Seite 251 bis (Gruppe 420)

251 

Ersatzteile für 

• Trockner • Bügelautomaten • 

Artikel Artikel Bestell-Nr. Bestell-Nr.: Derzeit. Ausführung Ausf. wie wie: Ausführung wie Ausführung in (weitere Typen wie in: auf Anfrage) 

ab Seite 

Abluftschlauchadapter ...............................................................................................293 

Abluftsysteme .................................................. Register Ab- u. Zuluftlufttechnik .......634 

Bügelautomatenteile ..................................................................................................293 

Achslager / Gleitringe ................................................................................................252 

Dichtfilze ......................................................................................................................253 

div. Trocknerkleinteile .................................................................................................288 

Elektroniken ................................................................................................................293 

Flusensiebe .................................................................................................................271 

Füße .............................................................................................................................288 

Gewerbe - Gastronomie - Großküchen-Ersatzteile ..................................................551 

Gleitsegmente .............................................................................................................257 

Heizelemente / -register .............................................................................................277 

Heizelementerelais .....................................................................................................282 

Knebel / Blendenteile .................................................................................................272 

Kondensatoren / Störschutzfilter .................... .........................................................290 

Kohlen .........................................................................................................................289 

Kugellager ...................................................................................................................253 

Kugellager ......................................................... komplette Übersicht .........................132 

Lampen / -kalotten ......................................................................................................290 

Lüfterräder / -motoren ................................................................................................274 

Programmschaltwerke ...............................................................................................292 

Pumpen .......................................................................................................................291 

Riemen ............................................................... Keil / Keilrippen / Nylon ....................259 

Schalter ............................................................. Tasten... / End... / Mikro... .................266 

Schleifkontakte ...........................................................................................................289 

Schütze .............................................................. Kleinschütz .......................................283 

Siebe ............................................................................................................................271 

Spannrollen .................................................................................................................258 

Stützringe ....................................................................................................................257 

Temperaturbegrenzer / -fühler ..................................................................................283 

Trommelfilze / -dichtungen ........................................................................................253 

Türrelais / -verriegelungen / -griffe / -scharniere .........................................................268 

Unterbausockel ...........................................................................................................184 

Wasch/Trocken-Säulen-Bausätze ..............................................................................184 

Zeituhren ........................................................... .........................................................266 

Zuluft-Fensterschaltungen .............................. Register Ab- u. Zuluftlufttechnik .......636 

Zusatzerdungen ..........................................................................................................288 

Neue Sortierung (Die Vertreibergruppen befinden sich am Anfang der einzelnen Warengruppen. 

1. Bosch, Constructa, Siemens, Neff sowie Balay, Gaggenau, Pitsos... 

2. Candy, Hoover, Rosieres, Zerowatt 

3. Ardo, Foron, Seppelfricke, EBD (mit Handelsmarken z. B. Alaska, Brinkmann, 

Frauenlob, Lloyds, New Pol, Viking...) 

4. AEG, Electrolux, Juno, Zanker, Zanussi sowie Castor, Pionier, Progress, Rex... 

5. Ariston, Indesit, Merloni, Scholtes 

6. Bauknecht, Ignis, Philips, Whirlpool 

... danach geht es alphabetisch weiter mit den Vertreibern, die keiner Vertreibergruppe angehören. 

Quelle mit Handelsmarken Privileg u. Matura (häufig Zanussi-Geräte). 

Diese Vertreibergruppe ist nicht einzeln in den Warengruppen aufgeführt. 

Eine alphabetische Aufstellung der Vertreiber und deren zugeh. Gruppe siehe S. 2 des Kataloges. 

Ersetzte "alte" Original-Nummern, Original-Bezeichnungen, Aufdrucke etc. Schlüssel-Liste ab Infoseite 22

Achslager / Gleitringe 

252 


... gehören zur 

. Weitere Infos zur 

Warengruppen-Sortierung 

finden Sie auf der 

zweiten Katalogseite. 

Gesamthöhe 

ca. 35 mm 

Kohlearretierung 

bei neuen 

Gerätevarianten 

Gesamthöhe 

ca. 40 mm 

23 6191 Achslager kpl. 

18 3897 Aquanoom WTL640S, Axxis, Berlina 

LCElectronic, Classixx, Drystar LCelectronic, 

Exclusiv/- 120electronic, TA, TAComfort, TK, 

TKComfort, TKExpress, WTL120, WTL150, WTL 

640E, Exxcel,Jubilee ExclusivTK,Logixx,Maxx/ 

- WTL6100, WTL6101, WTL6300, WTL6500, 

PracticaWTL5460,Silence, SportlineWTL647S 

Winner, WTA/- 310L, 3100, 3200, 3400, 3500, 

WTE/- 5820, 6920EU, WTL/- 5100, 527S, 5300, 

5500, 5600, 5700, CT/- 4600, 4700 

4800, 6200, 6400, TV/- 60, 60A, 

Extraklasse/- 610, 660, 753, TA, TXL720K, TXL 

750K, FourSeasons, Optima/- 640, 740, Siwatherm/-6100, 

6400, 6500,7100,7300,7400,7802 

C, C6, C7, TXL2100, TXL2200, TXL2300, TXL 

237S,TXL2400, TXL250H, TXL2500, WTXL2270 

fiesta, Star Collection, Suprema 6100, Sydney, 

TXL/- 2100, 2401, 2502, WT/- 6100, 

0084 533 9 

23 4886 Gleitring 

02 1440 für fast alle Trockner der Serien: 

T, WTL, WMT, WTA, WTU, 

CT, WT 

30 5163 Achszapfen 

125 023 203 LTH T3, EDC505E,EDE/-401E 

402M, AE/- 2020, 2040, 4500, AT2010, 

KE/- 2040, 2080, KES2041, KT/- 2021, 2090, 

TDS583T, TCS/- 673T, 674E, 683LT, 

0227 158 3 Auf Gerätenummern und Bauform achten. 

10 6000 Schraubenkit Achszapfen zu Achszapfen 

5 318 895 510 14 Sets (= 42-teilig) Geräte wie 30 5163 

0217 180 9 

10 4436 Achslager ohne Zusatzerdung 

899 647 408 114 Achsenlänge ca. 35 mm 

für Trockner ab Fertigung 3.89 

Gerätebeschreibung siehe Trommelfilz 

Best.-Nr. 10 4440 Seite 254 

0702 694 1 Auf Gerätenummern achten. 

10 4437 Achslager kpl. mit Zusatzerdung 

899 647 408 070 Achsenlänge ca. 40 mm 

für Trockner bis Fertigung 11.88 

Gerätebeschreibung siehe Trommelfilz 


0737 817 7 Auf Gerätenummern achten. 


5 647 450 072 EDC/- 531E, 541E, 571E, 

enthalten: Achs- Thermat/- AE5000, AE9000, AT5000, AE9000 

zapfen einzeln Comfort, AT 5000, KE, KE Comfort, KE 9000 

Original 5 647 121 370 Comfort, K-ES9000, KS, KT, R, RE, RE Comfort 

TK/- 609, 609 W, 640, 640 W 

1100 Auf Gerätenummern 

2000A und Bauform achten. 

30 5454 Achslager hinten, einzeln 

125 013 413 

Auf Gerätenummern achten. 

0038 554 2 Geräte wie 10 4435 


253 


enthalten: 1 Tube Unisilikon-Fett 

Original 233 8790 

Zugehörige Orig.-Nummern 

und weitere Kugellager finden 

Sie ab Seite 132. 

Achslager / Trommelfilze 


899 647 405 468 Lavatherm/- 400, 401, 450, 450E, 450R, 

450RE, 500, 500E, 500R, 500RE, 8000, 9306 

Lavatherm Carat/- E, RE, AE 90, AE 

95, AZ80, AZ85, Thermat/-E, 455, 460 

(Zapfen einzeln 647 450 071 nicht mehr lieferbar) 

0962 292 9 

14 4548 Gleitring für Trommelwelle hinten 

4819 520 28027 TRA/- Stuttgart, 152, 500, 520, 860 

CD, 862CD, 864CD, 865CD, 866CD, 905AWS, 

950WS, 960WS, 961WSF, 964GAF, 965WS, 

967EWS, AMB/- 506/1GR, 507/1PH, 

50801, 5091, 517/01, 522GR, 523WH, 532GR, 

533WH, 534WG, 535, AWG/- 901WH, 902WH, 

906WH, 907WH, 

900, 901AWS, 1105ABR 

28 6367 Achslager kpl. (OT) 

503 6390 T/- 1036, 1039C, 1050, 1515, 1520, 1526, 

1565C, 1576, 349, 350, 354, 356, 358C, 361 - 364, 

366, 3662, 367C, 370 - 372, 377C, 379C, 380, 381, 

382C, 384, 388C, 390, 401, 410, 420C, 430, 436, 

440C, 452, 454, 455C, 456, 458, 459C, 464, 465C, 

470, 478G, 480, 490, 491, 494C, 510, 515, 520, 

5205, 5213, 525, 530, 535, 536, 542, 547, 552C, 

557C, 560C, 565C, 570C, 575C, 580C, 6185, 640, 

643, 644, 650C, 653C, 665C, 669, 675C, 679C, 

685, 689, 691C, 695C, 699C, TE/-361, 5206, 5213 

0205 573 9 

Qualitäts-Kugellager staubdicht 

d D B 

42 4954 7 19 6 Kugellager 607 ZZ 

42 3875 8 22 7 Kugellager 608 ZZ 

42 2860 9 24 7 Kugellager 609 ZZ 

42 4955 6 19 6 Kugellager 626 ZZ 

42 2862 12 28 8 Kugellager 6001 ZZ C3 

42 2869 10 30 9 Kugellager 6200 ZZ C3 

42 2872 17 40 12 Kugellager 6203 ZZ 

Qualitäts-Kugellager spritzwassergeschützt 

42 2886 10 30 9 Kugellager 6200 LLU 

23 4804 Satz Dichtfilze hinten 

08 0959 WTA/- 2730, 2760, 2960, 2972, 2983, 

WTL/- 4310, 4513, 4560, 4580, 4573, 4610, 

Soft Star, Siwatherm/- 4231, 4233, 

5783, Plus/- 4403, 4463, 4780, 5501, 5701, 

5773, 5780, 5801, 5803, 5823, 5824 

92x6676 

23 4805 Satz Dichtfilze vorne 

08 8743 mit Gleitsegmenten 

Geräte wie 23 4804 

23 4892 Trommelfilz vorne (alte Ausführung) 

11 1503 T 621, WTA/- 2100, 2112, 2200, 2210, 

2300, 2310, 2400, 2410, 2460, 2480, 2500, 

2510, WT/- 2600, 2610, 2612, 2700, 

2720, 2722, 2800, 2850, 3100, 3110 

passender Dichtfilz hinten = 23 4804, 

passende Gleitsegmente = 23 5144 


Trommelfilze 

254 


Weitere Vertreiber Seite 256 

Darstellung beidseitig 

neu 

23 5947 Dichtfilzsatz vorne mit Gleitsegmenten 

09 6416 Exclusiv/- 120electr., TK, Extraklasse/- 

660, 720, TXL750, TK-Serie IQ, WTA/- 3100, 

3200, 3400, 3500, WTE/- 5820, 6920, WTL/- 

150, 527S, 5100, 5200, 5201, 5400, 5470, 5500, 

5700, CT/- 4600, 4700, 

Siwatherm/- 6100, 6500, 6600-Serie IQ, 7100, 

7300, 7310, 7400, 7500-Serie IQ, 7600-Serie IQ, 

7802, C6, C7, StarCollection, TXL2100, 

TXL2200, TXL2300, TXL2400, TXL2500 

0084 489 4, 0103 719 1 

14 5238 Trommelfilz vorne 

48 0774 Classixx, WTA/- 3000, 3000EU, 

Siwatherm 6000, WT/- 6000, 6000EU, 

6000EU04, 

4812 466 68563 

0243 195 5 

14 5239 Trommelfilz hinten 

48 0777 Geräte wie 14 5238 

4812 466 68837 

0227 674 9 

23 6416 Trommelfilz hinten inkl. Satz Pop-Blindnieten 

48 9163 3SC/- 867CE01, 867CE05, WTE 

6920EU04, WTL/- 12101, 15101, 610105, 

620101, 630101, 6407SK05, 650101, 50H05, 

R/- 4381X1EU04, 4381X1GB04, 

WTXL/- 210004, 2301FG01, 240005, 

248FEE05, 2502NL01, 721K07, 754CGB07 

WTLFU/- 07CH05, 08CH05, 08CH07, 09CH07 

0084 488 6, 0303 998 9 

mögl. Aufschrift: 205 0910 AA2 


899 647 408 057 Lavatherm/- 310, 320, 330, 335, 338, 340, 

350, 520, 530, 535, 540, 550, 610, 618, 620, 630, 

635, 640, 720, 730, 735, 738, 740, 743, 745, 

9317, 9318, Carat/- RE, RK, 538, 610, 618, 638, 730 

K, 738, EDC/- 525M, 535E, 542E, 

560E, 572E, 580E, AE, AE100, AZ, AZ 

90, LK300, LKE, AE/- 2050, 2060, 9001 

9002, AT/- 2050, 9001, KE/- 2050, 2060, 9001 

KES/- 9001, KT 2050, TD/- 800TC, 

801TC, 802TC, 902EC, 

SLF 20CE 

0737 810 2 


407 137 690 Geräte wie 10 4440 

0737 802 9 

10 4442 Trommelfilz hinten mit Axialdichtung 

899 647 405 406 Lavatherm/- 400, 401, 450, 450E, 450R, 

450RE, 500, 500E, 500R, 500RE, 8000, 9306, 

Lavatherm Carat/- E, RE, AE 90, AE 

95, AZ 80, AZ 85, Thermat/- E, 460 

0737 633 8 

10 4443 Trommelfilz vorne mit Lagerschale 

899 647 405 407 Geräte wie 10 4442 

0737 638 7 


255 



neu 


Trommelfilze 

30 5457 Spannfilz 

125 837 200 EDE/- 541E, 571E, WT/- 423, 533 

5 128 000 060 Royal, Thermat/- K, E, KE 9000 

Comfort, K-ES 9000, R-E Comfort, AE 9000 

Comfort, AT 9000 NTW, 

TA 560 

00.006.08 

0109 782 3, 0771 931 3 


125 836 800 WT420, Thermat/-AT5000 

K-E, KE 5000, KE-S5000, K-SE, K-T, 100, RE 

0065 481 4 

10 5986 Trommeldichtung hinten 

125 814 800 Lavatherm A Prof, AE/- 2040, 

2090, TDS/- 583T, 585E 

0771 952 9 

10 5984 Trommeldichtung vorne 

125 002 805 Lavatherm T3, EDE/- 400E, 

401E, 402M, 403M, AE/- 2020, 2021, 

4500, AT2010, TD/- 160T, 4110 TDS/- 

370T, 372T, 463E,464E,473E, ZD/- 120R,150RL 

0771 903 2 

10 5991 Spannfilz 

125 874 602 AE/- 2040, 2041,2090, PrimaC, Prisma 

K, KE/- 2041, 2090, KES/- 2041, 2042, 

TDS/- 583T, 585E, TCS/- 665E, 675E, 683LT 

0234 766 4 


125 502 540 Lavatherm T5, EDC/- 503M, 

510E, RA/- 50EC,50MC,5EC,5MC, 

AE/- 2040, 2041, KE/-2041,2091, KES2041, 

TCE695, TCF/-655E,665E, TCS/-603LT 

605E, 665E, 6730T, 683LT, TDS/- 583T, 585E 

1602838/10318, 5469887/8324, 

0227 162 5 8535569/1040 

CDE 3040, DRE 2040 

PE 11AC 


125 836 900 Lavatherm T5, CCD/- 120R,230RE 

ED506E, EDC/- 503M, 505E, 506E 

TK7539, RA/- 5EC, 5MC, EC, MC, 

AE/- 2040, 2090, KE/- 2040, 2080, KES 2041, 

TCF 655E, TCS/- 374E, 584EW, 665E, 

673T, 6730T, 674E, 675EW, 683LT, TDS/- 583T, 

585E, 

TK/- 7019, 7037, 7039, 7040, 7537, 7539, 7540, 

LSK/- 329, 379, 

PE/- 11AC, 110AC 

81 1735 Silikonöl Tegiloxan 

- 30° bis + 220° C 

250 ml zur Tränkung von Filzbändern 

bei Wäschetrocknern 


Trommelfilze 

256 



Weitere Vertreiber 

Seite 254 


neu 


125 814 700 Lavatherm/- T5, K Professional, 

CCD/-120R,230RE, ED506E, EDC/ 

- 310M, 503M, 510E, TD05TC, RA/ - 50EC 

50MC, 5EC, 5MC, RAEC, RAMC, AE/- 

2040,2041, KE/- 2041,2091, KES2041, 

TC/- 470, 491D, TCE 695, TCF/- 655E, 665E, 

TCS/- 584EW, 603LT, 605E, 665E, 6730T, 683LT 

1602838/10318, 5469887/8324, 

0065 476 4 8535569/1040 

CDE/- 2040, 3040, DRE 2040 

71517109, 71517409, 71542509, 7151740960E 

SC 2000 

PE/- 110AC, 11AC 

14 4762 Trommelfilz kpl. hinten 

899 647 406 562 Lavatherm/- 550K, 550 KU, 9500, 

, LK 200 

TRA/- 768, 770, 771, 780, 7810, 782 

4819 532 58206 860, 860C, 862C, 865, 8660, 866C, 8680, 870, 

875, 875C, TRK/- 3400, 585, 880C, 884CD, 885, 

886CD, 887CD, 889CD, 970, 980, 984, 985, 

AMB/- 507, 508PH, 510PH, 519PH, 520, 

540, AWG/- 912WH, 914WH, 916WH 

1200, 1205, 1400, 1405, 

0964 071 5 


4819 466 69363 TRA/- Stuttgart, 152, 155, 500, 510, 

4819 466 48008 520, 552, 555, 860, 860C, 862C, 864CD, 865, 

866C, 8660, 867, 868C, 950, 960, 961, 962, 963 

964, 965, 966, 967, 968, 905, AMB/- 

506, 507, 508PH, 509, 517, 518, 522, 523, 

532 - 535, AWG/- 901, 902, 906, 907, 908 

900, 901, 1105 

0964 015 2, 0964 028 5 


4812 466 68563 TRA/- 2130, 2250, 2260, 2350, 2364 

2366, 2370, 3130, 3250,3260,3364,3370, TRK/- 

2630, 2750, 2760, 2850, 2864, 2866, 2870,3630 

3750, 3760, 3864, 3870, AWZ/- 320, 330 

331, 360, 365, 370, 420, 430, 431, 465, 470 

48 0774 

0243 195 5 


4812 466 68837 Geräte wie 14 5238 

48 0777 

0227 674 9 


467 9813 T/- 1036, 1039C, 1050, 1515,1520, 1526, 1565C, 

1570C, 1576, 350, 361 - 364, 366, 370 - 372, 

377C - 379C, 380, 381, 382C, 383C, 384, 388C, 

390, 392C, 401, 410, 411G, 420C, 430, 432, 436, 

452, 453C, 454, 455C, 456, 457C, 458, 459C, 

464, 465C, 470, 471C, 478G, 480, 484C, 490, 

491, 494C, 495C, 510, 515, 520, 5205 - 5207, 

5212, 5213, 525, 530, 535, 536, 542, 547, 552C, 

557C, 560C, 562C, 565C, 570C, 575C, 580C, 

580CI, 585C, 586C, 6185, 640, 643, 644, 650C, 

653C, 654C, 659C, 665, 669, 685, 689, 691C, 

695C, 699C, TE /- 361, 5206, 5213 


257 



"schmale Ausführung 8 mm" 

"Ausführung 9 mm" 

"schmale Ausführung 9 mm" 

"breite Ausführung 13 mm" 

neu 

neu 

Trommelfilze/ Gleitsegmente 


467 9801 T/- 1036, 1039C, 1050, 1052C, 1069C, 1515, 

1520, 1526, 1565C, 1570C, 1576, 349, 350, 

352C, 354, 356, 358C, 359C, 361, 362, 364,366 

3662, 367C, 368C, 369C, 372, 379C, 380, 381, 

382C, 383C, 384, 388C, 390, 392C, 401, 410, 

411G, 420C, 430, 432, 436, 440C, 442C, 446C, 

452, 453C, 454, 455C, 456, 457C, 458, 459C, 

464, 465C, 470, 471C, 478G, 480, 484C, 490, 

491, 494C, 495C, 510, 515, 520, 5205 - 5207, 

5212, 5213, 525, 530, 535, 536, 542, 547, 

552C, 557C, 560C, 562C, 565C, 570C, 575C, 

580C, 585C, 640, 643, 644, 650C, 653C, 654C, 

659C, 665, 669, 675C, 677C, 679C, 685, 689, 

691C, 695C, 699C, TE/- 361, 5206, 5213 

0205 414 6 mögl. Aufschrift: 4679801 

23 5144 Gleitsegment für Lagerschild vorne 

02 1434 T 621, WTA/- 2100, 2112, 2200, 

Inhalt: 3 Stück 2210, 2300, 2310, 2400, 2410, 2460,2480, 2500 

2510, WT/- 2600, 2610, 2612, 2700, 2720, 2722 

2800, 2850, 3100, 3110 

92x6668 

10 5990 Gleitsegment 

125 869 210 Lavatherm T5, AE/- 2040, 2090, 

KE/- 2040, 2090, KES/- 2041, 2042, KT 2022, 

Prima/- C, K, TCS/- 665E, 675E, 683LT 

TDS/- 583T, 585E 

0227 178 1 passend zu Spannfilz 10 5991 


125 869 200 Lavatherm T5, EDC/- 505E, 

521M, 541E EDE/- 561M, 571E, TA 460W, WT/ 

- 423, 515, 525, 533, 535, 600, Thermat/- 

AE9000 Comfort, AT 9000NTW, KE/- 

Comfort,2080, 9000Comfort, 9000C, K-ES 9000 

R-E Comfort, KT 2021, TCS/- 673T, 

674E, 683LT, Z/- 350CD, 600CD, 700CDE 

00.005.09 TA 560 

0771 927 1 


5 009 879 100 WT 420, Thermat/- AE 

5000, AT/- 4500,5000, K-E, KE 5000, KES5000, 

K-SE, K-T, R, RE, 100,450, TD/- 501TC 

604EC, Z/- 100DR, 200CD, 911R, 

ZD/- 130R, 2000 ZE 200CD, ZW 

0963 488 2 1150DRS 


4819 532 38028 TRA/- 520WS, 860, 860C, 860CD, 

862C+CD, 864CD, 865, 865C, 865CD, 8660, 

866C+CD, 8680, 960WS, 961GWS, 962EWS, 

964WS, 965WS, 966GWS, 967EWS, Stuttgart 

0964 029 3 

10 6508 Stützring 

125 887 500 

Welcher Vertreiber gehört zu 

welcher Vertreibergruppe? 

Siehe zweite Katalogseite 

Maße: Ø Innen ca. 420 mm, Außen ca. 450 mm 


Spannrollen 

258 


sowie 

... gehören 

zum . 

Weitere Infos zur Warengruppen-Sortierung 

finden Sie 

auf der zweiten Katalogseite. 

gehören zur 

. Weitere 

Infos zur Warengruppen-Sortierung 

finden Sie auf der zweiten 

Katalogseite. 

23 5628 Spannrolle Originalausführung (OT) 

04 6400 T/- 2000, 4000, 445, 4511, 455, 456, 465 

468, 4810, 4812, 610, 6210, 6212, 6230, WMT/- 

400001, 456002100, 623001, WTL/- 4100, 4200, 

4310, 4511, 4573/01,4610, 468005, WTA/- 2400 

2410SI014, 2480, 2733, 2980, 

CT/- 0420, 1510001, 1511, 1700, 17800, 2200, 

2500, 255, 4420B, 4380, 451, 710, 715,716,720 

7170, WT/- 2610, 2720, 3401, 3800, 

400047, 4100, 4600, 5780001, 53010,5410,5480 


23 4632 Spannrolle Alternative (AT) 

2 x Kugellager Best.-Nr. 42 2860 (609 ZZ) 

Innen-Ø 6,1 mm, Außen-Ø 58,9 mm, breit 19,4 mm 

11 5041 Spannrolle 

Innen-Ø 10 mm, Außen-Ø 54 mm, breit 23 mm 


899 647 408 103 Lavatherm/- 310, 318, 320, 330, 335, 338, 

340, 350, 450 (+R/E/RE), 500 (+E/R/RE), 530, 

535, 538, 540, 550, 610, 620, 630, 635, 640, 720, 

730, 735, 740, 743, 745, 8000, 8001, 9306, 9317, 

9318, Lavatherm Carat/- RE, RK, 318, 610, 618, 

638, 730 K, 738 , Lavatherm Adorina TEK, 

EDC/- 525M, 532E, 542E EDE/- 

572E, 580E, AE/- 90, 95, 100, AZ/- 85, 

90, LKE, LK 300, Thermat/- E, 455,460 

KE/- 2050, 2060, 9001, KES/- 9001, 9002, KT/- 

2050, 9001, TD/- 800TC, 801TC, 

802TC, 902E, 

SLF 20CE 

2 x Kugellager Best.Nr.: 42 2862 (6001 ZZ) 

0737 837 5 Innen-Ø 12 mm, Außen-Ø 63 mm, breit 27 mm 



401E, 402M, 403M, Thermat 450, AE/- 

2021, 4500, 5000, AT/- 2010, 4500, 4501, 5000, 

KE 5000, KES5000, TCE/- 695, 7124, 

7224, TD/- 4110, 4224, TDE/- 4124, 4224, 

TDS/- 370T, 464E, 473E 



4819 528 88059 TRA/- 520WS, 781, 7810, 782, 860 

(+C), 862C, 864CD, 865(+CD), 8660, 866C, 8680 

870(+C), 875(+C) , 960WS, 961GWS, 962EWS, 

964WS, 965WS, 966GWS, 967EWS, TRK/- 880 

C, 884CD, 885(+C/CD), 886C, 886CD, 887CD, 

888CD, 889CD, 984WS, 985BR, 985WS, 986G, 

987EBR, 987EWS, TRA Stuttgart, TRK Stuttgart 

Lavatherm/- 550K, 550KU, 

899 647 406 410 Lavatherm, 

905 A, 1200 A, 1200 CD, 1205 CD 



259 


PJ-Keilrippenriemen grobe Rillen 

PJ-Maß Artikel-Bez. Best.-Nr. Seite 

711 PJ 2 EL ...... 711PJ2EL ............. 10 6705 ........... 262 

1600 PJ 3 ........... 1600PJ3 ................ 01 3321 ........... 259 

1854 PJ 3 ........... 1854PJ3 ................ 01 3324 ... 261, 263 

1895 PJ 3 ........... 1895PJ3 ................ 01 2898 ........... 260 

1895 PJ 4 ........... 1895PJ4 ................ 01 3350 ........... 265 

1895 PJ 5 ........... 1895PJ5 ................ 01 2902 ........... 265 

1910 PJ 5 ........... 1910PJ5 ................ 01 3371 ... 262, 264 

1915 PJ 5 ........... 1915PJ5 ................ 01 5267 ........... 266 

1930 PJ 3 ........... 1930PJ3 ................ 01 3329 ... 260, 264 

1930 PJ 4 ........... 1930PJ4 ................ 01 3351 ........... 262 

1951 PJ 7 ........... 1951PJ7 ................ 01 3393 ........... 259 

1956 PJ 3 ........... 1956PJ3 ................ 01 3330 ........... 261 

1956 PJ 4 ........... 1956PJ5 ................ 01 2710 ... 262, 264 

1956 PJ 4 ........... 1956PJ4 ................ 01 3352 ... 261, 265 

1956 PJ 5 ........... 1956PJ5 ................ 01 2710 ... 262, 264 

1956 PJ 6 ........... 1956PJ6 ................ 01 3384 ... 260, 262 

1972 PJ 5 ........... 1972PJ5 ................ 01 3372 ........... 264 

1992 PJ 4 ........... 1992PJ4 ................ 01 2901 ........... 265 

1992 PJ 7 ........... 1992PJ7 ................ 01 3386 ........... 259 

2083 PJ 4 ........... 2083PJ4 ................ 01 3354 ........... 260 

PH-Keilrippenriemen feine Rillen 

PH-Maß Artikel-Bez. Best.-Nr. Seite 

1830 PH 8 MAEL .1830PH8MAEL .....01 4851 ...........263 

1860 PH 8 EL ......1860PH8MAEL .....01 4703 ...261, 264 

1860 PH 8 MAEL .1860PH8MAEL .....01 4703 ...261, 264 

1870 PH 7 ............1870PH7 ...............01 5476 ...........265 

1884 PH 5 ............1884PH5 ...............01 4704 ...........263 

1885 PH 8 EL ......1885PH8TEM ........01 5071 ...........263 

1885 PH 8 TEM ...1885PH8TEM ........01 5071 ...........263 

1886 PH 5 ............1886PH5 ...............01 5571 ...........261 

1904 PH 7 EL ......1904PH7TEM ........01 6083 ...........261 

1904 PH 7 TEM ...1904PH7TEM ........01 6083 ...........261 

1920 PH 8 MAEL .1920PH8MAEL .....01 5262 ...........263 

1920 PH 9 ............1920PH8MAEL .....01 5262 ...........263 

1920 PH 9 EL ......1920PH8MAEL .....01 5262 ...........263 

1922 PH 8 TEM ...1922PH8TEM ........01 5336 ...........261 

1930 PH 5 ............1930PH5 ...............01 3394 ...........263 

1930 PH 6 ............1930PH6 ...............01 5263 ...263, 265 

Weitere Vertreiber Seite 262, 265 

Spannrollen/ Riemenübersicht 


4819 528 88037 AWB/- 153, 160, 162, 170, 180, 650,657 

570, 675, 677, 681, AWF/- 030, 032, 040, 045, 

AWG/- 200WH, 210GR, 211, 212, 221, 242,250 

260, 262, 264, 266, 270WH, 272, 273, 274, 277, 

285, 2871, 289, 290, 291, 293 

WTK 5000 

1002166 Innen-Ø 8 mm, Außen-Ø 48 mm, breit 18 mm 

1930 PH 7 ............1930PH7 ...............01 3396 ...259, 262 

1930 PH 8 ............1930PH7 ...............01 3396 ...259, 262 

1932 PH 8 MAEL .1932PH8MAEL .....01 6604 ...260, 263 

1932 PH 8 TEM ...1932PH8MAEL .....01 6604 ...260, 263 

1932 PH 9 ............1932PH8MAEL .....01 6604 ...260, 263 

1936 PH 6 ............1936PH7 ...............14 6755 ...........264 

1936 PH 7 ............1936PH7 ...............14 6755 ...........264 

1938 PH 7 ............1938PH7 ...............01 3401 ...........263 

1940 PH 8 ............1940PH8 ...............01 4972 ...........266 

1945 PH 9 MAEL .1945PH9MAEL .....01 5573 ...........264 

1951 PH 5 ............1951PH7 ...............01 3389 ...263, 264 

1951 PH 6 ............1951PH7 ...............01 3389 ...263, 264 

1951 PH 7 ............1951PH7 ...............01 3389 ...263, 264 

1956 PH 7 ............1956PH7 ...............01 4557 ...260, 265 

1965 PH 6 ............1970PH7 ...............01 5264 ...260, 264 

1965 PH 7 ............1970PH7 ...............01 5264 ...260, 264 

1970 PH 7 ............1970PH7 ...............01 5264 ...260, 264 

1975 PH 5 ............1975PH7 NF .........01 4558 ...260, 261 

1975 PH 5 ............1975PH5 VG .........01 5115 ...........261 

1975 PH 7 ............1975PH7 NF .........01 4558 ...260, 261 

1980 PH 6 ............1980PH7 ...............01 3390 ...........263 

1980 PH 7 ............1980PH7 ...............01 3390 ...........263 

1980 PH 9 ............1980/85PH9 ..........01 3397 ...........266 

1985 PH 7 ............1985PH7 ...............01 4559 ...........266 

1985 PH 9 ............1980/85PH9 ..........01 3397 ...........266 

1992 PH 6 ............1992PH6 ...............01 3395 ...260, 262 

1992 PH 7 ............1992PH7 ...............01 3391 ...........264 

2040 PH 7(Ocean) 1940PH8 ..............01 4972 ...........266 

Keilriemen 

Maß Artikel-Bez. Best.-Nr. Seite 

6 x 380 ..................6x380 ...................01 5253 .......... 265 

8 x 335 ..................8x335 ...................28 6446 .......... 265 

Nylonriemen Rundriemen 

Länge Stärke Best.-Nr.: 

790 mm .................. 3,8 mm Ø ............30 3276 

Infoseite für Riementypen: Seite 25 

Riemen-Komplettaufstellung: ab Seite 26 

01 3321 Keilrippenriemen 1600 PJ 3 

10 4540 T/- 310, 315, CT/- 400,3000 

687, 688, T 35, T 45 

86 710 

TD 67, 275, 300 

01 3396 Keilrippenriemen 1930 PH 7 

09 6426 WTA/- 310, 3100, 3204, 3400, 3480, 3500 

3606, WTE/- 5820, 6920, WTL/- 120, 150, 640, 

5200, 5391, 5460, 5481, 5600, 6100, 6200, 6300, 

6506, WTXL/- 227, 247, 2100, 2270, 2300, 2400, 

2500, CT/- 4600, 4700, 4800, 6200 

6400, 6407, WT/- 6100, 6200, 64061, 

6408, 6500, 6600, 7300, 7317, 74070, 7500, 

7600, 7700, 7802 


, , 


260 

Riemen 









Weitere Vertreiber siehe rechts 

Seite 261, 265 

Keilriemenspray 

verhindert das 

Durchrutschen von 

Keil- und Treibriemen 

400 ml 

Best.-Nr. 81 2021 


neu 


11 2473 T/- 456, 460, 465, 4652, 468, 475, 480, 495 

495A, 610, 610A, 620, 6202, 622, 630, 632, 700, 

700A, CT/- 2430, 2440, 2500, 4280, 

4380, 4420, 4480, 4500, 4502, 7100, 7150, 7160 

7200,7800, WT/- 2800,2850,3100,4100 

4800, 5000, 5100, 8200, 8210, 8220, 8500 


11 7448 T/- 456, 4562, 465, 4652, 468, 610, 2000, 

WMT/- 2000, 4560591, 4561, 4652, 468014, 

610002, WTA/- 2200, 2210, 2300, 2310, 2400, 

2410, 2480, 2500, 2710, 2733, 2760, 2910, 2912, 

2960,2963, 2972, 2980, 2983, CT/- 

1410, 1510, 1511, 1531, 1533, 1600, 16010, 1660 

1680, 1700, 1701, 1703, 1760, 1780, 2430, 2440, 

4350, 4420, 7100, WT/- 2720, 2800, 

2850, 3210, 3301, 3460, 3800, 4211, 4401, 4463, 

4472, 4483, 5000, 5012 


10 9492 T/- 460, 470, 475, CT/- 

0435, 0436, 2500, 4280, 4380, WT/- 

4000, 4100, 4800 


TD 400 

689 T 45N 

86 800 


41 6582 Classixx, WTA/- 3000, 3000EU, 

Siwatherm 6000, WT/- 6000, 6000EU 


11 1502 T/- 440, 4452, 455, 460A, WMT 455, 

WTA/- 2100, 2610, 2613, CT/-1400 

1500, 1510, 2230, 2400, 4220, 4230, 4280, 4340, 

WT/- 2600, 2610, 2612, 2700, 3200, 

3201, 4100, 4201, 4203 

92x6771 


11 8373 T/- 4000, 4810, 4812, 6210, 6212, 6230, 

6232, WMT/- 4000, 481059, 4812, 6210, 6212, 

6230, 6232, 6262, WTL/- 4100, 4210,4260,4280 

4313, 4511, 4563, 4572, 4580, 4610, 4683, WTU/- 

4200, 4600, CT/- 2200, 2201, 2300, 

2360, 2380, 2550, 2601, 2700, 2780, 2800, 2803, 

2880, 4510, 7170, 7180, WT/- 3110, 

5110, 5152, 5301, 5400, 5460, 5480, 5501, 5701, 

5772, 5824, 5860, 5883, 

SB 3648F1, SD/- 1644F1, 1648F22, Type/- 169, 

92x6857 1167 

01 6604 Keilrippenriemen 1932 PH 8 MAEL 

48 8502 

C00770336 mögl. Aufschrift: 5 283 


10 5393 T/- 410, 420, CT/- 0420, 

0430, 0430A, 0450, WT/- 4000, 4006A, 

4500, 4600, 4600A - 8020 

4502 TR 


261 

Artikel Artikel 

Riemen 

Bestell-Nr. Bestell-Nr.: Derzeit. Ausführung Ausf. wie wie: Ausführung wie Ausführung in (weitere Typen wie in: auf Anfrage) 


Weitere Vertreiber 


Weitere Vertreiber siehe links 

Seite 260, 265 

(mit Handelsmarken z. B. 

... 

gehören zur 


finden Sie 



11 1179 TD 7 

Supermatic/- S30, S130, S138, S190, 

S 900, F210, Kingmatic 

T/- 860, 960, M 900 

0614 527 0 


90 40553 1 , 

(Type: D 7 R-D 55R) 


90 44663 4 

06 01252 5, 3043324 

0126 327 6 


35056 D 9R, IF 2201, 4501TR 

675, 676 

01 6083 Keilrippenriemen 1904 PH 7 TEM 

09 45265 7 D/- 6474, 6552, T 965W1 

, T 929 

4160 01600 

WT 401 

T 9600 

Favorit Tornado 

0144 366 2 Type D 1002 - ARB1009 - ELD 400 


4160 01300 T/- 420KE, 951K, 950KE, 

TK 3360C 

T 955KE 

T/- 9640KE, 96301K, T9630K 


4160 00600 T 560R, MTR/- 2000,20001 

3000E, 3000E1, T/- 910W,920W,929WE,95 

965, 969, 989, D/- 6494, 6552E, 

010588/- 2FB09, 2FB46, 3FB09, 3FB46 

Lavatherm T 5, EDC 505E, 

125 828 810 AE/- 2040, 2090, KE/- 2040, 2080, 

2090, 4050, KES/- 2041, 2042, KT/- 2021, 2090, 

Prima C, TCE/- 695, 7124, S374E, 

S675E, TDE 4224, TDS 585E, ZD/- 130R, 2000 

ZW/- 1150DRS 

0770 878 7 



(wird Original durch 401E, 402M, 403M, AE/- 2021, 4500, 

125 828 810 = AT/- 2010, 4500,4501, TD/- 160T, 4110, 

Best.-Nr. 01 4558 4224, TDE 4224, TDS/- 360T, 362T, 370T, 463E, 

ersetzt) 464E, ZD/- 120R, 150RL, 

0004 234 1 


, 

, 690 K 

WT 45 

T 333 Muster vergleichen siehe Seite 265. 

129 4040 

50A, 50CD, Senator 500A, CD 512, 

0636 808 8 502A, 512C 

K 107 


262 

Riemen 



sowie 

... gehören 

zum . 


finden Sie 






passend zu Lüfterrad 


neu 


899 647 070 060 Lavatherm/- Adorina, Carat RE, RK, 730K, 

Elmatik 310, 320, 330, 335, 338, 340, 350, 520, 

530, 535, 540, 550, 610, 618, 620, 630,635,638 

640, 720, 730, 735, 738, 740, 743, 745, 8001, 

9307,9308,9317,9318, EDC/-525M 

542E, 565E, EDE/- 572E, 580E, AE, AE 

100, AZ, AZ90, LK300, LKE, AE/- 2050, 

2060, 9001, 9002 AT/- 9001, 2050, KE/- 2050, 

2060, 9001 KES9001, KT/- 2050, 9001, 

TD/- 801TC, 802TC, 902EC, 800TC 

8800, 

0737 813 6 5210, 7211A 

4812 817 28437 

TA/- 460W, 530, 530W, 560W TK/- 630W, 660W 

A647070060 

669 956 

SLF 20CE 


899 647 017 313 Lavatherm/- 400, 401, 450, 450R, 450E, 500 

electronic, K electronic, de Luxe, 9000 de Luxe, 

Thermat/- 45(+E/+K), 46(+E/+K), 440, K 

0962 296 0 

HG/- 540, 540W, 550W, 655, HGT 655, 

00026.037.00 TA 409W 


899 647 408 851 Lavatherm/- 307BF, 307NSSFDK 

(wird Original durch 

899 647 017 313 = 

Best.-Nr. 01 2710 ersetzt) 


899 647 406 510 Lavatherm 550K, 550KU, , 

LK 200 


899 647 040 640 Lavatherm/- 450E, 450R, 450RE, 

Thermat/- 455, 460, 460 E, Thermat, Thermat E 

10 6705 Keilrippenriemen 711 PJ2 EL 

125 865 700 Lavatherm T5, EDC/- 503M, 

510E, TD 05TC, TDC 1000W, RA/- 50EC, 

50MC, 5EC, 5MC, RAMC, KE/- 2040, 

2041, 2090, 2091, KES/- 2041, 2042, 

TC/- 481W, 484W, 491D, TCE 695, TCF 655E, 

TCS/- 603LT, 605E, 623T, 665E, 673T, 683LT, 

1602838/10318, 5469887/8324, 

0223 418 5 8535569/1040, 

CDE/- 2040, 3040 

LSK/- 319, 339, 340, 

DRC 120R, 

71517109, 71517409, 71542509, 7151740960E 

BTD 01, TM 565C, 

PE 11AC mögl. Aufschrift: 125865702 


5 009 773 400 F 810, Z/- 910, 910T, 910R, 930, 

ZD/- 201, 212, 983T 

150, 160, 163, 170, 180 

0960 988 4 


263 

Artikel Artikel Bestell-Nr. Bestell-Nr.: Derzeit. Ausführung Ausf. wie wie: 

Riemen 

Ausführung wie Ausführung in (weitere Typen wie in: auf Anfrage) 


gehören zur 

. Weitere 



Katalogseite. 

Infoseite für Riementypen: 




Weitere 

Vertreiber 


neu 


150 612 403 Lavatherm/- CE, CT, EDC310M 

0964 022 8 


5 647 120 370 EDC/- 531E, 541E, EDE 571E, 

WT/- 420, 423, 530, 533, Thermat/- AE 

5000, AE9000, K-E, K-ES, K-ES 5000, K-ES 

9000, K-S, K-SE, K-T, R, RE, Z500DWE 

4812 817 28435 

TA 609, TK 640 

4005 CD 

0735 214 9 


125 606 200 TD 340T 

0007 196 9 


125 502 810 EDE/- 401M, 405M, 418M, 425M, 

SE10, REE,RME, ZD/-110R,140R 

TD/- 22T, 225T, 420E, 520AL, 520E 

BCD 305 

WT/- 500, 500E 

WT 75 Classic 

0037 145 0 


5 020 582 000 Thermat 450, 450 W, Z/- 

100DR, 911R, 

0963 065 8 


C00770336 A/- 33VAUS, 33VEX, 33VUK, 34CEX, 

34CFR, 43VEX, 44CEX, 44CFR, G/- 

523CEX, 523CFR, 523CNL, 523CSK, 623CNL, 

623CSK, 72CEX, 72CFR, 72CNL, 72CSK, 

82CNL, 82CSK 


C00031321 S/- 51EX, 52EX, 54K, 58EL, 62EX, 64, 

540NL, 580ENL, 

SG/- 510K, 510SK, 511X, 520EL 


C00901048 

675, 676 



C00036195 ECC/- 70, 80, ECL/- 50, 60, EL/- 92 

RLX, 96ALX1, FAR S1503, S/- 1501, 1502, 51C, 

52EX, 52NL, 54, 58EL, 59E, 64, 840C, 880CEL, 

90C, 92C, 95C, SCD600, SD/- 500,510,511,SG/- 

110BE, 510K, 511X, 520E, 968, 998, 


C00770302 A/- 111VEX, 211VEX, SV 1000UK, 

G/- 510VEX, 511VUK, 70VEX, 81VSP 

0144 361 3 

13086 


264 

Riemen 




Weitere 

Vertreiber 


neu 

Keilriemenspray 

verhindert das 

Durchrutschen von 

Keil- und Treibriemen 

400 ml 

Best.-Nr. 81 2021 







C00770300 A/- 133CEX, 133CFR, 233CEX, 

233CFR, 

0141 509 0 

13085 


4812 817 18153 

0126 327 6 


4812 358 18035 TRA/- 770, 771, 780, 781, 



4822 358 20097 D/- 150, 160, 163, 170, 180 


4812 358 18164 TRK 58221, TRKE/- 6960, 6969, 

69691, 69692, TRKK/- 6615, 6620, 6622, 6629, 

6631, 6720, 6731, 6840, 6850, 68582EX, Aktiv, 

Aktiv2, TRKP/- 6950, 69501, 69502, 69506, 

60048872, 60048872DRY100W, 

AWZ/- 650, 6502, 651, 6812, 7813, 

850, 851, 863, 865, 881, 8812, 881REDZAC, 

8992, 9813, 

0271 268 5 


4812 358 18156 TRA/- 520WS, 860, 860C, 860CD, 

862C, 862CD, 864CD, 865, 865C, 865CD, 8660, 

866C, 866CD, 8680, 960WS,961GWS,962EWS 

964WS, 965WS, 966GWS, 967EWS, Stuttgart, 

TRK/- 4821, 4822, 4840, 4842, 4840, 4960, 

4974, 5822, 5821, 5840, 5842, 5960, 

AWZ/- 555, 564, 566, AMB/- 507, 508, 522, 523 


4812 358 18036 TRA/- 7810, 782, 7820, 860, 865, 

8660, 

HG/- 540, 540W, 550W, 655, HGT 655, 

00026.037.00 TA 409W 


4812 358 18042 TRA/- 870, 875 

Service-Nummern: 

03/3230-00.02, 03/3220-02.02, 03/3220-00.02 


4819 358 28002 TRA/- 870(+C), 875(+C), 

TRK/-880C, 884CD, 885(+C/CD/UD), 

886(+C/CD), 887CD, 888CD, 889CD, 980, 

984WS, 985(+BR/UD/WS), 986G, 

C/- 180, 190 


4812 358 18186 TRA/- 2130, 2250, 2260, 2350, 

2364, 2366, 2370, 3130, 3250, 3260, 3364, 

3370, 4010, 4020, 4120, 4221, 4240, 4321, 

4340, 4350, 4460, 4470, 4474 

0227 710 1 

0964 072 3 


265 

Artikel Artikel Bestell-Nr. Bestell-Nr.: Derzeit. Ausführung Ausf. wie wie: 

Riemen 

Ausführung wie Ausführung in (weitere Typen wie in: auf Anfrage) 






neu 




Muster vergleichen. 




4812 817 18172 

SD/- 1612F1, 1618F22, SW/- 1611F101, 

92x6842 1612F101, Type/- 1166, 168 


4812 817 28433 

4812 817 29143 


00002.607.00 TA/- 1116, 1611, 3410, 3411, 3610, 3611, 3620 

TK/- 1001, 1126, 1620, 1621, 3620, 3621, 5001 

Granat TK/- 160, 160A, Splash 3620 


A647070060 TA/- 460W, 530, 530W, 560W TK/- 630W, 660W 


208081 

500, 530, 532, 561, 562, 564 

01 5253 Keilriemen 6 x 380 

144 8860 T/- 368, 369, 370, 382, 388 

28 6446 Keilriemen (Zahnriemen) 8 x 335 

171 0130 T/- 1526, 349, 350, 352C, 354, 356, 358C,359C 

361 - 364, 3662, 367C, 368C, 369C2, 371, 372, 

377C - 379C, 380, 381, 382C, 383C, 384, 388C, 

390, 392C, 401, 410, 420C, 430, 432, 436, 

440C, 442C, 446C, 452, 453C, 454, 455C, 456, 

457C, 458, 459C, 464, 465C, 470, 471C, 478G, 

480, 484C, 490, 491, 494C, 495C, 510, 515, 

520, 5200, 5205 - 5207, 5212, 525, 5250, 530, 

535, 536, 542, 547, 552C, 557C, 560C, 562C, 

565C, 570C, 575C, 580C, 580CI, 585C, 586C, 

6185, 6200, 6250, 6251, 640, 643, 644, 650C, 

653C, 654C, 659C, 665, 669, 675C, 677C, 

679C, 679CI, 685, 689, 691C, 

695C, 699C, TE/- 361, 5206, PT/- 7251, 7331 

0087 962 7 


T 336 


008 9940 T/- 319, 329S, 333, 334, 335, 336, 337K, 343, 

347K, 355, 355U, 357, 357U 


005 2662 T/- 329, 329S, 330, 331, 332, 333, 336 

337K, 338K, 450, 460, 466, 467 

DF/- 424, 4002, 242, 942 


129 4040 T 333 

, 690 K 

WT 45 

50A, 50CD, Senator 500A, CD 512, 

0636 808 8 502A, 512C 


Riemen / Zeituhren / Schalter 

266 


neu 

alte Ausführung 


501 7140 T/- 1036, 1069C, 1526, 350, 354,356,361, 368C 

370 - 372, 380, 384, 401, 410, 430, 436, 440C, 

452, 470, 520, 525, 580C, 640, 665, 669, 675C, 

685, 699C, TE/- 361, 5213 

521 042 

0239 974 9 


bei älteren Modellen: ersetzt 2040 PH 7 

Es entfallen dann folgende Teile: Messingscheibe, 

Halter Spannrolle, Feder Spannrolle, 

Bodenblech, Spannrolle 

M 950b 

57x0521 

01 3397 Keilrippenriemen 1980/ 85 PH 9 

DF 3800 

3010 


DF 3800 

28 5233 Zeituhren-Set 120 min. komplett 

passend für die meisten zeitgesteuerten Ablufttrockner. 

Inkl. Achsverlängerung und Bedienknopf. 

Mit Knitterschutzfunktion, Heizung wird 9 

Minuten vor Programmende ausgeschaltet. 

Anschlüsse: 

Motor auf 1 und 3 

Heizung auf 4 und 6 

23 5954 Tastenschalter 1-fach 

15 4145 WTA/- 3100, 3200, WTL/- 5100, 527S, 

5200, 5201, CT/- 4600, 4700, 

Siwatherm/- 6100, 7100, C6, C7 

0084 521 4 mögl. Aufschrift: 306 0901 AC3, 6 Anschlüsse 

10 6494 Tastenschalter EIN/AUS 1-fach 

6150 05188 

CCD 230RE, EDC/- 505E, 

379 201 631 506E, RAEC, KE/- 2080, 2081, 

TCS/- 374E, 584EW, 664E, 674E 

TK 7537 

0756 607 8 mögl. Aufschrift: 16(4)A 250V~, T85, 540701, 60361 

30 5170 Tastenschalter EIN/AUS 1-fach 

124 927 140 EDE/-400E,401E,WI5200, 

AE/- 2040,2041,2091,2090,4500, AT4501, KE/- 

2040, 2090, 2091, KES/- 2041, 2042, PrimaC, 

PrismaK, TCS/- 665E, 675E, TDE/- 4124, 

4224, TDS 585E 

0752 818 5 

26 5137 Tastenschalter Start/ Reset 1-fach 

4812 276 18221 TA/- 213, 226, 326 TK/- 276, 376 

TRA/- 2130, 2250, 2260, 2350, 2364, 2366, 

2370, 3130, 3250, 3260, 3364, 3370, TRK/- 

2630, 2750, 2760, 2850, 2864, 2870, 3630, 

3750, 3760, 3864, 3870, AWZ/- 320, 

330, 331, 360, 365, 370, 420, 430, 465, 470 

0129 636 7 


267 


neu 16 6420 Tastenschalter EIN/AUS 1-fach 

598.382 G/- 7150, 9150, GWT/- 741, 941, KTS/- 120, 

121, 220, 221, WT/- 641, 721, 741, 921, 941, 

SP/- 60112096A, 600120, 

0112 358 7 611110685CD, 66CD, 695CD, 77CD, 

Sensation 698CD, 

15K, 60S, 62S, WT/- 60S, 741, 80A, 80K, 941, 981 

mögl. Aufschrift: 16(6)/250~ T85 1E4, 

12(6)/250~ T85 5E4, 16(2)/250~ T150/55 1E4 

Abstand Befestigungslöcher: 22 mm 


neu 

Abstand zw. Befestigungslöchern: 22 mm 






Ersetzte "alte" Original-Nummern, Original-Bezeichnungen, Aufdrucke etc. Schlüssel-Liste ab Infoseite 22 

Schalter 

28 6731 Tastenschalter 2-fach 

476 5260 T/- 1576, 478G, 480, 484C, 490, 491, 494C, 

495C, 640, 643, 644, 650C, 653C, 654C, 659C, 

665, 669, 675C, 679C, 679CI 

0205 430 2 mögl. Aufschrift: 2.12900.042/0245 Rafi 

23 2483 Endschalter Schließer 16 A, neue Ausführung 

04 5589 

899 647 048 920 

4819 271 38032 

0962 269 7, 0982 045 7 

135 7850 

23 2484 Endschalter Öffner 16 A, neue Ausführung 

01 9316 

899 646 401 679 

4819 271 38062 

0084 774 9, 0983 295 7 

42 4017 

131 0890 

23 2625 Endschalter Universal 

16 A 

eine Ebene Öffner 1 - 2 

eine Ebene Schließer 3 - 4 

23 3039 Mikroschalter-Set 

Kundendienst-Problemlösung 

16 (4) A mit 5 verschiedenen Schalthebeln 

031009 für viele Anforderungen bei Waschgeräten. 

Spülern, Trocknern und Mikrowellen. 

23 2237 Mikroschalter einzeln 

4822 271 30176 

23 6169 Mikroschalter 

03 2696 Electronic 2980, Exklusiv, Practica, 

Soft-Star, WTA/- 2613, 2733, 2910, 2913, 2960, 

WTL/- 4313, 4510, 4511, 4513, 4560,4572,4610 

4613,4683,WTU/-4630,4640,4650, 

Contura, CT/- 1533, 1700, 17010, 1760, 2700, 

2701, 27010, 2703, 2780, 2800, 2803, 2860, 

Extraklasse/- 4483T, 5783, 5883T, 

Siwamat Plus 5451, Siwatherm/- 4203, 4233, 

Berlin, Siwatherm plus/- 4233, 4401, 5503, 

5701, 5703, 5772, 5773, 5780, 5801, Suprema, 

Anschlüsse: 3 Stück, mögl. Aufschrift: D45X, 16(4)/ 

250~ µ, 40T85 5E4, D45 15A1/2HP,125-250VAC

Schalter/ Türverriegelungen/ -griffe 

268 


neu 10 6495 Mikroschalter 

124 603 400 Lavatherm T5, EDC/- 

503M, 505E, 506E, TK 7539, RA/- 50EC, 

50MC, 5EC, 5MC, EC, MC, AE/- 2040, 


0755 877 8 

0280 104 1 

2041, KE/- 2040, 2080, KES 2041, 

TCE 695, TCF 655E, TCS/- 374E, 665E, 675E, 

5469887/8324,8080780/10351, 

8080780/8326, 

TK/- 7019, 7020, 7037, 7039, 7537, 7539, 7540, 

LSK/- 340, 379, 

PE/- 110AC, 11AC, Anschlüsse: 2 Stück 

mögl. Aufschrift: T125µ,MetalflexMS-385, 16(4)250~ 

90° abgewinkelt 

über 90° abgewinkelt 

neu 

23 6560 Verriegelungsrelais 

17 1217 WTA/- 341001, 368003, WTE/- 

5820EU01, 6920EU01, WTL/- 531001, 546002, 

560002, CT/- 4800001, 4800002, 

6400002, 6407002, R/- 4380X0EU02, 

4380X0EU04, 4381X1EU01, WT/- 

6406106, 6500001, 7400004, 7700001, 

mögl. Aufschrift: Dreefs04-0082.0014, 2057219AA1 

0103 747 2, 0214 954 0 

23 5136 Türverriegelung 

05 8832 WTA/- 2610, 2730, 2910 WTL/- 4510, 

4560, CT/- 1500, 1510, 1511, 1531, 

1533, 1700, 1701, 1703, 1760, 1780, 2601, 2700, 

2701, 2703, 2780, Siwatherm/- 4201, 

4231,4233, -Plus/- 4401, 4480, 5501, 5503,5701 

5703, 5763, 5773, 5780, 

4812 903 08165 

23 6342 Türhaken 

15 4243 WTL/- 560001, 5600FG02, 5600GB01, 

570001, WTLFU/- 05CH01, 05CH02, 05CH04, 

06CH01, WT/- 7600001, 7600002, 

76000FG02, 7700001 

mögl. Aufschrift: 215 0030 AD2 


15 4074 WTA/- 3100FG01, 310005, 320002, 

348001, 348106, 3500FG04, 3850006, WTL/- 

540004, 5470FG01, 548104, CT/- 

4600001, 46000IL02, 4700004, 4800001, 

4800002, 6200004, 6400002, , 

WT/- 6100001, 6200004, 6407001, 6500001, 

7309001, 7400001, 7407002, 

0084 511 5 


17 4430 Axxis, Exxcel, WTA/- 3200, WTL/- 5100, 

5400, CT/- 6200, Extraklasse/- 

660, TKSerieIQ, Four Seasons, 

Siwatherm/- 6100, 7100, 7310, 7802, C7 

0214 956 5 

23 4674 Türscharnier komplett 

10 7638 Scharnier T 450 

10 7645 "-platte CT/- 0425, 0426 

04 0290 "-bolzen WT/- 2000, 200045 


269 

Türverriegelungen /-griffe 


23 5953 Türscharnier komplett 

15 3693 3SP817, 3SV826A01, S/- 890502, 

891502, WTA 2000, 

CT 41000, WT 2100 

T/- 440R, 540 

4010, 4410 


WTA 3000, WT 6000 

TRA/- 4010, 4011, 4020, 4221,4240 

4812 271 38462 4340, 4350, 4460, 4470, 4474, 5011, 5020,5221 

5340, 5479, Dolphin, TRK/- 4840, 4842, 4960, 

4970, 4974, 5840, 5960, 5979, Dolphin, 

AWL/- 210, 230, 250, 260, AWZ/- 

120, 125, 135, 220, 221, 233, 

0227 626 9, 0303 076 4 

, 

Türgriff komplett 

11 4511 Türgriff komplett schwarz 

7190 02601 T/- 969G, 9891GE, 989GEFA 

7190 03121 

0118 997 6 

11 4512 Türgriff komplett weiß 

7190 03107 T/- 910W, 920W, 929WE, 965W1, 

7190 03123 WT/- 2058, 20581, 20582, 

09 62204 4 

C00023118 0141 566 0 

4819 498 69162 

WT 20582 

26 4683 Türgriff komplett weiß 

010111/810, 010162/1010 Öko, 483265/1001 

0141 564 5 

10 5117 Verriegelungsrelais 

899 647 084 202 Lavatherm/- 3030, 310, 320, 330,3300,3302 

3306, 335, 3350, 338, 340, 3400, 3406, 3450, 

350, 3500, 37700, 5030, 520, 530, 5300, 540, 

550, 56600, 56602, 57300, 577, 57708, 57750, 

58810, 9309, -/Carat/- 318, 3308, 538, 56608, 

Diamant, Diamant 339, T 500, AE/- 

9001, 2050, KE/- 9001, 2050, KES 9001 

0777 797, 0702 686 7 


899 647 071 761 Lavatherm/- 610, 620, 630, 635, 640, 720, 

730, 735, 740, 745, 9318, Carat/- 618, 638, 738 

AE, AZ, LKE 

0737 797 1 


125 826 607 CMK 23RLE, ED 7500, SC 2000, 

AT5000, KES5000, KS/- 3000, 4000, 

TC/- 450B , 481W, 482W, 485W, 491D, 

491W 

0770 974 4 


125 826 814 

0735 956 5 


Türverriegelungen /-griffe 

270 


Auf Gerätenummern achten 

bzw. Muster vergleichen. 

neu 





125 846 037 Lavatherm T5, EDC/- 505E, 

510 E, TK 7539, RA/- 5EC, 5MC, 50EC, 

50MC, AE/- 2040, 2041, 2090, 2091, 

KE/- 2040, 2041, 2090, 2091 KES/- 2041, 2042, 

2091, 4042, Prima/- C, C1, Prisma K, 

TDS/- 585E, TCE 695, TCS/- 605E, 623T, 655E, 

665E, 674E, 584W, 675E, 6550E, 6730T 

174.119 8, 285.201 1, 768.674 4, 

0109 796 3 808.078 0 

DRE 2040, CDE/- 2040, 3040 


125 846 018 CCD 230RE, ED 506E, 

EDC/- 503M, 505E, 506E, RAEC, RAMC, 

KE/- 2040, 2041, 2080, 2081, KT/- 

2021, 2090, TCS/- 374E, 603LT, 673T, 

674E, 683LT, 683W, TDS 583T, 

TK/- 7037, 7537, 

LSK/- 340, 379, 

DRC/- 120R, 230RE, 

PE/- 110AC, 11AC 

10 6146 Schieber für Mikroschalter-Tür 

899 647 405 402 Lavatherm/- 500, 500Carat, 500E, 500R, 

500RE, 8000, 9306, Carat, Carat/- E, RE, 

Elektronik, Exclusiv, Perfekt/- E, RE, 

AE/- 9, 90, 95, AZ 85 

0737 627 0 

0962 268 9 

30 4287 Türgriff weiß 

5 020 312 900 CD 55EK 

5 068 027 600 Thermat/- 450, 450W, 

P 200E 

0984 480 4 

10 5989 Türpin (für Mikroschalter) 

125 837 404 Lavatherm T5, AE 2040, 

KE/- 2040, 2090, KES/- 2041, 2042, Prima C, 

TCS/- 665 E, 675E, TDS/- 583T, 585E 

808.078 0, 546.988 7, 853.556 9 

0109 784 9 


124 206 000 EDE 403M, 

AE/- 2030, 4500, 

TD 4110, TDE 4124 

0753 442 3 


124 604 800 Lavatherm T3, LI 50JN, R 6LA, 

RL 63S, RLV 6XF, FJ 1053, FL 1020, 

TD 160T, TDS/- 362T, 372T, 463E, 464E, 473E 

0677427 

0250 252 4 


271 


Ansicht von oben 

Schauen Sie doch mal: 

Unsere Gruppe 

„COMFORT“ 

- hinter der Reiniger-Gruppe - 

z. B. ab Seite 751 

Gleiche Bauform wie 23 5496 

auf nächster Seite - bitte Maße 

beachten. 

Türverriegelungen /-griffe / Siebe 

30 4979 Schließhaken 41 mm 

5 009 880 400 WT/- 250, 252, 253, 

Thermat/- 450, 450W, Z 911R 

0932 101 9 

30 6160 Türhaken 36 mm 

125 007 000 Lavatherm T3, C 300, CD/- 10R, 

100R,15RS,25RE,250RE, EDE/- 

401M, 411M, 418M, 425M, SE/- 10, Dry 

120, RA/- EE, ME, REE, AE/- 2020, 

2030, 4500, AT/- 1011, 2010, AE 2020, 

TD/- 160T, 242T, 322T, 4100, 4110, 513, 526, 

TDE/- 4124, TDS/- 302T, 372T, 382W, 463E, 

464E, ZD/- 150RL, 270EK 

056.118.1, 114.005.2, 477.688.6, 

0770 858 9 697.491.9 

TE 302-2 

WT/- 500, 500E 

DR 250RE 

P 210M, PE 110VT 


4812 271 38354 TRA/- 2130, 2250, 2260, 2350, 2366 

2370, 3130, 3250, 3364, 3370,4120,4321,TRK/- 

2630, 2750, 2760, 2850, 2866, 2870,3630,3750 

3760, 3864, 3870, 4620, 4821, AWZ/- 

320, 330, 360, 365, 370, 430, 431, 465, 470, 

551, 555, 563, 565, 

0129 716 7 

26 4596 Türgriff komplett schwarz 

4812 462 68015 AWB/- 152, 174, 180, 650, 650/5, 657, 

4819 498 68472 658 659, 670, 675, 680, 681, AWG/- 250 

4819 498 68946 AWF 795 

28 4433 Spule für Türverschluss 

421 7290 T/- 372, 379C, 390, 392, 452, 453, 454, 455,456 

457, 458, 459, 464, 465, 470, 471, 510, 512, 515 

520I, 525, 530I, 560, 562, 565,570CI,575,580CI 

28 6242 Verriegelungsrelais (OT) 

421 7311 T/-1526, 401, 410, 420C, 430, 440C, 478G, 480, 

490, 510, 520, 530, 542, 552C, 560C, 570C, 

580C, 6185, 640, 650C, 665, 675C, 685, 691C, 

TE 5206 

mögl. Aufschrift: 3942091 >PA6.6-GF35< 

23 6176 Flusensieb 

09 6423 Berlina LCelectronic, Exclusiv/- TA, TA 

Comfort, TK, TK Comfort, TK Comfort plus, TK 

Express, Exxcel, Jubilee Exclusiv TK, Logixx, 

Practica WTL 5460, Silence, Sportline, Winner, 

WTA/- 310L, 3100, 3200, 3400, 3470, 3500, 

CT/- 4600, 4700, 4800, 6200, 6400 

6407, TV/- 60, 60A, Extraklasse/- 

610, 660, Champion, TA, TK, TKedition, 

TKSerieIQ, Four Seasons, Optima/- 640, 740, 

Siwatherm/- 6500, 7100, 

mögl. Aufschrift: 205 1070 AB2 Ko 

0084 492 8 Maße: 264 mm breit, 328 mm hoch 


Flusensiebe / Knebel 

272 


Gleiche Bauform wie 23 6176 

auf voriger Seite 271 - bitte 

Maße beachten. 

Ansicht ausgeklappt 

Ansicht geschlossen 

neu 

Wir empfehlen: 


27 3565 WTA/- 2610-01, 2710CH-01, 2733-01, 

2760-04, 2910-07, 2960-07, 2980-07, 58830-01, 

WTL/- 4310-04, 4510-04, 4513DC-01, 4560-03, 

4610-01,4683-01, WTU/- 4600-02, 4610-02, 

4640-01, CT/-15110-04, 1531IL-04 

15330-01, 17000-01, 17010-03, 17600-07, 

17800-07, 17801-07, 26010-04, 27010-04, 

28800-01, WT/- 42010-01, 42310-01, 

44600-07, 44800-04, 57010-03, 58030-01, 

mögl. Aufschrift: 203 0029 AB4 Ko 

93x3938 Maße: 335 mm breit, 265 mm hoch 

14 6405 Flusensieb ausklappbar 

4812 480 58322 TRK/- 4842, 4974, 5960, Dolphin, 

TRKE 6969, TRKK/- 6620, 6622, 6629, 6631, 

6720, 6730, 6731, 6840, 6841, 6850, 6858EX, 

6950, Aktiv, 60048872, AWZ/- 

552, 555, 562, 563, 564, 565, 566, 650, 651, 

851, 863, 865, 881, 881REDZAC, 8992, 

mögl. Aufschrift: 461971027841 

0303 073 1 Maße: ca. 320 x 140 x 75 mm 

ausgeklappt: ca. 320 x 280 x 75 mm 

28 6360 Flusensieb an Einfüllring 

154 8306 T/- 1039C, 1052C, 1069C, 1565C, 1570C, 349, 

350, 354, 356, 362, 367C, 368C, 377C, 378C, 

383C, 388C, 392C, 401, 410, 430, 432, 436, 454, 

456, 457C, 458, 464, 5205, 5212, 525, 530, 

565C, 570C, 575C, 580C, 585C 

Maße ca.: 

0205 696 8 Länge: 210 mm, Breite: 43 mm, Höhe: 47 mm 


404 6601 T/- 1036, 1039C, 1050,1052C,1069C,1515,1520 

1520I, 1526, 1565C, 1570C, 1570CI,1576, 349, 

350, 352C, 354, 356, 358C, 359C, 361 - 364, 

366, 3662, 367C - 369C, 370, 371, 372, 377C, 

378C, 379C, 380, 381, 382C, 383C, 384, 388C, 

390, 392C, 401, 410, 411G, 420C, 430, 432, 

436, 440C, 442C, 446C, 452, 453C, 454, 455C, 

456, 457C, 458, 459C, 464, 465C, 470, 471C, 

478G, 480, 484C, 490, 491, 494C, 495C, 510, 

515, 520, 5205, 5206, 5207, 5212, 5213, 525, 

530, 535, 536, 542, 547, 552C, 557C, 560C, 

562C, 565C, 570C, 575C, 580C, 580CI, 585C, 

586C, 6185, 640, 643, 644, 650C, 653C, 654C, 

659C, 665, 669, 675C, 677C, 679C, 679CI, 685, 

689, 691C, 695C, 699C, TE/- 361, 5206, 5213 

0205 388 2 Maße: 220 mm breit, 280 mm hoch 

• Reinigung des Flusensiebes nach jedem Trockengang 

• Säuberung des Einschubkondensators bei Kondenstrocknern mindestens einmal im Monat 

23 6180 Knebelset Programmschaltwerk 

15 4065 mit Knebelunterteil 

Siwatherm/- 6100, 7100, C, C6, C7, 

Suprema/- 6100, WT/- 6100 

0084 510 7 


273 


neu 

neu 

sowie 

... gehören 

zum . 


finden Sie 


Ersetzte "alte" Original-Nummern, Original-Bezeichnungen, Aufdrucke etc. Schlüssel-Liste ab Infoseite 22 

Knebel 


5 065 471 100 WT 250 

bestehend aus: 

Original 5 009 734 700 

Original 5 009 734 600 

0083881 

0963 084 9 

P/- 410T, 430 

30 6154 Knebelunterteil Programmschaltwerk 

125 873 601 CCD 230RE ED 506E, 

WT/- 530, 600 LSK 379 DRC 

230RE, RAEC AZ 85, KE 600, 

Thermat/- KE, KSE, RE, KE 2080, 

TCS 674E, Z/- 600CDE, 700CDE 

0737 578 5 

10 5065 Knebel Programmschaltwerk 

899 645 302 571 Lavatherm/- 310A, 320A, 323W, 336W, 

520AEP, 523W, 530W, 536W, 550WCHDK, 

9318W, 9339W, -Carat/- 318W, 328W, 538W, 

-Diamant/- 300, 400W, Adorina TE 

30 5444 Knebelkappe Programmschaltwerk 

124 208 501 AE 5000WS, AT/- 4500, 4501, 5000, 

KE 5000, KES 5000, KS/- 3000, 4000, 

KS 5000ÖkoDR, P/- 210M, 

220M, PE/- 65AC, 66C, 


5 023 576 100 AE 4500 

enthalten: 

Original 124 589 630 

(Knebelkappe) 

0755 964 4 

30 5172 Knebelunterteil Thermostat 

124 761 900 AE 4500, 

0753 446 4 

10 6492 Knebelunterteil (Führung) Thermostat 

124 040 401 AE 4500 

0754 265 7 

mögl. Aufschrift: 124.04040 

10 6143 Adapter für Knebel 

899 645 240 550 Lavatherm/- 3000, 3100, 3150, 320, 3200, 

3230, 3300, 3302, 3306, 3350, 3400, 3406, 3450, 

3500, 5200, 5230, 5300, 5302, 5306, 5350, 5400, 

5401, 5406, 5450, 5500, 5550, 9324, 9374, 

93800, Carat/-3308,3408,5308,5408, Diamant/- 

309, 339, 409, 539, Elmatic T, Liberty, Ökosoft/- 

2301, 2401, T/- 3200, 3230, 3500, 5200, 5350, 

5500, EDC 560 E, LTH 3200 

TA/- 460, 462, 530, 532Jubilee, 560, 562, TK/- 

530, 610, 612, 630, 632, 632Jubilee, 660, 662 

0039 191 2

Knebel/ Lüfterräder/ -motoren 

274 


zum Stecken, Höhe 51mm, Ø 148 mm 

Höhe 88 mm, Ø 133/115 mm 

neu 

gehören zur 

. Weitere 



Katalogseite. 

zum Stecken, Höhe 45 mm, Ø 150 mm 



14 5907 Knebel Programmschaltwerk und Thermostat 

4812 413 48222 TRA/- 4020, 4120, 4221, 4240, 4321 

4340, WA/-1120, 1200, 1330, 1400, 1530 

2005, 2140, 2150, 2240, 2250, 2340, 2350, 2360, 

2381, 2384, 2460, 2540, 2550, 2560, 2581, 2587, 

3360, 3372, 3373, 3573, 3574, 3773, 3774 

0185 473 6 

14 6401 Adapter für Knebel 

4812 413 48351 TRA/- 4020, 4120, 4221, 4240, 4340 

4321WS, 4350, 4474, 5020, 5221, 5340, 5479, 

Dolphin, TRK/- 4821, 4840, 4842, 4960, 4974, 

5821,5822,5840, 5842, 5960, 5979FHD, Dolphin 

0227 645 9 

14 6459 Taste/Stift für Start-/Resetschalter 

4812 276 18422 TRA/- 2250, 2370, 4011, 4120, 4340 

4350, 5011, 5020, 5340, 5479, Dolphin, TRAE/- 

6239, 6569, TRAK/- 6230, 6450, TRAS/- 6110, 

6120,TRK/-2870,4620WS,4840,Dolphin, 

AWL/-210,230,250,260, 60048872DRY100W 

AWZ/- 120, 125, 135, 220, 221, 226, 

233,241,330,360,551,565,650,850,863,8992,9813 

WT/- 3000, 3000EU, 

18 2116 WT/- 6000, 6000EU, 6000EU04 

0303 057 4 Länge 42 mm 

23 4660 Lüfterrad 

08 5461 T/- 2000, 456, 4562, 465, 468, 610, 

alte Kunststoffausführung 

0126 395 3 

WTA/- 2400, 2480, 2733, 2980, 710, 

CT/- 1700, 17800, 2701, 710, 

WT/- 32010, 3300, 3301, 3401, 3800, 


08 0961 T/- 440, 445, 4452, 455, 460A, 465,465A 

4652, 468, 475A, 610, 610A, WTA/-2100, 2110, 

2200, 2610, 2613,2710,2730, CT/- 

140, 223, 250, 423, 438, 442A,710A,1411,1500 

1501, 1510, 1511, 1531, 1533, Siwatherm/- 

3200, 3201, 3210, 4201, 4203, 4211, 

4231,4233, -Plus/-3211,4233, Flauschtrockner/- 

260, 261, 270, 280, 285, 410, 480, 500 

CT/- 244, 251 


09 6429 Axxis, Exclusiv/- TA, TK, Practica 

WTL5460, Silence, Winner, WTA/-3100, 3200, 

3400, 3470, 3500, WTE5820, WTL/- 5200,5300 

CT/- 4600, 4700, 4800, 6200,6400 

6407, TV 60, Extraklasse/- 610, 

TA, TK, TK Serie IQ, Siwatherm/- 6100, 6400, 

6407, 6500, 7300, 

0084 497 7 mögl. Aufschrift: PP Art 5550006193 

23 4894 Lüftermotor 45 Watt 

14 0595 WFT/- 5310, 6010, 6430, 6930, 8310, 

8330, CW/- 3101, 3103, 3203, 

3205, 3210, 3233, 3235, 3290, 3331, 3431, 

WD/- 5101, 5131, 5141, 5201, 5203, 

5241, 5243, 5290, 5293, 5331, 5393 

0083 977 9 mögl. Aufschrift: R2E133-BA49-12 1637084AA0, 

1,5 µF, 2700 U/min., 240 V, 0,2 A 


275 




Höhe 80 mm, Ø 140/124 mm 

neu 

zum Stecken, Höhe 66/80 mm, Ø 132/110 mm 

(Außen/Innen) 



Lüfterräder /-motoren 


26 1673 SE/- 300, 827, 834, 837, WTA 

2000, CT/- 41000, 41100IL, 

WT 2100 


26 4487 WTA/-3100,3200,3600, WTE5820, WTL/- 

120, 150, 5200, 527S, 5400, 5500, 6100, 6200, 

6300, 640S, 6500, , Siwatherm/- 

6100, 6500, 6600SerieIQ, 7100, 7310, 

7400, 7400SerieIQ, 7407, 7500SerieIQ, 7600 

SerieIQ, 7700SerieIQ, 7802, 7902, C6, C7, C7 

plus, StarCollection mögliche Aufschrift: 

schwarz: PP Art.2150023 AC9 

0103 778 7 natur : SMA Art.5180023AA0 


4812 361 18292 aus Kunststoff 

TRAE/- 6239, 6569, TRAK/- 6230, 

6320, TRAS/- 6110, 6120, 61202, TRKE/- 6960, 

6969, TRKK/- 6615, 6622, 6630, 6730, 6850, 

AWL/- 2101, 2301, 60048872, 

60048872DRY100W, AWZ/- 220, 

2201, 241, 3413, 3799, 650, 6502, 6812, 850, 

851, 863, 865, 8812, 8992, 9813, 

WTA/- 3000, 3000EU, 

WT/- 6000, 6000EU, 6000EU04, 

mögl. Aufschrift: 

0271 272 7 46197104349-1, WZ2 >PA6-GF25< 2 


05 0905 T/- 4000, 480, 4810, 4812, 495, 497, 620, 

6202, 6210, 6212, 6230, 700, WTL/- 4100, 4200, 

4310, 4573/01, 4610, 4680, CT/- 2200 

255,2701,451,720,7800, WT/- 5110/01 

5220,53010,5410,54600,5480,8200, 8220, 8500 

4812 903 08072 

92x6692 passender Kondensator 02 0001 Seite 291. 

mögl. Aufschrift: R2E140-AZ38-10 8827131AB2, 

0126 233 6 1,5 µF, 2475 U/min., 220/230 V, 0,28 A 

10 4535 Lüfterrad, Luftkanal hinten 

899 647 408 117 Lavatherm/- 310, 320, 330, 335, 338, 340, 

899 647 072 040 350, 520, 530, 535, 540, 550, 610, 618, 620, 630, 

635, 640, 720, 730,735, 738,740, 743, 745, 9317, 

9318, Carat/- RE, RK, 538, 610, 618, 638, 730K, 

738, AE, AE100, AZ, AZ90, LK300, LKE 

KE/-2050,2060,9001, KES/-9001,9002 

0737 844 1 

10 5073 Lüfterrad, für Motorkühlung vorne 

899 647 408 116 Lavatherm/- 520, 523, 525,530,5400,5408 

5450, 5500, 9374, Carat 528, 

EDC/- 532C, 542E, KE/- 2050, 2060, 

9001, KES/- 9001, 9002 

0737 839 1 


Lüfterräder/-motoren 

276 


Höhe 61/40 mm, Ø 139/124 mm 

zum Stecken, Höhe 72 mm, Ø 111,5 mm 

zum Stecken, Höhe 87 mm, Ø 145/138 mm 

mit Riemenscheibe 


Höhe 62 mm, Ø 142/117 mm 

Höhe 65 mm, Ø 140/127 mm 


30 6158 Lüftermotor 2300 U/min 70 Watt 

125 860 000 CCD 230RE, ED506E, 

EDC/- 503M, 505E, 506E, RAEC, 

KE/- 2080, 2081, KT/- 2021, 2090, 

TCS/- 374E, 584EW, 673T, 674E 

DRC/- 120R, 230RE 

PE 110AC Einschraubtiefe: max. 6 mm 

mögl. Aufschrift: M15 91333, 15 03 TH, 

0771 945 3 2 µF, 2300 U/min., 220 V, 0,3 A 


125 860 700 AE 5000, KE/- 5000, 9000, 

0046 502 1 


5 009 771 300 CD/- 52R, 53RE, 53Resenso, 55EK, 

CWD 52R, WT 253, 

Thermat 450, Z/- 100DR, 911R 

T/- 628, 818, 828, 3018 

0961 001 5 

10 6377 Lüfterrad, für Motorkühlung hinten 

125 863 210 aus Kunststoff 

Lavatherm T5, EDC/- 503M, 

510E, TD 05TC, TDC 1000W, RA/- 50EC, 

50MC, 5EC, 5MC, RAMC, KE/-2040, 

2041, 2090, 2091, KES/-2041, 2042, 

TC/- 481W, 484W, 491D, TCE 695, TCF 655E, 

TCS/- 603LT, 605E, 623T, 665E, 673T, 683LT 

1602838/10318, 5469887/8324, 

0223 416 9 8535569/1040 

CDE/- 2040, 3040 

DRC 120R 

71517109, 71517409, 71542509, 7151740960E 

PE 11AC mögl. Aufschrift: 12586540, 12585170 

Passender Keilrippenriemen 711 PJ 2 EL 

Best.-Nr. 10 6705 Seite 262. 


5 647 120 326 ED 7500, EDC/- 505E, 521M, WT/- 

515,530, KE/-2080,5000,9000C,KES/- 

5000, 9000, KS4000, Thermat/- KE, KS, KSE, 

TD 604EC, TCS 673T, Z/- 300CDP, 

350CD, 400CDE, 700CDE, ZE 200CD, 

mögl. Aufschrift: R2E140-AJ24-09, 2 µF, 2500 U/min 

0735 318 8 220-240 V, 0,3 A 


4819 515 28153 TRA/- Stuttgart, 155, 500, 520, 555 

CD, 768, 771, 782, 860, 860CD, 862C, 865, 865 

CD, 866, 8660, 870, 875, 960, 961, 963, 964, 

AMB/- 506, 5061, 507, 507/PH, 508/PH, 

5091, 517/01, 517, 518/1, 519PH, 522GR, 523 

WH, 532GR, 533WH, 535WH, 760, 901WH, 902WH, 

900, 901, 1105 

0964 025 1 


277 

Lüfterräder /-motoren / Heizelemente 


neu 28 6592 Lüfterrad 

167 5546 T/- 1515, 1520, 1520I, 1526, 1565C, 1570C, 

1570CI, 1576, 480, 484C, 490, 491, 494C, 

495C, 5205, 640, 643, 644, 650C, 653C, 654C, 

659C, 665, 669, 675C, 677C, 679C, 679CI, 

685, 691C, 695C 

zum Stecken, Höhe 70 mm, Ø 174/164 mm 

(oben/unten) 

Höhe 78/45 mm, Ø 133/114 mm 

neu 

zum Stecken, Höhe 60/67 mm (nur Lüfterrad/kpl), 

Ø 140/125 mm (außen/innen) 

ohne Temperaturbegrenzer 



0205 307 2 

28 6729 Lüftermotor 2000 U/min 115 Watt 

475 4991 kpl. inkl. Lüfterdeckel 

T/- 420C, 440C, 442C, 446C, 484C, 494C, 

495C, 5205, 552C, 557C, 560C, 562C, 565C, 

570C, 575C, 580C, 580CI, 585C, 586C, 650C, 

653C, 654C, 659C, 675C, 677C, 679C, 679CI, 

691C, 695C, 699C 

Maße: Einschraubtiefe: max 5 mm, mögl. Aufschrift: 

0087 967 6 ebm R2E140BN14-09 240V 50Hz 0,51A 

0205 428 6 120W 1900min-1 1,5µF 450VDB, 

230V~ 50Hz 0,51A 115W 2000min-1 2µF 

450VDB TOP, Part. no. 2 945 154 

28 5235 Lüftermotor 2550 U/min. 75 Watt 

Dieser Lüfter ist nicht geeignet für 

Bosch-Trockner und als Ersatz für Original- 

Lüfter 05 0905. In diesem Fall benötigen Sie 

den Lüfter 23 4634 Seite 275. 

Einschraubtiefe: max. 5 mm; 

mögl. Aufschrift: R2E133-AU48-09 647120326, 

2 µF, 2550 U/min., 220/230 V, 0,34 A 

23 4633 Heizregister 1200 / 1800 Watt 

08 6885 WTL/- 4310, 4313, 4511, 4512, 4513, 

4563, 4573/01, 4580/01-04, 4583, 4613, 4610, 

4680, WTU/- 4600, 4610, 4650, 

CT/-2700,2701,2800,2801,2860,2880, 

Siwatherm Plus/- 5501, 5503, 5701,5703, 5763 

5772, 5773, 5780, 5783, 5801,5803, 5823, 5824 

5883 

0126 402 7 pass. Temp.-Begrenzer 23 4897 Seite 283 

23 4800 Heizregister 1500 +1200 Watt 

08 5462 WTA/- 2400, 2733, 2910, 2912, 2913, 

08 0977 2960, 2963, 2973, 2980, T/- 456, 4652, 

CT/- 1533, 1601, 1700, 1701,1703 

1760, WT/- 42330, 44010, 44030, 

44600, 44630, 44720, 44800 

0126 396 1 pass. Temp.-Begrenzer 23 4897 Seite 283 

23 4885 Heizregister 1000 +1500 Watt 

08 1624 T/- 455, 465, 465A, 480, 610A, 620, 621 

622, CT/- 2430, 2440, 2520, 2530, 

2540, 2550, 4340, 4420, 7110, 7150,7160,7170 

7180, WT/- 270, 280, 285, 500, 


0126 281 5 

pass. Temp.-Begrenzer 23 4897 Seite 283 


Heizelemente 

278 


inkl. Temperaturbegrenzer 

Darstellung 

beidseitig 

neu 




Auf Gerätenummern achten. Auch im 

Wechsel mit Original 407 135 413, 

407 135 414, 647 160 780 eingebaut. 

23 4808 Heizregister 1900 Watt 

08 7182 WTA/- 2100, 2110, 2200, 2210, 2610, 

2613, 2710, 2760, WTL 4310, CT/- 

1400, 1410, 1500, 1510, 1511, WT/- 

2610, 2612, 3200, 3201, 3211, 4201,4203,4211 

23 6177 Heizregister 2500 Watt (1800+700 Watt) 

09 6437 BerlinaLCelectronic, ExclusivTK/-Com- 

fort, ComfortPlus, Express, Jubilee ExclusivTK, 

Practica WTL5460, Silence, Sportline, WTL/- 

5300, 5310, 5400, 5470, 5500, 5600+Silence, 

CT/- 6400, 6407, Extraklasse/- 

Champion, TK, TKedition, TKSerieIQ, 

Four Seasons, Optima 740, Siwatherm/- 7300 

7310, 7400, 7407, 7600, 7700SerieIQ, 

Star-Collection, Sydney mögl. Aufschrift: DBK 

0206 411 1 30850,03 205 7705 AB7 

14 5875 Heizelement 2500 Watt 

36 1061 WTA 3000, WT 6000 


WTA 14001 

(passend auch als Ersatz für 2800 Watt) 

G/- 6150, 8150, GWT/- 6211, 741, KTS/- 110, 

616 647 121, 220, WT/- 600, 641, 741, 841, 931, 981, 

15K, 60S, 62S, WT/- 60S, 80A, 80K, 81K, 741, 

941, 981, 

G/- 6150/SP600110, 7150/SP601110, 

8150/SP610210, 9150/611210 

8242, 10052, 10231, 10318, 10424, 

0232 005 9 8240+8407, Maße: ca. 280 x 160 x 55 mm 

mögl. Aufschrift: BA CZ 6234 /002, 230-240V 

11 4877 Heizregister 850 + 850 Watt 

, , 

Maße: 170 x 50 x 80; 3 pol. AMP 6,3 mm 

10 5116 Heizelement 1100 +1650 Watt 

407 135 354 Lavatherm/- 5030, 520, 530, 535, 540, 550 

5200, 5350, 5406, 5500, 9339, 9374W, 93800W, 

- Diamant 400W, 409W, -Carat/-528, 538, 5408 

EDC/- 532E, 542, 542E, 

KE/- 2050, 9001 KES/- 9001, 9002, KT 2050 

mit Temperaturbegrenzer 

4812 259 28884 Geräte siehe Seite 281 

TD/- 800TC, 801TC, 802TC, 902EC, 

0702 728 7 

SLF20CE Ersatzthermosicherung = 2x 169°C 


899 647 408 233 Geräte wie Best.-Nr. 10 5116 

0087 297 8 

Maße: 290 x 45 x 95 mm; 2 x 6,3 mm AMP 

mögliche Aufschrift:DBK14176,2 AEG647 138 850 

SPB 647 135 107-03 Kondens K 43 32 E 2 B 


279 

Heizelemente 


mit Keramik-Temperaturbegrenzer 

10 4439 Heizelement 1100 +1650 Watt 

899 647 408 064 Lavatherm/- 610, 620, 630, 635, 640, 720, 

730, 735, 738, 740, 743, 9308, 9318, -Carat/- 

618, 638, RK, LKE, LK 300 

0737 843 3 Mit Brücke mögl. Aufschrift: 669404920 


899 647 408 223 Lavatherm/- Future, 5300, 56600, 56609, 

57750, 57709, 58800, T/-50, 500, 509 

7600CD, 8602CO, 8800CD 

0093 400 0 5610, 5620CD, 7600CD, 7620CD 

mögl. Aufschrift: DBK 14516.9 AEG 647 160 770 

SPB 647 148 460 - 00 KONDENS K 48 


20 E 2 B 

mit seitlichem Keramik-Temp.-begrenzer 


899 647 405 296 Lavatherm/- 450, 450R, 500, 500E, 500R, 

500RE, 8000, 9306, Lavatherm Carat/- 500, E, 

RE, AZ/- 80, 85, AE/- 90, 95, 

Thermat, Thermat E, Thermat/- 455, 460, 460E 

0962 299 4 Ersatztemp.-begrenzer 10 4534 Seite 284 

10 6161 Heizelement 1100/1500 W +1650/1100 W 

407 135 415 mit 2 Luftleitblechen 

LTH 

Stecker: 4x 6,3 AMP mögl. Aufschrift: IRCA 3033 

0078 041 1 238R, 647 149 690, 647 085 040, 647 092 521 

Maße ca.: 355 x 319 x 25 mm (LxBxH) 

Ersatztemp.-begrenzer 104534 Seite 284, 

105883 Seite 285 


5 647 120 340 WT 530, Thermat/- K-E, 

wird Original durch K-ES, K-ES 5000, K-SE, KT, 

5 647 450 089 = kein Katalogartikel ersetzt. 

TK 640 

1519, 1914, 4005 CD 

Maße: 170 x 53 x 80; 3-pol. Rast 5 Stecker 


5 009 793 800 Thermat 450, Z 911R 

0960 991 8 

Maße: 175 x 53 x 80; 3-pol. 6,3 mm AMP Stecker 


5 647 062 000 Thermat/- E, 455, 460, 460 E 

0737 641 1 

Maße: 270 x 35 x 140 mm; 6,3 mm AMP 


5 647 110 282 WT/- 420 Royal, 423 Royal, EDE/- 

561M,571E, Thermat/-AE5000,AE9000 

Comfort, AT5000, AT9000, R, RE, RE-Comfort 

Breite 170/194 mm, Höhe 53 mm, Tiefe 80 mm 

0771 963 6 Stecker: 3-fach 


Heizelemente 

280 


Darstellung 

beidseitig 


neu 

neu 


5 024 811 200 Stecker: 3-fach, 2 Klixons, Dichtmanschette 

je nach Rückwand für 22,5 oder 36 mm Ø 

EDC/- 521M, 541E, KE/- 

5000, 9000C, KES 5000, KS/- 3000, 4000, SC 

2000, TD/- 501TC, 604EC, Z/- 300CDP, 

700CDE, ZE200CD 

mögl. Aufschrift:125850902 

0770 981 9 Breite 170/198 mm, Höhe 48 mm, Tiefe 80 mm 


5 025 105 400 Stecker: 3-fach 

0141 447 3, 0191 927 3 

12875 

mögl. Aufschrift: MOD 90-13784 

13786 Breite 136/152mm, Höhe 51 mm, Tiefe 80 mm 


125 002 203 CD/- 5R, 10R, EDE/- 400E, 

402M, AT/- 4500, 4501, AE 4500, 

TD/-160T, 230T, 242T, ZD/-120R, 150RL 

021.386 8 Auf Gerätenummern achten. 

0770 884 5 Stecker: 4 Anschlüsse 6,3 AMP mit einem Brückungskabel 

Breite 170/192 mm, Höhe 48 mm, Tiefe 80 mm 

10 6618 Heizregister 2500 W 

112 099 076 mit Temperaturbegrenzer 

(899 647 408 237 Lavatherm/- 520T, 57320, 57329, 574EX, 

Temp.- Begrenzer 57520, 57560, 575Dia,57720,57760,57760Jade 

einzeln) 57768Carat, 57769, Carat, Essential, Euro K, 

Genius K, T 520, T528, 

7601CD/10308, 7621CD/10309, 

0270 214 0 7622CD/10328, Anschlüsse: 5 x 6,3 mm AMP 

Breite 230 mm x Höhe 30 mm x Tiefe 200 mm 

mögl. Aufschrift: DBK 14516,01 

EH71 AEG 112 538 400, SPB 647 148 466, 

10 6507 Heizregister 1400+1000 W 

125 865 911 inkl. 2 Temperaturbegrenzer 

Lavatherm T5, EDC/- 505E, 

506E, AE/- 2040, 2041, 2090, 2091, 

KE/- 2040, 2080, KES/- 2041, 2042, KT/- 2021, 

2022, Prima A, TCF 655E, TCS/- 605E, 

665E, 673T, 674E, 675E, 

LSK/- 339, 340, 379, 

71517409, 71542509, 71546809, 7151740960E, 

1602838/10319, 6509244/10427, 

0109 811 0 7686744/10249, Anschlüsse: 4 x 6,3 mm AMP 

Breite 198 mm, Höhe 51 mm, Tiefe 95 mm 

mögl. Aufschrift: IRCA 5056 019Z 


899 647 406 560 Lavatherm/- 550K, 550KU, 

LK 200 

TRK/- 3400, 885, 885 C, 885 UD 

4812 259 28261, 4812 259 28258 

1200 CD 

0738 571 9 

Tipp: Häufig ist mangelnder Luftdurchsatz die Ursache für durchgebrannte 

Heizelemente. Vor dem Austausch bitte unbedingt Gerät säubern! 


281 

Heizelemente 




inkl. Temperaturbegrenzer 

4812 259 28681 = Best.-Nr. 14 5897 


7 x Halter 

30 4618 Umbausatz Rippenheizelement 2000 Watt 

111 085 030 898 ist mit beiliegendem Temperaturbegrenzer (130° 

/ 83° C) zu wechseln. Lavatherm/- 305E, 

305N,307BF,Diamant200, , 

alte Aus- 

führung 

WT 510 

387 335 

454 A electronic, 122 A 

0114 031 8 Ersetzt Heizregister alt 250 x 53 x 110 mm; 

0246 041 8 mit 2 x 6,3 mm AMP und Rippenheizregister 

+ 0773 438 7 mit 2700 + 2550 Watt 

Maße: 245 x 45 x 95 mm; 2 x 6,3 mm AMP 


4819 259 28504 TRA/- 860, 860C, 862C, 865, 865C, 

866C, 8660, 868C, 8680, AMB/- 507, 

507/PH, 508/PH, 

E 204/1664 

0964 005 3 Maße: 280 x 35 x 70 mm 

3-polig rund + 2 x 6,3 mm 


4812 259 38168 TRK/- 2750, 2760, 2850, 2864, 

2866, 2870, 4960, 4970, 4974 

0129 634 2 

Maße: 295 x 33 x 75; 8 x 6,3 mm AMP 

14 6103 Heizelement-Umbausatz 2200 Watt 

4812 310 18627 Rippenheizelement 

TRK/- 4821, 4822, 4840, 4842, 4960 

4974, 5821, 5822, 5840, 5842, 5960, 5979FHD, 

bestehend aus: Dolphin, E6969, K6730, K6850, P6950, 

Original 4812 259 28678 AWZ/- 562, 563, 564, 565, 566, 863, 881 

(Heizelement) Länge 290/276 mm, Breite 120/73 mm 

Original 4812 259 28681 Höhe ca. 45 mm, Anschluss: 2 x 6,3 mm AMP 

(Temp.-Begr.-Kit) mögl. Aufschrift: 1T18294003 


4819 259 28597 inkl. Halter, Anschluss 2 x 6,4 mm AMP 

TRA/- 860CD, 864CD,865CD, 865 

CDGA, 866CD, 867CD, 868CD-EU, 869CD-WS, 

AMB/-506-1, 517-1EU, 518WS-EU,509-1 

0735 965 9 Maße: Außen-Ø ca. 500 mm 


4819 259 28745 AWG/- 210GR, 212WH, 260, 264, 266, 

285, 287/1, 289, AWF/- 030,032,038 

010/545, 010/618 

WT 502 

4500 

4600 RV 

0127 306 9 Außendurchmesser: 360 mm 


4812 259 28884 TRA/-4011, 4020, 4120, 4221, 4240, 

4340, 4350, 4460WS, 4470WS,4474,5011,5020 

5221, 5340, 5479, Dolphin, AWL/- 230, 

260, AWZ/- 120, 125, 135, 233 

WTA 3000, WT 6000 

36 1061 Maße: 290 x 45 x 95 mm; 2 x 6,3 mm AMP 


Heizelemente/ -relais 

282 



Darstellung 

beidseitig 

neu 

Darstellung 

beidseitig 

neu 

Darstellung 

beidseitig 


103 919 5 

Stecker: 3-fach 

mögl. Aufschrift: MOD 90-13784 

Breite 136/152mm, Höhe 51 mm, Tiefe 80 mm 


350 4623 T/- 401, 410, 430, 432, 436, 510, 515, 520, 525, 

530, 535, 536, 542, 547, 560C, 570C 

Maße: ca. 210 x 34 x 177 mm 

Anschlüsse: 2 x Flachsteckhülse 6,3 mm 

mögl. Aufschrift: T+H HR 35.54 

passende Temperaturbegrenzer: 

0088 132 6 Best.-Nr. 28 6022 + 28 6364 (je 1 x) Seite 287 

28 6452 Heizregister 2500 W 

574 4720 mit Temperaturbegrenzer 28 6243 Seite 287 

ersetzt Ausführung mit 2300 Watt 

T/- 420C, 440C, 442C, 446C, 510, 515, 520, 

5205, 525, 552C, 557C, 560C, 562C, 565C, 

570C, 575C, 580C, 580CI, 585C, 586C 

0087 968 4 

28 6736 Heizregister 1940 / 3100 W 

468 8900 T/- 480, 484C, 490, 491, 494C, 495C, 640, 643, 

644, 650C, 653C, 654C, 659C, 665, 669, 675C, 

677C, 679C, 679CI, 685, 689, 691C, 695C, 699C 

Anschlüsse: 6 x 6,3 mm AMP 

Maße (LxBxH): 210 x 175 x 33 mm 

passender Temp.-Begrenzer/-Fühler: 

0205 416 1 28 6244 / 28 6739 ab Seite 287 (je 1x) 

23 4623 Heizelementerelais 220/230 V, 6 Anschlüsse 

05 6755 (ersetzt Ausführung mit 7 Anschlüssen) 

MaxxWTL/- 6500electronic, 6501electronic, 

Silence, WTA/- 3400, 3500, WTL/- 5400, 

5500, Siwatherm/- 6500, 6600SerieIQ, 

7400, 7600 


mögl. Aufschrift: Eberle 3066085AA3 

10 4798 Heizelementerelais 230V, 6 Anschlüsse 

899 669 806 039 Elmatic/- TDK, WDK, Lavatherm/- 3200, 

5200, EDC/- 525EAlphasoft, 560 

ECH, EDE 572E, 

T/- 354, 356, 358C, 359C, 362, 373C, 381, 

108 9253 383C, 5212 

0984 999 3 mögl. Aufdruck: Eberle 041 501 002 000 

14 4715 Heizelementerelais 220 V, 6 Anschlüsse 

4812 280 68005 TRK/- 585, 980, 984, 985 

AMB/- 540, 544, 545, AWG/- 912, 916 

1002 

0751 859 0 

28 6227 Heizelementerelais (OT) 220-240V,5 Anschlüsse 

192 9662 T/-366-2, 369C-2, 380, 382C,5212,5213, 5218, 

5225, 6251, 6351, 6551, 6751, TE 5213 

mögl. Aufschrift: Pasi BV 1156/43 WHU/F-7-H 


283 

Temperaturbegrenzer 


an Heizregister 

an der Einfülltür 

passend z. B. für 

Heizelement 10 6681 


im Heizkanal 

im Heizkanal 

neu 

STB mit 

Reset- 

Funktion 

neu 

sowie 

... gehören 

zum . 


finden Sie 


im Heizkanal oben 

10 6536 Kleinschütz 3 Schließer 16A/1 Schließer 10A 

899 669 804 460 Lavatherm/- 450, 450E, ED 

750, WT/- 515, 525, 533, Dry/- AE9, 

AZ8, Z 500CDE 

Anschlüsse: 10 x 6,3 mm AMP mögl.Aufschrift: 

TP3250 307P052, AC1: 16A 250VAC 

10A 400V AC, Vc : 220/230V 50Hz 

23 4897 Temperaturbegrenzer 140°C Öffner 

02 8825 100 - 80° /140° man. rückstellbar (Reset-Funktion) 

WTL/- 4310, 4313, 4511, 4512, 4513, 

4563, 4573/01, 4580/01-04, 4583, 4613, 4610, 

23 4898 Temperaturbegrenzer 60°C / 70 °C Öffner 

05 8887 WTA2972, WTL/- 4510, 4511,4512,4513 

4560, 4563, 4572, 4580, 4583, 4610,4613,4680 

4683, WTU/- 4600, 4610, 4630, 4640, 4650, 

CT/- 2601, 2700, 2710, 2730,2780 

2810, 2830, 2860, 2880, WT/- 4472, 

5701, 5763, 5772, 5773, 5780, 5783, 5801, 

5803, 5821, 5824, 5860, 5880 

30 5460 Temperaturbegrenzer 150° C Öffner 

5 647 110 345 , ED7500, EDE571E, WT/-530 

533, 600, AE/- 5000, 9000 Comfort, AT 

5000, KE 5000, KES 9000 

0771 002 3 

92x6846 

4680, WTU/- 4600, 4610, 4650, 

CT/- 2700, 2701, 2800, 2801, 2860, 2880, 

Siwatherm Plus/- 5501, 5503, 5701, 

5703, 5763, 5772, 5773, 5780, 5783, 5801, 

5803, 5823, 5824, 5883 

10 6519 Temperaturfühler NTC 4,8 kW 

379 217 101 T/- 37800, 56800, EDC/- 

510E, 5315, 5330, 5335, 5340, 5349, RA/- 

250E, 300E, EK 3500, KE/- 2042, 2092, 

4030, 4650, 6050, PERLA, TCE/- 7114, 

7124, 7145, 7245, 7276, 

8915613/10232, 8915613/10490, 

0204 008 7 0864546/10506, 2927812/10428, 

7878127/10338, 

TK/- 7042, 7522, 7542, 7543, 

FKF 2120, FTE 230, LFD 1156, LSK/- 390, 398, 

35018609, 71539809, 3501840950273, 

PE 110E,Länge: Fühler 30 mm, Gesamt: 44 mm 

Ø 10 mm mögl. Aufschrift: 2790052, 124 294 101 

6150 12992, 6150 15297 


5 022 686 000 ersetzt 150° C Öffner 

(wird Original durch WT/- 420Royal,423Royal,533Royal 

647 110 345 =Best.- AE/-5000,9000,9000Comfort, AT/-5000 

Nr. 30 5460 ersetzt) 9000,KE,KE/-5000,9000,Comfort,KES5000,KSE 


899 647 127 400 Lavatherm/- 5230, 5300, 5302, 5400,5401 

5406, 5450, 5560, 5550, 720, 735, 740, 743, 

KE/- 2050, 2060, KT 2050, 

TD/- 802TC, 902EC 

SLF 20CE 

0737 841 7 



284 


im Heizkanal 

im Heizkanal mittig 

im Heizkanal links oben, bei älterer 

Generation direkt an Heizelement 

(Best.-Nr. 10 4446, 10 6161 Seite 279) 

Messwerte: 

bei 25° C = 5.000 W 

60° C = 1.246 W 

90° C = 460 W 

100° C = 341 W 

120° C = 196 W 

140° C = 118 W 

im Heizkanal 

im Heizkanal 

im Heizkanal unten 

am Heizregister 

STB mit 

Reset- 

Funktion 

blauer Punkt 

neu 


899 647 086 390 Lavatherm/- 620, 720, 740, RE 

Carat/- 618, 638, RE 

0737 840 9 


899 647 127 401 Lavatherm/- RE, 620,635,3000,3200,3350 

3400, 3406, 3450, 3500, 36600, T/-30, 300, 309 

EDE/- 565M, 572E, AE 

2060, AT 2050 

0702 697 4 


899 669 404 751 Lavatherm/- 500, 720, 3000, 3100, 3200, 

3350, EDC/- 525M, 535E, 542E, 

560E, 565M, 572E, AE/- 2060, 9011, 

9002, AT/- 2050, 9001, KE/- 2050, 2060, 9001, 

KES9001, KT/- 2050, 9001, T 30 

0702 703 0 

30 6149 Temperaturfühler NTC 

125 404 100 CCD 230RE, CD 250RE, 

ED506E, EDC/- 505E, 506E, 510E, EDE/- 401E, 

421E, 5300, TK7539, RA/-150E,5EC,50EC 

50EE, EC, EE, AE/- 2030, 2040, 2090, 

KE/-2040, 2080,2090, KES/-2041,2042, Prima/- 

A, C, C1, Prisma K, TCE/- 695, 7124, 

7224, TCF/- 655E, TCS/- 374E, 584EW, 605E, 

6550E, 675E, TD534, TDE/-4124, 4234W, TDS/- 

333E, 463E, 474E, 

0561141, 1562156, 2507762, 4776886 

0109 766 6 5469887, 6181861, 7686744, 8080780 

CDE/- 2040, 3040, DRE/- 2040 mögl. Aufschrift: 

DR 250RE, DRC 230RE ELTH, Type 279 


125 002 400 EDE/-400E,402M, AE4500 

AT/- 4500, 4501, TD/- 160T, 230T, 513, 

ZD/-120R, 130R, 150RL, P 210M 

0770 511 4 


125 002 410 Geräte siehe 305451 

0771 212 8 


899 647 066 630 Lavatherm/- 610,620,630,3030,3500,8001 

EDE572E, AE100, AZ90, 

AE/- 2050, 2060, 9001, 9002, AT 9001 

TA 460, TA 560, TK 530 

9201A, 5200A 

0962 301 8 mögl. Aufschrift: Z01 NC60 647066630 

10 6479 Temperaturbegrenzer Öffner 

5 022 896 600 C1500CDE, ED7500,EDE/- 

561M, 571E, SC 2000, TA 460W, WT/- 423, 423 

ROY,533,533ROY, AZ85,KE600,RONAE 

100, AE5000WS, AT/- 5000, 9000NTW, 

Dryer731, KES 5000, RWS, Thermat/- KE, KS, 

RE, TC 450B, Z 400CDE, ZE 200CD, 

F 7751W1, LSK/- 307, 308, 

0771 000 7 


285 


im Heizkanal 

im Heizkanal 


10 4795 Temperaturbegrenzer 

407 135 441 Lavatherm/- 720, 730, 735, 738, 740, 745, 

9318, Carat738, Noris 

0739 669 0 Ersatztemperaturbegrenzer = 10 4531 

Ersatzthermosicherung 2 x 184°C 


899 647 406 557 Lavatherm/- 550 K, 550 KU, 9500, 

, LK 200 

TRA/- 860, 860C, 862C, 865, 865C, 

4819 282 48093 866C, 8660, 8680, 870, 875, 875C, TRK/- 3400 

885, AMB/- 507, 507/PH, 508PH 

0964 009 5 


4819 282 48113 TRK/- Stuttgart, 585, 880C, 884CD, 

885CD, 886C, 886CD, 887CD, 888CD, 970, 980, 

984, 985, 986, 987, 988, AMB/- 510PH, 

519PH, 520, 540, 544, 545, AWG/- 912,914,916 

0735 908 6 1205CD, 1400CD, 1405CD 


hinten links 14 4733 Temperaturbegrenzer 135° C Öffner 

4819 282 48116 TRK/- Stuttgart, 585, 880C, 884CD, 

885CD, 886C, 886CD, 887CD, 888CD, 970, 980, 

984, 985, 986, 987, 988, AMB/- 510PH, 


hinten rechts 

im Heizkanal oben 

passend zu Heizelement 

10 6161 Seite 279 

STB mit 

Reset- 

Funktion 

neu 


407 135 443 Lavatherm/- 520, 523, 525,530,5400,5408 

5450, 5500, 9374, Carat528, EDC/- 

532E, 542, 525M, 532E, 535E, 560E, 

KE/-2050, 2060,9001,KES/-9001,9002,KT2050 

TD/- 800TC, 801TC, 902EC 

Ersatztemperaturbegrenzer: 10 4531 

0702 727 9 Ersatzthermosicherung: 2 x 169°C 


407 135 624 Lavatherm/- 320, 340, 350, 3030, 3500 

EDE/- 560E, 562M, 565M, 572E, 

AE/- 2060, 9001, AE 9002, AT 9001 

TA/- 460, 462, 530, 532, 560, TK 530 

9201A, 5200A 

0702 700 6 Ersatztemperaturbegrenzer: 10 4533 

Ersatzthermosicherung: 2 x 169° C 


C00041622 AP/- 1000CTXEX, 1010CTXEX, 

S/- 540NL, 580ENL, 840C, 840CFR, 840CSK, 

880CEL, 880CELNL, 880CELFR, 880CELSK, 

SCG/- 600EL, 600F, 600SK, SG/- 510K, 

510SK, 511X, 520EL, WDP/- 2000XEX, 2001XEX 

mögl. Aufschrift: 64AP0200 

519PH, 520, 540, 544, 545, AWG/- 912,914,916 

0735 907 8 1205CD, 1400CD, 1405CD 


4812 271 28213 BTA2000,BTK2200,TAK2870, TRA/- 

2250, 2364WS, 2370, 3250WS-EU,3370WS-EU 

TRK/- 2760WS-EU, 2850WS, 3760WS-EU, 

4821WS-EU, 4960WS, AWZ/- 320, 330, 

430D, 555, 565 

0129 635 9 



286 


im Heizkanal 


(ersetzt 126° C, im Heizkanal oben) 


im Heizkanal 

im Luftleitkanal 

im Lüftergehäuse 

neu 

neu 

neu 

14 5897 Temperaturbegrenzerset 2-fach 

4812 259 28681 TRK/- 4620, 4821, 4822, 4840,4842 

4960, 4974, 5821, 5822, 5840, 5960, Dolphin, 

AWZ/- 552, 555, 562, 563, 564, 565, 566 

863 enthalten im Heizelement 14 6103 

0227 623 6 Seite 281 


4819 282 48046 AWB/- 650, 657, 670, 675, 677, 681, 

AWG/- 2101, 2107, 210, 221, 242, 260, 262, 

264, 266, 270, 272, 273, 274, 277, 285, 286, 

2871, 289, AWF/- 021, 022, 030, 032, 038, 

0184 958 7 


4819 282 48107 ersetzt 126° C Öffner 

4812 282 48006 TRA/- 152, 155, 500,510,520,552CD 

860CD, 862CD, 865-869CD, 903, 950, 960, 961, 

963-967, AMB/- 506-1, 5061, 507-1PH, 

5091, 517-1PH, 518-1,522, 523, 532-535,AWG/- 

760, 906 - 908, 

900, 1105 

0735 932 6, 0771 230 0 


4812 282 48007 TRA/- 152, 155, 500, 520, 555, 860, 

861, 862, 863, 864, 865, 866, 868, 950, 960, 

961, 963, 964, 955, 966, 968, AMB/- 

506, 507, 508, 509, 517, 518, 522, 523, 532, 

533, 534, 535, AWG/- 902, 906, 907, 908 

0031 706 5 

14 4543 Temperaturbegrenzer 6-fach Heizung 

4812 271 28029 TRK 986GWS 

0751 363 3 

14 6457 Temperaturbegrenzer Öffner 

4812 271 28209 BTK 2200, TRK/- 2760WS, 2870, 

3864WSD, 4821, 4840, 4960, 4974, 5821, 5960, 

Dolphin, AWZ/-360, 365EU,370, 465 

EU, 470EU, 551, 555, 562, 563, 564, 565, 566 

0184 857 1 mögl. Aufschrift: TYPE261/P 

16 6442 Temperaturbegrenzer 40 °C Öffner 

394 477 KTS 121, WT/- 510, 621, 641, 741, WTZ 510 

10315, 10318, 10457, 8240+8407, 

0232 435 8 8241+8408, 

WT 100, WTB 110 

GWT/- 1000, 621, 6211, 741 

KTS/- 110, 120 

60S, 62S, WT/- 60S, 741, 80A 

16 6444 Temperaturbegrenzer 120 °C Öffner 

606 535 KTS/- 121, 221, WT/- 600, 621, 622, 640, 641, 

642, 711D, 721, 741, 840, 911D, 921, 941, 

10318, 8240+8407, 8241+8408, 10315, 

0241 331 8 10316, 

GWT/- 6211, 741, 841, 941, 

KTS/- 110, 120, 

60S, 62S, WT 60S, 


287 



im Luftleitkanal 

am Heizregister 28 6362 Seite 282 

3 

zwischen 1 u. 3 = Öffner 

zwischen 1 u. 2 = Schließer 


3 

2 

zwischen 1 u. 3 = Öffner 

zwischen 1 u. 2 = Schließer 


an Heizregister 28 6736 Seite 282 

2 Stück am Heizregister 


neu 

1 

2 

neu 

1 


291 1022 T/- 401, 410, 420C, 430, 432, 436, 440C, 

442C, 446C, 510, 515, 520, 520I, 525, 526, 

530, 535, 536, 542, 547, 552C, 557C, 560C, 

565C, 570C, 575C, 580C, 585C 

mögl. Aufschrift: 500546 T-O-D 60TO1 

1-3 16(3.3)/400~ T-NR 2911022 L100-17C 

28 6364 Temperaturbegrenzer 120° C Öffner/Schließer 

322 6012 T/- 1036, 1050, 1515, 1520, 1520I, 1526, 372, 

390, 392C, 401, 410, 420C, 430, 432, 436, 440C 

442C, 446C, 452, 453C, 454, 455C, 456, 457C, 

458, 459C, 465C, 470, 471C, 510, 515, 520, 

5206, 525, 530, 535, 536, 542, 547,552C, 557C, 

560C, 565C, 565C, 570C, 575C, 580C, 585C, 

586C mögl. Aufschrift: 500106, T-O-D 60E03 


543 2530 

Achtung: Temperatursicherung nach 

dem Auslösen nicht wieder verwendbar ! 

T/- 1576, 220, 223, 227, 230C, 231C, 233C, 

237C, 4122, 4123, 4127, 4222C, 4223C, 4227C 

neu 


394 478 EGWT 500, WT/- 510, 520, 600, 610NOB, 

610YS641, 621, 641, 642, WTZ 510, 

0241 500 8 

WTB 110, 

GWT/- 1000, 621, 741 

mögl. Aufschrift: 16(4), 250~, T130, 56NC 

28 6733 Temperaturbegrenzer 163° C Öffner/Schließer 

322 5992 T/- 1039C, 1052C, 1565C, 1570C, 1570CI, 

379C, 392C, 420C, 440C, 442C, 446C, 453C, 

455C, 457C, 459C, 465C, 471C, 5205, 552C, 

557C, 560C, 562C, 565C, 570C, 575C, 580C, 

580CI, 585C, 586C mögl. Aufschrift: 

500105, T-O-D 60TE03, 1-3 25(3.3)/250~, 

0087 969 2 1-2 5(2)/250~, 322.5992, L163-17C, A0412 

mögl. Aufschrift: 36FXH16, 20089, L160C, S0338 


543 2490 T/-240, 242, 243, 247, 248, 250C, 251C, 252C, 

Achtung: Temperatursicherung nach 

dem Auslösen nicht wieder verwendbar ! 

enthalten bei Heizregister 28 6452 Seite 282 

253C, 257C, 258C, 260, 263, 267, 270C, 273C, 

277C, 4322, 4323, 4327, 4352, 4422C, 4423C, 

4427C, 4452C, 4882C, 4888C, 5205 

mögl. Aufschrift: 36FXH16, 20090, L175C, S0333 


291 0982 T/- 349, 350, 352, 354, 356, 357U, 358, 359, 

361, 362, 363, 364, 366, 367, 370, 371, 372, 

379, 380, 381, 383, 384, 390, 471, 570, 580 

mögl. Aufschrift: L140 


168 4924 T/- 337, 347U, 352, 353, 357U, 358, 359, 367, 

119 6700 368C, 369C, 377C, 378C, 382C, 383, 388C, 

mögl. Aufschrift: L163 

28 6734 Temperaturbegrenzer (OT) 76° C Öffner 

391 9922 


500639, T-O-D 60T01, 1-3 16(3,3)/400~, 

T-Nr 3919922, S0611, L76-31C 


Temperaturbegrenzer/ diverse Trocknerkleinteile 

288 


neu 28 6727 Temperaturfühler-Set, 8-teilig: Temperaturfühler 

388 7586 + 6 Dichtungen/Stopfen + Zusatzerdung 

enthalten: PT/- 5135C, 7135C, 7136, 7251, 7331, 7501, T/- 

Original 352 3183 1302, 1303, 1312, 1313, 1332C, 1333C, 1339C, 

(Temp.-fühler) 1405, 1415, 1515,1520,1565C,1570C,220,230C 

Original 157 6840 240, 250C, 260, 270C, 410, 4105, 4162, 4205C, 

Original 203 1732 420C, 4225C, 430, 4322, 4351, 4353, 436, 4362 

Original 487 9390 440C, 4421C, 442C, 4452C,4462C,4465C,446C 

Original 512 0080 4523, 4622C, 4623C, 4655C, 4662C, 4675C, 

(Dichtungen / 480, 4885C, 4892C, 4897C, 490, 510, 515, 520, 

Stopfen) 5205, 525, 530, 535, 560C, 570C, 575C, 580C, 

585C, 6185, 640, 643, 644, 650C, 653C, 654C, 

Maße Temperaturfühler: 

Länge Fühler: 30 mm, Länge 

Gesamt: 44 mm, Ø 10 mm 

6551, 665, 6751, 675C, 685, 695C, 7634,7744C 

7748C, 8332, 8363, 8463C, 8523, 8663C,8682C 

8685C, 9146, 9266C, 9446C, TE 5206, 

an Heizregister 28 6736 Seite 282 

Höhe 40 mm, Breite 24 mm 

neu 

Wasch/Trockensäulen- 

Bausätze und Unterbausockel 

finden Sie auf Seite 184 

Höhe 38 mm, Breite 24 mm 

neu 




28 6739 Temperaturfühler NTC 

459 4062 Geräte siehe Heizregister 28 6736 Seite 282 

+ zusätzlich: PT/- 7251, 7331, 7401, 7501, T/- 

6185, 6251, 6351, 6551, 659C, 6751, 

WT/- 943, 945, 945S, 946, 946I, 946IS, 946S 

0292 173 2 Maße: Ø Fühler: 7/5 mm, Länge Fühler: 19 mm 

mögl. Aufschrift: 13.06 T+H 4594062 

10 6378 Gerätefuß verstellbar, Kunststoff 

125 011 902 Lavatherm/- CE, CT, T3, T5, 

ADC 312E, ED 506E, EDC/- 3150, 3250, 505E, 

RA/-150E, 150M, 250E, 250M, 5EC, ME, 

AE/- 2021, 2022, 2040, 2090, AT/-1011 

2010, TC/-180, 491D, 7122, TCE/- 695, 

7276, TSC/- 605E, 674E, 683W, TD/- 06TX, 

4100, 4224 

CDE/- 2040, 3040, DRE/- 2040 

71517109, 71517409, 71542509, 7151740960E 

PE/- 110E, 110M, 110VT, 11AC, 66C 

1704576/10233,4776886/10306, 

0227 156 7 8535569/1040 

10 6501 Gerätefuß verstellbar 

125 011 920 EDC/- 510E, 5330, EDE/- 418M, 

429E, 5335, RA/-150E, 150M, 250E,250M 

300E, AE/-2042, 4050, KE/- 2042,4050 

5650, 7050, TC/- 7102S, 7122, 7224, 

TCE/- 7124, 7245, TD/- 4110, 4213, 4234W, 

TDE/- 4124, 4240 

8915613/10232, 8915613/10490, 

0770 861 3 0535401/10429, 6047963/10420, 931952/10507 

TK/- 7022, 7042, 7522, 7540, 7542, 7543 

FTA 210, FTB 220, FTE 230, LSI/- 140, 148, 368 

71517409, 71539809, 3501780950272 

TM/- 310W, 320W 

PE/- 110E, 110M 

10 5150 Zusatzerdung mit Kontaktbürste 

• universell verwendbar zum nachträglichen 

Einbau für alle elektronisch gesteuerten 

Abluft- und Kondenstrockner 

• zur Kontaktverbesserung 

, AE/- 2050, 2060, 9001, 9002, 

899 647 408 101 KE/- 2050, 2060, 9001 

0770 779 7 


289 

diverse Trocknerkleinteile 


neu 10 6535 Bürstenträger 

899 647 071 680 Lavatherm/- 3100, 3200W, 323W, 3400W, 

37720, 520T, 5230W, 5400W, 56600, 57700, 

EDC/- 532E, 542E, 595E, EDE/- 

572E,580E, AE100,LK300,LKE, 

sowie 

AE/- 2050, 9002, KE/- 2050, 2060, KES 9001, 

TD/- 802TC, 900EC, 901EC, 902EC, 

TA 560W, TD 900EC, TK/- 610W, 612W, 660W, 

TK/- 7553, 7568, 

... gehören 

SLC 2005, SLF 20CE, 

zum . 

Adorina TE/- KW, WCH 

Weitere Infos zur Warengrup- 

7600CD, 8210A, 8800CD, 9201A, 

pen-Sortierung finden Sie auf 

0737 803 7 9601CD, 5201A, 5210, 5610, 7600CD, 

der zweiten Katalogseite. 

7622CD/10328 Maße: Gesamtlänge 155 mm 

neu 

Gesamtlänge: 54 mm 

Maße Kohle: 6 x 6 x 19 mm; 

mit Fahnenschuh: 14 x 10 mm 

neu 

30 5453 Schleifkontakt 

125 005 703 EDE 401E, AE/- 2040, 

2041, 2090, 2091, KES/- 2041, 5000, KE/-2040, 

2041, 2090, 2091, 5000, TCE 695, 

TCS 675E, TDE 4124, TDS 585E 

0072 839 4 

10 6704 Kontaktkohle 

112 343 810 Lavatherm/- 54800, 55610, 57805, 58800, 

7021TK EDC/- 509E, 5320, EDE/- 

401E, 5300, 5355, RA/-150E, 250E, 350BE, 

5EC, RDC 46130W, AE/- 2030, 2040, 

2090, 4050, EK/- 3500, 7000, KE/- 2040, 2090, 

TCE/-695, 7114, 7124, TCS/-605E,665E 

8915613/10232, 8915613/10490, 

0332 509 9 8915613/20636, 0151555/10422, 

1978253/10508, 5469887/8324, 

FTB/- 220, 221, FTE/- 230, 231, LSI/- 360, 390, 

350/18409/50273, 350/18609/50274, 350/18409, 

PE/- 110E, 1160E, 1170XD 

26 5617 Drahtbürste 

4819 362 48007 TRA/- 864CD, 865C,8660,866C,875 

TRK/- 3400, 885, 885CUD, 886C, AMB/- 

508PH, 518WS-EU, 544WG-F, AWG/- 906WH-F, 

908WH, 916WH-NL 

0964 455 0 Gesamtlänge 50 mm 

26 5618 Kontaktkohle 

4819 362 48008 TRA/- 771, 781ELE, 875,866C,8680 

TRK/-3400, 885CD-WS,984WS, 985BR, 

AMB/- 508PH, 520WPH, 540WHF, 545WH-D, 

AWG/- 912WP-EU, 914WH-F, 916WH-F, 

0964 454 3 Gesamtlänge 14,4 mm 

28 6726 Kohlebürste 

449 0381 T/- 1515, 1520, 1520I, 1526,1565C,1570C,1570 

CI, 1576, 401, 410, 411G, 420C, 430, 432, 436, 

440C, 442C, 446C, 478G, 480, 484C, 490, 491, 

494C, 495C, 510, 515, 520, 5205, 5206, 5207, 

525, 530, 535, 536, 542, 547, 552C, 557C,560C 

562C, 565C, 570C, 575C, 580C, 580CI, 585C, 

586C, 640, 643, 644, 650C, 653C, 654C, 659C, 

665, 669, 675C, 677C, 679C, 679CI, 685, 689, 

691C, 695C, 699C, TE 5206 mögl. Aufschrift: 

4274410, 6597490 5007 Kabellängen: 

0205 405 4 190/205mm; Anschluss 2x6,3mm Flachsteckhülse 


Lampen / Störschutzfilter 

290 


Eine Komplettübersicht aller 

Lampen finden Sie in der Gruppe 

Elektromaterial ab Seite 572 

80 0637 15 Watt Lampe, E 14, 240 V, bis 300° C, klar, 

Gesamtlänge: 50 mm, Glaskörper: 22 mm Ø 

5 027 988 900 

C00015910 

TRA/- 4340, 4350, TRK/- 2870, 

4819 134 88135 4821, 4840, 4974, 5840, 

18 4001 

0100 284 9 

42 6057 15 Watt Lampe, E 14 , 220 V, bis 300°C, klar 

Gesamtlänge: 49 mm, Glaskörper: 22 mm Ø 

EDC/- 521M, 541E, EDE/- 561M, 

5 027 988 700 571E 

0268 096 5 

neu 10 6505 Kalotte für Signallampe 

125 846 200 T/- 35400, 35600, 35800, 37400, 6030TA, 

5 128 000 080 EDC/- 505E, 510E, 5315, EDE/wird 

Original durch 5335, 5361, AE/- 2090, 2091, AE 4050, 

125 846 203 = kein KE/- 2090, 4125, 4650, 6050, 7050, KES 4126, 

Katalogartikel SK/- 1500, 4540, TCE/- 7276, 605E, 

ersetzt. ZDC 5350W, 

2 x Gewinde für Schrauben- 

35018609, 3501780950272, 3501840950273, 

8915613/10232, 8915613/10490, 

befestigung 

0771 935 4 1562156/1044, 1978253/10508, 

Maße: Ø 50 mm, Höhe 32,5 mm 

8535569/1040, mögl. Aufschrift: max. 10W 

neu 

zum Stecken, aus Kunststoff 

Maße: Ø 40 mm, Höhe 41 mm 

Eine Komplettübersicht der 

Störschutzfilter finden Sie ab 


28 6728 Kalotte für Signallampe 

156 7834 T/-1036, 1039C, 1050, 1052C,1069C,1515,1520 

1520I, 1565C, 1570C, 1570CI, 354, 356, 358C, 

359C, 362, 366, 3662, 367C, 369C, 369C2, 371, 

372, 378C, 379C, 380, 381, 382C, 383C, 384, 

388C, 390, 392C, 410, 411G, 420C, 430, 432, 

436, 440C, 442C, 446C, 452, 453C, 454, 455C, 

456, 457C, 458, 459C, 464, 465C, 470, 471C, 

478G, 480, 484C, 490, 491, 494C, 495C, 510, 

515, 520, 5205, 5206, 525, 530, 535, 536, 542, 

547, 552C, 557C, 560C, 562C, 565C, 570C, 

575C, 580C, 580CI, 585C, 586C, 6185, 640,643 

644, 650C, 653C, 654C, 659C, 665, 669, 675C, 

677C, 679C, 679CI, 685, 689, 691C,695C,699C 

0205 301 5 mögl. Aufschrift: max. 10 W 

23 2506 Störschutzfilter 3 Anschlüsse 

C/- 500CD, 1500CDE, CMK/- 12RD, 23 

899 645 048 504 RLE, ED 7500, EDC/- 521M, 531E, 

541E, EDE/- 561M, 571E, AE100, AZ85 

KE600, Thermat AE/- 5000, 9000C, 

0938 634 3 0,24 µF + 2 x 0,027 µF x 1y2 + 1 MW 

BV 2798 / 46 Ø: 25 mm, Länge: 51 mm, Kabellänge: 110 mm 


98003 TA 450 

5 020 805 000 P 430, 

0002691, 0065193, 0150482, 0240564, 

0770 642 7 0283812, 0342840 029275, 029277 

0,47 µF + 2 x 0,01 µF x 1y2 + 2 x 1 mH + 1 MW 

Ø: 358 mm, Länge: 81 mm 


312 3851 T/- 5200, 5250, 5550, 6200, 6351, 6550, 6750 

BV 2862/29 0,47 µF + 2 x 0,015 µF X1Y2 + 680 KW 

250 V, 16 A Ø: 30 mm, Länge: 57 mm 


291 


• Bodenbefestigungsschraube M8 

• 6,3 mm AMP-Doppelsteckfahnen 

• VDE geprüft 

• PCB-frei 

Eine Komplettübersicht der 

Kondensatoren finden Sie auf 


mit Rast-5-Stecker 


Mod. 291003 Art. 291061 

Cod. 1258349206 

neu 

Artikel ist in Kürze leider nicht 

mehr lieferbar. 

Nicht verwechseln mit der alten 

(weißen) Ausführung von 10 5058. 

Anschlüsse um 180° gedreht! 

Kondensatoren / Pumpen 

Kondensatoren zum Stecken 

Ø Länge mit Fahne 

02 0001 1,5 µ F / 450 Volt ..... 28 mm ...60 mm . 74 mm 

passend für Lüftermotor 23 4634 Seite 275 

02 0010 10,0 µ F / 450 Volt ..... 36 mm ...56 mm . 69 mm 

CT/- 16010/02, 16600/01, 2430B, 

08 0783 2550, 4220, 710, WT/- 2600, 2720, 

TRA/-867CD, 967EWS, TRK985WS, 

4819 121 18281 AMB 533WHD, AWG 902WHEU 

02 0012 12,5 µ F / 450 Volt ..... 36 mm ...73 mm . 86 mm 

TRA/- 768, 771, 870, TRK 886CD, 

4819 121 18069, AMB/- 5061, 507PH, 5081, 520 WPH, 

4819 121 18039 AMB/- 5071, 5091, 518WSEU, 

23 6334 Kondenswasserpumpe 26 Watt 

26 3297 3SC/- 867CE01, 867CE05, WTE/- 

5820EU02, 6920EU01, WTL/- 12101, 15002, 

5100FF07, 558003, 620002, 6501FG05, 

CT/- 6200002, 6200004, 6400002, 

6407002, R/-4380X0EU02, 4380X0EU08, 

4381X1EU04, WT/- 71000EU09, 

7400008, WTXL 210005 mögl. Aufschrift: 

0103 907 2 555 0006 061 P7-9-2524-77rk 

10 6502 Kondeswasserpumpe 5 Watt 

125 834 920 Lavatherm/- 525, 57800, T5, 

EDC/- 503M, 506E, 5310, 5330, 5349, 5355, 

RA/- EC, MC, KE/- 2040, 2080, 

2095, KT/- 2021, 2023, 2090, TC 7224, 

TCE/- 695, 7224, 7276, TCS/- 584EW, 675E, 

ZDC/- 5350W, 5355W, ZTE/- 220, 260, 

8915613/10232,8915613/10490, 

0292 462 9 1602838/10319, 6509244/10427, 7878127/10485 

TK/- 7039, 7040, 7042, 7539, 7542, 7543, 

FTE 230, LSK/- 379, 390, 398, 

TM 310W 

PE 110AC 

10 2034 Ablaufpumpe 100 Watt 

899 645 423 788 Lavatherm/- DeLuxe, DeLuxeA, DeLuxeU, 

500K, 500KABC 

10 5058 Kondenswasserpumpe 17 Watt 

899 647 408 086 Lavatherm/-520, 530, 538, 540, 550, 720, 

730, 735, 738, 740, 745, 9318, 

9339, Carat RK, Noris, LKE, 

KE/- 2050, 2051, 9001, 9002 


0980 194 5 

0737 847 4 

14 4848 Kondenswasserpumpe, 18 Watt 

899 647 406 575 Lavatherm/- 550K, 550KU, LK 200 

TRK/- 3400, 585, 880C, 884, 885, 

4819 360 18164 885CD, 886C, 887CD, 888, 889, 970, 980, 984, 

985, 986, 987, 988, Stuttgart, AMB/- 510 

PH, 519, 520, 540, 544,545, AWG/-912,914,916 

1200CD, 1205CD, 1400CD, 1405CD, 

0964 045 9 9601CD mögl. Aufschrift: 7415/45644 


Pumpen/ Programmschaltwerke 

292 


neu 

neu 

sowie 

... gehören 

zum . 


finden Sie auf 

der zweiten Katalogseite. 

14 5624 Kondenswasserpumpe KIT, 12 Watt 

4819 310 39727 für Geräte, die vor der Woche 9813 produziert 

wurden, ist der Boden des Trockners zu ändern.: 

Umbauanleitung beachten. TRK/- 

2870, 4840, 5840, AWZ/- 564, 566 

0227 639 2 mögl.Aufschrift: 4619 710 08255 Motor 95630 

14 6740 Kondenswasserpumpe, 12 Watt 

4812 360 58212 TRKE/- 6960, 6969, 69691, 69692, 

TRKK/ - 6615, 6620, 66202, 6622, 6629, 6630, 

66302, 6631, 66312, 66316, 6720, 6730, 6840, 

6850, 68501, 68502, 68506, 68582EX, 68583EX, 

Aktiv, TRKP/- 6950, 69501, 69502, 69506, 

AWZ/- 850, 851, 863, 865, 881, 

8812, 881REDZAC, 8992, 9813, 9999 

0271 270 1 mögl. Aufschrift: 461971029635 

28 6363 Kondenswasserpumpe, 20-30 Watt 

158 8133 T/- 1069C, 352C, 358C, 359C, 367C, 368C, 

369C, 369C2, 377C, 378C, 379C, 382C, 

383C, 388C, 392C, 453C, 455C, 457C, 465C 


ebmpapst P1-9-3020L-414 aei 2104L 

10 6506 Deckel Kondensatbehälter 

125 849 100 LavathermT5, CCD/-120R,230RE 

EDC/- 503M, 505E, 506E, 510E, 

TK7539, RA/- EC, MC, KE/- 2040, 

2041, 2080, 2081, 2090, 2091, KT/- 2021, 2022, 

2090, Prima/- C, C1, Prisma K, TCE 

695, TCS/- 374E, 664E, 673T, 674E, 675E, 

1602838/10319, 6509244/10427, 

0292 465 2 7686744/10249, 

TK/- 7037, 7039, 7040, 7537, 7539, 7540, 

LSK/- 329, 379, 

PE 110AC Maße: Ø 55 mm, Länge ca. 130 mm 

10 5401 Programmschaltwerk 

899 647 408 145 Lavatherm/- 323, 325, 3030, 330, 335,336 

338, 5030, 523, 525, 530, 535, 536, 9309, 9318 

Carat/- 328, 528, 538 


899 647 408 181 , EDC/- 532E, 535E, 542E, 

572E, 575E, Thermat AE/- 2050, 2060, 

9001, 9002, KE 9001, KES/- 9001, 9002 

0702 702 2 


899 647 408 198 Lavatherm/- 320W, 3230W,3300W,3302W 

3306W, 3350W, 5230W, 5300W, 5300-10W, 

5302W, 5306W, 5350W, Liberty, Carat/- 3308W, 

5308W, Diamant/- 339, 409W, 539, T/- 3200, 

3230, 3300, 5350, EDC 560E 

mögl. Aufschrift: AKO Typ 514 000, 

0078 039 5 AEG Typ EE 77, 647 131 580, SBP 135 220-00, 

PGP 090 350-04, 0135403415F 


293 

Elektroniken / Anschlussstücke 


neu 

Abluftsysteme für 

Trockner finden Sie 

ab Seite 634 

30 6157 Elektronik in Gehäuse 

125 411 416 CCD 230RE, EDC/- 505E, 

506E, ED 506E, RAEC, KE/- 2080 

Gehäuse 

2081, TCS/- 374E, 584EW, 674E 

mögliche Aufschrift: 

125411417, 452900901, 356067104, 125850505 

DRC 230RE 

30 6151 Elektronik in Gehäuse 

125 112 737 EDC 510E, TK 7539, 

2040, 2090, Prima/- C, C1, Prisma K, 

KE/- 

Gehäuse 

TCS/- 675E, 675EW 

mögliche Aufschrift: 

452902097,125112737, 356 077 033 

CDE/- 2040, 3040 

0274 997 6 160.2838, 768.6744 

23 5529 Adapter für Abluftschlauch 100mm-System 

07 4816 T/- 445-00, 445-03,455-00,456-01,WTA/- 

2310-01, 2460-01, 2710GB-01, 

CT/- 0435, 2400, 2430B, 2500A, 4220, 4380, 

WT/-2722,400057, 4100,5000B, 5012B 

92x6793 Oval- auf Rundanschluss 

10 6478 Anschlussstück für Abluftschlauch 

5 009 834 700 CD/- 52R, 100mm-System 

53RESENSO, 55EK, CWD 52R, 

WT/- 250, 252, 252R, 253, 255, 255R, 255RADC 

AE/- 2040, 2041, 2090, 2091, 5000WS, 

TDS/- 583T, 585E, Z/- 100DR, 101G, 

200DRPE, 7721G, 911R, 

0771 955 2 

ATE 8055, ATT 8036, DRE 2040, 

EED 36, ED/- 36, 56, 

78602, 7860W1, 

P/- 200E, 410T, 430, 621R, 631E 

10 5985 Anschlussstück für Abluftschlauch 

125 009 100 Lavatherm T3 100mm-System 

EDE/- 400, 401, 402, 403 

AE/- 2020, 2021, 4500, AT 2010 

TDE 4224, TDS/- 370, 372, 463, 464, 

473, ZD/- 120, 130, 150, 2000, ZW 1150 

0770 867 0 

10 6012 Adapter für Abluftschlauch 100mm-System 

899 647 048 792 Lavatherm/- 3100, 3150, 3200, 3230,3400, 

36600, T/- 300, 309E, 329 EDE 

572E, AE/-2050, 2060, 9001, 9002, 

AT9001, Thermat, Thermat/- E, E Exclusiv, 455 

0234 723 5 Oval- auf Rundanschluss 

Bügeltuch für Bügelautomaten 

aus hochbelastbarem Qualitäts-Nesselgewebe 

30 2551 65 cm Walzenbreite 

30 2552 85 cm Walzenbreite 

KB/- 85, 85 Electronic, 85 F, 

899 647 016 870 Rondoline EW 7600 KB85 

30 3464 Stahlfasermatte 860 x 600 mm 

für Bügelautomaten mit 85 cm Walzenbreite 

Artikel für Bügelgeräte finden Sie nun in der Gruppe Restliche Bereiche 

• Haushalts-Kleingeräte & Maschinen • Bügelautomaten/-eisen • ab Seite 539 


294 


DVGW-geprüftes 

und -zugelassenes 

Abluftsteuergerät 

neu 

Mehrfach-Sensor-Technik 

77 1721 Netzanschluss Zuluft-Fensterschaltung „AS 4100“ 

wird in Verbindung mit Abluftsystemen, wie z.B. 

einer Dunstabzugshaube oder Abluftventilatoren 

in Räumen mit einem Zugang zu einer offenen 

Feuerstelle genutzt, beispielsweise mit einer 

Gastherme, einem offenen Kamin, Kachelofen, 

Holzofen, Ölofen oder dergleichen. 

Erste DVGW-zugelassene Zuluft-Fenster- 

Befürwortet vom 

Bundesverband des 

Schornsteinfegerhandwerks. 

Dieser Magnetkontakt (Sensor) definiert die benötigte Fensteröffnung 

zum optimalen Lufteinlass/-ausgleich. 

Nur wenn beide Magnetkontakte (Sensoren) offen sind, ist die 

Zuluft-Fensterschaltung freigegeben. 

schaltung (mit DVGW-Sicherheitszertifikat und 

Befürwortung vom Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks); 

Steckfertig mit 10 m 

Sensorleitung und 2 Magnetkontakten (Kabel 

sind einfach kürzbar); Umstecksicherung elektrisch 

und mechanisch; Zuluftsicherung durch 

Mehrfach-Sensor-Technik (siehe Infobild links); 

Kontroll-LED Anzeigen für „Fenster offen/ 

geschlossen, Netz“; Leitungsüberwachung auf 

Kabelunterbrechung/Kurzschluss; Fehlermeldung 

akustisch und optisch; Zweikreis- 

Symmetrieüberwachung; Test-Taster; Montageanleitung 

mit Berechnungsformel; Maximale 

Belastbarkeit bis 1300 Watt (6A); Netzspannung 

220-240 V 

Weitere Zuluft-Fensterschaltungen finden Sie in unserer Gruppe Ab- und Zulufttechnik ab Seite 636 

neu 

77 1706 Faserauffangbausatz, Rundanschluss 

weiß für Ablufttrockner 

Schlauchlänge: Trägt zur Entfeuchtung der Abluft bei, wenn 

1500 mm keine Abführung der Trockner-Abluft nach 

Außen möglich ist. Es ist ratsam, kaltes Wasser 

oder Eiswürfel einzufüllen, um die Kondensation 

zu unterstützen. Zur Aufstellung auf dem 

Boden oder zur Aufhängung an der Wand. 

Inhalt: 

1 x Wasserbehälter mit Aufhängevorrichtung 

1 x Abluftschlauch 1500 mm 

1 x Schlauchschelle 

1 x Schlauchadapter inkl. Dichtungsband 

1 x Luftleitzunge 

Abluftsysteme für Trockner finden Sie in unserer Gruppe Ab- und Zulufttechnik ab Seite 634 

KEiNE ÜBErLASTuNG EiNzELNEr 

STroMKrEiSE 

Bei manchen vollelektronischen Trocknern muß die Starttaste 

nach der Stromunterbrechung erneut gedrückt werden. 

Daher ist es ratsam, die Master/Slave-Funktion zu tauschen: 

Trockner = Master, Waschmaschine = Slave 

30 5320 Kombisicherungsschutz / Stromkreisschutz 

sichere und zuverlässige Stromüberwachung 

bei gleichzeitigem Betrieb von z.B. 

a. Waschmaschine & Trockner 

b. Spülmaschine und Heißwassergerät an 

einem Stromkreis. • Durch permanente Überwachung 

zuverlässiger Zerstörschutz der Haushalts- 

sicherung bei Überströmen • Keine Nachinstallation 

einer weiteren, separat abgesicherten Steckdose 

• löst einen Teil Ihrer Installationsprobleme im 

Altbau 

Weitere Elektroartikel finden Sie in unserer Gruppe Elektromaterial ab Seite 559 

81 2067 Lackstift UBH-weiß 

zum Ausbessern von Lackschäden 

899 298 001 235 z. B. an Waschmaschinen, 

899 298 001 152 Geschirrspülern, Trocknern etc.

Seite 251 bis (Gruppe 420)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?