Bereuter-News 01 2012 (PDF 1.4 MB) - Bereuter Holding AG
Bereuter-News 01 2012 (PDF 1.4 MB) - Bereuter Holding AG
Bereuter-News 01 2012 (PDF 1.4 MB) - Bereuter Holding AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe <strong>01</strong> / 12<br />
BEREUTER-NEWS<br />
Die Gruppe informiert<br />
Aktuell<br />
Ein Blick hinter die Kulissen<br />
Seit mehreren Jahren publiziert die<br />
<strong>Bereuter</strong>-Gruppe wichtige Informationen<br />
in den Thalmatt-Nachrichten. Da sich das<br />
Firmengebäude im Gebiet «Thalmatt»<br />
befindet, kam die Zeitschrift so zu ihrem<br />
Namen. Im 2009 übergab mir die frühere<br />
Redakteurin die Hauszeitung und seither<br />
informiere ich mit Freude die Leser rund<br />
um die Firma.<br />
Durch die Neugestaltung der Homepage<br />
und der Firmenprospekte passten die<br />
Thalmatt-Nachrichten in der bisherigen<br />
Form nicht mehr in das Gesamtbild – eine<br />
Veränderung musste her! Also setzte ich<br />
mich mit der Agentur «Immendorf Brand<br />
Design» in Zürich zusammen. Da viele<br />
Mitarbeiter und Kunden den Zusammenhang<br />
mit dem Titelnamen «Thalmatt» und<br />
der <strong>Bereuter</strong>-Gruppe eh nicht verstanden,<br />
änderten wir den Namen auf «BEREUTER-<br />
NEWS». Die Wurzeln behielten wir jedoch<br />
bei und frischten nur das Äussere auf.<br />
Wir sind mit der neuen Zeitschrift sehr zufrieden.<br />
Der passende Titelname und das<br />
neue Design gefallen uns ganz besonders.<br />
Über das Feedback der Leser bin ich gespannt,<br />
ausserdem freue ich mich auf die<br />
weitere Zusammenarbeit mit der Agentur.<br />
Jaclyn Morf, Personalsachbearbeiterin<br />
Auftragseingänge<br />
<strong>Bereuter</strong> Spreng- und<br />
Geotechnik <strong>AG</strong><br />
Geotechnik<br />
– Rühlwand Geerenstrasse 23a + 23b, Volketswil<br />
– Pfähle & Nagelwand Weidstrasse, Wetzikon<br />
– Nagelwand Miralogo Lindenweg 1 + 3, Weggis<br />
– Nagelwand Lottenweg 28, Muhlen<br />
– Nagelwand EFH Kofmehl-Würsch, Gretzenbach<br />
– Nagelwand Langacher, Untersiggenthal<br />
– Anker ATG Los 041, Altdorf<br />
– Mikropfähle & Nagelwand,<br />
ATG Los 041, Altdorf<br />
– Rühlwand & Anker Maienried, Winterthur<br />
– Nagelwand Keimlerweg 6, Urdorf<br />
– Nagelwand Karl-Stauffer-Strasse 1, Zürich<br />
– Nagelwand Alpenstrasse, Kreuzlingen<br />
– Rühlwand Risistrasse 32, Birmensdorf<br />
– Rühlwände & Mikropfähle ELIA, Effretikon<br />
– Rühlwände Zürcherstrasse 71, Brmensdorf<br />
– Rühlwände Sennhofstrasse 37, Zollikerberg<br />
– Pfähle Katzenbach II, Zürich Seebach<br />
– Nagelwand Burgstrasse 99, Meilen<br />
<strong>Bereuter</strong> Totalunternehmung <strong>AG</strong><br />
– Gewerbehaus «VISTA», Juchstrasse, Volketswil<br />
<strong>Bereuter</strong> <strong>AG</strong><br />
Rück + Erdbau<br />
– Parkplatz MFH Dietlikerstrasse 45, Kloten<br />
– Abbruch und Aushub<br />
Schwerzenbachstrasse 41, Fällanden<br />
– Aushub Müliwisen Weidstrasse, Wetzikon<br />
– Aushub, Wellpoint und Spundwand,<br />
Dietlikonstrasse, Dübendorf<br />
– Aushub Maienriedweg, Winterthur<br />
– Aushub JOWA, Volketswil<br />
– Aushub Sennhofstrasse 37, Zollikerberg<br />
– Aushub Wangenerstrasse, Tagelswangen<br />
– Abbruch und Aushub,<br />
Winterthurerstrasse 478, Zürich<br />
– Abbruch und Aushub,<br />
ELIA Illnauerstrasse 3, Effretikon<br />
– Abbruch und Aushub,<br />
Geerenstrasse, Kindhausen<br />
<strong>Bereuter</strong> Bau <strong>AG</strong><br />
Hochbau<br />
– Neubau 2 MFH GEEREN, Kindhausen<br />
– Neubau 2 MFH Hardstrasse 14, Volketswil<br />
Baur & Cie <strong>AG</strong><br />
Umbau + Renovation<br />
– Umbau Mittelstrasse 21, Zürich<br />
– Umbau JOWA <strong>AG</strong>, Volketswil<br />
– Umbau MFH Steinbrüchelstrasse 36, Zürich<br />
– Um- und Anbau Im Langstuck 6, Gockhausen<br />
– Fassade Umbau Studio 51, Dübendorf<br />
– Renovation Tannenrauchstrasse, Zürich<br />
– Renovation Rotbuchstrasse, Zürich<br />
– Renovation Kantonsschule, Küsnacht
Aktuell<br />
Swissbau 2<strong>01</strong>2<br />
Am 20.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2 durften wir mit Kim Brunner, Leiterin Verkauf, die<br />
Swissbau in Basel besuchen. Es war so riesig dort, dass wir erst<br />
gar nicht wussten, wo wir anfangen und was wir wo finden konnten<br />
– insgesamt fünf verschiedene Hallen wollten wir besichtigen.<br />
In einer Halle gab es alles für das Aussenleben eines Hauses,<br />
eine andere war dem Innenleben gewidmet. Dort wurden z.B.<br />
Küchen, Duschen, WCs und elektronische Geräte ausgestellt. Einfach<br />
alles was das Haus begehrt! Für uns war es ein spannender<br />
Ausflug, bei dem wir sehen konnten, was es rund um das Bauen<br />
gibt. Unser Auftrag war, dass jede Lehrtochter einen Bericht über<br />
ein Thema verfasst, welches mit der <strong>Bereuter</strong>-Gruppe zu tun hat.<br />
Albanese – Baumaterialien<br />
An der Swissbau 2<strong>01</strong>2 in Basel entdeckte ich die Firma Albanese,<br />
die mir bisher nur vom Namen her als Geschäftspartner bekannt<br />
war. Nun interessierte mich, was die Firma Albanese eigentlich<br />
genau macht. Albanese ist seit über 30 Jahren im Baugewerbe<br />
tätig und seit 1998 sogar zertifiziert.<br />
Am spannendsten war für mich deren BEGO-Light Deckenrandschalung,<br />
da es sich dabei um 2,50 m lange Platten handelt und<br />
dadurch sämtliche Ausschalarbeiten entfallen. Die grossen Vor-<br />
teile für dieses Produkt liegen somit in der massiven Reduktion<br />
der Schalarbeiten und dass man die Elemente ohne Montagewinkel<br />
montieren kann.<br />
India Bucher, Lernende<br />
Der BRISCOSOL-future<br />
An der Swissbau 2<strong>01</strong>2 habe ich einen Baustein entdeckt, der mich<br />
interessiert und im Zusammenhang mit der <strong>Bereuter</strong>-Gruppe<br />
steht. Zuerst aber noch kurz über die Firma, welche diesen<br />
Naturstein herstellt. BRISCOSOL <strong>AG</strong> besteht schon seit über 30<br />
Jahren und ist ein mittelgrosses Schweizer Unternehmen, welches<br />
sich auf die Herstellung von Baumaterialien spezialisiert hat.<br />
Nun aber zum eigentlichen Thema: Der BRISCOSOL-future ist<br />
ein Baustein, mit dem man ohne Dämmung eine Wand errichten<br />
kann. Er ist ein Naturprodukt frei von chemischen Materialien,<br />
was bedeutet, dass durch ihn keine Allergien hervorgerufen<br />
werden können. Der BRISCOSOL-future nimmt tagsüber unerwünschte<br />
Wärme auf und gibt diese in den kühleren Abendstunden<br />
wieder geschwächt ab. Ebenfalls ist dieser Naturbaustein<br />
SIA Norm deklariert. Dieser Baustein ist gemäss Recherchen der<br />
beste Grossbackstein mit den besten Lambda- und U-Werten.<br />
<br />
Sarah Flück, Lernende<br />
Der BRISCOSOL-future<br />
Albanese<br />
111 Jahre <strong>Bereuter</strong>-Gruppe<br />
19<strong>01</strong> gründete der Störmaurer Heinrich <strong>Bereuter</strong> (1868–1930) eine Einzelfirma in<br />
Hegnau. Aus diesem Betrieb hervorgegangen ist über vier Generationen die heutige<br />
<strong>Bereuter</strong>-Gruppe mit rund 200 Mitarbeitenden. Geschäftsleitung und Verwaltungsrat<br />
haben beschlossen, dieses Jubiläum in folgendem Rahmen zu feiern:<br />
– Herstellung einer bebilderten Chronik über die <strong>Bereuter</strong>-Gruppe in Buchform<br />
– Organisation von «Jubiläums-Baustellenbesuchen» für Kunden<br />
– Spezielle Kundenanlässe zu ausgewählten Themen<br />
– Teilnahme an der Volketswiler Gewerbeausstellung im Oktober 2<strong>01</strong>2<br />
– Neuer Auftritt der <strong>Bereuter</strong>-Gruppe<br />
– Neue Arbeitskleider für alle Mitarbeitenden<br />
Im Namen des Verwaltungsrates danke ich allen Mitarbeitenden für ihren Einsatz in der<br />
<strong>Bereuter</strong>-Gruppe und hoffe, dass wir noch möglichst viele Jubiläen zusammen feiern<br />
können.<br />
Werner Kalunder, CEO<br />
2 BEREUTER GRUPPE
Aktuell<br />
www.bereuter-gruppe.ch<br />
Seit Ende Februar ist es nun soweit: Unsere neue Homepage ist online.<br />
Unter www.bereuter-gruppe.ch ist ein moderner, bildreicher und informativer<br />
Auftritt der <strong>Bereuter</strong>-Gruppe auf der ganzen Welt verfügbar. Wir<br />
informieren über unsere Geschichte, unsere Philosophie, über Umweltschutz,<br />
Arbeitssicherheit und Ausbildung. Wir zeigen unseren Kunden und<br />
Lesern Referenzprojekte und machen sie auf Neuigkeiten aus der <strong>Bereuter</strong>-Gruppe<br />
aufmerksam. Diese sind jeweils in der <strong>News</strong>-Rubrik zu finden.<br />
Auch die «Thalmatt-Nachrichten» der letzten beiden Jahre und eben nun<br />
die «BEREUTER-NEWS». gibt es auf der neuen Homepage zu lesen. Natürlich<br />
können uns unsere Kunden und alle anderen Interessenten direkt über<br />
die Homepage kontaktieren.<br />
Besuchen Sie uns im Internet – und posten Sie den Link zur <strong>Bereuter</strong>-<br />
Gruppe auf Facebook und allen übrigen sozialen Netzwerken, so dass die<br />
neue Homepage schnell eine möglichst grosse Verbreitung erfährt.<br />
Werner Kalunder, CEO<br />
Mitarbeiter<br />
Mein morgen mit Marcel Flisch<br />
Am Morgen des 26. Januar 2<strong>01</strong>2 durfte ich mit Marcel Flisch<br />
verschiedene Tiefbau-Baustellen besuchen. Ich freute mich<br />
sehr darauf, da ich bis jetzt ich nur die Baustellen der BEREUTER<br />
BAU <strong>AG</strong> kannte.<br />
Um 07.30 Uhr fuhren wir im Werk los. Als erstes interessierte<br />
mich, welche Aufgaben zu Marcel’s Job gehören. Laut seinen<br />
Angaben sind dies Material bringen, Einmessen auf verschiedenen<br />
Baustellen, Bausitzungen, Probleme lösen und Rapporte<br />
kontrollieren. Er meint, es sei kein leichter Job, da er bis zu 20<br />
Baustellen im Kopf haben müsse und dazu noch alle Probleme<br />
mit den Mitarbeitern kämen.<br />
Während der Fahrt an die Illnauerstrasse in Effretikon erklärte<br />
er mir ein Lasergerät, welches sehr kompliziert und schwierig zu<br />
bedienen ist. Auf dieser Baustelle mussten wir für die BEREUTER<br />
SPRENG- UND GEOTECHNIK <strong>AG</strong> einmessen, damit sie für die<br />
Rühlwand bohren können. Ich durfte dabei zuschauen und die<br />
Kreuze mit einem Spray auf den Boden zeichnen.<br />
Als nächstes gingen wir kurz nach Tagelswangen, um zu kontrollieren,<br />
ob alles richtig läuft und alle noch genügend Arbeit<br />
haben. Ich war noch nie auf dieser Baustelle, aber hatte schon<br />
viel gehört und fand es toll, diese nun auch einmal in der Realität<br />
zu sehen. Dann ging es weiter nach Fällanden, wo wir zuerst<br />
noch eine Pause einlegten. Wir setzten uns in den Baustellenwagen<br />
und assen zusammen mit den Bauarbeitern unseren z’Nüni.<br />
Dabei warteten wir auf den Bauleiter Herr Senn. Dieser kam<br />
dann auch bald und so konnten Marcel und Alberto mit ihm<br />
den Wasserschacht anschauen, der nicht mehr so gut hielt und<br />
deshalb repariert werden musste. Danach massen Marcel und<br />
ich noch dessen Höhe für Alberto aus, damit er weiss, wie viel<br />
Magerbeton er auffüllen muss. Um 10.00 Uhr fuhren wir weiter<br />
nach Kindhausen, dort hatte Marcel um 11.00 Uhr einen<br />
Termin mit Herrn Petrig von der Firma Petrig <strong>AG</strong>. Da wir aber zu<br />
früh dort waren und vor Ort festgestellt hatten, dass noch ein<br />
Schachtdeckel fehlte, fuhren wir kurz ins Magazin zurück, um<br />
einen solchen zu holen. Mit diesem Schachtdeckel fuhren wir<br />
wieder zurück auf die Baustelle und luden ihn ab. Kaum waren<br />
wir fertig, kam Herr Petrig und die Besprechung konnte beginnen.<br />
Die beiden sprachen über zu verlegende Rohre und wo diese<br />
durchgehen müssen. Dann kamen Markus Vanoni und Arthur<br />
Bammatter dazu und alle zusammen diskutierten noch über weitere<br />
Dinge. Herr Petrig nahm später ein Gerät hervor, welches<br />
ihm anzeigen kann, wo Wasserrohre versteckt im Boden liegen.<br />
Es war sehr spannend zu sehen, an welchen Stellen das Gerät die<br />
Lage eines Rohres angab.<br />
Ich habe viel gelernt und fand es super, mit Marcel diesen<br />
Morgen verbracht zu haben. Vielen Dank. Sarah Flück, Lernende<br />
Baustelle Geeren in Kindhausen<br />
Sitzung mit Herr Petrig<br />
BEREUTER GRUPPE<br />
3
Mitarbeiter<br />
Herzlich Willkommen<br />
bei der <strong>Bereuter</strong>-Gruppe<br />
Mit an Bord<br />
Bütler Patrick, Bauführer Praktikant<br />
Mein Name ist Patrick Bütler, ich bin 26 wurden. Deshalb absolvierte ich von 2008<br />
Jahre alt und wohne zurzeit in Dübendorf. bis 2<strong>01</strong>0 eine Zusatzlehre als Maurer beim<br />
Endlich ist es soweit und ich kann mein Baugeschäft Christian Brunner in Hittnau.<br />
einjähriges Praktikum als Bauführer hier Bis zu meinem Studium arbeitete ich als<br />
bei der <strong>Bereuter</strong> Bau <strong>AG</strong> beginnen. Zuvor Maurer und Vorarbeiter.<br />
studierte ich zwei Semester an der Bauschule<br />
Aarau. Es war eine lehrreiche und zu als Eishockeyzuschauer im Schluefweg<br />
Während meiner Freizeit bin ich ab und<br />
interessante Zeit, trotzdem freue ich oder auf den Skipisten in den Bergen anzutreffen.<br />
Im Sommer bin ich häufig mit<br />
mich, endlich wieder mal «richtig» zu<br />
arbeiten.<br />
den Wasserski auf dem Bodensee unterwegs,<br />
um für die nächste Wintersaison<br />
Nach Abschluss meiner Grundausbildung<br />
zum Bauzeichner war mir schnell klar, zu trainieren. Nebenbei fahre ich gerne<br />
dass dies nicht meine berufliche Zukunft Motorrad.<br />
sein würde. Ich entschied mich spontan, Ich freue mich, ins <strong>Bereuter</strong>-Team aufgenommen<br />
zu werden und hoffe auf eine<br />
vorübergehend als Bauarbeiter zu arbeiten,<br />
wobei mein Interesse und die Freude, angenehme Zusammenarbeit.<br />
etwas zu bauen und zu erstellen, durch<br />
Patrick Bütler<br />
die abwechslungsreiche Arbeit geweckt<br />
Ich Stelle mich vor<br />
Romano Cavatorta, Bauführer<br />
Mein Name ist Romano Cavatorta. Ich<br />
wurde 1969, dem Woodstock-Jahr, in Bern<br />
geboren und wuchs dort – so denke ich<br />
zumindest – in geordneten Verhältnissen<br />
auf. Bereits während der Ausbildung zum<br />
Tiefbauzeichner entschied ich mich, nach<br />
dem Lehrabschluss bei der Firma Fehlmann<br />
Grundwasserbauten <strong>AG</strong> in Bern<br />
«anzufangen»! Noch heute behaupte ich,<br />
dass ich dort eine der besten Ausbildungen<br />
über ein breites Spektrum in Sachen<br />
Spezialtiefbau erfahren durfte. Es folgten<br />
zwei Jahrzehnte Baustellenführung<br />
privater und staatlicher Projekte als Bohrmeister<br />
an vorderster Front.<br />
Am Spezialtiefbau und vor allem in der<br />
Bohrtechnik fasziniert mich insbesondere<br />
die Pionierzeit, ansonsten sind es die<br />
wechselhaften Bedingungen wie ein zerklüfteter<br />
Fels, der die Spülung schluckt<br />
oder Gesteinsformationen, die dich aufs<br />
Äusserste prüfen. Da heisst es dann schon<br />
bald einmal «Mann gegen Berg»! Generell<br />
im Baubusiness begeistert mich ein «wirklich»<br />
schöner Sichtbeton, aus architektonischer<br />
und ingenieurtechnischer Sicht<br />
erfreut mich eine ästhetisch gelungene<br />
Brücke.<br />
Meine eher unspektakulären Hobbys<br />
habe ich momentan zurückgestellt und<br />
verbringe meine Freizeit vor allem mit<br />
meiner geliebten Familie, meiner Frau<br />
Marlene und unserem zweijährigen Sohn<br />
Emilio. Ansonsten geniesse ich gerne ein<br />
gutes Glas Wein unter Freunden.<br />
Ich freue mich sehr, meine Arbeitsmethoden<br />
und Herangehensweisen von jetzt an<br />
auf der operativen Ebene bei der <strong>Bereuter</strong><br />
Spreng- und Geotechnik <strong>AG</strong> ausüben zu<br />
dürfen.<br />
Romano Cavatorta<br />
4 BEREUTER GRUPPE
Mitarbeiter<br />
Personalmutationen<br />
Eintritte<br />
Baur & Cie <strong>AG</strong><br />
Manser Philipp, Maurer Eintritt 19.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />
<strong>Bereuter</strong> Spreng- und Geotechnik <strong>AG</strong><br />
Cavatorta Romano, Bauführer Eintritt <strong>01</strong>.02.2<strong>01</strong>2<br />
Fernandes Da Silva Gervasio, Bohrmeister Eintritt <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />
Rodrigues de Oliveira Ricardo Jorge, Bohrarbeiter Eintritt <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />
BEREUTER BAU <strong>AG</strong><br />
Bütler Patrick, Bauführer Praktikant Eintritt 02.04.2<strong>01</strong>2<br />
Dressler Marcel, Bauführer Praktikant Eintritt 09.04.2<strong>01</strong>2<br />
BEREUTER TOTALUNTERNEHMUNG <strong>AG</strong><br />
Ernst Daniel, Bauleiter Eintritt <strong>01</strong>.02.2<strong>01</strong>2<br />
Austritt<br />
<strong>Bereuter</strong> Spreng- und Geotechnik <strong>AG</strong><br />
Wamsler Stephan, Bauführer Austritt 29.02.2<strong>01</strong>2<br />
Guten Tag zusammen<br />
Marcel Dressler, Bauführer Praktikant<br />
Mein Name ist Marcel Dressler und ich<br />
beginne Anfang April ein Praktikum als<br />
Bauführer bei der Firma BEREUTER BAU<br />
<strong>AG</strong>. Auf diesem Wege möchte ich mich<br />
kurz vorstellen.<br />
Ich wurde im Jahr 1979 in Deutschland<br />
geboren und bin seit neun Jahren in der<br />
Schweiz beheimatet. Momentan wohne<br />
ich mit meiner Freundin in Wallisellen.<br />
Als gelernter Zimmermann habe ich in<br />
vielen verschiedenen Berufen im Bau gearbeitet<br />
und Erfahrungen gesammelt. In<br />
der Schweiz habe ich 2004 als temporärer<br />
Arbeiter angefangen und nach ca. einem<br />
Jahr den Weg in die Selbständigkeit gewählt.<br />
bau GmbH» konnte ich mehrere Umbauten<br />
realisieren und so meine Erfahrungen<br />
anwenden und weiter vertiefen. Nach<br />
sieben Jahren in dieser nicht ganz einfachen<br />
Branche habe ich meine Firma 2<strong>01</strong>1<br />
verkauft und mich für eine Weiterbildung<br />
zum Bauführer an der SBA (Schweizerische<br />
Bauschule Aarau) entschieden.<br />
Die ersten beiden Semester sind geschafft<br />
und nun freue ich mich auf mein Praktikum<br />
bei Ihnen. Insbesondere freue ich mich,<br />
nach einem Jahr Schule endlich wieder<br />
einmal praktisch arbeiten zu können. Ich<br />
bin gespannt auf meine neuen Arbeitskollegen<br />
und hoffe auf eine gute Zusammen-<br />
Mit meiner Firma «MD Montagearbeit.<br />
Marcel<br />
Dressler<br />
Ich bin Mit dabei<br />
Manser Philipp, Maurer<br />
Mein Name ist Philipp Manser und ich arbeite seit Anfang dieses Jahres<br />
bei der Firma Baur & Cie <strong>AG</strong>. Im Jahr 2003 begann ich bei der Firma Diener<br />
<strong>AG</strong> eine Lehre als Maurer. Da diese aus finanziellen Gründen schliessen<br />
musste, beendete ich meine Lehre bei der Firma Meier-Ehrensperger <strong>AG</strong> im<br />
Jahr 2006. Bis Ende 2<strong>01</strong>1 arbeitete ich weiter für meinen Lehrbetrieb und<br />
war hauptsächlich im Umbau und ab und zu beim Betontrennen tätig. Danach<br />
entschied ich mich für etwas Neues, denn ich wollte auch noch in den<br />
Bereichen Neubau, Fassade, etc. mehr kennen- und dazu lernen.<br />
Gerne möchte ich die Weiterbildung zum Vorarbeiter und danach zum Polier<br />
wagen. Es gefällt mir sehr in der <strong>Bereuter</strong>-Gruppe und ich freue mich auf<br />
weitere spannende Arbeiten. <br />
Philipp Manser<br />
BEREUTER GRUPPE<br />
5
Suva, Postfach, 6002 Luzern Für Bestellungen: Bestellnummer 55257.d<br />
Telefon 041 419 51 11 Fax 041 419 59 17 04/2008<br />
www.suva.ch/waswo<br />
Spiel & Spass<br />
Wussten Sie schon, dass…<br />
...sich laut der Suva die häufigsten Strassenverkehrsunfälle<br />
zwischen Personenwagen und Fahrrädern<br />
ereignen? Neben Velofahrern düsen aber auch Inlineskater<br />
oft sehr schnell auf der Strasse an uns<br />
vorbei. Deshalb ist gerade hier Vorsicht geboten –<br />
Schützen Sie Ihren Kopf!<br />
Internationale Forschungsarbeiten belegen, dass ein<br />
Velohelm bei einem Aufprall das Risiko einer Kopfverletzung<br />
deutlich reduzieren kann. Zwar ist ein<br />
Velohelm keine allgemeine Lebensversicherung, das<br />
Risiko einer schweren Kopfverletzung wird aber um<br />
die Hälfte reduziert.<br />
Bequeme und modische Velohelme kann man übrigens<br />
online auf www.suva.ch (SuvaLiv) bestellen.<br />
Nicht nur Eier brauchen Schutz.<br />
Tragen Sie einen Velohelm.<br />
INFO-Ticker<br />
EVENTS<br />
Sommernachtsfest<br />
Freitag, 13. Juli 2<strong>01</strong>2<br />
Weihnachtsfest<br />
Freitag, 07. Dezember 2<strong>01</strong>2<br />
Gewinner<br />
5 Fehler Finden<br />
Hausi Flück ist unser Gewinner des letzten Thalmatt-<br />
Spezialwettbewerbs! Er freut sich sehr über seinen<br />
Volkiland-Gutschein im Wert von 100 Franken. Wir<br />
gratulieren herzlich und wünschen ihm viel Spass<br />
beim Einlösen des Gutscheins.<br />
Endlich ist es wieder soweit! Für die fleissigsten Leser/Innen der «BEREUTER-<br />
NEWS» gibt es tolle Gutscheine zu gewinnen. Finde die fünf Fehler im rechten Bild,<br />
markiere diese mit einem Stift und sende das ausgeschnittene Bild mit Deinem<br />
Namen bis am 30.04.2<strong>01</strong>2 zu uns ins Büro. Der Gewinner wird von uns ausgelost<br />
und telefonisch informiert. Viel Glück!<br />
Witz des Monats<br />
Wie testet man die Haltbarkeit<br />
einer Brücke?<br />
Man fährt mit einem Bus voller<br />
Schwiegermütter über die Brücke.<br />
Hält die Brücke, ist es ein gutes<br />
Bauwerk, hält sie nicht, war es auch<br />
ein gutes Werk.<br />
Impressum<br />
Redaktion<br />
Jaclyn Morf<br />
Werner Kalunder<br />
Originalbild<br />
Name:<br />
Fehlerbild<br />
Vorname:<br />
Layout<br />
Immendorf Brand Design GmbH, Zürich<br />
Lektorat<br />
Karin Ayar, Public Relations, Volketswil<br />
Auflage<br />
200 Exemplare<br />
Druck<br />
Multicolor Print <strong>AG</strong>, Baar<br />
Kontakt<br />
BEREUTER HOLDING <strong>AG</strong><br />
Jaclyn Morf<br />
Schützenstrasse 55<br />
8604 Volketswil<br />
Tel. + 41 (0) 43 399 33 14<br />
Fax + 41 (0) 43 399 33 11<br />
morf@bereuter-gruppe.ch<br />
www.bereuter-gruppe.ch<br />
6 BEREUTER GRUPPE
Change language