Weihnachten & Silvester - Emsdettener Volkszeitung

Samstag, 26. Oktober 2013
WWW.DAS-REISEMAGAZIN.DE
R5
Weihnachten & Silvester
Sonderveröffentlichung
Plantours: Romantik im Winter
Wer die romantischen Seiten
des deutschen Winters
schätzt, für den
sind Flusskreuzfahrten zur Adventszeit
oder zu Silvester ein echter
Geheimtipp. Die schönsten
Weihnachtsmärkte Deutschlands
und der Glanz altehrwürdiger Orte
wie Koblenz, Rüdesheim, Nürnberg
oder Amsterdam erstrahlen
mit ihren Sehenswürdigkeiten im
Lichterglanz und werden mit der
eleganten Swiss Tiara bequem
vom Wasser aus angesteuert.
Überall überraschen bunte Märkte
die Flussurlauber und locken
mit unwiderstehlichem Duft von
Glühwein und Lebkuchen. Und
zum Jahreswechsel ist die historische
Altstadt von Antwerpen die
perfekte Kulisse für eine Silvesterparty
an Bord.
Eine stimmungsvolle Reise auf
dem Rhein lädt Erwachsene ein,
die Adventszeit mit Kinderaugen
zu sehen. Raus aus der Hektik der
Der Rhein
als Geheimtipp
Bei Kindern und Erwachsenen erfreut sich der Weihnachtsmarkt in Koblenz großer Beliebtheit.
Vorweihnachtszeit bringt die Swiss
Tiara auf dem Rhein ihre Gäste jeden
Tag zum Staunen. Neben der
winterlichen Landschaft locken
weihnachtlich geschmückte Städte
wie Köln, Koblenz, Rüdesheim
oder Mainz auf bunten Weihnachtsmärkten
mit gebrannten
Mandeln, duftenden Lebkuchen
und leckerem Glühwein.
Neben dem behaglichen Flair an
Bord der Swiss Tiara, einem Schiff
der Plantours-Flotte, kommen insbesondere
in der besinnlichen Jahreszeit
die Vorzüge einer Flussreise
zur Geltung: Nur einmal werden
die Koffer ausgepackt, dann
wechseln sich Kultur- und Naturerlebnisse
während der Fahrt harmonisch
ab. Die Anlegestellen liegen
in der Regel inmitten der wunderschönen
Altstädte, sodass die
Gäste die Weihnachtsmärkte bequem
zu Fuß erreichen können.
Nach dem Landprogramm bietet
der Salon mit Panoramablick Gelegenheit,
die Eindrücke in aller Ruhe
Revue passieren zu lassen: im
gepflegten Ambiente bei einem
Glas Glühwein und sanfter Klaviermusik
oder beim Neujahrsekt
– dazu kulinarisch verwöhnt vom
Küchenchef der Swiss Tiara.
In jedem Jahr bietet Plantours
auf unterschiedlichen Schiffen Termine
im Winter an. Dazu gehören
die beliebten Advents- und Silvestertouren
sowie weitere hochwertige
Flusskreuzfahrten. Für 2014 hat
der Veranstalter eine neue Flotte
zusammengestellt und präsentiert
Flussurlaub europaweit mit insgesamt
sechs Schiffen. Die schmucken
Flussliner bieten in der kommenden
Saison auf 99 Reisen Ziele
von Europa bis Russland inklusive
Serviceleistungen und Vorteilspreise.
Besonderes Highlight im Advent
wird 2014 das neue Flaggschiff des
Anbieters, die Elegant Lady sein.
www.plantours-partner.de
Weihnachtsmarkt in Köln
Osnabrücker Land
Oberbergisches Land
Bis zu 5 kg
Gewichtsreduktion
pro Woche möglich
Weihnachten
bis Neujahr
23.12.2013
bis 02.01.2014
1. Person
im Doppelzimmer
990,- Euro
2. Person
im Doppelzimmer
590,- Euro
Fon:02296-8079019
www.wellnesseckenhagen.com
Nordseeküste
Ostfr. Küste-Insel Norderney
Mecklenburger Seenplatte
Traumhs./Fewos strandnah
o . direkt am Wasser
z.T. Kamin, Sauna, Boot, Fahrräder
www.pro-urlaub.de
Tel. 0 49 21 / 92 00 30
Mosel
Weihnachten und Silvester in Trier
Hotel Estricher Hof mit Moselblick | Garni Hotel Alte Villa
Weihnachten (ab23.bis27.12.2013):
ab399,-€p.P. inkl. 1x Dinner, 2x Weihnachtsbuffet, Stadtführung
Weihnachtsaktion:
4 Nächte bleiben – nur 3 Nächte bezahlen
5 Nächte bleiben – nur 4 Nächte bezahlen
Römisches Silvester-Spektakel
(Anreise ab 30.12.2013):
nur 305,- € p.P. inkl. Dinner und Galabuffet
Tel. 0651/ 9380 40
Hotel-Restaurant Estricher Hof, Bundesstraße B51,
54296 Trier, www.estricher-hof.de
HotelAlteVilla,Saarstr.133,54290Trier
www.hotelaltevilla.de
Ahr
Das Reisemagazin
Sonderveröffentlichungen im November
09.11.2013 Winterzauber
16.11.2013 Weihnachtsmärkte
23.11.2013 Weihnachts- und Silvesterreisen
Fotos (2) dpa
Festliche Tage
im Ahrtal
4-Sterne-Hotel (82 Zimmer) in Kurzone,
Wellnesslandschaft und Schönheitsfarm,
Restaurant & Bar, Gesellschaftsräume u.v.m.
z.B. 22.-27.12.2013: 5 Nächte inkl. HP
mit Festmenüs, Weihnachtsprogramm
und Feierlichkeiten ab € 523,- p.P./DZ
Bitte fordern Sie unseren Prospekt an:
Tel. 0 26 41 / 8 04-0 · info@giffelsgoldeneranker.de
www.giffelsgoldeneranker.de
Polen
KUR: Polen z.B.: Ostsee.
Katalog kostenlos anfordern: Tel. 02381/
67 15 93, www.koziol-reisen.de
Nicht
verpassen!
Anzeigenannahme bis jeweils Donnerstag der Vorwoche:
Telefon 0231 9059 6724, info@das-reisemagazin.de
www.Das-Reisemagazin.de
BERLINwie icke
WEIHNACHTSSHOPPING
INDIVIDUELL ADVENTSSTIMMUNG GENIESSEN ODER
IN DER GRUPPE TOLLES PROGRAMM ERLEBEN
ERSTKLASSIGER SERVICE RUNDUM
WERTVOLLE TIPPS VOM REISELEITER
KOMFORTABLE HOTELS GARANTIERT
100 JAHRE ERFAHRUNG – DA KOMM‘ ICH MIT
4-Tage-Busreise (z.B. Dez.)
€229
Infos & Kataloge im Reisebüro www.hafermannreisen.de kostenlos 0800/200005549
p.P.
ab
UND ÜBER 50 WEITERE
STÄDTEREISEZIELE WELTWEIT
Hafermann Reisen GmbH & Co.KG · Brüderstr. 7–9 · 58452 Witten

R6 WWW.DAS-REISEMAGAZIN.DE
Samstag, 26. Oktober 2013
Weihnachten & Silvester
Sonderveröffentlichung
Maritimer Jahreswechsel
Vom alten ins neue Jahr zu fahren,
noch dazu auf der Ostsee,
das zählt eher zu den außergewöhnlichen
Silvester-Erlebnissen. Alle
Mann an Bord! Am Horizont liegt
2014. Und bis zum Neujahrsmorgen
rauscht an Bord der TT-Line-Fähre Peter
Pan die maritime Jahreswechsel-
Party zwischen Himmel und Meer.
Diesmal heißt es nicht „Guten
Rutsch“, sondern „2014 ahoi“.
Silvester Los geht es am 31. Dezember
in Travemünde. Ab 18 Uhr wird
die Peter Pan zum großen Partyschiff.
Silvester-Buffet, drei DJs legen auf,
Tanz in der Panorama-Bar und im
Atrium, Mitternachtssnack und Begrüßung
des neuen Jahres inmitten der
Weiten der Ostsee. Und an Deck: Ruhe,
Sterne, Meer – während das Schiff
Kurs nimmt auf das neue Jahr.
Neujahr Um 7 Uhr am Neujahrsmor-
TT-Line-Fähre Peter Pan wird zum Partyschiff
gen legt das Schiff im schwedischen
Trelleborg an. Frühaufsteher oder
vielleicht auch Nachtschwärmer können
einen kleinen Spaziergang an
Land einplanen, bevor es wieder zurück
nach Deutschland geht. Neujahrsbrunch,
Frühschoppen, Entspannung
im Whirlpool und in der Sauna,
Kinobesuch oder Shopping im Sea &
Save Bordshop. Das neue Jahr zeigt
sich von seiner schönen Seite.
Die Reederei TT-Line bietet das Reiseprogramm
all-inclusive mit Kabine,
Silvester-Buffet, Tanz, Mitternachtssnack,
Neujahrsbrunch, Frühschoppen
und Getränken (außer Champagner)
ab 219 Euro pro Person an.
INFO und Buchung TT-Line GmbH &
Co. KG, Zum Hafenplatz 1, 23570 Lübeck-Travemünde,
Tel. (0 45 02) 8 01
81,E-Mail: buchung@ttline.com
www.ttline.com
Auf der TT-Line-Fähre Peter Pan wird Silvester kräftig gefeiert.
Foto Christiane Schröder
Lüneburger Heide
Teutoburger Wald
Flussreisen mit SWISS TIARA
VORWEIHNACHTSZEIT AUF DEM RHEIN
5 Tage vom 10.12. bis 14.12.2013
Koblenz – Rüdesheim – Worms – Speyer – Mainz – Koblenz – Köln
Erleben Sie eine stimmungsvolle Vorweihnachtszeit und einige Verwöhntage an Bord
der SWISS TIARA. Zur Einstimmung auf die Feiertage gleiten Sie entlang des Rheins
durch die winterliche Landschaft. Das Rheintal lässt Sie auch jetzt viel vom Zauber
seiner Landschaft, seiner Burgen und den malerischen Orten spüren. Hier und dort
begegnen Ihnen die Städte in ihrem schönsten Festtagskleid.
JAHRESWECHSEL IN FLANDERN
7 Tage vom 28.12.2013 bis 03.01.2014
Düsseldorf – Amsterdam/Niederlande – Terneuzen/Belgien – Gent –
Antwerpen– Rotterdam/Niederlande – Nijmegen – Düsseldorf
Zu Silvester und Neujahr in Holland und Flandern – das ist etwas ganz
Besonderes. Denn die alten Handelsstädte Amsterdam, Rotterdam, Brügge,
Gent und Antwerpen glänzen noch heute mit außergewöhnlicher Architektur
und historischen Sehenswürdigkeiten. Abgerundet wird diese Flussreise mit
einer unvergesslichen Silvesterparty an Bord der SWISS TIARA.
Beratung und Buchung
in jedem guten Reisebüro oder bei PLANTOURS Kreuzfahrten
Obernstr. 76 | 28195 Bremen | Telefon 0421 / 1 73 69 - 0
info@plantours-partner.de | www.plantours-partner.de
Eine Marke der plantours & Partner GmbH
Reisepreis p.P.
2-Bett außen € 349,-
2-Bett außen, franz. Balkon
ab € 449,-
Einzel- und Mehrbettkabinen
sowie Suiten auf Anfrage.
2-Bett außen, franz. Balkon
ab € 1.159,-
Einzel- und Mehrbettkabinen
sowie Suiten auf Anfrage.
Reisepreis p.P.
2-Bett außen € 959,-
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
• Schiffsreise in der gewählten
Kabine / Kategorie
• Begrüßungscocktail an Bord
• Festliches Kapitänsdinner
• Volle Verpflegung auf dem Schiff
• Sekt zum Frühstück
• PLANTOURS
Kreuzfahrten-Reiseleitung u.v.m.
Odenwald
BEST WESTERN
IHR HOTEL MIT VIEL VERGNÜGEN
Kurzurlaub zur Advents- & Weihnachtszeit
2x Adventsbuffet, Winterpunsch, Adventspräsent,
10% Rabattgutschein f.d. Designer
Outlet Soltau 2 Nächte 5 120,00 p.P. im DZ
Weihnachtsarrangements: Weihnachtsmenüs,
Fackelwanderung, Glühweinstoppp
3 Nächte 5 185,00 pro Person im DZ
4 Nächte 5 223,00 pro Person im DZ
Alle Arrangements inklusive Parkplatz,
Schwimmbad, Sauna und Dampfbad
BEST WESTERN Domicil Hotel Hudemühle GmbH
Hudemühlenburg 18 • 29693 Hodenhagen
Telefon: 0 51 64 / 80 90 • GF: Heinz Beier
www.domicil-hodenhagen.bestwestern.de
Weihnachten/Silvester
im Odenwald
mit allen Sinnen genießen
gemütlich - stimmungsvoll - familiär
ÜN mit Verwöhn-HP, Weihnachtsfeier,
festl. Menüs an allen Feiertagen.
5Nä.€328;7Nä.€433;10Nä.€596p.P.
★★★ Landgasthof Waldschlösschen
Nibelungenstr. 102, 64678 Lindenfels,
Tel.06255-968190,Fax06255-2016
www.waldschloesschen-web.de
✩
✩
Weihnachten und Silvester allein - das muß nicht sein!
Weihnachten und Silvester 2013/14
im schönen Bad Salzuflen ✩
✩ ✩ ✩
Erleben Sie 15 festliche Tage zur Weihnachtszeit im seniorenfreundlichen Vier-Sterne-Hotel
in allerbester Kurparklage. Weihnachts-/Silvesterprogramm bitte anfordern.
Abholservice von Zuhause möglich! Der Weihnachtsmarkt läuft bis 30.12.!
Kurpark-Hotel • Parkstr.1•32105BadSalzuflen • Tel. 0 52 22/39 90 • www.kurparkhotel.de
Sauerland
Das Reisemagazin
Festtage...
...bei Maritim
Buchbar vom 23. Dezember
2013 bis 2. Januar 2014,
Mindestaufenthalt drei Nächte
Übernachtung mit Frühstück;
täglich 4-Gang-Abendessen;
wechselndes Programm mit
Highlights zu Weihnachten
und Silvester
Preis pro Person und Tag:
ab 95 €
An der Almert 11
57392 Schmallenberg
Telefon 02972 303-708
info.sma@maritim.de
www.maritim.de
Betriebsstätte der
M Hotelgesellschaft mbH
Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen
Erscheinungsweise
in der 44. Woche, Allerheiligen
Samstag, 2. November
erscheint die Zeitung wie gewohnt
mit dem Reisemagazin
Anzeigenschluss:
Montag, 28. Oktober, 13.00 Uhr
Anzeigenannahme: Telefon 0231 9059 6724, info@das-reisemagazin.de
www.Das-Reisemagazin.de
Schwarzwald
Neu
✩
WELLNESS-PRIVATHOTEL
✩
✩
Die neuesteWellness-Anlage im Ort
Thermalwasser-Wellnesslandschaft mit
Saunaoase “Mercurius” auf über 690 m²
... und das alles gegenüber des
Kurparks und der Cassiopeia-Therme
“Weihnachten & Silvester”
Wellness-Romantik imWinter
Wellness-Privathotel Post an derTherme
Fam. Christian Baltes - D-79410 Badenweiler
Sofienstr. 1-Tel: 0049-7632/8248-0
Pauschalen im Internet unter:
www.privathotel-post.de
Clubreisen
Hotel „Hecheltjens Hof“
Wochenend Programm, alles inkl.,Kegel-, Club-,
Vereins-,Tagestouren,Planwagen,Tanz,.Silv.Prog.
46499 Hamminkeln, Isseltalweg 11. 02856/
2822 Fax 3111, www.hecheltjens-hof.de
Westerwald
Hotel Strand-Café
Inh. Rainer Boden · Neustadter Str. 9
53547 Roßbach/Wied im Naturpark Rhein-Westerwald
7 Tage Weihnachten oder Silvester ab € 475
inkl. Weihnachtsmenü od. Silvesterball u. Halbpension!
Wir holen Sie auch von Zuhause ab
und freuen uns auf Ihren Besuch!
Tel. 02638-93390 · www.strand-cafe.de/winter

Samstag, 26. Oktober 2013
WWW.DAS-REISEMAGAZIN.DE
R7
Weihnachten & Silvester
Sonderveröffentlichung
Eis und heiß
Winterliches Ferienprogramm im Nordseeheilbad Cuxhaven
Spaziergänge in eisig kalter Seeluft und
heiße Sauna- und Badetage im „Thalassozentrum
ahoi“: So möchte die Cux-Tourismus
GmbH die Besucher den Winter in der
Nordseestadt Cuxhaven erleben lassen. Wenn
die Landschaft schneebedeckt ist und eine friedliche
Stille über der Natur liegt, dann hat laut
Cux-Tourismus ein Aufenthalt an der Nordsee
einen besonderen Reiz.
Speziell für die Zeit zwischen November und
Februar bietet die Tourismus GmbH die Reisepakete
„Cux-Winterwoche“ (eine Woche für 359
Euro) oder ein „Cux-Schnupperwochenende“
(zwei Nächte für 139 Euro) für Aufenthalte an
der winterlichen Nordsee an.
Neben dem Winterprogramm stehen sechs
weitere Ferienpakete zur Auswahl, die Aktivitäten
für Urlaub allein, zu zweit oder mit der Familie
umfassen. Und es soll für jeden etwas dabei
sein: Thalasso- und Wellnessanwendungen
im Frühjahr und Herbst und ein Familienangebot
mit Radtour, Hafenrundfahrt und Wattenmeer-Exkursion
im Sommer. Von Mai bis September
lassen sich Strand und Meer mit dem
Angebot „Cux-Weltnaturerbe klassisch“ genießen.
Ein Wohlfühl-Erlebnispaket ist „Cux-Weltnaturerbe
sinnlich“: Hier kann man im „Thalassozentrum
ahoi“ bei Massagen, Meeresschlick-
Packungen und Inhalationen mit Blick auf das
Weltnaturerbe Wattenmeer entspannen.
INFO zu den Erlebnisangeboten gibt es bei der
CUX-Tourismus und Nordseeheilbad Cuxhaven
GmbH, Cuxhavener Str. 92, Cuxhaven und unter
Tel. (04721) 40 42 00.
www.cuxhaven.de
Die Stadt Cuxhaven bietet im Winter verschiedene Reisepauschalen an.
Foto Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH
HEILKLIMATISCHER KURORT ECKENHAGEN: ABNEHMEN MIT GENUSS
Das Essen in der Vorweihnachtszeit
schmeckt besonders gut, aber jeder
weiß, wie die Hose nach dieser Zeit
spannt. Dann ist eine Kombination
aus Reduktionskost und viel Bewegung
zu empfehlen. Wo kann man
dieses besser, als im Urlaub. Im heilklimatischen
Kurort Eckenhagen geht
dies besonders gut. So kann in einer
Woche das Gewicht um drei bis fünf
Kilo verringert werden: Der Tag wird
begonnen mit Walking, Infrarot Wärmekabine
und Bürstenmassage. Unterstützt
wird das Abnehmen durch
gezielte Behandlungen. Sie dienen
nicht hauptsächlich der Schönheit
sondern fördern zusätzlich die Reduzierung
der Fettdepots. Weitere Körperbehandlungen
können selbstverständlich
hinzugebucht werden.
Zimtwickel und Saugpumpen-Massagen
unterstützen das Abnehmen und
verändern somit Haut und Gewebe.
Thalasso-Algenbehandlung, Meeresschlick-
und Ayurveda-Behandlungen,
klassische Gesichtsbehandlungen,
Ganzkörperliege-Dusche mit
ätherischen Ölen, harmonisierende
Fußreflexmassagen, Cremepackungen
und andere Anwendungen beeinflussen
positiv.
Pro Tag reichen fünf kleine Mahlzeiten
(800 - 1000 kcal.). Mit frischen
Kräutern und Produkten wird abwechslungsreich
und schmackhaft
gekocht und verwöhnt, dabei enthalten
alle Speisen wenig Salz- und Fett
aber die notwendigen Mineralstoffe
und Vitamine. Nach der Startphase
unter Gleichgesinnten, werden selbstverständlich
die Rezepte weitergegeben,
so dass die Ernährung auch zu
Hause umgesetzt werden kann und
man in die kleinen Geheimnisse von
„Abnehmen mit Genuss“ eingeweiht
wird.
INFO Beauty & Wellnessfarm
Eckenhagen, Tel. (0 22 96) 8 07 90 19,
kontakt@wellness-eckenhagen.com
www.wellness-eckenhagen.com
Berlin
Gutschein über 50% Rabatt 3 Tage Berlin im Doppelzimmer
für nur € 89,00 statt € 178,00
Ostsee
Rheinland-Pfalz
2 x Ü/F im Komfortzimmer, Stadt-, U-Bahnplan,
1 x Schlummertrunk, Late check out 13 Uhr
Reservierung unter Telefon: 030/992320
info@hep-hotel.de · www.hep-hotel.de
Strandhafer Aparthotel
Sparangebot – 4 Nächte bleiben & nur 3 bezahlen
Inkl. Frühstück und tgl. Wellnessbereichnutzung
Buchbar ab 03.11.2013 bis 19.12.2013 / Anreise So. und Mo.
ab 164,- € p. p. im ap/DZ
Am Stolteraer Ring 1 · 18119 Warnemünde
☎ 0381- 3 75 65 70
www.hotel-strandhafer.de
info@hotel-strandhafer.de
Prosit Neujahr in Meppen!
3 Ü/VP - exklusive Silvesterparty
- Erlebnisführung Berentzen Hof u.v.m.
• 3 Übernachtungen im Meppener Hotel Ihrer Wahl • 3- und 4-Gänge-Menüs
• exklusive Silvesterparty mit Gourmet-Bufett und Live-Act „Dinner for one“
• Meppen mit Met, Winterwanderung, „Rund-um-Betreuung“ u.v.m.
298,00 €/p.P.
Tourist Information Meppen
05931 153333
www.meppen-tourismus.de
Weihnachtsparadies Deidesheim in Ruhe genießen Anreisetage: Freitag oder Samstag
An den Adventswochenenden verwandelt sich Deidesheim in eine weihnachtlich Schatztruhe. Der Duft nach Kerzen,
Gewürzen und Gebäck lässt die Herzen höher schlagen. Genießen Sie schöne Adventstage und atmen Sie ein wenig
Brauchtum und Kultur der Pfalz ein:
2 erholsame Übernachtungen im Komfortzimmer
pro Person € 155,00
GOLDBÄCHEL GENIESSER-LEISTUNGEN:
1 x 4-Gang-Adventsmenü, 1 x traditionelles Gänseessen,
Shuttleservice zum Weihnachtsmarkt.
Hotel Goldbächel *** · Waldstr.99 · 67157 Wachenheim · Tel. 06322-94050 · www. goldbaechel.de
„Hotel von Euch – Gastgeber aus Leidenschaft,
im Herzen der Altstadt Meppens.“
hotelvoneuch.de
„Parkhotel Meppen - Zum Wohlfühlen mit
Restaurant, Bar, Sauna, Kosmetik, Massage u.v.m.“
parkhotel-meppen.de
„Hotel Pöker – Ihr persönlich geführtes Hotel
mit der besonderen Atmosphäre.“
hotel-poeker.de
„Hotel Schmidt am Markt – Das freundliche
3-Sterne-Hotel und Restaurant mitten in Meppen!“
hotel-schmidt-meppen.de