Die Gastgeber - Ferien Urlaub Jura Schweiz Tramelan Mont ...
Die Gastgeber - Ferien Urlaub Jura Schweiz Tramelan Mont ...
Die Gastgeber - Ferien Urlaub Jura Schweiz Tramelan Mont ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Website www.hofstetters.ch<br />
Myrta und Heini Hofstetter, Les Fontaines 8, CH-2723 <strong>Mont</strong>-<strong>Tramelan</strong><br />
Tel. Festnetz +41 32 487 62 17, Mobile +41 79 248 38 46<br />
Infrastruktur<br />
Ruhig gelegen – aber nicht abgelegen<br />
Im nahe gelegenen <strong>Tramelan</strong> und im Umkreis von ein paar Autominuten ist nahezu alles<br />
zu haben, was aus dem modernen Leben nicht mehr wegzudenken ist: Post- und<br />
Bancomat, Tankstellen, Einkaufsmöglichkeiten weit über die üblichen<br />
Ladenöffnungszeiten hinaus, die Anbindung an den Öffentlichen Verkehr sowie die<br />
Erreichbarkeit von gemütlichen Gartenrestaurants oder auserlesenen «Gourmet-<br />
Tempeln».<br />
Sie werden also kaum etwas vermissen – ausser vielleicht den Lärm-Emmissionen, die<br />
solche Infrastrukturen in der Regel mit sich bringen!<br />
Gleichzeitig bietet die weiträumige und urtümliche Landschaft des Berner <strong>Jura</strong>s viele<br />
Möglichkeiten, um der Natur (wieder) näher zu kommen, Ungewöhnliches zu erleben<br />
und Neues zu entdecken.<br />
Vom Grossverteiler bis zum Spezialitätengeschäft<br />
In <strong>Tramelan</strong>, also nur wenige Autominuten von unserem Hof entfernt, sind sowohl die<br />
Grossverteiler MIGROS und COOP als auch der Discounter DENNER mit je einer<br />
mittelgrossen Filialen vertreten.<br />
Ausserdem hat es im Bahnhof <strong>Tramelan</strong> einen Relay-Shop, wo werktags zwischen 06.00<br />
und 20.00 Uhr, samstags von 07.00 bis 20.00 Uhr und an Sonntagen von 07.30 bis 20.00<br />
Uhr nebst dem üblichen Kiosk-Angebot auch Esswaren und Frischprodukte im Angebot<br />
stehen.<br />
Ein Optikergeschäft, mehrere Bäckereien, ein Sportgeschäft und verschiedene<br />
Fachgeschäfte (z.B. Haushaltwaren, TV-Video-HiFi, Landi) runden das Angebot ab. Wer es<br />
ganz üppig mag, reist ins 25 Minuten entfernte Biel. Und wer es eher praktisch mag,<br />
ersteht seine frischen Frühstückseier und das Fleisch direkt auf unserem Hof!<br />
Verkehr<br />
Vor unserer Haustüre weder liegen weder eine Bushaltestelle noch ein Bahnhof. <strong>Die</strong><br />
nächstgelegenen Bahnhöfe sind in Les Reussilles und in <strong>Tramelan</strong>, je etwa zwanzig<br />
Fussminuten von unserem Hof entfernt. An beiden Orten befinden sich auch Bus-<br />
Haltestellen.<br />
<strong>Die</strong> "Chemin de Fer <strong>Jura</strong>" durchziehen mit ihren Bahn- und Buslinien den <strong>Jura</strong> entlang der<br />
Hauptverkehrsachsen und befördern Sie in angemessenem Tempo durch die idyllische<br />
Landschaft an (fast) jedes erdenkliche Ausflugsziel.<br />
Am Bahnhof <strong>Tramelan</strong> können Fahrräder gemietet werden. Und falls Sie Ihre eigenen<br />
"vélos tout-terrain" (Mountainbike auf Französisch) mitnehmen: Bei uns hat es genügend<br />
Platz, um sie an einem wettergeschützten Ort einzustellen.