März 2010 - Kloendoeoer.de

Ausgabe-Nr.: 46 - 1/2013
13. Jahrgang
Internet: www.kloendoeoer.de
Freies Informationsblatt aus der Gemeinde Beschendorf und Umgebung
13.Beschendorfer Osterlauf
Kurt F. Domnik_pixelio.de
Überall lagen noch Schneeverwehungen,
die Temperaturen
hielten sich um den Gefrierpunkt.
Trotz dieser Umstände fand, nach
kurzfristiger Streckenumstellung
aus Sicherheitsgründen, auch in
diesem Jahr wieder der Beschendorfer
Osterlauf statt.
Ca. 135 Teilnehmer trafen am
Ostersamstag auf dem Sportplatz
in Beschenorf ein.
Schnelligkeit wurde schon bei der
Anmeldung belohnt. Die 85 Voranmelder
bekamen in diesem Jahr
wieder ein kostenloses Osterlauf-
TShirt. 50 Sportler meldeten spontan
noch am Samstag nach.
Solch eine Laufveranstaltungen
entwickelt mitunter eine unvorhersehbare
Gruppendynamik. Alle
Fäden liefen bei Peter Gose,
dem 1. Vorsitzender vom Beschendorfer
Sportverein zusammen,
der sich mit großem Einsatz
zusammen mit weiteren Vereinsmitgliedern
und den Kammeraden
der Freiwilligen Feuerwehr
SCHLOSSEREI
Lensahner Straße 5
23738 Beschendorf
Telefon 0 45 64/98 40
Florian Beisheim war der
schnellste Läufer über 10
Kilometer.
www.jacobs-metalltechnik.de
Unser
Leistungsspektrum:
Alu-Fenster und -Haustüren
Glasfassaden
Balkone und Treppen
Handläufe
Überdachungen
Balkon- und Treppengeländer
Zäune und Zaunpforten
Schweißarbeiten
in Alu, Stahl und Edelstahl
Beschendorf und anderen Helfern
um die große Läuferschar
und um die neu verlegte Stecke
kümmerte.
Die Zeitmessung erfolgt, wie
schon in den letzten Jahren, über
einen Chip. Dieser Chip muss vor
dem Lauf in die Schnürung des
Laufschuhes eingefädelt werden.
Beim Start und im Ziel muss über
eine ausliegenden Matten gelaufen
werden, um die Zeitmessung
zu aktivieren.
Die Platzierungen aus der Gesamtwertung
in diesem Jahr sind
im 10 Kilometer-Volkslauf:1. Platz:
Florian Beisheim, 2. Platz: Romain
Leroyer, 3. Platz: Ole Kling. Beim
3 Kilometer-Schnupperlauf: 1.
Platz: Jan-Patrick Lucht, 2. Platz:
Hanno Magnus Kutz, 3. Platz: Mareike
Lützow und beim 6 Kilometer
Walking-Cup: 1. Platz: Jens
Wried, 2. Platz: Peter Mende,
3.Platz: Grit Knickrehm.
An dieser Stelle möchte der Sportverein
noch einmal allen „Danke“
sagen.
Dieser
Dank gilt
den zahlrei-
chen Helferinund
Helferan
der
nen
Strecke und
im Startund
Zielbereich,
den
Mitarbeitern
des Ordnungsam-
tes, der Polizei Lensahn und der
Freiwilligen Feuerwehr Beschendorf,
dem DRK und den Bewohnerinnen
und Bewohnern unseres
Dorfes die uns mit viel Wohlwollen
unterstützt und auch Verständnis
für die vorgekommenen
Störungen entgegengebracht haben.
Ebenfalls verdienen die Parkplatzgeber
und die Sponsoren,
ohne die eine solche Veranstaltung
nicht durchzuführen ist, ein
herzliches Dankeschön.
noch mehr Bilder finden Sie unter www.kloendoeoer.de
1. Ausgabe

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
Traditionelle Zimmererarbeiten · Neubau · Sanierung · Restauration
Innenausbau · Dachfenster · Gauben · Fenster & Türen · Treppenbau
Prienfeldstraße 4
23738 Lensahn
Den Ruhestand genießen, die Freizeit
aktiv gestalten, das wünschen
sich wohl alle Menschen. Viele
denken aber nicht darüber nach,
sich richtig für diesen Lebensabschnitt
abzusichern. Wer im Ruhestand
ist, für den ist beispielsweise
jeder Unfall ein Freizeitunfall,
denn die gesetzliche Unfallversicherung
greift nicht mehr.
Hinzu kommt, dass das Risiko, einen
Unfall zu erleiden oder schwer
zu erkranken, mit zunehmendem
Alter steigt und die Genesung
Alle Sicherheit
für uns im Norden.
Klaus Behrens e.K.
Eutiner Straße 4, 23738 Lensahn
Tel. 04363/90290, Fax 04363/902929
lensahn@provinzial.de
Tel.: 04363/3114 - Fax: 3087
Mail: Zimmerei-Osten@web.de
Anzeige
Besondere Ansprüche für Ältere
Soforthilfe nach Unfall oder Krankheit
meist länger dauert. Hier gilt es
also, sich besonders abzusichern.
Die Provinzial bietet deshalb für
alle Menschen ab 50 Jahren einen
Versicherungsschutz an, der
speziell auf die Bedürfnisse von
Älteren zugeschnitten ist. Besonders
häufig zum Beispiel: Oberschenkelhalsbruch.
„Wir zahlen
Versicherten ab 50 Jahren bei dem
Produkt Aktiv 50 Plus bei dieser
Verletzung zum Beispiel eine Soforthilfe
von 3.000 Euro, egal, ob
der Bruch Folge eines Unfalls ist
oder nicht“, erklärt Klaus Behrens,
Bezirkskommissar der Provinzial in
Lensahn, eine der besonderen Leistungen.
„Uns ist es aber auch wichtig, unseren
Kunden nicht nur finanzielle
Leistungen zu bieten, sondern sie
auch während der Rehabilitation
zu Hause nicht allein zu lassen“,
so Behrens weiter. Deshalb bietet
die Provinzial in ihren neuen Tarifen
für ältere Menschen (ab 50
und ab 75 Jahren) auch Haushalts-Hilfeleistungen
nach einem
Sichern Sie Ihr Vermögen vor dem Pflegefallrisiko.
Pflegebedürftigkeit kann jeden treffen – darum handeln Sie jetzt!
Fuhrunternehmen und Kiesgrubenbetrieb seit 1962
KIES?
Füllsande
Kieselsteine
Betonkiese
Mutterboden
! Straßenbaustoffe
Selbstabholung Lieferung auch kleine Mengen
Vermietung von Radlader mit Fahrer
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 17.00 Uhr - samstags auf Anfrage
Brunskruger Weg 19 Tel. 043 63-1745 info@harrypfeiffenberger.de
23738 Lensahn Fax 0 4363-35 50 www.harrypfeiffenberger.de
Krankenhausaufenthalt an. Das
Besondere: ganz egal, ob nach
einem Unfall oder einem durch
Krankheit bedingten Krankenhausaufenthalt.
„Wir unterscheiden
hierbei nicht. Für den Kunden
besteht ja schließlich auch
kein Unterschied: Er muss gut und
zuverlässig versorgt werden“, sagt
Behrens. "Ein Anruf genügt und
alles wird für bis zu drei Monate
organisiert."
Einmal pro Woche wird die Wäsche
gemacht, die Wohnung gereinigt,
täglich Essen für den Versicherten
geliefert und bis zu zweimal
pro Woche werden sogar die
Einkäufe erledigt. Die Kosten für
Fahrdienste zu Ärzten und Behörden
werden genauso übernommen,
wie für den Winterdienst
vor der eigenen Haustür.
Zusätzlich wird eine Haus-Notrufanlage
eingerichtet, über die
der Kunde schnelle Hilfe anfordern
kann. Für mehr Informationen:
Provinzial Lensahn, Klaus
Behrens, Telefon 04363/90290.
Hauptstr. 14
23730 Groß-Schlamin
Tel. (0 45 64) 10 08 • Fax 10 02
Eieraus Freilandhaltung
Speisekartoffeln
Hähnchen
Hofladen geöffnet:
Mo., Di., Do., Fr. 9-12.30
und 15-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Auch das gab es einmal …
In einem Zeitungsartikel aus dem Jahre 1816 wurde die
Einführung von Gaslaternen abgelehnt und aus 6 Gesichtspunkten
verurteilt.
1. vom theologischen,
als Gotteslästerung, denn Gott schied das Licht von
der Finsternis.
2. vom juristischen,
denn niemand sollte veranlasst werden, Geld auszugeben
für Gaslicht, das er gar nicht zu haben
wünscht.
3. vom medizinischen,
denn die Ausstrahlungen seien gesundheitsschädlich
und die Menschen würden dann abends spät nach
Hause kommen und sich erkälten.
4. vom moralischen,
den die Angst vor der Dunkelheit würde schwinden
und die Verbrechen zunehmen.
5. vom polizeilichen,
denn die Straßenlaternen würden die Pferde scheu
und die Diebe frech machen.
6. vom volkswirtschaftlichen,
denn viel Geld würde unnütz ausgegeben werden.
So gelesen
in dem Jahrbuch für Heimatkunde 26.Jahrgang 1982
wohm
2
Anzeigensonderveröffentlichung

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
Anzeige
Haben Sie Interesse an alten Traktoren und historischer Landtechnik?
dann laden wir herzlich zum
12. ldtimer-Trecker-Treff
am Samstag, dem 27. April 2013 von 9-18 Uhr auf Hof Hagen ein
www.hofhagen.de
info@hofhagen.de
Natur pur
Ihr Ausflugsziel
(K) Am 27. April 2013 findet auf
der großen Wiese beim Scheunencafé
Hagen wieder der alljährliche,
traditionelle Oldtimer-
Treckertreff statt. Jedes Jahr wächst
mit der Teilnehmerschar der Traktoristen
auch das Interesse der Besucher
von Nah und Fern. Es werden
etwa 50 Oldtimer-Traktoren
verschiedener Art und Typen zum
Teil mit Arbeitsgerät erwartet. Teilnehmen
können alle, die einen
Trecker - ob Eigenbau oder Serienproduktion,
ob Oldie oder Neufahrzeug
- besitzen oder führen
können. Es wird gefachsimpelt,
geklönt und Erfahrungen werden
ausgetauscht.
Haben Sie Interesse an alten Traktoren
und historischer Landtechnik?
dann kommen Sie hier voll
auf ihre Kosten. Treckerfreunde
präsentieren ihre liebevoll, restaurierten,
leistungsstarken Schätze
aus mehreren Jahrzehnten. Zu
diesem Treff sind Sie herzlich auf
die "Trecker-Wiese" vom Hof Hagen
eingeladen. Für das leibliche
Wohl wird natürlich auch gesorgt.
Auf der Wiese direkt bei den Maschinen
gibt es gekühlte Getränke,
deftigen Eintopf, heiße Würstchen,
belegte Brötchen und Kaffee.
Und auch das Scheunencafé
lädt ein zu Kaffee, Kuchen und
Torte.
Um 14.00 Uhr startet von der Wiese
eine Rundfahrt durch Grömitz
und die Umgebung. Fast alle Trekker
nehmen an der etwa einstündigen
Rundfahrt teil. Um
13.45 Uhr werden traditionell die
Motoren vorgeglüht und angelassen
- ein Spektakel, das man
sich nicht entgehen lassen sollte.
Stadtfurth 8, Grömitz-Cismar, B
501 Abfahrt Lensterbek danach
1,5 km, Telefon 04366-89770
täglich von 7. 00 bis 18. 00 Uhr
Frühstück mitten in
der Natur ab 8.30 Uhr
• Kerzen, Kerzenringe, Keramik u. Korbwaren, Seidenblumen
alles farblich aufeinander abgestimmt
• Frühlingskränze, Sträuße und Gestecke
• Dekoartikel für den Frühlingstisch
• Alle für die Terrasse: Leuchten, Laternen, Blumengitter, Figuren uvm.
Aus unserem Hofladen:
täglich
hausgemachter
EINTOPF
• frisches Geflügel
• hausgem. Wurst + Schinken
• Geflügelspezialitäten in Sauer
• hausgemachte Fertiggerichte
(ideal für den kleinen Haushalt)
• selbstgebackenes Brot
• täglich ab 7.00 Uhr frische Brötchen
Stadtfurth 8 • Grömitz-Cismar
B 501 Abfahrt Lensterbek danach 1,5 km
Telefon 04366-89770
Wir
freuen uns
auf Sie!
12. Oldtimer-Treckertreff am Sa., 27. April
Live-Musik-Nachmittag:
3. Mai: Das Vogelberg-Duo
Das Vogelberg-Duo: Christian Blunck und Michael Sellmann
Mehrmals im Jahr finden auf Hof Hagen schwungvolle Musiknachmittage
statt, zu denen Sie jederzeit herzlich eingeladen sind. Schwungvolle
Musik, die zum Mitsingen und Schunkeln oder auch zum Tanz
einlädt, wird von den Klostermusikanten oder dem Duo Sellmann &
Blunck (Bild) gespielt.
Anzeigensonderveröffentlichung
3

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
PETER
MAFFAY
Tickets unter www. .de,01805 - 969 000 555 *
UND BAND
*
(0,14/Min. aus dem dt. Festnetz / max. 0,42/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)
Informationen unter www.riverconcerts.de
Tickets unter www. .de,0 1805 - 969 000 555 *
*
(0,14/Min. aus dem dt. Festnetz / max. 0,42/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)
Informationen unter www.riverconcerts.de
4
Anzeigensonderveröffentlichung

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
✽ Traumhafte Dekoartikel
passend zur Saison
✽ Schönes für Haus
und Garten
✽ Exklusive Seifen
✽ Tolle Geschenkideen
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sa. 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
So. 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Zum Windpark 10 · 23738 Lensahn · Telefon 04363/9030927 · www.ostseegeschenke.de
Vorbereitungen auf die Frühjahrssaison:
Startklar in den Frühling
akz-o Die Tage werden länger und
die ersten warmen Sonnenstrahlen
erinnern die Gärtner an die
kommende Gartensaison. Mit einem
zuverlässigen Rasentraktor
wird die Rasen- und Grundstückspflege
im Nu zur Kür in Sachen
Freizeitgestaltung. Markengeräte,
die von einem erfahrenen
Fachhändler geliefert und betreut
werden, spielen ihren vermeintlichen
Preisnachteil gegenüber
Massenprodukten rasch aus – insbesondere
wenn sie von einem
traditionsreichen Hersteller stammen.
Die John Deere-Kampagne
„Deere Saison“ z. B. bietet die Gelegenheit,
sich mit passenden Rasenpflegemaschinen
auszustatten
und für einen gepflegten Rasen
zu sorgen. Das breit gefächerte
Angebot an Rasen- und Grundstückspflegeprodukten
umfasst
neben Rasentraktoren, handgeführten
Rasenmähern und Vertikutierern
eine große Auswahl an
Zubehör und Zusatzausrüstungen.
Ergänzt wird das Angebot
durch eine Reihe von Serviceleistungen
in Sachen Pflege und
Wartung: vom Schleifen der Messer
bis hin zur Generalüberholung
des Rasenmähers.
Mehr Spaß bei der Rasenpflege in
2013
Für Kunden, die nach einem neuen
Rasenmäher Ausschau halten,
bietet der Hersteller John Deere
im Frühjahr gleich mehrere Produktneuheiten
an. Hierzu gehören
die komplett überarbeiteten
handgeführten Rasenmäher mit
einer Arbeitsbreite von 47 cm, deren
Bedienkomfort und Schnittqualität
weiter optimiert wurden.
Die verschiedenen Modelle dieser
Serie sind mit einer Geschwindigkeitsstufe
(R47S), mehreren
Geschwindigkeitsstufen
(R47V), mit Startautomatik per
Zündschlüssel (R47VE) oder mit
Messerkupplung mit Bremse
(R47V) erhältlich.
Neu im Programm ist auch der
Rasentraktor X135R mit seinem
kompakten Mähwerk und einer
Arbeitsbreite von 92 cm. Diese für
kleinere Gärten entwickelte Maschine
ist die perfekte Lösung für
Gartenbesitzer, die nicht auf das
Fahrvergnügen auf einem Rasentraktor
verzichten wollen. Mit
durchgehend geschweißtem Rahmen,
gusseiserner Vorderachse
und stabiler Motorhaube erhält
der Besitzer das Maß an Qualität
und Leistung, für das der Hersteller
seit 175 Jahren steht. Serienmäßig
ist der X135R mit einem
Heck-Fangsystem und einem integrierten
300 l-Grasfangbehälter
ausgestattet. Mit diesen Merkmalen
und durch den
kleinen Wenderadius
von 50 cm ist
die Manövrierfähigkeit
auch auf verwinkelten
Grundstücken
oder bei
Hindernissen im
Garten gegeben.
Und für Gartenfreunde,
die sich an
einem gepflegten, sattgrünen Rasen
erfreuen möchten, ohne regelmäßig
mähen zu müssen, halten
ausgewählte Vertriebspartner
den automatischen Mäher Tango
parat. Vollautomatisch manikürt
dieser Mulchmäher regelmäßig
den Rasen und hält ihn damit gesund.
Unter www.johndeere.de finden
Kunden ihren Vertriebspartner
„gleich um die Ecke“.
Fruhjahrscheck&
Reifenwechsel
Wir wechseln Ihre Räder und
lagern Ihre Winterreifen fachgerecht
für Sie ein.
AUTO ESTERMANN
Inhaber Stefan Balzereit e.K.
Pkw-, Transporter-,
Wohnmobil-Service
Werkstattbetreuung
aller Fabrikate
Unfallinstandsetzung
DEKRA-Prüfpunkt
Lübecker Str. 30 - 23738 Lensahn
Tel. 04363/2011 · Fax 2012
FIAT-Service-Partner
Anzeigensonderveröffentlichung
5

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
Auf ein Wort von Tier zu Tier:
Liebe Hunde,
in der letzten Zeit ist mir und meinen Kinder vermehrt aufgefallen,
dass Ihr mit Euren Herrchen täglich schöne Spaziergänge durch die
Natur und Umgebung unseres Dorfes unternehmt. Täglich kommt
Ihr an unseren Koppeln vorbei und nutzt die von uns Pferden nicht
beweideten Flächen für Eure Hundespiele.
Ich gönne jedem seinen Spaß in der Natur an der frischen Luft.
Leider muss ich immer häufiger feststellen, dass Ihr aber auch Eure
tierischen Bedürfnisse dort verrichtet.
Das kann und will ich nicht weiter hinnehmen!
Diese Koppeln sollen uns Pferden bzw. Rindern und natürlich den
Wildtieren später wieder als Weidefläche oder zur Futtergewinnung
für den
Winter dienen. Hundekot ist kein Geschmacksverstärker,
sondern einfach nur
Scheiße.In der Vergangenheit mussten sieben
Pferde durch verdorbenes Winterfutter
in die Klinik eingeliefert werden. Leider
hat ein Artgenosse es nicht überlebt.
Meine Bitte: Haltet Euch an die öffentlichen
Wege zum Toben und zu Eurer Erleichterung
und falls es mal nicht klappt, lasst
Eure Herrchen die Haufen beseitigen. Ihr macht
uns Pferden sowie den Rindern und allen Wildtieren das Leben lebenswerter!!!
Ich und meine Kinder, sowie sämtliche Artgenossen äpfeln ja auch
nicht in Euren Napf.Danke,
Eure Olanda, 14 j. Holsteiner Zuchtstute
mit vielen Kindern und Bekannten aus Beschendorf (KBj)
Maler
und
Lackierer
Poggenpohler Weg 16 • 23738 Gosdorf
Telefon 0 43 66-2 00 • Mobil 0171-9 2192 02
Fax 0 43 66-8 84 6014
gebenen Anlass, denn aus kleinen
aber generellen Unstimmigkeiten
muss ja nicht erst ein ganz
ernstes Problem werden. Hier zeigt
sich regelmäßig, dass das Problemverhalten
aus gegenseitigem
Missverständnis entstand. Mit dem
Hund - nicht gegen den Hund arbeiten,
das erfordert oft einfach
nur ein Umdenken und das Problem
löst sich auf.
Und jetzt Anfang 2013 bauen wir
schon wieder aus. Wieder aus gegebenen
Anlass. Die Nachfrage
war einfach so stetig und ausdauernd,
dass es nun dienstags
um 16.00 Uhr eine offene Arbeitsgruppe
gibt. Dort werden besonders
Leinenführigkeit und
Teamsarbeit in Richtung Grundgehorsam
verfeinert. Natürlich
auch wieder nicht auf die „klassische“
Weise. Hund und Hundeführer
sollen überall klar kommen,
durch gegenseitigen Respekt. Keine
Dressur oder einfache Konditionierung
sondern eine Verbindung,
die dann auch überall funktioniert.
Das erfordert umdenken
und üben.
Damit diese Gruppe nicht zu groß
und damit unproduktiv wird, ist
eine verbindliche Anmeldung spätestens
am Tag zuvor unerlässlich.
Gearbeitet wird in kleinen Gruppen.
Eine Folgegruppe wird nach
Bedarf angeschlossen.
Weitere Informationen zu allen
Themen: Bärbel Kraft-Schulze
0172 41 56 930
Mantrailing-Team-OH -
Wir bauen weiter aus!
Das Mantrailing-Team-OH hat ursprünglich
„nur“ Personenspürhunde
ausgebildet. Mantrailing
als Königsdisziplin in der Suchhundearbeit
ist nach wie vor unser
Schwerpunkt. Hobby- und
auch Einsatzteams arbeiten in gemischten
Gruppen. Auf die persönlichen
Ziele kommt es an, nicht
wie hoch dieses Ziel gesteckt ist.
In den Anfang 2012 eingeführten
Suchthemenkursen arbeiten
die Teilnehmer in den Gruppen
„Such verloren“ und „Such fremd
verloren“. Viele interessierte Hundebesitzer
hielten diese Kurse für
„zu einfach“, das kann ja jeder selber
machen, so dachten viele.
Aber das Kursziel ist hier sehr hoch
gesteckt. Arbeit ist Arbeit und vergnüglich
irgendwo rumschnüffeln,
das kann wirklich jeder Zuhause
machen. Bei uns wird unter
starker Ablenkung gearbeitet,
denn nur dann zeigt sich ob der
Hund vielleicht nur so lange mitmacht,
wie er gerade mal Lust hat
oder ob er seinen Job macht. Den
Hund zu motivieren mit uns zusammen
zu arbeiten, auch wenn
überall die Verlockung ruft, das
ist ein großer Schwerpunkt in diesen
Kursen. Der Anspruch ist hoch
und lastet die Hunde wirklich gut
aus. Hausaufgaben - klar, die gibt
es auch.
Ende 2012 wurde dann das allgemeine
„Problemhunde – Hundeprobleme“
in das Schulangebot
mit aufgenommen. Aus ge-
Nicht die Nadel sondern den Autoschlüssel im Heuhaufen
suchen
Frischfleisch
zur Rohfütterung (tiefgekühlt)
Hunde- & Katzenfutter
Ernährungsberatung
Futterergänzungsmittel
Trockenartikel
Pflegeartikel
Anja Meckelnburg
Tel./AB 04564 - 459 • Fax 993842 • Mobil 0175-7521039
e-mail: anja@meckelnburg.de
6
Anzeigensonderveröffentlichung

Nr. 46 ut deKlöndöörvun K
Land un Lüüd 1 / 2013
Fischplatten
für
Konfirmationen
& Familienfeiern
Unser Service: frei Haus
im Umkreis von 15 km - ab10 Personen
Auch
sonn- &
feiertags
frisch zubereitet!
Räucherei · Fisch-Imbiss · Salate · See- und Frischfisch
FISCH - MEIER
Daimlerstraße 8 • 23738 Lensahn • Tel. 04363/9013 63
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr • Sa. 8.00 - 16.00 Uhr
Dank für 15 Jahre
Gemeindearbeiter
Verkauf von:
Erde, Spezial-Dünger
Moos, Moos
und ein bisschen Rasen
Der Rasen braucht Licht und Luft, wie die Menschen. An
der Schattenseite von Hecken und Häusern sowie unter
Bäumen wird das Mooswachstum begünstigt. Oft wird Eisensulfat
angewendet, um Moos zu vernichten. Das Moos
verbrennt schnell, doch dadurch versauert der Boden!
Moos hingegen liebt saure Böden und so wird es im nächsten
Jahr noch mehr Moos geben.
Verwenden Sie bei Moos den
CUXIN DCM MIKRORASEN-DÜNGER:
•Vertikutieren praktisch nicht mehr notwendig
•mit speziell ausgewählten Bakterien, die das Moos
in pflanzenverfügbare Nährstoffe und strukturverbessernden
Humus umsetzen
•ernährt Ihren Rasen bis zu 100 Tage
Am 1.März 1998 trat Herr Siegfried Bartels aus Nienrade
seinen Dienst als Gemeindearbeiter bei der Gemeinde Beschendorf
an.
Nach nunmehr 15- jähriger Tätigkeit ging er am 1. März
2013 in den wohlverdienten Ruhestand. Im Laufe seiner
Zeit als Gemeindearbeiter hat er seine Arbeit immer mit
Fleiß und Sorgfalt ausgeübt. In einer kleinen Feierstunde
überreichten Bürgermeister Reinhard Krönke und mein
Stellvertreter Klaus Behrens jun. Siegried Bartels einen Präsentkorb
und eine Urkunde als Erinnerung.Ich wünsche
Herrn Bartels für den nun anstehenden Ruhestand alles
Gute und vor allem Gesundheit. Für die geleistete Arbeit
nochmals Dank und Anerkennung.
Bürgermeister Reinhard Krönke
SIE •
für
–
für
IHN •
für ALLE
Praxis für Ergotherapie
Monika Neujahr
Termine nach Vereinbarung
Tel. 04564 993234
-Alle Kassen -
- auch Selbstzahler -
Dorfstraße 27 - 23738 Beschendorf
Telefon 04564-993234 - Fax 993234
www.ergo-neujahr.de
Befundung • Behandlung • Beratung • Prävention
Was macht CUXIN
DCM einzigartig?
Die Marke CUXIN DCM steht für
innovative und leicht anwendbare
Gartenpflege-Produkte, die
mit wissenschaftlichem Knowhow
und ökologischem Anspruch
immer perfekt auf die Wünsche
der Kunden abgestimmt sind. Die
besten Beispiele hierfür sind unter
anderem die MINIGRAN® Technologie,
der Einsatz von Mykorrhiza-Pilzen,
die Bio-Produkte, die
Moosverdrängung im Rasen ohne
Vertikutieren, das Edelkastanien
Dekor und Wasserspeicherkristalle.
Profitieren Sie von Perfektion, Innovation
und Natürlichkeit
Mit über fünfzig Jahren Branchenerfahrung
vom anspruchsvollen
Profibereich mit GALABAU,
Sportplatz und öffentlichem Grün
bis hin zum Hobbybereich ist der
Kernwert Qualität zu unserer zweiten
Natur geworden.
Durch die systematische Erforschung
Ihrer Anforderungen und
die speziell darauf abgestimmten
Verbesserungen der bestehenden
Produkt- und Dienstleistungspalette
bieten wir Ihnen stets neue
und auch intelligente Lösungen
für Ihre besonderen Ansprüche
an. Nutzen Sie diese Vorteile für
sich und lassen Sie Ihren Garten
mit CUXIN zu Ihrem persönlichen
Paradies erblühen.
In Zusammenarbeit mit verschiedenen
renommierten Forschungseinrichtungen
entwickelt
CUXIN DCM ständig neue Produkt-Innovationen,
die Ihnen die
Arbeit ganz leicht machen.
Ob mykorrhizierte Dünger und
Erden oder MINIGRAN-Technlogie
– für Sie nutzt CUXIN DCM immer
100% wissenschaftliches
Know-how, um Ihnen immer die
optimale Lösung bieten zu können.
Um auch Ihren gehobenen Ansprüchen
zu entsprechen, wachsen
wir immer wieder aufs Neue
über uns hinaus. Profitieren Sie
von Perfektion, Innovation und
Natürlichkeit.
Anzeigensonderveröffentlichung
7

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
mobile Fußpflege
Behandlung
am Diabetischen Fuß
Kathrin Kripke
Lensahner Straße 3a - 23738 Beschendorf
Telefon 0 45 64-98 59
Balster war da!
Am 7. März 2013 fand
im Treffpunkt Ole School
die diesjährige Jahreshauptversammlung
der
Siedlergemeinschaft Beschendorf
statt. Hoher Besuch hatte sich angekündigt.
Grüße vom Kreisverband
überbrachte der amtierende
Kreisverbandsvorsitzende Herr
Bernd Heuer persönlich. Er berichtete
auch über die Arbeit im
Kreis- und Landesverband.
Herr Krönke, als Mitglied und Bürgermeister
der Gemeinde Beschendorf,
sprach von einem guten
Verhältnis zwischen Verein
und speziell der Siedlergemeinschaft
und der Gemeinde.
Herr Balster ist Gartenberater, bekannt
aus Rundfunk und Fernsehen,
und besuchte Beschendorf.
In seinem beeindruckenden Vortrag,
den er teilweise auch humorvoll
gestaltete, ging es um
den richtigen Schnitt von Obstgehölzen
und Sträuchern. Die 30
Minuten waren wegen der vielen
interessanten Anregungen recht
kurzweilig. Eine Zusammenfassung
zu diesem Thema wurde
den Teilnehmern ausgehändigt.
Herr Nickel berichtete über die Arbeit
des Vorstandes und gibt einen
Überblick aus dem vergangenen
Jahr 2012.
Die Wahlen verliefen sehr harmonisch.
So wurden Klaus Kohlsaat
als stellvertretender Vorsitzender
und Christoph Lüthje als
Beisitzer und Schriftführer bestätigt.
Weitere Kassenprüferin wurde Doris
Brill, neben Klaus de Vries und
Kirsten Schlünzen.
Auf 40 Jahre Zugehörigkeit können
Ute und Horst Schwanke zurückblicken.
Für die 20-jährige Mitgliedschaft
wurde das Ehepaar
Heidi und Ewald Hamer geehrt.
Neben einer Urkunde erhielten
sie eine Anstecknadel / Brosche.
Für 10 Jahre Mitgliedschaft ehrte
Herr Nickel, Johanne und Rainer
Tapken sowie Werner Grabe. 10-
jährige Mitglieder sind ebenfalls
die Siedlerfreunde Ute und Stefan
Balzereit, Sabine und Dirk
Hartz, Marianne und Bernard Mercier,
Stefanie und Arne Schmidt
sowie Kirstin und Lars Winter.
Die Siedlergemeinschaft Beschendorf
freut sich über die neuen
Mitglieder Detlef Käding und
Erik Neubeck.
Für 2013 sind beabsichtigt:
Teilnahme an der Aktion
„Saubere Landschaft“
26. 07. 2013 Triathlon-
Veranstaltung am Wendepunkt
„Am Ehrenmal“
Fahrt ins Blaue
Und noch ein wichtiger Hinweis:
Im Mitgliedsbeitrag ist die Hausund
Grundstückshaftpflichtversicherung
enthalten. Hierzu erhielten
die Anwesenden eine
Übersicht zum Versicherungsumfang
ausgehändigt.
Nächste Ausgabe
der
Klöndöör
Juni/Juli
www.kloendoeoer.de
BÄUERLICHE
FESTE
Sonntag, 05. Mai, ab 10 Uhr
Fruhlingsfest
Wir machen uns die Kraft des
Fruhjahrs zunutze und bereiten
die Felder mit Pflug und Spaten
fur die Aussaat. Packen Sie mit an
– mit einer historischen Pflanzmaschine
werden Kartoffeln gesetzt.
Sie pflanzen Ihre eigenen
Sonnenblumen oder stöbern auf
dem Fruhlingsmarkt nach schönen
Produkten aus der Region.
Die Direktkandidaten
der SPD Beschendorf zur
Kommunalwahl 2013
auf dem Foto mit Listenplatz:
5 - Erwin Newe, 1 - Lars Winter, 2 - Christian Behrens
3 - Kathrin Kripke, 4 - Kirstin Winter
Anzeige:
Auf der letzten Mitgliederversammlung der SPD Beschendorf wurden
die Kandidatinnen und Kandidaten für die Kommunalwahl
am 26. Mai 2013 aufgestellt. Die Liste wird vom Landtagsabgeordneten
und SPD Kreisvorsitzenden Lars Winter angeführt. Wieder
in das Team der möglichen Gemeindevertreter zurück gekehrt
ist Christian Behrens, der über sehr viel kommunalpolitische
Erfahrung verfügt. Auf Listenplatz drei rangiert Kathrin Kripke. Die
Liste der Direktkandidat_innen vervollständigen Kirstin Winter und
Erwin Newe. Die SPD Beschendorf hat sich zum Ziel gesetzt, mindestens
das dritte Mandat zurück zu holen und vielleicht sogar
ein viertes Mandat zu erreichen. Die Hoffnung begründet sich
auf die gute Arbeit in den letzten fünf Jahren. Zurückblickend
bleibt festzuhalten, dass alle gemeinsamen Projekte in der Gemeinde
Beschendorf von der SPD aktiv unterstützt und begleitet
worden sind. Zwei wichtige Wahlaussagen von 2008 haben wir
umsetzten können. Wir haben uns im Wahlkampf 2008 dafür
ausgesprochen, dass die öffentlichen Stromabnehmer in Beschendorf
auf Strom aus regenerativen Energien umgestellt werden.
Dies ist umgesetzt worden. Es gibt keinen Atomstrom mehr
für die Straßenbeleuchtung, der Feuerwehr oder der Olen School.
Ein großartiger Erfolg. Außerdem haben wir uns für die Wiederherstellung
des Schulwaldes ausgesprochen. Gesagt, getan. Die
Arbeiten sind erledigt. Die erste Wachsperiode 2013 wird zeigen,
wie schön die Bäume den alten Schulwald wieder erstrahlen lassen.
Das Wahlprogramm für die Wahlperiode 2013-2018 wird derzeit
erstellt und an alle Haushalte verteilt.
Ihre SPD Beschendorf
Sonntag, 19. Mai, ab 10 Uhr
3. Ostholsteiner Schafmarkt
Haben Sie schon einmal Hutehunde
bei der Arbeit beobachtet?
Oder gesehen, wie Schafe geschoren
werden und die Wolle
verarbeitet wird? Lernen Sie auf
unserem Markt verschiedene
Schafrassen und -produkte kennen
und probieren Sie Ihr Geschick
beim Wettspinnen und Schaf-Quiz
aus.
Sonntag, 09. Juni, ab 10 Uhr
Tag der Milch
Woher kommt die Milch? Klar, von
der Kuh! Und wie werden daraus
Sahne, Butter und Käse gemacht?
Bei uns erleben Sie, wie das alles
noch von Hand gemacht wurde
– und Kälber zum Anfassen und
streicheln.
Sonntag, 07. Juli, ab 10 Uhr
Oldtimertreffen
Herausgeputzt oder charmant ergraut
… eine Parade historischer
Trecker und anderer landwirtschaftlicher
Fahrzeuge zeigt sich
den Besuchern. Wer wird der König
der Treckerfahrer bei der Trekkerrallye?
Ein großer Spaß fur Teilnehmer
und Zuschauer!
8
Anzeigensonderveröffentlichung

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
Die Freie Wählergemeinschaft
Beschendorf (FWB)
hat ihre Kandidaten und Kandidatinnen für die
Kommunalwahl 2013 aufgestellt.
JHV der Kyffhäuser Kameradschaft
Beschendorf im Februar
(SJ) Der erste Vorsitzende Klaus
Kohlsaat eröffnete
um 19.30 die Versammlung
mit der
Begrüßung aller Kameraden
und dem Kreisvorsitzenden
Dieter Griebel mit seinem
Stellvertreter Reinhard Klemm, so
wie unser Bürgermeister Reinhard
Krönke.
Nach dem Verlesen des Protokolls
und einen Rückblick auf das Jahr
2012 wurden die Ehrungen für
langjährige Mitgliedschaft vorgenommen.
Geehrt wurden für 40 Jahre Hanno
Borm, für 30 Jahre Annedore
Hammerrich, für 25 Jahre Otto
Hammerich und Hennig Kohlsaat,
für 20 Jahre Kurt Jacobsen, Günter
Meier, Peter Rüge, Karl-Heinz
Anzeigensonderveröffentlichung
Nickel, Klaus Heier und für 10 Jahre
Udo Jacobsen. Besondere Ehrungen
wurden vergeben an:
Werner Grabe mit der Fahnennadel
in Gold für seine langjährige
Treue und Manuel Perez mit
dem Verdienstkreuz in Gold. Auch
unsere Schützen und unsere Jugend
waren sehr erfolgreich im
letzten Jahr, wir hoffen das dieses
Jahr wieder so erfolgreich verläuft.
Manuel Perez und Klaus
Kohlsaat bekamen die Scheißkordel.
Des weiteren standen die Wahlen
für dieses Jahr aus: stellv. Vorsitzende
Manuel Perez, stellv. Frauenwartin
Sabine Jacobsen, stellv.
Schießwart Kurt Jacobsen. Unsere
Fahnenträger sind Arnold Peters,
Werner Grabe, und Eric Neu-
Auf dem Foto v. h.:
Lutz Schlünzen -3, Reinhard Krönke -1, Uwe Kripke -2
Stefanie Schmidt -4 und Dietlinde Meckelnburg -5
mit dem jeweiligen Listenplatz.
beck. Klaus Kohlsaat bedankte
sich beim Vorstand und allen Anwesenden
für den reibungslosen
Ablauf der Versammlung. Beendet
wurde die Versammlung mit
dem gemeinsamen singen des
Deutschlandliedes.
Gemeindewahl
u. Kreiswahl
2013
Die Gemeinde- und Kreisvertretungen
in Schleswig-Holstein werden
für einen Zeitraum von fünf
Jahren nach dem System der personalisierten
Verhältniswahl gewählt.
Die Landesregierung hat
als Wahltag für die nächste Wahl
der Gemeinde- und Kreisvertretungen
Sonntag, den 26. Mai
2013 bestimmt. Die Wahlzeit der
neu gewählten Vertretungen beginnt
am 1. Juni 2013 und endet
am 31. Mai 2018.
Bei der Gemeindewahl und der
Kreiswahl handelt es sich um zwei
selbständige Wahlen, die in ihrer
Durchführung lediglich organisatorisch
miteinander verbunden
sind. Gewählt wird am 26. Mai
2013 in rd. 1 080 kreisangehörigen
Gemeinden, in den 4 kreisfreien
Städten und in den 11 Kreisen.
Für alle diese Wahlen wird
der zusammenfassend der Begriff
„Kommunalwahl“ verwendet. In
den 28 Kleinstgemeinden bis zu
70 Einwohnerinnen
und Einwohnern
wird keine
Gemeindevertretung
gewählt;
an
ihre Stelle
© Rolf van Melis/
www.pixelio.de
tritt die
aus den
Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde
bestehende Gemeindeversammlung
unter Vorsitz der
Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters.
Hier findet am 26.
Mai 2013 nur die Kreiswahl statt.
9

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
W ir
verkaufen n
icht nur…
E LEKTR
FACHGESCHÄ
O-
FT
Reflexzonen-
Therapie
Wellness-
Massage
für die Füße
- zum Entspannen
-stresslösend
- zur Vitalisierung
durch
Magret Krönke
Beschendorf · Dorfstr. 54
Tel. 04564/1061
…auch
bei
solchen Problemen
ist unser
KUNDENDIENST
für Sie da
Ihr Elektro-Fachgeschäft
gegenüber dem Kirchplatz
Eutiner Str. 15 - 23738 Lensahn
Tel.
(04363) 2526 - Fax 3381
www.elektro-schiebold.de
email: info@elektro-schiebo old.de
JHV beim
AV Reetkieker
Grube
am 25.02.2013 im Sportlerheim
des TSV Lensahn
Am 25.02.2013 fand
die diesjährige Jahreshauptversammlung
im Sportlerheim des
TSV Lensahn in Lensahn statt. Der
erste Vorsitzende, Stefan Buck, eröffnete
die Versammlung gegen
20.10 Uhr und begrüßte die 42
anwesenden Mitglieder und gab
anschließend die Tagesordnung
bekannt .
Als erstes wurde den in 2012 verstorbenen
Vereinsmitgliedern Arthur
Rönne, Erhard Sachs und Erwin
Hohnwald gedacht, sowie
dem im Januar 2013 verstorbenen
Walter Buhmann.
Nachdem wurde das Protokoll der
letzten Hauptversammlung am
13.02.2012, verlesen und einstimmig
genehmigt. Es folgten die
Tätigkeitsberichte des ersten Vorsitzenden,
der Kassenbericht des
Kassenwartes , der Bericht der Kassenprüfer,
durch Kai Rohde, sowie
die Entlastung des Kassenwartes
und des Gesamt-Vorstandes
.
Der Fischbesatz soll sich zukünftig
immer so im Bereich von
6.000,- € bis 6.500,- € bewegen,
sofern es natürlich die finanziellen
Mittel zulassen. Es sollen in
2013 wieder Karpfen, Aale und
natürlich Forellen gekauft werden,
evtl. noch einmal Zander.
Eingeladen war eigentlich Herr
Dieter Knoll vom Wasser-und Bodenverband,
dieser sollte von den
Arbeiten am Oldenburger Graben
berichten, aber leider musste er
kurzfristig absagen.
Die einzelnen Spartenleiter gaben
jeweils ihren Jahresbericht ab.
Danach kam der Haushaltsplan
2013 zur Abstimmung und wurde
einstimmig genehmigt .
Unter dem Punkt Ehrungen wurden
die Vereinsmeister 2012 geehrt.
Platz 3 belegte Pascal Engemann,
Platz 2 ging an Peter Kuchel
sowie an Sascha Spieckermann
und Platz 1 an Werner
Hamer .
Angelkönig 2012 wurde Dennis
Knorr bei den Erwachsenen.
Die Jugendlichen konnten wiederrum
keinen Vereinsmeister stellen,
aufgrund mangelnder Teilnahme
an den Vereinsangeln .
Es folgte die Bekanntgabe der in
2012 neu aufgenommenen Mitglieder,
insgesamt waren es 13
Personen und für 2013 sind es
bereits drei neue Mitglieder für die
Reetkieker .
Die Beiträge für 2013 bleiben stabil
und unverändert.
Bei den Wahlen standen zur Wahl
: der 1. Vorsitzende, der Kassenwart,
der Angelwart, der Gewässerwart
Oldenburger Graben, der
Arbeitsdienstwart und ein 2. neuer
Kassenprüfer musste gewählt
werden.
Alle Vorstandsmitglieder stellten
sich erneut zur Wahl und wurden
jeder einstimmig in ihren Ämtern
gewählt bzw. bestätigt für eine
neue Amtszeit. Als 2. neuer Kassenprüfer
wurde Volker Schmidt
aus Oldenburg gewählt, da hier
Rolf-Dieter Stender als Kassenprüfer
ausgeschieden war.
Unter dem Punkt Anträge wurde
De « dove » Hund
In England passeren je wull noch mehr
verrückte Saken as bi uns. In en Tierheim
hebbt de Plegers toerst dacht, dat
de nie Collie doof weer, wiel he nich op
ehr Kommandos hört hett. Doch na en Tiet hebbt se
markt: De Hund kunn de englische Spraak nich verstahn.
Un as se in de Akten keken hebbt, hebbt se sehn,
dat he vörher bi en Familie ut Polen leevt hett.
Nu hebbt se sik en poor Kommandos op Polnisch rutsöcht
un gliektiedig de Anwiesungen op Engelsch an
den Hund wietergeven. Un wat meenst du, dat hett
nich lang duert, dor weer he fit un kunn nu ohn Bedenken
bi en engelsch Herrchen ünnerbröcht warrn.
As ik dat lest heff, heff ik an mien Fruu dacht. De mutt
fröher ok mol mit en anner Spraak to doon hatt hebben,
op mien Kommandos will se gor nich hören!
Telefon: 0 43 63/14 92
Friedrich-August-Str. 9 · Lensahn
www.blumen-soerensen.de
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9-13 u. 14-18 Uhr • Mi, Sa 9-13 Uhr
ein Antrag durch den Vorstand (
Kassenwart ) verlesen, welcher
sich auf den Antrag bezogen hat,
der bereits in 2012 an die Versammlung
gestellt wurde, bezüglich
des Angelverbotes und
der Zahlung eines entsprechenden
Besatzgeldes bei Nichtabgabe
der Fangmeldungen etc.
Der Antrag wurde einstimmig angenommen
und der Vorstand
wird ab sofort danach verfahren.
Weiterhin wurde den Mitgliedern
mitgeteilt, dass diese für 2013 und
wahrscheinlich auch für 2014 den
fälligen Beitrag per Rechnung
überweisen müssen.
Durch die Umstellung des Zahlungsverkehrs
( SEPA ) wird es zukünftig
das Lastschriftverfahren so
ten bezüglich der Umstellung des
Zahlungsverkehres zu leisten. Um
genügend Zeit dafür zu haben,
ist die gute alte Rechnung nun
wieder an alle Vereinsmitglieder
verschickt worden.
Weiterhin wird der Verein / Vorstand
sich ein Laptop / PC anschaffen,
um die immer größer
werdende Datenflut zu verarbeiten,
da bisher die ganze Arbeit
über den privaten PC des Kassenwartes
und des 1. Vorsitzenden
gelaufen ist.
Nachdem dann keine weiteren
Wortmeldungen, unter dem
Punkt Verschiedenes, gekommen
sind, hat der 1.Vorsitzende die
Versammlung mit einem einfachen
PETRI HEIL um 21.20 Uhr
wie es bisher war nicht mehr geben.
Daher ist der Verein gezwungen,
umfangreiche Arbei-
geschlossen.
T.R.
10
Anzeigensonderveröffentlichung

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
Der neue Subaru Forester:
Zuverlässigkeit, die Spaß macht.
07020202-13
Auto Schömig
Zum Windpark 3
23738 Lensahn
Telefon 04363/903815, Telefax 04363/903817
ab.28.600,00
Erhältlich als Forester 2.0D mit 108 kW (147 PS), 2.0X mit 110 kW (150 PS) oder 2.0XT
mit 177 kW (240 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2 bis 7,0; außerorts:
7,0 bis 4,9; kombiniert: 8,5 bis 5,7. CO 2
-Emission (g/km) kombiniert: 197 bis 150.
Abbildung enthält Sonderausstattung.
*
Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.
1
Subaru Forester Forester 2,0 X Active
Der neue
Subaru
Forester
• Vierte Generation des erfolgreichen
SUV
• Sicherheit, Fahrspaß und Zuverlässigkeit
• Forester 2.0XT: Comeback des
Turbo
• Fünf Sterne im Euro NCAP-Test
• Fünfjahres-Garantie serienmäßig
Februar 2013 – Mit der neuen Generation
des Erfolgsmodells
Forester will Subaru verstärkt auch
neue Zielgruppen ansprechen.
Benutzerfreundlichkeit und Fahrvergnugen,
ein noch breiteres
Spektrum an Einsatzmöglichkeiten
sowie ein
hohes Maß an
Fahrkomfort
und Verlässlichkeit
bei unterschiedlichsten
Straßenverhältnissen
standen im Lastenheft der
Subaru-Entwickler. Die jungste
Auflage des SUV bietet außerdem
zahlreiche Ausstattungsdetails, die
einen aktiven Lebensstil begunstigen.
Passend zur Markenphilosophie
„Confidence in Motion“
bietet der neue Forester mit
€ 1
Weltgrößter
Allrad-PKW- Hersteller
www.subaru.de
der Kombination seiner Onroadund
Offroad-Fähigkeiten ein hohes
Maß an Sicherheit, Fahrspaß
und Zuverlässigkeit.
In Deutschland wird der neue Subaru
Forester zum Verkaufsstart mit
drei Motorisierungen angeboten:
Der 2.0X, ein Benziner mit 110
kW/150 PS und Multipointeinspritzung
sowie der 2.0D (108
kW/147 PS), ein Diesel mit Common-Rail-System,
basieren auf den
Motoren, die bereits im aktuellen
Forester eingesetzt werden. Diese
wurden uberarbeitet und verbinden
die Subaru-typische Leistungsbereitschaft
der Boxer-Motoren
mit niedrigen Verbrauchswerten.
Der 2.0X ist serienmäßig
mit einer Stop & Go-Startautomatik
ausgestattet.
Funf Sterne im Euro NCAP-Test
Die Sicherheit spielt eine herausragende
Rolle beim neuen
Forester. Durch die Verwendung
von hochfesten Stählen konnte
das Gewicht des Chassis reduziert
werden, während gleichzeitig der
Insassenschutz bei einem Aufprall
Hallo & Hilfe!
Wir können und wollen mit unserem
Spiegelbild nicht tanzen!
Deshalb brauchen wir DICH und
EUCH zu Verstärkung und Unterstützung.
Du und Ihr seit mindestens 5 Jahre
alt, habt zu wenig Bewegung,
dafür aber Zeit und Lust über?
Dann bist Du und seid Ihr bei uns
immer richtig!
Motorik, Koordination, Rhythmus
und Gedächtnis bei Schritt- und
Tanzfolgen werden bei uns gefördert
und geschult.
Durch ein Generationsübergreifendes
miteinander
ergibt sich hier für
Dich und Euch ein gesteigertes
Selbstbewusstsein,
Selbstwertgefühl und eine gestärkte
Sozialkompetenz mit Spaß
und Gemeinschaftssinn.
Es besteht die Möglichkeit, an
öffentlichen Auftritten, Reisen
und Großveranstaltungen
in einer schmukken
Tracht teilzunehmen
(wird gegen
Pfand gestellt).
stieg. Die Seitenschwellen und
der Mittelpfosten aus extrem hochfestem
Blech tragen dazu bei, dass
der Fahrgastraum bei einem Seitenaufprall
möglichst wenig deformiert
wird. Dank den Verstärkungen
an den A- und BSäulen
wird zudem das Dach bei einem
Überschlag weniger eingedruckt.
Zum Fußgänger-Schutz wurden
der Vorderwagen und die Spritzwand
so ausgebildet, dass sie bei
einer Kollision mit einem Fußgänger
möglichst viel Energie aufnehmen
und insbesondere der
Kopf des Opfers nicht zu hart aufschlägt.
Das Sicherheitskonzept
des neuen Forester wurde auch
durch die Ergebnisse des Euro
NCAP-Tests bestätigt. Der SUV erhielt
mit funf Sternen die Bestnote.
Die höchstmögliche Punktzahl
erreichte er beim Seitenaufprallschutz
fur die Insassen und auch
beim Fußgängerschutz durch die
neu konstruierte vordere Stoßstange.
Funfjahres-Garantie serienmäßig
Der neue Forester kann auch bei
Garantie und Service punkten:
Subaru Deutschland bietet seinen
Kunden seit Beginn des Jahres eine
5-Jahres-Vollgarantie fur alle
Neuwagen an. Die Garantie gilt
bis zu einer Laufleistung von
160.000 Kilometern, was rund
32.000 km im Jahr entspricht. Das
neue Garantiepaket ist fur alle Käufer
eines neuen Subaru kostenlos.
Ein Einstieg ist jederzeit möglich,
ebenso eine „Schnupper-Teilnahme".
Treff jeden Mittwoch ab Februar
2013 (außer in den Schulferien)
um 18:00 Uhr in der Aula
der GGS Lensahn, Schulstraße 8.
Einfach einmal vorbeischauen!
Kontaktmöglichkeit und Information
auch über: Volkshochschule
Lensahn e. V., Eutiner Straße 2
23738 Lensahn, Telefon: 04363
90452, E-Mail: kontakt@volkshochschule-lensahn.de
oder Thorsten
Johannsen, Volkstanzgemeinschaft
Ostholstein, Schulstraße
3, 23738 Lensahn, Telefon:
04363 903874, E-Mail: thorstenjohannsen@gmx.de
Anzeigensonderveröffentlichung
11

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
Göhler Straße 30a - 23758 Oldenburg
Eutiner Straße 11 - 23738 Lensahn
Auskunft und Anmeldung: Di. und Do. 18.30 Uhr
theoret. Unterricht ab 19.00 Uhr • Fahrlehrer Andreas Walk
0171-1261672 • Fax 0 43 61/49 48 21
Motorrad fahren mit dem
Auto-Lappen!
Seit dem 19. Januar 2013 ist für
die Generation Ü50 der einfachere
Zugang zum Motorradführerschein
einfacher.
(akz-o) Der Zugang zum Motorradführerschein
ist seit dem 19.
Januar 2013 einfacher. Wer bereits
eine Fahrerlaubnis für 125er
Roller und Leichtkrafträder besitzt,
darf auf stärkere Maschinen umsatteln.
Eine einfache praktische
Die neue Honda CB 500 ist mit 48 PS ein attraktives Einsteiger-Motorrad.
Foto: Honda/akz-o
Prüfung genügt, um bis zu 48 PS
starke Motorräder zu fahren. Das
gilt auch für Autofahrer, die ihren
Führerschein vor dem 1. April
1980 gemacht haben. Jugendliche
ab 16 Jahren dürfen mit kleineren
Bikes und Rollern nun
schneller unterwegs sein, weil die
Begrenzung auf 80 Stundenkilometer
entfällt. Damit wird das
deutsche Führerscheinrecht an
die Vorschriften in anderen europäischen
Ländern angeglichen.
Einsteiger-Modelle im Big-Bike-Gewand
Zur neuen Saison, die traditionell
mit den Motorradmessen in Leipzig
(1. bis 3. Februar) und Dortmund
(28.2. bis 3.3.) beginnt, erwarten
die Hersteller eine deutlich
größere Nachfrage von Neueinsteigern.
Eine attraktive
Modellauswahl haben sie dafür
entwickelt. Die 48-PS-Klasse bietet
mit Motoren von 500 bis über
1000 Kubikzentimetern reichlich
Fahrdynamik und Komfort. Diese
Leistung dürfen Führerscheinneulinge
mit 18 Jahren fahren,
nachdem bisher ein Limit von 34
PS galt. Die Technik ist überwiegend
von stärkeren Maschinen
abgeleitet, deren Fahrwerke und
Bremsen deutlich höhere Leistungen
verkraften. Das macht
die Modelle sicherer. Nach der
zweijährigen Probezeit in der 48-
PS-Klasse sind sie leicht auf höhere
Leistungen umrüstbar.
Ältere Autofahrer(innen), die den
PKW-Führerschein vor dem
1.4.1980 erworben haben, können
nun mit einer einfachen prak-
tischen Prüfung die Fahrerlaubnis
für 48-PS-Maschinen erhalten.
Das sind über 10 Millionen Personen,
in deren Führerschein die
Fahrerlaubnis für 125er Bikes bereits
eingeschlossen ist. Die praktische
Prüfung sollte mit einigen
Schulungsstunden verbunden
werden, vorgeschrieben ist dies
aber nicht. Wer direkt Motorräder
ohne Leistungsbegrenzung fahren
will, der muss nun mindestens
24 Jahre statt 25 Jahre alt sein,
wenn er die Fahrerlaubnis erwirbt.
Wer bereits mit 48 PS unterwegs
war, darf nach 24 Monaten, also
frühestens mit 20 Jahren, in die
unbegrenzte Klasse A aufsteigen.
„Der Weg zum Motorradfahren
wird mit den neuen Vorschriften
kürzer und preisgünstiger, die Maschinen
sind attraktiver. Das könnte
2013 einen Boom bei Neueinsteigern
auslösen“, fasst Hans-Jürgen
Weigt, Sprecher der Dortmunder
Motorradmesse, die Erwartungen
der Branche zusammen.
Weitere Informationen zu
Neuheiten und Führerscheinvorschriften
gibt es unter www.zweiradmessen.de.
Junger Autofahrer hatte Glück
(ots) - Riepsdorf: Glück im Unglück
hatte ein 18-jähriger Autofahrer
der in der Nacht zum Sonntag auf
der Landestraße 231 in Höhe
Riepsdorf die Kontrolle über sein
Fahrzeug verlor.
Kurz nach 01.00 Uhr kam der junge
Mann aus Gosdorf kommend
in einer Linkskurve auf die Bankette.
Er verlor die Kontrolle über
den Wagen, überfuhr einen
Leitpfosten sowie einen Baum,
überschlug sich und blieb dann
letztendlich mit dem Audi seitlich
im Straßengraben liegen. Da er
mit der Fahrertür im Straßengraben
lag, konnte er sich nicht selbst
aus seinem Fahrzeug befreien.
Zur Rettung wurden die Feuerwehren
Ripsdorf, Altratjensdorf
Konfirmationen 2013
Samstag, 4. Mai, 10 Uhr:
1) Alexander Bungeroth,
Damlos
2) Fabian Dieckmann, Lensahn
3) Sascha Lange, Manhagen
4) Kira Luckenbach, Lensahn
5) Lukas Luckenbach, Lensahn
6) Ronja Lüth, Lensahn
7) Tomke Orthmann, Lensahn
8) Daniel Paulsen, Lensahn
9) Celine Piasecki, Lensahn
10) Jule Reichmann, Damlos
11) Timon Rüsch, Lensahn
12) Sabrina Wulf, Damlos
Samstag, 4. Mai, 14 Uhr:
1) Jessica Augustin, Lensahn
2) Kevin Borgwardt, Lensahn
3) Selene Fiebig, Lensahn
4) Lukas Froese, Lensahn
5) Sören Gruel, Lensahn
6) Scarlett Heisler, Lensahn
Service für alle Fahrzeuge
TÜV- und AU-Abnahmen
PKW An- und Verkauf
EU- Neufahrzeuge
Ersatzteil-Service
Montagen
Vermietungen
Technischer Service
Technischer Handel
Redder 4, 23738 Lensahn
Telefon: 0 43 63 - 31 51
Fax: 04363-901616
e-mail: Auto-Adi-Scheffler@t-online.de
Gte u
Fahrt
und Lensahn alarmiert.
Der junge Fahrer wurde mit Brustprellungen
und Verletzungen am
Fuß ins Krankenhaus nach Oldenburg
gebracht.
Die Fahrbahn war durch den Unfall
stark verschmutzt und musste
nach der Fahrzeugbergung durch
die Feuerwehr gereinigt werden.
7) Cassandra Kröger, Damlos
8) Pascal Kröger, Damlos
9) Alexander Lange, Lensahn
10) Kira Lange, Harmsdorf
11) Marcel Schappe, Wahrendorf
12) Mandy Stittrich, Lensahn
13) Katja Tretow, Lensahn
14) Felix Wenig, Lensahn
15) Felix von Weydenberg,
Lensahn
16) Lucas Wölk, Lensahn
Sonntag, 5. Mai, 10.15 Uhr:
1) Gina Gurke, Lensahn
2) Marvin Habersaat,
Wahrendorf
3) Jana Kalnins, Lensahn
4) Emma Martinsen, Lensahn
5) Alexander Schaardt, Lensahn
6) Clara Steffen, Lensahn
7) Anna-Lena Voecks,
Augustenhof
12
Anzeigensonderveröffentlichung

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
über 35 Jahre
Qualität aus heimischen Wäldern...
Baggerbetrieb
Doormann & Kopplin hat seinen
Hauptlieferanten gewechselt.
Seit dem 1. April hat das Unternehmen
bleibt der Bereich Garten- und
Doormann & Kopplin mit Kommunalgerätetechnik mit
Massey Ferguson einen neuen
Hauptlieferanten bekommen.
Massey Ferguson wird die Standorte
Schönberg und Lensahn ab
jetzt mit Landmaschinen beliefern.
John-Deere bestehen. Es können
also weiterhin John-Deere Rasenmäher
und Kommunaltraktoren
bei Doormann & Kopplin angesehen,
gekauft und wie gewohnt
gewartet und
repariert werden. Der
Werkstattservice und
der Ersatzteilhandel
laufen weiter wie gewohnt.
Dormann &
Kopplin wird verschiedene
Vorführmaschinen
aus der großen
Produktpalette von
Massey Ferguson präsentieren
z. B. Traktoren,
Mähdrescher,
Quader- und Rundballenpressen
usw. - überzeugen
Sie sich selbst
von der Qualität der
Maschinen von Firma
Massey Ferguson.
Auch in Zukunft wird
Firma Dormann &
Kopplin seinen Kunden
mit seiner Qualitätswerkstatt
Ottostr. 2 · 23738 Lensahn · Tel. 0 43 63/90 400
und seinem
Das Unternehmen Doormann &
Kopplin hat sich nach 13 Jahren
von John Deere getrennt. Jedoch
Service in allen Bereichen als zuverlässiger
Partner zur Seite stehen.
Massey Ferguson-Schlepper auf dem Betriebsgelände von
Dormann & Kopplin in Lensahn.
Brettware u. Kanthölzer • Lohnschnitt
Schnittholzverkauf • verschiedene Holzarten
Holzhof Lensahn Inh. Holger Gertner
Eutiner Str. 35 b • 23738 Lensahn
Tel.: 04363/904340 • Fax: 04363/904332
3. Kinderflohmarkt
in Beschendorf
Auch in diesem Jahr hat der Anke-Knoll-Fond
wieder einen Kinderflohmarkt
in der „Olen School“
veranstaltet. Viele Verkäufer haben
ihre Waren am Abend vorm
Flohmarkt gebracht, die von den
vielen Helferinnen nach Größen
Aufbau und Sortieren
auf Tischen sortiert wurden. Am
09.03.13 stand bereits lange vor
der Öffnung eine ganze Schlange
Kaufinteressierter vor der Tür.
Von 10-13 Uhr konnte dann nach
Herzenslust gestöbert und eingekauft
werden. Der Erlös in Höhe
von 376,25 € kommt dem Anke-Knoll-Fond,
also den Kindern
der Gemeinde Beschendorf zu
Gute! Vielen Dank an allen Helfern
und Helferinnen!!!
Rekord-Opa
Ik heff lest, dat in England en Mann bi
lütten wedder Grootvadder warrt. Dat
is je an un för sik ganz normal, brukst
nich över snacken. Man de is 92 Johr
old und warrt nu dat 106. Mal Grootvadder. Jo, du hest
di nich verkeeken: 106! 33 Enkelkinner hett he nu, 61
Urenkel un 11 Ur-Urenkel.
De kann en je meist en beten Leed doon. Nu mark di
mol all de Nomens! Dor kannst je wull in’n Tüdel
komen. Un denn de Geboortsdagen. Erstmol musst du
doran denken, dorbi warrt glieks de Bregen traineert.
Un denn schallst am leevsten je ok noch wat schenken.
Sünst büst je keen goden Grootvadder. Dat is meist
jeden drütten Dag en Geboortsdag, un wenn dat to
moken is, musst di dor je ok sehen laten. Wat is dat för’n
Reiserie. Un wat dat kosten deit! Dor bün ik doch mit en
„normale“ Grootvadderleven tofreden.
Anzeigensonderveröffentlichung
13

ORIGINAL
TEILE & ZUBEHÖR
Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
Nur noch wenige Tage bis zur größten Party des Nordens:
Countdown für den „Kult am Kalkberg“
Termin: Sonnabend, 4. Mai | Tickets
unter 01805 – 00 14 45*
Nur noch wenige Tage bis zum
„Kult am Kalkberg“: Am Sonnabend,
4. Mai, steigt die größte
Kultparty des Nordens in Bad Segeberg
– und diesmal mit mehr
Kult-Stars als je zuvor!
Santiano – brandaktueller Party-
Abräumer – wird den Kalkberg
rocken und tausende Fans zum
Mitsingen und Mitfeiern animieren.
4. Mai 2013 | Bad Segeberg
Freilichtbühne | Beginn: 18.00 Uhr | Einlass: 16.00 Uhr
KULTam
KALKBERG
Bananarama
Einzigartiges 80iger Feeling gibt’s
mit Bananarama („Robert de Niro’s
Waiting“, „Cruel Summer“, „Venus“),
mit Gazebo („I like Chopin“)
und mit der großen „Ich will Spaß
Show“ von Markus, Geier Sturzflug,
Peter Hubert von UKW und
ixi.
2013
Für Disco pur sorgen die Gibson
Brothers in knallengen pinkfarbenen
Anzügen, mit Glitzer und
Glamour und mit einer Show ihrer
Riesenhits von „Cuba“ bis „Que
Sera Mi Vida ("If You Should Go“).
Auch ein „Beinahe“-Dschungelkönig
ist am 4. Mai dabei: Silva
Gonzalez bringt den Kultfans in
Santiano Foto: Christian Barz
Foto: [M] picture-alliance | Peter Johnson
In Zusammenarbeit mit:
Bananarama | Tony Christie | Santiano
Hot Banditoz | Gibson Brothers | Matze Knop
„Ich will Spaß Show“ mit Markus | Gazebo
Moderation: Christian Schröder | NDR 1 Welle Nord Hit Radio Show
Karten an den bekannten Vorverkaufsstellen | Tel. Kartenservice: (01805) 00 14 45*
Durchführung und Organisation: tiedemann art production gmbh, Hamburg-Schenefeld
*Der Preis beträgt 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz.
Bad Segeberg gemeinsam mit den
Hot Banditoz Salsa, Merengue,
Mambo und heiße Südamerika-
Rhythmen.
Und wenn Kultmeister Tony Christie
sein „Amarillo“ anstimmt, wird
sich der gesamte Kalkberg in den
Armen liegen und mitfeiern.
Beste Stimmung ist also garantiert
– auch fürs Fernsehen. Denn auch
in diesem Jahr wird der „Kult am
Kalkberg“ aufgezeichnet und als
90minütiger Zusammenschnitt im
AUTO HEUCHERT
www.auto-heuchert.de
NDR Fernsehen ausgestrahlt.
Mehr Kult-Stars hat der Kalkberg
noch nie gesehen! Karten für die
vierstündige Mega-Party gibt es
im Vorverkauf unter der Tickethotline
01805 – 00 14 45* und
an den bekannten Vorverkaufsstellen.
Die Preise liegen zwischen
29,70 und 47,30 Euro inklusive
Vorverkaufsgebühr.
(* 14 Cent pro Minute aus dem deutschen
Festnetz und maximal 42 Cent
pro Minute aus dem Mobilfunknetz)
Änderungen vorbehalten
14
Anzeigensonderveröffentlichung

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
Anzeigensonderveröffentlichung
Garagen,
Pflasterarbeiten
MICHAELWÜRSIG · MAURERMEISTER
KIRCHHOFSALLEE 65 · 23730 NEUSTADT/HOLST.
TEL. 0 45 61-55 99 60 · FAX 0 45 61-55 99 59
In de School
Dat weer 1963. De Beatles harrn
jüst ehren groten Dörbruch. „In
een paar Weken sünd de woller
weg, denn snackt daar nüms
mehr van,“ seeg de Schoolmester
van Jan jümmers.
Jan gung bi hüm in de twede
Klass van de katholsk School in
Hude. Dat geev daar so een Ritual,
de Jungs ut dat twede Schooljahr
mussen jümmers för ehren
Schoolmester eenmaal in`ne Week
Eier van `nen Buurn holen. De
Schoolmester weer een Eierfreter,
dat kann man sik hütigen Dags
nich mehr vörstellen. Jede Week
ene Palette Eier!
„Jan, Du hest dien Upsatz good
schreven, büst al fartig mit den
annern Kram, du föhrst nu na
mien Buurn hen un holst mi dree
Paletten Eier. De Buur weet Bescheed,
he hett soveel daar. Ik
krieg van`n Avend Besök, daar
mutt wat in Huus weden.“ „Besök
kriggst du bestimmt nich, du
wullt de Eier alleen freten,“ dach
Jan vör sik. Jan reken sik ut, twintig
Minüten hen na de Buur, Eier
upladen un woller torügg. Dat
keem hüm woll to pass, he weer,
Baugerätevermietung
Minibagger 2,1 to,
Minibagger 1,5 to,
mit und ohne Bedienung
Radlader mit 0,8 m 3 Schaufel oder Palettengabel
Diverse Rüttelplatten von 80 kg bis 400 kg
Lieferung per Unimog von Schüttgut /Material
Neu im Fuhrpark von BSV Baugerätevermietung in Logeberg
ist ein Micro-Bagger. Extrem klein, extrem leicht, aber
vielseitig einsetzbar. Auch für Einsätze in Gebäuden optimal
geeignet. Mit seiner minimalen Breite von nur 70 cm
paßt er durch jede Standard-Tür. Der Micro-Bagger hat ein
zul. Gesamtgewicht von 800 kg ist mit einem Schnellwechsler
versehen und kann bis 1,50 m tief arbeiten.
so rekend he, just woller in de
School, wenn Fieravend weer.
„Wat makt dien Schoolmester
bloot mit de velen Eier, de wohnt
doch alleen. Pass up Jan, de platzt
bold. Aver dat schall mi engal weden,
he is för mi een goden Kunden.
Hier hest du sine negentig
(90) Eier. Föhr sutje, nich dat du
mit dien Rad to Malör kummst“.
As Jan bi`n Klockenschauster vörbi
keem, kunn he an de grode
Klock vör`t Geschäft sehen, noch
fiev Minüten un de School is to
Enn. Daar hebb ik de letzt Stünn
good rüm kregen. Bün genau
woller torügg, wenn wi all na Huus
köönt. De Lüü van`t Stratenbooamt
harrn allens bestens afsperrt.
Een Schild wies daarup
hen. „Achtung Baustelle, Fahrradfahrer
bitte absteigen.“ Jan
dach gaar nich daaran aftostiegen.
„Daar föhr ik so dör, ik hebb
keen Tied“, dach he noch, daar
weer`t ok al passeert. He rutscht
mit sien Rad an de Kant van de
Weg un knall hen. „Junge, daar
hest aver nochmal Glück hatt, di
is ja woll nix passeert, so wu dat
utsücht. Aver dien Eier sünd meest
all platt gahn. Hier, kiek mal, twintig
sünd heel bleven. Ik geev di
een Emmer, daar kannst de denn
wieder transporteeren. Un nächst
Mal hier rünner van`t Rad, dat is
hier veel to glitschig“
„Verdammi,“ dach Jan, as he woller
up de Schoolhoff ankeemt, „nu
kann ik de Schoolmester man vertellen,
wat mi passeert is. Dat gifft
bestimmt `n Moorsvull. De is ja
sonst ok so licht mit `n Knüppel bi
de Saak.
„Ha ha,“ de Schoolmester kunn
sik gaarnich woller inkriegen. „Dat
is nu passeert un nich mehr to ännern.
Sett di woller up `t Rad un
föhr noch mal na mien Buurn. Ik
roop daar an un bestell noch mal
dree Paletten Eier“.
Ditmal gung allens glatt. De Buur
harr na de Anrop van de Schoolmester
bi sien Nahber all Eier upköfft
un frei sik nochmal, een good
Geschäft an dissen Dag to maken.
Ditmal föhr Jan ganz bedacht
woller torügg. De Eier bleven heel.
Karl-Heinz Wesemann, 3.2013
www.de-plattsnackers.de
DAUER-GRABPFLEGE
in guten Händen…
23738 Manhagenerfelde
Telefon 0 43 63-15 33
Niedrigzinsen
für den Hauskredit sichern
spp-o Gute Nachrichten für Haus- und Wohnungsbesitzer: Die Zinsen für
Immobilienkredite liegen im historischen Vergleich derzeit sehr niedrig.
Deutschlands größter Vermittler für private Baufinanzierungen rät allen,
deren Haus- oder Wohnungskredit in diesem Jahr ausläuft, sich die günstigen
Konditionen zu sichern. „Viele Banken bieten die aktuellen Niedrigzinsen
auch an, wenn das Darlehen erst in sechs Monaten oder einem
Jahr ausläuft“, sagt Michiel Goris, Vorstandsvorsitzender der Interhyp AG.
„Rasches Handeln kann sich auszahlen, wenn die Zinsen wieder steigen.
Gegenüber dem bestehenden Kredit sparen Darlehensnehmer oft mehr
als die Hälfte der Zinskosten ein.“ Sogar wenn die Sollzinsbindung erst in
ein paar Jahren ausläuft, können sich Darlehensnehmer günstige Zinsen
schon jetzt sichern, berichtet Interhyp (www.interhyp.de). In Phasen höherer
Zinsen wie 2003 bis 2005 haben Kreditnehmer oft Hypothekendarlehen
zu Zinsen um 5 Prozent pro Jahr bei zehnjähriger Sollzinsbindung
abgeschlossen. Im Vergleich zu den heute möglichen Konditionen
lässt sich oft rund die Hälfte der Zinskosten einsparen. „Wir empfehlen,
die Rate beizubehalten und die Ersparnis bei den Zinskosten in die Tilgung
und damit in eine frühere Schuldenfreiheit zu investieren“, rät Goris.
Bleibt der Eigenheimbesitzer nämlich bei der ursprünglichen Rate, wäre
er fast drei Jahre früher schuldenfrei als mit einem Kredit mit 5 Prozent
Zinsen. Auch wenn der bestehende Vertrag noch länger als ein Jahr läuft,
können sich Haus- und Wohnungsbesitzer schon jetzt Sparchancen sichern.
15

Nr. 46 ut deKlöndöörvun Land un Lüüd 1 / 2013
15% Rabatt
beim Kauf eines Gartenbuches
mit diesem Gutschein
ausschneiden und mitbringen!
Bäderstraße 8a, 23738 Lensahn • Ankauf, Bestellungen
Tel. 04363 – 905 169 • buchladen@hotmail.com
Garten- und
Anlagenpflege
Tel. 04363/616
Jürgen Junge
Fahrenhorst 23
23738 Lensahn
Diese Käfer ghören zur Familie der
Ölkäfer und sind bekannt als
Schwarzer Maiwurm oder
Schwarzblaue Ölkäfer. Maiwürmer
sind flugunfähig. Sie treten
vor allem zwischen April und Juni
auf, was auch mit zur Namensgebung
führte. Den Namen
Maiwurm verdanken sie ihrem
wurmartigen Aussehen. Sie sind
nicht wählerisch und ernähren
sich von Blättern, Pollen, Gras usw.
Sie leben in ganz Europa und Zentralasien
und bevorzugen sonnige
und trockene Grünfächen. Der
Maiwurm wird rund einen bis vier
Zentimeter lang, der Chitin-Panzer
glänzt am gesamten Körper
schwarzblau. Die Fühler der
Männchen sind in der Mitte geknickt.
Die Weibchen sind meist
etwas größer als die Männchen.
Bei Gefahr sondern die Maiwürmer
eine ölige Flüssigkeit aus ihren
Kniegelenken ab, das den Giftstoff
Cantharidin enthält und Feinde
abschrecken soll. Dieser Giftstoff
schlägt vor allem Ameisen
und Laufkäfer in die Flucht. Beim
Menschen kann das Reiz- und Nervengift
zur Blasenbildung auf Haut
und Schleimhäuten führen.
Im Frühjahr legen die Weibchen
der Schwarzer Maiwurms bis zu
10.000 Eier ins Erdreich ab, ca.
drei Wochen später kommen die
milimetergroßen Larven aus der
Erde ans Tageslicht. Sofort suchen
die Larven instiktiv nach Wiesenblumen
und kriechen bis zur Blüte
und warten auf einengeeigneten
Wirt. Jedes Insekt das die
Blüte besucht wird von den Larven
erklommen und nicht wider
losgelassen. Nur jede 1000. Larve
entwickelt sich zu einem ausgewachsenen,
scharzblauen Käfer.
Zum überleben braucht der
Maiwurmlarve eine Wild-/Erdbiene.
Fliegt eine dieser Bienen eine
Blüte an, klammern sich die Käferlarven
zu mehreren an diesen
Körper. Die Biene nimmt die Larve
unfreiwillig, gleich einem trojanischen
Pferd, in ihren Bau mit.
Dort macht sich die kleine Larve
über den Bienennachwuchs und
deren Nahrungsreserven her.
Nach mehrmalieger Häutung verlässt
die Larve dann den Bienenbau
um als Larve im Boden zu verpuppen,
zu überwintern und zum
fertigen Insekt heranzureifen.
In Bienenstöcken von Honigbienen
haben die Käferlarven keine
Chance und sterben ab.
Anzeige
Meersalzgrotte im
Dahmer StrandSPA
Durch die mit 24 Tonnen Salz ausgestattete
Meersalzgrotte wird eine
Ionisierung der Luft erreicht,
die eine positive Wirkung auf
Atemwegserkrankungen hat.
Gebettet auf komfortablen Liegestühlen
nehmen Sie mit jedem
Mobile
medizinische
Fußpflege
Susanne Westensee
Kirchweg 7 • 23738 Beschendorf
Tel./Fax 0 45 64-5 09 • Handy 0175-15 100 25
Atemzug wertvolle Minerale wie
Jod, Magnesium, Calcium und Kalium
auf, die in dieser Atmosphäre
freigesetzt werden. Durch die
spezielle Raumbeschaffenheit ist
die Konzentration der wirksamen
Moleküle sogar noch deutlich höher
als direkt an der Ostsee
und somit effizienter für eine Linderung
der Beschwerden. Angepasste
Beleuchtung und verhaltene
Musik unterstützen die Entspannung
und sorgen so für einen
nachhaltigen Effekt.
Sie haben Probleme mit Atemwegserkrankungen
wie Asthma
und Bronchitis, akute oder chronische
Infekte der oberen Atemwege
oder Hauterkrankungen
wie Neurodermitis und Hautekzemen?
Dann ist dieses Mikroklima
für Sie besonders gut geeignet.
Genauso profitieren Besucher
mit vegetativen Begleiterscheinungen
wie Unruhezuständen,
Schlafstörungen und unspezifischen
Kreislaufstörungen von der
positiven Wirkung der Meersalzgrotte.
Bereits ein Besuch von nur 45 Minuten
macht Ihren Organismus
widerstandsfähiger, steigert die
körperliche Belastbarkeit und sorgt
allgemein für eine angenehme Erholung
vom Alltagsstress. Auch
während eines Saunabesuchs
wirkt die Meersalzgrotte in der Entspannungsphase
regenerierend.
Immer donnerstags um 19.00 Uhr
und samstags um 18.00 Uhr bietet
das StrandSPA Dahme eine besondere
Form der Klangentspannung
in der Meersalzgrotte an.
Das Klima in der Grotte in Verbindung
mit tibetischen Klangschalen
ist eine wohltuende Kombination,
die innerhalb von kurzer
Zeit ein Höchstmaß an Tiefenentspannung
und nachhaltige
Erholung sowie ein spürbar tieferes
Durchatmen ermöglicht.
Die Meersalzgrotte steht Montag
– Freitag von 8.00 – 19.00 Uhr
und samstags, sonntags und feiertags
vom 10.00 – 18.00 Uhr zur
Verfügung.
Nichts
hält sie auf
Wie schön ist es doch,
wenn Schneeflocken
sacht vom Himmel
schweben. Wie schön
sieht es aus, wenn die schneebedeckten
Tannenzweige sich im
Winde wiegen. Wie schön ist die
Natur, wenn überall das helle Weiß
bei sonnigem, blauem Himmel
liegt.
Wenn aber Minusgrade kurz unter
dem Gefrierpunkt wie sibirische
und arktische Kälte gefühlt
werden, dann ist es nicht mehr
so sehr lustig. Und erst recht nicht
mehr, wenn ein eisiger Ostwind
den Schnee dorthin treibt, wo wir
es gar nicht haben wollen. Hohe
Schanzen werden gebildet und
die Schneemassen werden fest
und fester.
Und dann gibt es ganz zarte Pflanzen,
die dieser Witterung trotzen.
Unsere Tulpen und Narzissen, die
die Siedlergemeinschaft Beschendorf
in der Gemeinde gepflanzt
hat, bohren sich durch die
frostige Erde und den hart gefrorenen
Schnee. Sie zeigen Stärke
und Kraft. Aber auch Wärme,
denn ringsherum um die Pflanze
fängt es an zu tauen. Man muss
glauben, dass nichts sie aufhalten
kann.
Und das ganze spielt sich Ostern
und Anfang April 2013 ab! Kaum
zu glauben! Wir haben noch immer
winterliche Verhältnisse.
Aber unsere Blumen zeigen mit
ihren grünen Blättern und den
schon ansatzweise erkennbaren
gelben Blütenknospen an, dass
der Frühling nicht mehr fern ist.
Glauben wir doch alle mal daran!
Ein schönes Frühjahr wünscht
die Siedlergemeinschaft Beschendorf
und ihr Vorsitzender
Karl-Heinz Nickel.
16
Anzeigensonderveröffentlichung