Aktuelles - Hümmling Krankenhaus Sögel

2008
Ausgabe 01
Aktuelles
■ Neuer Chefarzt
am HKS S. 1
■ Umbauarbeiten MVZ S. 1-2
■ Eröffnungsfeier
Palliativstützpunkt S. 2
■ Mammobil S. 3
Intern
■ Infomarkt S. 3
Kompaktes
–AOP S. 4
– COPD S. 4
– Gründung Palliativnetz S. 4
– SPD Mitglieder
besuchen HKS S. 5
– MEDICA 2007 S. 5
Spezial
■ Umsetzung Charta S. 5
Porträt
■ Neueinstellungen S. 6
■ Qualifikationen S. 6
■ Jubiläum,
Verabschiedung S. 7
Leben
■ Sr. M. Hubertis
80. Geburtstag S. 7
■ Mit dem Rad zur Arbeit S. 8
■ Das Krankenhaus S. 8
■ Frieda Zapke S. 8
■ Vorweihnachtl. Feier S. 8
■ Trauer um ... S. 8
up’
Aktuelles
Die Gesellschafterversammlung
hat Dr. Herbert Jablonski zum
01.01.2008 in das Amt des Chefarztes
der Bauch- und Allgemeinchirurgie
berufen. „Einstimmig“,
wie Pfarrer Lanvermeyer bei der
Vorstellung des Mediziners sagte.
Jablonski wird die Nachfolge von
Dr. Al-Hakim antreten, der zwischenzeitlich
mit großem En gagement
für das Hümmling Krankenhaus
Sögel und seine Patienten
die vakante Chefarztposition
ausfüllte. „Es ist gelungen, mit
der Verpflichtung von Jablonski
einen renommierten Mediziner
auf dem Gebiet der Allgemeinund
Viszeralchirurgie nach Sögel
zu holen“, so Ansgar Veer.
Jablonski ist 54 Jahre alt und
stammt aus Dortmund. Er studierte
Medizin in Bochum, Essen
und Münster und arbeitete an -
schließend als Oberarzt in verschiedenen
Kliniken. Er ist Facharzt
für Chirurgie mit den
Schwerpunkten der minimalinvasiven
Chirurgie, der Bauch-
Visite
Die Zeitschrift aus dem
Neuer Chefarzt
in der Bauch- und Allgemeinchirurgie
Umbauarbeiten
Seit Dezember 2007 rattert der
Presslufthammer und Bauarbeiter
legen Hand am Hümmling
Krankenhaus an. Die chirurgische
Ambulanz und das medizinische
Versorgungszentrum bekommen
ein neues Gesicht: In den nächsten
Monaten wird im hinteren
Erdgeschoss eine Praxisfläche
von 480 Quadratmetern entstehen.
und Darmchirurgie sowie der
Wundbehandlung inklusive der
Proktologie. Zuletzt war er als
Oberarzt am St. Bonifatius Hospital
Lingen tätig. Sein operativer
Schwerpunkt liegt vor allem in
der minimalinvasiven Chirurgie
bei den großen Tumoroperationen
im ge samten Bauchraum -
hier vor allem des Dickdarmes
und Enddarmes und des Magens.
Er kann dabei auf alle Möglichkeiten
der minimalinvasiven
Chirurgie zu greifen. Diese Operationstechnik
- auch Schlüsselloch-Chirurgie
genannt - bedeutet
für die Pa tienten nur kleine
Hautschnitte und damit eine
geringere körperliche Belastung.
Auch viele Pa tienten mit Erkrankungen
der Schilddrüse wurden
bereits von ihm operiert. Bei alledem
legt er großen Wert auf
Zusammenarbeit. „Im Hümmling
Krankenhaus ist wirklich alles
unter einem Dach, was für eine
erfolgreiche Allgemein- und Bau -
chchirurgie wichtig ist. Mir liegt
insbesondere eine ganzheitliche
Be handlung im Sinne der Patienten
am Herzen, weswegen ich
sehr eng mit den Haus- und Fachärzten
sowie den regionalen Kliniken
kooperieren möchte."
Jablonksi freut sich auf seine
neue Herausforderung im Krankenhaus
Sögel und fühlt sich
schon jetzt besonders heimisch.
Der neue Chefarzt ist mit einer
Krankenschwester verheiratet
und hat vier Töchter und einen
Sohn. In seiner wenigen verbleibenden
Freizeit widmet er sich
gerne seiner Familie, schwimmt
und spielt gerne Tischtennis.
Umbauarbeiten der chirurgischen Ambulanz und des Medizinischen
Versorgungszentrums haben begonnen!
1

Aktuelles
Umbauarbeiten
Mit dem auf 250.000 € Kosten veranschlagten
Behandlungskomplex will das Hümmling Krankenhaus
die ambulante Behandlung seiner
chirurgischen und orthopädischen Patienten
deutlich verbessern und optimieren. Heute findet
die ambulante Versorgung an zwei Standorten,
in der chirurgischen Ambulanz im Krankenhaus
und im MVZ im Gewerbeweg statt.
Dies soll an einem Standort zentralisiert werden.
Der neue Behandlungstrakt bietet ausreichend
Platz für Sprech- und Behandlungszimmer,
einem großzügigen Anmelde- und Wartebereich
sowie einem Röntgenarbeitsplatz.
Zudem werden Räumlichkeiten für niedergelassene
Ärzte vorgehalten, um die Möglichkeit
zu bieten, von dort aus den KV-Notdienst abzuhalten.
Das Bauvorhaben soll in zwei Abschnitten verwirklicht
werden. Zunächst wurden im Dezember
und Januar die Abbruch- und Roharbeiten
durchgeführt. In den folgenden Monaten werden
die Trockenbau-, Elektro-, Heizung- und
Sanitärarbeiten verrichtet. Der Einzug in den
neuen Behandlungstrakt ist für Mai vorgesehen.
Bis dahin müssen sich vor allem die
Patienten, Angehörigen und Mitarbeiter der
Chirurgie und Orthopädie gedulden, da die
Bauarbeiten direkt „unter“ Ihnen stattfinden.
Aktuelles
„Die Menschen haben Angst vor dem Sterben
und dem damit verbundenen Leid“. In unserem
Palliativstützpunkt Emsland Nord wird das
Thema Tod nicht tabuisiert. Stattdessen werden
Schwerstkranke auf ihrem Weg begleitet.
Jetzt wurde die Einrichtung feierlich mit einem
Wortgottesdienst und einer Feierstunde eröffnet.
Hierzu fanden sich 80 Gäste im Haus ein.
Die Grußworte zur Eröffnung überbrachte Dr.
Schoepffer als Vertreter des Niedersächsischen
Ministeriums für Soziales, Frauen, Familie und
Gesundheit. Die Gesellschaft müsse antworten
auf die Ängste von Betroffenen finden, denn
die Alternative darf nicht attestierter Suizid
lauten. Eine Antwort sei die Palliativstation.
Pfarrer Franz Bernhard Lanvermeyer als Vertreter
der Gesellschafterversammlung und Dr.
Bernd Kuckuck als Vertreter des Landkreises
Emsland unterstrichen ebenfalls die Wichtigkeit
„qualitativ hochwertiger Begleitung“ Sterbenskranker.
2
Mit dem Umbau des Behandlungstraktes setzt
das Hümmling Krankenhaus seinen Weg in
Richtung Gesundheitszentrum fort: Sowohl
Einweiser als auch Patienten und Besucher finden
hier nicht nur die hohe medizinische Qualität
und die Ausstattung eines Krankenhauses,
sondern auch ein breites Spektrum an ambulanten
chirurgischen und orthopädischen Leistungen.
Anna Wichmann-Faida stellte die Unterschiede
der Hospiz- und Palliativarbeit im Vergleich zur
Regelversorgung dar. Ulrich Krupp als Palliativmediziner
am Haus und Anne Rameil als Koordinatorin
stellten die Arbeit des Palliativstützpunktes
und des Palliativ-Netzwerkes Nördliches
Emsland vor. Vorrangiges Ziel der palliativen
Einrichtung ist es, durch ein abgestimmtes
Versorgungsangebot ein Sterben in gewohnter
Umgebung zu ermöglichen. Dafür arbeiten
unter dem Dach des Stützpunktes unter anderem
Hospizvereine, Ärzte und Pflegeeinrichtungen
zusammen.
Unterstützung bei der Umsetzung des Projektes
erhielt das HKS aus Thuine. Das dortige Elisabeth-Krankenhaus
hatte eine „Patenschaft“
für den Aufbau des Palliativstützpunktes Emsland
Nord übernommen und gab so seine eigenen
Erfahrungen als Palliativstützpunkt weiter.
Der Palliativstützpunkt bietet unter der Telefonnummer
05952 – 209 580 ein 24-Stunden-
Beratungstelefon für Betroffene.
In weiteren Bauvorhaben wird das Krankenhaus
Sögel die stationäre Patientenaufnahme
zentralisieren und mit der „großen“ Baumaßnahme
im 3. Obergeschoss die Operationseinheiten
erweitern sowie eine neue Intensivstation
mit zusätzlichen Überwachungs- und
Beatmungsplätzen errichten.
Hierüber werden wir natürlich weiter zeitnah
berichten.
Offizielle Eröffnungsfeier Palliativstützpunkt
Nördliches Emsland

Aktuelles
Mammobil kommt nach Sögel
Das Mammobil wird voraussichtlich ab Mai
2008 am Hümmling Krankenhaus Sögel aufgestellt.
Das "Mammographie-Screening"
wird allen Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren
angeboten, um Brustkrebs zu entdecken,
bevor sich der Krebs durch Beschwerden
bemerkbar macht. Dabei werden, im Gegensatz
zum Vorgehen im Rahmen des gesetzlichen
Krebsfrüherkennungsprogramms, die
Brüste nicht durch Abtasten, sondern durch
eine Röntgenaufnahme untersucht. Das Ziel
des Mammographie-Screenings ist die Minderung
der Zahl der Brustkrebstodesfälle durch
Entdeckung von Tumoren in einem noch heilbaren
Stadium. Langjährige Erfahrungen in
anderen europäischen Ländern haben gezeigt,
dass durch Mammographie-Screening-Pro -
Intern
200 Mitarbeiter des Hümmling Krankenhaus
Sögel informierten sich am 6. November 2007
über die Aktivitäten des Qualitätsmanagements
auf dem INFO-Markt.
Ansgar Veer präsentierte die zukünftige Planung
und die damit verbundenen unterschiedlichen
Projekte, die ab 2008 durchgeführt
werden sollen.
Das erste Projekt beschäftigt sich mit der Integration
des Medizinischen Versorgungszentrums
(MVZ) Hümmling Krankenhaus –
Gewerbeweg. Ziel des MVZ ist es, durch eine
Optimierung der Arbeitsabläufe die Wartezeit
zu reduzieren und so die Patientenzufriedenheit
zu steigern. Schrittweise seit Januar 2008
wird bereits die Einbestellpraxis (Terminplanung
mit Patienten und Einweisern) eingerichtet.
Im zweiten Projekt werden Planungen zum
Aufbau einer Zentralen Notaufnahme aufgestellt.
Hier wird der Patient – unabhängig ob
elektiv oder als Notfall – ärztlich, pflegerisch
und administrativ an einem Ort aufgenommen
und betreut. Durch eine EDV-gestützte
Terminplanung, die Anbindung an Labor und
Bettenplanung, sowie die vorbereitende Aufnahmekodierung
soll die Ablauforganisation
optimiert werden. Auch hier erwarten wir uns,
durch reduzierte Wartezeiten und kompetentere
Patientenbetreuung, eine Steigerung der
Patientenzufriedenheit.
An weiteren Info-Ständen wurden die verschiedenen
Arbeitsgruppen vorgestellt.
gramme die Zahl der Brustkrebstodesfälle
spürbar gesenkt werden kann.
Das Mammographie Screening Programm
wird für die Region Niedersachsen Süd-West
vom Röntgen-Nuklear-Institut Drewes+Partner
angeboten. In Osnabrück Stadt werden
stationäre Einheiten genutzt. Für die weiteren
Gebiete wird eine fahrbare Untersuchungseinheit,
das sogenannte Mammobil, eingesetzt.
Alle entstehenden Kosten werden im Rahmen
des Krankenversicherungsschutzes der Frauen
übernommen. Eine Praxisgebühr wird nicht
erhoben. Das Mammobil wird direkt neben
dem Haupteingang des Hümmling Kranken-
INFO-Markt bzgl. Aktivitäten des Qualitätsmanagement
Erfolgreiche Veranstaltung weckte reges Interesse
Um für die Patienten des Hümmling Krankenhaus
Sögel und deren Angehörige gemäß den
Ausführungen des Leitbildes ein angenehmes
Umfeld zu schaffen wurde der Arbeitskreis
„Implementierung eines Klinikspaziergangs“
ins Leben gerufen. Hierbei sollen für die
behandlungsfreie Zeit Möglichkeiten geschaffen
werden, die Mobilisation des Patienten zu
fördern bzw. zu erhalten. Das heißt, in Form
eines informativen und anregenden Klinikspaziergangs
sollen Patienten zielgerichtet durch
das Krankenhaus geführt werden. Eine historische
Bilderausstellung kann bereits an verschiedenen
Stellen im HKS besucht werden.
Weitere interessante Anlaufpunkte – Historische
Instrumentenausstellung, Kunstausstellung,
Aufstellung von Bewegungsapparaten –
sind bereits in Arbeit.
In einer Projektgruppe wurde die „Charta der
Rechte hilfe- und pflegebedürftiger Menschen“
an die Gegebenheiten des Hümmling
Krankenhaus Sögel angepasst. Weitere Informationen
hierzu werden auf Seite 5 dieser
Ausgabe vorgestellt.
Die Arbeitsgruppe „Meinungsmanagement“
berichtet über den Rücklauf der Patientenfragebögen.
Die MAV-Vorsitzende stellt im Rahmen des
INFO-Marktes den Jahresbericht der Mitarbeitervertretung
vor.
Im Anschluss konnten bei Kaffee, Tee und Brezeln
noch Meinungen ausgetauscht, weitere
Ideen gesammelt und Fragen gestellt werden.
haus Sögel zu finden sein.
In den teilnehmenden Nachbargemeinden
werden gesonderte Informationsveranstaltungen
von der Praxis Drewes + Partner
durchgeführt. Die Termine werden zeitnah in
der Presse mitgeteilt. In Sögel findet die Informationsveranstaltung
voraussichtlich am
07.05.2008 um 19:00 Uhr im Heimathaus
statt.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
http://www.mammographie-screeningosnabrueck.de/
An dieser Stelle allen, die zu dem guten Gelingen
des INFO-Marktes beigetragen haben, ein
herzliches Dankeschön.
3

Kompaktes
AOP
Ambulantes Operieren
im Hümmling
Krankenhaus Sögel
Das HKS hat mit Wirkung vom 01.10.2007 das
ambulante Operieren nach § 115 b SGB V als
Krankenhausleistung angemeldet. Das ambulante
Operieren zielt darauf ab, zur Vermeidung
nicht notwendiger vollstationärer Krankenhausbehandlung
eine patientengerechte
und wirtschaftliche Versorgung sicherzustellen,
die Kooperation zwischen dem niedergelassenen
Bereich und dem Krankenhausbereich
zu verbessern, einschließlich der gemeinsamen
Nutzung von Operationskapazitäten im
Krankenhaus. Die operative Leistung im Rahmen
des AOP-Vertrages nach § 115 b SGB V
muss nicht vom ermächtigten Arzt persönlich
erbracht werden. Sie kann von jedem Krankenhausarzt
unter Assistenz von Fachärzten oder
unter deren unmittelbarer Aufsicht und Weisung
mit der Möglichkeit des unverzüglichen
Eingreifens durchgeführt werden. Bestehen
medizinische Bedenken oder Zweifel im Bezug
auf eine angemessene häusliche Versorgung,
so ist der operative Eingriff auch weiterhin stationär
durchzuführen.
Gründung
Palliativnetz
am Palliativstützpunkt
Nördliches Emsland
Die Versorgung Schwerstkranker und Sterbender
zu koordinieren und ihre Lebensqualität zu
verbessern ist das erklärte Ziel des Palliativstützpunkts
Nördliches Emsland, der am
Hümmling Krankenhaus Sögel angesiedelt ist.
Dort haben niedergelassene Ärzte, Vertreter
von Pflegeheimen, ambulanten Pflegediensten,
Hospizdiensten, der Seelsorge und Psychotherapeuten
das Palliativnetz Nördliches
Emsland gegründet.
4
COPD
Chronische Atemwegs -
erkrankungen auf dem
Vormarsch
Fachveranstaltung im Hümmling
Krankenhaus Sögel
Am Montag, den 3. Dezember 2007 fand eine
Fachveranstaltung bezüglich chronischer
Atemwegserkrankungen im Hümmling Krankenhaus
Sögel statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung,
zu der zahlreiche Ärzte aus dem nördlichen
Emsland erschienen, standen diesmal
die neuesten Diagnose- und Therapieverfahren
bei den Krankheitsbildern des Asthmas und
der COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Di -
sease). Als Referent des Abends konnte Dr. Norbert
Naber, Internist, Lungenfacharzt und Allergologe
als Referent gewonnen werden.
„Als Krankenhaus auf dem Hümmling und im
nördlichen Emsland sehen wir es als besondere
Verantwortung, uns intensiv an der Schulung,
Aus- und Weiterbildung von Ärzten aus dem
Krankenhaus und der Praxis zu beteiligen“,
begrüßte Ansgar Veer, Geschäftsführer des
Hümmling Krankenhaus Sögel, alle Teilnehmer
des Abends.
Den Schwerpunkt des Abends bildete der Vortrag
von Naber bezüglich chronischer Atemwegserkrankungen.
Chronische Atemwegserkrankungen
sind in Deutschland weit verbreitet.
Nach Angaben des Deutschen Allergieund
Asthmabundes leiden mehr als fünf Prozent
der Bundesbürger unter Asthma, darunter
viele Kinder. Naber: „Eine weitere chronische
Atemwegserkrankung, von der mehrere Millionen
Menschen betroffen sind, ist die chronischobstruktive
Lungenerkrankung, kurz COPD
„Die Resonanz und das Interesse an einer übergreifenden
Zusammenarbeit der Berufsgruppen
und Einrichtungen war überraschend
groß“, sagte Anne Rameil, Koordinatorin des
Stützpunktes nach der Veranstaltung. Mit Palliativmediziner
Ulrich Krupp erläuterte sie das
Konzept des Palliativstützpunktes und der am
Hümmling Krankenhaus Sö gel
angesiedelten Palliativeinheit.
Der Stützpunkt bietet unter
der Telefonnummer 05952/
209-580 ein 24-Stunden er -
reichbares Beratungstelefon
das Ärzte, Pflegeheime und
ambulante Pflegedienste aber
auch Patienten und Angehörige
nutzen können.
Betont wurde, dass weiterhin
die Basisversorgung Schwerstkranker
und Sterbender durch
niedergelassene Ärzte und
genannt.“ Sowohl Asthma bronchiale als auch
die COPD zeichnen sich durch verengte Bronchien
aus und können schwere Atemwegsstörungen
hervorrufen. Die Bronchialschleimhaut
der Betroffenen ist geschwollen, gerötet und
entzündet. Dazu kommt bei beiden Krankheiten
eine übermäßige Produktion von zähem
Schleim. Er behindert den Luftstrom beim Ausatmen
noch mehr und verstärkt die Luftnot.
„In den letzten Jahren hat sich unser Verständnis
der Erkrankung COPD grundlegend geändert“,
so Naber. Wurde die COPD bislang als
reine Lungenerkrankung eingestuft, zeigen
neuere Untersuchungen, dass die COPD mit
einer abnormen Entzündungsreaktion einhergeht,
die den gesamten Körper beeinflusst.
Naber vermittelte den Teilnehmern die neuesten
Leitlinien bezüglich der Diagnostik und
Therapie der COPD. Die deutsche Atemwegsliga
geht davon aus, dass die COPD im Jahre
2020 die dritthäufigste Erkrankung deutschlandweit
sein wird.
ambulante Pflegedienste zuhause oder in Pflegeheimen
erfolgt. Der Stützpunkt stellt die
spezielle, palliative Versorgung durch Beratung,
punktuelle Intervention oder Übernahme der
Versorgung sicher, wenn dies erforderlich ist.
Geplant ist, die ambulante, spezielle Palliativversorgung
zukünftig durch Palliativmediziner
und ambulante Pflegedienste mit Palliativ-
Care-Pflege fachkräften rund um die Uhr anzubieten.
Zentrale Themen des Palliativnetzes waren die
Koordination des Versorgungsangebots, Fortund
Weiterbildung sowie eine engere Zusammenarbeit
der Beteiligten. Es wurde ein dringender
Bedarf zusätzlicher Palliativmediziner
im nördlichen Emsland festgestellt. Das Palliativnetz
ist offen für weitere Interessierte und
wird sich 3-4 Mal jährlich treffen. Anfragen
nimmt die Koordinatorin unter der Telefonnummer
05952/209-581 entgegen.

Kompaktes
SPD: „Hümmling
Krankenhaus Sögel
fit für die Zukunft“
SPD Mitglieder besuchen
Krankenhaus in Sögel
„Das Hümmling Krankenhaus Sögel ist gut
aufgestellt und fit für die Zukunft“, dieses
Fazit zog der SPD-Landtagsabgeordnete Klaus
Fleer nach einem Besuch von Vertretern der
SPD-Frak tion im Kreistag und Vertretern der
SPD Fraktion des Hümmlings im Krankenhaus
Sögel.
Informationen aus erster Hand suchten die
SPD Mitglieder, die am 8. November 2007 das
Hümmling Krankenhaus Sögel besuchten. Auf
Vermittlung des Mitgliedes der Gesellschafterversammlung
des Krankenhauses, dem
Landtagsabgeordneten Fleer, erlebten die
Mitglieder der SPD einen informativen Abend
durch das seit 1866 bestehende Krankenhaus.
Geschäftsführer Ansgar Veer zeigte die aktuelle
und zukünftige Entwicklung und Vorzüge
des modern ausgestatteten Krankenhauses
auf.
Spezial
Die Charta geht zurück auf die Arbeiten des
2003 initiierten „Runden Tisches Pflege“, der
vom Gesundheits- und Familienministerium
der Bundesregierung ins Leben gerufen wur -
de, um die Lebenssituation hilfe – und pflegebedürftiger
Menschen zu verbessern. Es wurden
Handlungsempfehlungen erarbeitet, die
eine Verbesserung der stationären - und häuslichen
Pflege nach sich ziehen. Die Charta
besteht aus 8 Artikeln, die im Folgenden kurz
erläutert werden:
Art.1: Selbstbestimmung und Hilfe
zur Selbsthilfe
Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat
das Recht auf Hilfe zur Selbsthilfe sowie auf
Unterstützung, um ein möglichst selbstbestimmtes
und selbstständiges Leben führen
zu können.
Art.2: Körperliche und seelische Unversehrtheit,
Freiheit und Sicherheit
Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat
das Recht, vor Gefahren für Leib und Seele
geschützt zu werden.
Veer erläuterte das aktuelle Leistungsspektrum
des Krankenhauses sowie den Aufbau
und die Zusammensetzung des Medizinischen
Versorgungszentrums (MVZ) des
Hümmling Krankenhaus Sögel. Ebenso wurden
Themen wie die aktuellen Neu- und
Umbaupläne des MVZ und des 3. Obergeschosses,
sowie die neu eingerichtete Palliativeinheit
und der Palliativstützpunkt „Emsland
Nord“ erörtert.
Heinz Schwarte, Vorsitzender der SPD Fraktion
Werlte, wertete die Kooperation des St. Bonifatius
Hospital Lingen e.V. und des Hümmling
Krankenhaus Sögel als wichtigen strategischen
Verbund der Krankenhäuser in der
Region. In engen Abstimmungsprozessen sei
es möglich, bei schonendem Einsatz der Ressourcen,
Synergieeffekte zu erschließen und
eine bestmögliche Patientenversorgung am
Standort Sögel auch zukünftig zu gewährleisten.
Abschließend stellten die Vertreterinnen und
Vertreter der SPD klar, dass das Hümmling
Krankenhaus Sögel auch weiterhin auf ihre
Unterstützung bauen könne. Der Austausch
solle weiter intensiviert werden, um die Leistungsfähigkeit
des Krankenhauses in Sögel
zu sichern und auszubauen.
Art.3: Privatheit
Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat
das Recht auf Wahrung und Schutz seiner Privat-
und Intimsphäre.
Art.4: Pflege, Betreuung und
Behandlung
Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat
das Recht auf eine an seinem persönlichen
Bedarf ausgerichtete, gesundheitsfördernde
und qualifizierte Pflege, Betreuung und
Behandlung.
Art.5: Information, Beratung
und Aufklärung
Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat
das Recht auf umfassende Informationen
über Möglichkeiten und Angebote der Beratung,
der Hilfe, der Pflege sowie der Behandlung.
Art.6: Kommunikation, Wertschätzung
und Teilhabe an der Gesellschaft
Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat
Besuch der Medica
Am 16. November 2007 besuchte die Krankenpflegeschule
mit zwei Kursen die Medica in
Düsseldorf. Angeschlossen hatten sich interessierte
Kollegen aus den verschiedenen pflegerischen
und ärztlichen Bereichen unseres
Krankenhauses. In einem Zeitfenster von 6
Stunden konnte sich jeder individuell in den
verschiedenen Messehallen über Neuerungen
und Angebote der verschiedensten Anbieter
informieren. Insbesondere für die jungen Auszubildenden
in der Krankenpflege war es
sicherlich interessant zu sehen, wie vielfältig
und umfangreich die Möglichkeiten in den
einzelnen Bereichen der Medizin, der Pflege,
der Administration und der Hygiene, um nur
einige zu nennen, zu sehen.
Umsetzung der „Charta der Rechte pflege- und hilfebedürftiger Menschen“
das Recht auf Wertschätzung, Austausch mit
anderen Menschen und Teilhabe am gesellschaftlichen
Leben.
Art.7: Religion, Kultur und
Weltanschauung
Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat
das Recht, seiner Kultur und Weltanschauung
entsprechend zu leben und seine Religion auszuüben.
Art.8: Palliative Begleitung,
Sterben und Tod
Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat
das Recht, in Würde zu sterben.
Um den entscheidenden Schritt vom
Anspruch in die gelebte Wirklichkeit zu tätigen,
werden die gewonnenen Erkenntnisse z.
Zt. praxisnah für unser Krankenhaus zugeschnitten,
damit diese dann auch zeitnah
umgesetzt werden können und die Pflegebedürftigen
von der Arbeit des „Runden Tisches
Pflege“ profitieren.
5

Porträt
Neueinstellungen Ärztlicher Dienst
Neueinstellungen weiterer Mitarbeiter
Arling, Markus
ab 01.10.2007
Zivildienstleistender
Emsländische Pflege
Baalmann, Thomas
ab 01.01.2008
Krankenpfleger
OP
Beeker, Andre
ab 01.12.2007
Krankenpfleger
Station Chirurgie II
Engbers, Werner
ab 06.11.2007
Krankenpfleger
Station Chirurgie II
6
Dr. Herbert Jablonski
Ltd. Arzt Chirurgie
Allgemein- und Visceralchirurgie
01.01.2008
Tel.: 0 59 52 – 209 503
Dr. Hans-Jürgen Möller
Facharzt Chirurgie
01.04.2007
Tel.: 0 59 52 – 209 582
Munir Saleh
Grillenberger, Corinna
ab 28.01.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
Hackmann, Ulrike
ab 01.01.2008
Arzthelferin
MVZ – HKS
Hagemann, Maike
Assistenzarzt
Innere Medizin
01.12.2007
Tel.: 0 59 52 – 209 568
ab 01.10.2007
Krankenschwester
Emsländische Pflege–Ambulante Pflege
Hinken, Christa
ab 28.01.2008
Stationshilfe
Bettenzentrale
Kasperek, Sonja
ab 01.01.2008
Arzthelferin
MVZ – HKS
Kaucher, Helene
ab 01.01.2008
Servicegesellschaft
MVZ – HKS
Kohne, Irmgard
ab 01.01.2008
Hebamme
Kreißsaal
Kubik, Marcel
ab 03.12.2007
Zivildienstleistender
Hauptküche
Lampen, Stephanie
ab 01.01.2008
Arzthelferin
MVZ – HKS
Lazarus, Irina
ab 01.02.2008
Schwesternhelferin
Station Innere Medizin II
Lünswilken, Monika
ab 01.02.2008
Schwesternhelferin
Station Innere Medizin I
Minkewitz, Nina
ab 01.02.2008
Krankenschwester
Station Innere Medizin II
Ostholthoff, Anke
ab 01.01.2008
Arzthelferin
MVZ – HKS
Ottens, Karin
ab 01.01.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
Potts, Manuela
ab 01.01.2008
Arzthelferin
MVZ – HKS
Rensen, Marina
ab 01.10.2007
Krankenschwester
Emsländische Pflege–Ambulante Pflege
Schmitz, Jan
Qualifikationen
Dr. Hans Jörg Groß, Ltd. Arzt der Anästhesie, wurde
für den Landkreis Emsland als Ltd. Notarzt bestellt.
Wir freuen uns mit Frau Dipl-Med. Monika Palutke
über die erfolgreiche Teilnahme am Curriculum
„Psychosomatische Grundversorgung“.
Dr. Herbert Jablonski hat ebenfalls erfolgreich am 4.
Operationskurs Chirurgie des oberen und unteren
Gastrointestinal-Traktes – Anastomosen-Techniken
- teilgenommen.
ab 03.12.2007
Zivildienstleistender
Technischer Dienst
Schweer, Astrid
ab 01.12.2007
Stellv. Pflege- und Patientenmanagement
Uhlen, Tanja
01.01.2008
Ltd. Arzthelferin
Chirurgische Ambulanz / MVZ
Wilmes, Gudrun
16.10.2007
Bonifatius-Service-Gesellschaft
Züllich, Maria
01.01.2008
Arzthelferin
MVZ – HKS
Wir wünschen allen
neuen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern einen
guten Start!

Portrait
Jubiläum, Verabschiedung
Am Montag, den 8. Oktober 2007
feierten Helene Struckmeyer
(Arzthelferin Chirurgische Ambulanz),
Cornelia Ahrens (Krankenschwester
In tensiv), Birgit Jansen
(Krankenschwester Innere Medizin),
Mechthild Schulte (Krankenschwester
Innere Medizin), Gisela
Steinbild (Krankenschwester Gy -
näkologie) und Gitta Rusche
(Hebamme) ihr 25-jähriges
Dienstjubiläum. Helmut Zwake
begrüßte und beglückwünschte
die Anwesenden und hielt einen
kurzen Rückblick auf den beruflichen
Werdegang der Jubilare. Er
bedankte sich für die geleisteten
Dienste eines Jeden.
Leben
Geburtstag
Sr. M. Hubertis
Marlies Theodor und Hubert Hebler
in den wohlverdienten Ruhestand
verabschiedet. Ihnen galt
ebenfalls ein herzlicher Dank für
ihre langjährige Tätigkeit.
Neues Aufgabengebiet H. Zwake
An dieser Stelle sollte nicht unerwähnt
bleiben, dass Helmut
Zwake im Konzern ein neues Aufgabengebiet
übernommen und
seinen Dienstort in das St. Bonifatius-Hospital
nach Lingen verlegt
hat. In entspannter Atmosphäre
wurde dieser Tag bei Kaffee
und Kuchen begangen. Der
Dank gilt dem Team der Küche für
die schön gedeckte Kaffeetafel.
Herzlichen Dank sage ich auf diesem Wege allen, die meinen Geburtstag
so liebevoll vorbereitet und mitgefeiert haben. Über alle Glückwünsche,
Geschenke und Aufmerksamkeiten habe ich mich sehr
gefreut.
Eine schöne Erinnerung! Danke!
Übrigens: Der „Hubertus“-Apfelbaum ist ge pflanzt und wächst
hoffentlich! Wer hat ihn schon gesichtet?
Ihre/Eure Sr. M. Hubertis
Am 10. November 2007 vollendete Sr. M. Hubertis ihren 80. Geburtstag.
Die Feierlichkeiten zu diesem besonderen Ereignis begannen am Samstagmorgen
mit einem Dankgottesdienst in der Krankenhauskapelle.
Die Kapelle war bis auf den letzten Platz besetzt. Es zelebrierte Pater
Franz Solan von den Kapuziner-Brüdern vom Kloster in Clemenswerth.
Beim anschließenden Empfang im Konferenzraum hatten die zahlreichen
Gäste sowie die Mitarbeiter des Hümmling Krankenhauses die
Möglichkeit zu gratulieren und zum persönlichen Gespräch.
Herr Zwake überreichte für die Mitarbeiter/-innen der Verwaltung
einen Apfelbaum, der im Rahmen des Projektes „Klinikspaziergang“ im
Park des Krankenhauses gepflanzt werden soll. Bereits im nächsten
Spätsommer 2008 wird mit der Ernte des ersten „Hubertisapfel“
gerechnet.
Mit dem Dank an alle Gäste teilte Sr. M. Hubertis mit, dass die heutigen
„Bareinnahmen“ an die Missionsschwestern in Brasilien weitergeleitet
würden, um dort bedürftigen Straßenkindern in der Not zu helfen.
Sr. M. Hubertis erblickte am 10. November 1927 in Osnabrück als Ursula
Heetmeyer das Licht der Welt.
Der jüngste Gratulant: „unser“ Karl
Nach Ausbildung zur Krankenschwester und der Berufung in den Orden
der Missionsschwestern vom Hl. Namen Mariens war sie u.a. in Hamburg
und Osterbrock seelsorgerisch bzw. in der Krankenpflege tätig.
Seit 1981 ist sie im Krankenhaus in Sögel über viele Jahre als Pflegedienstleitung
und als Oberin des Konventes tätig.
Sie hat viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen und gehen
sehen. Wir sind froh, dass Sr. M. Hubertis nach überstandener Krankheit
wieder in gewohnter Manier um das Wohl des Krankenhauses und vor
allem der Mitarbeiter/innen bemüht ist.
Mit zahlreichen Gesprächen und mit dem Genuss der vielen leckeren
Speisen aus der Küche des Krankenhauses ging ein schöner Tag dem
Ende entgegen.
7

Leben
Mit dem Rad zur
Arbeit
Mit dem Fahrrad fit werden und fit bleiben –
eigentlich eine bekannte Tatsache. Der Start ins
Training fällt dabei oft schwer. Deshalb starteten
der Allgemeine Deutsche Fahrradclub
(ADFC) und die AOK – Die Gesundheitskasse die
Initiative „Mit dem Rad zur Arbeit“ 2007. Alle
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die an dieser
Das Krankenhaus
eine hilfreiche und
gesund machende Einrichtung
Das Krankenhaus – eine hilfreiche und gesund
machende Einrichtung – dies konnten 18 Kinder
des St. Jakobus-Kindergartens aus Sögel
erfahren. Zum Thema „Helfen“, mit dem sich
die Kinder der Spatzengruppe in den letzten
Tagen im Kindergarten beschäftigt hatten,
kamen sie am 25.02.08 ins Hümmling Krankenhaus.
Zunächst stand ein Besuch beim DRK
auf dem Programm. Der große Rettungswagen
- ein Bett in einem Auto, so viele Spritzen und
Verbände - ließen die Kinderaugen größer werden.
Als Highlight bekam noch jeder eine
Spritze und wer wollte auch einen Verband
gewickelt. Danach ging es auf die Station
Innere Medizin I, auf der der Vater des kleinen
Merlan, Oberarzt Dr. Bromisch, schon auf ihn
wartete. Hier konnten die Kinder erfahren, was
die Aufgaben einer Gesundheits- und Krankenschwester/pfleger
sind. Einige Schwestern
standen den Kindern informierend zur Seite.
Bei der Besichtigung eines Patientenzimmers
kam es zu einem Gespräch zwischen einem
Patienten und den Kindern. Viele Fragen wurden
gestellt, die der Patient kindgerecht erklären
konnte. Auch für das leibliche Wohl war
gesorgt. Magret Jaeckel, die gute Seele der
Kurzzeitpflege, erwartete die Kinder. In einer
Atmosphäre, in der alt und jung zusammenfanden,
gab es Kuchen, Negerküsse und Apfelsaft.
Gestärkt und um viele Eindrücke reicher,
verabschiedeten sich die Kinder mit einem
gebastelten Mobile, das nun unsere Kurzzeitpflege
schmückt.
8
Frieda Zapke
Frieda Zapke feierte am 5. Dezember 2007 ihren
101. Geburtstag. Sie gehörte über viele Jahre zu
unseren Mitarbeiterinnen in der Hauswirtschaft.
Nach Fertigstellung des Haus Simeon bezog sie
dort als erste Heimbewohnerin ein schönes Zimmer.
Wir gratulieren recht herzlich!
Weihnachtsfeier 2007
347 Mitarbeiter/innen freuten
sich auf einige besinnliche
Stunden im Rahmen der Weihnachtsfeiern
im Dezember
letzten Jahres. Begonnen
wurde in der Krankenhauskapelle
mit einer besinnlichen
Andacht unter der Regie der
Krankenhausseelsorgerin
Regina Püschel. In den ausgewählten
Texten ging es da rum,
das Menschen sich gemeinsam
auf den Weg machen.
Gemeinsamer Aufbruch, miteinander
losgehen und einander
stärken, in diesen Passagen
haben viele Mitarbeiter/innen
sich und das Hümmling Krankenhaus
wieder gefunden.
Trauer um ...
Wir trauern um unseren plötzlich verstorbenen
Pfarrer Bernhard Wigbers und danken
für sein priesterliches Wirken in unserem
Krankenhaus. Wigbers hat Freud und Leid mit
uns geteilt und war immer für uns da. In Dankbarkeit
bleiben wir ihm im Gebet verbunden.
Ebenfalls verstorben ist nach kurzer Krankheit
Schritte müssen gewagt werden
und Unbekanntes muss
ausgehalten werden. In seinen
Begrüßungsworten bedankte
sich Pfarrer Lanvermeyer bei
den Mit arbeiter/innen für ihr
Engagement. Verschiedenste
Änderungen, auch in den
Strukturen des Krankenhauses,
seien bereits in 2007 vollzogen
worden, würden sich aber auch
im Jahr 2008 weiter fortsetzen.
Heiner Wellenbrock, als
Vertreter der Gemeinde Sögel,
sicherte den Mitarbeiter/innen
auch weiterhin die Unterstützung
der politischen Ge -
meinde zu und bedankte sich
für die ausgeprägte Loyalität
Impressum: Ausgabe 01 / März 2008
Herausgeber: Hümmling Krankenhaus Sögel
Mühlenstraße 17, 49751 Sögel
Verantwortlich: AKÖ
Druck: Druckerei Goldschmidt 4x jährlich, 250 Stück
Aktion teilgenommen haben, bekamen
eine Urkunde. Zusätzlich
wurde ein Sachpreis verlost. Das
Losglück fiel auf Marlies Hinrichs
(hier bei der Überreichung der
Urkunde durch die MAV-Vorsitzende
Andrea Bellingen). Vielleicht
gibt es im nächsten Jahr noch mehr
Kolleginnen und Kollegen, die sich
beteiligen, denn eines ist klar: die
Gesundheit gewinnt auf alle Fälle!
Frieda Zapke mit ihrer Betreuerin Margret Jaekel an
der Geburtstagstafel.
zum Hümmling Krankenhaus.
Zwischen dem Aufbruch und
dem Ziel steht das Abenteuer –
das Abenteuer Krankenhaus.
Wie sagten die alten Pilger:
„Der Weg ist das Ziel“ weil
unterwegs bereits deutlich
wird, was am Anfang und was
am Ende ist. Um auf dem Weg
zu bleiben und im Ziel zu sein,
bedarf es der vielen kleinen
Pausen im Alltag. Die besinnlichen
Stunden an beiden Tagen
boten Raum und Zeit, um ein
wenig vom Klinikalltag abzuschalten.
im Marienkrankenhaus in Meppen Sr. Maria
Willibalda. Schwester Willibalda lebte von
1998 bis August 2006 in unserem Schwesternkonvent.
Ihre Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft
bleiben uns in dankbarer Erinnerung.
Kontakt:
jens.eilers@kkh-soegel.de
Postanschrift:
siehe Herausgeber