Seite 054 bis 099 (Gruppen 201, 202, 203, 204

Kleinschütz / Pumpen 

54 

Artikel Bestell-Nr. Derzeit. Ausf. wie Ausführung wie in (weitere Typen auf Anfrage) 

Anschluss: 2 x 6,3 AMP 

alte Ausführung 

mit Temperaturschutz 

neu 

10 6536 Kleinschütz 3 Schließer 16A/1 Schließer 10A 

899 669 804 460 Lavamat 1065CH, VA 460 

Anschlüsse: 10 x 6,3 mm AMP 

mögl. Aufschrift: TP3250 307P052, 

AC1: 16A 250V AC 

10A 400V AC 

Vc : 220/230V 50Hz 

28 5043 Ablaufpumpe 30 Watt Magnettechnik 

14 1754 3 TL/- 802A, 822A, 832A, TL/- 802, 822, 

832, Viva/- C 80, C 90, C 100, 

mögl. Aufschrift: 50700, Cod.54830 

26 4469 Ablaufpumpe, 80 Watt, Linkslauf, / 

14 2351 WMV/- 4240, 4250, 4280 

WV/- 22500, 22800 

46 8566, T/- 1017, 1643, 5502, 5508, 5515, 5516, 5532, 

46 8646, 46 8672 5534, 5602, 5604, 5606, 5610, 5615,5 628, 5634 

46 8676, 46 8760 5636, 8101, 8115, 8125, 8153, 8165, 8177, 8185, 

WA/- 4400, 4500, 4501, 4801, 5000 

B/- 750S, 750TS, 800, 1000N 

Einlauf: 25 mm 

Auslauf: 22 mm 

Entlüftung: 8 mm 

mögl. Aufschrift: EB 528 

23 5864 Ablaufpumpe Magnettechnik, 30 W, Linkslauf, 

14 4305 

(wird Original Vario/- LI4601, LI4611, 710, 

durch Orig-Nr. Exclusiv/- 500, 900, 900D, WFB/- 1005, 1207, 

14 4484=kein 1602, 1605, 1614, 1640, 1670, 1805, 2002, 2005, 

Katalogartikel 2405, 3200, 3240, 4001, 4040, 4800, 

ersetzt) VIVA/- duo, 550, 800, 900, 1000, 

1200, Siwamat/- 2055, 2065, 2082, 

2085, 2102, 2105, 2125, Wash & Dry/- 3100, 

3120, 31201, WM/- 2095, 20550, 20650, 23200, 

24000, 24800, 24840, WVF/- 2000, 2400, 2401 

T/- 8211, 8214, 8216, 8231, 8251, TE/- 611, 748, 

806, 826, 827, 834 - 837, 899, 8272, 8273, 8294, 

8295 TS/- 410, 611, 718, 720, 803 - 805, 813, 

815, 823 - 825, 832 - 835, 852, 898, 8225, 8247, 

8950,8997 Einlauf: 31 mm / Auslauf: 24 mm 

mögl. Aufschrift: Mod.M 50 292123 

Auf Geräte-Nummer achten. 

23 5867 Ablaufpumpe Magnettechnik, 30 W, 

Pumpenmotor einzeln zu Orig.-Nr. 14 2370 

mögl. Aufschrift: Mod.M 50 293022 

26 4432 Ablaufpumpe Magnettechnik, 30 Watt, 

14 1124 , WFB/- 1970, 2000, 2400, 4000 

Viva/- 550, 800, 900, 1000, 

WM/- 2000, 2100, 2101,WA 21070/09, 

WD 21000 



mögl. Aufschrift: 56119 Auslauf: 23 mm 

Ersetzte "alte" Original-Nummern, Original-Bezeichnungen, Aufdrucke etc. Schlüssel-Liste ab Infoseite 22

55 


Weitere 

Vertreiber 

Seite 73 

Wir empfehlen 

zur Säuberung und Entwässerung 

bei der Reparatur 

an Waschmaschinen: Spritze 

(für 100 ml), Öffnung 3 mm Ø, 

mit Aufsatz für 2 mm Ø 

Best.-Nr. 23 6045 

2 x 6,3 AMP oder mit Adapter 

Rast-5-Stecker 

Pumpen 

28 7027 Ablaufpumpe, 80 Watt, Linkslauf, 


mögl. Aufschrift: KD22B3679 Auslauf: 24 mm 

23 5413 Ablaufpumpe, 90 Watt, Rechtslauf, 

14 0585 Alternative 

WFK/- 4000, 5010, 5300, 6000, 6610, WFM/ 

14 0470 - 3000, 3600 WFS/- 7000, 8310 WFV/- 3800, 5800, 

(wird Original 6900, CW/- 14000, 1700, 1800, 

durch Magnet- 1810, 1900, 2201, VI/-50, 55, WD20, WI/- 

pumpe Orig.-Nr. 10, 12, 50, 55, WM/- 1000, 3000, 3142, 

14 4488=Best.-Nr. 3371, 3752, 3890, 3951, 4090, 4100, 4231, 4301, 

23 4888 ersetzt) 4331,4831, 4951, 4970 

WA/- 600, 602, 700, 702W, 

92x7046 mögl. Aufschrift: FE 22 B3-111, BE 22 B3-172 


mit Motorprotektor 

Alternative 

passendes Sieb Best.-Nr. Einlauf: 40 mm 

23 4463 Seite 81 Auslauf: 24 mm 


Solo-Ersatz ohne Gehäuse, mit Motorprotektor 

Alternative 

Ablaufpumpe Magnettechnik, 30 Watt 

23 4888 14 4488 Originalausführung, m. Aufschrift: 290582 

23 5268 Ablaufpumpe Magnettechnik, 

Alternative mögl. Aufschrift: DPS 25-031 

WFF/- Exclusiv F850, F1000, Practica,1100 

Auf Geräte-Nummer achten - im 

Wechsel mit 

23 6235 (OT) bzw. 23 5491 (AT) 

(nächste Seite) eingebaut. 

1200, 1640, 1800, 1870, 2000, 2020, 2030, 2060, 

2080, WFK/- ExclusiveF1100, ExclusiveF1300A, 

Practica, 2280, 2290, 2400, 2450, 2460, 2470, 

2690, 2800, 2830, 5030, 6030, 5630, 5730, 6030, 

6630, 6730, 7030, 7430, 7630, 7730, 8030 WFM/- 

Öko-Profi, Practica, 1030, 1040, 2030, 2040,2430, 

2630, 3030, 3040, 3630, 4030, 4130, 4630, 4730, 

WFS/- Exclusiv, 2030, 3830, 4030, 4330, 5330, 

5930, WFT/- Exclusiv, Practica, 2800, 2830, 3830, 

4630, 6430, 6930, 7930, 8030, 8330, 8430, WFV/- 

Exclusiv,2830, 4830, 5830, 7830, WIT/- 8440, 8530, 

CW/- 1000, 1201, 1203, 1301, 1303, 

1401, 1471, 1503, 1603, 2003, 3203, 3205, 

3233, 3235, Contura, VI50, VI51, VI55, 

GB 5062.11, Extraklasse/- 3283, 3583, 

3783, 3983, 4493, 5293, F1000, F1100A, F1300A 

COLE and PORTER, Wash&Dry6140, Siwamat/ 

- Berlin, 5080, 5090, 5100, 6120, Siwamat Plus/ 

- 3003, 3203, 3243, 3403, 3443, 3463,3503,3573 

3703, 3763, 3773, 3803, 3863, 3903, 3963, 3973, 

4003, 4203, 4233, 4383, 4403, 4433, 4533, 5203, 

5243, 5403, 5433, 5443, 5444, 5453, 5454 

Einlauf: 40 mm Auslauf: 24 mm 

28 4900 Ablaufpumpe Magnettechnik, 30Watt, 

Solo-Ersatz zu 23 4888 und 23 5268 

mit Dichtring und 3 Befestigungsbügeln 

Befestigungsmöglichkeit mit 5 Schrauben 

mögl. Aufschrift: DPS 25027 


Pumpen 

56 


mit vergossener Spule, 


(OT) 


(OT) mögl. Aufschrift: Mod. M54.1 

Art. 292015 Cod. 9000093030 

(AT) 


(AT) mögl. Aufschrift: 

DPS 25301 

Bajonettverschluss 

Weitere Ver- 

treiber Seite 

62, 68 


14 0569 Alternative "BM" Top/-1020, 2120, 2130 

(wird Original 3220, 4130, 5220, 5230, 7220, WMV/- 3230, 3250, 

durch Magnet- WOH/- 1000, 1010, 2000, 2100, 2110, 3000, 3010, 

pumpe Orig.-Nr. 3110, 3510, 4200, 4210, 5210, 5620, 5710, 7130, 

14 4487=Best.-Nr. 7210, 8210, 8710, WOV/- 4800, 5800, 7900, 

23 6235 ersetzt) CR/- 5001, 5003, 5101, 5111, 5113, 

5201, 5211, 5321, 5313, 5421, 5460, 5721, 5871, 

5971, CV 4451, Contura 53900, 57900, Chroma 

Welcher Vertreiber 

gehört zu welcher 

Vertreibergruppe? 

Infos siehe 

zweite Katalogseite. 

CR52510, Plus/-6421, 6451, 7000,7001 

7100, 7110, 7111, 7200, 7201, 7211, 7320, 7321, 

7380, 7421, 7460, 7471, 7480, 7721, 7821, 7871, 

Aquatronic/- 7001, 7003, 7111, 7113, 7123, 7323 

7343, 7420, 7423, 7723 City 

mögl. Aufschrift: BE22B3172 


Alternative Einlauf: 30 mm 



Ablaufpumpe Magnettechnik 

23 6235 14 4487 Orig.-ausführung (OT) 30 W, 

23 5491 14 1326 Alternative (AT) 30 W, 

TW 840A, WFE/- 2020, 2021, 2820, 

2821, WFF/-1000, 1100, 1101, 1110, 1111, 1120, 

1121, 1170,1180, 1200, 1201, 1210, 1220,1270, 

1271, 1300,1301, 1380, 1400, 1401, 1480, 1491, 

1600, 1601,1640, 1780, 1800, 2000, 2030, 2080, 

2090, 2200, WFI/-2001, 2020, 2021, 2060, WFK/ 

- 2001,2002,2031, 2200, 2201, 2281, 2290, 2400, 

2401, 2430, 2431, 2450, 2451, 2471, 2690, 2691 

2800, 2801, 2830, 2831, WFP/-2471, 2491, 2831 

3090, 3200, 3201, 3230, 3231,3300, 3330, WOH/ 

- 1010, 2100, 2110, 3010, 3110, 3510,4210,5210 

5530, 5620, 5630, 6210, 7210, 8710, 9210,9710 

CR/- 5001, 5003, 5113, 5201, 5251 

5313, 5321, 5421, 5971 CW/- 1807, 2007, 

WT/- 100-010, 200-010, WI/- 

60A, 60B, 65, 65A, WVT 60, WV/- 60, 60A, 

TOP/- 600, 750, Aquatronic/- 

7111, 7113, 7321, 7323, 7413, 7523, 7973, 

Optima/- 610, 611, 613, 715, Siwamat/-5000,5007 

5010 - 5012,5017, 5020, 5030, 5040, 5043, 5060, 

5080, 5100, 5102,5103, 6102 - 6104, 6106, 6120, 

6123, 6125, 6127, 6140, 6142, 6143, 6147, 7163, 

C8 - C12, IQ 717, Siwamat Excl.F/- 850, 1000, 

1100,1600, Siwamat Extraklasse/-748,799,F1000, 

SiwamatPlus/- 7001, 7111, 7201, 7211,7321,7421, 

7460,7521,Wash&Dry/ - 6120, 6140, 6143 



42 9267 Entleerung: 10 mm 

Auf Geräte-Nummer achten - 

im Wechsel mit 

23 4888 (OT) bzw. 23 5268 (AT) 

(vorige Seite) eingebaut. 


14 1297 Classic/- 2100, 2300 

TOP/- 2000, 4000 

WOB 200, 2000, 400 WP/- 2100, 23000 

CV 40800 

mögl. Aufschrift: SM 00-251N 


57 


mit Klappverschluss 

& Überhitzungsschutz 

Bajonettverschluss, 

90° verstellbar 


Pumpen 

23 3954 Ablaufpumpe, 60 Watt, Rechtslauf 

14 0511 Original Lizenzpumpe "BC" 

14 0268 V/-321, 324, 331, 332, 334, 336,341,360 

364, 3000, CV/-441, 451, 456, 461 

480, 4444 Chroma/- 4650, 4660, Contura/- 3020, 

3030, 3050, Plus/- 644, 650, 651, 652, 

656, 660, 661, 667, 676, 680 WV/- 6543, 6544, 

6643, 6644, City 

CV/- 3040, 3090, 3160 

mögl. Aufschrift: 2AL26124BC 

93x4526 passendes Sieb Best.-Nr. 23 4464 Seite 81 


Alternative "BC" 

mögl. Aufschrift: 2BE22B3172 


Alternative 





passendes Sieb Best.-Nr. 23 4464 Seite 81 

23 3220 Ablaufpumpe Originalausführung, 60 Watt 

13 0618 V/-427, 428, 440, 445, 446, 447, 448, 449 

14 0438 452, 454, 456, 457, 458, 461, 463, 465, 466, 468, 

469, 470, 471, 635, 645, 930, 940, 950, 960, 1000, 

4600, CV/- 540, 542, 544, 700, 740, 

750, 855, 860, 870, 2010, 2084, 6120, 6150,6510 

6520, 7000, 7100, WV/- 190, 240, 245, 

246, 275, 276, 283, 284, 580, 700, 800, 

Siwamat/- 260, 263, 266, 470, 471, 510, 520, 

Hinweis: Bei Geräten ohne Flusensieb sind 

42 8184 Pumpen mit Klappdeckel zu empfehlen. 


mögl. Aufschrift: 2AL26124BA Auslauf: 22 mm 

28 7040 Ablaufpumpe, 85 Watt Rechtslauf, 

Alternative 



Alternative 

ALLE Pumpen mit ihren zugehörigen Einzelteilen 

finden Sie numerisch aufsteigend sortiert ab Seite 78. 

... 

gehören zur . 

Weitere Infos zur 

Warengruppen-Sortierung 

finden Sie auf der 

zweiten Katalogseite. 


Pumpen 

58 




weitere Vertreiber Seite 72 

23 5327 Ablaufpumpe, 80 Watt, 

14 0384 Originalausführung 

V/- 452, 461, 463, 650, 651, 652, 653,660 

633, 7333, CV/- 5442, 722,725,728 

733, 743, 744, 753, 791, 2195, 2310, 

5041.11, 5041.12, 5041.21, WV/- 551, 

552, 565, 566, 860, 870, 871, 872, 873, 900 

mögl. Aufschrift: BE26B3176,2AL26124BD 


mit vergossener Spule, mit Motorprotektor 

Alternative 




0951966 

Novamat/- 98, 500 E, 600 E, 2002 

1002 DUO 

0981 019 3 


4811 360 17032 Auslauf: 22 mm 


92 20673 9 mit vergossener Spule 

92 20800 8 (Motor Alice 620 

einzeln) Domina 545, Öko , D 4.82X, D 9.45 X 

X/-130, 140, 150, 180 

Ökoeinlauf: 26 mm 




passendes Sieb Best.-Nr. 20 5054 Seite 81 


80 00132 4 / 

TS/- 16P, 23P, 

CT/- 502, 504, 513, 524, 535, 546 T, 548 T, 

559T, 703, 708T, 714, 716 T, 725 T, 735T, 

745 T, 908, 919 T, 922 T, 946 T, 1106, 1108 T 


mögl. Aufschrift: Cod. 72716 Auslauf: 22 mm 


20 4846 Ablaufpumpe Magnettechnik, 34 Watt 

92 12944 4 Activa/- 86 P, 106 P, 126 P 

0270 709 9 


mögl. Aufschrift: EBS 56097 Auslauf: 22 mm 


mit vergossener Spule 

gehören zur 

A 2648 

WA 1100 








59 


mit Dichtung 

weitere Vertreiber 



Ablaufpumpe, Magnettechnik, 30 Watt 

30 6165 6150 01946 Orig.-Ausführung (OT), 

30 4796 Alternative (AT), 

SWA 1010 

422 535, 870 162, 220 704 1, 230 728 8 

0087 016 2 350S,660S,750SB,855S,972S,Bensa75, 

000.510 6, 269.158 2, 557.911 5, 805.999 0 

* * alten Pumpenkopf weiterverwenden 

mögl. Aufschrift: Mod290793N, Art. 290113 

Cod.1249206218, Einlauf: 29 mm 

MA326821 (OT) Auslauf: 23 mm 

offen 10 5978 Umwälzpumpe Magnettechnik, 18 Watt, 

6150 01948 SWA 1010 

Lavamat/- 1045S, Clara 1046, JWT 

124 079 420 8012, JWV 7812, 1000, 1200, 1400, 

FR 2051, LF 2052, FJ 1005N, FJI 

1296, FJS/- 1084X, 1086N, 1286X, 1486X, 

Rubino1200,ZAFFIRO1400 Einlauf: 42 mm 


0041 751 9 Entlüftung: 8 mm 

Pass. Dichtungsring f. Einlauf: Best.-Nr. 30 6156 

Seite 85. mögl. Aufschrift: Art. 290506 Mod. 290603 


4000 4800 , 4418, 8848, , 

5180 00100 

C00104819 

501E 

Pumpen 


6200 02800 

WN/- alle Typen (ausschl. für Deutschland 

00154 produzierte Geräte) 



Entlüft.: 10 mm 

Restw.: 10 mm 

mögl. Aufschrift: 2AL1502-05A, 59219 

452, 822 

409 - 424, 804 



11 4299 Ablaufpumpe Magnettechnik 34 Watt, 

9980 00100 WA/-4520, 4851D, 5100D, 5411, 5500, 

5180 00700 5800, 5851, , MWA/- 400, 

5180 07101 550, 800, 1000, 1200, 8001, 12001, 4410S 

5180 07600 8816S1,9208,9410,9504, TL1000,WT2058, 

A/- 2560E, 2580E, 2586E, 2588E, 

, 51E, 401, 803, 810G, 812, 

1010, 1030 1226, 1230, , , 

(mit 

Handelsmarken z. B. 

, , 800Inox, 

1200Inox, WAT9552, WT9650Inox 

... 

gehören zur 





4819 360 18217 

4819 817 28781 

1000, Öko 812 

WA/- 2555, 2580 

AWL/- 403W, 4251W, AWG/- 

168, 175, 337, 338A 

mögl. Aufschrift: 48986 Einlauf: 30 mm 

0200 752 4 Auslauf: 22 mm 


Pumpen 

60 


alte 

Ausführung 

alte Sole- 

Ausführung 


4001 0800 WA 550TL, , MWL/ 

5180 02200 - 1040, 840, 8401, 10401, TL/- 540, 840, 

0567 68081 1040, 10401, 010 /- 324, 332, 340, 

359, 375, 383, 501T, 502, 510, 529, 810T, 1000T 

1010T, 1041T, , ET 4045 

0191 864 8 Einlauf: 30 mm 



, 


mögl. Aufschrift: COD48996 Auslauf: 22 mm 


4200 9600 

00030.161.00 

WA 1200 

2080, 2380 



26 4469 Ablaufpumpe, 80 Watt, Linkslauf, / 

WA/- 4400, 4500, 4501,4801, 

5000, B/- 750S, 750TS, 800, 1000N 

WMV/- 4240, 4250, 4280 

14 2351 WV/- 22500, 22800 

46 8566, T/- 1017, 1643, 5502, 5508, 5515, 5516, 5532, 

46 8646, 46 8672 5534, 5602, 5604, 5606, 5610, 5615,5 628, 5634 

46 8676, 46 8760 5636, 8101, 8115, 8125, 8153, 8165, 8177, 8185 



mögl. Aufschrift: EB 528 Entlüftung: 8 mm 


6200 05429 

VA/- 560, 561, 571, 860, 861 

00151 V/- 700, 800, 900, 1000, WA/- 45, 46, 68 





5210 817404 Originalqualität 

WM 600, WM 66 

00150 

alte Spaltmotor- 

Ausführung 



Entlüftung (geschlossen): 10 mm 


61 


offen 

zu 

Artikel ist in Kürze leider nicht 

mehr lieferbar. 

Ersatz für Ausführung mit 

Befestigungsbügel 


Weitere Vertreiber, Alternativen und 

Abbildungen Seite 69 

Pumpen 

10 5858 Umwälzpumpe Magnettechnik, 18 Watt, 

6150 01947 SWA 1000 

Lavamat 130EL, 1050VI, 

124 793 070 EW/- 1252F, 1551F, LF/- 2060, 2250, 

2260, 2450, 2550, WTF/- 2270, 2460 

011.0932,021.7620, 021.7976 

0056 245 4 Einlauf: 47 mm 



Seite 85. 

mögl.Aufschrift: Cod.124793073,Art. 90921 

10 2034 Ablaufpumpe, 100 Watt, Linkslauf, 

899 645 423 788 Bella 1000, Carat 248, Domina F, Kristall, 

Lavamat/- 220, 664, 800, 1085, 2000, Nova 800 

, , 470, 471, 475, 481, 501S, 

502, 4065, 5011, 5021, VA/- 421, 422, 480, 

GS 542 


0980 194 5 mögliche Aufschrift: KD 28B3068 Auslauf: 24 mm 


899 645 423 789 460, 3020, 3120, 7160, 7240, 7300, 7370, 

5 634 100 092 8000, 8150, 8260, 8270, 8310 - 8390, 8410 

-8750, 5020, 5022, 5030, 5040 (Bj. '84) 

501, 501 T, 502, 502 S 

SL/- 860, 1200 

0750 865 8 Einlauf: 30 mm 



899 645 423 734 Alternative 


28 2730 Doppelablaufpumpe, 85 Watt, 

899 645 423 785 Turnamat/- S, SL,SLW,TS,2000, Ron- 

domatSuper,1800, Rondomat3000,EZ5 

1001Zanumat 913, SL 1001Zanumat 

402, 403 


0934 907 7 mögliche Aufschrift: BEDUOB4855 Auslauf: 24 mm 


899 645 425 005 Type SE 3015 

Lavamat/- 100, 510, 520, 530, 533, 540, 

560, , 910, 915, 916, 920, 

925, 930, 935, 940, 970 

W 82 

42 8649 (Pumpengehäuse) 

42 8738 (Solo-Pumpe) mögliche Aufschrift: SE 30331NR, SE 30240N 


Alternative 

ALLE Pumpen mit ihren zugehörigen Einzelteilen 

finden Sie numerisch aufsteigend sortiert ab Seite 78. 




Pumpen 

62 


(OT) mit 

Gummilasche 

ohne Gummilasche 

zum Umbau auf alte Version 

Weitere Vertreiber 

Seite 68, 56 




899 645 430 540 Orig.-Ausführung (OT) AEG (z. B. Hanning) 

Lavamat/- 545, 575, 680, 701, 950, 970, 

980, 1002, 1005, 1105, 1135, 9016 - 46, 9058, 

9069, Carat/- 652, 852, 1002, 1008, 1208, 

Princess S, , 

917, 926, 936, 941, 942 

Ökotron 2101W 

0059 160 2 mögliche Aufschrift: FE 30B4079 


10 4263 Ablaufpumpe 100 Watt, Linkslauf, 

Alternative (AT) 

ALLE Pumpen mit ihren zugehörigen 

Einzelteilen finden Sie numerisch aufsteigend 

sortiert ab Seite 78. 




899 645 430 780 Originalausführung (z. B. Hanning) 

Lavamat/- 505, 508, 515, 518, 538, 7104, 

7554, 7555, 7565, 7955 

mögl. Aufschrift: 645333010, DPS 25-058 

0079 785 2 passendes Sieb Best.-Nr. 10 5638 Seite 82 

10 4961 899 645 430 780 Ablaufpumpe Magnettechnik, 34 Watt 

Alternative 

Lavamat/- 6104, 6170-W, 6204, 6285, 

6365, 6465, 6525, 6555, 6565, 6576, 6665, 

6725, 6765, 6955, Einlauf: 34 mm 



11 5330 Ablaufpumpe, 95 Watt, SM 00203 

899 905 107 463 Lavamat/- 84, 87, 89, 99, 2087 

14 1297 

C00018213 

Ökomat 1005 Duo, 1045, 

238 571 4 2239 

398 630 

692970123 

mögl. Aufschrift: SM 00251N 


Alternative 

10 4797 Ablaufpumpe, 90 Watt, Linkslauf 

899 645 430 303 Orig.-Ausführung (OT) AEG (z. B. SELNI) 

Lavamat/- 463, 465, 467, 468, 473, 475, 

483, 485, 493, 495, 898 


0752 947 2 mögl. Aufschrift: SC 30232NR Auslauf: 24 mm 


899 645 430 343 Lavamat/- 265, 267, 268, 275, 

Carat 268 

0126 109 8 


mögl. Aufschrift: BE28B3161 Auslauf: 24 mm 


63 


Weitere Vertreiber Seite 58 

Bajonettverschluss, 

90° verstellbar. 

mit 3 Befestigungsbügeln 

sowie 

... gehören 

zum . 

Weitere Infos zur Warengruppen-Sortierung 

finden Sie 

auf der zweiten Katalogseite. 




Novamat/- 98, 500 E, 600 E, 2002 

1002 DUO 

0981 019 3 

0951966 


5 645 450 071 EA 1000 

(wird Original durch 899 645 423 788 = Best.-Nr. 10 2034 Seite 61 

ersetzt.) 

00010.548.00 WA 390, WS 985W 




5 024 521 500 , G 314, 339, P 414, 4650, P 

814, 838X, Z/- 914, 915, 915 X, 918, 918 X, 

919 D, 925 X, 928 DX, 968 TX, 979, 999 

400S, 800S, 1000 S, 80312 

0934 066 2 

mögl. Aufschrift: 43308 




5 021 895 900 Lavamat/- 2060, 2080, EW/- 

5 024 529 300 814K, 1046K, WA/- 850, 1100, WM 100B, 

5 318 894 357 z. T. auch in: VA/- 5025, 5035, 5045, 

358 830 560 5055, 5065, 5075, 8004, 8500 excl., 810, 900, 

8004 Excl., Classic/- 6080, 6081, FLS/- 

402, 502, 802, 883, 1003, 1073C, 1082V, TC/- 

0833, 884, ZE/- 400E, 800E, 1000E, ZF/- 40P, 

400P, 650PX, 800X, 800PX, 1000PX, ZFE 4000 


C00104816 A 2080, ILS 10N, KLS/ -10, 14N, 18N 

00010.573.00 

/ 

Pumpen 

547 364 

WA/- 2310, 2320, 2330, 2340, 2345 

0247445, 0247452, 8729196, 8729295 

0750 605 8, 0112 885 9 mögl. Aufschrift: 290875 


5 024 520 800 C 303, 304, 304X, 322, 365X, B55 

LB 500, SL 1000, LI 516, 800, 810, 880 

900, 5003, 5005, 5013, 5015, 5023, 5033, 5053, 

5063, zum Teil auch in: VA/- 5025, 5035, 5045, 

5055, 5065, 5075, 8004, 8500 excl. Z/- 

582X, 885 X, ZF/- 40, 80, 411, 512, 650X, 821, 

821X, 822WX, 850X, 1000X, 1022, 1052X 

1100 S, 3001 SE, 3002 S, 3005 S, 

0981 540 8 4005 S, 804 

W/- 845, 1050 

P/- 44, 444, 444X, 444XB, 445X, 448X 


Pumpen 

64 


ZANUSSI Jet-System 1. GenerATiOn Baujahr 1986 bis 1989 

ABLAUFpumpe: ist am Aufheizbehälter angeflanscht 

UMWäLZpumpe: ist am Bodenblech befestigt, mit separatem Pumpengehäuse 

30 5223 Ablaufpumpe, Magnettechnik, 

5 024 583 900 CX 9982 J, CX 9963 J, CX 3992 J, 

Lavita, Lavita de Luxe A, S, ZF 

800 JX, ZF 850 JX, ZFL 850 JX, ZFL 1000 JX, 

ZF 1100 JX bis 10/88 

Ökostar 1100, Multispar 1000 Öko-Jet 

0983 702 2 

P 650XJS, P 850, P 85 XD 

ACHTUNG bei diesem Artikel besteht eine 

Verwechslungsgefahr mit der Umwälzpumpe 

Best.-Nr. 30 5224 (unten abgebildet). 

Vergleichen Sie die Gerätetype oder 


das Sockelmaß. mögl. Aufschrift: 290912 

15 mm 

30 5226 Umwälzpumpe, Magnettechnik, 18 Watt, 

5 024 582 400 Gerätetypen siehe oben 

0983 703 0 




ZANUSSI Jet-System 2. GenerATiOn Baujahr 1989 bis 1991 

ABLAUFpumpe: ist am Bodenblech befestigt, mit separatem Pumpengehäuse 

UMWäLZpumpe: direkt am Gehäuse angeflanscht 


5 024 567 700 CX 3952J, Öko 3-1000, 

Öko 3-1100, Lavita/- 850, 900, 1000, 

1100, ZF 850JX, ZF 855J, ZF 1100JX, 

ab 10/88, ZF 1105J, ZWD 1000JX 

0751 048 0 


mögl. Aufschrift: 290916 Einlauf: 23 mm 


30 5224 Umwälzpumpe Umbausatz, Magnettechnik 

5 024 583 800 Umbausatz mit Anleitung! 

, Öko 31000, 

Lavita/- 850, 

1000, 1100, 

ACHTUNG bei diesem Artikel besteht 

eine Verwechslungsgefahr mit der Ablaufpumpe Best.-Nr. 30 5223 

(oben abgebildet). Vergleichen Sie die Gerätetype oder das Sockelmaß. 

25 mm 

ZF/- 850JX, 

855J, 1100JX, 1105J, 

ZWD 1000JX 

0751 047 2 


30 5838 Umwälzpumpe, 90 Watt 

5 021 323 600 Alternative zu Umbausatz 30 5224 

(wird Original durch , 

5 024 583 800 = 

Best.Nr. 30 5224 ersetzt) 

mögl. Aufschrift: Cod. 7408/54194 



65 


regelmäßig Waschmaschinen & 

Geschirrspüler mit 

Maschinen-Entkalker (200 g) 

zu entkalken. 

Best.-Nr. 81 1714 

mit Dichtung 

Pumpen 

ZANUSSI Jet-System 3. GenerATiOn Baujahr ab 1990 

für Geräte mit geteiltem Gehäuse 

ABLAUFpumpe: in Bodenwanne eingeschoben 

UMWäLZpumpe: verschiedene Ausführungen 

1 m Förderhöhe 

(OT) mögl. Aufschrift: Mod290793N, 

Art. 290113 Cod.1249206218, 

MA326821 

mit Dichtung 


(AT) mögl. Aufschrift: 58931 

mit Dichtung 


Jet-Pumpe 

Das perfekte Zusatzgeschäft: Entkalker & Reiniger 

Wir empfehlen... 

alte 

Ausführung nicht 

mehr lieferbar 

Ablaufpumpe, Magnettechnik, 30 Watt 

30 6165 124 920 621 Orig.-Ausführung (OT), 

30 4796 124 018 006 Alternative (AT), 

124 598 880 12700, 16800, L/- 12710, 14800, 60621, 

Lavamat/- 1270, 16800, 22000, 41000, 42360, 

Achtung: Im Wechsel 

mit 10 5881 mit Förderhöhe 

2 m eingebaut. 

6150 01946 

CT/-504, 604, EW/-1000W 

1030F, 1220N, 1246, 1420N, 1559WE, 1677F, 

EWF/- 1081, 1180W, 1289, 1380W, 1487, 

1580W, 1687, 1780W, EWT/-1000, 1320, 425, 

525, 610,920,968, JWT8013, JWV7813, 

LI 101JE, RI/- 100, 1000, RIE/- 390, 391, 

1000, 1200,1400, CF/- 4000, 4200, 

4450, CT 2270E, CTVD 985, Lavita/- 9085, 

9090, 9091, 9100, 9101, 9110, 9111, 9120, 

9140, Duo/- 1100, 1200, 1201, 1401 

WA/-1000, 1200, Classic/-5085, LF/-6050, 6650 

Briljant, FE/- 1004, 1405, FJ/- 1054W, 

1454W, FJD/- 1266W, 1666W, FJE/-1005, 1605 

SWA 1010 

422 535, 870 162, 220 704 1, 230 728 8 

0087 016 2 350S,660S,750SB,855S,972S,Bensa75, 

0230 728 8 000.510 6, 269.158 2, 557.911 5, 805.999 0, 

DYNAMIC/- 5920, 6812, 7420, 7680, 

9010, 9140, 9260, 

PC/- 103TV, 43T, 53T, 73TV, PLA 1200B 

050, 1000T, 1200T, 123, 255, 3200T, 387, 500T 

LZ 9619U2 

IW 1209.1W, IWT 1259.1W Einlauf: 29 mm 

42 9827 Auslauf: 23 mm 

* * alten Pumpenkopf weiterverwenden 


400 604 132 Lavamat/- 70530W, 70539W, 70730W, 

71739W, 72330W, 72530W, 72630W, 72633W, 

72638W, 74630W, 74730W, 74734W, 74738W, 

75530W, 75737W, 76639W, 76730W, 82730W, 

84730W, 85730W, 85748W, 85749W, 86730W, 

88730W, 88830W, 88840W, 88739W, 88740W 

EWF/- 1180W, 1380W, 1386W, 

1580W, 1780W 

, Dynamic/- 7460, 7480, 8459, 

0251 322 4 8460 Einlauf: 29 mm 

mögliche Aufschrift: Cod. 66385 Auslauf: 23 mm 

Achtung: Im Wechsel mit 

30 6165 bzw. 

30 4796 mit Förderhöhe 

1 m eingebaut. 

regelmäßig Waschmaschinen & 

Geschirrspüler mit 

Maschinen-Reiniger (200 g) 

zu reinigen. Hierdurch werden 

Fette und fettige Rückstände 

gelöst. (Bei Waschmaschinen: 

extrem fettige Ablagerungen von 

Cremes, Babyöl etc. an der Türmanschette 

sowie in Entleerungsschläuchen.) 

Best.-Nr. 81 1713 


Pumpen 

66 


mit Dichtung 

(OT) mögl. Aufschrift: Mod. 

290889N, Art. 290 889 

Cod. 132 069 9018 

(AT) mit Rast-5- 

Stecker, mögl. Aufschrift: 

Mod. 290 655, 

Cod. 290037 

zu 




Infos siehe 


neu 

neu 


132 203 730 60, LAV/- 40800, 40909, 41000, 41100, 

41209, EW/- 1000I, 1470F, 547F, 

820T, 859F, 976T, LI/- 60JN, 91N, RL/- 

090Q, 64, 704, 95CXI, CF/- 2066, 2266, 

2466, CT 2260, CTF 950, F/- 1001V, 

1206, FBU/- 510, 810, FI/- 1073, 1203, FJI 1296, 

FJS 1184, 1486X, FL/- 502, 804, 

2434488/8437, 3383775/8420, 

0215 564 6 8816951/8427, 115S/20124, 

155SR/20174, 220S/8449, 841S, 

LZ/- 9616E1, 9616U1, 

TF/- 1039, 1229, 1439, 8030, TT/- 1168, 8018, 

71511509, 71534409, 1001T, 45T, 501T, 800T, 

PC/- 43T, 83TV, PM/- 1003B, 803B, PMB 705E, 

mögl. Aufschrift: Mod.290915 N, Art.-Nr. 292153 

Art.290047, Cod.1240180107 Einlauf: 29 mm 

220-240Vac50Hz,0,2A30WCI.F Auslauf: 23 mm 

Ablaufpumpe Magnettechnik, Bajonettverschluss 

10 6148 132 208 201 Orig.-Ausführung (OT), 

10 6041 132 069 901 Alternative (AT), 26 W, 

Lavamat/- 1045EL, 1245EL, 1403, 24450, 

50630, 52560, 54550, 60600, 64530, 70560, 

7200, 72550, 7256, 72660, 73550, 7400, 74352, 

7456, 74560, 75550, Genius W/- 1030, 1050, 

1137, 1250, 1450, 1455, 830, 853, 855, 937 

EWF/-1274, 1373, 1474, 

CF/- 4000, 4200, 4250, 4450, 4650, PF/- 4050, 

4250, 4450, 5050, 5250, 5450, FD/- 

1026, 1226, 1416, 1616, FE/-1014, 1214, 1405, 

1614, 925N, FJE/- 1236, 1436, 1635, 904 

9010, 9020, 9040, 194.632 6, 

0100 782 3 541.762 1, Dynamic/- 5920, 5930, 

0273 075 2 

10 6513 Umwälzpumpe 22 W, Magnettechnik, 

124 621 940 LAV/- 64780, 70539W, 74730W, 82741, 

86764, 88830W, LAVALOGIC/- 1400, 1600, 

1800, EW/- 1077F, 1400F, EWF/- 

1081, 1487, 1687, PF 7690, 

9140/20025, 9160/20026, 9240W/20027, 

0230 729 6 DYNAMIC/- 6810SL/20158, 7640/20211, 

mögl. Aufschrift: 124.621940, PLASET-COD.63808, 

220/240 V-50 HZ, CI.F 06-2005 

30 5449 Umwälzpumpe Magnettechnik 18 Watt, 

124 079 411 Orig.-Ausführung (OT) 

5 022 821 800 12700, 14800, Lavamat/- 1045E, 12500VI 

EW/- 1021F, 1035F, 1042S, 1221F, 

1222F, 1230F, JWT/- 7811, 8013, JWV 

7813, CF/- 2070, 2076, 2175, 2276, 

2876, 2970, 4250, 4450, Classic/- 5085S, 

5090S, 5100S, 5140S, LF/- 6250, 6650, PF/- 

4050, 5425, 6650, WA/- 1000S, 1200S, WTF/- 

4250, 6450, FJE/- 1006, 1206, 1406, 

offen 

FL 1601, WJE/- 1207,1407G 

IW/- 12091W, 12591W, 12592W 

42 9824 


nicht mehr lieferbar 

0757 323 1 


mögl. Aufschrift: 124 793 043, Art. 290507 


67 

Pumpen 


offen 

offen 

offen 30 5251 Umwälzpumpe, Originalqualität, 18W, 

124 793 000 EW/- 1030F, 1140F, 

5 022 819 000 Lavita/- 9101, 9111, 9120, 9140, z. T. auch in: 

Lavita 9110, 

Am Gehäuse zweite Öffnung für STB 

0053 287 9 Auf Geräte-Nummer achten. 





offen 

zu 

zu 

zu 

offen 

10 5967 Umwälzpumpe Magnettechnik, 18 W, 

5 024 518 700 mit Zubehör, 

(ohne Zubehör: Best.-Nr. 30 5251) 


Schlauchlänge: ca. 650 mm 

mögl. Aufschrift: Mod. 290603 Art. 290920 


30 5252 Umwälzpumpe, Originalqualität,18 W, 

124 793 010 , eW 1030F, Lavita/- 

9085, 9090, 9091, 9100, 9101, z. T. auch in: 

Lavita 9110, 

IW 12080W 

42 9063 Auf Geräte-Nummer achten. 


0754 541 1 Auslauf: 18 mm 

Am Gehäuse eine Öffnung für STB 

mögl. Aufschrift: 290837, 290838 


30 5253 Umwälzpumpe, Originalqualität, 18 W, 

124 793 050 EW/- 1030W, 1246, 1450F, 1547F, 

1550F, Lavita/- 9121, 9141, Duo/- 1100, 

1200, 1201, 1401, FJE 1506E, WDJ 

1507, ZWD 1243JT 

0755 876 0 Am Gehäuse eine Öffnung STB und 

Verbindung mit Flusensieb 


mögl. Aufschrift: 290924, 290839 Auslauf: 18 mm 


30 5256 Umwälzpumpe, Originalqualität, 18 W, 

5 024 491 600 UMBAUSATZ mit Anleitung! 

WI 5200, ZF/- 945J, 

1045J, 1246J, ZI 1246J, ZL 1256J, ZS 935J 

IW 12080W 

42 8974 


0752 811 0 Auslauf: 18 mm 

mögl. Aufschrift: 290926, 290838 (alt 23 mm) 


30 6156 Dichtung für Einlauf Umwälzpumpe 

124 015 300 Maße: Ø Außen: 42, Innen: 32, Höhe 5 mm 

6150 04787 

0753 475 3 , 

42 8965 

für Pumpen: 10 5858, 105978, 10 5967, 

30 5251, 30 5252, 30 5253, 30 5256, 30 5449 


Pumpen 

68 


offen 

Weitere Ver- 


62, 56 


offen 10 5978 Umwälzpumpe Magnettechnik, 18 Watt, 

124 079 420 Lavamat/- 1045S, Clara 1046, JWT 

8012, JWV 7812, 1000, 1200, 1400, 

FR 2051, LF 2052, FJ 1005N, FJI 

1296, FJS/- 1084X, 1086N, 1286X, 1486X, 

Rubino 1200, ZAFFIRO 1400 

SWA 1010 Einlauf: 42 mm 

6150 01948 Auslauf: 12 mm 


0041 751 9 Pass. Dichtungsring f. Einlauf: Best.-Nr. 30 6156 

Seite 85. mögl. Aufschrift: Art. 290506 Mod. 290603 

zu 10 5858 Umwälzpumpe Magnettechnik, 18 Watt, 

124 793 070 Lavamat 130EL, 1050VI, 

EW/- 1252F, 1551F, LF/- 2060, 2250, 

2260, 2450, 2550, WTF/- 2270, 2460 

011.0932,021.7620, 021.7976 

0056 245 4 

SWA 1000 Einlauf: 47 mm 

6150 01947 Auslauf: 18 mm 


S. 85. mögl.Aufschrift: Cod.124793073, Art.290921 

11 5330 Ablaufpumpe, 95 Watt, SM 00203 

C00018213 1416IGB, KLS/- 18UK, 61, LS/- 816, 

830FR, 1022, 1044DE, 1072IE, LV/- 

12242, 12243 

Ökomat 1005 Duo, 1045, 

0126 115 5 2239 

0238 571 4 

GS/204, PMS 603/604 

398 630 

692970123 mögl. Aufschrift: SM 00251N 



C00104819 

, 4418, 8848, 

4000 4800 , 

5180 00100 

501E 

452, 822 

409 - 424, 804 




C00104816 A 2080, ILS 10N, KLS/ -10, 14N, 18N 

/ 

547 364 

WA/- 2310, 2320, 2330, 2340, 2345 

0247445, 0247452, 8729196, 8729295 

0750 605 8 

0112 885 9 mögl. Aufschrift: 290875 


69 


passendes Sieb 

Best.-Nr. 26 4838 Seite 83 

Bajonettverschluss 

Pumpen 


4819 360 18146 WA/- 153 C, 175 WS, 191, 191 WS, 

4819 817 28625 192, 192WS, 194/1S, 196/1S, 199 WS, 199 1/S, 

WAT/- 2130 WS, 2240 WS, 2350 WS, 2354 WS, 

2356 WS,3450 WSD, , AWG/-011 

011 PH, 089/01 PH, 099/01, 561 PW, 562 PW, 

564 PW, 581 PW, 582 PW, 591 PW, 592 PW,611 

PH/ WP, 696/01, 696 PH/WP, 699/10, ab 85/06 

folgende Typen: AWB/-901, 904, 905, 910, 912, 

914, 917, 920, 921, 923, 931, 933, 934, 977, 982 


0180 171 1 Einlauf: 30 mm 



4812 360 18012 WA/-525, 535, 545, 700, 710, 715, 

720, 724, 725, 730, 735, 745, 755, 760, 770, 785 

460, 3020, 3120, 7160, 7240, 7300, 7370, 

899 645 423 789 8000, 8150, 8260, 8270, 8310-8390, 8410-8750 

5 634 100 092 5020, 5022, 5030, 5040 (Bj. 1984) 501, 

501 T, 502, 502 S 

SL/- 860, 1200 

0750 865 8 Einlauf: 30 mm 



899 645 423 734 Alternative 




Alternative 



14 5089 Ablaufpumpe Magnettechnik, 

4812 310 28144 WA/- 2040, 2140, 2150, 2250, 2340, 

2342, 2352, 2360, 2381, 2384, 2460,2462,2540 

2560, 2570, 2581, 2587, 3373, 3374,3573,3574 

3660, 3773, 3774, AWM/- 008 bis 016, 

201, 202, 238, 275, 278, 279, 281, 282, 283, 288 


0223 050 6 mögl. Aufschrift: 58961 Auslauf: 23 mm 


4819 360 18189 WA/-5130,5340/9, AWL/-342 

4819 817 28737 344, 376, 399, AWV/- 402, 6182, AWB/- 

4819 817 29088 901/4, 9054, AWG/- 352, 356, 358, 362, 368, 

370, 371, 728, 732, 733 PH, 734, 736, 738, 

741/1-D, 742/1D, 748, 752 PH, 753 PH, 754, 

759 PH, 760, 760/9, 761, 761/9, 778 PH, 779, 

780, 781, 782, 785/12, 788, 794/9, AWM/- 836, 

837, 847 WP, 856, 857, 867 WP, SESA 828 

0129 688 8 Einlauf: 36 mm 


mögl. Aufschrift: 48966 Entlüftung: 8 mm 

Passendes Sieb: Best.-Nr. 26 4412 Seite 83 


Pumpen 

70 


passendes Sieb Best.-Nr. 

26 4412 Seite 83 

passendes Sieb Best.-Nr. 


Weitere 

Vertreiber 




4812 360 18018 9000er Serie z.B.: 9230, 9240, 9350, 

4819 817 28792 9450, 9452, 9550, 9660, 9670, 9672, 9770, 9872 

4819 817 29109 WA/- 580-1, 590, Stuttgart, -1200 

Ökotronic/- 1200, 1400, Öko 7130, 

0755 549 3 5138 

Ökoeinlauf:21 mm 

Auf Geräte-Nummer achten. Einlauf: 35 mm 


mögl. Aufschrift: 48384 Restw.: 8 mm 


4812 310 18314 WA/- 580/01, 590/01, 8551, 9010, 

9020, 9230, 9311, 9320, 9330, 9334, 9336, 9337, 

9340, 9420, 9430, 9436, 9437, 9440, 9450, 9451, 

9455, 9457, 9487, 9520, 9540, 9550, 9630, 9637, 

9640, 9650, 9655, 9657, 9682, 9685, 9750, 9837, 

9840, 9850, 9882C, WA/- Allure, Desiree, 

Edition, Finesse, Jubiläum, Stuttgart/- 800, 

1000, 1100, 1200,1400, , 

1020, Öko 1000, 7090, 7110, 7130, 

0002 576 7 830, Ökotronic/- 8100, 8120, 8125, 8140 

Manche der obigen Gerätetypen wurden auch 

mit der normalen Pumpe 14 3845 ausgestattet. 

Diese ist aufgrund der Befestigung nicht mit der 

Magnetpumpe kompatibel. Ökoeinlauf: 21 mm 

Auf Geräte-Nummer achten. Einlauf: 35 mm 


mögl. Aufschrift: 50548 Entleerung: 8 mm 


4819 360 18217 AWL/- 403W, 4251W 

4819 817 28781 AWG/- 168, 175, 337, 338A 

1000, Öko 812 

WA/- 2555, 2580 

0200 752 4 


0750 052 3 



Luxomat 1000 S 



26 4669 Ablaufpumpe Magnettechnik, , 34 Watt 

4819 360 18213 WA/- 5130-10, 5230-10, 525, 5340-9 

4819 360 18198 5340-10, AWG/- 3252-3, 356-9, 358-12, 

4819 817 28926 362-12, 368-12, 745-7, 745-8, 745-9, 748-3, 

AWM 857, AWM/- 836, 843-WP, 856 



mögl. Aufschrift: 51861, 50704 Entlüftung: 8 mm 



71 

Pumpen 



Weitere 

Vertreiber 


Bajonettverschluss, 90° verstellbar 




Solopumpe Best.-Nr. 

30 3855 siehe unten 


4811 360 17032 

1002 DUO 

0981 019 3 




4812 360 18378 WT/-890, 890CWS,890GA,891CWS 

1200SEBR, 5315, 5375A, Duo 1200, 

0930 376 9 Typ5425 

Serie 200 - 900, 1200 

400er Serie Muster vergleichen. 



geschlossen 18 6311 Ablaufpumpe Magnettechnik, 25 W, Linkslauf 

Weitere 

Vertreiber 


14 5234 Ablaufpumpe Magnettechnik, , 34 Watt 

4819 360 18203 WA/- 1941S, 1961S, WAT/- 2130, 

4819 817 28889 2240WS,3350WSD,4130WS,4450WS,6450WS 

AWG/- 012, 440WP, 566PW, 581PW, 

593, 643PW, 687PW, WAT/- 194 WS, 2130, 

2240, 2350 WS, 3560EU, 4244WS, 6340WS 

140 


0130 166 2 mögl. Aufschrift: Cod. 48914 Auslauf: 21 mm 

2801100300 Einlauf: 34 mm 


Entlüftung: geschlossen 

mögl. Aufschrift: ARCELIK ESMI 2801100300 

25 W 0.2A, TEE 5S46AW 30-01 50 Hz. 3000 

D/O, 28 FD 0385 220-240Vac Y.S:F.T.M 


00010.548.00 WA 390, WS 985W 

EA 1000 

5 645 450 071 




00010.559.00 

WT 508 

30 919 




00010.573.00 

/ 

WA/- 2310, 2320, 2330, 2340, 2345 

0247445, 0247452, 8729196, 8729295 



Pumpen 

72 



und Alternativen 


Weitere 

Vertreiber 


Weitere Vertreiber und Alternativen 




00030.161.00 

4200 9600 

WA 1200 

2080, 2380 Einlauf: 39 mm 


23 3954 Ablaufpumpe, 60 Watt, Rechtslauf 

93x4526 Original Lizenzpumpe "BC" 

CV/- 3040, 3090, 3160 

passendes Sieb Einlauf: 21 mm 

Best.-Nr. 23 4464 Einlauf: 30 mm 

Seite 81 Auslauf: 21 mm 

mögl. Aufschrift: 2AL26124BC Entlüftung: 10 mm 


51x2837 WA/- 421, 454, 456, 501, 502, 503, 521, 

522, 543, 822, 8021, 

T/- 360, 362, 560 - 563, 564, 566, 567, 780, 860, 

861, 863 - 865, 870, 4310, 4411, 4421, 4510, 

4515, 4521, 4523, 4531, 4533, 4541, 4762, 4821, 

4861, 5411, 5421, 5521, 5531, 5533, 5541, 5677, 

5762, 5941, 5961, 5981, WA/- 400, 453, 455, 

500, 850, 900, 901, 902, 908, 921, 1001, 1021 




92x7046 

WA/- 600, 602, 700, 702W, 



mögl. Aufschrift: FE 22 B3-111, BE 22 B3-172 


LF/ LFC/ FE Serie ab 1990 

LA/ LL Serie ab 1990 

WV 1001 

WV 10S 

L 1100 Einlauf: 38 mm 


Halter für Flusensieb: 45 mm 


333 296 PS/- 102B, 413M, 413NW, 425, 614, 643NW, 

2.301.015 810, 810NG, 821, 1010, 1000 

47046 

E 845, 400, 500, 

605, PS 413 

A/- 10, 12, 100, 120, 140, 

0635 950 9, 0240 453 1 


547 364 

C00104816 

00010.573.00 

/ 

WA/- 2310, 2320, 2330, 2340, 2345 

0247445, 0247452, 8729196, 8729295 



73 


jeweils Bajonettverschluss, 



400er Serie Muster vergleichen. 


5 645 450 071 EA 1000 

00010.548.00 



Alternative 

mit vergossener Spule 

GS 381 SSIL 

4822 360 10049 

Ersetzte "alte" Original-Nummern, Original-Bezeichnungen, Aufdrucke etc. Schlüssel-Liste ab Infoseite 22 

Pumpen 

Wir empfehlen: 

Benutzen Sie feinmaschige 

Wäschenetze (mit Zugbandverschluss) zum Schutz 

Ihrer Kleidung, Gardinen und anderer Feinschwäsche. 

- sehr feinmaschig - 

... und natürlich Ihrer Waschmaschine: 

1200SEBR, 5315, 5375A, Duo 1200, 

0930 376 9 Typ5425 

Serie 200 - 900, 1200 

WT/-890, 890CWS,890GA,891CWS 

4812 360 18378 

mögl. Aufschrift: KD22B3679 



28 6074 Ablaufpumpe Magnettechnik 30 Watt 

623 9560 W/- 310 bis 313, 315, 317, 320, 322, 323, 327, 

363, 367, 370, 373 bis 377, 433S, 435S, 437S, 

439S bis 445S, 827, 828, 829, 835, 837, 838, 

935, 939, 941, 960, 961, 963, 965, 968 

passendes Sieb: Best.-Nr. 28 6366 Seite 84 

mögl. Aufschrift: DPS25-041 

Muster vergleichen. 

28 3272 Ablaufpumpe Magnettechnik 

095 8663 W/- 422, 423, 458 




28 3238 Ablaufpumpe, 80 Watt,Rechtslauf, 

mit Bajonettverschluss, 90° verstellbar 

30 919 WT 508 

00010.559.00 

50 x 70 cm für 3 kg Wäsche - bestellen Sie Nr. 30 2998 

60 x 90 cm für 5 kg Wäsche - bestellen Sie Nr. 30 4878 


mögl. Aufschrift: BE28B4127 Auslauf: 24 mm

Pumpen 

74 


(OT) 

Siemens- 

Lizenz 

mit Thermowächter 

mit Bajonettverschluss 

für Flusensieb 

Ablaufpumpe, 80 Watt, Linkslauf 

28 6253 383 3283 Originalausführung (OT), 

28 4250 SIEMENS-LIZENZ-Ausführung 

für 700er Serie mit angeschraubtem 

Flusensiebgehäuse 

713, 715, 718, 722, 729, 731, 732, 734, 736, 

790, 791, 792, 793, 794, 795 

teilweise auch in: 

697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 

709, 710, 711, 716, 716, 717, 719, 720, 723, 

724, 726, 733, 735, 738, 751, 753, 754, 755, 

756, 757, 758, 759, 760, 761, 763, 765, 770, 

772, 780, 782, 783, 784 Muster vergleichen. 

Ersatz für Hanning BE 28-B 3/012 

Siemens-Lizenz: mögl. Aufschrift: 2AL2412ME 

Orig.-Ausführung: mögl. Aufschrift: DE28B3145 


Alternative mit Motorprotektor 


356 8614 W/- 800, 801, 802, 810, 811, 820, 821, 822, 

830, 832, 901, 903, 906, 907, 909, 910, 911, 

912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 921, 933, 

934, 936, 937, 947, 952, 957 

mögl. Aufschrift: BE28B3144, BE30B5024 


Lizenzausführung 


mögl. Aufschrift: LPB1-ME800-900 




ALLE Pumpen mit ihren 

zugehörigen Einzelteilen 

finden Sie numerisch aufsteigend 

sortiert ab 



2080, 2380 

WA 1200 

00030.161.00 


4200 9600 mögl. Aufschrift: 49179 Auslauf: 30 mm 


4 949 1001 SL/- 010, 034 XA, 40, 040T, 60, 80, 070, 

080X, 090X, 

PR/- 040, 070, 080, 090, 906 

PR/- 100, 1000, 1000 A 

5117, Perfect 801 

041A Einlauf: 29 mm 





75 

Pumpen 


neu 


5 850 1018 




4 956 8601 

WA 1200S 

mögl. Aufschrift: EP1A1NC001 CLF_34W 

Cod. 49568601 53NH Einlauf: 29 mm 


32 6308 Ablaufpumpe Magnettechnik, 34 Watt, Linkslauf 

4 956 9900 

mögl. Aufschrift: EO1A1NF001 CLF_34W 

Vac. 220-240 50Hz Einlauf: 29 mm 

Cod. 49569900 13D4 Auslauf: 21 mm 

32 6613 Ablaufpumpe, Magnettechnik, 34 W, 

4 958 3100 

mögl. Aufschrift: 

-95831-, PLASET COD.69183 

neu 11 6611 

25562200 

Ablaufpumpe, Magnettechnik, 30 W, 




Infos siehe 


mögl. Aufschrift: Einlauf: 30 mm 

EBS 2556 2200 CL.F 12/03 Auslauf: 22 mm 

28 5074 Ablaufpumpen-Set Magnettechnik 30 Watt, 

deckt bis zu 80% des Bedarfs ab ! 

Inhalt: 

6 x Hanning Magnet-Pumpe, 30 Watt 

2 x Universal Pumpengehäuse 24x22 - 90° 






6 x Universal-Befestigungsfuß 6 x 24 

6 x Universal-Befestigungsfuß 5 x 24 

6 x Zanussi Universal-Befestigungsfuß 

6 x Adapter, um die verschiedenartigen 

Stecker zu montieren 


Pumpen 

76 


mit Dichtring , 3 Befestigungsbügeln 

und Rast 5-Stecker 

mit Dichtring 



Befestigungsmöglichkeit mit 5 Schrauben 

400 604 236 

Solo-Ersatz zu 23 4888 & 23 5268 Seite 55 

/ 


ohne Zubehör 

28 5105 Ablaufpumpen-Kit Magnettechnik 30 Watt 

ersetzt auch Best.-Nr. 10 2034 Seite 61 




Weitere Ver- 


63, 68 

mögl. Aufschrift: Art. 290875 


Weitere 

Vertreiber 


mögl. Aufschrift: 50700, Cod.54830 


30 Watt, mit Bajonettverschluss, 


mögl. Aufschrift: EBS 2556 3404 



Weitere Ver- 


73, 63 





Weitere Ver- 

Einsetzbar für alle ASKOLL und PLASET- 

Magnettechnik Laugenpumpen. 




71, 73 




77 

Pumpen / Pumpenköpfe 



mit Bajonettverschluss, 90 ° verstellbar 


Seite 

73, 55 




mit vergossener Spule, mit Bajonettverschluss 


Weitere Ver- 


73 


mit 3 Einläufen zum Austauschen 

1 x Einlauf: 180°: 27 mm 





dreiseitige Befestigung 


Seite 

60 



28 3922 Umwälzpumpe 170 Watt,Linkslauf 

ist für Dauerbetrieb geeignet 


mögl. Aufschrift: BE55C9008 Auslauf: 24 mm 

30 4960 Umwälzpumpe, Magnettechnik, 18 Watt 

Ausführung oder 


mögl. Aufschrift: Art. 290902 



alte Sole Ausführung 

28 4729 Pumpenkopf 

passend auf 28 4900 linke Seite, Seite 55 

30 3855 linke Seite und 

Seite 63, 68, 72, 76 



28 2097 Pumpenkopf 

passend auf Original -Pumpe 

Linkslauf 28 7027 oben und 

Seite 73, 55, 71 




Übersicht Einzelteile/Filter zu Pumpen 

78 

Artikel Pumpe Hersteller Seite Bestell-Nr. Derzeit. mögl. Ausf. Aufschrift wie Ausführung Dichtung(-satz) wie in (weitere Flügel Typen Flusensiebeinsatz auf Anfrage) 

10 2034.... HANNING .............61, 189, 291...KD28B3068 .............103877 ................ 103877 ................................ 

10 2704.... GRE ......................61 ...............................- ........................................422429 ................ 284945 ................................ 

10 3244.... SELNI ...................61 ...............................SE30331NR .....................104278/106004 ... - ........................................... 

10 3244.... SELNI ...................50 ...............................SE30240N aktuell .............104278/106004 ... - ........................................... 

10 3244.... SELNI ...................50 ..............................SE3015 .............................104278/106004 ... - ........................................... 

10 3511.... SELNI ...................187 ...................SC30233NR .....................104278 ................ - ........................................... 

10 3511.... SELNI ...................187 ...................SD30230NR aktuell ..........104278 ................ - ........................................... 

10 3854.... HANNING .............62 ...............................FE30B4079 ......................104658 ................ 28 2768 ...................104951 

alt103920 GRE ......................* ..................................- ........................................422429 ................ 284945 ................................ 

10 3993.... - ............................190 ...................646 105 421 .....................(Pumpenkopf: 104734) ..................................... 

10 4263.... GRE ......................62 ...............................- ........................................422429 ................ 284945 ................................ 

10 4797.... SELNI ...................62 ...............................SC30232NR .....................104278 ................ - ........................................... 

10 4801.... HANNING .............62 ...............................BE28B3161 ......................103877 ................ 282768 ................................ 

10 4961.... PLASET ................62 ...............................55469 ...............................- ........................... - ...............................105638 

10 5058.... ASKOLL ................291 ...................291017A ...........................- ........................... - ........................................... 

10 5058.... ASKOLL ................291 ...................293032 .............................- ........................... - ........................................... 

10 5438.... HANNING .............62 ...............................DPS 25 058 ......................- ........................... - ...............................105638 

10 5481.... HANNING .............187 .............................................................- ........................... 899646403352 .................... 

10 5634.... ASKOLL ................187 ...................64622175 .........................- ........................... - Gehäuse einz.: 646403659 

10 5858.... ASKOLL ................68, 61 .........................290921 .............................- ........................... - Dichtung f. Einlauf: 306156 

10 5881.... PLASET ................65 ...............................66385 ...............................- ........................... - ........................................... 

10 5885.... SOLE ....................190 ...................21673052 .........................105971 ................ 105971 ................................ 

10 5886.... SOLE ....................190 ...................21673057 .........................5026751100 ........ 5026751100 ........................ 

10 5967.... ASKOLL ................67 ...............................290920 .............................- ........................... - Dichtung f. Einlauf: 306156 

10 5978.... ASKOLL ................68, 59 .........................290506 .............................- ........................... - Dichtung f. Einlauf: 306156 

10 5995.... ASKOLL ................188 ...................299003 .............................- ........................... - ........................................... 

10 6041.... ASKOLL ................66, 187 .......290655 .............................- ........................... - Gehäuse einz.: 646403659 

10 6041.... ASKOLL ................66, 187 .......290037 .............................- ........................... -Gehäuse einz.: 646403659 

10 6148.... ASKOLL ................66 ...............................290889 .............................- ........................... - ........................................... 

10 6148.... ASKOLL ................66 ...............................292252 aktuell ..................- ........................... - ........................................... 

10 6491.... ASKOLL ................66 ...............................290915 292153 290047 ...- ........................... - ........................................... 

10 6502.... ASKOLL ................291 ...................291003 .............................- ........................... - ........................................... 

10 6513.... PLASET ................66 ...............................63808 ...............................- ........................... - ........................................... 

alt113949 GRE ......................* ..................................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

alt114294 PLASET ................* ..................................- ........................................283945 ................ 284944 ................................ 

11 4297.... PLASET ................59, 68 .........................47156 ...............................283945 ................ 284944 ................................ 

11 4299.... PLASET ................59, 70 .........................48986 ...............................- ........................... - ........................................... 

11 4414.... GRE ......................62, 68, 188 - ........................................422429 ................ - ........................................... 

11 4692.... PLASET ................60 ...............................50712 ...............................283945 ................ - ........................................... 

11 4832.... INDESCO .............191 ...................950B1L .............................- ........................... - ........................................... 

alt114964 . PLASET ................* ..................................51971 ...............................283945 ................ - ........................................... 

11 5330.... PLASET ................56, 62, 68, 188 ...42787........................- ........................... - ........................................... 

11 5330.... SELNI ...................56, 62, 68, 188 ...SM00203 ..................- ........................... - ........................................... 

11 5330.... SELNI ...................56, 62, 68, 188 ...SM00251N aktuell ....- ........................... - ........................................... 

11 5330.... SELNI ...................56, 62, 68, 188 ...SM00137 ..................- ........................... - ........................................... 

11 5330.... SELNI ...................56, 62, 68, 188 ...SM00194 ..................- ........................... - ........................................... 

11 5330.... ZEM ......................56, 62, 68, 188 ...20671.921.................- ........................... - ........................................... 

11 6349.... INDESCO .............191 ...................950H1l2800n ....................- ........................... - ........................................... 

11 6603.... PLASET ................188 ...................61413 ...............................- ........................... - ........................................... 

11 6611.... COPRECI .............75 ...............................EBS 2556 2200 ................- ........................... - ........................................... 

11 6652.... INDESCO .............191 .............................950H1I2800n ....................- ........................... - ........................................... 

alt142035 GRE ......................* ..................................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

14 2207.... GRE ......................69 ...............................- ........................................422429 ................ 284945 ................................ 

14 2746.... HANNING .............69, 61 .........................BE28B4017 ......................282090 ................ 282768 ................................ 

14 3615.... PLASET ................188 ...................45290 ...............................283945 ................ 284945 ................................ 

14 3844.... PLASET ................61, 69 .........................43093 ...............................144516 ................ - ........................................... 

14 3845.... PLASET ................70 ...............................48384 ...............................283945 ................ 146274 ....................264412 

14 3994.... CESET ..................192 ...................CPT2/55-106/BK ..............- ........................... - ... Pumpenkopf kpl. 144698 

14 4459.... PLASET ................189 ...................51159 ...............................- ........................... - ........................................... 

14 4691.... PLASET ................70 ...............................50548 ...............................- ........................... - ...............................264412 

14 4848.... PLASET ................291 ...................45644 ...............................- ........................... - ........................................... 

alt144937 PLASET ................* ..................................56420 ...............................- ........................... - ........................................... 

14 5089.... PLASET ................69 ...............................58961/461971033431 ......- ........................... - ........................................... 

14 5234.... PLASET ................71 ...............................48914 ...............................- ........................... - ........................................... 

14 5624.... - ............................292 ...................4619 710 08255 ...............- ........................... - ........................................... 

14 6740.... - ............................292 ...................4916 710 29635 ...............- ........................... - ........................................... 

14 6752.... CESET ..................192 ...................CPI2/49-101/PNT .............- ........................... - ........................................... 

alt154462 GRE ......................* ..................................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

15 4463.... GRE ......................72, 58, 71 ...................- ........................................- ........................... - ........................................... 

16 2384.... GRE ......................72 ...............................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

16 2670.... GRE ......................58 ...............................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

16 5839.... BONFERRARO ....193 ...................Tipo Euro/98/240401B0434 .......................... - ... Pumpenkopf kpl. 166229 

16 6043.... BONFERRARO ....192 ...................Tipo Euro/25 .....................166044 ................ 166044 ................................ 

16 6060.... BONFERRARO ....193 ...................Tipo Euro/30 .....................166651 ................ - ........................................... 

16 6264.... BONFERRARO ....192 ...................Tipo Euro/98/221003A0589 .......................... - ... Pumpenkopf kpl. 166612 

Ersetzte "alte" Original-Nummern, Original-Bezeichnungen, Aufdrucke etc. Schlüssel-Liste * nicht 

ab 

mehr 

Infoseite 

im Katalog 

22

79 


Artikel Pumpe Hersteller Seite Bestell-Nr. Derzeit. mögl. Ausf. Aufschrift wie Ausführung Dichtung(-satz) wie in (weitere Flügel Typen Flusensiebeinsatz 

auf Anfrage) 

16 6332.... COPRECI .............189 ...................EBS 2556 2309 ................- ........................... - ........................................... 

17 3872.... GRE ......................60 ...............................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

17 4638.... PLASET (OT) ........60 ...............................54863 (Spaltmotor) ...........- ........................... - ........................................... 

17 4638.... PLASET (OT) ........60 ...............................57124 aktuell (Magnett.) ...- ........................... - ........................................... 

17 5337.... PLASET ................59 ...............................59219 ...............................- ........................... - ........................................... 

17 5337.... SIEMENS..............59 ...............................2AL150205A .....................- ........................... - ........................................... 

17 5337.... HANNING .............59 ...............................DPS 25031aktuell .............- ........................... - ........................................... 

18 6311.... ARCELIK ..............71 ...............................ESMI2801100300 .............- ........................... - ........................................... 

alt192583 PLASET ................* ..................................50243 ...............................283945 ................ 284945 ................................ 

alt192583 PLASET ................* ..................................42794 ...............................283945 ................ 284945 ................................ 

alt201521 GRE ......................* ..................................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

alt202747 . GRE ......................* ..................................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

20 3871.... GRE ......................58 ...............................- ........................................422429 ................ 284944 ....................205054 

20 4727.... MAINOX ................58 ...............................EBS2556 ..........................- ........................... - ........................................... 

20 4727.... PLASET ................58 ...............................50700 ...............................- ........................... - ........................................... 

20 4727.... PLASET ................58 ...............................72716 aktuell ....................- ........................... - ........................................... 

20 4846.... PLASET ................58 ...............................EBS56097 ........................- ........................... - ........................................... 

23 3220.... (OT) Siemens .......57 ...............................2AL26124BA ....................- ........................... - ........................................... 

23 3512.... GRE ......................186 ...................- ........................................422429 ................ 284945 ................................ 

23 3611.... GRE ......................55 ...............................- ........................................422429 ................ - ........................................... 

alt233851 SIEMENS..............* ..................................2AL26124BD ....................701103 ................ - ........................................... 

23 3856.... GRE ......................57 ...............................- ........................................422429 ................ 284944 ....................234464 

alt233950 . (OT) Siemens .......* ..................................2AL26124BE ....................701103 ................ BSHG 03 2910 ........234463 

23 3954.... Siemens-Lizenz ....57, 72 .........................2AL26124BC ....................701103 ................ - ...............................234464 

23 3956.... GRE ......................56 ...............................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

alt234529 SIEMENS..............* ..................................2AL23024GF ....................701103 ................ - ........................................... 

alt234529 SIEMENS..............* ..................................EBS25565102 ..................701103 ................ - ........................................... 

23 4745.... GRE ......................55 ...............................- ........................................422429 ................ 284944 ....................234463 

23 4749.... - ............................190 ...................CPI 255132 HP .................................................. Pumpenkopf kpl. 134978 

23 4784.... COPRECI .............186 ...................EBS 2556 5102 ................- ........................... - ........................................... 

23 4843.... COPRECI .............186 ...................EBS 2556 5102 ................- ........................... - ........................................... 

23 4847.... COPRECI .............186 ...................EBS 2556 5102 ................- ........................... - ........................................... 

23 4888.... ASKOLL ................55 ...............................290582 .............................- ........................... - ........................................... 


23 4888.... ASKOLL ................55 ...............................292139 .............................- ........................... - ........................................... 

alt235048 (OT) Siemens .......* ..................................2AL24014BM ....................701103 ................ BSHG 03 2910 .................... 

alt235048 (OT) Siemens .......* ..................................2AL26124BO ....................701103 ................ BSHG 03 2910 .................... 

23 5268.... HANNING .............55 ...............................DPS 25 031 ......................- ........................... - ........................................... 

23 5327.... HANNING .............58 ...............................BE26B3176 aktuell ...........- ........................... 282768 ................................ 

23 5327.... (OT) Siemens .......58 ...............................2AL26124BD ....................- ........................... - ........................................... 

23 5413.... HANNING .............55, 72 .........................FE22B3111 ......................- ........................... 282768 ................................ 

23 5413.... HANNING .............55, 72 .........................BE22B3172 aktuell ...........- ........................... 282768 ................................ 

23 5414.... HANNING .............57 ...............................BE22B3172 BC ................- ........................... 282768 ................................ 

23 5415.... HANNING .............56 ...............................BE22B3172 BM ................- ........................... 282768 ................................ 

23 5491.... ASKOLL ................56 ...............................290588/3047081AC2........- ........................... - ........................................... 

23 5491.... HANNING (AT) ......56 ...............................DPS 25 031/290585 .........- ........................... - ........................................... 

23 5491.... HANNING (AT) ......56 ...............................DPS 25 301 aktuell ...........- ........................... - ........................................... 

23 5827.... COPRECI .............187 ...................EBS 2556 5104 ................- ........................... - ........................................... 

23 5864.... ASKOLL ................54 ...............................290406 .............................- ........................... - ........................................... 


23 5864.... COPRECI .............54 ...............................EBS 2556 0808 ................- ........................... - ........................................... 

23 5867.... ASKOLL ................54 ...............................293022 .............................- ........................... - ........................................... 

23 5951.... (OT) ......................190 ...................5600.007301 ....................- ........................... - ... Pumpenkopf kpl. 134977 

23 5962.... COPRECI .............186 ...................EBS 2556 5109 ................- ........................... - ........................................... 

23 6235.... ASKOLL (OT) ........56 ...............................292015/9000093030 akt. ..- ........................... - ........................................... 

23 6235.... ASKOLL (OT) ........56 ...............................299018/3047089AA9 ........- ........................... - ........................................... 

23 6334.... - ............................291 ...................EBMPapstP79252477rk ...- ........................... - ........................................... 

alt262766 . PLASET ................* ..................................47345 ...............................283945 ................ 284944 ................................ 

alt263248 SELNI ...................* ..................................SE30 P107N .....................104278 ................ - ........................................... 

26 3990.... PLASET ................69 ...............................48966 ...............................283945 ................ 284945 ....................264412 

26 4296.... PLASET ................69 ...............................44303 ...............................283945 ................ 284945 ....................264838 

26 4298.... PLASET ................72 ...............................51590 ...............................283945 ................ - ........................................... 

26 4432.... PLASET ................54 ...............................56119 aktuell ....................- ........................... - ........................................... 

26 4432.... COPRECI .............54 ...............................EBS 2556 0801 ................- ........................... - ........................................... 

alt264464 GRE ......................* ..................................- ........................................422429 ................ 284945 ................................ 

26 4469.... COPRECI .............54, 60 .........................- ........................................- ........................... - ........................................... 

26 4469.... MAINOX ................54, 60 .........................EB 528 ..............................- ........................... - ........................................... 

26 4669.... PLASET ................70 ...............................51861 aktuell ....................- ........................... - ...............................264412 

26 4669.... PLASET ................70 ...............................50704 ...............................- ........................... - ........................................... 

26 4812.... PLASET ................70 ...............................47584 ...............................283945 ................ 284945 ................................ 

alt273163 . PLASET ................* ..................................62533/44815 ....................283945 ................ 284944 ................................ 

28 2672.... GRE ......................77 ...............................- ........................................283945 ................ 284945 ................................ 

28 2730.... HANNING .............61 ...............................BEDUO B4 855 ................282090 (2 mal) .... - ........................................... 

alt282849 HANNING .............* ..................................BE 28 B4 803 ...................282090 ................ - ........................................... 

28 2999.... GRE ......................73, 77, 188 - ........................................422429 ................ 284945 ................................ 

Ersetzte "alte" Original-Nummern, Original-Bezeichnungen, Aufdrucke etc. Schlüssel-Liste * nicht 

ab 

mehr 

Infoseite 

im Katalog 

22


80 

Artikel Pumpe ..... Hersteller .............Seite Bestell-Nr. ..........................mögl. Derzeit. Ausf. Aufschrift wie ..............Dichtung(-satz) Ausführung wie in .. (weitere Flügel Typen Flusensiebeinsatz auf Anfrage) 

28 3001.... GRE ......................57 ...............................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

28 3238.... HANNING .............71, 73, 76 ...................BE 28 B4 127 aktuell ........282090 ................ 282768 ................................ 

28 3238.... HANNING .............71, 73, 76 ...................BE 28 B4 144 ...................282090 ................ 282768 ................................ 

28 3272.... GRE ......................73 ...............................- ........................................- ........................... - ........................................... 

28 3300.... GRE ......................58 ...............................2 AL2 612 4BD .................422429 ................ 284944 ................................ 

28 3420.... HANNING .............73, 63, 71, 76 .............BE 28 B4 144 ...................282090 ................ 282768 ................................ 

28 3922.... HANNING .............77, 193, 551 ...BE 55 C9 008 ...............282247 ................ - ........................................... 

28 4250.... SIEMENS-Lizenz ..74 ...............................2 AL2 412 4ME .................285749 ................ - ........................................... 

28 4900.... HANNING .............55, 76 .........................DPS 25 027 ......................- ........................... - pass. Pumpenkopf 28 4729 

28 4958.... COPRECI .............76 ...............................EBS 2556 3404 ................- ........................... - ........................................... 

28 5043.... PLASET ................54, 76 .........................50700Cod54830 ...............- ........................... - ........................................... 

28 5074.... HANNING .............75 ...............................DPS 25 031 (6 mal) ..........- ........................... - ........................................... 

alt285087 PLASET ................* ..................................42591 ...............................283945 ................ 284944 ................................ 

28 5090.... HANNING .............74 ...............................BE28 B3 144 ....................28 6591 ............... 28 6591 ............................... 

28 5090.... HANNING .............74 ...............................BE30 B5 024 aktuell .........28 6591 ............... 28 6591 ............................... 

28 5105.... HANNING .............76 ...............................DPS 25 032 ......................- ........................... - ........................................... 

28 5106.... MAINOX ................74 ...............................- ........................................- ........................... - ........................................... 

28 5106.... GRE ......................74 ...............................- aktuell .............................- ........................... - ........................................... 

28 5226.... HANNING .............76 ...............................DPS 25 027 ......................- ........................... - ........................................... 

alt285318 . MAINOX ................* ............................................................................- ........................... - ........................................... 

28 5325.... GAM-Lizenz ..........74 ...............................LPB1 ME800 900 .............285750 ................ - ........................................... 

28 5411.... GAM-Lizenz ..........189 ...................LPC1 ME500 600 .............- ........................... - ........................................... 

28 6074.... HANNING .............73 ...............................DPS 25 041 ......................- ........................... - ...............................286366 

28 6253.... HANNING .............74 ...............................DE 28 B 3145 ...................283884 ................ 283884 ................................ 

28 6254.... HANNING .............189 ...................BE20B2065 ................................................................................................ 

28 6363.... - ............................292 ...................EBMPapstP193020L414ae ........................................................................ 

28 6365.... - ............................189, 554 ...........BE24B4087 ......................- ........................... - ........................................... 

28 7027.... HANNING .............73, 55, 71, 77 .............BE28B4144/KD22B3679 ..282090 ................ 282121/282768 ................... 

28 7028.... PLASET ................60, 77 ........................48996 aktuell ....................422429 ................ - ........................................... 

28 7028.... SOLE ....................60, 77 ........................20671 950 ........................- ........................... - ........................................... 

28 7029.... GRE ......................74 ...............................- ........................................422429 ................ 284945 ................................ 

28 7040.... HANNING .............57 ...............................BE28 B4 803 ....................282090 ................ 282768 ................................ 

alt291837 GRE ......................* ..................................- ........................................422429 ................ 284945 ................................ 

alt302352 SOLE ....................* ..................................20671 521 ........................304598 ................ - ........................................... 

30 3164.... GRE ......................63 ...............................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

30 3233.... PLASET ................63 ...............................43308 ...............................- ........................... 284944 ................................ 

30 3855.... ASKOLL ................63, 68, 72 ...................290875 .............................- ........................... - pass. Pumpenkopf 284729 

30 4796.... PLASET ................65, 59 .........................49057 aktuell ....................- ........................... - ........................................... 

30 4796.... PLASET ................65, 59 .........................63231 ...............................- ........................... - ........................................... 

30 4796.... PLASET ................65, 59 .........................58931 ...............................- ........................... - ........................................... 


30 4960.... ASKOLL ................77 ...............................293838 .............................- ........................... - ........................................... 

30 4960.... PLASET ................77 ...............................- ........................................- ........................... - ........................................... 

30 5153.... HANNING .............190 ...................- ........................................- ........................... - ........................................... 

30 5223.... ASKOLL ................64 ...............................290912 .............................- ........................... - ........................................... 

30 5224.... ASKOLL ................64 ...............................290911 .............................- ........................... - ........................................... 

30 5225.... ASKOLL ................64 ...............................290916 .............................- ........................... - ........................................... 

30 5226.... ASKOLL ................64 ...............................290601 .............................- ........................... - ........................................... 

30 5248.... SOLE ....................191 ...................21673022 .........................304700 ................ 304700 ................................ 

30 5249.... SOLE ....................191 ...................21673022 .........................304699 ................ 304699 ................................ 



30 5252.... ASKOLL ................67 ...............................290838 aktuell ..................- ........................... - Dichtung f. Einlauf: 306156 





30 5260.... ASKOLL ................187 ...................290940 .............................- ........................... - ........................................... 

30 5449.... ASKOLL ................66 ...............................290507 124793043 akt. ....- ........................... - Dichtung f. Einlauf: 306156 

30 5838.... PLASET ................64 ...............................54194 ...............................- ........................... - ........................................... 

30 6165.... ASKOLL ................65, 59 ........................290793N,290113 ..............- ........................... - ........................................... 

alt322242 GRE ......................* ..................................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

alt322674 GRE ......................* ..................................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

alt322675 PLASET ................* ..................................- ........................................283945 ................ 284945 ................................ 

32 3031.... PLASET ................74 ...............................43053 ...............................283945 ................ 284944 ....................325050 

32 4671.... PLASET ................75 ...............................55460 ...............................- ........................... - ........................................... 

32 4852.... PLASET ................60, 72, 74 ...................49179 ...............................- ........................... - ........................................... 

alt325081 . PLASET ................* ..................................51245 ...............................- ........................... - ........................................... 

32 6307...................................75 ...............................4956860153NH ................- ........................... - ........................................... 

32 6308...................................75 ...............................4956990013D4 .................- ........................... - ........................................... 

32 6613.... PLASET ................75 ...............................69183 ...............................- ........................... - ........................................... 

alt332800 GRE ......................* ..................................- ........................................422429 ................ 284944 ................................ 

Gut geschmiert ist 

halb gewonnen ! 

Gleitmittel für Wellendichtungen Best.-Nr. 42 3885 

- für alle Reparaturen bei denen eine Gummilippe auf Metall läuft - 

Einfach auf die Lippe der Wellendichtung auftragen. Inhalt ca. 10 g. 

Ersetzte "alte" Original-Nummern, Original-Bezeichnungen, Aufdrucke etc. Schlüssel-Liste * nicht ab mehr Infoseite im Katalog 

22

81 


... 






Flusensiebe 

23 3907 Flusensiebeinsatz kpl. 

07 5801 V/- 449, 451, 452, 454, 4600, 468 

CV/-2052, 536, 538, 542, 

WV/- 2630, 2660, 2730, 2760, 2762, 2830, 2840 

CV/- 2053, 2083, 2084 

23 4464 Flusensiebgehäuse mit -einsatz 

bestehend aus: 

Original 05 3760 (Gehäuse) 

Original +05 3761 (Einsatz) 

für Pumpen: 23 3856 .......Seite 57 

23 3954 ..Seite 57,72 


09 1045 , , 

bestehend aus: 

Original 05 8599 (Gehäuse) 

Original + 05 3761 (Flusensiebeinsatz) 

für Pumpe: 23 4745 .......Seite 55 


15 1409 T/- 8216, 8251, TE/- 730, 827, TI/- 828, 

(wird Original durch 829, MAXX4/- WFC1660, WFC2000, 

60 5010 = kein WFB/- 1005,2400, 4000, WFD/- 1660, 2060, 

Katalogartikel WFE 2020, WFF/- 1200, 1800, 2000, WFG/- 

ersetzt.) 2060, 2860, WFH/- 100, 2060, WFI/- 2000, 

09 5269 2060, Contura, CR 6080, CW 

(wird Original durch 1000, VIVA/- 1000, WI/- 60, 65, WV 60, 

60 1996 = kein WVT 60, Top 600, Vario/- 600, 900, 

Katalogartikel Eurowasher PRF, 

ersetzt.) Extraklasse/- 3381, 3983, F1000, XL1200, 

Siwamat/- 2055, 5080, 8080, XL532, XS432, 

Siwamat Plus/- 3203, 3703, 4003, Wash&Dry/- 

3100, 6120, 6140, 

6TW 988A RT/- 9813, 9823 

4TS/- 710A, 720A, 758, LT/- 810R, 812R 

TE/- 311, 611 TS/- 110, 311, 611 

NUR für Pumpen BSH-Original-Nummern: 

14 1120, 14 1647, 14 1874, 14 2083, 14 2370 

(NICHT passend für unsere Best.Nr. 23 5268, 23 5491, 23 5864 !) 

20 5054 Flusensiebeinsatz kpl. 



3980 19200 , , 

0147 857 7 

452, 822, 4418, 8848 


Flusensiebe 

82 


sowie 

... gehören 

zum . 

Weitere Vertreibergruppen-Infos 

zur Sortierung finden Sie auf 

der zweiten Katalogseite. 

neu 


899 645 424 540 Bella 800, 1000, Domina SL, Nova 800, 

Perfekt SL, Princess SL, Regina SL, Saphir 800 

Rondoroyal F800, LV880, L600,L800,810SE 

750 deluxe, VA 469 - 550 E 

W/- 34, 52, 53 U 

0615 384 5 


899 645 425 566 Lavamat/- 508W, 518, 530, 535, 538, 545, 

575, 600W, 620, 1000, 1033, 1105UW, 6750W, 

Ökotron 2101 W 

0059 158 6 

für Pumpe: 10 3854 ......Seite 62 


400 601 655 Lavalogic/- 1400, 1600, 1800, Lavamat/- 

40W, 508, 1350, 50400, 60300W, 70530W 

0110 415 7 für Pumpen: 10 5438 ......Seite 62 

Magnettechnik 10 4961 ......Seite 62 

(Orig.-Nr. 899 645 430 780) 

10 5975 Flusensiebeinsatz 

124 008 802 12700, 16800, Lavamat/- 1045, 1260, 

1571W, EW/- 802F, 1020F, 1130F, 1440F, 1454F 

1522F, 1551F, EW/- 1000I, 1055F, 

1220N, 1279F, 548F, 876F, JWT 8013, 

JWV7813, WT8013, LI/- 101JE, 51N, 61N, 

RI/- 1000, 120MX, 121LA, CF 4650, 

IZ 12, FE 1200, LF/- 2060, 2250, 2251, 2260, 

2450, 2451, 2540, 2541, 2550, 6250, 6650, 

LV 9144, PF 4250, PRIMA 111, PRISMA/- 1200, 

1400, VF/- 2058, 2258, 458, Briljant, 

F/- 1000, 1006, 505N, 805, 855G, FL 822, 

FLF/- 1022, 1242, FLS/- 822, 1012, 1022, 1072, 

1222, ZF/- 742, 1045CJ, 1212C 

0516674/20140, 2619070/20320, 

0752 787 2 7863863/20004, 

LZ/- 9619E2, 9619U2, 

TF/- 1050E, 1250E, 1440E, 

IW 12091W, IWT 12591W 

35012109, 71525509, 71534409, 71551409, 

PL/- 443CR, 543CR, PLA 1200B, PLX 53ER, 

10 6487 Flusensiebdeckel 

124 008 616 Geräte wie Flusensiebeinsatz 10 5975 

0752 802 9 

42 8940, 42 9812 Ø 81 mm, mögl. Aufschrift: 124 008 601 

Original 124 014 900 passende Flusensiebdichtung 


146 582 900 Lavamat/- 43800, 43900, 43906, 43909, 

45000, 45009, 47000, 47109, Future, Turnamat 

2800, EW/- 524T, 924T, 940T, 941T 

1041T, CT/- 206111, 2061, 2861, 2961 

LT/- 1200, 2051, 2151, 2251, TL/- 1073, 

462C, 522C, 582C, 883 CV, 972C 

0010 324 2 


83 



5 022 613 300 , 




sortiert ab 


30 5215 Flusensiebdichtung 

5 009 903 600 Öko 3/- 1000, 1100, WH 3900, 

810, 1000excl., 8004excl., 5025, 5035, 

5045, 5050, 5055, 5065, 5075, Lavita/- de Luxe, 

de Luxe A, de Luxe S, DUO,850,900,1000,1100 

FLS/- 823C, 873C, 883, Z 703, ZE/- 

400E, 800E, ZF/-400W,650PX,800PX,ZFE4000 

0228 579 9 Außen-Ø ca. 70 mm 

Flusensiebe 


4812 480 58105 WA/- 1400StarPlus, 3108, 6741WD, 

7660D, WAE/- 8575D, 87781D, WAK/- 1200K, 

1400, AWP/- 0922, 0932, 1200, 

AWM/- 1200DE, 5120, 6121, Alpin/- 1400, 1600 

0222 117 4 

253378, 282041, 601820, 602218, 718135 


4819 480 58106 , 

für Pumpen: 

0751 351 8 14 3845 .......Seite 70 

14 4691 .......Seite 70 

26 3990 ......Seite 69 



4819 360 78066 , 



488.107 PS/-100, 102, 412, 413, 419, 425, 432, 643, 810 

821, 1010, WA/- 102, 112, 400, 410, 420, 610, 

643, 800, 801, 800, 811, 812, 820, 850, 900, 

1000, 1010, 1020, 1100, 4500, 8500 

0239 584 6 


606.499 PS/- Apolla, Exclusive, A040, 051, 052, 99, 101, 

102, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110,115,116 

117, 118, 145, 146, 201, 202, 206, 301, 302, 

303, 304, 306, 610, 615, 615 Bio R, 620 Bio S, 

0098 523 4 


154 8721 700er Serie hinten an Grobsieb 

Außen-Ø ca. 5,3 cm Ø 


Flusensiebe / Pumpeneinzelteile 

84 


inkl. Dichtungen 


442 8390 700er Serie für Filtergehäuse vorne 

Außen-Ø ca. 8,5 cm Ø 

28 6366 Flusensiebeinsatz kpl. (OT) 

427 0520 W/- 145, 150, 155, 1620, 1903, 1986, 489S, 800 

enthalten: 805, 810, 820, 830, 840, 850, 870, 901, 910,915 

284 0261 (Deckel) 921, 930, 941, 952, 963, 973, 985, WS/- 5425, 

365 5190 (Ver- 5426, 5445, WSE/- 5425, 5426 

schraubung) WT/- 943, 945, 946 

für Pumpe: 28 6074 ...... Seite 73 

0104 126 8 



28 2090 Pumpenwellendichtung klein 

für Pumpen: 28 7027 Seite 73, 55, 71, 77 

04 1553 28 7040 Seite 57 

28 3238 Seite 71, 73, 76 

28 3420 Seite 73, 63, 71, 76 


ca. 60 mm Ø 14 2746 Seite 69, 61 

28 2247 Pumpenwellendichtung groß 

70 1103 Pumpenwellendichtung 6 x 28/ 54,5 x 10,5 

05 1840 für Pumpe: 23 3954 Seite 57, 72 

160 7160 

für Pumpe: 28 3922 Seite 77 

ca. 73 mm Ø 

10 3877 Pumpenwellendichtung mit Pumpenflügel 

für Pumpen: 10 2034 Seite 61 


Ø: 67 mm 

30 4598 / Pumpenwellendichtung 4,5 x 16 x 7 

für diverse Ablaufpumpen ZEM/ SOLE 

5 006 944 200 

0982 104 2 

42 2429 Pumpenwellendichtung 6 x 22 x 7 

für diverse Ablaufpumpen GRE: 

10 2704, 10 4263, 11 4414, 14 2207, 

16 2384, 16 2670, 17 3872, 20 2747, 20 3871, 

23 3512, 23 3611, 23 3856, 23 3956, 23 4745, 

28 2999, 28 3001, 28 3300, 28 7028, 28 7029, 

30 3164 


85 


10 4658 Pumpenwellendichtung 

Pumpeneinzelteile 

28 4280 Pumpenwellendichtung 6 x 21 / 53 x 8 

10 6004 Pumpenwellendichtung 4,5 x 23/55 x 9,5 

mit Pumpenflügel 

nur zu SELNI-Pumpe Orig.-Nr. : 

899 645 425 005 10 3244 ......Seite 61 

899 645 430 536 

mögl. Aufschrift: 3 C 20 SP 3 

10 4278 Pumpenwellendichtung .....5 x 21 / 54,5 x 9 

eingebaut in AEG und THOMSON Geräten 

für Pumpen: 10 3244 .......Seite 61 

10 3511 ....Seite 187 


für Pumpe: 10 3854 .............Seite 62 

Gesamtdurchmesser 67 mm 

30 6156 Dichtung für Einlauf Umwälzpumpe 

124 015 300 Maße: Ø Außen: 42, Innen: 32, Höhe 5 mm 

6150 04787 

, 

0753 475 3 

für Pumpen: 

42 8965 10 5858, 

10 5967, 10 5978, 

30 5251, 30 5252, 30 5253, 30 5256, 30 5449 

14 4734 VERSCHIEDENE Pumpenwellendichtung Satz 

für 700er/800er Serie 

4812 530 68007 Dichtungssatz von verschiedenen 

4819 466 68544 Pumpenherstellern. 

0982 096 0 

Maße: 

4,5 x 22/58 x 8,5 mm 

6 x 22/59 x 8/11,5 mm 

6 x 22 x 7 mm 

28 3945 Pumpenwellendichtung 6 x 21,5 / 55 x 12 

4812 530 68011 für Pumpen: 11 4297 Seite 59, 68 


0751 369 0 14 3845 Seite 70... 

Weitere zugehörige Pumpen siehe 

Vergleichs-Liste ab Seite 78. 

Gleitmittel für Wellendichtungen - 

für alle Reparaturen bei denen eine Gummilippe auf Metall läuft. 

Inhalt ca. 10 g. Best.-Nr. 42 3885 




sortiert ab 




86 


neu 

14 4516 Pumpenwellendichtung 6 x 22 / 59 x 8 / 11,5 

4819 466 69649 für Pumpe: 14 3844 .Seite 61, 69 

(wird Original durch 

4812 530 68007 = Best.-Nr. 14 4734 Seite 85 

ersetzt.) 

28 3884 Pumpenwellendichtung mit Pumpenflügelset 

Original HANNING LP 700er Serie MIELE 

nur zu HANNING-Originalpumpe wie: 

28 6253 ......Seite 74 

28 5749 -Lizenz Pumpenwellendichtung 

für 700er Serie 

007 4857 

nur zu Siemens-Lizenpumpe wie: 

28 4250 ... Seite 74 

28 5750 -Lizenz Pumpenwellendichtung 

für 900er Serie 

nur zu GAM-Lizenzpumpe wie: 


28 6591 Pumpenwellendichtung mit Pumpenflügel 

419 4261 W/- 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 

808, 809, 810, 811, 812, 816, 817, 818, 819, 

820, 821, 822, 823, 824, 825, 830, 831, 832, 

833, 834, 836, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 

907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 

916, 917, 918, 919, 921, 922, 923, 925, 927, 

929, 930, 930I, 931, 931I, 933, 934, 936, 937, 

947, 948, 952, 953, 957, 959, 987, WT/- 945, 

946, 946I, 

für Pumpe: 28 5090 ..... Seite 74 

0078 225 0 Maße: Ø Wellendichtung 79 mm 

28 3888 Pumpenwellendichtung 5 x 22 / 53 x 11 

zu diversen PLASET Laugenpumpen 




sortiert ab 


14 6274 Pumpenflügel 

M5 Rechtsgewinde, Ø ca. 45 mm 

4812 515 28007 

0751 368 2 für Pumpe: 14 3845 ...... Seite 70 


87 


Perfekter Schutz für Ihre 

Waschmaschine 

Elektronisches 

Abschaltgerät mit 

Batterieversorgung 




grau M5 Rechtsgewinde, für Linkslaufpumpen 

für Pumpen: siehe Vergleichsliste ab Seite 78 


weiß M5 Linksgewinde, für Rechtslaufpumpen 

für Pumpen: siehe Vergleichsliste ab Seite 78 

Rundachse gesteckt 


28 2768 Pumpenlüfterflügel 

Original zu allen HANNING Pumpen 

28 5178 Adapter Rast-5 

für HANNING-Pumpen mit 6,3 mm AMP 

Anschluss auf Rast-5-System. 

Sie finden einen Artikel nicht? 

Nennen Sie uns einfach den Hersteller, Gerätetyp und alle Typenschildangaben 

(z. B. E-Nummer, P-Nummer, F-Nummer). Wir helfen Ihnen kompetent weiter. 

Bodenwanne für Wasch- und Geschirrspülmaschinen. 

Auffangbehälter für auslaufendes Wasser bei Defekten. 

Die Waschmaschine bzw. den Geschirrspüler einfach in die 

Wanne stellen, eventuell auslaufendes Wasser wird aufgefangen. 

In Verbindung mit unserem Hydro-Stopper erhalten Sie das 

perfekte Sicherungssystem. 

Mit verschließbarer Ausgieß-Öffnung. Maße: 650 x 650 mm, 

Fassungsvermögen: 6 l, Material: Kunststoff. 

Best.-Nr. 77 1663 

Leckwassermelder Hydro-Stopper 

sperrt bei geringstem Wasseraustritt schlagartig die 

Wasserzufuhr. Kann sowohl am Kalt- als mit auch am Warmwasserhahn 

(bis 70° C) eingesetzt werden. Perfekter Schutz für Maschine 

& Zulaufschlauch. 

Wasserdruck (maximal) 1,0 MPa = 10 bar (getestet bis 15 bar), 

Ventileinlauf 3/4" Innengewinde, Ventilablauf 3/4" Außengewinde, 

2 m Kabellänge, europaweites Patentrecht (Nr. 929 040 38.8 - 

2307) Best.-Nr. 76 2314 


Magnetventile 

88 


neu 

28 6384 Magnetventil 1-fach 180° Auslauf 3/4 " 

Befestigung 

28 2370 Magnetventil 1-fach 180° Auslauf 11,5 mm Ø 








1 28 2378 Magnetventil 3-fach 180° Auslauf 11,5 mm Ø 

ohne Reduzierung 

reduziert 

mögl. Aufschrift: 0,02 - 1 MPa, 0,2 - 10 bar 

Serie R, 230 V ~ 8,4 VA, Tu 60° C 

Tm 25° C, ED 100% 

„UNIVERSALBAUREIHE - MAGNETVENTILE” 

1-fach, 90° bzw. 180° / 11,5 mm bzw. 14 mm Ø Ausgang 



- Eingang und Ausgänge reduzierbar, siehe folgende Katalogseiten - 

- Befestigung ist in 90°-Schritten verstellbar - 




Auslauf Nr. 1 auf 5 l/min reduziert 




89 


... gehören zur 

. Weitere Infos zur 




Magnetventile 

Mengenregler im Ventilausgang für die 

Universalbaureihe Best.-Nr. 28 2368 bis 28 2379 

28 2589 gelb 0,5 l/min 

28 2590 blau 1,2 l/min 

28 2591 braun 2,5 l/min 

28 2592 weiß/ violett 3,3 l/min 

28 2593 schwarz 5,0 l/min 

Mengenregler im Ventileingang für die 

Universalbaureihe Best.-Nr. 28 2368 bis 28 2379 

28 2850 beige 5,5 l/min 

28 2851 blau 9,0 l/min 

28 2855 Magnetventil-Spule 230 Volt 

für Magnetventile 28 2369 bis 28 2379 

Außendurchmesser: 23 mm 

Innendurchmesser: 9 mm 

28 5184 Magnetventil-Spule 12 Volt 

Für Gleich- und 

Wechselspannung 

+/- 10% 

"UNIVERSALBAUREIHE - MAGNETVENTILE" 


zum Umbau auf 12 V Systeme 



sind als Ersatz für die SIEMENS Baureihe zu verwenden 

1-fach, 90°, 14,0 mm Ø Ausgang 

2-fach, 90°, 14,0 mm Ø Ausgang 

3-fach, 90°, 10,5 mm Ø bzw. 14,0 mm Ø Ausgang 

- Ein- und Ausgänge reduzierbar, siehe folgende Katalogseiten - 

- Befestigung ist in 90°-Schritten verstellbar - 




WOH/-1000, 1010,2130,4210,5530,5630 

08 8495 CR/- 5001, 5003, 5201, 5251, 5321, 

5421, WH/-7380, 7480, WOV/-4800, 5800, WP/ 

- 7000, 7110, 7123, 7421, 7453, 7821 


V/- 330, 341, 3410, 3214, 334, 336, 360, 

08 4678 CV/- 440, 451, 480, 3020, 4451, 

WV/- 6530, 6543, 6644, 6842, 6942 

3090, 3160 

W/- 413, 418, 419, 422 - 428, 431 - 436, 438, 

205 8401 439, 442, 442U, 443, 454, 458, 458U, 459, 459U, 

480 - 483, 483S, 484 - 486, WS 5103 

Auf Geräte-Nummer achten - im Wechsel mit 

28 3034 (nachfolgende Seite) eingebaut. 


Magnetventile 

90 


reduziert 

mit neuer Klemmhalterung, 


reduziert 28 3034 Magnetventil 3-fach 90° Auslauf 14,0 mm Ø 


V/- 330, 341, 3410, 3214, 334, 336, 360, 

08 4896 CV/- 3090, 4410, 4520, 4565, 4600 

07 2937 WV/- 6440, 6510, 6534, 6565, 6614, 

Auf Geräte-Nummer achten - im Wechsel mit 

28 3005 (vorige Seite) eingebaut. 


Auslauf Nr. 3 auf 2,5 l/min reduziert 




Mengenregler im Ventilausgang 

Nur für die Universalbaureihe - SIEMENS Ersatz 

- jedoch nur mit 14 mm Ø Ausgang. 

Passend für Best.-Nr.: 28 3000, 28 3003, 

28 3034, 28 3035, 28 3049 auf voriger Seite. 

28 3548 0,6 l/min 

28 3549 1,2 l/min 

28 3550 2,0 l/min 

28 5196 Einlaufsieb 

nicht für EATON-Ventile ! Nur für die 

Universalbaureihe - SIEMENS Ersatz auf voriger 

Seite. Best.-Nr.: 28 3000, 28 3003, 28 3005, 

28 3034, 28 3035, 28 3049, 28 3543 und 

234776 auf nächster Seite 

23 4336 Magnetventil-Spule 230 V 

Nur für die Universalbaureihe - SIEMENS Ersatz 

auf voriger Seite. Best.-Nr.: 28 3000, 28 3003, 

28 3005, 28 3034, 28 3035, 28 3049, 28 3543 

und 234776 auf nächster Seite 

Flanschplatte: 32 x 32 mm 

... 


Weitere Infos zur Warengruppen-Sortierung finden Sie auf der zweiten Katalogseite. 


26 5772 WFE/- 2020, 2820, 7300 WFF/- 2030, 

08 7076 2090, WFI/-2000, 2020, 2060, WFK/-2031,2430 

4000,5010, 5300, 6000, 6330, 6610, WFI/-2000 

2020, WFM/- 3000, 3600, WFS/- 4310, 4930, 

5930, 7000, 8010, 8300, 9310, WFV/-3800,5800 

CW/- 1400, 1700, 1800, 18010, 1900, 

2201, 23310, WD/- 20, 25, WI/- 10, 15, 50, 

55, 65, WV 60, WE/- 4830, 4931, 4951, 

4970, WH/- 3890, 3990, WM/- 3100, 3300, 3341, 

3360, 3760, 3800, 4100, 4200, 4231, 37300, 

37530, 38330, 39301 


91 


mit Klemmhalterung 

mit Platine 

Artikel zur Reinigung 

und Pflege 

finden Sie 

ab Seite 717 


Magnetventile 



17 1261 WFL/- 120, 226L, 800, 1200, 1201, 1300, 

(wird Original durch 1341, 1342, 1600, 1601, 1620, 1650, 1860, 1870, 

42 8210 = kein 2000, 2020, 2050, 2060, 2070, 2260, 2450, 2460, 

Katalogartikel 2461, 2671, 2850, 2861, , 

ersetzt.) Siwamat -XL/-528,532,534, 536, 540, 544, 548 

556, 750, 900, 950, 1050, 1060, 1200, 1250, 1260 

1450, 1451, -XB/- 860, 1060, 1260, 2060, 2460, 

B2470, Extraklasse/- XL140, XL900, XL1000, 

XL1100, XL1200 XLM/- 550, 650, 700, 800, 

900, 1000, TS/- 640, 655, 660, 737, 745Z, 750Y, 

755, 815, 824, 834, 849, 851, 853, 861, 862, 

863, 864, 871, 872, 875, 880, 881, 884, 885, 887, 

888ZA, 890, 891 


08 5401 mit Reduzierung auf 5 l in Auslauf 1 

V4 Serie ab Juli ´86 

V/- 1000, 452, 461, 463, 468 

CV/- 2084, 2210, 2250, 5380, 5442 

Siwamat/- 282, 283, 284, 285 


08 8451 WFE 8700, WFT/- 5310, 7310, 8310, 

WIT/- 7500, 7510, 8500, CW/- 

3131, 3331, 3431, VI/- 50, 51, 55 

Siwamat Plus/- 4970, 5151, 5152, 

5331, 5431 


92 74458 0, 92 20633 3, 25 68605 7 

, , , 

4000 0900 

014383/2094/Ökostar1100,014390/2114/ 

0752 625 4 Ökostar900, 000221/5145/105RS, 

000227/5147/110RS 

777143/ActivaSmart14ACT 



Wn/- 10..T, 11..n/T, 12..T 

00309 Achtung: Im Wechsel mit 28 2374 und 

28 2378 (siehe nächste Seite) eingebaut. 



WN/- 08..GEat, 10..n/T, 11..n/T,12..T 

00310 Achtung : Im Wechsel mit 28 2370 und 

28 2378 (siehe nächste Seite) eingebaut. 


00160 WA, A, WVA, VA 


Magnetventile 

92 



6200 02966 

WF 

14483 

Magnetventil 2-fach 180° Auslauf 10,5 mm Ø 

42 9283 IW 14090W 

mit neuer Klemmhalterung, 



6200 05503 

Wn/- alle Typen außer 08..Geat, 12..T 

00163 Achtung: Im Wechsel mit 282370 , 28 2374 

(vorige Seite) eingebaut. 

17 5809 Zulaufsensor 

6200 04781 dem Magnetventil vorgeschaltet 

zur bestimmten Wassermenge in definierter 

Zeiteinheit 

00175 WN /- 12..R/T/E 

10 4349 Magnetventil 3-fach 90° angeflanscht 

899 645 238 280 mit Platinenanschluss für Frontlader ab 1982 

Lavamat/- 520, 521, 525, 535, 541, 545, 

548, 550, 551, 555, 560, 571, 575, 580, 590, 690, 

720, 740, 750, 810, 820, 833, 835, 850, 851, 935, 

950, 970, 980, 1001, 1033, 1034, 1035, 9016, 

9025, 9026, 9036, 9046, Regina ME, Lavamat 

Carat/- 651, 852, 1002, 

EW/- 1090FW, 1290FW 


0016 342 8 


899 645 192 160 Turnamat/- 2000, SL, SLW, Turnette SL 

EA1000, Ecomat ST, Intimat/- Exclusiv, 

JU, Top4000, ST 1001 Intimat, Top 5000E, 

1001 Zanumat 913, WK 4815 T 


899 645 174 790 Lavamat/- Domina/- 600E, 601E, 800, 

Bella/- 800E, 1000, 1000E, 1002SL, Princess/- 

800E, 803, 1003, Saphir 800S, Record SL, 

Lavamat/ - 530, 602S, 802S, 828SE, 903TS, 

8005, Nova/ - 800, SL, Super 


899 645 038 745 Lavamat/-Domina L, K, Kristall, Perfect 800 

Saphir 800, 600 S, 800, 800 S, 801 TS, 

460S, 469, 470 (+T, TS), 471, 530, VA/- 480, -L 

6075 


5 645 440 692 5020, 5022, 5030, 5040 

WA/- 525, 719, 750 

4812 281 28021 


93 



30 4346 Magnetventil 1-fach 180° Auslauf 11 mm Ø 

5 022 080 900 EW/- 1001F, 1030F, 1130F, 1230I, 

1231F, 1250F, 1450F, 1550F, 931S, 942S, 

Classic/- 5085, 5090, 5091, 5100, 5140, 

Lavita/ - 9085, 9090, 9091, 9100, 9101, 9110, 

9111, 9120, 9121, 9140, 9141, WA/- 800, 1000, 

1200, ZF/- 742, 842, 943, 945J, 1044, 

1045J, 1246J, ZI 1246J, ZL 1256J, ZS 935J 

6150 09741 SWA 1000 

42 8911 IW 12080W 

12-10 A 

0752 809 4 

Magnetventile 


5 634 200 187 Auslauf Nr. 3 auf 2,5 l/min reduziert 

5 634 200 116 4065, 5011, 5021, 5031 

WA 600 S 

0001301600 

14 mm Ø 

11,5 mm Ø 

neu 

neu 


5 020 627 400 BW 333, ESF 691, Öko 31000, 

150 444 100 WA/- 850, 1100, 4060, 4070, 4080,5003 

5005, 5015, 5025, 5033, 5035, 5050, 5055, 5065, 

5075, 8004 Excl. Classic/- 6070, 6100, 8080, 

Lavita/- 850, 900, 1000, 1100, RS, DeLuxe/- A, 

S, ZF 400W, ZT/- 805X, 841, 842, 

1000X, 7982 


407 136 019 Lavamat/-1350, 1550, 5210, 5420, 6240, 

6410, 6610, 7200, 7400, 7650, 8650, Genius, 

Princess, Bella, Lavalogic/- 1400, 1600, 1800, 

EW/- 1075F, 1277F, 1480F, 1677F, 

EWF/- 1080, 1180W, 1280, 1387, 1490, 1580W, 

1684, ZWF 1840, 

9010, 9140, 9260, 

0230 661 1 Dynamic/- 5920, 6812, 7680, 

10 6520 Magnetventil 2-fach 180° Auslauf 

379 226 072 L/- 1045EL, 10500VI, 14,0 / 11,5 mm Ø 

1245EL, 5211, 64560, EW/- 1067F, 

1232I, 880F, EWF/- 1005, 1645, JWV 7813, 

R/- 70A, 80A, RE/- 100, 313E, 90, RJ/- 10, 

16, F/- 1015, 1214, 1225, 1425, FAE/- 

1025V, 625, 825V, FE/- 1200, 1414, 804, 

DF/- 4240, 4440B, DFX/- 4240, 4440, EF 3200, 

0178483/20169, 4771648/20271, 

0192 677 3 8737504/20235, 

TF/- 1432E, 1462E, 

IW 12091W, 

42 9864 

35041914, 350/09509, 350/1330950290, 

P/- 1000EM, 800EM, 87X, 8EM, 

mögl. Aufschrift: Tu60°C Tm14°C, Tu25°C Tm90°C, 

100% ED, Tu60°C Tm90°C, A.B. 3 min/5 min 

Sie finden einen Artikel nicht? 

Nennen Sie uns einfach den Hersteller, Gerätetyp und alle Typenschildangaben 

(z. B. E-Nummer, P-Nummer, F-Nummer). Wir helfen Ihnen kompetent weiter. 


Magnetventile 

94 



1 

neu 


407 136 337 mit Rast-5-Stecker u. Kabel (L 120 cm) 

enthalten: LAV/- 40W, 60600, 62600, 64600, 72420W, 

899 645 327 810 72700W, 74520W, 84720W, 86820W, B1200W, 

(Magnetventil) EW/- 1380FW, 1585FW, 1685F, 

ÖKO/- 8611W, 8613W, 8615W, 8924W, 

0209 573 5 mögl. Aufschrift: 329261, 645327810 


C00019734 A/- 1146GB, 615, 810, 846GB, 

AF/- 1083T1UK, 200, 552TU, AI 646TX, AQ 800, 

AR 475TFR, ARC 68TX, AS 68TX, AV 520X, 

AW 820GB, SF 200, TL 450 WE 800WO, 

WG10TX, Wn1080WG MLi 1200240V 


C00015504 890CD, A/- 1146GB, 615, 810, 846GB, 

AF 1083T1UK, AQ 800, AR 473FR, AW 820GB, 

KDC 121WHUK, LB 12TUK, S 1200UK 

WG10TX, Wn1080WG MLi 1200240V 


C00104777 , 

2114 NI1, D 340S, MISSWD 1001BF, 

WD/- 1001XD, 1025WF, 821WF, 825WF, 

WDN/- 2060XWSK, 2062XWSK, 2090WF, 

2190BG, 865WF, 960BG, 962WR 


mit Reduzierung auf 0,5 l/min in Auslauf Nr. 1 

PS/- 102, 301, 411, 413, 41.2, 41.9, 53.1, 

2.301.036 53.4, 54.5, 64.3, 80.4, 82.1, 810, 1010 


4812 27128 375 Excellence/-1200,WA1400,Neptun/ 

- 1400, 1600, WA/- 1560D, 3108, 6750D, ALPIN 

1600D, WAE/- 85751D, 8778D, WAI 25422D, 

WAK 1400, AWM 1200EX3, AWP/- 047, 

072, 092, 093, 1200, AWM/- 007, 011, 

213, 3663, 4100, 6128, 81231, 

253378, 336784, 601820, 718267, 718872, 

00048870WHM112W, 40048868WHM100W 

mögl. Aufschrift: 30412NC461, 971016722, 

0223 032 4 319602BEAB, TYPE319 


4812 281 28006 WA/- 580WS, 900WSDK, 1200WS, 

5801WS, 9230WSB, 9320WS, 9435WS, 9457, 

9870WS 

1000BR10A, 1000WS 0A, Öko 7110WS 

0751 371 6 


ohne Reduzierung 



WA 150 S, 180 S 


95 

Magnetventile 





reduziert 


198 7730 Auslauf Nr. 1 auf 2 l/min reduziert 

für alle MIELE Frontlader ohne Wasserstoppsystem, 

mit 3 x 220 Volt Spulen der 

400er-Serie 

Ab- und Zulaufschläuche finden Sie in unserer 

Gruppe "Schläuche" ab Seite 616 


205 8401 W/- 413, 418, 419, 422 - 428, 431 - 436, 438, 

439, 442, 442U, 443, 454, 458, 458U, 459, 459U, 

480 - 483, 483S, 484 - 486, WS 5103 

reduziert Magnetventil 3-fach 90° Auslauf 10,5 mm Ø 

28 6246 167 8013 Originalausführung 

28 3842 Alternative 

mit Reduzierung in Auslauf Nr. 1 

für alle MIELE Frontlader ohne Wasserstoppsystem, 

mit 3 x 220 Volt Spulen der Gerätetypen: 

W 697 bis 795. 

W/- 110, 146, 180, 476, 800, 810, 844, 901, 

910, 921, 935, 965, 987, WE 751, WS 5425 


passend für Magnetventile 

28 3000, 28 3003, 28 3005, 28 3034, 

28 3035, 28 3049, 28 3543, 234776 

Flanschplatte: 32 x 32 mm 


331 6930 für Magnetventil 28 3842, 28 6246 







zum Umbau auf 12 V Systeme 



Für Gleich- und Wechselspannung +/- 10% 

77 1346 Schlauch für Magnetventile 

1 m für 11,5 mm-Ventile 

innen 8 mm, außen 12 mm Ø 


Druckwächter 

96 


Ab- und Zulaufschläuche 

finden Sie in unserer Gruppe 

"Schläuche" 

ab Seite 616 

neu 

sowie 

... gehören 

zum . 

Weitere Infos zur Warengruppen-Sortierung 

finden Sie 

auf der zweiten Katalogseite. 

neu 

30 6152 Druckwächter Analogsensor 

124 708 700 EW 1454F, Ökolavamat/-1051, 1271, 

EW/- 10W5, 10W6, 1440F, 1454F, 

1522F, 1551F, 1552F, FL/-15INPUT, JWT 

8012, JWV 7812, ILA 1260LIK, RL/- 12CX, 

12X, 1000, 1200, 1400, CF/- 2056, 

2256, 2456, LF/- 2052, 2060, 2250, 2260, 2450, 

2550, VF/- 2058, 2258, 2458, FE/- 1200, Prima 

111, Prisma/- 1200R,1400, 1400R, WTF/- 2260, 

2272, FL/- 1000, 12, 1200, 1400, 15, 

1600, VF/- 2458, WD/- 12INPUT, 15INPUT 

SWA 1010 

151.975 0, 151.985 9, 152.015 4, 

0086 102 1 173.475 5, 002.203 8, 022.270 2, 

056.203 8, 099.218 0 

LZ/- 9619E1, 9619U1 

ES/- E60, E61W5, E61W6, E62W5, E62W6 

IW 1209.0W, IWT 1259.0W 

42 9329 mögl. Aufschrift: 512/03, 7640031, 24708704, 

32571, Elbi 

10 6510 Druckwächter Analogsensor 

132 090 301 12700, 14800, L/- 10500VI, 1150, 12710, 

60600, EW/- 1066W, 1278F, 1677F, 

EWF/- 1081, 1474, JWV 7813, WT 8013, 

LI 101JE, RI/- 1000, 1200MX, RIE/- 390, 

391, CF/- 4000, 4450, CT 2270E, 

FR 2241, IZ 12, BRILJANT, 

FD/- 1016, 1416, FE/- 1004, 1414, 

LZ/- 9619E2, 9619U2, 

TF/- 1050E, 1250E, 1440E, 

IW/- 1209.1W, 12591W, 

42 9885 

71505009, 71525509, 71538709, 3200T, 3400T, 

9010/20022, 9020/20023, 9040/20024, 

0192 658 3 0801282/20020, 4593752/8436, 

9415/20195, 342S/20053, 750S/20047, 

855S/20226, 

PLA/- 1200B, 1400EMD, PMV/- 1208B, 1208LA, 

mögl. Aufschrift: 304-05 764007, 132 090 302 

10 6498 Druckwächter 2-fach 

124 861 200 1051VIELECTRON, LAV/- 1051VIW, 

1451VIW, EW/- 1440F, 1454F, 

1522F, 1552F, FL 15INPUT, JWV 7812, 

RL 12X, 1000, 1200, 1400, CF/- 

2056, 2256, 2456, FL/- 12, 12INPUT, 

15, 15INPUT, 

SWA 1010, 

615005186 

1519558, 1520055, 1520154, 1520253, 

00861187 1734755, 0247627, 0247965, 0562038, 

0562066, 0992198, 

FL/- 12INPUT, 15INPUT, TF/- 1049E, 1358E, 

IW 1209.0W mögl. Aufschrift: 37/20 43/25 390/240, 

39.0372 C, S.-Nr. 124 861 201, 150904 15 

17 5818 Verbindungsstück für Druckwächterschlauch 

WN /- alle Typen außer 12..R 

01404 Zwischenstück zwischen Druckwächterschläuchen 

Ø 4,4 x 0,25 

• ermöglicht den Einsatz kürzerer Schlauchlängen 

im Servicefall • Gesamtlänge 35 mm 


97 

Druckwächter / Wasserweichen 


Diese beiden Artikel sind im 

Aussehen und in der Aufschrift 

fast gleich - bitte beachten. 

neu 

77 1345 Schlauch für Druckwächter 

1 m Innen 4 mm Ø, Außen 9 mm Ø 

10 5492 Wasserweiche 

899 645 430 830 Lavamat/- 71729, 72720, 74720, 73728, 

73729, 84700, 85709, 85720, 85729, 86600, 

86700, 86720, 86800, 86820 

0089 871 8 


645295710 645297330 SBPZ Type 650 


899 645 430 799 Lavamat/- 60600, 60650, 60700, 61600, 

61608, 61609, 62600, 62608, 62700, 63709, 

64600, 70500, 70509, 70520, 70529, 70700, 

71709, 72600, 72620, 72627, 72700, 72760, 

73600, 73706, 73709, 74600, 74700 

Princess 2000 

0080 049 0 mögl. Aufschrift: 

645307360 645297340 SBPZ Type 650 


899 645 430 801 Lavamat 72610-W 

Schauen Sie doch mal: 

Unsere Gruppe 

„COMFORT“ 

- hinter der Reiniger-Gruppe - 

z. B. ab Seite 751 


645307362 645297340 SBPZ Type 650 


899 645 172 990 Lavamat/- 1000, 60309W, 6205, 6620 

SENS, 820, 9024, Bayern900, Bella1000S, 

Carat1000, EW/- 1085FW, 

1090FW, 1185FW, 1385FW, 

Öko/- 1005, 7092, 7112, 7132, 7510, 

0016 335 2 7512, 905, 

0219 434 8 

TF 1168W, 

915, 916, 917, 920, 925, 930, 940, 942W, 970, 

Adorina/- 4NW, 4S, 4SLW 

mögl. Aufschrift: 645 142 63, 645 272 26 

neu 10 6683 Wasserweiche 

110 099 276 Lavamat/- 1402, 1350, 1550, 1600SLW, 

22450, 3200, 50600, 52600, 62806, 64735, 

70330, 72748, 75747, 76640, 86660, Bella, 

Century, Domina, Derbyline, Princess, Regina, 

EW/- 1075F, 1677F, EWF/- 1080, 

1680, 1880, PF 7690, 

Darstellung beidseitig 

ZWF/- 1840, 1850, 

9010/20022, 9040/20024, 9260/20028, 

0100 187 4 Dynamic/- 591020069, 681220073, 

0319 771 2 766020192, PPROF/- 1400/20135, 

1401/20181, 1660/ 20274, 

Maße (LxBxH): 525 x 240 x 132 mm 

mögl. Aufschrift: 1108211, >PP-K40PP-40CC< 


Wasserweichen 

98 


Darstellung beidseitig 

(LxBxH): 355 x 210 x 66 mm 

mögl. Aufschrift: >PP-K40

99 

Kondensatoren 

Artikel Bestell-Nr. Derzeit. Ausf. Kondensatoren wie Ausführung zum wie Stecken in (weitere Typen auf Anfrage) 

• Bodenbefestigungsschraube M8 

• 6,3 mm AMP- 

Doppelsteckfahnen 

• VDE geprüft 

• PCB-frei 

Die Maßangaben der Kondensatoren 

sind nicht verbindlich, 

sie können variieren. 

• in Kunststoffbecher 

• Bodenbefestigungsschraube 

M 8 x 10 mm 

• Schutzklasse IP 55: 

Staubschutz: 

Eindringen vom Staub ist nicht 

völlig verhindert, aber Staub dringt 

nicht in solchen Mengen ein, dass 

ordnungsgemäßer Betrieb 

behindert wird. 

Schutz gegen Strahlwasser: 

Strahlwasser aus einer Düse aus 

einer beliebigen Richtung darf 

keine Schädigung verursachen. 

• VDE geprüft • PCB-frei 

Best.-Nr. Ø Länge Länge mit Fahne 

02 0001.....1,5 µ F / 450 Volt ...... 28 mm ...60 mm ......74 mm 

02 0002.....2,5 µ F / 450 Volt ...... 28 mm ...60 mm ......74 mm 

02 0004.....3,5 µ F / 450 Volt ...... 28 mm ...60 mm ......74 mm 

02 0005.....4,5 µ F / 450 Volt ...... 28 mm ...60 mm ......74 mm 

02 0006.....6,0 µ F / 450 Volt ...... 28 mm ...60 mm ......74 mm 

02 0008.....8,0 µ F / 450 Volt ...... 32 mm ...58 mm ......70 mm 

02 0009.....9,0 µ F / 450 Volt ...... 36 mm ...56 mm ......69 mm 

02 0010 10,0 µ F / 450 Volt 36 mm 56 mm ......69 mm 

08 0783 

4819 121 18281 

02 0011...11,0 µ F / 450 Volt ...... 36 mm ...72 mm ......86 mm 

02 0012...12,5 µ F / 450 Volt ...... 36 mm ...73 mm ......86 mm ersetzt 12,0 µ 

4819 121 18069 

4819 121 18039 

02 0014...14,0 µ F / 450 Volt ...... 36 mm ...73 mm ......86 mm 

02 0016...16,0 µ F / 450 Volt ...... 35 mm ...71 mm ......84 mm ersetzt 15,0 µ 

07 3947 

02 0018...18,0 µ F / 450 Volt ...... 40 mm ...72 mm ......85 mm 

02 0020...20,0 µ F / 450 Volt ...... 40 mm ...68 mm ......82 mm 

02 0025...25,0 µ F / 450 Volt ...... 40 mm ...98 mm ....111 mm 

02 0030...30,0 µ F / 450 Volt ...... 40 mm ...97 mm ....110 mm 

02 0040...40,0 µ F / 450 Volt ...... 50 mm ...98 mm ....111 mm 

02 0050...50,0 µ F / 450 Volt ...... 50 mm ...98 mm ....111 mm 

Kondensatoren mit Anschlusskabel 

Kunststoffschlauchleitung 2 x 0,75 mm², Länge ca. 350 mm, Type DB HPFPU 

Best.-Nr. Ø Länge Länge mit Kabel 

12 0001.......1,0 µF/ 450 Volt ...... 28 mm ...60 mm ....410 mm 

12 0002.......2,0 µF/ 450 Volt ...... 28 mm ...60 mm ....410 mm 

12 0003.......3,0 µF/ 450 Volt ...... 28 mm ...60 mm ....410 mm 

12 0004.......4,0 µF/ 450 Volt ...... 28 mm ...60 mm ....410 mm 

12 0005.......5,0 µF/ 450 Volt ...... 28 mm . 56 mm ....406 mm 

12 0006.......6,0 µF/ 450 Volt ...... 28 mm ...56 mm ....406 mm 

12 0008.......8,0 µF/ 450 Volt ...... 32 mm ...56 mm ....406 mm 

12 0010.....10,0 µF/ 450 Volt ...... 36 mm ...55 mm ....405 mm 

12 0012.....12,0 µF/ 450 Volt ...... 36 mm ...68 mm ....418 mm 

12 0014.....14,0 µF/ 450 Volt ...... 40 mm ...68 mm ....418 mm 

12 0016.....16,0 µF/ 450 Volt ...... 40 mm ...69 mm ....419 mm 

12 0018.....18,0 µF/ 450 Volt ...... 40 mm ...72 mm ....422 mm 

12 0020.....20,0 µF/ 450 Volt ...... 40 mm ...68 mm ....418 mm 

12 0025.....25,0 µF/ 450 Volt ...... 40 mm ...93 mm ....443 mm 

12 0030.....30,0 µF/ 450 Volt ...... 40 mm ...93 mm ....443 mm 

12 0040.....40,0 µF/ 450 Volt ...... 50 mm ...98 mm ....448 mm 

12 0050.....50,0 µF/ 450 Volt ...... 50 mm ...98 mm ....448 mm 

12 0060.....60,0 µF/ 450 Volt ...... 50 mm .122 mm ...472 mm 

12 0080.....80,0 µF/ 450 Volt ...... 55 mm .120 mm ....470 mm

Seite 054 bis 099 (Gruppen 201, 202, 203, 204

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?