Samstag, 25. September - Gemeindeverwaltung Lambsheim

40. Jahrgang, 37. Woche Internet: www.lambsheim.de E-Mail Redaktion Amtsblatt 

Donnerstag, 16. September 2010 E-Mail: rathaus@lambsheim.de amtsblatt@lambsheim.de 

ein Event besonderer Art: 

- traditionelle und moderne Musik 

- ungewöhnliche Kombination der Instrumente 

und Gesang 

- tänzerische und malerische Gestaltung 

- Feuershow zu Trommelmusik 

Samstag, 25. September: 20.00 Uhr 

Lambsheim: Protestantische Kirche 

Mitwirkende: 

Chrihantia Quartett 

Trommelgruppe YIRIBA 

Feuerkünstler Gernot Hess 

und Special Guests 

Eintritt frei – Spenden erbeten für Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft, Windhorse Frankenthal e.V.

Lambsheim Seite 2 

K a t h o l i s c h e K i r c h e S t . S t e p h a n u s 

Heilige Messe 

am Samstag, 9. Oktober, 18.00 Uhr 

mitgestaltet vom 

KURPFÄLZISCHEN SINGKREIS 

s 

sowie einem Streicherensemble 

Leitung: Michael Teichert 

Mozart – Missa Brevis B-Dur, KV 275 

Laudate Dominum, aus Vesperae solennis , u.a. 

B 

Bei gutem Wetter bietet der Pfarrgemeinderat im Anschluss an den 

Gottesdienst neuen Wein und Zwiebelkuchen an.

Seite 3 Lambsheim 

Der Bürgermeister informiert 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 

dem 08.09.2010 wurde ich zum neuen Bürgermeister 

ernannt, vereidigt und der bisherige Bürgermeister 

Erich Eisenbarth durch Aushändigung 

der Ruhestandsurkunde verabschiedet. Ab dem 

09.09.2010 befindet sich Erich Eisenbarth im Ruhestand, 

dem ich für die Zukunft alles Gute, Gesundheit 

und Gottes Segen für ihn und seine Familie 

wünsche, damit er den neuen Lebensabschnitt noch 

lange genießen kann. Die Feierstunde wurde von 

den Kolleginnen und Kollegen des Rathauses und 

den Landfrauen hervorragend organisiert und 

durch das Orchester des GMV- Lambsheim musikalisch 

umrahmt. Ich darf mich deshalb bei allen 

Beteiligten recht herzlich bedanken. 

Die Laudatio wurde von Herrn Landrat Clemens 

Körner gehalten, Grußworte sprachen Gerhard 

Kühn für den Gemeinderat, Bürgermeister Manfred 

Gräf für die Bürgermeister im Rhein-Pfalz-Kreis und 

als Vertreter des Gemeinde und Städtebundes 

Rheinland-Pfalz, Gemeindereferentin Annette Engel 

und Pfarrer Klaus Haller für die Kirchen, Wehrleiter 

Wolfgang Bayer für die Feuerwehr und die Verbandsbürgermeisterin 

Marie-Luise Klein für die Verbandsgemeinde 

Maxdorf. 

Anschließend hielt Bürgermeister Erich Eisenbarth 

seine Abschiedsrede und nach meiner Antrittsrede 

eröffneten wir das Büfett. 

Ich freue mich, Sie jetzt als neuer Bürgermeister 

begrüßen zu dürfen. Für mich ist das Bürgermeisteramt 

ein Neuanfang und ich bin überzeugt, dass es 

mir gelingen wird, dieses Amt gewissenhaft auszuüben. 

Jeder Amtswechsel bedeutet einen Neubeginn, 

denn jeder Mensch übt sein Amt etwas anders 

aus. Jeder Wechsel bringt neue Akzente, die ich in 

den kommenden Monaten sicher setzen werde. 

Mir ist bewusst, dass auch viele von denen, die 

mich nicht wählten, Hoffnungen und Erwartungen 

an mich setzen. Dieses Vertrauen bedeutet mir sehr 

viel und ich werde ein Bürgermeister von allen und 

für alle sein. Ich setze auf eine konstruktive gute 

Zusammenarbeit und ich stehe für eine Kultur des 

Miteinanders. Dabei setze ich auch auf Bürgerinnen 

und Bürger und deren Bereitschaft, sich für 

unseren Ort zu engagieren. Sie spielen eine Schlüsselrolle, 

wenn es um die Zukunftsfähigkeit unserer 

Gemeinde geht. Ich habe in meiner Zeit als 1. und 

2. Beigeordneter oft festgestellt, dass viele Bürgerinnen 

und Bürger viele gute Anregungen und 

Ideen haben, die von der Politik nicht immer ausreichend 

aufgegriffen werden. Oft spüren und merken 

Bürger, wo Veränderungen nötig sind und es gibt 

wachsende Bereitschaft, Aufgaben für die Gemeinschaft 

wahrzunehmen. Eine Kommune ist nicht bloß 

ein Wirtschaftsstandort. Eine Kommune ist viel mehr, 

sie ist eine Bürgergemeinschaft, in der das Miteinander 

zählt. 

Ich bitte alle Fraktionen um eine konstruktive Zusammenarbeit 

für ein positives Betriebsklima zum Wohle 

unserer Bürger. 

Ihnen allen liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger 

wünsche ich in diesem Sinne alles Gute, viel Erfolg, 

Energie und Schaffenskraft und Gottes Segen für 

unsere gemeinsame Arbeit. 

Ihr 

Herbert Knoll, Bürgermeister 

Öffnungszeiten des Rathauses 

Verwaltung: Bürgerbüro: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch 8.30 - 12.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 18.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr Dienstag, Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Herbstfest bei der Eintracht 

in Lambsheim am 02/03/10.2010 19.00 Uhr 

SAMSTAG 

ab 14:00-17: 00 Uhr 

Was: 4. Bahnlauftag 

Wer: Laufgruppe Eintracht 

Wo: Sportgelände Eintracht Holzacker-Neuweide 

ab 19.00 Uhr Herbst-Buffet ->Reservierung bitte unter Tel.:06233-56211 

oder Eintracht2004@mail-buero.de 

Preis 19,50 Euro incl. Begrüßungs-Secco, Musik, Vorspeisen, Hauptspeise, 

Dessert -> Bedienen sie sich am reichhaltigen Salatbuffet –Fischspezialitäten-Lammspiese 

- ital. Schnitzel – Bratwurstspezialitäten – Geflügelhaxen 

- Gemüse-u. Kartoffelbeilagen – Dessert –Käseplatte - ++ 

ab 20.00 Uhr spielt für sie die Gruppe „kingmen“ 

Einlage ->Ballonglühen 

Sonntag 

ab 10.00 Uhr Frühstück mit Arkordion-Konzert 

13.00 Uhr 2. Mannschaft 

15.00 Uhr 1. Mannschaft 

ab 18.00 Uhr spielt Martina Vogt an der Orgel 

ab 18.30 Uhr Herbst-Buffet->Reservierung bitte unter Tel.:06233-56211 oder Eintracht2004@mail-buero.de 

Preis 15,50 Euro incl. Begrüßungs-Secco, Musik, Vorspeisen, Hauptspeise, Dessert ->Bedienen sie sich am reichhaltigen Salatbuffet –Wildspezialitäten 

- Lammspiese - ital. Schnitzel – Bratwurstspezialitäten – Geflügelhaxen - Gemüse-u. Kartoffelbeilagen – Dessert –Käseplatte - ++++ 

Gesponsert durch 

BÄCKER JÜLY METZGER BLEYL METRO GEMEINDEWERKE GETRÄNKE WEINGUT KRAUß NISSAN,LU


Aktuelles im Blickfeld 

Wichtige Telefonnummern 

Karl-Wendel-Schule, Neustadter Str. 23 

Tel. 346890 

Kläranlage Lambsheim Tel. 50414/ 

Tel.0170/3065041 

Klinikum der Stadt 

Ludwigshafen Tel. 0621/5030 

Unfallklinik Ludwigshafen- 

Oggersheim Tel. 0621/68100 

Stadtklinik Frankenthal Tel. 7711 

Rettungshubschrauber Tel. 0621/573303 

Giftnotrufzentrale, Mainz Tel. 06131/232466 

Ärztliche Notdienstzentralen 

Ludwigshafen/Rhein 

Bereitschaftspraxen: 

am KLINIKUM der Stadt Ludwigshafen, Bremserstr. 79, 

Telefon 0621-592 99 99 

am ST. MARIENKRANKENHAUS, Salzburger Str. 15, 

Telefon 0621-55 80 222 

Bereitschaftszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 20.00 Uhr - 7.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 Uhr - 7.00 Uhr 

Freitag bis Montag 19.00 Uhr - 7.00 Uhr 

durchgehend an allen Samstagen, Sonn- und Feiertagen, 

Kinder und Erwachsene, alle Privat- und Kassenpatienten 

Außerhalb dieser Zeiten 

wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Hausarzt 

oder Facharzt 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notdienst für den Kreis 

Grünstadt-Frankenthal ist unter der 

Tel.-Nr. 06359/1231 

Kreiskrankenhaus Grünstadt zu erfragen. 

Tierarzt 

Der tierärztliche Notdienst wird abgedeckt durch die 

tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. vet. David 

und Dr. med. vet. Krützfeldt, Tel. 06233/770820 oder 24- 

Stunden-Notdienst Dr. Schwenke, Dr. Klaffer, TA Patschke, 

TA Reese, Tel. (0800) 3306233 (gebürhrenfrei) 

Dienstbereite Apotheken 

zu erfragen unter Tel.Nr. 0180-5-258825 + Postleitzahl 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz- 

Preise abweichend) 

Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz: 

www.lak-rlp.de 

Beginn des Notdienstes immer um 8.30 Uhr und 

Ende am folgenden Tag um 8.30 Uhr, 

auch an Sonn- u. Feiertagen - 

vom 16.09. bis 22.09.2010 jeweils von 8.30 – 8.30 Uhr 

16.09. Linden-Apotheke, Ritter-von-Geißler-Str. 5, 

Weisenheim am Sand, Tel. 06353/989465 67256 

17.09. West-Apotheke,Hessheimer Str. 23 

Frankenthal, Tel. 06233/9286 

18.09. Pilgerpfad-Apotheke, Albrecht-Dürer-Ring 12, 

Frankenthal, Tel. 06233/41396 

19.09. Greif-Apotheke, Kirchenstr. 1 

Beindersheim, Tel. 06233/72983 

20.09. Sonnen-Apotheke, Alte Mälzerei 1-3, 

Lambsheim, Tel. 06233/579541 

21.09. Mühltor-Apotheke, Mühltorstr. 8, 

Lambsheim, Tel. 06233/352130 

22.09. Stephan-Apotheke Mörsch, Hauptstr. 45 

Frankenthal, Tel. 06233/61464Die Angaben 

erfolgen ohne Gewähr. 

Ambulante Hilfe-Zentrum 

Ökum. Sozialstation 

Mühltorstr. 10 b, 67245 Lambsheim 

Bei allen Fragen zur häuslichen Krankenpflege wenden 

Sie sich bitte an die Pflegedienstleitung: 

06233/3567-13 oder 14, Fax 06233/3567 - 25 

Bei Fragen zu Pflegemöglichkeiten und Koordinierung 

der Pflege: Tel.: 06233/3567-11 

Selbsthilfesuchende 

Tel. 0621/6882115 

Frauenbeauftragte 

Dr. Monika-Isis Ksiensik, Tel. 0621/5909-433 

Gleichstellungsstelle 

Tel. 0621/5909-434, Fax: 0621/5909-634, 

E-Mail: gleichstellungsstelle@kv-lu.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag von 9 bis 13 Uhr 

Telefonseelsorge (ev./kath.) 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich - 

Tel. 0800/1110111 und 1110222 

Stromstörung 

außerhalb der Dienststunden 

Pfalzwerke AG Maxdorf Tel. 0800/7977777 

Bei Stromausfall innerhalb der Installation des 

Gebäudes sind die jeweiligen Elektroninstallateure für 

die Schadensbehebung zuständig. Während der 

Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung werden die 

Störungsmeldungen durch die Gemeindewerke, Tel. 

5109-19, 5109-23 oder 5109-35, entgegengenommen. 

Im Ausnahmefall: 

Gemeindewerke, Herr Peter Tel. 06233/667017 

oder: 0174/9897559 

Zweckverband für Wasserversorgung 

„Friedelsheimer Gruppe“, 

Industriestraße 32, 67136 Fußgönheim 

(Industrie-Gebiet) 

Mo-Do. 7.00 bis 16.00 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Freitag 7.00 bis 12.30 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Außerhalb dieser Zeiten - 

in dringenden Notfällen: Tel. 0174/3470242 

Gasversorgung 

Zentrale Rufbereitschaft der Pfalzgas rund um die Uhr: 

Tel. 0800/1003448 

Alarmmöglichkeit bei Brandfällen: 

Bei Feueralarm Notruf 112 wählen. Es müssen folgende 

Angaben gemacht werden: Gemeindename 

„Lambsheim“ nennen - Straße und Hausnummer - 

Name des Meldenden - Brandart/-ursache. 

Die Feuerwache der Freiwilligen Feuerwehr ist ab sofort 

unter der Telefon-Nr. 06233/510999 

zu erreichen. 

Notruf 

Polizei-Notruf 110 

Polizeiwache Maxdorf Tel. 06237/934100 

Montag bis Freitag von 6 - 22 Uhr 

Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 - 18 Uhr 

Danach jeweils Weiterleitung zur Polizeiinspektion 

Frankenthal 

Die Klingel mit Sprechanlage am Gebäude der Polizeiwache 

in Maxdorf ist nach Schließung der Polizeiwache 

nach Frankenthal geschaltet. 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst Tel. 19222 

Krankentransport Tel. 19222 

Diakonisches Werk Pfalz 

Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz 

Beratungsstelle für Sucht und Abhängigkeit (Alkohol, 

Medikamente, Spielsucht, Eßstörungen) und Jugend 

und Drogen 

Angehörigen- und Selbsthilfegruppen 

Frankenthal, Bahnhofstraße 38, 

Tel.: 06233/22266 

Krisentelefon 

für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige 

in der Region Ludwigshafen - 

Frankenthal - Speyer 0-800-220-330-0 

Service-Nr. für Kabel Deutschland 

0180/5233325 (0,12 E/min) 

Interventionsstelle bei Gewalt in 

engen sozialen Beziehungen (IST) 

Ludwigshafen, Fachstelle für pro-aktive Kriseninervention 

Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz, 

Falkenstr. 19, 67063 Ludwigshafen, 

Tel. 0621/5292536 

e-mail:IST-lu@diakonie-pfalz.de, 

Zielgruppe: 

• Frauen, die der Gewalt durch den /(Ex-)Partner oder 

(Ex-)Ehemann ausgesetzt sind und/oder waren und 

die durch die Polizei vermittelt werden. 

Angebote: 

• Psycho-soziale Beratung und Krisenintervention (in 

der Regel max. 3 Kontakte) bei allen Formen von 

Beziehungsgewalt und Stalking 

• Informationen über rechtliche Möglichkeiten nach 

dem Gewaltschutzgesetz und Aufzeigen individueller 

Schutzmöglichkeiten 

• Weitervermittlung an Einrichtungen im Hilfesystem 

Drogen-lnfo-Telefon 

des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie 

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 

06349/900 2555 

Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 

06349/900 2525 

Mo, Mi, Fr 14.30 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter 

Hotline Ess-Störungen 

des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 

Psychosomatik und Psychotherapie 

Tel. 06349/900 3333 

Mo bis Do 15 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter 

Die Nummer gegen Kummer 

Die telefonischen Beratungsangebote 

der BundesArbeitsGemeinschaft (BAG) 

Kinder- und Jugendtelefon e.V. 

Das Kinder- und Jugendtelefon und Jugendliche beraten 

Jugendliche bundesweit kostenlose Rufnummer 

0-800-111-0-333 unterstützt von der Deutschen Telekom 

montags bis freitags 15 - 19 Uhr 

Das Elterntelefon bundesweit kostenlose Rufnummer 

0-800-111-0-550 unterstützt von der Deutschen Telekom 

montags und mittwochs 9 - 11 Uhr 

dienstags und donnerstags 17 - 19 Uhr 

Ambulanter Hospizdienst 

Ansprechpartnerin: Pfarrerin Sabine Tarasinski 

Foltzring 12 (im Hieronymus-Hofer-Haus) 

67227 Frankenthal 

Tel. 06233/4960094 Fax 06233/239511 

e-mail: info@hospiz-ft-mxd.de 

Bürozeiten: dienstags, mittwochs und freitags 

von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Die Nummer gegen Alkohol 

Die Anonymen Alkoholiker haben eine neue Telefon-Hotline: 

Künftig gibt es jeden Tag von 7.00 bis 23.00 Uhr 

unter der Nummer 0621/19295 Informationen und persönliche 

Hilfen für Menschen mit Alkoholproblemen. 

www.anonyme-alkoholiker.de 

Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern 

Donnerstag 19.30 – 21.30 Uhr 

in Frankenthal im Turm von St. Ludwig 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Lambsheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Erich Eisenbarth; für den nichtamtlichen Teil: Karl 

Conrad; für den Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, 

Fax 06321 3939-66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net. Internet: www. lambsheim.de; e-mail: rathaus@lambsheim.de. Druck: GREISERDRUCK GmbH & CO. KG, 

Rastatt. Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags. Einzel-exemplare erhältlich bei der Gemeindeverwaltung 

gegen Erstattung der Versandkosten.


Amtliche 

Nachrichten 

Amtliche Bekanntmachung 

Die nächste öffentliche Sitzung des Hauptausschusses 

der Gemeinde Lambsheim findet am 

Mittwoch, 22. September 2010, 18:30, 

im Sitzungszimmer (EG) des Rathauses, 

Mühltorstraße 25, 67245 Lambsheim, 

statt. 

Lambsheim, 13.09.2010 

Gemeindeverwaltung: 

Knoll, Bürgermeister 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

01. Mitteilungen der Verwaltung 

02. Genehmigung der Spendenannahme gem. § 

94 Abs. 3 GemO 

03. Gedenken an frühere jüdische Mitbürger 

04. Ausschreibung Konzessionsvertrag für die 

Gasversorgung 

05. Öffentlicher Fernsprecher Weisenheimer 

Straße 4 a 

06. Turmmaler 2011; 

Information 

07. Verschiedenes 

Nichtöffentlicher Teil 

08. Mitteilungen der Verwaltung 

09. Forstwirtschaftspläne 2009; 

Feststellung des Betriebsergebnisses 

10. Verkauf eines Baugrundstückes im Neubaugebiet 

„Im Feldchen“ 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Bürgermeister Herbert Knoll, Tel. 5109-11, 

Sprechstunde täglich nach Vereinbarung 

Sprechzeiten der Beigeordneten 

I. Beigeordneter Andreas Paczulla 

mittwochs, 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Tel.: 5109-46 (Rathaus) 

e-Mail: a.paczulla@lambsheim.de 

Zimmernummer: 2.11 

Gemeindeverwaltung 

Telefon 06233/5109-0 

Telefax 06233/5109-49 

Durchwahl 06233/5109+Durchwahl 

Durchwahlverzeichnis 

Fachbereichsleitung 1: 

Organisation und Finanzen 

5109-14 Herr Conrad k.conrad@lambsheim.de 


Bauen u. Umwelt, Gemeindewerke 

5109-24 Herr Peter u.peter@lambsheim.de 


Öffentliche Ordnung und Bürgerdienste 

5109-13 Herr Krick h.krick@lambsheim.de 

Abwasserbeseitigung - 35 Herr Pletscher 

Amtsblatt - 11 Frau Taso 

11. Verkauf eines Baugrundstückes im Gewerbegebiet 

„Im Brand“ 

12. Zuschussantrag prot. Kirchengemeinde für 

Kita Stadtgrabenstraße 

13. Personalangelegenheiten 


Öffentliche Bekanntmachung 

Der Gewässerzweckverband Isenach-Eckbach, 

KdöR, Sitz 67245 Lambsheim, gibt bekannt: 

Am Donnerstag, den 30.09.2010 findet im Aufenthaltsraum 

der Betriebszentrale des Verbandes in 

67245 Lambsheim, Am Holzacker 1, die 151. Sitzung 

des Verbandsausschusses statt. 

Tagesordnung Verbandsausschuss 

Nichtöffentliche Sitzung (Beginn 14.00 Uhr) 

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung 

des Verbandsausschusses vom 

22.04.2010 

2. Statusbericht Hochwasserschutzmaßnahmen 

3. Vergaben von Lieferungen und Leistungen 

4. 1. Nachtragshaushalt 2010 

5. Vorbereitung der 2. Änderungssatzung zur Verbandsordnung 

6. Personalangelegenheiten 

7. Unterrichtung 


gez. Gräf, Verbandsvorsteher 

Sprechtag des Bürgerbeauftragten 

des Landes Rheinland-Pfalz, 

Dieter Burgard, in Ludwigshafen 

Die nächste Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger 

aus dem Rhein-Pfalz-Kreis und der Stadt Ludwigshafen 

ihre Anliegen und Probleme mit Dieter Burgard 

persönlich zu besprechen, besteht am Donnerstag, 

Bauangelegenheiten - 20 Frau Josy 

- 37 Herr Kunz 

Bußgeldstelle - 18 Frau Gärtner-Thon 

Einwohnermeldewesen - 27 Frau Lembach 

Elternbeiträge Betreuende 

Grundschule - 47 Frau Casper 

Finanzen - 25 Herr Fahrnbach 

Friedhofsangelegenheiten - 16 Frau Propp 

Fundbüro - 17 Herr Bauer 

- 18 Frau Gärtner-Thon 

Gemeindekasse - 22 Frau Hillig 

- 47 Frau Casper 

- 28 Herr Faber 

- 21 Herr Klein 

Grundsteuer - 36 Frau Beck 

Hundesteuer - 36 Frau Beck 

Jugendpfleger - 15 Herr Bach-Härdle 

nur mittw. 15–16 Uhr 

Kommunaler Vollzugsdienst - 43 Herr Heift 

Lohnsteuerkarten - 27 Frau Lembach 

Ordnungsangelegenheiten - 17 Herr Bauer 

Passwesen - 27 Frau Lembach 

Sekretariat Bgm. - 11 Frau Taso 

Seniorenbetreuung - 18 Frau Gärtner-Thon 

Sitzungsdienst - 33 Frau Sizi 

Sozialamt - 31 Frau Reckel 

Sozialversicherungsamt - 31 Frau Reckel 

Standesamt - 16 Frau Propp 

Straßenverkehr - 17 Herr Bauer 

Stromversorgung - 35 Herr Pletscher 

Verbrauchsabrechnung - 23 Fr. Bercher-Paczulla 

- 29 Frau Wilhelm 

Volkshochschule - 31 Frau Reckel 

Vorkaufsrechte: 

dem 30. September 2010, in der Kreisverwaltung 

in Ludwigshafen. 

Ihre Anmeldung nimmt das Büro des Bürgerbeauftragten, 

Telefon: 06131/2 89 99 99, (Barbara Jaudes) 

Telefax: 0 61 31 / 2 89 99 89, bis zum 21. 

September 2010 entgegen. 

Aufgabe des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, 

Dieter Burgard, ist es unter anderem, bei 

Problemen mit Verwaltungen nach Lösungen zu 

suchen. Immer wenn Bürgerinnen und Bürger also 

Probleme mit einer Verwaltung haben, setzt sich der 

Bürgerbeauftragte überparteilich und unabhängig 

für eine schnelle Klärung im Sinne der Bürgerin und 

des Bürgers ein. Dies ist - wenn auch heutzutage 

nicht mehr überall selbstverständlich - kostenlos. 

Natürlich können sich Bürgerinnen und Bürger 

jederzeit auch außerhalb der Sprechtage schriftlich, 

telefonisch, per Telefax oder per E-Mail an den 

Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, 

Dieter Burgard, 55116 Mainz, Kaiserstr. 32, Telefon: 

0 61 31 /2 89 99 0, Telefax: 0 61 3 1 / 2 89 

99 89, Email: poststelle@derbuergerbeauftragte.rlp.de, 

wenden. 

Die aktuellen Termine von weiteren Sprechtagen 

des Bürgerbeauftragten können auch im Videotext, 

Tafel 725, im SWR Fernsehen, abgerufen werden. 

Informationen über den Landtag und die Arbeit des 

Bürgerbeauftragten im Internet unter der Adresse: 

http://www.landtag.rlp.de (Stichwort: „Parlament „). 

Der neue Personalausweis 

stellt sich vor 

Am 1. November wird der neue Personalausweis im 

Scheckkartenformat den bisherigen Personalausweis 

ablösen. Das neue Dokument ist somit Ihre 

wichtigste Karte. Der neue Personalausweis hat die 

gleichen Abmessungen, die Sie bereits von vielen 

Wasserwirtschaft - 19 Frau Thiessen 

Wiederkehrende Beiträge 

f. Straßenausbau - 47 Frau Casper 

Vermietung Schlosskeller - 34 Frau Roos 

Zentrales/EDV - 38 Herr Kalkbrenner 

Jugendzentrum Lambsheim 

Junkergasse 1, 

Tel. 5 30 04 

Christian Bach-Härdle, priv. 06203/402795 


Mo., Di. und Mi. 16.00 – 22.00 Uhr Treff 

Sprechstunde im Rathaus von Herrn Bach-Härdle: 

mittwochs 15.00 – 16.00 Uhr im Rathaus 

Tel.-Durchwahl -42 

Gemeindebücherei 

Neustadter Str. 23, KWS, Telefon 3468920 


Montags und donnerstags 12.00 - 18.30 Uhr 

Sprechstunde des Bezirksbeamten 

Polizeioberkommissar Thomas Grub 

Tel. 06237/934-100 

– Polizeiwache Maxdorf – 

Sprechstunde jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 

16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus (Zimmer 1.05) 

und nach Vereinbarung. 

Sprechstunde der Schiedsperson 

Hans-Peter Happach, Tel. 50050, Rathaus (Zimmer 

1.05), Termin nach Absprache!


anderen Plastikkarten des alltäglichen Geschäftsverkehrs 

kennen. 

Durch die optimierten Abmessungen können Sie 

Ihren neuen Personalausweis künftig mit anderen 

Karten, wie z.B. Kreditkarte oder Führerschein, in 

der Geldbörse unterbringen. Wie schon der bisherige 

Ausweis enthält auch das neue Dokument zahlreiche 

Sicherheitsmerkmale, die die Fälschungssicherheit 

erhöhen. Unter anderem gehören dazu der 

Sicherheitsdruck mit mehrfarbigen feinen Linienstrukturen 

und Mikroschriften, Oberflächenprägungen, 

ein integrierter Sicherheitsfaden sowie Hologramme 

und Kippbilder. 

Im Vergleich mit dem alten Ausweis sind zwei neue 

Angaben hinzugekommen: die Postleitzahl und der 

Ordens- oder Künstlername. 

Außerdem ist auf der Vorderseite eine neue sechsstellige 

Zugangsnummer auf-gebracht. 

Die sechsstellige Zugangsnummer, die im Übrigen 

keine Rückschlüsse auf Ihre Person ermöglicht, 

benötigen Sie, wenn Sie Ihre PIN versehentlich 

zweimal falsch eingegeben haben. 

Bestandteil des neuen Designs ist auch ein Logo auf 

der Rückseite, das ab November 2010 Internetanwendungen, 

Automaten und Lesegeräte kennzeichnen 

wird, die den neuen Personalausweis unterstützen. 

Die beiden sich ergänzenden Halbkreise symbolisieren 

die Verwendung des Ausweises in der 

Online- und der Offline-Welt stehen aber auch für 

das Prinzip des gegenseitigen Ausweisens zwischen 

Nutzer und Anbieter. 

Im Innern der Ausweiskarte ist ein berührungslos lesbarer 

Computerchip unter-gebracht. Damit werden 

die neuen elektronischen Funktionen realisiert. 

Durch die Wahl der modernen Funktechnologie 

nutzt sich der Ausweis auch bei häufiger Benutzung 

nicht ab und erfüllt seine Funktion bis zum Ablauf 

seiner Gültigkeit. 

Für wen wird der neue Ausweis ausgestellt? 

Im Regelfall für Personen ab 16 Jahren. Für Kinder 

unter 16 Jahren können Personalausweise ohne 

Online-Ausweisfunktion beantragt werden, beispielweise 

für Reisen innerhalb der Europäischen Union. 

Unabhängig davon, wird empfohlen sich rechtzeitig 

bei der Reisebuchung darüber zu informieren, 

welche persönlichen Dokumente bei der Einreise in 

das entsprechende Land vorgelegt werden müssen. 

In dringenden Fällen kann ein vorläufiger Personalausweis 

ausgestellt werden. 

Diese Unterlagen werden bei der Beantragung 

benötigt: 

- Alter Personalausweis oder Reisepass 

- Alter Kinderausweis, Kinderreisepass oder 

Geburtsurkunde sowie 

- Einverständniserklärung beider Erziehungsberechtigten 

oder 

- Sorgerechtsnachweis bei nur einem Erziehungsberechtigten. 

Gebühren 

Ausstellung von Personalausweisen ab 1. 

November 2010 

- Antragstellende Person unter 24 Jahren 22,80 € 

(6 Jahre gültig) 

- Antragstellende Person ab 24 Jahre 28,80 € 

(10 Jahre gültig) 

- Vorläufiger Personalausweis 10,00 € 

Weitere Gebühren 

- Erstmaliges Aktivieren der Online-Ausweisfunktion 

bei der Ausgabe oder bei der Vollendung 

des 16. Lebensjahres gebührenfrei 

- Nachträgliches Aktivieren der Online-- 

Ausweisfunktion 6,00 € 

- Deaktivieren der Online-Ausweisfunktion 

gebührenfrei 

- Ändern der PIN (Bürgerbüro) 6,00 € 

- Ändern der Anschrift bei Umzügen 

gebührenfrei 

- Sperren der Online-Ausweisfunktion 

im Verlustfall gebührenfrei 

- Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 € 

- Kosten für das Aufbringen eines elektronischen 

Signaturzertifikates 

Festlegung durch den jeweiligen Anbieter 

Anforderungen an das Lichtbild 

Erlaubt sind nur Frontalaufnahmen, keine Halbprofile. 

Das Gesicht muss zentriert auf dem Foto erkennbar 

sein. Die Augen müssen offen und deutlich sichtbar 

sein. 

Fingerabdrücke 

Auf Wunsch des Antragstellers können auf dem Ausweis 

Fingerabdrücke abgelegt werden. Die Kombination 

von Lichtbild und Fingerabdrücken ermöglicht 

eine eindeutige Zuordnung von Ausweisinhaber 

und Ausweis. Lichtbild und Fingerabdrücke dürfen 

nur von hoheitlichen Stellen (Personalausweisbehörden/Meldeämter) 

zur Überprüfung der Echtheit 

des Ausweises und der Identität des Ausweisinhabers 

genutzt werden. 

Quelle: Bundesministerium des Innern 

Übrigens: 

Es besteht bis Ende Oktober 2010 noch die 

Möglichkeit einen Personalausweis nach dem 

bisherigen Muster und den derzeitigen 

Gebühren (8,00 €) beim Einwohnermeldeamt 

im Bürgerbüro, auch vor dem Erreichen des 

Ablaufdatums, zu beantragen. 

Diese Ausweise können aber, den neuen Erfordernissen 

nachträglich nicht aufgerüstet werden 

und behalten bis zum Ablaufdatum ihre 

Gültigkeit. 

Lokalnachrichten 

Sprechstunde - Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

Die nächste Sprechstunde der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz findet am Dienstag, 

28. September 2010, von 08:45 Uhr bis 11:00 

Uhr, im Rathaus, Trauzimmer – Erdgeschoss - statt. 

Zur vorherigen Terminvereinbarung setzen Sie sich 

bitte mit der Gemeindeverwaltung, Frau Reckel 

(Tel. 5109-31 oder E-Mail s.reckel@lambsheim.de), 

in Verbindung. Bitte bringen Sie zur Vorsprache 

Ihre Versicherungsunterlagen mit. 

Weitere Termine: - Montag 25.10.2010 

- Montag 29.11.2010 

- Dienstag 14.12.2010 

2. Platz für Lambsheim 

bei der RNF-Sommertour 

Am Montag, den 06. September um 18.00 Uhr 

wurde in der Sendung RNF - Live das Ergebnis der 

Sommertour 2010 bekanntgegeben. 

Nachdem Lambsheim lange Zeit auf dem 3. Platz 

hinter den Gemeinden Mauer und Schweigen-Rech- 

tenbach lag, konnte über das Kerwewochenende 

dieser Platz verbessert werden. 

Jedoch war der Abstand zu der führenden Gemeinde 

Mauer bereits so groß, dass diese vom Siegertreppchen 

nicht mehr zu verdrängen war. 

Wir danken auf diesem Wege allen beteiligten 

Lambsheimer Vereinen, Verbände und privaten Mitwirkenden, 

die dazu beigetragen haben, dass wir 

ein echtes konkurrenzfähiges Programm bieten 

konnten, sowie der Lambsheimer Bevölkerung für 

die Unterstützung beim Televoting. 

Gemeinsam 

Wald und Natur erleben 

Liebe Wald- und Naturfreunde! 

Im Jahr 2010 laden wir Sie wieder zu vielseitigen 

Wald- und Naturerlebnissen ein. Wie im Vorjahr 

haben wir unsere Angebote in einem „Jahresprogramm 

2010“ zusammengestellt. 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, gemeinsam mit 

Ihren Kindern, Enkelkindern oder Freunden die 

Natur vor der eigenen Haustür zu erleben – den 

Wald zu erkunden, sich in ihm zu erholen, auch ihn 

als lebenswichtiges Gut schätzen und schützen zu 

lernen. 

Auf folgende Veranstaltungen wollen wir Sie besonders 

hinweisen: Das Forstamt Bad Dürkheim wird 

aktiv am diesjährigen „Rheinland-Pfalz-Tag“ in 

Neustadt/Wstr. Teilnehmen – lassen Sie sich diese 

besondere Veranstaltung in unserer Region nicht 

entgehen!! Aus diesem Grunde wird im Jahr 2010 

erstmals seit 10 Jahren kein „Waldtag an der Weilach“ 

stattfinden. 

Unser alljährlicher „Brennholztag – effizient heizen 

mit Holz und Sonne“ wird im Jahr 2010 auf 

dem Wurstmarktplatz in Bad Dürkheim stattfinden. 

Hier werden Sie umfassend über die Themen Brennholz, 

Heiztechniken unter Einsatz von Holz und 

Solartherme und vor allem Energieeinsparung informiert. 

In diesem Jahr bieten wir auch erstmals zwei 

Walderlebnisveranstaltungen an, die für Rollstuhlfahrer 

geeignet sind: eine „Lichterreise“ im Mai 

und „Johannizeit: den Glühwürmchen auf der Spur“ 

im Juni. 

Wir haben in unser Jahresprogramm auch Veranstaltungen 

anderer Anbieter aus dem Bereich 

„Naturerlebnis“ aufgenommen; diese finden Sie im 

Anschluss an unsere Forstamts-Veranstaltungen. 

Abschließend bitten wir Sie auch um Beachtung des 

„Kleingedruckten“ am Schluss unseres Programms. 

Seien Sie uns und im Wald herzlich willkommen! – 

Wir hoffen, dass für Jede(n) etwas dabei ist! 

Ihr Forstamt Bad Dürkheim 

PS: Für weitere „Pfalzweite“ Veranstaltungen rund 

um die Themen Naturerlebnis und Nachhaltigkeit 

informieren Sie sich bitte bei www.naturerlebnispfalz.de 

oder www.treffpunkt-wald.de 

ÜBERBLICK 

24.09.2010 

„Mutprobe“ – den Wald bei Nacht erleben 

25.09.2010 

Sinnes-Pfade im Herbstwald 

Oktober 2010 

10.10.2010 

Brennholztag – effizient heizen mit Holz und Sonne 

November 2010 

16.11.2010 

„Rund um’s Wild“ – Info-Veranstaltung über Verwendung 

und Zubereitung von Wildfleisch 

18.11.2010 

Schmuckreisig–Verkauf Haßloch -Fortsetzung folgt!-


Impressionen vom Kerwefest 2010 

VERANSTALTUNGSTERMINE IM SEPTEMBER 2010 

WANN 

WAS 

Donnerstag 16.09. 13:00 

Fahrt zum Landauer Zoo bzw. Gelegenheit zum Stadtbummel in 

Landau (Halbtagesfahrt) 

Seniorenprogramm der 

Gemeinde Lambsheim 

"Türmchen"; Am "Alten Rathaus"; 

"Brillen Bott"; Bäckerei "Jülly" 

Donnerstag- 

Samstag 

16.09.- 

25.09. 

Fahrt in das Périgord 

Freundschaftskreis Lambsheim 

St. Georges 

Donnerstag 16.09. 19:00 

Vortrag: Datenschutz - entweder wir beachten ihn oder alle wissen 

von allen alles 

VHS Lambsheim Bürgersaal des Rathauses 

Mittwoch 22.09. 18:30 Hauptausschuss Gemeinde Lambsheim Sitzungszimmer des Rathauses 

Samstag 25.09. 09:00 Gemeinsames LandFrauen-Frühstück LandFrauen Cafe Nostalgie, Lambsheim 

Samstag 25.09. 11:00 Abfischen (Zeltbetrieb) SAV Baggersee Nachtweide 

Samstag 25.09. 

14:00 - 

18:00 

Abfischen (Angeln) SAV 

Chrihantia Quartett; 

Baggersee Nachtweide 

Samstag 25.09. 20:00 2. Nacht des Feuers 

Trommelgruppe YIRIBA; 

Feuerkünstler Gernot Hess; 

und Special Guests 

prot. Kirche 

Montag 27.09. 18:30 Rechnungsprüfungsausschuss Gemeinde Lambsheim Sitzungszimmer des Rathauses 

Montag 27.09. 19:00 

Vortrag: Die Bestattung - Möglichkeiten 

einer selbstbestimmten Gestaltung 

VHS Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Dienstag 28.09. 14:00 Führung in Freinsheim Aktive Senioren Bahnhof Lambsheim 

Mittwoch 29.09. 18:30 Bauausschuss Gemeinde Lambsheim Sitzungszimmer des Rathauses 

WER 

WO


Lambsheimer Geschichten 

Teil 3 

Contin: den 31tn 8br. 1766. (im Oktober) 

Praes. 

Churpfaltz Oberschultheißen Hn. Euler 

Beede Raths Bürgermstren Hn. Koob 

et Trau . 

Wurde der inhaftirte Friderich Hartmayer vorgefordert, 

und über die an dem Daniel Kullmann unternohmene 

Verwundung folgender maßen ad Protocollum 

vernohmen. 

Generalia 

Wie inquisit heiße, woher, wie alt, wessen Standes 

und Religion er seye? 

1) Friderich Hartmayer, zu Freimersheim gebürtig 

des abgelebten dasigen Bürgernm Melchior 

Hartmayers Sohn, 28. Jahr alt, seye ohngefehr 

14 Tag nach Johannis dießes Jahres zum Bürgern 

in Freinsheim angenohmen, auch als ein 

solcher verpflichtet worden. Habe angefangen 

das Kiefer Handwerck zu lernen, aber seine Lehr 

nicht fortgesetzet, übrigens ledigen Standes, 

aber mit einer Person zu Freinsheim des abgelebten 

dasigen Bürgern Joh. Dieten Tochter Gertrudis 

würckl. versprochen, und reformirter Religion. 

2) Ob Inquisit Etwas im Vermögen habe, und worinnen 

solches eigentl. besteht? 

Sein Vermögen besteht in ohngefehr ein Tausend 

Gulden theils baaren Goldes, theils liegenden 

Güthern, welches alles aber annoch Vormundschaftl. 

Obsorg anvertrauet seye. 

3) Wo Inquisit letzterer aufenthalt geweßen, und 

womit er sich ernähret? ohngefehr 7. Wochen 

lang halte er sich dahier bey dem Bürgern Henrich 

Koob auf, und habe demselben so wohl was 

das Kiefer Handwerck anbelanget, auch in 

Feldt- und anderen Geschäften gegen einen 

sicheren Lohn gedienet, sonsten aber wäre sein 

Aufenthalt immer zu Freinsheim geweßen. 

Übersetzung: 

Am 31. Oktober wurde der inhaftierte Friderich 

Hartmayer über die dem Daniel Kullmann zugefügte 

Verwundung vernommen. 

Generalia – Allgemeines 

1) Fragen nach dem Namen, Alter, Stand und Religion 

Friderich Hartmayer, zu Freimersheim gebürtig, 

Sohn des verstorbenen Melchior Hartmayer 28. 

Jahr alt, seit ungefähr 14 Tage nach Johannis 

dieses Jahres Freinsheimer Bürger, angefangen, 

das Küferhandwerk zu lernen, Lehre abgebrochen, 

ledig, aber Gertrudis Dieten, der Tochter 

des verstorbenen Freinsheimer Bürgers Joh. Dieten 

versprochen. Angehöriger der reformierten 

Kirche. 

2) Ob der Befragte (Vernommene) Vermögen habe 

und wenn ja, welches? 

Sein Vermögen bestehe aus ungefähr ein Tausend 

Gulden, teils in barem Gold teils in Liegenschaften 

aber alles noch einem Vormund anvertraut. 

3) Letzter Aufenthalts-Ort des Befragten? Womit er 

sich ernähre? 

Seit ungefähr 7 Wochen halte er sich hier bei 

dem Bürger Henrich Koob (Wirt „Zum Hirsch“) 

auf und habe demselben sowohl was das Küferhandwerck 

anbelanget, als auch in Feld- und 

anderen Geschäften gegen einen sicheren Lohn 

gedient, sonst hätte er sich aber immer in Freinsheim 

aufgehalten. 

Gemeindebücherei Lambsheim 

Wenn Sie spannende und aktuellste Bücher, 

CD´s oder CD Rom´s suchen, finden Sie diese 

natürlich in der Gemeindebücherei. 

Vorbeischauen lohnt sich für Jung und Alt. 

Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch! 

Gemeindebücherei Lambsheim 

Karl-Wendel-Schule, Neustadter Str. 263 

Telefon 0 62 33 / 3 46 89 20 

Öffnungszeiten 

Montags und Donnerstags 

12:00 bis 18:30 Uhr 

Bauen und 

Wohnen 

in Lambsheim 

Die Gemeinde veräußert Baugrundstücke im 

Baugebiet „Im Feldchen“ für die Bebauung 

mit Einzel-, Doppel- und Reihenhäusern. 

Die Grundstücke besitzen ansprechende 

Größen und bieten vielfältige Bebauungsmöglichkeiten. 

Die Preise pro qm Grundstücksfläche 

liegen bei 190,- Euro 

zzgl. der Erschließungskosten. 

Falls Sie Interesse haben, wenden Sie sich 

zwecksZusendung weiterer Unterlagen an: 

Gemeindeverwaltung Lambsheim, 

Mühltorstr. 25, 67245 Lambsheim. 

Ansprechpartner: Herr Conrad 

Tel: 06233/5109-14, Fax 5109-49, 

E-mail: k.conrad@lambsheim.de 

Im Rathaus - Bürgerbüro - 

erhältlich: 

Schlüsselanhänger 

Die 2. Auflage zum Preis von 3,00 Euro 

Ansichtskarten 

Lambsheimer Motive, pro Stück 0,50 Euro 

Ortschronik 

Das Buch zur Geschichte Lambsheim, 

je Exemplar 13,00 Euro. 

Lambsheimer Bilderbogen 

pro Stück 10,00 Euro 

Festschrift „125 Jahre Eisenbahnlinie 

Frankenthal-Freinsheim“ 


Broschüre Best-of-Pfalz 

(Pfälzer Grumbeere & Gemüse-Tour) 

Interessante Auto-Touren, 

Tages- und Wochenend-Trips, 


Die Lambsheimer Mühle und 

ihre Geschichte 

je Exemplar 22,00 Euro 

Wertstoffhof 

Der Wertstoffhof der Gemeinde Lambsheim ist seit 

dem 07. April 2010 wieder zusätzlich mittwochs 

von 16.30 – 17.45 Uhr und wie gewöhnlich von 

samstags von 9.00 – 11.45 Uhr geöffnet. 

Der Wertstoffhof ist über den Eppsteiner Weg / 

Holzacker zu erreichen. Weitere Auskünfte erteilt 

Frau Josy, Bauabteilung, Telefon-Nr. 06233/5109 

Schuljahrgang 1936/37 

Zu unserem Stammtisch treffen wir uns am 24. September 

2010, ab 18.00 Uhr im Restaurant Delphi 

(am Obstmarkt). 

Schuljahr 1938 

Unser nächstes Treffen findet am Freitag, dem 

24.09.2010 ab 18.00 Uhr in der Gaststätte „Zur 

Eintracht“ statt. Bitte vormerken! 

Jahrgang 1953/54 

Hallo Schulkameraden, unser nächster Stammtisch 

steht an und zwar am 24.09.2010, ab 19 Uhr, 

beim Hundesportverein Blockhütte. Wir, das 

Schülerteam, würden uns über zahlreiches Erscheinen 

freuen. Gibt jedem den Termin bekannt, vor 

allem den Auswärtigen. Danke! 

„Achtung“ Jahrgang 1940 

Der Zug nach Nierstein fährt 1 Stunde später ab. 

Treffpunkt um 9.15 Uhr am Bahnhof Lambsheim 

(bitte weitersagen). 

Stellenausschreibung 

Die Verbandsgemeinde Freinsheim sucht für die Kindertagesstätte 

der Verbandsgemeinde zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt 

Zwei Dipl.-Sozialpädagogen/ 

Zwei Dipl.-Sozialpädagoginnen 

Es handelt sich um 2 Teilzeitstellen mit jeweils 19,5 

Wochenstunden, zunächst befristet bis 31.07.2012 

mit der Option der Verlängerung. 

Aufgabenschwerpunkte sind: 

- Einzel- und Kleingruppenarbeit mit Förderschwerpunkten 

mit Kindern in Kindertagesstätten 

- Clearing- und Schnittstellenarbeit zwischen Kindertagesstätte, 

eltern und Jugendamt (Hilfe zur 

Erziehung) 

- Kooperationspartner für die Kindertagesstätten, 

sondern auch in den jeweiligen Familien. 

Wir wünschen uns eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, 

zuverlässige/n und belastbare/n Mitarbeiter/in 

mit entsprechender Qualifikation und 

der Bereitschaft zur Teamarbeit. Kenntnisse über 

Clearingarbeit und in der Arbeit mit Kindern in Einzelarbeit 

bzw. in Kleingruppen, insbesondere auch 

im Rahmen der Hilfe zur Erzeihung, sind wünschenswert. 

Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen 

des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst 

(TVöD-Sue). Für nähere Auskünfte steh die zuständige 

Sachbearbeiterin Sandra Grosch unter der Telefonnummer 

06353/9357-225 zur Verfügung. 

Des Weiteren sucht der Trägerverein Haus der 

Jugend e. V. der Verbandsgemeinde Freinsheim 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Dipl.-Sozialpädgagogen/in 

für die offene Kinder- und Jugendarbeit innerhalb 

der Verbandsgemeinde Freinsheim mit Schwerpunkteinsatz 

Weisenheim am Sand. Es handelt sich um 

eine Teilzeitstelle mit 19,5 Wochenstunden, 

zunächst befristet bis 31.12.2011 mit der Option 

der Verlängerung. Die Arbeitszeit sollte flexibel 

gestaltet werden. Wir erwarten selbständiges fachlich 

fundiertes Handeln sowie aktive Beteiligung bei 

der Umsetzung und Weiterentwicklung der offenen 

Kinder- und Jugendarbeit. Die Eingruppierung 

erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages


für den öffentlichen Dienst (TVöD-SuE). Für nähere 

Auskünfte steht die zuständige Fachbereichsleiterin 

Beate Raab unter der Telefonnummer 

06353/9357-224 zur Verfügung. Sollten Sie Interesse 

haben, senden Sie Ihre Bewerbung (Lebenslauf, 

Lichtbild, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise etc.) 

bitte bis spätestens 05.10.2010 an die Verbandsgemeinde 

Freinsheim - Personalbüro –, 

Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim. 

Stellenausschreibung 

Die Verbandsgemeinde Grünstadt-Land bietet zum 

01.07.2011 einen Ausbildungsplatz zum/r 

Bachelor of Arts 

Fachrichtung Verwaltungsbetriebswirtschaft. 

Die / der Bachelor of Arts in Verwaltungsbetriebswirtschaft 

nimmt Aufgaben in allen Teilen der Kommunalverwaltung 

wahr, dort koordiniert und leitet 

sie/er betriebswirtschaftliche Verwaltungsaufgaben 

und –vorgänge. Gesetze und Rechtsvorschriften bilden 

dafür den notwendigen Rahmen. 

Das 3-jährige duale Studium gliedert sich in 21 

Monate Theorie an der Fachhochschule für öffentliche 

Verwaltung in Mayen und 15 Monate Praxis in 

der Verwaltung. Die theoretischen und praktischen 

Lerninhalte vermitteln insbesondere betriebswirtschaftliche, 

aber auch juristische, verwaltungsorganisatorische 

und finanzwirtschaftliche Fachkenntnisse. 

Voraussetzungen: 

Schulabschluss mit Abitur oder Fachhochschulreife 

sowie Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit 

oder EU-Staatsbürgerschaft. 

Wir sind interessiert an Bewerbungen von Nachwuchskräften, 

die in einem modernen Dienstleistungsbetrieb 

die notwendigen Fähigkeiten und 

Kompetenzen für die Erledigung anspruchsvoller 

Verwaltungsaufgaben erwerben möchten, über ein 

gutes sprachliches Ausdrucksvermögen verfügen 

und nicht zuletzt Spaß an der Arbeit mit modernen 

Informations- und Kommunikationstechniken haben. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer 

Lebenslauf, Zeugniskopien und Lichtbild) 

bitten wir bis zum 31.10.2010 an die Verbandsgemeindeverwaltung 

Grünstadt-Land, Fachbereich 1, 

Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, zu richten. 

Bitte verwenden Sie keine Mappen u. ä., da eine 

Rückgabe aus Kostengründen nicht erfolgt. Eine 

datenschutzgerechte Vernichtung wird zugesichert. 

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung 

besonders berücksichtigt. Fragen zur Ausbildung 

beantwortet Herr Büroleiter Gassen, Tel. 06359 

8001511. Informationen zur Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land entnehmen Sie bitte unserer Homepage 

www.gruenstadt-land.de. 

Feuerwehr Lambsheim 

04.09.2010 Alarmzeit: 13.30 Uhr 

Meldung: Verkehrssicherung Kerweumzug 

Zur Amtshilfe der gemeinde wurden die Gemeindestraßen 

anlässlich des Kerweumzuges abgesichert. 

06.09.2010 Alarmzeit: 19.41 Uhr 

Meldung: Rauchentwicklung Neustadterstraße 

Die Feuerwehr wurde zu einer Rauchentwicklung in 

der Neustadterstraße alarmiert. Da sich viele Feuerwehrleute 

auf dem Kerwefest befanden, konnte 

das erste Feuerwehrfahrzeug schon nach drei 

Minuten ausrücken. Im Bereich der Verlängerung 

Neustadterstraße konnte ein kleiner Flächenbrand 

in der Gewanne Wasserland festgestellt werden. 

Durch das rasche Eingreifender Feuerwehr konnte 

ein größerer Schaden an der Gartenanlage verhindert 

werden. 

Mitteilungen der Kreisverwaltung 

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 

Kreisjugend- und Sozialamt 

Referat 52 

Europaplatz 5 

67063 Ludwigshafen 

Fachberatung und Vermittlung 

Kindertagespflege 

nördlicher und mittlerer Kreis 

„Abfall-Ecke“ – Informationen 

rund um die Abfallentsorgung 

im Rhein-Pfalz-Kreis: 

Sperrmüll: Bitte Mengengrenzen beachten 

Die Sperrmüllabfuhr auf Abruf bietet allen Haushalten 

des Rhein-Pfalz-Kreises die Möglichkeit, sperrige 

Gegenstände des beweglichen Inventars 

(Möbelstücke) bequem zu entsorgen. Die Kosten für 

die Sperrmüllentsorgung werden über die Grundgebühr 

auf alle Kreishaushalte verteilt. Im Sinne der 

Gebührengerechtigkeit ist die kostenlos bereitstellbare 

Sperrmüllmenge mit jährlich maximal 6 m³ pro 

Haushalt begrenzt. Darüber hinausgehende Mengen 

(> 6 m³) werden nur unter vorheriger Anmeldung 

gegen eine Gebühr von 42,70 Euro pro 

angefangene 3 m³ mitgenommen. 

Das kostenfreie Jahreskontingent von 6 m³ kann auf 

Fachberatung und Vermittlung 

Kindertagespflege 

südlicher Kreis 

Frau Kerstin Graber Frau Sabine Asal-Frey 

Zimmer: C 215 Zimmer: C 215 

Telefon: (0621) 59 09 - 256 Telefon: (0621) 59 09 - 215 

E-Mail: kerstin.graber@kv-rpk.de E-Mail: s.asal-frey@kv-rpk.de 

Zuständig für 

� Gemeinde Bobenheim-Roxheim 

� Gemeinde Lambsheim 

� Gemeinde Mutterstadt 

� Gemeinde Neuhofen 

� Gemeinde Limburgerhof 

� Stadt Schifferstadt 

� Verbandsgemeinde Dannstadt- 

Schauernheim 

� Verbandsgemeinde Heßheim 

� Verbandsgemeinde Maxdorf 

Finanzierung der Kindertagespflege 

Frau Andrea Schmidt 

Zimmer: C 220 

Telefon: (0621) 59 09 - 220 

E-Mail: a.schmidt@kv-rpk.de 

Zuständig für 

� Gemeinde Altrip 

� Gemeinde Böhl-Iggelheim 

� Gemeinde Römerberg 

� Verbandsgemeinde Dudenhofen 

� Verbandsgemeinde Waldsee 

zwei Termine zu jeweils maximal 3 m³ aufgeteilt 

oder an einem Termin auf einmal bereitgestellt werden. 

Die gewünschte Abfuhrmenge ist bei der 

Bestellung am Telefon bzw. im Internet dem Eigenbetrieb 

verbindlich anzugeben. 

Wichtig: Am Abfuhrtermin darf maximal nur das 

zuvor beim Eigenbetrieb Abfallwirtschaft bestellte 

Abfuhrvolumen (bis 3 m³ oder bis 6 m³) bereitgestellt 

werden! 

Um zu vermeiden, dass Übermengen stehen bleiben, 

sollte schon vor der Bestellung das benötigte 

Abfuhrvolumen abgeschätzt werden. Maßgeblich 

sind die Außenabmessungen des bereitgestellten 

Sperrmüllhaufens. Das einfache Abfuhrvolumen von 

3 m³ entspricht dabei dem Volumen von drei nebeneinander 

liegenden Würfeln mit einer Kantenlange 

von jeweils 1 m. Im Zweifel sollte vorsorglich die 

größere Menge beim Eigenbetrieb bestellt werden.


Weitere Sperrmüllregeln: 

- Nur sperrige Möbelstücke. 

- Keine Bau- und Renovierungsabfälle. 

- Keine Kleinteile in Säcken oder Kartons. 

- Bereitstellung spätestens bis 6:00 Uhr am Gehwegrand. 

- Möbelholz bitte möglichst getrennt neben dem 

Restsperrmüll aufstellen. 

Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne unter 0621- 

5909-555 weiter. 

Ihr Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Kreishaus 

Europaplatz 5, 67063 Ludwigshafen 

0621 / 5909 Tel.-555 / Fax.-623 

www.ebalu.de 

Kreis-Personal einen Tag 

„Auf Achse“ 

Das Personal des Rhein-Pfalz-Kreises macht am Mittwoch, 

22. September, einen Betriebsausflug. Aus 

diesem Grund bleibt das Kreishaus am Ludwigshafener 

Europaplatz mit der Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle 

an diesem Tag ebenso geschlossen wie 

das Dienstgebäude Dörrhorststraße in Ludwigshafen, 

das die Abteilung „Gesundheitsamt und Veterinärwesen“ 

beherbergt. 

Für die An-, Um- oder Abmeldung von Fahrzeugen 

gibt es allerdings eine Ausweichmöglichkeit, denn 

die Filialen der Kreis-Zulassungsstelle, die bei zwei 

Verbandsgemeindeverwaltungen eingerichtet sind, 

haben zu den gewohnten Zeiten geöffnet: Dudenhofen 

von 7.30 bis 12 Uhr, Heßheim von 8 bis 12 

Uhr. 

Auch aufs Schwimmen oder den Sauna-Besuch 

braucht wegen des Betriebsausfluges niemand 

ganz zu verzichten, denn der Ausflug wirkt sich nur 

auf das Kreisbad Römerberg aus, das am 22. September 

ganz geschlossen bleibt. Die Schwimmhalle 

des Kreisbades Schifferstadt steht unterdessen wie 

gewohnt von 14 bis 21 Uhr zur Verfügung. In der 

dortigen Sauna sind mittwochs von 10 bis 16 Uhr 

Frauen willkommen, von 16 bis 22 Uhr auch Männer. 

Im Aquabella, wo die Schwimmhalle an diesem 

Tag ohnehin noch wegen Revisionsarbeiten 

geschlossen ist, darf - wie jeden Mittwoch - von 

9.30 bis 22 Uhr geschwitzt werden. Männer müssen 

allerdings bis 16 Uhr warten. Das Kreisbad 

Maxdorf-Lambsheim steht wegen einer Generalsanierung 

ohnehin erst ab nächstem Frühjahr wieder 

zur Verfügung. 

.Noch über Tausend 

vhs-Veranstaltungen 

Bis Jahresende lädt die Volkshochschule des Rhein- 

Pfalz-Kreises noch zu mehr als tausend Veranstaltungen 

ein. 

Der Löwenanteil entfällt auf Angebote rund um die 

Gesundheit und die Ernährung, von denen nicht 

weniger als 400 zur Auswahl stehen. Hierzu 

gehören Vorträge von Ärzten sowie zahlreiche Entspannungs- 

und Bewegungskurse von Aquafit bis 

Yoga. Tipps für die „After-Work-Küche“ fehlen aber 

ebenso wenig wie Ratschläge für saisongerechte 

Mahlzeiten. 

Auf Platz zwei liegen die 173 Sprachkurse. Deren 

Spektrum erstreckt sich nicht nur auf Englisch, Französisch, 

Italienisch oder Spanisch, sondern auch 

auf Türkisch, Neugriechisch, Niederländisch, Polnisch, 

Rumänisch, Russisch, Arabisch, Chinesisch 

und Thailändisch. Deutsch für Ausländer steht ebenfalls 

wieder auf dem Programm. 

Breiten Raum nimmt des Weiteren das kreative 

Gestalten ein. Deren Palette umfasst neben Malund 

Zeichenkursen unter anderem noch Literarisches, 

Musikalisches, Fotografieren, Schmuckherstellung, 

Töpfern, textiles gestalten, Basteln, Tanz 

und Stilkunde. Die Jugendkunstschule ist dabei gar 

nicht mitgerechnet, denn sie zählt zum Fachbereich 

„Junge Vhs“ mit insgesamt 95 Angeboten. 

Das Thema EDV und Multimedia schlägt im zweiten 

Halbjahr 2010 mit 86 Veranstaltungen zu Buche, 

die berufliche Qualifizierung mit weiteren 62. Viele 

Lehrgänge haben einen anerkannten IHK- 

Abschluss oder ein Xpert-Zertifikat zum Ziel. Die 

Kosten können durch Meister-BAFöG, Quali-Scheck 

oder Bildungsprämie gedrückt werden, worüber die 

Kreisvolkshochschule gerne individuell informiert. 

Der allgemeinen Bildung dienen bis Jahresende 

noch annähernd 100 Angebote, darunter eine Filmreihe 

über nachhaltiges Leben. Ansonsten sind unter 

dieser Überschrift Kurse und Vorträge aus den 

Bereichen Heimatkunde, Geschichte, Finanzen, 

Recht, Erziehung, Tiere, Genießen und Rhetorik 

zusammengefasst. Die Nachhaltigkeit ist 2010 Thema 

des Jahres. 

Spezielle Zielgruppen werden ebenfalls wieder 

angesprochen. Berücksichtigt werden zum Beispiel 

die besonderen Belange der Generation 55plus, 

der Migranten, der Behinderten und der Unternehmen. 

Allein den Senioren sind bis Weihnachten 

noch 70 Angebote gewidmet. 

Einzelheiten gehen jeweils aus dem 130-seitigen 

Programmheft hervor, das in den Rathäusern der 

Gemeinden, in Arztpraxen und an vielen anderen 

Stellen kostenlos erhältlich ist. Die meisten Veranstaltungen 

sind außerdem unter www.kvhs-rpk.de 

im Internet zu finden, wo man sich in der Regel auch 

gleich online anmelden kann. 

Amazonen-Schau: 

Führungen und Vorträge 

Zur Ausstellung „Amazonen – Geheimnisvolle Kriegerinnen“, 

die derzeit in Speyer zu sehen und mit 

weltweit erstmals gezeigten Objekten bestückt ist, 

veranstaltet die Volkshochschule des Rhein-Pfalz- 

Kreises gemeinsam mit dem Historischen Museum 

der Pfalz Sonderführungen und Vortragsabende. 

Wer mit fachkundiger Begleitung einen Blick auf die 

Exponate werfen möchte, hat vier Termine zur Auswahl. 

Die erste der einstündigen Besichtigungen ist 

für Mittwoch, 15. September, 18.30 Uhr, angesetzt. 

Die Begleitung übernimmt in diesem Fall der 

Museumsdirektor, Professor Dr. Alexander Koch, 

selbst. Weitere Gelegenheiten zu einer Entdeckungsreise 

durch die Jahrtausende bestehen am 

Freitag, 17. September, 16.30 Uhr, am Mittwoch, 

13. Oktober, 18.30 Uhr, und am Freitag, 22. Oktober, 

16.30 Uhr. Mittwochs, wenn das Museum für 

andere Besucher bereits geschlossen ist, kostet die 

Teilnahme 15 Euro, freitags 12. 

Die ergänzenden Vorträge finden am Dienstag, 21. 

September, im Haus der Vereine Schifferstadt und 

am Montag, 4. Oktober, in der Realschule plus 

Bobenheim-Roxheim statt. Beginn: jeweils 19 Uhr. 

Hier geht es insbesondere um die wahre Herkunft 

der kämpfenden Frauen aus mystischer Vorzeit. Diese 

Frage ist durch archäologische Grabungen in 

der russischen Steppenlandschaft in jüngerer Zeit 

neu belebt worden. Anmeldungen bei der Stadtverwaltung 

Schifferstadt (Telefon 06235/44-320) 

oder der Gemeindeverwaltung Bobenheim-Roxheim 

(06239/939-1111 und -1104) sowie online 

unter www.kvhs-rpk.de. 

.Kreis-Preis für 

freiwilliges Engagement 

Nur noch bis 30. September nimmt die Kreisverwaltung 

in Ludwigshafen Vorschläge entgegen, wer 

den nächsten Ehrenamtspreis des Rhein-Pfalz-Kreises 

bekommen soll. Dessen Vergabe, die im Zwei- 

Jahres-Rhythmus erfolgt, soll das bürgerschaftliche 

Engagement fördern und unterstützen. 

Der Preis, der dazu motivieren und ermutigen soll, 

durch eigene Mitarbeit etwas Gutes für die Allgemeinheit 

zu tun, winkt vor allem für projektbezogene 

Leistungen, die das Gemeinwohl fördern. Dies 

gilt insbesondere für ehrenamtliche Aktivitäten im 

Schul- und Kindergartenbereich. Die Geehrten müssen 

in besonders anzuerkennender Weise auf wirtschaftlichem, 

kulturellem oder sozialem Gebiet zum 

Wohl des Rhein-Pfalz-Kreises, seiner Einrichtungen 

und seiner Einwohner gewirkt haben. Einzelpersonen 

kommen für die Auszeichnung ebenso in Frage 

wie zum Beispiel Vereine, Verbände, Interessengemeinschaften, 

Agenda-21-Gruppen, oder Initiativen 

von Kindern und Jugendlichen, Eltern, Lehrern und 

Erziehern innerhalb des Kreises. 

Die projektbezogenen Maßnahmen müssen nach 

dem 1. Januar 2009 begonnen haben und spätestens 

Ende 2010 abgeschlossen sein. Die Tätigkeiten 

und das Engagement sind im Antrag detailliert 

darzustellen und zu erläutern. Gefragt sind dabei 

wesentliche Inhalte sowie die Dauer und der Wirkungskreis 

der Maßnahme, das Ergebnis für das 

Gemeinwohl des Kreises, die Darstellung und Funktion 

der Antragsteller nebst einem Ansprechpartner 

für die Entscheidungsfindung. Der oder die Preisträger(in) 

soll den Wohnsitz oder Sitz im Rhein-Pfalz- 

Kreis haben. Dotiert ist der Preis mit insgesamt 

2.500 Euro. 

Eine Jury, bestehend aus Landrat Clemens Körner, 

den Kreisbeigeordneten Michael Elster, Rosemarie 

Patzelt und Konrad Reichert sowie Vertretern der 

Kreistagsfraktionen und ehrenamtlich Tätigen wird 

eine Vorauswahl über die eingereichten Vorschläge 

treffen und diese Entscheidung dem Kreistag zur 

Entscheidung vorlegen. Koordinierungsstelle ist die 

zentrale Bürgerberatung des Kreises, die vom Persönlichen 

Referenten des Landrates wahrgenommen 

wird. Telefon: 0621/ 5909-359, Fax: -400, E- 

Mail: „timo.zieger@kv-rpk.de“. Ausschreibungstext 

und Bewerbungsformular sind auch im Internet 

(www.rhein-pfalz-kreis.de/aktuelles) abrufbar. 

Volkshochschule 

Rhein-Pfalz-Kreis 

Lambsheim 

September 2010 

Was mich hält und was mich trägt - die Wirbelsäule 

R3000522I1 

- ein Mitmachabend rund um die Wirbelsäule - 

Eine sanfte Wirbelsäulenbehandlung gibt Stabilität, 

löst aber auch Blockaden und Verspannungen. 

Dadurch wird die Versorgung von Organen, Nerven, 

Gelenken, Muskeln etc. verbessert, so dass viele 

körperliche und seelischen Symptome wie Kopfschmerzen, 

Schwindel, Migräne, Ohrgeräusche, 

Organfehlfunktionen, Schulter-, Rücken- und auch 

Hautprobleme positiv beeinflusst werden können. 

Die Dozentin ist Heilpraktikerin und Entspannungstrainerin.


Beginn: 15.09.2010 

Uhrzeit: Mi, 19:00-21:00 Uhr 

Ort: Lambsheim, Haus der Vereine 

Dauer: 1 x 

Dozentin:Frau Silke Wechseler-Luger 

Gebühr: 7 € 

Vortrag: Kennt mein Nachbar seine Grenzen 

nicht? 

R1050092I1 

Ein gutes Nachbarschaftsverhältnis ist bekanntlich 

Goldes wert. Mitunter überschreitet der Nachbar 

aber seine Grenzen, sowohl physisch als auch psychisch. 

Was darf der Nachbar und was darf er 

nicht? Wie lassen sich Streitigkeiten schon im Vorfeld 

vermeiden, welche Möglichkeiten gibt es, um 

nach entstandenem Streit soweit wie möglich die 

Sache nicht noch weiter eskalieren zu lassen? 

Beginn: 16.09.2010 

Uhrzeit: Do, 20:00-21:30 Uhr 

Ort: Lambsheim, Karl-Wendel-Schule 

Dauer: 1 x 

Dozent: Herr Hans-Helmut Fensterer 


Vortrag: Datenschutz – Entweder wir beachten 

ihn oder Alle wissen Alles von Allen Alles 

R1020012/1 

Das Wetter bekommt Konkurrenz: Heute wird im 

Hausflur und am Stammtisch genauso viel über 

Datenschutz geredet, wie über die Sommerhitze 

oder die Spätfolgen des letzten Sturms. Das Besondere 

beim Datenschutz ist: Der Einzelne ist selbst 

Akteur und nicht – wie beim Wetter – immer nur 

Betroffener: Mal verjubelt das Finanzamt Traunstein 

Festplatten mit Steuerbescheiden auf eBay, mal 

machen sich Millionen von Kreditkartendaten 

selbständig, mal wird ein Steuerberater mit Mandantendaten 

erpresst, die zuvor aus seiner Kanzlei 

in Hessen irgendwohin nach Russland gewandert 

sind – offenbar war der Unternehmer nicht in der 

Lage, seine Informationstechnik ausreichend zu 

schützen. Umgekehrt sind die Kriminellen – vermutlich 

aus Argentinien – fit bis in die Zehenspitzen: 

Der hinzugezogene Sicherheitsberater bescheinigte 

ihnen hohe Professionalität, gute Kenntnisse in 

der Betriebswirtschaftslehre und sehr gutes Wissen 

in deutscher Steuerberatungssoftware (!) Sicherheitsexperten 

sind sich einig, dass die Kriminellen 

ihre Fähigkeiten aber noch weiter entwickeln werden. 

Sie könnten ihr volles Potential in fünf Jahren 

erreichen, spekuliert etwa John Walker ehemals 

Computerspezialist in der Royal Air Force und heute 

Professor an der Nottingham Trent University. Es 

könnte also noch schlimmer kommen: Die Europäische 

Union etwa verpflichtete ihre Mitgliedsstaaten, 

zu protokollieren, wer wann mit wem telefoniert; 

zusätzlich sollte der Aufenthaltsort sämtlicher 

Mobiltelefone permanent festgehalten werden. Die 

Wirtschaft ist darüber besorgt, „dass dabei Berufsgruppen 

erfasst werden, die mit besonders vertraulichen 

Informationen umgehen müssen, Anwälte, 

Steuerberater, Ärzte und Journalisten“, wie es in 

einer Verbandsmitteilung heißt. Zuvor hatte die Bundesregierung 

selbst bereits eingeräumt, dass die 

Daten von Unbefugten missbraucht werden könnten: 

Es kommt also letztlich darauf an, dass die 

Organisation der jeweiligen Telefongesellschaft ein 

Ausspionieren der Telefondaten des Arztes, Manipulationen 

derselben und sonstigen Unsinn verhindert. 

Und das Personal des Kommunikationsanbieters 

muss vertrauenswürdig und ausreichend im 

Umgang mit derart delikaten Daten geschult sein. 

Sonst könnte die Vorratsdatenspeicherung – sie 

wurde aus Sicherheitsgründen ins Leben gerufen! – 

die Beobachteten ans Messer liefern. Patientendaten 

zum Beispiel sind besonders wertvoll: Kriminelle 

zahlen vierstellige Dollarbeträge für den Datensatz 

eines beliebigen Patienten. Nun macht die Digitalisierung 

auch vor Arztpraxen nicht halt. Die Folge: 

Die Patientenverwaltung einer Praxis steht heute 

nicht mehr zentnerschwer im Schrank, sondern passt 

bequem auf einen USB-Stift. Nehmen wir Folgendes 

an: Kriminelle spähen die Kommunikationsdaten 

mehrerer Arztpraxen in einer Großstadt mit Hilfe 

der Vorratsdatenspeicherung aus. Anschließend 

werden zielgerichtet diejenigen Praxen ausgewählt, 

die die meisten „Reichen“ und Prominenten betreuen. 

Und jetzt wird versucht, an die Patientenverwaltung 

der jeweiligen Praxis heranzukommen. Dazu 

bietet es sich beispielswiese an, die Ärztin selbst 

oder ihr Personal zu manipulieren, zu bestechen 

oder zu erpressen. Was ist denn schon dabei mal 

im rechten Augenblick so einen kleinen Datenträger 

in die Kiste zu stecken und eine kleine „Sicherheitskopie“ 

zu erstellen? Mittlerweile befindet sich die 

Patientenverwaltung mit 1000 mehr oder minder 

solventen Privatpatienten in der Hand einer mafiosen 

Organisation. Was würde nun der Arzt bezahlen, 

wenn er mit seiner unzureichenden Praxis-EDV 

nicht bei seinen Patienten verpetzt würde? Wie viel 

Schweigegeld würde ein Promi hinblättern, um die 

Veröffentlichung seiner Krankenakte zu verhindern? 

Wer wäre denn nun schuld? Kann der Arzt wegen 

Verletzung der Schweigepflicht vor den Kadi 

gezerrt werden? Oder muss der Patient die Bundesrepublik, 

die Europäische Union oder sonst wen 

wegen der Vorratsdatenspeicherung verklagen? Als 

ob der dann nicht schon genug Stress hätte. Es 

wäre ja ohnehin fraglich, wofür das gut wäre: Die 

Patientendaten wären in den Händen Dritter. Unwiderruflich. 

Lebenslang. Patientendaten sind ein 

besonders plakatives Beispiel. Die grundsätzlichen 

Probleme sind aber immer gleich – egal ob es um 

das Notebook zu Hause oder im Büro geht, ob das 

Projekt „elektronische Gesundheitskarte“, „elektronische 

Steuererklärung“ oder „intelligente Stromnetze“ 

heißt. Es ist wichtig, dass Ärzte, Anwälte, 

Apotheker, Arbeitgeber, Banken, Energieversorger, 

Finanzämter, Journaliten, Krankenkassen, Stadtverwaltungen, 

Versicherung, Zeitarbeitsfirmen und 

andere Datensammler diese Risiken debattieren – 

nicht nur auf Fluren und nicht nur am Stammtisch. 

Sonst wissen irgendwann Alle (die es sich leisten 

können) von Allen (die interessant genug sind) 

Alles. Der Dozent ist freier Journalist und schreibt 

für verschiedene Medien über Datenschutz und 

Datensicherheit. 

Ort: Ratssaal des Rathauses Lambsheim 

Termin: Do, 16.09.2010,l 19:00–21:30 Uhr 

Dozent: Herr Joachim Jakobs 

Dauer: 1 x 

Gebühr: 5,00 € 

Vortrag: Die Bestattung - Möglichkeiten einer 

selbstbestimmten Gestaltung 

R1050502I1 

Der Vortrag zeigt Möglichkeiten und juristische 

Aspekte auf und erläutert die verschiedenen Bestattungsarten. 

Ein Begleitmanuskript kann für 1,00 

EUR bezogen werden. Der Referent verfügt über 

jahrelange Berufspraxis im Bestattungswesen. 

Beginn: 27.09.2010 

Uhrzeit: Mo, 19:00-21:00 Uhr 

Ort: Lambsheim, Karl-Wendel-Schule 

Dauer: 1 x 

Dozent: Herr Michael Scherer 


Anmeldungen bei der Gemeindeverwaltung 

für alle Kurse und Vorträge: 

telefonisch: 06233 / 5109-31 

schriftlich: 

VHS 

Susanne Reckel 

- Bürgerbüro – 

Mühltorstraße 25 

67245 Lambsheim 

Fax: 06233 / 5109-49 

E-Mail: s.reckel@lambsheim.de 

Bei Anmeldung erhalten Sie keine besondere 

Bestätigung! Sie können davon ausgehen, dass Ihre 

Anmeldung angenommen ist. 

Notieren Sie deshalb bitte, für welchen Kurs Sie sich 

angemeldet haben und wann und wo Ihr Kurs 

beginnt! 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros: 

Montag, Dienstag 

Donnerstag und Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag 

zusätzlich 14:00 – 16:00 Uhr 

Mittwoch 8:00 – 18:00 Uhr 

.Tipps für den 

beruflichen Neuanfang 

Für Frauen, die aus familiären Gründen längere Zeit 

nicht erwerbstätig waren und ihren Beruf künftig 

gerne wieder ausüben würden, veranstaltet die 

Volkshochschule des Rhein-Pfalz-Kreises in Bobenheim-Roxheim 

ein zwölfteiliges Vormittagsseminar. 

Angestrebt wird damit, die Teilnehmerinnen zu motivieren 

und ihnen Ängste vor einem Neubeginn zu 

nehmen. 

Andererseits wollen die drei Referentinnen auch 

Hürden und Stolpersteine aufzeigen. Am Ende soll 

jedenfalls eine praxistaugliche Strategie zur Umsetzung 

der individuellen Ziele stehen. Kreative und 

künstlerische Betätigung steht ebenfalls auf dem 

Stundenplan. Die einzelnen Treffen dauern von 9 

bis 12.30 Uhr. Das erste findet am Mittwoch, 22. 

September statt. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei der 

Gemeindeverwaltung Bobenheim-Roxheim, Telefon 

06239/939-1111 und 1104, oder online unter 

www.kvhs-rpk.de. 

Studienreise nach Malta 

Eine der nächsten Studienreisen, zu denen die 

Volkshochschule des Rhein-Pfalz-Kreises einlädt, 

führt vom 4. bis 9. April nächsten Jahres nach 

Malta. 

Am ersten Tag nach der Ankunft per Flugzeug steht 

zunächst eine Besichtigung der Hauptstadt La Valetta 

mit dem Großmeisterpalast, den Upper Barracca 

Gärten und der Co-Kathedrale St. Johns auf dem 

Programm. Tags darauf geht es mit der Fähre auf 

die Nachbarinsel Gozo, die unter anderem neolithische 

Tempelanlagen beherbergt. Das prähistorische 

Malta ist Thema des dritten Tages. 

Bei geeignetem Wetter findet auch noch eine Bootsfahrt 

zur Blauen Grotte statt. 

Der Tag vor dem Heimflug hat schließlich noch das 

Malta des Paulus und der arabischen Zeit zum Thema. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei der 

Volkshochschul-Geschäftsstelle im Ludwigshafener 

Kreishaus, Telefon 0621/5909-238 (nur vormittags). 

E-Mail: inge.fabian@kv-rpk.de


Kulturnachrichten 

Der Lambsheimer Turmmaler 

2010 informiert: 

Am 

Donnerstag, 23. September 

2010 

von 14.00 bis 17.30 Uhr 

werde ich wieder im Atelier in 

der Neutorschule anwesend sein. 

Über Ihren Besuch freue ich mich. 

Ihr Heinz Hub 

Ausstellung 

Motive in und um Lambsheim 

Fotografien von 

Gerhard Hornberger 

und die von 

Hermann Reuther 

nach diesen Fotografien gemalten Bilder 

Im Bürgersaal des Rathauses Lambsheim 

Mühltorstraße 25 

Von Sonntag den 31. Oktober bis 

Sonntag den 7. November 2010 

Eröffnung 

Sonntag den 31. Oktober um 11 Uhr 


Sonntag den 31. Oktober 11 bis 18 Uhr. 

Montag den 1. bis Sonntag den 7. November, 

jeweils von 16 bis 18 Uhr. 

Theaterfahrten ins 

Nationaltheater Mannheim 

Gruppe Lambsheim, Regionalabonnement 

Werte Theaterfreunde, 

nach einigen Daten über unsere Gruppe (an gleicher 

Stelle vor 8 Tagen) möchte ich Ihnen heute 

unseren Spielplan vorstellen: 

25.09.2010, Gespräche mit Astronauten von Felicia 

Zeller, Schauspiel 

29.10.2010, Der Menschenfeind von Moliere, 

Schaupiel 

12.11.2010, Hoffmanns Erzählungen von Jacques 

Offenbach, Oper 

12.12.2010, Tosca von Giacomo Puccini, Oper 

13.01.2011, Turandot von Giacomo Puccini, Oper 

28.01.2011, Come together on Abbey road von 

Carsten Gerlitz/Katja Wolff, Musical 

24.02.2011, Der Barbier von Sevilla von Gioacchino 

Rossini, Oper 

März/April, Der Besuch der alten Dame von Friedrich 

Dürrenmann, Schaupiel 

10.03.2011, Romeo und Julia von Kevin O’Day, 

Ballett 

21.05.2011, La Gioconda von Amilcare Ponchielli 

Oper konzertant 

Juni, Chihuahua (UA) von Jan Neumann, Schaupiel 

Schauspieltermine werden kurzfristig bekannt, meist 

erst auf der vorhergehenden Fahrt genannt. 

Die Karten verteile ich im Bus. Er hält am Bahnhof 

und Maxdorfer Straße. 

Für weitere Auskünfte stehe ich gerne zur Verfügung. 

Örtl. Gruppenbetreuung 

R. Schmidt, Tel. 53881. 

Theater am Türmchen 

präsentiert: 

Die Twotones und 

die HyperTONiker 

am Samstag, dem 09.10.2010 im 

Protestantischen Gemeindehaus um 

20.00 Uhr für 13,— €. 

Ab sofort können Sie die Eintrittskarten direkt kaufen 

und abholen über Marion Heiser (06233 – 54455 

oder E-Mail: lena.heiser@t-online.de). Bestellungen 

über unsere Homepage: www.tat-lambsheim.de 

sind auch weiterhin möglich. 

Die Twotones haben sich vermehrt! Aufgrund jahrzehntelangen 

Bühnenschaffens und ausschweifenden 

Lebensstils sichtbar vom Bluthochdruck 

gezeichnet, wurde kurzerhand das Naheliegende 

zur Lösung der Wahl: 

Die HyperTONiker waren geboren. Musikalisch 

immer aufs Äußerste gehend als wenn es kein Morgen 

gäbe, zwischen Harfe und Dampfhammer. Von 

bittersüß über mitfühlend und sarkastisch, immer 

durchzogen von ehrlich geheuchelter Anteilnahme 

und einem Augenzwinkern hauchen die stimmgewaltige 

Anna Krämer und Tastenvirtuose Rainer 

Klundt zusammen mit den HyperTONikern einem 

weiteren Twotones-Kapitel Leben ein. 

Wlad Larkin, der Hüne aus Usbekistan, Quoten- 

Ossi und Gitarrero Dudl, Ringo am Schlagzeug und 

Tommy Engelhart, der Philosophiker an Saxophon 

und Geige, sorgen für reichlich Hochdruck im 

Getriebe. Die Mischung unterschiedlicher Typen 

und Stile verdient ohne Zweifel das Prädikat „absolut 

empfehlenswert“. Anna, Rainer und die Hyper- 

TONiker – mehr Groove geht nicht. 

Außerdem bieten wir unserem hoch geschätzten 

Publikum im Oktober noch einen weiteren theatralischen 

Leckerbissen: 

Am 29.10. und 30.10.2010 spielt das‚ Schlappschnuut-Theater’ 

mit Ulrike Lotterhoß und Peter Gutschalk 

die Komödie: „Die Nachbarin vun owwe 

driwwer“. Auch hierfür können Sie für 10,— € Ihre 

Eintrittskarten bei Frau Heiser kaufen. 

Schulnachrichten 

Förderverein 

des Gymnasiums Maxdorf e.V. 

Das fängt ja gut an! 

Der Aufbau des nun schon nicht mehr ganz so neuen 

Gymnasiums in Maxdorf schreitet weiterhin 

zügig voran. 

Fünf neue 5. Klassen konnten im neuen Schuljahr 

2010/11 gebildet werden. 

Damit hat sich die Zahl der Klassen insgesamt auf 

nunmehr 12 erhöht. 

Dementsprechend groß ist der Finanzbedarf, der 

durch den „normalen“ Haushalt, der der Schule 

vom Kreis zur Verfügung steht, nicht gedeckt werden 

kann. 

Diese Lücke wenigstens teilweise zu schließen ist 

eine der Aufgaben, die der Förderverein des Gymnasiums 

Maxdorf e.V. in seine Satzung geschrieben 

hat. 

Je mehr Mitglieder der Verein hat, umso größer ist 

der Grundbetrag, der der Schulgemeinschaft jährlich 

zur Verfügung gestellt werden kann. 

Davon wurden und werden Ausgaben von bisher 

mehr als 5000,- EUR getätigt, einmalige wie immer 

wiederkehrende Beträge, für die Multimedia-Ausstattung 

oder für neue Bücher für die Schulbibliothek 

oder für die Küchenausstattung getätigt, um nur 

einige zu nennen, aber auch größere regelmäßige 

Zuschüsse wie die für Schul-Arbeitsgemeinschaften 

oder die Zeugnismappen der 5. Klassen. 

Dies allein über die Mitgliedsbeiträge zu stemmen 

ist illusorisch. 

Dazu sind auch Spenden dringend notwendig, wie 

die der Kreissparkasse Rheinpfalz, welche von Frau 

Sigrid Steinmetz, Leiterin der Geschäftsstelle Maxdorf, 

dem 1. Vorsitzenden des Fördervereins des 

Gymnasiums, Herrn Volker Wasem, im Beisein der 

2. Vorsitzenden, Frau Uschi Morgenstern, und der 

Schulleiterin, Frau Neumann-Kirschstein, übergeben 

werden konnte. 

(hier einfügen Bild: Spende KrSpK 2010 (Ausschnitt).JPG, 

unter das Bild schreiben: (von links) Fr. 

Steinmetz, Fr. Neumann-Kirschstein, Fr. Morgenstern, 

Hr. Wasem 

Weitere großzügige Spendenzusagen für 2010 

kamen von der Stiftung der Raiffeisenbank Maxdorf 

und von den Pfalzwerken. 

Kleinspenden und Einnahmen aus dem Erlös bei 

Schulveranstaltungen (v.a. durch Kuchen- und Kaffeeverkauf) 

runden das erfreuliche Bild ab. 

Noch ein Appell an die Eltern, Lehrer(innen) und 

Freunde des Gymnasiums Maxdorf: der Verein 

braucht gerade wegen der steigenden Schülerzahlen 

weitere Mitglieder. 

Schließlich kommt das Geld allen Kindern der 

Schulgemeinschaft zugute. 

Weitere Informationen (u.a. Aufnahmeanträge) findet 

man auf der Internetseite der Schule 

www.gymnasium-maxdorf.de/ unter der Rubrik 

Eltern -> Förderverein. 

V. Wasem, 1. Vorsitzender 

Bitte beachten Sie für Ihre Amtsblatt-Artikel 

unsere e-Mail-Adresse: 

amtsblatt@lambsheim.de


Jugendnachrichten 

Nur noch wenige Plätze frei 

in der neuen Kindergruppe! 

Unser Kerweauftritt hat Euch vielleicht Lust gemacht, 

auch ein Circuskind zu werden. 

Alle Kinder zwischen 8 und10 Jahren können sich 

ab sofort anmelden oder einfach zu den Trainingszeiten 

vorbeischauen. 

Das Training findet freitags von 15:00 – 16:00 h in 

der Turnhalle der Karl-Wendel -Schule statt. 

Anmeldung bei: 

Claudia Heister-Krill, Tel. 56924 

Die Familienbildung 

im Heinrich Pesch Haus 

lädt ein in dessen Räume zu folgenden Veranstaltungen: 

- Am 19. September findet das Familienfest der 

Familienbildung als Abschlussveranstaltung des 

III. Internationalen Erzählfestes im Heinrich 

Pesch Haus statt. Drei Erzählzelte, Musik, Spiel 

und jede Menge Geschichten erwarten kleine 

und große Gäste. Um 10.00 Uhr beginnen wir 

mit einem Kinderwortgottesdienst, der Eintritt ist 

frei. Sponsored by BASF SE. 

- Gehirngymnastik, Brain-Gym für Jugendliche 

und Erwachsene. Die Brain-Gym Übungen helfen 

dabei Stress zu erkennen und abzubauen, 

sie beleben den gesamten Organismus und verbessern 

das Gedächtnis. Am 20.09. findet um 

20.00 Uhr ein Vortrag dazu statt (9,00 Euro) am 

27.09. beginnt um 20.00 Uhr die Übungsreihe 

(40,00 Euro). 

Informationen und Anmeldung: Familienbildung im 

Heinrich Pesch Haus, 

Frankenthaler Straße 229. 

Telefon: 0621/5999-360; 

Email: info@familienbildung-ludwigshafen.de; 

Homepage: www.familienbildung-ludwigshafen.de 

Pilgerreisen zum 

Weltjugendtag in Madrid 2011 

Angebot des Bischöflichen Jugendamtes Speyer 

– Anmeldeschluss: 8. Oktober 2010 

Papst Benedikt XVI. lädt vom 16. bis 21. August 

2011 die Jugend der Welt wieder zu einem Internationalen 

Weltjugendtag nach Madrid ein. 

Das Bischöfliche Jugendamt in der Diözese Speyer 

bietet dazu zwei unterschiedlich lange Pilgerreisen 

nach Spanien an. Teilnehmen können Jugendliche 

und junge Erwachsene zwischen 16 und 35 Jahren. 

Anmeldeschluss ist der 8. Oktober 2010. Unterlagen 

zur Anmeldung und Informationen zu den 

Angeboten findet man unter www.bdkj-speyer.de 

Die kurze Variante der Pilgerreisen, die das Bischöfliche 

Jugendamt anbietet, beginnt am 15. August 

2011 mit dem Flug nach Madrid. 

Vom 16. bis 21. August 2011 können die jungen Pilger 

und Pilgerinnen am Weltjugendtagsprogramm 

teilnehmen, am 22. August 2011 ist der Rückflug 

vorgesehen. 

Die andere Variante der Pilgerreisen beinhaltet - 

außer der Teilnahme am Weltjugendtagsprogramm 

- einen viertägigen Pilgerweg nach Santiago de 

Compostela und die Teilnahme an den Tagen der 

Begegnung in einer spanischen Partnerdiözese vor 

dem eigentlichen Weltjugendtag. 

Diese Reise beginnt bereits am 7. August 2011 mit 

dem Flug nach Porto und endet ebenfalls am 22. 

August 2011 mit dem Rückflug nach Deutschland. 

Ansprechpartner/Kontakt: 

Bischöfliches Jugendamt 

Referat Religiöse Bildung 

Christian Knoll 

Webergasse 11 

67346 Speyer 

Tel. 0 62 32/ 102 487 

E-Mail: wjt2011@bistum-speyer.de 

Kirchliche 

Nachrichten 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Stephanus Lambsheim 

Krankenseelsorge an Sonn- und Feiertagen: 

Den jeweils zuständigen Seelsorger erreichen Sie 

unter der mobilen Rufnummer: 0152 05952177 

An den übrigen Wochentagen wenden Sie sich bitte 

an eins der Pfarrämter. 

Bürozeiten der Pfarrsekretärin 

Hauptstr. 7, Lambsheim, Tel. 06233 50158: 

Montag 15 – 17 Uhr; Freitag 10 – 12 Uhr 

Kirchenstr. 10, Heßheim, Tel. 06233 72667 

Dienstag, 9 – 12 Uhr; Donnerstag 16 – 18 Uhr 

Freitag, 17.09.2010 

18.00 Eucharistiefeier 

Sonntag, 19.09.2010 

9.00 Eucharistiefeier 

mit besonderem Gedenken an 

- Ernst Schmidt (3. Sterbeamt) 

- Leopold Knoll; Paul Geis; 

Matthias Sohns; Klaus Elfner 

(von Familie Vukelic) 

Montag, 20.09.2010 

18.00 Rosenkranz 

20.00 Kirchenchorprobe 

Mittwoch, 22.09.2010 

19.00 Stammtisch der kfd im „Blockhaus“ 

Donnerstag, 23.09.2010 

9.30 Sitzgymnastik 

Freitag, 24.09.2010 

keine Messe 

Elisabethenverein Lambsheim e.V. 

Der Elisabethenverein Lambsheim lädt wie jedes 

Jahr zu einer Halbtagesfahrt nach Bad Schönborn/Mingolsheim 

ein. 

Abfahrt am Dienstag, 5. Oktober, 13.30 Uhr 

mit dem Bus am Pfarrhaus 

Ziel in Bad Schönborn ist zunächst die St. Rochus- 

Klinik, die einigen Lambsheimern aus früheren 

Reha-Aufenthalten schon bekannt ist. 

Wir werden dort eine Information über die Entstehung 

und Entwicklung dieser Einrichtung erhalten, 

bevor wir bei einem Rundgang durch die in den 

letzten Jahren grundlegend modernisierten Räumlichkeiten 

u. a. auch die Hauskapelle anschauen 

werden. 

Der weitläufige Park um die Klinik bietet dann Gelegenheit 

zu einem mehr oder minder großen Spaziergang. 

Zum Nachmittagskaffee werden wir im Pfarrsaal 

der St. Lambertus-Pfarrei erwartet, wo auf Initiative 

von Herrn Pfarrer Kesenheimer Damen aus seiner 

Pfarrei uns bewirten werden. 

Herr Pfarrer Kesenheimer wird uns anschließend 

noch die St. Rochuskapelle zeigen, wo wir dann 

den Tag in Bad Schönborn mit einer kurzen Gebetspause 

ausklingen lassen werden. 

Die Fahrtkosten betragen 13.— € 

Anmeldungen werden erbeten bei 

- Lucia Kern, An der Bleiche 4, Tel. 50483 

- Rita Armbrust, Ringstr. 17, Tel. 53865 

Protestantische 

Kirchengemeinde 

2. Nacht des Feuers 

Lambsheim: ein Event der besonderen Art 

Bei diesem Event der besonderen Art steht die Kirchenorgel 

als Instrument im Mittelpunkt des musikalischen 

Teils. Sie wird begleitet von Instrumenten 

(Percussion-Instrumenten, Flöte, Gitarre, Tabla, Didgeridoo) 

deren Zusammensetzung sicherlich nicht 

all zu oft zu hören ist. 

Die Musikstile, die in diesem Teil der Veranstaltung 

gespielt werden, sind so unterschiedlich, wie die 

MusikerInnen des Chrihanta Quartetts und Freunde. 

Sie reichen von klassischen Stücken bis hin zu musikalischen 

Ausflügen in den Jazz, Blues, Rock und in 

den Bereich der Weltmusik mit Obertongesang. 

Untermalt wird das Ganze mit tänzerischen und 

bildnerischen Darbietungen. 

Alle Titel wollen zusammen mit dem Besucher die 

verschiedenen musikalischen Aspekte des Feuers 

beleuchten, bevor er zur Feuershow vor der Kirche 

eingeladen wird. Die Feuershow wird von der Trommelgruppe 

Yiriba begleitet, die mit traditionellen 

westafrikanischen Rhythmen für die richtige Atmosphäre 

sorgt. 

Dieser Event findet am 25.September um 20 Uhr in 

Lambsheim in der Protestantischen Kirche (barrierefreier 

Zugang) statt. Eine weitere Aufführung findet 

am 24.September, ebenfalls um 20 Uhr, in Ludwigshafen-Gartenstadt 

in der Erlöserkirche statt. 

Beide Events werden von den jeweiligen protestantischen 

Kirchengemeinden veranstaltet. 

Der Eintritt ist frei. Die Besucher werden aber um 

eine Spende gebeten, die der Deutschen Multiple- 

Sklerose-Gesellschaft dem Windhorse Frankenthal 

e.V. zu Gute kommen. 

Landesverein für 

Innere Mission in der Pfalz e.V. 

Neues Angebot: Gerontologische Sprechstunde 

Das Hieronymus-Hofer-Haus bietet ab Juni an 

jedem ersten Samstag im Monat, 8 bis 11 Uhr, eine 

gerontologische Sprechstunde für Angehörige an. 

Pflegebedürftige Angehörige können in der 

Tagespflege des Altenhilfezentrums im Foltzring 12 

bereut werden, beim ersten Besuch der Sprechstunde 

ist dieses Angebot kostenlos. 

„Angehörige sind bei der Betreuung ihrer Familienmitglieder 

mit Demenz stark gefordert und geraten 

immer wieder in Situationen, in denen sie sich


fachlichen Rat wünschen“, erklärt Nicola Hagemann, 

Einrichtungsleiterin und ausgebildete Gerontologin, 

das neue Angebot. 

Während der Sprechstunde beantwortet sie unter 

anderem Fragen zur Demenz. Sie erläutert verschiedene 

Testverfahren und gibt Tipps zum 

Umgang mit Menschen mit Demenz, zum Beispiel 

Validation oder Musikgeragogik. 

Anmeldungen für die gerontologische Sprechstunde 

sind unter Telefon 06233 322-421 oder per E- 

Mai an n.hagemann@lvim-pfalz.de möglich. 

Grundseminar Hospiz 

Der Ambulante Hospizdienst Frankenthal Maxdorf 

lädt von Freitag, dem 17. September 15 Uhr bis 

Sonntag, dem 19. September 13 Uhr, zu einem 16stündigen 

Grundseminar ein. 

Angesprochen sind Menschen, die sich mit dem 

Thema Sterben und Tod näher beschäftigen wollen. 

Im Grundseminar geht es um die Auseinandersetzung 

mit den körperlichen, psychischen, sozialen 

und spirituellen Aspekten im Erleben von schwerkranken 

und sterbenden Menschen. 

Aber auch die Wünsche und Bedürfnisse der 

Angehörigen kommen zur Sprache. 

Es wird weiterhin die Möglichkeit geboten, sich 

über die Prinzipien und Hilfsangebote der Hospizbewegung 

zu informieren. 

Die Teilnahme verpflichtet nicht zu einer späteren 

Mitarbeit im Hospizdienst, sie stellt aber eine der 

Voraussetzungen für den Besuch eines weiterführenden 

Aufbaukurses dar. 

Anschließend ist eine Mitarbeit als ehrenamtlicher 

Hospizhelfer möglich. Die Kursgebühr beträgt 25 

Euro. 

Veranstaltungsort: Ambulanter Hospizdienst Frankenthal- 

Maxdorf, Foltzring 12, eine telefonische 

Anmeldung ist erbeten unter 06233 – 49 600 94. 

Vereinsnachrichten 

Eintracht Lambsheim e.V. 

E-Mail: info@eintracht-lambsheim.de 

Internet: www.eintracht-lambsheim.de 

67241 Lambsheim, 

Postfach 11 11 

Holzacker-Neuweide, 

67245 Lambsheim 

Vereinsgaststätte Eintracht Lambsheim 

Inh. Rafael Mischon 

Holzacker-Neuweide, 


Tel. 0 62 33 / 5 02 47 

Sportangebote der Turnabteilung 

Rehasportangebot 

Gymnastik und Entspannung 

Eine Gymnastik die entwickelt wurde nach bestimmten 

Gesichtspunkten der Anatomie und der funktionellen 

Bewegungslehre und ist für Erkrankungen 

wie Polyarthritis, Arthrose, Blockaden im WS- 

Bereich, Skoliose und rheumatische Erkrankungen. 

Ziel der Maßnahme ist die Schmerzreduktion, Verbesserung 

der Mobilität und der Bewegungsstörungen. 

Die Gruppe wird geleitet von einer ausgebildeten 

Fachübungsleiterin im Rehasport und ist für Teilnehmer 

mit einer ärztlichen Verordnung kostenlos. 

Wo: Gymnastikhalle (Karl-Wendel-Schule) 

Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr 

Übungsleiterin: Iris Tavernier 

Info: 0621-697010 o. 016093376450 

Lungensport „Die Montagsturner“ 

Geringe Belastbarkeit und Atemnot, viele Patienten 

mit Asthma oder einer chronischen Bronchitis kennen 

das: 

Oft ist der Weg zu weit, die Tasche zu schwer, 

die Treppe zu steil und zu hoch. 

Allzu schnell ist man außer Atem, muss stehen 

bleiben und Luft schöpfen. 

Vieles wird zu anstrengend, man versucht, 

Anstrengungen zu vermeiden und wird darüber 

immer unbeweglicher. 

Dabei muss das wirklich nicht so sein, es sollte nicht 

soweit kommen. 

Lungensport macht fit zum Atmen! 

Jeder ob jung oder alt, ob noch gut beieinander 

oder schon geringer belastbar, kann viel für sich 

und seine Lebensqualität tun. 

Jeder sollte seine Chance nutzen und erleben, wie 

ihm mit Bewegung, 

Spiel und angemessenen Aktivitäten geholfen werden 

kann. 

Für alle Patienten mit Asthma, chronischer Bronchitis 

COPD, Lungenemphysem, nach Operationen und 

anderen Atemwegserkrankungen. 

Die Montagsturner trainieren jeden Montag von 18- 

19.30 Uhr 

Infos unter 06233-879155 oder E-mail: kesselring@kabelmail.de 

Unsere Rehasportangebote werden von Herrn 

Dr. Mettler betreut. 

Rückentraining am Vormittag mit Pilates-Elementen, 

gemischte Gruppe. 

Gönnen Sie sich und Ihrem Rücken etwas Gutes. 

Kommen Sie zur wirbelsäulenunterstützenden Dehnung, 

Kräftigung der Muskulatur des Rückens und 

des Bewegungsapparates, auf Ganzheitsbasis. Bei 

der anschließenden, ausgedehnten Entspannungsphase 

lernen Sie, wie wohltuend eine richtig angewandte 

Atemtechnik sein kann. 

Beginn: 09.09.2010 um 10,00 Uhr 

Wo: Alte Mensa (Karl-Wendel-Schule) 

Kurs mit 12 UE á 90 min, 

Kosten: 54,00 € für Nichtmitglieder, 32,40 € für 

Vereinsmitglieder 

Rückentrainerin: Frau Ursula Mertsching, Tel. 

06237-8951 

Die Gesundheitskurse sind so konzipiert, dass 

die Voraussetzungen zur anteiligen Kostenerstattung 

durch die gesetzlichen Krankenkassen, 

gemäß § 20 SGB V erfüllt sind. Zu diesem 

Zweck erhalten Sie nach Abschluss der Kurse 

eine Teilnahmebescheinigung zur Vorlage bei 

Ihrer Krankenkasse. 

Walking – Nordic Walking, 

Treffpunkt: Parkplatz am Hallenbad 

dienstags um 18.00 Uhr. 

Trainerin: Inge Kesselring 

Infos unter 06233-879155 

Allgemeinsport 

Angebot für Ältere ab 65 Jahren 

Motto: „Bewegung ist die beste Medizin“ 

Im Alter werden alle körperlichen Funktionen abgebaut, 

wenn sie nicht eingesetzt werden. Bewegung 

im Alter ist deshalb eine unabdingbare Voraussetzung, 

um möglichst lange fit und gesund leben zu 

können. Angebot werden: Gehen ohne Stöcke 

(Walking), Nordic Walking und Gehen mit Wanderstöcken. 

Haben Sie Interesse und vor allen Dingen Lust mit 

anderen Menschen einmal in der Woche Sport zu 

treiben? Dann los, einfach vorbeikommen und mitmachen. 

Wann: Jeden Dienstag 16 Uhr 

Treffpunkt: Parkplatz am Hallenbad 

Infos: 

Ulli Lauber, Tel. 06233-56855 

Seniorenturnen, 

jeden Mittwoch von 

17.00 – 18.00 Uhr 

im Übungsraum bei der Eintracht, 

Info bei Regine Scherdel 

Tel. 06233-53953 

Frauenturnen 

von 20.30- 21.30Uhr 

Wo: In der kleinen Gymnastikhalle der Schulturnhalle. 

Übungsleiterin: 

Heidrun Gelder 06233-55697 

Info: Else Roos unter 06238-2298 

Abteilung Fußball 

Bezirksklasse Nord: 

FV Freinsheim – Eintracht I 2:1 (1:1) 

Bei den heimstarken Freinsheimern musste unsere 1. 

Mannschaft am vergangenen Sonntag antreten. 

Nach den zuletzt gezeigten guten Leistungen unseres 

Teams fuhr man optimistisch zu den kampfstarken 

Platzherren. Das Spiel begann, wie man es sich 

schlimmer kaum hätte vorstellen können. Beim 

ersten Angriff der Platzherren nach 30 Sekunden 

trat Valon Zeqiraj über den Ball und der Freinsheimer 

Stürmer bedankte sich mit dem 1:0. Die Eintracht 

brauchte einige Zeit, bis sie sich vom Schock 

erholt hatte. 

Nach fünfzehn Minuten übernahm dann unsere Elf 

das Spiel und erspielte sich die ein oder andere 

Chance. Dennoch dauerte es bis zur 36. Minute, 

bis der Ausgleich fiel. Einen Freistoß platzierte Gregor 

Rauch auf Andreas Kappes, der zum Ausgleich 

vollendete. Danach blieb es bis zum Halbzeitpfiff in 

der kampfbetonten Partie beim Remis. In der zweiten 

Spielhälfte war unsere Mannschaft die bessere 

Elf; einzig die Chancenverwertung blieb das Manko. 

Hinzu kam, dass der Schiedsrichter nicht gerade 

seinen besten Tag hatte. Die Krönung seiner schwachen 

Leistung kam dann in der 83. Minute, als er 

zum Unverständnis aller auf Elfmeter für Freinsheim 

entschied. Selbst die Freinsheimer waren verwundert 

über diesen Strafstoß, der nie einer war. Das 

Geschenk nahmen die Platzherren dankend an, 

wobei unser Keeper Sascha Götz noch ums Haar 

den 11m hätte parieren können. In der hektischen 

Schlussphase hatten wir dann noch zwei Chancen, 

die jedoch ungenutzt blieben. 

1. Kreisklasse RP Staffel 1 

ASV Heßheim – Eintracht II 2:2 (0:1) 

Im Spitzenspiel musste unsere 2. Mannschaft beim


bisherigen Tabellenzweiten Heßheim antreten. Auf 

dem ungeliebten und ungewohnten roten Hartplatz 

entwickelte sich ein interessantes und hitziges Spiel. 

Unsere Mannschaft bot insgesamt eine gute Leistung 

und hatte sich letztendlich den Punkt verdient. 

Die Eintracht ging bereits in der 11. Minute in 

Führung. Sven Hoffmann hatte Gianluca Sagona 

bedient und dieser ließ sich die Chance zur Eintracht-Führung 

nicht nehmen. Heßheim hielt danach 

stark dagegen und unsere Abwehr konnte sich ein 

ums andere Mal bewähren. Nach der Pause überschlugen 

sich dann die Ereignisse. Zunächst gelang 

Heßheim in der 50. Minute der Ausgleich. Das 

Spiel wurde immer hitziger und der überforderte 

Schiedsrichter schickte auf unserer Seite Marc Fuxius 

und Stefan Winkler vorzeitig vom Platz. Die 

Heßheimer nutzten dann die Gunst der Stunde und 

konnten in der 75. Minute das 2:1 erzielen. Unsere 

Elf zeigte aber eine tolle Moral. Nachdem unser 

Torhüter mit zwei tollen Paraden die endgültige Entscheidung 

verhinderte, pfiff der Unparteiische in 

der 95. Minute nach einem Handspiel im Heßheimer 

Strafraum Elfmeter. Diesen verwandelte Gianfranco 

Leone sicher zum Ausgleich. Ein hochverdienter 

Punkt für unsere Elf, die tollen Willen und 

eine gute Moral zeigte. 

Vorschau: 

Am Sonntag, dem 19.9. trifft die Eintracht zuhause 

auf die spielstarke Mannschaft vom SC Bobenheim- 

Roxheim. Hierbei muss unsere Elf gegen ein offensivstarkes 

Team alles geben, um die drei Punkte in 

Lambsheim zu lassen. Anpfiff ist um 15:00 Uhr. 

Auch unsere 2. Mannschaft hat ein schweres Spiel. 

Sie tritt am 19.9. um 13:15 Uhr auf das ambitionierte 

Team von Vatanspor Frankenthal an. Auch 

hier wird eine absolut konzentrierte Leistung nötig 

sein, um zu bestehen. 

19.09. 13:15 Uhr Eintracht Lambsheim II – Vatanspor 

Frankenthal 

19.09. 15:00 Uhr Eintracht Lambsheim I – SC 

Bobenheim-Roxheim 

Eine Bitte haben wir noch: Unsere Mannschaften 

haben in den letzten Wochen gute bis sehr gute Leistungen 

gezeigt. Leider waren die Besucherzahlen 

nicht zufriedenstellend. Honorieren Sie bitte die bislang 

gezeigten Leistungen unserer Mannschaften 

und unterstützen Sie bitte unsere Teams bei ihren 

Spielen. 

Vielen Dank! 

Spielberichte - E-Junioren 

08.09.2010 2. Pokalrunde 

TV Weisenheim a. Berg - Eintracht Lambsheim 0:13 

Mit einem 13:0 Sieg ist unsere Mannschaft Eindrucksvoll 

in die dritte Pokalrunde eingezogen. 

Es spielten: Benjamin Wagenführer, Oliver Kowol, 

Patrick Freising, Nicolas Schröder, Tim Laubscher, 

Yannick Schneider, Nico Neth, Adrian Wesler, Anil 

Demircigedigi 

10.09.2010 

Eintracht Lambsheim - VT Frankenthal 3:0 

Unsere Mannschaft brannte vor der Begegnung auf 

Revanche für die unglückliche 0:1 Halbfinale Niederlage 

beim 2.Gehard Reuther Gedächtnis Turnier. 

Die Jungs haben durch Ihre konzentrierte und 

schnelle Spielweise über die Gesamte Begegnung 

die Frankenthaler Phasenweise schwindelig gespielt. 

Ein starke Leistung, weiter so! 

Es spielten: Benjamin Wagenführer, Yannick Schneider, 

Nicolas Schröder, Anil Demircigedigi, Adrian 

Wesler, Tim Laubscher, Nico Neth, Patrick Freising, 

Fynn Dupont, Paul Holzenkamp 

Spielbericht 

D-Junioren: Kreispokal 2. Runde 

ASV Mörsch : Eintracht Lambsheim 0:4 (0:0) 

Mittwoch, 8. September 2010, 18:00 Uhr 

Nach dem Freilos in der 1. Runde ging es in der 2. 

Pokalrunde gegen die Mannschaft aus Mörsch. Auf 

dem ungewohnten Hartplatz taten sich unsere 

Jungs in der ersten Hälfte sehr schwer. Wir hatten 

zwar das Heft in der Hand doch konnten wir die 

spielerische Überlegenheit nicht in Tore ummünzen. 

In der 2. Hälfte rollte der Eintracht-Express wieder 

los und in der 35. Minute platzte dann der Konten. 

Florian Lipka setzte sich nach einen Anspiel von 

Marcel Öchsner geschickt durch und erzielte das 

hochverdiente 0:1. Bereits 5 Minuten spielte Kthim 

Gaxherri die Abwehr der Gäste schwindelig, doch 

sein Schuss wurde vom Gäste-Keeper abgewehrt. 

Aber wieder einmal war Florian rechtzeitig zur Stelle 

und staubte zum 0:2 ab. Die Gäste kamen kaum 

noch über die Mittellinie und die Eintracht-Jungs 

erspielten sich eine ganze Reihe von Tormöglichkeiten. 

Als dann Marcel wieder einmal den pfeilschnellen 

Florian auf die Reise schickte, fiel das 0:3 

und der lupenreine Hattrick war perfekt. Den 

Schlusspunkt zum 0:4 setzte dann Magnus Dittmeyer 

auf Zuspiel von Tristan Bender, der vorher von 

Patrick Mann toll freigespielt wurde. Dank einer guten 

Teamleistung steht die Mannschaft verdient in 

der 3. Pokalrunde. Weiter so Jungs. 

Es spielten: Lamalle L.; Mann, P.; Gahn, Asllani, A; 

Kurth, D.; Baumann, K.; Schoberwalter, D.; Gaxherri, 

K.; Reuther, N.; Bender, T.; Lipka, F.; Öchsner, 

M.; Dittmeyer, M; 

B-Juniorinnen 

11.09.2010 

Schwarz-Weiß Frankenthal – Eintracht Lambsheim 

0:3 

Mit einer deutlichen besseren Einstellung als das 

Spiel zuvor gingen unsere B-Juniorinnen in Frankenthal 

ans Werk. 

Erstmals in dieser Saison probierten wir die vierer 

Abwehr Kette aus. Die Mädchen haben das super 

umgesetzt und konnten nur durch 2 unglückliche 

Tore überwunden werden. Mit einem 2:0 Rückstand 

ging es dann in die Pause. 

Durch ein klares Abseitstor baute Frankenthal die 

Führung in der 2. Halbzeit aus. 

Unsere Mädchen gaben sich nicht auf und wollten 

unbedingt den Anschlusstreffer erzielen. Leider war 

das Glück an diesem Tag nicht auf unserer Seite. 

Es spielten: Denise, Rebecca, Janina, Jaqueline, Verena, 

Vanessa, Katinka, Valerie, Nathalie, Michelle 

und Alexandra 

Trotz der Niederlage können wir auf den gezeigten 

Leistungen und dem Willen weiter aufbauen. 

Beim nächsten Spiel am Sonntag 19.09. um 11°° 

sind wir zu Gast bei FC Speyer 09. 

Am Sonntag 03.10. um 11°° Uhr ist der SV Steinfeld 

bei uns zu Gast. 

D-Juniorinnen 

11.09.2010 

Viktoria Herxheim – Eintracht Lambsheim 11:2 

Den haushohen Favoriten aus Herxheim konnten 

unsere Mädchen die erste Halbzeit richtig ärgern. 

Anna Katharina setze sich gekonnt im Herxheimer 

Strafraum durch und konnte zum 1:1 ausgleichen. 

Katrin verwandelte einen abgefälschten Freistoß 

zum Jubel der mitgereisten Fans zum 2:2. Nun drehte 

Herxheim die letzten 5 Minuten der ersten Halbzeit 

auf und konnte 4:2 davon ziehen. 

In der zweiten Halbzeit setzte sich nun die spielerische 

Überlegenheit unseres Gegners durch. 

Trotz der hohen Niederlage können wir stolz auf 

unsere Mädchen sein. Sie haben sich nie aufgegeben 

und immer versucht spielerisch mit dem Gegner 

mitzuhalten. 

Es Spielten: Jasmin, Desiree, Anna Maria, Jenny, 

Katrin, Nadine, Marie, Anna Katharina, Melanie, 

Alina und Anastasia. 

Für dieses Spiel mussten wir aber einen hohen Preis 

bezahlen. Kurz vor Ende zog sich unsere Anna Katharina 

einen Schlüsselbeinbruch zu. Wir wünschen 

unserer kleinen Virtuosin gute Besserung und dass 

Sie uns bald wieder auf dem Platz unterstützen 

kann. 

Unser nächstes Spiel ist bereits am Freitag den 

17.09. um 18°° Uhr gegen den Meister der Saison 

09/10 FC Speyer 09 

Nach einer kleinen Pause sind wir am 02.10.2010 

um 14°° zu Gast beim SV Gossersweiler-Stein. 

Bericht Jugendabteilung Fußball 

10.09.10, TUS Sausenheim 2 – Eintracht C- 

Jugend = 2:4(1:3) 

Knoten endlich geplatzt!! 

Mit einer kämpferischen und disziplinierten Gesamtleistung 

der ganzen Mannschaft konnten wir in Sausenheim 

im dritten Punktspiel endlich unsere ersten 

Tore erzielen und verdient die drei Punkte mit nach 

Hause nehmen. 

Es waren gerade 9 Sekunden gespielt, da konnte 

Thomas Roßner nach einem klasse Pass von Marc 

Stengel die Hausherren gleich zu Beginn mit einer 

abgesprochenen Aktion überraschen und uns in 

Führung bringen. Die Sausenheimer waren perplex 

und noch nicht organisiert, so dass wir weiterhin 

den Druck aufrecht erhalten konnten. Zehn Minuten 

später konnte Mario Montag aus dem Gewühl heraus 

im Strafraum die Führung ausbauen. Thomas 

Roßner setzte sich nach einem weiteren schönen 

Pass von Marc Stengel gegen Ende der ersten Hälfte 

auf der rechten Seite durch und erzielte seinen 

zweiten Treffer an diesem Abend. 

Weitere gut herausgespielte Aktionen von Sercan 

Sahin, Aaron Schenke und Mario Montag konnten 

leider nicht genutzt werden. 

Nach dem Anschlusstreffer durch die Gastgeber, 

ca. fünf Minuten vor der Pause, wackelte die an diesem 

Tag stark spielende Abwehr um Felix Josy, 

Mark Reinholz, Florian Martin, Julian Wiederspohn 

und Dario Dörendahl etwas. Mit Glück und nach 

einer fantastischen Aktion unseres Torwarts Sebastian 

Gaisbauer konnten wir mit dem 3:1 in die Pause 

gehen. 

So hatten wir wieder Zeit, Kraft zu schöpfen. 

Zu Beginn der zweiten Hälfte stellte Marc Stengel 

nach einem gut heraus gespielten Konter die alte 

Führung wieder her. Selbst als die Hausherren 

durch einen Elfmeter noch einmal aufkamen, ließen 

sich unsere Jungs nicht aus der Ruhe bringen und 

konnten die Führung bis zum Schluss verteidigen. 

Auch in der zweiten Hälfte hätten wir mit etwas 

mehr Kaltschnäuzigkeit weitere Treffer erzielen können. 

Leider konnten Eric Keller, Marcel Krech und 

Aaron diese nicht nutzen. Groß waren der Jubel 

und die Erleichterung über das erste Erfolgserlebnis. 

Alle 13 Spieler haben eine tolle geschlossene 

Leistung gezeigt und können stolz darauf sein. 

SV Weisenheim am Sand- Eintracht Lambsheim 

0:16 

Am Freitag zeigten unsere Jungs eine sehr starke


Leistung. Das Spiel lief und es fiel ein Tor nach dem 

anderen. Wir waren stark überlegen- körperlich wie 

auch spielerisch. 

Torschützen: Domenic Koch(5), Moritz Wesler(5), 

Leonard Bauditz(2),Tim Holzenkamp(1),Fabio Maimone(1), 

Eric Schneider(1) und Laura Lopez 

Maus(1). 

Es spielten: Philipp Klein, Domenic Koch, Moritz 

Wesler, Leonard Bauditz, Tim Holzenkamp, Fabio 

Maimone, Eric Schneider und Laura Lopez Maus. 

Es fehlten: Marwin Werz und Jens Sattel 

Ein Dank an Laura Lopez Maus, die uns aus der F2- 

Jugend unterstützt hat. 

PS: Vielen Dank an Frau Werz, Frau Koch, Frau 

Kowol, Herr Zimmer und den Jungs der F-Jugend, 

die beim Umzug mitgelaufen sind. 

Ein weiterer, besonderer Dank gilt den Helfern vom 

Kerwesonntag morgen Frau Salaa, Frau Lopez 

Maus, Frau Koch, Frau S. Kohl und Herr Zimmer, 

die im Kerwezelt /in der Küche halfen. Vielen herzlichen 

Dank für die Unterstützung! 

Das nächste Heimspiel der F1 ist am Sa, den 

18.09.2010 um 11 Uhr gegen VT Frankenthal. 

Laufgruppe-Aktuell 

4. Heppenheimer Altstadtlauf über 7,8, km am 

10.9.2010 

Bei diesem Lauf nahmen von der Eintracht Dieter 

Schäfer(56) und Bernd Spickermann(61) teil. 

Der anspruchsvolle Rundkurs durch die Heppenheimer 

Altstadt über Kopfsteinpflaster, ca. 25 Treppen, 

ca. 25 Höhenmeter je Runde, musste 6 mal durchlaufen 

werden. 

Der attraktive Kurs entlang aller touristischen 

Sehenswürdigkeiten der malerischen Altstadt-Kulisse 

wurde wahrscheinlich von den meisten Läufern 

nicht beachtet. 

160 TN beendeten den anspruchsvollen Lauf. Als 

23. konnte Dieter nach 31:38 min den Lauf beenden 

und wurde Zweiter in M55 

Bernd, leicht verletzt, als 99. benötigte er 39:02 

min und wurde 5. in M60 

4. Bahnlauftag am 2.10.2010 

14:00 Uhr 400 m Bambini (3-7 Jhr.): 14:30 Uhr 

800 m Schüler (8-15 Jhr.) und um 15:00 Uhr finden 

die 5 000 m Läufe (15 Jhr. und älter) statt. 

Alle Teilnehmer, die sich bis zum 26.September 

voranmelden erhalten ein T-Shirt. 

Meldungen an Arnold Schroth: Tel. 06233 50 

63 13 oder arnold.schroth@kabelmail.de 

Helferessen am 9.10. 2010 ab 18:00 Uhr Eintracht-Gelände 

Alle, die zum 6. Lambsheimer- und 4. Bahnlauf- Lauf 

etwas beigetragen haben, sind herzlich Willkommen. 

Info: Arnold Schroth 

Bouleabteilung: 

Wir haben unsere Spielzeiten erweitert: 

Wir treffen uns Sonntagvormittag ab ca. 10:00 Uhr 

wie bisher....... 

Neu: jetzt auch donnerstags ab ca. 17:00 Uhr 

bis auf weiteres 

Mitspieler sind willkommen....... 

Bitte beachten Sie für Ihre 

Amtsblatt-Artikel 

unsere e-Mail-Adresse: 

amtsblatt@lambsheim.de 

Turnverein 

1864/04 Lambsheim e.V. 

www. 

www.tv1864-04-lambsheim.de 

tv1864-04-lambsheim.de 

eMail: eMail: vorstand@tv1864-04-lambsheim.de 

Vorstand@tv1864-04-lambsheim.de 

67245 67245 Lambsheim, Weisenheimr Weisenheimer Str. Str. 56 56 

67241 Lambsheim, Postfach 1107 

1107 

Vereinsgaststätte TV 1864/04 

Inh. Walburga Wirth & Friedbert Greulich 

Weisenheimer Str. 56, 67245 Lambsheim 

Tel. 06233/359770 

Email: gaststaette-tv1864@t-online.de 

Turnabteilung 

Kinderturnübungsstunden: 

Eltern-Kind-Turnen: 

Montag 10.15 – 11.15 Uhr 

3 – 4 jährige Kinder: 

Mittwoch 14.30 – 15.30 Uhr 


Mittwoch 15.30 – 16.30 Uhr 


Montag 16.15 - 17.45 Uhr 


Montag 17.45 – 19.00 Uhr 

Leistungsgruppe 2: Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr 

und Do.15.45– 17.15 Uhr 

Leistungsgruppe 1: Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr 

und Do.17.15-19.30 Uhr 

Tanzen für Kinder 6-8 J.: 

Freitag 14.00 – 15.00 Uhr 

Tanzen für Kinder 9-12 J.: 

Freitag 15.00 – 16.00 Uhr 

Showtanzgruppe ab 12.J.: 

Samstag 11.00 - 12.30 Uhr Halle TV 

Eltern – Kind – Turnen: 

Jeden Montag von 10.15 – 11.15 Uhr findet in der 

Halle des TV, Weisenheimerstr.56, unsere ELKI- 

Turnstunde statt. Mit viel Spaß und abwechslungsreichen 

Gerätelandschaften versteht es die Übungsleiterin, 

Frau Angela Schreiner, mit unseren ganz 

Kleinen und ihren Eltern zu turnen. Also, fühlt ihr 

euch angesprochen? 

Dann nix wie hin, wir freuen uns über jeden kleinen 

Turner/Turnerin zwischen 

1 ½ - 3 Jahren mit Eltern. 

Info und Anmeldung bei der Trainerin Fr. Angela 

Schreiner, Tel. 06359-40396 oder 0160-3567670 

Tanzen für Kinder: 6-8 Jahre und 9-12 Jahren 

Ab 20.08.2010 bietet der TV wieder jeden Freitag 

„Tanzen für Kinder für 6 – 8 Jahre und von 9 – 12 

Jahren“ an. 

Es werden Choreographien zu aktuellen Hits mit 

Elementen aus Jazztanz, Modern Dance, Hip Hop 

und Video Clips erlernt. Bewegung nach Musik fördert 

die Koordination, Beweglichkeit, Takt- und Rhythmusgefühl 

und ist auch für Anfänger geeignet! 

Seid ihr neugierig geworden? Dann kommt einfach 

in die Turnhalle des TV und macht mit. Schnuppern 

ist möglich!!! 

Kursdauer: 20.08. – 10.12.2010 

(15 Übungseinheiten) 

Wann: 6 – 8 jährige Kinder: 

Freitags von 14.00 – 15.00 Uhr 


Freitags von 15.00 – 16.00 Uhr 

Wo: Halle TV 1864/04 Lambsheim, 

Weisenheimerstr. 56 

Kursgebühr für Mitglieder: 12,- Euro, 

Nichtmitglieder: 38,- Euro 

Info und Anmeldung bei der Trainerin 

Fr. Angela Schreiner, 

Tel. 06359-40396 oder 0160-3567670 

Vereinsangebot des TV 1864/04 im Gesundheitssport: 

Montag: 

09.00 - 10.00 Uhr Sitztanz 

Halle des TV, Angela Schreiner 

18.00 – 19.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik alle 

K-W- Schule, Kurs 

19.00 – 20.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik alle 

K-W- Schule, Kurs 

20.00 – 21.00 Uhr Aroha/Aerobic/Thai Bo 

K-W-Schule, Kurs 

Die letzten 3 Kurse werden von Liane Roch geleitet 

Mittwoch: 

09.00 – 10.00 Uhr „55 Plus“ 

Halle des TV, Angela Schreiner 

10.00 – 11.30 Uhr Allgemeine Fitness- und 

Funktionsgymnastik am Morgen 

Halle des TV, A. Schreiner, Kurs 

16.45 – 17.45 Uhr Krafttraining für Frauen ab 60 

Halle des TV, Iris Rothermel 

18.30 – 19.30 Uhr Funktionsgymnastik 

Halle des TV, Christel Reuther 

19.30 – 20.30 Uhr Bodyforming 

Halle des TV, Carina Otterstätter 

19.00 – 20.30 Uhr Step & Style 

K-W-Schule, Kurs, Mittelstufe, Kerstin Baumann 

Donnerstag: 

19.30 – 21.00 Uhr Herzsportgruppe, 

Halle des TV, Iris Rothermel 

GESUNDHEITSSPORT 

Bodyforming mit Carina - ein Sportangebot 

für Jedermann: 

Der TV bietet diese Stunde immer mittwochs von 

19.30 – 20.30 Uhr in der Halle des TV, Weisenheimerstr. 

56, unter der Leitung von Carina Otterstätter 

an. 

Was ist Bodyforming? 

In dieser Stunde geht es um Kräftigung der Muskeln 

mit Hilfe verschiedener Handgeräte wie Hanteln, 

Theraband usw. Es gibt KEINE schwierigen Choreographien, 

sondern einfache Bewegungen, die 

jeder schnell mitmachen kann. Bei motivierender 

Musik hat man schnell Freude an der Bewegung. 

Also: „KOMMEN SIE!“ Denn: Spaß, Fitness, Muskelaufbau 

und gelenkschonende Trainingsmethoden 

erwarten Sie! 

Ab sofort können auch Nichtmitglieder durch eine 

10er Karte dieses Sportangebot nutzen! Die 10er 

Karte (18,- Euro) erhalten Sie direkt bei Carina. 

Fitness- und Funktionsgymnastik am Morgen: 

Möchten Sie gerne mehr in Bewegung kommen, 

sich körperlich fit fühlen, Bauch, Beine, Po und 

Rücken kräftigen, ihre Muskulatur straffen und damit 

mehr Kraft für den Alltag haben, Stress positiv verarbeiten? 

Dann kommen Sie! 

Wann: Ab Mittwoch, dem 18.08.2010 von 10:00 

– 11:30 Uhr findet in die Halle des TV 1864/04 

die neue Fitness- und Funktionsgymnastik statt! 

Quereinstieg ist möglich! 

Kursleiterin ist Fr. Angela Schreiner, eine ausgebildete 

ÜL im Gesundheitssport. 

Unter Verwendung verschiedener Handgeräte wird 

der Kurs sehr abwechslungsreich und motivierend 

gestaltet. Durch regelmäßiges Training können Sie 

Ihre Leistungsfähigkeit steigern und Ihre Gesundheit 

verbessern.


Die Kurse können auch von Nichtmitgliedern 

besucht werden und verpflichten nicht zur Mitgliedschaft. 

3 kostenlose Schnupperstunden sind jederzeit 

möglich. 

Kursdauer: 18.08. – 08.12.2010 

15 Übungseinheiten a 1,5 Std 

Kursgebühr: Mitglieder: 17,- Euro 

Nichtmitglieder: 55,- Euro 

Info und Anmeldung unter 06359/40396 oder 

0160-3567670. 

Wirbelsäulengymnastik für ALLE, 

AROHA / Aerobic / Thai Bo für Anfänger/ Mittelstufe, 

Innerhalb vom Kurs wechseln sich wochenweise 

Aerobic / AROHA / und Thai Bo ab. 

Neu: AROHA gibt es jetzt auch beim TV! 

Was ist AROHA? 

AROHA Fitnesssport und Prävention in Einem 

„...ein Kurs, an dem jede(r) ohne Vorkenntnisse und 

in jedem Alter und Trainingszustand teilnehmen 

kann...“ 

„…ein effektives und unkompliziertes Ganzkörpertraining...“ 

„..es festigt Gesäß, Oberschenkel, Bauch und führt 

zu innerer Ausgeglichenheit...“ 

„...Aroha, der optimale Fett- und Kalorienkiller…“ 

Thai Bo ist eine energiegeladene Mischung aus 

Techniken des Kampfsportes und schweißtreibendes 

Fitnesstraining, es gibt keine schwierigen Choreographien! 

Aerobic ist ein Fitnesstraining bei dem auf den „Fat 

burner“-Effekt, und Muskelaufbau speziellen Wert 

gelegt wird. Beim Erlernen von einfachen Schrittkombinationen, 

die jeder einfach und schnell nachvollziehen 

kann, ist Spaß an der Bewegung vorprogrammiert. 

NICHT VIEL DENKEN, EINFACH MITMACHEN!! 

In der Wirbelsäulengymnastik werden besonders 

die Wirbelsäule stützenden Muskelgruppen 

gekräftigt. Sie lernen u.a. durch verschiedene funktionelle 

Übungen Sich im Alltag rückenschonend 

zu bewegen. 

Bei unterschiedlichen Entspannungsübungen können 

Sie vom Stress im Alltag einfach Abstand nehmen! 

Beim Einsatz verschiedener Handgeräte wie Brasils 

(ein neues Handgerät zum Training der Tiefenmuskulatur!) 

Therabänder, Hanteln, Overbälle usw. 

erwartet Sie ein abwechslungsreiches, motivierendes 

Training. 

Möchten Sie Ihre Gesundheit erhalten, sich fit 

fühlen, fit werden oder auch fit bleiben, dann 

suchen Sie sich einen oder mehrere der Kurse aus: 

Ab Montag, den 23.08.2010 beginnen neue Kurse 

für Wirbelsäulengymnastik und Aerobic/ Aroha / 

Thai Bo Mittelstufe in der Schulturnhalle der Karl- 

Wendel-Schule, Neustadterstr. 23. 

Die Kurse werden von Fr. Liane Roch, einer lizenzierten 

Trainerin, geleitet. 

Die Kurse können auch von Nichtmitgliedern 

besucht werden und verpflichten nicht zur Mitgliedschaft. 

Schnuppern ist möglich! 

Da der Verein das Gütesiegel „Sport pro Gesundheit“ 

durch die Qualifikation von Fr. Roch besitzt, 

besteht die Möglichkeit der Kostenübernahme der 

Kursgebühr durch Ihre Krankenkasse. 

Kursdauer: 

15 ÜE vom 23.08. – 12.12.2010 

Kursgebühr: Mitglieder: 19,50 Euro 

Nichtmitglieder: 52,50 Euro 

Wirbelsäulengymnastik: 

18.00 – 19.00 und 19.00 – 20.00 Uhr 

Aerobic/ AROHA / Thai Bo: 

20.00 – 21.00 Uhr 

Anmeldung und Info bei der Trainerin Frau Liane 

Roch, Tel. 06233/57233. 

Für Mitglieder der BKK Pronova werden die 

Kosten aller Kurse im Gesundheitssport (1 

Kurs/Jahr pro Kursgebiet) zu 90% übernommen! 

Die Kosten für die Gesundheitskurse werden 

von allen anderen Krankenkassen meist 

zu 80% übernommen! 

SPORTABZEICHEN BEIM TV 

Übrigens: verschiedene Krankenkassen belohnen 

die erfolgreiche Teilnahme am Sportabzeichen mit 

Bonuspunkten. 

JEDER KANN MITMACHEN! 

Training oder direkte Abnahme nach tel. Rücksprache 

mit Hedda Schwartz, Tel. 06233/359101. 

NORDIC WALKING 

Für alle Interessierten der Trendsportart „Nordic – 

Walking“ bietet der TV 1864/04 an. Die Kurse 

werden unter fachkundiger Leitung eines zertifizierten 

DSV–Nordic-Walking -Trainers stattfinden. 

Interessenten melden sich bitte bei Hans Marschollek, 

Tel. Nr.: 06233/72603 

Liane Roch/Johannes Glaser 

Abteilungsleitung der Turnabteilung 

Tel. 06233/57233 oder 21921 

e-mail: liane.roch@onlinehome.de 

johannes.glaser@web.de 

Turnabteilung 

Gaumeisterschaften Gerätturnen weiblich – 

Mannschaftswettkampf 2010 

Am vergangenen Wochenende fanden in Ludwigshafen-Oggersheim 

die Gaumannschaftsmeisterschaften 

im Gerätturnen statt. Der TV 1864/04 

Lambsheim startete mit drei Mannschaften in allen 

Wettkampfklassen der Pflichtübungen, die eine 

Qualifikation zu den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften 

ermöglichen. Allen Mannschaften gelang mit 

der Qualifikation zu den Pfalzmeisterschaften der 

erste Schritt dorthin. 

In der Wettkampfklasse „Jahrgang 1998 und jünger“ 

turnten Eva Bertog, Julia Lang, Levana Fallböhmer, 

Tiziana Knab und Isabel Rohrer einen guten 

Wettkampf, der mit dem dritten Platz belohnt 

wurde. Antonia Glaser war leider krank und konnte 

die Mannschaft nicht unterstützen. 

von links: Eva Bertog, Julia Lang, Tiziana Knab, Isabel 

Rohrer, Levana Fallböhmer 

In der Altersklasse „Jahrgang 1994 und jünger“ 

kam es zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen der 

TSG Grünstadt und der Mannschaft des TV, für die 

Lissy Roch, Carina Ludwig, Michelle Bortt, Rebecca 

Radke und Jelena Stracke turnten. Mit einem geringen 

Vorsprung von nur 0,75 Punkten gewann die 

TSG das Duell. Wir wurden somit - mit einem deutlichen 

Vorsprung zum Drittplatzieren (10,70 Punkte) 

- zweiter. 

von links: Carina Ludwig, Michelle Bortt, Lissy 

Roch, Jelena Stracke 

Im jahrgangsoffenen Wettkampf turnten Barbara 

Krill, Lena Glaser, Pia Keck, Franziska Korn und Lotte 

Glatt. Julia Waldmann war leider erkrankt. Vor 

allem aufgrund von ein paar Patzern am Boden 

wurde die Mannschaft am Ende des Wettkampf 

zweiter. Der Abstand zum dritten Platz ist auch hier 

wieder mit über 15 Punkten deutlich. 

von links: Franziska Korn, Pia Keck, Lotte Glatt, 

Lena Glaser, Barbara Krill 

Allen Turnerinnen „Herzlichen Glückwunsch” und 

viel Erfolg bei den Pfalzmeisterschaften am 13. und 

14. November. 

Silke Lumma, Trainerin 

Handball - 

Abteilung 

Hallo, liebe Handballfreunde, 

einen guten Rundenstart legte die 1. Mannschaft 

des TV Lambsheim bei dem ersten Spiel der neuen 

Saison hin. Die gegnerische Mannschaft aus Friesenheim 

kam gegen die gut organisierte Abwehr 

der Lambsheimer Sieben einfach nicht an. 

Lambsheim nutzte seine Chancen konsequent und


konnte sich vor allem durch schnelles Konterspiel 

absetzen. Alles in allem eine gute Vorstellung, die 

für die neue Runde hoffen lässt. 

Die Mannschaft um Trainer Jakob Linder gewann 

mit 24:31 Toren recht deutlich und nahm die 2 

Punkte verdient mit nach Hause. 

Die Tore für Lambsheim warfen: 

Rößnick Philipp 8 Tore, Hess Merlin 4 Tore, Riedel 

Tobias 5 Tore, Stemmer Philipp 3 Tore, Czok Gregor 

6 Tore, David Sylvester 1 Tor und Hubach 

Andreas 4 Tore. 

Auf geht’s zum ersten Heimspieltag 

es ist soweit, der erste Heimspieltag der Handballabteilung 

des TV 1864/04 Lambsheim steht vor der 

Tür. 

Nachdem unsere C-Jugend ihr erstes Auftaktspiel in 

der Pfalzliga verloren hatte (Spielerausfälle durch 

Krankheit), will sie natürlich zuhause zeigen was 

die Mannschaft um Trainer Jochen Meininger kann. 

Den Gästen aus Neuhofen wird es jedenfalls nicht 

leicht gemacht. Anpfiff ist am 19.09.2010 ab 

14:15 Uhr in der Schulsporthalle Lambsheim. 

Auch unsere Reservemannschaft wird ab 16.00 Uhr 

ebenfalls gegen Neuhofen antreten. 

Ab 18.00 Uhr bestreitet dann unsere 1. Mannschaft 

ihr erstes Heimspiel. Auch hier kommen die 

Gäste aus Neuhofen. 

Nach dem gewonnenen Pokalspiel und dem Auswärtssieg 

bei der TSG Friesenheim ist man gut vorbereitet, 

obwohl sich die Liste der Verletzten wieder 

etwas vergrößert hat. Kampf und schnelles Konterspiel 

ist angesagt, so Trainer Jakob Linder. 

Ja, liebe Handballfreunde, unterstützen Sie 

unsere Mannschaften im Kampf um die Meisterschaftspunkte 

lautstark und besuchen Sie 

zahlreich unsere Heimspiele. 

Wir freuen uns darauf!!!!! 

Die nächsten Spiele unsere Mannschaften: 

19.09.2010 14:15 

mC-Jugend 

TV Lambsheim TUS Neuhofen 

Schulsporthalle Lambsheim 

19.09.2010 16:00 

Reserve 



19.09.2010 18:00 

1.Mannschaft 



Spielfrei wA-Jugend 

Spielfrei Mini-Mannschaft 

Spielfrei mE-Jugend 

Weitere Informationen bietet unsere Homepage 

unter www.tvlambsheim-handball.de 

Hier erfahren Sie alles rund um den Handball in 

Lambsheim. 

Ihre Ansprechpartner sind: 

Herr Hubert Hubach (Abteilungsleiter) 

Tel.: 06233-54715 

E-Mail: hubach.hubert@web.de 

Herr Alfons Balß (Stellv. Abteilungsleiter) 

Tel.: 06233-71563 

Herr Walter Katolla (Jugendleiter) 

Tel.: 06233-25547 

E-Mail: wkatolla@online.de 

gez. Hubert Hubach 

Handball-Abteilungsleiter 

Tischtennis ist mehr....! 

Herren I schaffen Sensationserfolg gegen 

Bezirksligisten Oppau 2! 

1. Pokalrunde Bezirkspokal: TTC Oppau II – TVL 

Herren I 2:4 

In der ersten Runde des Bezirkspokals musste unsere 

erste Mannschaft gegen die eine Klasse höher 

spielende zweite Mannschaft des TTC Oppau 

antreten. Da die Nummer drei Dirk Steger aus privaten 

Gründen nicht teilnehmen konnte, nahm 

Mannschaftsführer Gottfried Spiess seinen Platz ein, 

sodass man mit der Aufstellung Steuer, Schmitt und 

Spiess antrat. Durch eine starke Mannschaftsleistung 

und einen überragend gut aufspielenden 

Markus Schmitt konnten die Herren I an diesem 

Abend den Sieg für sich verbuchen. 

Doch zu Beginn des Spieles sah es nicht nach 

einem Sieg aus. Nach den ersten drei Einzelpartien 

lag man bereits mit 1:2 hinten. Dabei konnte lediglich 

Markus Schmitt sein Einzel gewinnen und somit 

den Rückstand noch in Grenzen halten. Sowohl 

Thomas Steuer als auch Gottfried Spiess zeigten 

zwar starke Spiele, konnten aber am Ende leider 

nicht den Sieg nach Hause fahren. Sie unterlagen 

beide jeweils in 1:3 Sätzen. Nun war es an dem 

starken Doppel Steuer/Schmitt, das in der letzten 

Saison kein einziges Doppel verloren hatte, den 

Ausgleich zu erzielen. Und auch an diesem Abend 

waren sie wieder nicht zu schlagen, und gewannen 

am Ende verdient in 5 Sätzen. Somit war der Ausgleich 

zum 2:2 vollbracht. 

Als nächstes musste Thomas Steuer in seinem zweiten 

Einzel versuchen den TVL in Front zu bringen. 

Und eben dies tat er auch. Durch einen starken 3:0 

Erfolg bescherte er die 3:2 Führung für Lambsheim. 

Mit seinem zweiten Einzelsieg an diesem Abend 

machte Markus Schmitt den Sack dann zu, und setzte 

sich in einem hart umkämpften Spiel knapp in 5 

Sätzen durch. 

Durch diesen Sieg haben die Herren I nicht nur die 

zweite Runde des Bezirkspokals erreicht, sondern er 

gibt auch Auftrieb und Motivation für die laufende 

Runde. Wenn der TVL I weiter mit solchen Leistungen 

auffährt, kann er in der laufenden Runde ganz 

weit vorne mitspielen. 

Die Spiele gewannen: Steuer/Schmitt 1, Steuer 1, 

Schmitt 2 

Nächste Heimspiele: 

TVL Herren I - TV Colgenstein-Heidesheim II 

am 17.09.10 um 20:00 Uhr in der Halle des TVL 

TVL Herren II - TTC Dreisen II 

am 25.09.10 um 19:00 Uhr in der Halle des TVL 

Pokal-Aus in Runde 2 – TVL Herren II chancenlos 

gegen Mutterstadt! 

2. Pokalrunde Bezirkspokal: TTV Mutterstadt IV – 

TVL Herren II 4:0 

In der zweiten Runde des Bezirkspokals musste sich 

unsere zweite Herrenmannschaft am vergangenen 

Freitagabend gegen den TTV Mutterstadt IV klar mit 

0:4 geschlagen geben. Bis auf das Einzel von Stefan 

Kösling (11:5, 11:3, 9:11 und 11:9) wurden alle 

Einzel in drei Sätzen verloren, wobei Christian 

Günther einige starke Bälle aus seinem Trainingskatalog 

zeigen konnte und den zweiten Satz nur 

knapp mit 10:12 verlor. 

Florian Jendryssek tat sich schwer gegen die starken 

Vorhandtopspins seines Gegners anzukämpfen, 

konnte ihn aber durch einige überraschende Vorhand-Flips 

in Verlegenheit bringen. 

Das anschließende Doppel Kösling / Günther konnte 

zwar den ersten Satz gewinnen, fand anschließend 

aber nicht mehr zu entscheidenden 

Abschluss und verlor die folgenden drei Sätze 

knapp mit 11:9, 11:9 und 15:13. 

„An diesem Abend war einfach nicht mehr drin, 

aber wir haben uns gut gefühlt und die Spiele 

haben Spaß gemacht“, so das Trio, das an diesem 

Abend von Mannschaftkollege Werner Rollar 

begleitet und unterstützt wurde. 

Zweites Saisonspiel endet mit einem gemeinschaftlichen 

Arbeitssieg – nach holprigem Auftakt 

die ersten zwei Punkte! 

2. Spieltag: TVL Herren I – TTC Dreisen II 8:5 

Am letzten Freitag trat unsere 2. Herrenmannschaft 

zum vorgezogenen Saisonspiel gegen den TTC 

Dreisen 2 an. Wieder konnte man wie gegen Breunigweiler 

nicht mit 2 Punkten aus den Doppeln 

gehen. Nur Rollar/ Günther gewannen, sodass es 

mit einem 1:1 Unentschieden in die Einzel ging, in 

denen Stefan Kösling mit starker Leistung uns mit 

2:1 in Führung brachte. Jedoch konnten die Gäste 

durch einen knappen 3:2 Erfolg über den kämpfenden 

Tobias Sohn ausgleichen. Nun waren Rollar 

und Günther an der Reihe. Werner Rollar gewann 

sein Spiel souverän, jedoch durch die Niederlage 

von Christian Günther glichen die Gäste wieder 

aus. Jetzt war das Vorderes Paarkreuz gefordert 

uns wieder in Führung zu bringen und das taten sie 

dann auch sowohl Kösling als auch Sohn spielten 

stark und gewannen. Der TVL führte mit 5:3. Nach 

einer knappen Niederlage von Rollar konnte Christian 

Günther mit einem 3:2 Erfolg unsere Führung 

bewahren. Nun musste Werner Rollar gegen die 

Nummer 1 von Dreisen antreten und er spielte stark 

und ließ seinem Gegner keine Chance. Nach einer 

Niederlage von Kösling, die die Gäste noch einmal 

hoffen ließ, machte Tobias Sohn mit seinem Sieg 

den Sack zu und wir gewannen durch eine kämpferische 

Leistung mit 8:5 

Die Spiele gewannen: Rollar / Günther 1, Kösling 

2, Rollar 2, Sohn 2, Günther 1 

Nächste Saisonspiele: 

TVL Herren I - TV Colgenstein-Heidesheim II 


VfR Hettenleidelheim III - TVL Herren II 


Unsere Trainingszeiten mit zusätzlichem Fitnesstraining: 

Montag: 19:00 – 19:15 Uhr (Fitness) 

19:15 – 22:00 Uhr (TT) 

Dienstag: 17:30 – 17:45 Uhr (Fitness) 

17:45 – 19:00 Uhr (TT) 

Freitag: 17:30 – 19:00 Uhr Schüler/Jugend 

19:00 – 22:00 Uhr (TT) 

20:00 Uhr: Heimspieltag TVL Herren I 

Samstag: 19:00 Uhr: Heimspieltag TVL Herren II 

Weitere Infos auch unter www.tischtennis-lambsheim.de 

GMV „Volkschor“ 

1846 e.V. Lambsheim 

Theaterabend beim GMV 

Auch in diesem Jahr gastiert der 

„Club Rhenania 05 e.V.“ Friesenheim 

wieder mit 2 Gastspielen in der GMV-Halle. Zur 

Aufführung kommt das Stück „Tratsch im Treppenhaus“, 

eine Komödie in 4 Akten von Jens Exler, 

gespielt in Pfälzer Mundart.


Aufführungstermine: Freitag, 8. Oktober und Samstag, 

9. Oktober, jeweils um 20 Uhr in der GMV- 

Halle. Karten im Vorverkauf bei Leo Haas, Tel. 

06233/56142. 

„Tratsch im Treppenhaus“ 

Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn 

es den bösen Nachbarn nicht gefällt, heißt es bei 

Schiller. – Und besonders die Bewohner des Mietshauses, 

die das zweifelhafte Vergnügen haben, in 

direkter Nähe zu Frau Elfriede Weckesser zu wohnen, 

können den Wahrheitsgehalt dieses Satzes 

bestätigen. Denn Elfriede Weckesser „wacht“ 

gewissermaßen über das Treppenhaus; sie meint es 

besonders gut mit ihren Mitbewohnern und lässt 

sich deshalb nichts entgehen. So bleibt ihr auch 

nicht lange verborgen, dass Frau Schellenberger, 

die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer 

untervermietet hat, was laut Mietvertrag strengsten 

verboten ist. 

Da muss man doch den Vermieter benachrichtigen 

und den anderen Nachbarn Steuerinspektor a.D. 

Brummer, den die laute Musik, die aus dem Zimmer 

der Untermieterin tönt, doch wirklich in seinem 

wohlverdienten Ruhestand stören muss. 

Elfriede Weckesser erreicht zwar zunächst, dass 

Vermieter und Nachbar sich empören und Frau 

Schellenberger in ihre Schranken weisen wollen, 

doch die junge Untermieterin verdreht den älteren 

Herren gewaltig den Kopf und nimmt so den Wind 

aus den Segeln. Ihr allerdings verdreht der junge 

Mann den Kopf, der auch gegen das strenge Verbot, 

bei dem Steuerinspektor a.D. Brummer eingezogen 

ist. So werden alle Karten neu gemischt: Die 

Untermieterin bekommt den Untermieter, Frau 

Schellenberger den Herrn Brummer und Frau Elfriede 

Weckesser, die alles empörend findet bekommt 

gehörig ihr Fett weg. 

Aufführungsrechte: Karl Mahnke Theaterverlag Verden/Aller 

Chor-Termine 

Die Chöre proben immer montags in der GMV- 

Halle. 

18:30 Uhr gemischter Chor 

19:45 Uhr Projektchor 

Neue Chormitglieder sind uns jederzeit herzlich 

willkommen. 

Ob jung, ob alt - ob Mann ob Frau 

Singen macht Spaß beim GMV 

Auskunft erteilt: Heidi Ehrler 06233-70171 

Orchester: 

Nächste Probe am 17. September um 19.30 Uhr in 

der GMV-Halle. 

Unser nächster Auftritt: 

Frühschoppenkonzert auf der Lambsheimer Kerwe: 

Sonntag von 11 Uhr bis 13 Uhr. 

Spielen Sie ein Blasinstrument oder Schlagzeug 

(Drumset, Mallets oder Percussion)? Dann schauen 

Sie doch mal bei uns vorbei. Wir sind ein 40-köpfiges 

sinfonisches Blasorchester der Oberstufe mit 

einem breit gefächerten Repertoire: Originalkompositionen 

für Blasorchester, Filmmusik, Bearbeitungen 

klassischer Werke, Bearbeitungen im Pop-Rock- 

Jazz-Bereich sowie traditionelle Blasmusik. 

Weitere Informationen unter www.gmv-lambsheim.de 

oder bei Bernd Ullmann, 

Tel. 06233/57164. 

Jugendensemble: 

Nächste Probe am Donnerstag, dem 16. September 

um 18.15 Uhr in der GMV-Halle. 

Unser Jugendensemble besteht zurzeit aus ca. 15 

Mitgliedern im Alter von 10-16 Jahren. Wenn Du 

ein Blasinstrument oder Schlagzeug lernst und die 

ersten Anfangsschwierigkeiten überwunden hast, 

bist Du bei uns herzlich willkommen. 

Weitere Informationen unter www.gmv-lambsheim.de 

oder bei Alexander Petry, 

Tel. 06233/506412 

Hinweis: 

Wir empfehlen unsere Gaststätte mit Saal für Ihre 

Familienfeiern, gerne kann Sie auch ein von Ihnen 

gewählter Partyservice beliefern. 

Informationen und Reservierung bei Leo Haas, T 

el. 56142. 

Unsere Gaststätte ist sonntags zum Frühschoppen 

geöffnet. 

Gemeinsames Frühstück der LandFrauen 

Unser nächstes gemeinsames Frühstück findet am 

Samstag, 25. September 2010, um 9.00 Uhr, 

im Cafe Nostalgie, Bubensteig 12, statt. 

Wir laden Euch alle herzlich dazu ein. 

Gäste sind immer herzlich willkommen. 

Bitte meldet Euch unbedingt vorher an, und zwar 

bis spätestens Mittwoch, 22. September 2010, 

bei Nada Weicker, Auf der Brache 3, Tel. 06233- 

54840. 

Wir freuen uns auf eine gemütliche Zeit mit Euch. 

Unsere weiteren Treffen in 2010: 

30. Oktober 2010 und 27. November 2010. 

Die Vorstandschaft 

Veranstaltungen im Oktober 2010 

Achtung zum vormerken!!! 

Unsere für Samstag, 02. Oktober 2010, geplante 

Erntedankfeier wird wegen Terminüberschneidungen 

auf Freitag, 08. Oktober 2010, verschoben. 

Am Donnerstag, 07. Oktober 2010, und am Donnerstag, 

14. Oktober 2010, jeweils um 19.00 

Uhr, findet bei uns LandFrauenRaum im Haus der 

Vereine ein Seminar zum Thema 

Mobil bleiben – sicher fahren! 

statt. 

Herr Heinz Lembach von der Kreisverkehrswacht 

DÜW-Süd möchte bei der Generation ab 50 plus 

das Wissen in Bezug auf die Verkehrssicherheit in 

lockerer, ungezwungener Atmosphäre auffrischen 

bzw. erweitern. 

Das Seminar richtet sich nicht nur an Kraftfahrerinnen; 

Kraftfahrer sind ebenfalls herzlich eingeladen. 

Weitere Informationen erfolgen vorher im Amtsblatt. 

Die Vorstandschaft 

Landjugend Lambsheim 

Das Team Landjugend sagt Danke! 

Die Landjugend Lambsheim bedankt sich bei allen 

Gästen und Freunden für den großen Zuspruch und 

die Treue während der Lambsheimer Kerwe 2010. 

Die Stimmung auf dem Kerweplatz war bestens. Bei 

toller Musik fühlten sich die Gäste im Ambiente 

unseres Zeltes und den Küchen-Creationen sichtlich 

wohl. Es hat uns sehr viel Spaß bereitet Sie in unserem 

Weinzelt mit gepflegten Speisen und Getränken 

zu verwöhnen. 

Ein großes Lob und Dankeschön auch an unsere 

fleißigen Helfer während der Kerwe sowie beim 

Auf-, und Abbau. 

Wir sind eben das Team Landjugend!!! 

Landjugend Newsletter 

Terminvorankündigung: 

Für unsere Kerwe-Nachlese geben wir euch noch 

den genauen Termin durch. Ebenso für den Abend 

an dem herbstliches Dekorieren auf dem Programm 

steht 

Freundschaftskreis 


St. Georges sur Baulches 

Liebe Lambsheimerinnen und Lambsheimer, 

der Freundschaftskreis bedankt sich ganz herzlich 

für Ihren Besuch in unserem Kerwezelt. Sie und das 

gute Wetter an den ersten drei Tagen haben dazu 

beigetragen, dass die Kerwe wieder zu einem 

großen Erfolg wurde. Herzlichen Dank auch für die 

Teilnahme an unserem sicherlich nicht leichten Kerwequiz. 

Folgende Antworten waren richtig: 

1. Der Freundschaftskreis besteht seit 1982 

2. St. Georges hat 3350 Einwohner 

3. Es wurden bisher 42 Jugend/Kinderaus-tausche 

organisiert 

4. St. Georges liegt im Departement Yonne 

5. Die Wurzel einer Weinrebe kann bis zu 20 m 

in den Boden wachsen 

6. St. Georges ist ungefähr 500 km von Lambsheim 

entfernt 

7. Der Freundschaftskreis bietet seit 2006 einen 

Französischkurs an 

8. In diesem Jahr führen wir unsere vierte Mehrtagesfahrt 

durch 

9. Die Grenache-Traube wird weltweit am meisten 

angebaut 

10. Die Rotweintraube des Burgundes ist die Pinot 

Noir-Traube 

11. Rosé ist immer ein Verschnitt aus verschiedenen 

Traubenarten 

12. Durchschnittlich werden bei der Kerwe 800 

Crêpes gebacken 

Gewonnen haben: 

1. Preis : Herr Hubert Fink (10 richtige Antworten) 

– eine Flasche Champagner 

2. Preis : Frau Edith Ackermann (9 richtige Antworten)- 

eine Flasche Rotwein 

3. Preis : Frau Hermi Mages (8 richtige Antworten) 

– eine Flasche Rotwein 

Die Preise werden nach unserer Périgordfahrt zugestellt. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Gerd Kleinhans 

Vorsitzender 

Aktive Senioren 

Stadtführung in Freinsheim 

Am Dienstag dem 28. September besuchen wir 

Freinsheim. 

Dort erfolgt ein geführter Rundgang entlang der mittelalterlichen 

Befestigungsanlage und durch die 

historische Altstadt, sowie die Besichtigung der protestantischen 

und der katholischen Kirche. 

Dauer der Führung ca. 2 Stunden. Die Gebühr für 

die Führung beträgt je nach Teilnehmerzahl 3-4 €. 

Nach der Führung ist Einkehr in der Weinstube „Ehrlicher“, 

Dackenheimer Straße 42. 

Wir treffen uns um 14 Uhr am Bahnhof Lambsheim, 

und fahren mit der Bahn 14:09 Uhr nach Freinsheim. 

Treffpunkt für die Führung um 14:30 Uhr am 

Historischen Rathaus Freinsheim. 

Rückfahrt 18:08 oder 19:42 Uhr. 

Information: 

Gerhard Hornberger Telefon 06233/506604


Förderverein der Freiwilligen 

Feuerwehr Lambsheim 

Der Vorstand des Fördervereins der Freiwilligen 

Feuerwehr Lambsheim möchte sich bei den Besuchern, 

die unseren Verein mit einem Besuch in unserem 

Kerwezelt unterstützt haben, bedanken. 

Vor allem aber möchten wir uns bei unseren zahlreichen 

Helfern für Ihr Engagement bedanken. 

NABU Heidewald 

Bienwald-Exkursion am 19. September 

Der NABU Heidewald lädt ein zur Exkursion in den 

Bienwald am 19. September. Die Führung übernimmt 

Förster Dieter Kurzmaier, im Mittelpunkt stehen 

die kulturellen und historischen Aspekte des 

Bienwaldes. Treffpunkt und Abfahrt Richtung Bienwald 

ist um 9:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus 

Birkenheide, die Führung beginnt um 10:00 an der 

Bienwaldmühle. 

Karate-Gasteinladung 

Gefahr erkennen – ZIELSICHER reagieren 

An alle die Karate betreiben und mal über den Tellerrand 

schauen wollen. 

1 Woche – sprich 2-maliges Training 

Wann: Montag 20.09. + Mittwoch 22.09.2010 

Wo: Dorfgemeinschaftshaus Gerolsheim, an 

der Weet 

Ab 18.00 Uhr gelb bis grün 

Ab 18.45 Uhr violett bis DAN. 

Bei Interesse kann nach dem Karatetraining auch 

die Einheit Selbstverteidigung genutzt werden. 

Info telefonisch 06238/929083, montags bis donnerstags 

16.30 bis 17.30 Uhr 

Ausführliche Infos zu unserem Verein 

Dieter Ebner (6. DAN) 

www.karate-gerolgsheim.de 

Tennisclub Maxdorf 

Jugendclubmeisterschaften 2010 

Jugend im Wettkampffieber 

Ein erneut tolles und spannendes Wochenende verbrachten 

43 Kinder und Jugendliche auf der Tennisanlage 

des TC Blau-Weiß Maxdorf. In insgesamt 

ca. 140 Matches wurden bei fast idealem Tenniswetter 

die diesjährigen Clubmeister ermittelt. Den 

zahlreichen Zuschauern wurden teils sehr umkämpfte 

Spiele geboten. Die Jüngsten spielten im T-Feld 

mit Spezialbällen, die U10-Kinder fast schon im 

Großfeld und die Junioren und Juniorinnen zeigten 

reichlich technische Finessen. Im Rahmen der Siegerehrung 

konnte der neugegründeten 2.-ten 

Mädchen U18-Mannschaft zum direkten Aufstieg 

gratuliert werden. Als Team ungeschlagen blieben 

Sari Hof, Lisa Möller, Giusi Taibbi, Pauline Dengler, 

Katja Zimmermann und Sabrina Sahovic. Alle Teilnehmer 

des Turniers wurden nochmals einzeln aufgerufen 

und erhielten Sachpreise und Urkunden. 

Ein herzliches Dankeschön geht an alle Kuchenspender 

und die vielen helfenden Hände im Hintergrund. 

Dirk Maier 

Selbsthilfegruppe 

„Schnarchen und Schlafapnoe“ 

Ludwigshafen-Vorderpfalz (Seit 1992) 

Mitglied im VDK 

Info: 

Die Selbsthilfegruppe „Schnarchen und Schlafapnoe“ 

trifft sich am Mittwoch, dem 29. September 

2010 um 18.00 Uhr im „Vitalzentrum“ bzw. „Ernst- 

Lorenz-Haus“, Raiffeisen-Straße 24. 

Um 17 Uhr ist Maskensprechstunde, (Maske mitbringen 

bei Fragen dazu). 

Straßenbahnhaltestelle: Wilhelm-Tell-Straße, der 

Linie 4. 

Gäste sind willkommen 

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 

Kinderunfälle erfordern spezielle Erste-Hilfe- 

Kenntnisse 

Zum Weltkindertag: Johanniter geben Tipps 

für das richtige Handeln im Notfall 

Am 20. September ist Weltkindertag – mehr als 

145 Länder setzen damit ein Zeichen für Kinderrechte. 

Die wichtigste Voraussetzung für eine glückliche 

Kindheit ist Gesundheit. Doch jedes Jahr verletzen 

sich in Deutschland rund 1,7 Millionen Kinder 

unter 15 Jahren bei Unfällen. Schnelles Eingreifen 

kann die Folgen mildern und manchmal sogar 

Leben retten. Eltern, Erzieher, Babysitter und Lehrer 

sollten daher wissen, was im Notfall zu tun ist. 

„Wer Erste Hilfe bei Kindern leistet, muss gewisse 

Dinge beachten, manches ist anders als bei 

Erwachsenen“, erklärt Johanniter-Ausbilder Fabian 

Büchel. „So legt man beispielsweise Säuglinge bei 

Bewusstlosigkeit nicht in die stabile Seitenlage, sondern 

auf den Bauch, dreht den Kopf zur Seite und 

öffnet den Mund.“ Im Fall eines Atemstillstands werden 

bei den Kleinsten Mund und Nase gleichzeitig 

beatmet. Bei Atem- und Herzstillstand gilt: Zuerst 

fünf Mal beatmen, dann ein Rhythmus von 30 Herzdruckmassagen 

und zwei Beatmungen im Wechsel. 

Auch bei der Herzdruckmassage werden Säuglinge 

gesondert behandelt: Sie wird nur mit zwei Fingern 

ausgeführt. 

Wichtig für Familien ist ein perfekt ausgestatteter 

Verbandkasten – „den haben viele nur im Auto, 

nicht aber Zuhause“, weiß Büchel. Die wichtigste 

Regel im Notfall lautet: Ruhe bewahren. „Panische 

Eltern können nicht angemessen auf die Notsituation 

reagieren. Wertvolle Zeit geht verloren und das 

Kind wird zusätzlich verunsichert“, so Büchel. Er 

empfiehlt jungen Eltern daher, noch vor der Geburt 

des Kindes einen speziellen Kinder-Erste-Hilfe-Kurs 

zu besuchen. „So ein Kurs macht Mütter und Väter 

selbstbewusster, denn sie wissen im Notfall, was zu 

tun ist“, erklärt der Erste-Hilfe-Ausbilder. 

Die Johanniter bieten regelmäßig entsprechende 

Kurse an. Die Kosten betragen je nach Umfang zwischen 

20 und 36 Euro. Auch für Erzieher und Lehrer 

und ist eine regelmäßige Auffrischung der Erste- 

Hilfe-Kenntnisse empfehlenswert. 

Weitere Informationen zu Erste-Hilfe-Kursen 

für Kinder und Erwachsene: 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.; Sternstraße 195; 

67063 Ludwigshafen am Rhein; 0621 635260 

Malteser Hilfsdienst e. V. 

Erste Hilfe für den PKW-Führerschein – Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen! 

Am kommenden Samstag, den 18.09.2010, von 

08.30 Uhr bis ca. 16 Uhr, bietet der Malteser Hilfsdienst 

e.V. einen Lehrgang „Erste Hilfe für den Füh- 

rerschein“ (Lebensrettende Sofortmaßnahmen - 

LSM-Kurs) an. Dieser Kurs richtet sich 

vorwiegend an Führerschein-Anwärter der Klassen 

A, A1, B, BE, L, M und T (PKW mit/ohne Anhänger, 

Traktor, Motorrad und Mofa). Veranstaltungsort ist 

das Schulungszentrum der Malteser in der Mörscher 

Straße 95, Frankenthal. Anmeldung ist nicht 

erforderlich! Informationen unter 06233/8898-24. 

Kurs für Erste Hilfe am Kind – Notfälle und kleine 

Unfälle mit Kindern 

Kinder toben, spielen, testen ihre Grenzen und probieren 

vieles aus. Das geht nicht immer ohne Blessuren 

ab. Da wollen die Eltern natürlich das Richtige 

tun und ihr Kind bestmöglich unterstützen. Aus 

diesem Grund bieten die Malteser in Frankenthal 

am Sonntag, 19. September 8.30 Uhr bis 16 Uhr 

einen Kurs speziell für Erste Hilfe am Kind an. 

Dieser Kurs richtet sich vor allem an Eltern, Großeltern, 

Betreuer, Gruppenleiter und Erzieher. Inhalt 

dieses Kurses ist die Erstversorgung der Kinder vom 

Säuglings- bis zum Kleinkindalter (0 bis 6 Jahre). Im 

Oktober wird ein weiterer Kurs als Abendkurs angeboten. 

Die Kursgebühren belaufen sich auf 30,- € pro Teilnehmer 

bzw. 45,- € pro Elternpaar. 

Die Malteser bieten während des Kurses eine 

kostenlose Kinderbetreuung für den Nachwuchs 

der Kursteilnehmer an. 

Nähere Informationen und Anmeldung unter 

www.malteser-frankenthal.de, 

ausbildung@malteser-frankenthal.de oder 

telefonisch unter 06233/8898-24. 

Sprechstundenankündigung 

Der Wahlkreisabgeordnete des Landtags Christian 

Baldauf, CDU, ist für die Bürger persönlich jeden 

Montag von 18 - 19 Uhr in seiner Sprechstunde in 

der Eisenbahnstr. 4-6, 67227 Frankenthal, zu sprechen, 

ansonsten nach Terminvereinbarung unter der 

Telefonnummer 06233/9086 (Faxnummer 

06233/25327). 

Das Gemeinschaftsbüro des Abgeordneten zusammen 

mit der Bundestagsabgeordneten Prof. Dr. 

Maria Böhmer in der Carl-Theodor-Straße 8, 

67227 Frankenthal, ist am Dienstag von 9 - 12 Uhr 

geöffnet (Tel.: 06233/318174), ansonsten donnerstags 

von 9 - 12 Uhr in der Eisenbahnstr. 4-6 

(06233/318174). 

In Lambsheim findet die nächste Sprechstunde 

mit Herrn Christian Baldauf am Montag, dem 

27. September 2010, 18.00 Uhr, im kleinen Sitzungszimmer 

des Rathauses, Mühltorstraße 

25, 67245 Lambsheim, statt. Weitere Sprechstundentermine 

vor Ort werden regelmäßig 

bekannt gegeben. 

Bürgersprechstunde 

Die Bürgersprechstunden des Landtagsabgeordneten 

Martin Haller (SPD) finden in Frankenthal immer 

Dienstag, in der Zeit von 18:00 Uhr-18:45 Uhr, in 

der Schmiedgasse 7, 67227 Frankenthal statt. 

Erreichbar ist der Abgeordnete zu dieser Zeit unter 

der Büronummer: 06233-298926. 

Am Dienstag, den 21.09.2010 wird der Abgeordnete 

Martin Haller (SPD) von 16:00-16:45 Uhr, 

Sprechstunden in der Gemeindeverwaltung 

Lambsheim abhalten. 

Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu einem 

Gespräch eingeladen.


FDP-Sprechstunden 

Unsere Sprechstunden finden jederzeit nach Vereinbarung 

statt. 

Kontaktadressen finden Sie unter www.fdp-Lambsheim.de 

Allgemeine 

Nachrichten 

Altersvorsorge in Spielfilmlänge 

am 28. September in Speyer 

Wer sich schnell und einfach über das Thema 

Altersvorsorge informieren möchte, dem bietet die 

Bildungsinitiative „Altersvorsorge macht Schule“ am 

29. September um 19 Uhr bei der Volkshochschule 

Speyer einen kostenlosen Einstiegskurs an. Der 90minütige 

Schnupperkurs bietet einen ersten 

Überblick über die Absicherung im Alter. Hans-Jürgen 

Fuchs, Rentenfachmann der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz beantwortet Fragen 

wie: Was bringt mir die gesetzliche Rente? Wie 

kann ich privat vorsorgen? Wie funktionieren Riester-Rente, 

Rürup und Co.? 

„Altersvorsorge macht Schule“ informiert neutral 

und unabhängig. Kaufempfehlungen sind in den 

Kursen tabu. Informationen zur Anmeldung erhalten 

Sie bei der VHS Speyer unter Telefon 06232 

106200. 

Für alle, die mehr wissen wollen, gibt es den Intensivkurs. 

In nur zwölf Stunden werden hier alle Fragen 

rund um die Planung der eigenen Altersvorsorge 

geklärt. Mehr zum Kursangebot bietet die Internetseite 

www.altersvorsorge-macht-schule.de 

„Altersvorsorge macht Schule“ ist eine Initiative der 

Bundesregierung, der Deutschen Rentenversicherung, 

des Deutschen Volkshochschul-Verbandes, 

des Verbraucherzentrale Bundesverbandes, des 

Deutschen Gewerkschaftsbundes und der Bundesvereinigung 

der Deutschen Arbeitgeberverbände. 

Kern des Projekts sind spezielle Kurse zur Altersvorsorge 

an über 500 Volkshochschulen bundesweit. 

Diese werden in zwei Varianten angeboten: als 90minütiger 

Einstiegskurs und als 12-stündiger Intensivkurs. 

Bisherige Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

stellen dem Angebot ein gutes Zeugnis aus: 97 Prozent 

bezeichneten die Kurse als geeignete Hilfe, um 

die eigene Altersvorsorge optimal planen zu können. 

Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz 

mit Hauptsitz in Speyer betreut 1,3 Millionen Versicherte, 

76 000 Arbeitgeber und zahlt 649 000 

Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen 

der Altersvorsorge und Rehabilitation der regionale 

Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle 

zu Frankreich und Luxemburg auch 

bundesweit. 

Kultur im Lager Gurs 

Kunst(früh)stück am Sonntagmorgen in der 

Pfalzgalerie 

Das Kunst(früh)stück am Sonntag, 26. September, 

um 11 Uhr im Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern 

ist einem bewegenden Thema gewidmet: Zum 

Gedenken des 70. Jahrestages der Deportation 

deutscher Juden aus Baden, der Pfalz und dem 

Saarland am 22. Oktober 1940 nach Südfrankreich 

ist der Sonntagmorgen der „Kultur im Internierungslager 

Gurs“ gewidmet. Neben Jacques Breu- 

er, dem Sohn des Bonner Künstlers Leo Breuer, der 

unter anderem in Gurs interniert war und dort figürliche 

Aquarelle und Gouachen gemalt hat, stehen 

Roland Paul vom Institut für pfälzische Geschichte 

und Volkskunde sowie Dr. Annette Reich, Kuratorin 

der Ausstellung, als Gesprächspartner zur Verfügung. 

Die in Graubraun und Ockertönen angelegten 

Blätter aus Gurs, die erstmals in einer Museumsausstellung 

präsentiert werden, bezeichnete der 

Künstler selbst vielsagend als „Grauenbilder“, in 

deren Mittelpunkt der von Hoffnungslosigkeit, Hilflosigkeit 

und Leid gekennzeichnete Mensch steht. 

Andere Künstler, wie zum Beispiel Hans Reichel, 

den Leo Breuer in Gurs kennenlernte, malen in dieser 

Zeit ausschließlich abstrakte Studien. Die 

Museumsbesucher sind eingeladen, zu verweilen 

und sich beim gemeinsamen „Frühstücken“ auszutauschen. 

Eine Anmeldung sollte bis spätestens 

Donnerstag, 23. September, unter der Telefonnummer 

0631 3647-201, per Fax 0631 3647-202 

oder Mail (info@pfalzgalerie.bv-pfalz.de) erfolgen. 

Der Eintritt mit Frühstück beträgt zehn Euro pro Person; 

Kinder zahlen fünf Euro und Familien (zwei 

Erwachsene mit Kindern bis 12 Jahre) 25 Euro. 

Parallel zeigt die Galerie Wack in Kaiserslautern 

vom 5. September bis 23. Oktober die Ausstellung 

„Leo Breuer – Relief, Gouache, Graphik“. Infos 

unter www.germangalleries.com/wack. 

Das Forstamt informiert: 

Eichhörnchen - nicht immer nur putzig 

Die Rucksackschule des Forstamtes Pfälzer Rheinauen 

lädt Erwachsene und Kinder für Samstag, 18. 

September 2010 zu einem Vormittag im Herbstwald 

ein. Eichhörnchen wird das Thema sein, denn 

im Herbst beginnt eine arbeitsintensive Zeit für die 

imposanten Tierchen. Wie bewegen sich Eichhörnchen, 

wo leben sie und was futtern sie gern – für all 

diese Fragen finden wir spielerisch die Antworten. 

Treffpunkt: Walderholung in Mutterstadt, An der 

Fohlenweide 

Teilnehmerbeitrag: 4 Euro 

Zeit: 10-12.30 Uhr 

Anmeldung bei der Rucksackschule unter Tel.: 

06232 6000 20 oder per mail an rucksackschule.speyer@wald-rlp.de 

erforderlich. 

Verbraucherberatung 

Ludwigshafen 

Veranstaltungen im September 2010 

16. September 2010, ab 15 Uhr 

Einzelberatung zum barrierefreien Bauen und 

Wohnen 

kostenlos 

Anmeldung ist erforderlich 

17. September 2010, ab 15 bis 18 Uhr 30 

Seminar: Baufinanzierung – Fehler vermeiden 

Kosten: 40 Euro für Einzelpersonen, 60 Euro für 

Paare 



Einzelberatung durch unseren Energieberater 

kostenlos 


21. September 2010, 15 bis 16 Uhr in Kooperation 

mit der VHS LU Raum 305 

Vortrag: Sicher im Netz – Surfen ohne Risiko? 

kostenlos 


21. September 2010, 16 Uhr 30 bis 17 Uhr 30 in 

Kooperation mit der VHS LU Raum 305 

Vortrag: HDTV – Hochauflösendes Fernsehen? 

kostenlos 



Einzelberatung Falschberatung bei Geldanlagen 

Kosten: 30,- € pro Person 


28. September 2010, ab 9 Uhr 30 

Einzelberatung durch unseren Energieberater 

kostenlos 



Einzelberatung in Versicherungsfragen 

Kosten: 25,- € 



Einzelberatung zur Altersvorsorge 

Kosten: 125,- € pro Person 


Informationen und Anmeldungen zu den oben 

genannten Veranstaltungen erhalten Sie über unser 

Servicetelefon: 

0621/ 51 21 45, 

Montag bis Donnerstag 

von 9 bis 17 Uhr, Freitag 9 bis 13 Uhr, 

Fax: 0621/ 51 36 93 oder per 

E- mail: vb-lu@vz-rlp.de 

Öffnungszeiten der Verbraucherberatung Ludwigshafen: 

Montag und Mittwoch 10 bis 15 Uhr 

Donnerstag 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr 

Infoecke 

Zum Thema umweltfreundliches Papier befindet sich 

bis Ende September in der Beratungsstelle eine kleine 

Infoecke. Hier finden interessierte Verbraucher 

zu unseren Öffnungszeiten Anschauungsmaterial. 

Sicher im Netz – 

Surfen ohne Risiko 

Vortrag der Verbraucherzentrale 

Viele Menschen nutzen das Internet täglich, doch 

längst nicht jeder weiß, welche Gefahren dies mit 

sich bringt, geschweige denn, wie man die Risiken 

möglichst gering hält. Im Vortrag „Sicher im Netz – 

Surfen ohne Risiko“ gibt die Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz Tipps, wie man mit den richtigen 

Einstellungen am heimischen PC vielen Gefahren 

entgehen kann. 

Ein Experte der Verbraucherzentrale erklärt wie 

man seine WLAN-Verbindung optimal schützt oder 

seinen Internetbrowser möglichst sicher konfiguriert. 

Außerdem gibt er Antworten auf folgende Fragen: 

Benötige ich eine Anti-Virensoftware? 

Was sind Sicherheitsupdates? 

Wie erstelle ich mir ein sicheres Passwort? 

Was ist eine Firewall? 

Zusätzlich informiert er darüber, wie man seine 

Daten gegen Missbrauch schützt und welche Daten 

man im Internet nicht preisgeben sollte. 

Der kostenlose einstündige Infonachmittag findet 

am Dienstag, 21.09.2010, um 15 Uhr in der 

Volkshochschule Ludwigshafen, im Bürgerhof, 

Raum 305, statt. 

Aus organisatorischen Gründen wir um Anmeldung 

gebeten unter Telefon 0621/512145 Montag bis 

Donnerstag von 9 bis 17 Uhr und Freitag 9 bis 13 

Uhr, per E-Mail unter vb-lu@vz-rlp.de oder per Fax 

0621/513693. 

VZ-RLP


Not Dead Yet (Metal Festival) in 

der Zuckerfabrik Frankenthal 

mit „Into Darkness“, „Satan’s Revenge on 

Mankind“, „Gorezone“, „Tombthroat“, „Irate 

Architect“ und „Vomit the Soul“ 

Fr. 01.10.10, Zuckerfabrik Frankenthal, 19.00 Uhr, 

Eintritt 10 Euro, Infos unter Tel. 06233/349226 

Auch am 01.10.2010 ist das NOT DEAD YET Fest 

wieder sehr lebendig. Man könnte aufgrund des 

diesjährigen Billings behaupten, dass es lebendiger 

ist als je zuvor; ist doch der Status – und das soll keine 

Diffamierung der Bands der letzten Ausgaben 

sein – um einiges größer. 

Und endlich auch mal wieder mit internationaler 

Beteiligung, obwohl sowohl der deutsche wie der 

regionale Underground ja viele überdurchschnittlich 

gute Bands im Repertoire hat. Es ist an der Zeit 

über die Grenzen zu schauen, da es im Death 

Metal bekanntlich auch in Italien mittlerweile sehr 

gute Bands gibt, die man gesehen und gehört 

haben sollte. 

Eröffnen werden die fünfte Ausgabe des NOT 

DEAD YET Festes (in der Szene mittlerweile einfach 

NDY abgekürzt) INTO DARKNESS aus Wiesenbach. 

Insgesamt 15 Jahre Old School Death Metal 

mit sehr viel Leidenschaft und Verbundenheit zum 

Underground können sich die drei Jungs nun schon 

auf die Fahne schreiben. 15 Jahre INTO DARKN- 

ESS, 15 Jahre Herzblut werden sicherlich auch 

beim NDY für Spaß auf und vor allem auch vor der 

Bühne sorgen. 

Da der gute alte Grindcore ja mittlerweile mit dem 

Death Metal sehr verwandt ist, und diese Art von 

Musik bisher beim NDY eher vernachlässigt wurde, 

gibt es dieses Mal mit SATAN’S REVENGE ON 

MANKIND einen würdigen Vertreter dieses Genres. 

Die drei mar tialisch anmutenden Jungs aus der 

Querfurter Gegend spielen eine Art des Grindcores, 

die allgemein hin als Goregrind bekannt ist. 

Freunde von z. B. guten oder alten Mucupurulent 

kennen sie schon lange und werden sich auf ihren 

ersten Auftritt in unseren Gefilden freuen. 

Darf es noch härter und schneller sein? Das bieten 

GOREZONE aus Oldenburg. Seit nun gut 11 Jahren 

treiben sich diese extreme Brutal Death Band in 

Foto: Thomas Kettner 

Spenden Sie, damit unsere freiwillig und unentgeltlich 

arbeitenden Ärzte aus Deutschland 

weiterhin täglich mehr als 3.000 kranken 

Menschen in der Dritten Welt helfen können. 

Werden auch Sie zum Helfer! 

Geschwindigkeiten herum, von denen viele andere 

nur träumen können. Eingängigkeit vermisst man 

aber trotzdem nicht und die Lieder sind durchgehend 

auch bangkompatibel. Vorausgesetzt man 

kommt noch mit. Das aktuelle Album „brutalities of 

modern domination“, welches bei dem spanischen 

Label Xtreem Music erschienen ist, zeigt was die 

Jungs drauf haben, und auch live haben sie es 

mehrfach bewiesen. Man darf sich also auf vertonte 

Härte freuen. 

TOMBTHROAT arbeiten gerade an ihrer kommenden 

Platte, die „Eden Apocalypse“ heißen wird. 

Traditionsbewusst sind die Ludwigshafener, die nun 

auch seit bald 15 Jahren den Underground unsicher 

machen, auch 2010 wieder mit am Start, um 

ihren Death Metal, der eine ausgewogene 

Mischung aus alter Schule und Moderne bietet, auf 

der Bühne in der Zuckerfabrik zu bieten. Der neue 

Mann am Mirkofon hat sich mehr als gut in das 

Soundgefüge eingereiht und bietet mit der Band 

nun ältere, wie auch unveröffentlichte Lieder dar. 

Eine musikalische Apokalypse wie man sie von 

TOMBTHROAT gewöhnt ist. 

Aus Wedel/Hamburg reisen (ebenfalls zum ersten 

Mal beim Not Dead Yet) IRATE ARCHITECT an. In 

den kurzen sechs Jahren ihres Bestehens haben sie 

den Underground mit ihrem hochtechnischen und 

dennoch sehr groovigen Death Metal ordentlich 

aufgewühlt. Nicht nur auf dem Party San Festival. 

Schnelligkeit und Groove funktionieren nicht zusammen? 

Man kann bei hoch technischer Musik keinen 

Spaß auf und vor der Bühne haben? Falsch! IRATE 

ARCHITECT werden jedem das Gegenteil beweisen. 

Und als Headliner konnte für diese Ausgabe des 

NDY ein besonderes Schmankerl gewonnen werden: 

VOMIT THE SOUL aus Italien. Brutal Death 

Metal der groovigsten Sorte. Perfekt gespielt, perfekt 

ausgearbeitet. 

Mit ihrer aktuellen Platte haben VOMIT THE SOUL 

ein Paradebeispiel modernen Death Metals abgeliefert, 

das auch ein Jahr nach der Veröffentlichung 

nichts an Durchsetzungskraft verloren hat. Auf 

jedem großen Death Metal Festival (zuletzt auch 

beim Deathfeast) werden sie gebucht und bejubelt 

und nun werden sie auch in Frankenthal zeigen, 

Coupon: 

Bitte senden Sie mir unverbindlich 

Informationen 

über Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

über aktuelle Hilfsprojekte 

dass Moderne keineswegs Kommerz bedeuten 

muss. 

Wieder ein Billing, das jeden Freund von 

anspruchsvollem Death Metal und auch Grindcore 

anspricht. Der gute alte Death Metal ist noch immer 

nicht tot: 

NOT DEAD YET! 

Wachenheimer Serenade 

„Merkt Ihr nischt?“ 

Kurt Tucholsky, einer der wortgewandtesten und 

spitzfedrigsten Autoren der Weimarer Republik, 

steht im Mittelpunkt eines 

Literarisch-musikalischen Abends am Samstag, 

dem 25. September, um 19 Uhr, in der Ludwigskapelle 

in Wachenheim. 

Tucholsky Texte sind immer noch sprachlich meisterhaft 

und von einer teilweise bemerkenswerten 

Aktualität. Seine Ausführungen über die Nationalökonomie 

klingen, als habe er die Hypo-Real-Estate 

gekannt. 

Seine Anmerkungen über die Familie und die 

Löcher im Käse sprechen Bände über deutsches 

Familienleben. 

Der bekannte „Meisterrezitator“ Gerd Berghofer 

interpretiert Tucholskys Texte, die zu seinen Lebzeiten 

polarisierten und es heute immer noch tun, 

kongenial. Und zu dem was er liest, spricht und 

schnauzt, erzeugt Juri Kravets auf seinem singenden, 

lachenden, weinenden, schmeichelnden und 

schnaubenden russischen Knopfakkordeon, das 

perfekte Stimmungsbild. Juri Kravets, einer der 

weltbesten Virtuosen auf dem Bayan. 

Ein Abend perfekter Unterhaltung. 

Kartenvorbestellungen und Information: 

Touristinfo der Stadt Wachenheim: 

Tel. 06322-9580-32 

Mo – Fr 9.30 – 17.00 Uhr 

Sa + So 10.30 – 14.00 Uhr 

touristinfo@VG-Wachenheim.de 

(auch an Wochenenden): 

Tel. 06322-66574, -8842, -8826 

Tel. 06322-64173, -989406 

www.Wachenheimer-Serenade.de 

Hilfe braucht Helfer. 

Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und 

senden an: Ärzte für die Dritte Welt e.V., 

Offenbacher Landstr. 224, 60599 Frankfurt am Main 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstr. 224 

60599 Frankfurt am Main 

Telefon +49 69.707 997-0 

Telefax +49 69.707 997-20 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

E-Mail 

Spendenkonto 

488 888 0 

BLZ 520 604 10 

www.aerzte3welt.de 

!

Samstag, 25. September - Gemeindeverwaltung Lambsheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?