Betriebsanleitung GMA-1 / Technische Daten - Müller + Ziegler ...
Betriebsanleitung GMA-1 / Technische Daten - Müller + Ziegler ...
Betriebsanleitung GMA-1 / Technische Daten - Müller + Ziegler ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Allgemeine<br />
Hinweise<br />
Konformität<br />
Anwendung<br />
Funktion<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong> / <strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong><br />
für Grenzwertrelais mit Anzeige der Type <strong>GMA</strong>-1<br />
<strong>GMA</strong>-1.doc 30.08.2013 11:45:0029<br />
Diese <strong>Betriebsanleitung</strong> ist Bestandteil des Lieferumfangs. Sie enthält die erforderlichen Informationen für den<br />
bestimmungsgemäßen Gebrauch. Sie wendet sich an unterwiesenes Personal oder Fachkräfte, die mit der<br />
Aufstellung, Montage und Inbetriebsetzung des hier beschriebenen Produktes vertraut sind. Sollten weitere<br />
Informationen erforderlich sein, so können zusätzliche Auskünfte von unten stehender Adresse angefordert<br />
werden.<br />
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften zur<br />
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit, EMV-<br />
Richtlinie 2004/108/EG, sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.<br />
Das elektronische Grenzwertrelais mit Anzeige <strong>GMA</strong>-1 dient zur Überwachung von Wechsel- oder Gleichstrom<br />
sowie Wechsel- oder Gleichspannung. Die Wechselstromgrößen werden bei beliebiger Kurvenform als<br />
Effektivwert gemessen. Der Messwert bzw. der Grenzwert werden mit einer 2-stelligen LED-Anzeige angezeigt.<br />
Der Grenzwert ist mittels frontseitigen Tastern in Schritten von 1% einstellbar. Hysterese, Ein- und<br />
Ausschaltverzögerung und Ruhe- oder Arbeitsstromprinzip können ebenfalls über die Taster eingestellt werden.<br />
Die Über- oder Unterschreitung des Grenzwertes wird über Leuchtdioden angezeigt. Das Grenzwertrelais ist in<br />
ein Gehäuse von 22,5 mm Breite eingebaut und lässt sich durch Aufschnappen auf einer Hutschiene befestigen<br />
<strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong><br />
Eingang Eingangsgröße Gleichstrom oder Gleichspannung, Wechselstrom oder Wechselspannung, die<br />
Wechselgrößen werden als Effektivwert (bis Scheitelfaktor 4) mit beliebiger<br />
Kurvenform im Bereich von DC und AC 40 – 1000 Hz gemessen<br />
Grenzwerteinstellung<br />
Anzeigen<br />
Überlauf<br />
0 –99 %, in 1 % Schritten einstellbar<br />
2-stellige LED-Anzeige für Messwert 0 – 99 % vom Messbereichsendwert,<br />
rote LED für Grenzwertüberschreitung, grüne LED für Grenzwertunterschreitung<br />
LED-Anzeige zeigt an<br />
Genauigkeit<br />
Prüfspannung<br />
± 1 % vom Messbereichsendwert<br />
4 kV zwischen Messeingang und Relaiskontakten sowie Hilfsspannung<br />
Schaltverhalten Schaltgenauigkeit ± 1 % vom Messbereichsendwert<br />
Hysterese<br />
einstellbar von 0 – 10 % vom Endwert<br />
Schaltzeit<br />
< 400 ms bei 10 % Grenzwertüberschreitung<br />
Schaltverzögerung einstellbar von 0 – 99 sec<br />
Schaltzustand<br />
Ruhe- oder Arbeitstromprinzip wählbar<br />
Relaiskontakt<br />
1 Wechsler<br />
Temperaturbereich -15 bis +20 bis +30 bis +55 °C<br />
Temperatureinfluss < 0,1 % bei 10 K<br />
Überlastbarkeit<br />
Spannung 10-fach, max. 1000 V, Strom 10-fach bis 20 mA, darüber 2-fach<br />
Schaltvermögen max. 5 A, 250 V, 1250 VA<br />
Vorschriften EMV DIN EN 61326<br />
Mechanische Festigkeit DIN EN 61 010 Teil 1<br />
Elektrische Sicherheit DIN EN 61010 Teil 1<br />
Gehäuse schutzisoliert, Schutzklasse II,<br />
bei Arbeitsspannungen bis 300V (Netz zu Neutralleiter) Verschmutzungsgrad 2,<br />
Messkategorie CAT III<br />
bei Arbeitsspannungen bis 600V (Netz zu Neutralleiter) Verschmutzungsgrad 2,<br />
Messkategorie CAT II<br />
Hilfsspannung<br />
230 V AC ± 15 %, 45-65 Hz, 2 VA<br />
Optionen 110 V AC ± 15 %, 45-65 Hz, 2 VA<br />
24 V DC, -15 % bis +25 %, 2,5 W, (EMV DIN EN 61326 Klasse A)<br />
Weitbereichsnetzteile 6-30 VAC+DC oder 36-265 VAC+DC, 2 VA, (EMV DIN EN 61326 Klasse A)<br />
Gewicht<br />
200g<br />
Messbereiche Wechselstrom einstellbar Innenwiderstand<br />
AC+DC effektiv von bis<br />
10 A 0,1 A 9,9 A 0,006 Ohm<br />
5 A 0,05 A 4,95 A (5 A entspricht 100 %) 0,012 Ohm<br />
1 A 0,01 A 0,99 A 0,06 Ohm<br />
100 mA 1 mA 99 mA 0,6 Ohm<br />
10 mA 0,1 mA 9,9 mA 6 Ohm<br />
Wechselspannung<br />
AC+DC effektiv<br />
500 V 5 V 495 V 1 MOhm<br />
100 V 1 V 99 V 1 MOhm<br />
10 V 0,1 V 9,9 V 100 kOhm<br />
1 V 0,01 V 0,99 V 10 kOhm<br />
MÜLLER + ZIEGLER GmbH & Co. KG, Industriestr. 23, D-91710 Gunzenhausen<br />
Tel. +49 (0) 98 31.50 04 0, Fax +49 (0) 98 31.50 04 20<br />
http://www.mueller-ziegler.de ,e-mail: info@mueller-ziegler.de
<strong>GMA</strong>-1.doc 30.08.2013 11:45:0029<br />
Messbereiche Gleichstrom DC von bis<br />
10 A 0,1 A 9,9 A 0,006 Ohm<br />
1 A 0,01 A 0,99 A 0,06 Ohm<br />
100 mA 1 mA 99 mA 0,6 Ohm<br />
10 mA 0,1 mA 9,9 mA 6 Ohm<br />
20 mA 0,2 mA 19,8 mA (20 mA entspricht 100 %) 3 Ohm<br />
4-20 mA 4 mA (0 %) 19,84 mA (20 mA entspricht 100 %) 3 Ohm<br />
Abmessungen<br />
Gleichspannung DC<br />
500 V 5 V 495 V 1 MOhm<br />
100 V 1 V 99 V 1 MOhm<br />
10 V 0,1 V 9,9 V 100 kOhm<br />
1 V 0,01 V 0,99 V 10 kOhm<br />
100 mV 1 mV 99 mV 1 kOhm<br />
60 mV 0,6 mV 59,4 mV (60 mV entspricht 100 %) 1 kOhm<br />
Montage<br />
Elektrischer<br />
Anschluss<br />
Schnappbefestigung auf Normschiene 35 mm nach DIN EN 60715. Die Geräte sind für dicht an dicht Montage<br />
geeignet, bei Umgebungstemperaturen von >45 °C ist jedoch ein Abstand von 10 mm zu empfehlen. Der<br />
Montageort sollte möglichst erschütterungsfrei sein und darf 55 °C Umgebungstemperatur nicht überschreiten.<br />
Die Vorschriften über das Errichten elektrischer Anlagen sind zu beachten.<br />
nach DIN 43807, über Schraubanschluss max. 4 mm²<br />
Bei Anschluss von DC als Messgröße ist bei DC-Ausführungen die Polarität zu beachten!<br />
Bei Anschluss von DC als Hilfsspannung ist die Polarität zu beachten!<br />
Absicherung Die Geräte sind mit kurzschlussfesten Transformatoren ausgestattet, auf eine Überstrom-Schutzeinrichtung für das<br />
Grenzwertrelais selbst kann verzichtet werden.<br />
Anschluss<br />
Warnung!<br />
Wartung<br />
Achtung!<br />
Vor Beginn jeder Arbeit am oder im Gerät ist dieses vom Netz zu trennen bzw. spannungsfrei zu schalten.<br />
Das Gerät ist bei sachgemäßer Anwendung wartungsfrei.<br />
Instandsetzungen bzw. Servicearbeiten dürfen nur von unterwiesenem Fachpersonal ausgeführt werden.<br />
MÜLLER + ZIEGLER GmbH & Co. KG, Industriestr. 23, D-91710 Gunzenhausen<br />
Tel. +49 (0) 98 31.50 04 0, Fax +49 (0) 98 31.50 04 20<br />
http://www.mueller-ziegler.de ,e-mail: info@mueller-ziegler.de
<strong>GMA</strong>-1.doc 30.08.2013 11:45:0029<br />
Werksseitige Einstellung:<br />
Grenzwert 50 %, Hysterese 1 %, Schaltverzögerung bei Über- und Unterschreitung 0 sec.,<br />
Ruhestromprinzip.<br />
Programmierung<br />
Anzeige des Grenzwertes, beide LED’s leuchten<br />
beide Tasten drücken, bis beide LED’s schnell blinken und die Anzeige erlischt, um<br />
die Programmierung des Grenzwertes zu aktivieren<br />
Einstellen des Grenzwertes mit der Taste<br />
(0 – 99 %), beide LED’s blinken langsam<br />
Einstellen der Hysterese mit der Taste<br />
(0 – 10 %), beide LED’s blinken langsam<br />
Einstellen der Schaltverzögerung bei Grenzwertüberschreitung mit der Taste<br />
(0 – 99 sec), beide LED’s blinken langsam<br />
Einstellen der Schaltverzögerung bei Grenzwertunterschreitung mit der Taste<br />
(0 – 99 sec), beide LED’s blinken langsam<br />
Schaltfunktion des Relais, Arbeitsstromprinzip, Ruhestromprinzip<br />
wählbar mit der Taste<br />
, beide LED’s blinken langsam<br />
Speichern der Einstellungen und Rückkehr zum Anzeigemodus<br />
Achtung! Erfolgt zwei Minuten lang keine Eingabe, so schaltet das Gerät ohne Übernahme der<br />
Änderungen in den Anzeigemodus zurück. Die Einstellungen bleiben bei Netzausfall<br />
gespeichert. Während der Anzeige des Grenzwertes bzw. im Programmiermodus erfolgt<br />
keine Überwachung des Grenzwertes!<br />
MÜLLER + ZIEGLER GmbH & Co. KG, Industriestr. 23, D-91710 Gunzenhausen<br />
Tel. +49 (0) 98 31.50 04 0, Fax +49 (0) 98 31.50 04 20<br />
http://www.mueller-ziegler.de ,e-mail: info@mueller-ziegler.de
Change language