18.11.2014 Aufrufe

Spiralbohrer Carbide DREAM Drills - Mla-sales.com

Spiralbohrer Carbide DREAM Drills - Mla-sales.com

Spiralbohrer Carbide DREAM Drills - Mla-sales.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

TECHNICAL DATA<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

Web thickness k<br />

kerndicke k<br />

Test values : The web thickness according to Fig. 1 shall not be less than the minimum value k min indicated in Fig. 2.<br />

Prüfwerte : Die kerndicke nach Bild 1 soll den Bild 2 angegebenen Mindestwert k min nicht unterschreiten.<br />

Test point : At the point of the drill. Prüfstelle : An der Bohrerspitze<br />

Testing equipment : Slide gauge with measuring points. Prüfmittel : Me schieber (Schieblehre) mit Messerspitzen<br />

k<br />

Figure 1. Web thickness k<br />

Bild 1. kerndicke k<br />

Minimum web thickness k min<br />

Mindest - kerndicke k min<br />

10mm<br />

8<br />

6.35<br />

5<br />

4<br />

3.15<br />

2.5<br />

2<br />

1.6<br />

1.25<br />

1<br />

0.8<br />

0.63<br />

0.5<br />

0.4<br />

0.315<br />

0.25<br />

0.2<br />

1 1.25 1.6 2 2.5 3.15 4 5 6.3 8 10 12.5 16 20 25 31.5 40 50 63 mm 100<br />

Drill diameter d<br />

Schneidendurchmesser d<br />

Figure 2. Web thickness k min<br />

Bild 2. Kerndicke k min<br />

Margin width b<br />

Fasenbreite b<br />

Test values : The land width as in Fig. 3 shall lie within the limitting values indicated in Fig. 4.<br />

Prüfwerte : Die Fasenbreite nach Bild 3 soll im Bereich der Grenzwerte liegen, die im Bild 4 angegeben sind.<br />

Test point : 5mm behind the corner Prüfstell : 5mm hinter der Schneidenecke<br />

Testing equipment : Slide gauge Prüfmittel : Me schieber<br />

TECHNICAL DATA<br />

b<br />

Figure 3. Margin width b<br />

Bild 3. Fasenbreite b<br />

Margin width b<br />

Fasenbreite b<br />

6.3mm<br />

5<br />

4<br />

3.15<br />

2.5<br />

2<br />

1.6<br />

1.25<br />

1<br />

0.8<br />

0.63<br />

0.5<br />

0.4<br />

0.315<br />

0.25<br />

0.2<br />

0.16<br />

0.125<br />

0.1<br />

0.08<br />

1 1.25 1.6 2 2.5 3.15 4 5 6.3 8 10 12.5 16 20 25 31.5 40 50 63 mm 100<br />

Figure 4. Margin width b<br />

Bild 4. Fasenbreite b<br />

Drill diameter d<br />

Schneidendurchmesser d<br />

Upper limited value<br />

Oberer Grenwert<br />

Guide value<br />

Richtwert<br />

Lower limited value<br />

Unterer Grenz wert<br />

660 FAX : +82(32)526-4373

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!