• Ersatzteile für Kühl-/Gefriergeräte • Zubehör Kältetechnik

295 

• Ersatzteile für Kühl-/Gefriergeräte 

• Zubehör Kältetechnik 

Artikel Bestell-Nr. Derzeit. Ausf. wie Ausführung wie in (weitere Typen auf Anfrage) 

ab Seite 

Abstell/- Flaschenfächer ...........................................................................................340 

Elektroniken ....................................... (Thermostate) ...............................................335 

Elektronische Temperaturregler ........ Gewerbe ........................................................324 

Fühler zu elektron. Temp.-reglern ..... Gewerbe ........................................................325 

Gemüseschalen ..........................................................................................................339 

Gewerbe - Gastronomie - Großküchen-Ersatzteile siehe auch ...............................553 

Glasplatten ..................................................................................................................340 

Kältemittel ...................................................................................................................349 

Kältemittel ........................................... Reparaturtipp R 600 A ...................................354 

Kältetechnik Zubehör .................................................................................................345 

Kompressoren & Zubehör ................. Vergleichsliste ................................................330 

Kompressoren ............................................................................................................331 

Kompressorenzubehör ...................... Klixon, Relais etc. ..........................................332 

Kondensatoren ...........................................................................................................332 

Korbrollenhalter ..........................................................................................................342 

Kühlthermometer ........................................................................................................344 

Lampen ........................................................................................................................342 

Lecksucher ..................................................................................................................348 

LOKRING-Systeme .....................................................................................................350 

RANCO Varifix-Info .....................................................................................................326 

Rohrschneider ............................................................................................................346 

Schalter ............................................... (Tasten...) ......................................................343 

Thermostat-Infoseite .......................... wichtige Hinweise, Umsteckplan ...............296 

Thermostat-Typen-Vergleichsliste .... NEU: ................... Schlüsselliste ab Infoseite 23 

Thermostate ........................................ Elektroniken ...................................................335 

Thermostate ....................................... Gewerbe ........................................................323 

Thermostate ....................................... Service ..............................................302 

Thermostate ....................................... Service ......................................301 

Thermostate ....................................... Service ..............................................299 

Thermostate ...................................... Haushalt Spezial ............................................304 

Thermostate ....................................... mit eingeschäumtem Verdampfer (Auszug) ...297 

Thermostate ........................................ Zubehör ................................................296, 307 

Trockner ...............................................................................................................334, 353 

Türdichtungen & Zubehör ..........................................................................................343 

Türen, Türgriffe, Fächer ..............................................................................................336 

Türscharniere ..............................................................................................................334 

Ventilatoren .................................................................................................................329 

Neue Sortierung (Die Vertreibergruppen befinden sich am Anfang der einzelnen Warengruppen. 

1. Bosch, Constructa, Siemens, Neff sowie Balay, Gaggenau, Pitsos... 

2. Candy, Hoover, Rosieres, Zerowatt 

3. Ardo, Foron, Seppelfricke, EBD (mit Handelsmarken z. B. Alaska, Brinkmann, 

Frauenlob, Lloyds, New Pol, Viking...) 

4. AEG, Electrolux, Juno, Zanker, Zanussi sowie Castor, Pionier, Progress, Rex... 

5. Ariston, Indesit, Merloni, Scholtes 

6. Bauknecht, Ignis, Philips, Whirlpool 

... danach geht es alphabetisch weiter mit den Vertreibern, die keiner Vertreibergruppe angehören. 

Quelle mit Handelsmarken Privileg u. Matura (häufig Zanussi-Geräte). 

Diese Vertreibergruppe ist nicht einzeln in den Warengruppen aufgeführt. 

Eine alphabetische Aufstellung der Vertreiber und deren zugeh. Gruppe siehe S. 2 des Kataloges. 

Ersetzte "alte" Original-Nummern, Original-Bezeichnungen, Aufdrucke etc. Schlüssel-Liste ab Infoseite 22

296 


Service-Info für Kühlthermostate 

Bei den angegebenen Schaltwerten handelt es sich um Kontakttemperaturen am Verdampfer. 

Diese können nur mit einem Digital-Thermometer und entsprechendem Fühler ermittelt werden. 

Werden diese Temperaturen nicht erreicht, schaltet das Thermostat nicht. 

Das Gerät läuft im Dauerlauf, zum Teil gefriert die Ware im Gemüsefach. 

Es liegt dann kein Defekt am Thermostat vor, sondern das Gerät hat einen kältetechnischen Fehler. 

Achten Sie bei der Auswahl eines Ersatzthermostates bitte 

unbedingt auf die angegebenen Schalttemperaturen und 

die Kapillarrohrlänge. 

Kontaktbezeichnungen Hauptschalter: 

Ranco alt ... Ranco neu ... Danfoss alt ... Danfoss neu ... Europart/Atea ...(temperaturabhängig) 

1.................. 6 .................... 1 .................... 3 ....................... 6 ......................... 3-4: Phase 

2.................. 4 .................... 2 .................... 4 ....................... 4 ......................... Motor: 

3.................. 3 .................... 3 .................... 6 ....................... 3 ......................... 3-6: Heizung/Licht 

Achtung: siehe auch Schaltpläne Seite 327 

Achtung: 

Wenn Sie den Thermostat-Anschluss z. B. von 4,8 auf 6,3 mm ändern wollen, dürfen sich die Kontakte nicht 

berühren! Nehmen Sie dann bitte isolierte Flachsteckhülsen - siehe Gruppe "Elektromaterial" ab Seite 568 

Adapter-Stecker 

von 6,3 mm Kupplung 

auf 4,8 mm Stecker 

Best.-Nr. 07 5313 

Info für die Thermostatauswahl bei Geräten mit eingeschäumtem Verdampfer: 

Hier gibt es 2 Möglichkeiten: 

Die Typen-Vergleichsliste von Thermostaten 

finden Sie in unserer umfangreichen 

Schlüsselliste ab Infoseite 22 

Sie benötigen das Thermostat mit der Aufschrift Ranco K 59 H 1300 bzw. ein 

passendes Vergleichsthermostat. 

Die Aufschrift "K59H1300" finden Sie jetzt zur besseren Übersicht 

zusammengefasst in der kompletten Umschlüsselungsliste: 

Aufsteigend sortiert nach: 

• Vertreiber-Originalnummern 

• möglichen Bezeichnungen / Aufschriften der Ersatzteil-Hersteller 

wie z. B. von RANCO, DANFOSS, ATEA, EGO, etc. 

sowie wichtige Maßangaben von Riemen, Wellendichtungen etc. 

Mit Angabe: 

• des Vertreibers bzw. Herstellers (in diesem Fall: Ranco) 

• der Kurzbezeichnung unseres Vergleichartikels Best.-Nr. 37 2481 (in diesem Fall: K 59 L 1287) 

• mit Seitenzahlangaben (in diesem Fall: Seite 319 und Seite 311) 

Flachsteckhülse blank 

1 - 1,5 mm² mit Arretierung 

6,3 mm breit 

Best.-Nr. 07 2724 

• der Kapillarrohr-Fühler ist an der Rückwand mit einer Plastikmutter angeschraubt 

-> das Kapillarrohr darf länger sein 

Hier können Sie Service-Thermostate verwenden. 

• der Kapillarrohr-Fühler wird in ein Schutzrohr in der Einschäumung geschoben 

-> das Kapillarrohr darf höchstens 100 mm länger sein 

Hier sind keine Service-Thermostate verwendbar. 

Schauen Sie in diesem Fall bitte in unsere nachfolgende Aufstellung. 

Flachsteckhülse rot 

0,5 - 1,5 mm² 

6,3 mm breit 

Best.-Nr. 07 2105 


297 

Geräte mit eingeschäumtem Verdampfer 

Artikel UNIVERSAL-Thermostate Bestell-Nr. Derzeit. für Geräte Ausf. wie wiemit 

Ausführung eingeschäumtem wie in (weitere Verdampfer 

Typen auf Anfrage) 

• können für fast alle Kühlschränke verwendet werden, zu denen die technische Beschreibung passt • 

10 3032 *** Kühlschränke mit autom. Abtauung 

und für Geräte mit eingeschäumtem Verdampfer 

kalt aus: - 28,0° C 

warm aus: - 17,0° C 

konstant ein: + 3,0° C 

K 59 - H 1313 Originalnummern und Geräte siehe S. 310, 306 

37 3051 0* und *** Sterne Einbau-Kühlschränke 

mit eingeschäumtem Verdampfer 




K 59 - L 2622 Originalnummern und Geräte siehe S. 310, 319 

37 5507 *** Sterne Einbau- Kühlschränke 





A 13 - 0417 R Originalnummern und Geräte siehe S. 319 

37 5554 Kühlschränke mit 

eingeschäumtem Verdampfer 


kalt ein: + 2,3° C 


warm ein: + 8,3° C 

K 57 - L 5840 Originalnummern und Geräte siehe S. 319 


• durch Mitteltemperatur universell einsetzbar 

mit Befestigungskralle 




K 59 - H 1319 Originalnummern und Geräte siehe S. 309 

13 4770 *** Kühlschränke mit 


• durch Mitteltemperatur universell einsetzbar 




K 59 - H 1346 Originalnummern und Geräte siehe S. 304 

13 3586 Kühlschränke mit 


mit Kralle sowie Schraubbefestigung 




TF 57 F0 K+5/-21°C Originalnummern und Geräte siehe S. 305 

13 3217 ***Kühlschränke mit 


kalt aus: - 30,5°C 

warm aus: - 13,5°C 

konstant ein: + 5,0°C 

K 59 - H 1342 Originalnummern und Geräte siehe S. 306, 308 


Geräte mit eingeschäumtem Verdampfer 

298 


3 x 

1 x 

1 x 

2 x 

37 5843 ***Kühlschränke mit autom. Abtauung und 






37 5844 0*Kühlschränke mit autom. Abtauung 

und eingeschäumtem Verdampfer 





23 6186 Kühl-/Gefrierkombinationen 


Die Thermostat-Vegleichsliste finden Sie 

integriert in der Schlüsselliste ab Infoseite 22 




077 B 6697 Originalnummern und Geräte siehe S. 304 

32 6223 Kühlgeräte 






37 6225 Kühl-/Gefrierkombinationen 2-türig, 

1 Thermostat, mit eingeschäumtem Verdampfer 





16 5779 Kühlgeräte mit autom. Abtauung u. eingesch. 

Verdampfer kalt aus: - 30,0° C 

kalt ein: - 20,0° C 


warm ein: - 13,3° C 

077 B 2227 Originalnummern und Geräte siehe S. 318 


und eingeschäumtem Verdampfer 


passende Feder: 

Original 899 671 134 155 kalt aus: - 27,0°C 


konstant ein: + 4,5°C 

K 59 - L 1915 Originalnummern und Geräte siehe S. 309, 306 

26 4757 Kühlschränke mit zyklischer Abtauung 




A13 - 0149 Originalnummern und Geräte siehe S. 314 


299 

Artikel Bestell-Nr. Derzeit. Ausf. wie 

SERVICE-THERMOSTATE 

Ausführung wie in (weitere Typen auf Anfrage) 

37 2977 ** Kühlschränke VC 101 

226 215 701, 311 082 325 00, 5 008 430 400 

C00019212 

C00038704 (wird Original durch 

C00143373 = kein Katalogartikel ersetzt. 

004 500 31 kalt (7) aus: - 22,5° C 

normal (4) aus: - 12,5° C 

4812 271 28025, 4819 271 28662 normal (4) ein: - 4,5° C 

warm (1) ein: + 2,0° C 

K 50 - H 1104 warm (1) aus: - 5,0° C 

37 2978 Absorber-Kühlschränke VA 102 

206 250 901 

004 500 49 kalt (7) aus: - 18,0° C 

026 754 11 normal (4) aus: - 7,0° C 

normal (4) ein: - 4,5° C 

K 50 - H 1105 warm (1) ein: + 3,5° C 

37 2979 Gefriermöbel VF 103 

214 621 200, 226 232 501, 311 083 841 00, 314 602 200, 

366 703 501, 5 011 665 700 

004 500 56 

4812 271 28045 kalt (7) aus: - 32,0° C 

normal (4) aus: - 23,5° C 

6151 027 normal (4) ein: - 18,0° C 

warm (1) ein: - 12,0° C 

K 50 - H 1106 warm (1) aus: - 16,5° C 

37 2980 ** Kühlschränke mit Abtauknopf VP 104 

05 1979 

Die Thermostat-Vegleichsliste finden Sie 

integriert in der Schlüsselliste ab Infoseite 22 

004 500 64 

kalt (7) aus: - 19,0° C 

normal (4) aus: - 11,0° C 

normal (4) ein: - 1,0° C 

K 60 - L 2024 warm (1) ein: + 7,5° C 

37 2981 Gefriermöbel, Signal aktiv VS 105 

Warnlampe schaltet ein, bei zu hoher Temp. 

05 3796, 05 8279, 15 3078, 16 2587, 16 6365 

226 212 401, 226 217 003, 226 217 006, 226 217 009, 226 218 101, 

226 218 102, 226 219 201, 226 261 301, 226 261 801, 226 262 403, 

236 220 752, 5 005 967 700, 899 675 106 694 

004 500 80 

4812 271 28006, 4812 271 28048, 4812 271 28051, 4812 271 28378, 

4819 271 28458, 4819 271 28998, 4819 310 23725, 4819 903 01302 

2088683 

3ART7VAA9P 

6151 068, 6151 072, 6151 078, kalt (7) aus: - 34,0° C 

6151 084, 6151 088, 6151 089, normal (4) aus: - 24,0° C 

6151 115 normal (4) ein: - 18,5° C 

warm (1) ein: - 12,0° C 

K 54 - H 1404 warm (1) aus: - 16,5° C 


300 

Artikel 


Bestell-Nr. Derzeit. Ausf. wie Ausführung wie in (weitere Typen auf Anfrage) 

37 2982 Gefriermöbel, Signal passiv VR 106 

Warnlampe schaltet aus, bei zu hoher Temp. 

0130 277 7 

kalt (7) aus: - 32,0° C 

normal (4) aus: - 26,0° C 

normal (4) ein: - 20,0° C 

warm (1) ein: - 15,0° C 

K 54 - H 3400 warm (1) aus: - 20,0° C 

37 2983 Wasserkühlung VB 107 

0045 019 7 

0121 187 9 kalt (7) aus: - 3,0° C 

normal (4) aus: + 3,0° C 

normal (4) ein: + 7,5° C 

warm (1) ein: + 12,5°C 

K 50 - H 1107 warm (1) aus: + 8,5° C 

37 2984 Kühlmöbel, zyklische Abtauung VI 109 

16 7229 

205 470 616, 205 470 662, 226 219 904, 226 230 201, 

226 234 002, 226 234 003, 294 051 102, 5 021 592 700 

C00031420, C00034214, C00037890, C00038653 

004 502 05 

4812 310 28013, 4812 310 28015, 4819 271 28736, 4819 271 28774 

kalt (7) aus: - 21,0° C 

warm (1) aus: - 13,5° C 

K 59 - H 1303 konstant (4) ein: + 4,5° C 

37 2985 * Kühlschränke und Flaschenkühler VC 110 

0045 021 3 

kalt (7) aus: - 12,0° C 

normal (4) aus: - 7,0° C 

normal (4) ein: ± 0,0° C 

K 50 - H 1108 warm (1) ein: + 4,0° C 

37 2986 *** Kühlschränke VP 111 

mit Druckknopfabtauung 

05 7131 

206 252 301, 226 218 402, 226 218 403, 226 219 801 

004 502 21 

Abtau-fix 

für Kühlschränke, Tiefkühltruhen, 

Tiefkühlschränke. Mit desinfizierender 

Wirkung, FCKW-frei. Inhalt 500 ml. 

Best.-Nr. 81 1758 

4812 271 28075 

kalt (7) aus: - 31,0° C 

42 1608, 42 2911, 42 3290 normal (4) aus: - 23,0° C 

normal (4) ein: - 13,0° C 

K 60 - L 2025 warm (1) ein: - 5,0° C 

Die Typen-Vergleichsliste von Thermostaten 

finden Sie nun auch in unserer umfangreichen 



301 




sowie 

... gehören 

zum . 

Weitere Infos zur Warengruppen-Sortierung 

finden Sie 

auf der zweiten Katalogseite. 

gehören zur 

. Weitere 

Infos zur Warengruppen-Sortierung 

finden Sie auf der zweiten 

Katalogseite. 

37 2987 ** / *** Kühlschränke, VI 112 

mit zyklischer Abtauung 

05 4183, 05 4547, 08 2138, 15 2041, 15 3193, 15 8066 

1250 241386 00, 205 470 617, 226 211 301, 226 211 501, 

226 211 503, 226 213 602, 226 213 604, 226 213 605, 226 213 606, 

226 213 609, 226 213 617, 226 213 620, 226 213 623, 226 213 624, 

226 213 626, 226 213 627, 226 213 640, 226 214 302, 226 214 303, 

226 214 308, 226 214 402, 226 214 403, 226 214 412, 226 214 607, 

226 214 608, 226 214 609, 226 214 613, 226 214 621, 226 214 622, 

226 214 704, 226 215 401, 226 215 403, 226 216 401, 226 216 901, 

226 216 903, 226 217 102, 226 217 104, 226 217 106, 226 217 107, 

226 217 601, 226 217 602, 226 230 801, 226 232 101, 226 232 303, 

226 234 811, 226 235 004, 294 051 100, 294 051 150, 5 011 488 300, 

5 011 685 800, 5 021 592 100, 5 021 592 200, 5 021 592 300, 

5 022 070 900, 5 093 970 548, 5 094 030 531, 5 095 490 519, 

899 671 067 804, 899 671 071 766, 94675100 

C00018756, C00019865, C00019880, C00019882, C00023289, 

C00029527, C00031421, C00038652, C00038655, C00038656, 

C00038657, C00038658 

004 502 39 

4812 271 28011, 4812 271 28012, 4812 271 28061, 4812 271 28068, 

4812 271 28159, 4812 271 28195, 4812 271 28199, 4812 282 38043, 

4812 310 28008, 4812 310 28009, 4819 271 28475, 4819 271 28928, 

4819 903 04501 

3ART29VAA36, 3ART29VAA39 

42 2206, 42 2209, 42 2421, 42 2519, 42 2531, 42 2813, 42 2814, 

42 2821, 42 2976, 42 3034, 42 3271, 42 3414, 42 3493, 42 3922, 

43 0018, 43 1153, 43 1601 

615 1057 kalt (7) aus: - 28,0° C 

warm (1) aus: -11,0° C 

K 59 - H 2805 konstant(4) ein: + 5,0° C 

Kontaktbezeichnungen (Achtung: siehe auch Schaltpläne Seite 327) Hauptschalter: 

Ranco alt ....Ranco neu .... Danfoss alt ...... Danfoss neu .......Europart/Atea ....(temperaturabhängig) 

1...................6 .................... 1 ....................... 3 ..........................6 ......................... 3-4: Phase 

2...................4 .................... 2 ....................... 4 ..........................4 ......................... Motor: 

3...................3 .................... 3 ....................... 6 ..........................3 ......................... 3-6: Heizung/Licht 

37 2451 Kühlschränke, normale Funktion NO.1 

4819 817 28914 




A 01-1001 warm ein: + 1,5° C 

37 2453 Kühlschränke mit Druckknopfabtauung NO.2 

4819 817 28915 




A 02-1000 warm ein: - 2,0° C 


302 

Artikel 


Bestell-Nr. Derzeit. Ausf. wie Ausführung wie in (weitere Typen auf Anfrage) 

37 2455 *** Kühlschränke NO. 3 

mit zyklischer Abtauung 

05 5105 

4819 817 28917 



A13 - 1000 konstant ein: + 3,0° C 

37 2454 Gefriermöbel ohne Signal NO. 5 

4819 817 28918 




A01 - 1000 warm ein: - 12,0° C 

37 2448 Gefriermöbel mit aktivem Signal NO. 6 

Warnlampe schaltet bei 

4819 817 28919 zu hoher Temperatur ein 




A04 - 1000 warm ein: - 12,0° C 

37 2449 Flaschenkühler NO. 8 

4819 817 28921 



warm aus: + 5,0° C 

A01 - 1003 warm ein: + 12,0° C 

37 2450 Kühlmöbel mit zyklischer Abtauung NO. 9 

Achten Sie bei der Auswahl eines Ersatzthermostates 

bitte unbedingt auf die angegebenen 

Schalttemperaturen und die Kapillarrohrlänge. 




37 2988 Nr. 1 mit Zubehör 

077 B 7001 

37 3221 Nr. 11 ohne Zubehör 

077 B 0033 

Die Typen-Vergleichsliste von 

Thermostaten finden Sie nun in 

unserer umfangreichen 


Kühlschränke ohne Abtauung 






303 





077 B 7002 

Kühlschränke mit Druckknopfabtauung 

08 0754 


kalt ein: - 11,5 °C 


warm ein: ± 0,0° C 

*** Kühlschränke mit zyklischer Abtauung 

37 2990 Nr. 3 mit Zubehör z.B. mit Abtauheizung 

077 B 7003 

02 5396 

C00031236 

37 3223 Nr. 13 ohne Zubehör kalt aus: - 27,0° C 

077 B 6208 warm aus: - 11,0° C 


Absorber-Kühlschränke, 

37 2991 Nr. 4 mit Zubehör mit Hilfskontakt 

077 B 7004 


077 B 7005 

Gefriermöbel ohne Signal 









Gefriermöbel mit aktivem Signal 

Signal warm - 6° C, 

37 2993 Nr. 6 mit Zubehör kalt - 19° C 

077 B 7006 

42 2822 

37 3227 Nr. 16 ohne Zubehör kalt aus: - 34,5° C 

077 B 2077 kalt ein: - 24,0° C 




077B 7008 

Flaschen- und Flüssigkeitskühler 

37 3229 Nr. 18 ohne Zubehör 

077 B 0155 kalt aus: - 8,0° C 



warm ein: +11,5° C 


304 

Kühlthermostate - Spezial 


mit Kapillarrohrschutzschlauch 

neu 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 320 





3 x 

1 x 

Umbausatz von elektronischer 

auf mechanische Regelung. 

(Ersatzthermostat für 

Umbausatz: Best.-Nr. 13 4770) 

Artikel ist in Kürze leider nicht 

mehr lieferbar. 

13 5213 Kühl-/Gefrierkombinationen, für Kühlteil 

08 8293 , F/- 6000, 6512-01, 6542-07, FDS 

334-08, KG37S00FF-02,KGS3700FF-02, 

KGS4101-05, LF 642, RF 9654-04, 

4819 817 29039 kalt aus: - 27,5° C 



28 6572 Kühl-/Gefrierkombinationen / Kühlgeräte 

18 1409 3FS/- 250003, 5900A01, 621E01, 

KGV/- 240003, 242201, 282101, KSV/- 200301, 

202101, 242001, 282103, CK/- 

23101, 24102, KSP/- 225201, 228312, 

KG/- 24V0001, 28V2001, KS/- 

20V0301, 24V0201, 28V0204, 28V2103, 

RF/- 962004, 962005, 967006, 962007, 967005, 

LF/- 62004, 62005, 62007, 67005, 67007, 

FNS/- 210, 700 kalt aus: - 29,5 °C 

warm aus: - 18,0 °C 

K 59 - L 2686 konstant ein: + 5,0 °C 


16 7227 mit eingeschäumtem Verdampfer 

KI 4BYU1/31 

0090 779 0 kalt aus: - 32,0° C 


077 B 6697 konstant ein: + 4,5° C 

13 6084 Kühlschränke m. eingeschäumtem Verdampfer 

05 9807 , , , 

(wird Original durch 

16 7227 = Best.-Nr. 

23 6186 ersetzt.) kalt aus: - 32,0° C 


K 59 - L 1238 konstant ein: + 4,5° C 

13 4770 *** Kühlschränke mit eingesch. Verdampfer 

16 7223 und automatischer Abtauung 

16 7222 KTR 15/18, 

0090 763 4 

42 1526 kalt aus: - 27,0° C 


K59 - H 1346 konstant ein: + 5,0° C 

23 5083 Kühlschränke mit eingeschäumtem Verdampfer 

49 1767 KIR/KFR 17/18, 19/20, KIL/KFL 15/16 

05 7309 (wird 

Original durch 

16 7223 = Best.-Nr. 13 4770 ersetzt) 

IK/- 1784, 1884, IKE 1684 

42 3481 

kalt aus: - 27,0°C 


K 59 - L 1919 konstant ein: + 5,0°C 

23 5514 Kühlschränke mit Druckknopfabtauung 

16 5914 KTG 1401, CK 1101, 

05 8917 KU 14 N, KT 14 G01 


0302 143 3 kalt ein: - 9,5° C 


077 B 4005 mögl. Aufschr. Bosch-Nr. 334 warm ein: - 0,5° C 


305 




m. Kapillarrohrschutzschlauch + Knebel 





neu 

13 3586 Kühlschränke mit eingesch. Verdampfer 


KFR 1720/00, KIR 1720/00, 

CK 4003, KF/- 1632, 1752, KI 1752, 



TF 57 F0 K+5/-21°C konstant ein: + 5,0° C 

13 3209 *** Kühlschränke mit zyklischer Abtauung, 

05 4180 Thermostat mit Knebel 

05 4179 (Kabel KTL/- 1620/00, 1710/01, 17302/00, 

Original 01 9223 KUL 1710/01, CK/- 1650, 1700, 

mitbestellen) KE/- 1650, 1661, 2405, 2566, KT 1461 




13 2193 Alternativthermostat 



K 59 - H 2837 konstant ein: + 4,2° C 

13 3210 ** Kühlschränke und Vollraumkühlschränke 

05 4184 mit zyklischer Abtauung, Thermostat mit Knebel 

05 4178 EK 18W, FTR 1658, KE 1640, 

KF 1750, KG/- 2855, 3616, KI 1750, KT 1842, 

42 0178 kalt aus: - 24,0° C 



13 2745 Alternativthermostat 




13 5179 Vollraumkühlschränke mit autom. Abtauung 

05 1812 KS/- 158URI, 1580URI, KUR/- 130, 131, 

1310, KU/- 1350, 1748 

IKU 135, IKU 136 

42 0175 kalt aus: - 24,0° C 



23 6549 Kühlschränke 

05 5708 KFL/- 152, 162, 232, KIK 243000, 

KIL/- 1520, 152000, 162, 2220, 232, 233000, 

KIV 242, CK/- 310300, 313300, 

410300, 820300, , KF/- 153200, 

223200, KI/- 153200, 233200, 

FK/- 171S, 251S, IK/- 171, 171S, 1710S, 251, 

42 0196 2510S, 251S kalt aus: - 24,0° C 


TF 57 F0 K+5,5/-24 °C mögl. Aufschrift: TT-Nr ...538 

13 5123 Kühlschränke mit autom. Abtauung 

05 4181 KFR 2010/00, KIR 20101/00, 

CK/- 1800, 1810, 2100, 8300, 

411731F, 421731I, F 411731F, 

KE/- 1840, 2044, 2142, KF/- 1758, 

2051, 2148, KT/- 1630, 1844 





306 



Weitere 

Vertreiber 

Seite 308 

2 x 

1 x 

2 x 

1 x 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 309 


Weitere 

2 x 

1 x 

Vertreiber 

Seite 310 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 309 

13 3217 ***Kühlschränke mit eingesch. Verdampfer 

16 9024, 16 7224, und automatischer Abtauung 

16 7300, KTL 1444, 

15 0922 (wird Original durch 16 7231 = kein Katalogartikel ersetzt.) 

42 1740 IK/- 322, 328.4, UK 176.0 

45x7077 kalt aus: - 30,5° C 



13 5122 ***Kühlschränke mit automatischer Abtauung 

05 4182 , 

KI 2368 





1.707.213.019 , , 



K59 - L 1920 konstant ein: + 7,0° C 


1.707.213.020 , , 





06 5427 und eingeschäumtem Verdampfer 





16 8896 (wird , , 


18 8782= kein Katalogartikel ersetzt.) 





08 2139, 05 1890 und für Geräte mit eingeschäumtem Verdampfer 

KS 162ELI, KI 1664, KI 2364 

42 1047 kalt aus: - 28,0° C 



10 3055 Kühlschränke mit Rückwandverdampfer 

04 1618 KS 166ERI, KI/- 1548, 1644 

42 0847 kalt aus: - 24,0° C 




307 




37 2482 *** Kühlschränke mit Abtauheizung 

Weitere Vertreiber 15 7667 KSV 2000/01 - 2000/04, 

Seite 319, 311 

KS20V00/01 - /04 

KT 1400 

K/- 1319S, 1343S, 230I, 315S, 347S, 5100E, 

151 3030 kalt aus: - 31,0° C 






Weitere Vertreiber 

Seite 316 


Weitere 

Vertreiber 

Seite 311 

05 6444 KSV 2312, 

234191, 23V00, 

KS/- 2340(01), 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 

310, 317 

neu 




13 5130 Knebel für Kühlthermostat 

Mit Mutter befestigen! 

37 5421 Kralle für Kühlthermostat 

30 4771 ***Kühlschränke mit zyklischer Abtauung 

93 8421 1 

6150 12112 

0984 019 0 kalt aus: - 32,0° C 




92 19292 1 

A03 - 0039 





37 6065 Gefrierschränke 

6200 06383 

H/- 80 TK, 115, 116, 120TK 

45 887 kalt aus: - 34,0° C 


K 54 - H 1401 warm ein: - 17,5° C 


6200 06384 

GS/- 70, 110, 110D, 150, 150D, 1140, 1145D, 

45 873, 45 877 1545D, GA 070D 


0011 150 0 kalt ein: - 22,0°C 


K 54 - H 1443 warm ein: - 15,0° C 

16 5781 Geräte mit automatischer Abtauung 

6200 06398 

KG 3346 D101, KI 2475 D101, KS 2976 D101 

55 274 

0241 504 0 

540 263 kalt aus: - 26,0° C 




308 



Weitere Vertreiber Seite 317 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 306 

Die Typen-Vergleichsliste 

von Thermostaten 

finden Sie nun auch in 


Schlüsselliste ab 

Infoseite 22 

neu 


6200 06381 

45 889 H/- 135, 170, 171, 172,185,186, KS/- 1550,1551 

172L, 185R, 186K, KSI/- 1500,1500I, KT/- 135L 

155, 156R kalt aus: - 28,0° C 



13 3217 ***Kühlschränke mit eingesch. Verdampfer 


45 880 





6200 06382 

45 888 H/- 135, 170, 171, 172,185,186, KS/- 1550,1551 

172L, 185R, 186K, KSI/- 1500,1500I, KT/- 135L 

155, 156R kalt aus: - 24,0° C 




45 878 H/- 130, 130L, KT /- 130L, 132E, 

130 



K 50 - P 6117 warm ein: + 1,0° C 

37 5866 0* Kühlschränke mit automatischer Abtauung 

6200 06387 

45 875 KT 1370 RC 

45 876 kalt aus: - 20,0°C 


077 B 6164 konstant ein: + 5,0°C 

30 5115 *** Kühlschränke mit zyklischer Abtauung 

6150 08857 

Santo/- 1404Tk, 15794TK, 1604TK,KT135 

226 232 101 ER/- 5426T, 6426T, 6430T, 6524T, 

226 214 624 6537T, JKU 2433, Z 144T, ZFT/- 

144, 164R, ZP/- 7154, 7174, ZT/- 144, 164R 

0038 252 3, 0224 951 4 

KT/- 11500, 175501, KU 51500 




6150 08859 DKS 1600, IKS 1600, UKSD 1600, 

UKSI 1400, 

KT/- 141, 171, ÖkoSanto/- 15446TK, 

226 232 201 16694TK, Santo/- 1504TK, 15334TK, 16434TK, 

17006E, ER/- 1623T, 6420T, 6637T, 

ERP/- 1670, 1671, IK 1644Z, JKI/- 1000, 

2034, JKU/- 2043, 6036, 33335724714 

TT 130, ZKK/- 140U, 160, 8008, 9008, 

9019U, ZFT 165R, ZPL/- 7165, 9165, 

ZT/- 165R, 165RM, 

ER/- 1436U, 1437U, 1631I, 

KT/-11600,145501 kalt aus: - 24,0 °C 

0086 989 1 kalt ein: + 2,8 °C 


K 57 - L 5847 warm ein: + 8,5 °C 


309 









10 5104 *** Kühlschränke mit autom. Abtauung und 

899 671 161 026 eingeschäumtem Verdampfer (OT) 

passende Feder : 

Original 899 671 134 155 

6150 08835 

06 5427 kalt aus: - 27,0° C 



10 3056 *** Kühlschränke mit autom. Abtauung (AT) 

899 671 150 315 Santo/- 1530TK, 1700TK,1708TK,1730TK 

899 671 156 136 1735TK, 1736TK,1905TK, LKS/- 1538, 

(wird Original durch 1630I, 1630E, 1700I, 1735U, 1738, 2330I, 162E, 

899 671 161 026 = Best.-Nr. 10 5104 ersetzt.) 163I, 170I, 233I, 250I 

6150 08838 

KE/- 51530S, 51700S 

163.20, 1630.20, 170.20, 1700.20 

008 2599 kalt aus: - 27,0° C 



10 5483 Kühlschränke mit Rückwandverdampfer (OT) 

899 671 071 300 Santo/- 2500KG, 2502KG, 394/2Z 

Santo 180 - 183 J, V • Baujahr 1972 bis 1976 

0934 414 4 kalt aus: - 27,5° C 



10 3055 Kühlschränke mit Rückwandverdampfer (AT) 

899 671 071 300 

KS 166ERI, KI/- 1548, 1644 

04 1618 

42 0847 kalt aus: - 24,0° C 



10 5197 Kühlschränke mit autom. Abtauung, 

226 217 502 KI171S, Santo/-16301TK,1630TK,1600TK 

226 217 404 ÖkoSanto/- 16421TK, 16461TK, 1651TK, 

226 214 403 ER/- 1524U, 1530T, 1625P, 1635I, 

226 214 101 1637I, JKI/- 1031, 1033, 2031, 2033, 

4031, ZKK/- 0160, 9016, 

ZFC/- 155S, 165S, ZI 1600, ZPL 4165 

AKE/- 6116IW, 8116IW 

E 1160 kalt aus: - 26,5° C 

42 2422, 42 2819, 42 3035, 42 3417 kalt ein: + 3,0° C 


K57 - L 5807 warm ein: + 8,5° C 


899 671 122 607 Santo/- 140A, 144N, 145U, 148N, 161S, 

166V, 17, 174N, 182V, 19, 20, 204N, 244NT, 28, 

KE/- 8161, 8171 

KIS/- 6161, 6171 




K 60 - L 2068 defrost: + 6,0° C 


310 



Weitere Vertreiber Seite 307, 317 




Weitere 

Vertreiber 

Seite 317 

Auf Gerätenummern achten. 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 317 

jeweils mit Kapillarrohrschutzschlauch 



5 011 749 200 Santo/- 1400TK, 1402TK, 1430TK,1450TK 

226 213 627 2300DT, 2308DT, 2241U, 2500KG, 

226 213 602 ER/- 1424U, 1434U, 1820D, KFT160, KSE1625, 

KST/-1450, 1600, 1700, RF495, KFT160, 

Z/- 614UD, 9173TR, 9188RS, ZI 9188, 

ZP 9173 

ABE 4010UD, AHE 4022UA, AKU 3115IW 




10 5498 *** Kühlschränke mit autom. Abtauung (OT) 

5 005 823 200 Santo/- 24921KG, 3090I, 31301I, 31341I, 

226 214 704 ER/- 23371, 2426B, 3035I, 3036I, 

226 214 602 7322D, 7426B, JKE 3434, JKG/- 8491, 

226 214 601 (wird 8493, ZKK 0230K, ZI/- 23002T, 

Original durch 4209, ZFC 194D 

226 214 622 (K 59 L 2672)= Best.-Nr. 37 2987 Seite 301 ersetzt.) 

KI23V71 

AZE - 8128IW kalt aus: - 27,4° C 



10 3032 *** Kühlschränke mit autom. Abtauung und 

899 671 137 984 für Geräte mit eingeschäumtem Verdampfer 

Santo/-17EF, 176EF, 25IS, 256EF, 290I, 

KI2900 

KS 162ELI, KI 1664, KI 2364 

08 2139, 05 1890 

42 1047 kalt aus: - 28,0° C 



10 5859 ***Kühlschränke mit autom. Abtauung 

226 217 106 eingebaut bis Serien-Nummer 974 

226 217 102 ER 1639I, JKI 1333, 

RF 32CSB, ZI/-1630, 1641, ZO 032 

kalt aus: - 30,4 °C 




226 214 701 eingebaut ab Serien-Nummer 974 

ER/- 1629I, 1639I, JKE3332 

JKI/- 1333, 1433, 2433, ZKK 0164, 

ZI/- 1630, 1641, ZO 032 

42 2680, 42 2812 kalt aus: - 27,4 °C 



37 3051 0* und *** Einbau- Kühlschränke mit autom. 

5 021 476 200 (wird Abtauung, mit eingeschäumten Verdampfer 


226 217 106 = Best.-Nr. 10 5859 ersetzt.) 

6151 097 kalt aus: - 25,0° C 



Die Typen-Vergleichsliste von Thermostaten finden Sie nun in unserer umfangreichen 



311 




Weitere 

Vertreiber 

Seite 319, 

307 






Weitere 

Vertreiber 

Seite 319 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 316 

4 x 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 307 


37 2482 *** Kühlschränke mit Abtauheizung, 

5 026 751 000 KE/- 7165, 7245, 745, 765, 8165, 875, 

1250 227372 00 KFI6255, KGIS/- 6204, 6214, KI/- 61551, 6235, 

635, KIS 6155, KU/- 650, 7165 




37 2481 Kühlschränke mit & ohne automat. Abtauung, 

5 026 750 700 bei Kühlkombinationen für den Kühlteil, 

899 671 069 599 Santo/- 1700UFB, 1710UFB, 3302I, 3341I 

KE/- 7160, 760B, 8160, 8170, 860, 870, 

KGE/- 820, 8200, 8214 KI/- 6160, 6230, 630, 

660, KIS 6170, KU/- 5160, 7170 




14 5112 Gefrierschränke mit Signalkontakt 

899 671 068 828 

(wird Original durch 

899 675 091 068 = 

Arctis/- 1202, 1215, 1242 

kein Katalogartikel Anschlussbelegung: 

8 = Phase 

ersetzt.) 

4 = Motor 

6 = Kontrolllampe warm L2 

K 56 - L 1867 3 = Kontrolllampe L1 

kalt 

kalt 

aus: 

warm 

aus: - 35,5° C 

ein: - 25,5° C 

- 26,5° C 

ein: - 17,5° C 


899 675 121 663 Eismann 4208 

0982 787 4 

konstant aus: - 30,0° C 

K 54 - H 1445 konstant ein: - 16,0° C 


226 215 403 FKST 1600, KGK/- 2200, 2500, 

3200, KST/- 1650, 1750, 

KSV 2312, KS/- 2340(01), 

05 6444 234191, 23V00, 





5 011 685 800 Santo 03200KG, Z/- 6229K, 

9209R 

0983 115 7 kalt aus: - 32,5° C 




226 214 302 Santo/- 162, 165, 320DTT, 3253Z, 

226 214 601 (wird ER/- 1424T, 370B, KST 1650, 

Original durch RF 594, Z 2143T, ZFD 247, ZKC 493 

226 214 622 (K 59 L 2672) = 37 2987 ersetzt.) 

42 3207 IK 318.4, IKU 1574 

0269 120 2 kalt aus: - 26,0° C 




312 





ersetzt Ausführungen 

mit vergossenem 

Kunststoffgehäuse 


Weitere 

Vertreiber 

Seite 315 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 320 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 316 

neu 

3 x 

1 x 


8600 363 KED/- 2036, 2636, 3036, 3636, KEI 2036 




26 4822 Kühl-Gefrierkombinationen mit zykl. Abtauung 

400 613 062 JKG 6460 

0127 917 3 kalt aus: - 26,0° C 


A 13-0103 R konstant ein: + 4,5° C 


205 470 459 (wird 28506KA, 32306KA, 

Original durch ER/- 2513C, 3218C, 7513C, 8218C 

205 470 471 = kein Katalogartikel ersetzt.) 


0039 176 3 0589986/4972 normal ein: + 3,7° C 

normal aus: - 7,1° C 

K 57 - L 5868 kalt aus: - 12,3° C 

37 3059 Kühlschränke ohne Abtauautomatik 

1250 225706 00 KE/- 8151, 870B, 875B, KU/- 5161, 7171 

1250 225711 00 




K 50 - P 6072 warm ein: + 1,5° C 

37 3054 Kühl-/Gefrierkombinationen (Elektronik) 

899 671 069 605 Thermostat für Kühlabteil, 2 Temperaturzonen 

Santo/- 1600IU, 1604IU, KE/- 9170, 

Vario Serie kalt aus: - 19,0° C 

6151 091 kalt ein: + 4,3° C 


K 57 - H 5521 warm ein: + 13,7° C 


899 671 069 603 Santo/- 1600USB, 1605IU 




K 57 - H 5524 warm ein: + 12,5° C 


242 502 123 S/- 173TK4, 173TK5, 17TK4, 17TK5, 

ER/- 1632T, 6648T, ERT/- 1640, 

1643, 1646, ZKC 1605, ZRT 16JC, 

ZT/- 1551B, 155AO, 

0731323, 1829720, 3290194, 

0100 841 3 6314116, 8326837 

KC/- 1703, 1963 

RT 150S 

KS 1601IB 

077 B 5219 

Die Typen-Vergleichsliste von Thermostaten finden Sie nun in unserer umfangreichen 



313 







neu 

neu 

neu 

neu 

10 6706 Vollraumkühlschränke 

899 671 137 719 477032S, Santo/- 186EFPLUS, 186PLUS1 

186UPLUS1, 187PLUS,187UPLUS1, 254V1, 

LKS/- 1708WDMR1, 1709WDMR 

0980 306 5 

IF 9802, 

TS 185, kalt aus: - 25,0 °C 

konstant ein: + 15,0 °C 

TF 57 N01F2 mögl. Aufschrift: Nr. 719, +15/-25°C 

10 6516 Gefriergeräte 

226 219 102 ARC 13424U, AU 660504E, Öko A13424U 

EU/- 1222P, 1232I, 6222, 6222P, 

6232I, 6320P, JGI/- 3423, 4422, 4423, 

JGU/- 2423, 2433, CP 120FR, RCV14, RV 

14, ZKG/- 8408, 8411E, 8418, 

ZI/- 5120F, 6120F, 7120F, ZPL/- 5120, 7120, 

ZV/- 140P, 140R, ZVF 140P, 

0663328, 0029652/4779, 

0047 733 1 2239671/4957, 

FTE1274,ITE1274 kalt aus - 33,0° C 

warm aus - 17,0° C 

K 56 - L 1882 warm ein - 11,0° C 


205 470 470 18555KS, 18556KF, 36306KG, S 18556KS, 

AR/- 3119B, 8418B, ER/- 3115B, 

3215B, 3317C, 8115B, 8215B, 8391B, 8817C, 

ERB/- 3202, 3408, RA 34SF, RF/- 36BS, 

37BSGR, RFB/- 36S, 37S, KGK 332, 

KGK 332, ZC/- 345, 395, 

ZFC/- 212L, 6743FF, 

KF/- 3504, 370, 380, 3984, KFM 315, 

PC/- 2015SB, 2115BSE, 2510SB, 2610BSE, 

0452060,2359610/7769,3524444/ 7961 

0048 789 2 P 4850, 0233726, 0315010, 0399899 




K 57 - L 5871 warm ein: + 8,0° C 

10 6583 Kühl-/Gefrierkombinationen m. 2 Thermostaten 

208 120 604 (für Kühlabteil), mit Kapillarrohrschutzschlauch 

AR 8596B, ER/- 3805K, 8303B, 

8811B, 8899C, 9010B, 9096B,ERB/- 3401, 4003 


0037 716 8 0589259 kalt ein: + 3,0° C 


077 B 5213 warm ein: + 9,0° C 


C00038650 A 20601, AL 81, BTS 1620IEU, 

EMG 230, MG 230, GE 160I, INE 225, 

FR 165SE, R 220, RF/- 2208, 2238 




11 4829 Kühl-Gefrierkombinationen 

C00038640 BC 311I, KRF 3100, IND290G, 

R 3000SW, RC/- 2847, 3048, 31AI, 



A13 - 0172 B077 konstant ein: + 4,0° C 


314 





1 x 

2 x 

1 x 

2 x 

11 5236 0* Kühlschränke mit Rückwandverdampfer 

C00025396 F/- 161, 165, 225, 226, 228, FSI/- 150, 

158, IM 6225, IME 161, KIME/- 5161, 5225, 

KMG/- 161, 225, RF/- 160, 2234, 2235 





C00038657 BA603NTW, KIMG5161, KMG160LEU 

KMG215, OIMG160LI, OKIMG5161, OKMG160 

GG 160I, ING/- 160, 160G, 160GI 

R/- 163, 1630, RF/- 1635, 1638 



A 13 - 0173 mögl. Aufschrift: D124* konstant ein: + 4,0° C 


4819 271 28566 ER1833, EVU13, KDEC2311, KDIC 

1511, KED 3036, KEI 2036, KU 13, KUD 2436, 

AMB/- 578, 597, 957 

RF/- 1733, 2406, 2433, RSP 1636 

C00129317 kalt aus: - 28,0° C 



14 4772 0* Kühlschränke mit Rückwandverdampfer 

4819 817 28306 PC/- 3014, 3015, 3065, 3116, 3404, 

(wird Original 3415, 3455, 3504,3515, 3516, 3555, 3604, 3616 

durch 3804,3904, PCC/- 3116, 3526, 3626, PCT/-3014 

4819 271 28787 = 3504, 3526, 3562, 3564, 3604,3626, 3804, 3904 

kein Katalogartikel ersetzt.) kalt aus: - 17,0° C 


K59 - L 1037 konstant ein: + 4,5° C 

26 4757 Kühlschränke mit zyklischer Abtauung 

4819 271 28733 KDC/- 15320, 1532, 15330, 15331, 

15430, KDF15360, KDG/- 15340, 15341, 1534, 

KDMC/- 1533,15430,1543,75150,75152, KDMF 

1536, KRC1633, KRG1634, KS16951, 

ARB/- 57801, 57802, 578S02, ARL/- 006, 107 

ARG/- 718, 742, 931, 933, 934, 935, 936, 938 

0129 685 4 kalt aus: - 26,0° C 




4819 271 28427 ED 30, ER 1621, EV 48, IV 16, 

KDC 1413WS, KS 1490, PC 2900, SD 2304, 

TR 1704, TV 151, ARB/- 503, 558, 

0184 555 1 kalt aus: - 30,0° C 



14 5918 Kühl-Gefrierkombinationen m. automatischer 

4819 271 28635 Abtauung (für Kühlteil) und für 0*Kühlschränke 

KG2695, KRC1733, KVIC2400, TR 

1706, ARG/- 595, 642, 645,942,ARL058 

FUN 668 



A 13 - 0135 konstant ein: + 4,5 °C 


315 




Kontakte waagerecht 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 312 

Muster vergleichen. 

1 x 

2 x 

Kontakte: 

2 x senkrecht, 1 x waagerecht 

Weitere 

1 x 

2 x 

Vertreiber 

Seite 312 

4 x 


von Thermostaten finden Sie 

nun auch in unserer umfangreichen 


Infoseite 22 

26 4822 Kühl-/Gefrierkombinationen m. zykl. Abtauung 

4819 271 28788 KVC/- 24320, 2432, 24330, 24430, 

24462, 28350, 28462, 35120, KVIC/- 2400, 

24032, 2800, ARG/- 636, 642, 645, 694, 

ARL/- 080, 093, 123, 124, 470, 605, 612, 615 

ART/- 142, 182, 183, 209, 210, 212, 250, 328, 

760, 761, 762 kalt aus: - 26,0° C 


A 13 - 0103 R konstant ein: + 4,5° C 

14 5919 Kühl-/Gefrierkombinationen m. zykl. Abtauung 

4819 271 28671 ***Kühlschränke mit Abtauheizung 

KVC/- 2433, 3512, KVIC 2800, 

ARG 694, ARL/- 051, 080, 607, 





4819 271 28669 KVC 2833, KVIC 2800, 

ARG/- 739, 916, 917, 922, 923 

0129 759 7 




14 3486 ** Kühlschränke und Vollraumkühlschränke 

4812 271 28069 mit zyklischer Abtauung 

IC 1622BR, PC/- 30, 38, 39, 8381, 

PCS/- 30, 38, 39, PCT/- 30, 38, 39, TV 15BM 



TF 57 F 2 H W+4,5/-8,5°C konstant ein: + 4,5° C 


4819 271 28665 EV/- 1432, 1623, 2432, 2532, 

4812 271 28196 KDEC/- 1511, 1523, 2333, KDIC/- 1533, 1548, 

1833, AMB/- 567, 568, 570, 583 

Achtung: Im Wechsel mit Orig.-Nr. 4812 310 28004 eingebaut! Bitte 

Aufdruck (Muster) vergleichen! kalt aus: - 32,0° C 




4812 271 28023 EF/- 132, 135, 136, 140, ESKI/- 220, 

225, 23, 280, 285, 29, 350, 355, 36, 455,460,47 

57, GF/- 136, 2001, 2085, 221, 2685, GK/- 200, 

2001,2024,22,250, 260, 261,2624, 2670, 2800, 

Anschlussbelegung: 

8 = Phase 

4 = Motor 

6 = Kontrolllampe S1 

3 = Kontrolllampe S2 

29, 35, 3500, 3601, GKS/- 22,29,35, GKT/-2001 

2024, 2064, 22, 2601,2624, 2664, 29,35, GT/-23 

29, 36, 460, 47, 57, 57N 




K 56 - H 1025 warm ein: - 18,5° C 

Thermostate prüfen 

Kältespray "Kälte 75" 

Best.-Nr. 81 1821 200 ml 

Best.-Nr. 81 1822 400 ml 


316 



neu 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 311 

4 x 

neu 

1 x 

2 x 

Auf Geräte-Nummer bzw. 

Thermostat-Aufschrift achten. 

neu 

1 x 

2 x 

neu 

1 x 

2 x 


4819 271 28477 IRU/ERU 14, KRI 48 Typen, KU/- 12 

15500,KUD2506,KUR1501, AMB/-575K 

595, 9573 


899 671 069 603 kalt ein: + 3,0° C 


K 57 - H 5524 warm ein: + 12,5° C 


4819 271 28612 KRC/-3011WS, 30320WS, 30430WS, 

ARL/- 113GA, 113IG, 113IG1, 

ARB 577PH, ARG/- 719PH, 724PH, 729PH, 

729WP, 747PH, 901, ARL 111IG, ART 426G, 

92 19292 1 

A03 - 0039 mögl. Aufschrift: D084*, WHIRLR290 


4812 271 28212 GED/- 2146, 3346, GEI/- 2246, 3246 

GKEC/- 1011, 1111, 1133, GKIC/- 1011, 1111, 

1133, 633, 6330, 6332, AFB 350, AMB/- 

579, 598 

Anschlussbelegung: 

8 = Phase 

4 = Motor 

6 = Kontrolllampe L2 




K 56 - L 1867 3 = Kontrolllampe L1 warm ein: - 17,5° C 


4819 271 28889 KRC/- 15412WS, 16432WS, 16540, 

30430WS, KRG 16342WS, KRMC/- 14412, 

16432WS, ARL/- 105G, 131G, 350G, 

350G1, 350GE, 353G, ARG/- 

403GWP, 414GWP, 739GWP, 935GWP, 

938HWP, ART/- 4002H, 400ÖKOH, 4032G, 

0129 340 6 

783353, 

ART 071366 

A13 - 0288 


4819 271 29029 KRB 15GH, KRC/- 15312, 15412WS, 

15422, 16560, KRE/- 1532B, 1533B, 16412, 

KREC 16552, KRI 15512, KRMC/- 14412, 14422, 

90044325, ARL/- 350GE, 353, 353G, 

ARG/- 420, 4201R, 577, 7392H, 

935, 935R, ART/- 4002H, 4032G, 407H, 410H, 

0235 082 5 

FUN 3531, 

KI 16B 

A13 - 0434 


4819 271 28944 ARG/- 196PH, 649, 918, 

918G, 918GWP, 918WP, 924GWP, 924H, 

A13 - 0371R mögl. Aufschrift: C045, WHIRL CAT+ 


317 

Kühlthermostate - Spezial ... 



von Thermostaten 

finden Sie nun auch in 



Infoseite 22 


Weitere 

1 x 

2 x 

Vertreiber 

Seite 309 

Weitere Ver- 

treiber Seite 

310, 307 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 310 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 308 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 310 

26 5324 Kühl-/Gefrierkombinationen 1 Kreislauf 

4819 271 28854 KGC/- 2532, 2533, 2543,2550,2552 

2554, 2556, 2557, 2732, 2743, 2754,2756,2932 

2933, 2954, 2956, KVC/- 2433, 2811,2832,2833 

2843, KVIC2800, ARG/- 517PH,529,637 

639, 640, 644, 646, 647, 649, 651, 652, 668,681 

682, 740, 916, 922, 923, ARL/- 081,083,084,099 

115, 123, 413,414, 415, 416, 418, 419, 477,606 

718, ART/- 143, 145, 183, 184, 201, 205, 206, 

207, 208, 210, 328, 761, 763, 765, 768 - 771, 

777, 778, 789, 794, 796, 800, 805, 806, 808, 810 

812, 814, 816, 819, 821, 825, 852, 853 

0129 704 3 




37 2455 ***Kühlschränke mit autom. Abtauung NO. 3 

ARF 865, ARB/- 182, 194, 552, 

4819 271 28399 556, 565, 569, 577, 579 

4819 817 28917 







K 59 - P 1761 konstant ein: + 4,0° C 

10 5197 

3ART31VAA6 

Kühlschränke mit autom. Abtauung 


42 2422, 42 2819, 42 3035, 42 3417 kalt ein: + 3,0° C 


K 57 - L 5807 warm ein: + 8,5° C 

30 4771 ***Kühlschränke mit zyklischer Abtauung 

3ART29VAA17 

3ART29VAA2 

3ART29VAA2P kalt aus: - 32,0° C 




3ART29VAA27 





3ART229A107 

43 1552, 43 1676 kalt aus: - 27,4° C 




3ART29VAA38 

42 2680, 42 2812 kalt aus: - 27,4 °C 





318 






Weitere 

Vertreiber 

Seite 310 

neu 


3ART229A115 

3ART29VAA37 

FK 166.1, IK/- 163.1Z, 328.42T, IKU 156.0 

42 1531, 42 3251, 42 3969, 43 0000 kalt aus: - 27,4° C 



37 2981 Gefriermöbel Signal aktiv VS 105 

Warnlampe schaltet ein, bei zu hoher Temp. 

3ART7VAA9P 

kalt (7) aus: - 34,0° C 

normal (4) aus: - 24,0° C 

normal (4) ein: - 18,5° C 

warm (1) ein: - 12,0° C 

K 54 - H 1404 warm (1) aus: - 16,5° C 

16 5778 Kühlgeräte mit autom. Abtauung 

596 279 HKS311, HD26.E, KG26.6 

HZS2861, KGI26.5, KS14.1N 




16 5781 Geräte mit autom. Abtauung 

540 263 HKS310, KS21.0, KG33 

0241 504 0 




16 5775 Gefrierschränke mit autom. Abtauung 

596 285 ZOS(I)0721, ZOS1051, ZOI(V)1221 


0246 600 1 warm aus: - 21,0° C 


TB07 C 682 kalt aus: - 28,0° C 


631 238 HKS 301, K 3362BLa, KKS681E/HZOS3366, 

RK6336W/HZOS3366, ZOPI 2260, ZOS 2260, 

595946/Combi330A/HZOS3366, 756221/ 

Combi330A kalt aus: - 30,0° C 

0255 288 3 kalt ein: - 23,0° C 


077 B 2265 warm ein: - 17,0° C 

16 5779 Kühlgeräte mit autom. Abtauung u. eingesch. 

543 460 Verdampfer ZS230, ZS22, ZS31.1E 


0064 356 9 kalt ein: - 20,0° C 


077 B 2227 warm ein: - 13,3° C 


596 249 K/- 17C, 25B, 256, 286B, 30B, KE/- 216, 256B, 

KG/- 147, 266DF, KI/- 206B, 276B, RF 285, 

40121, 4740, 4884, 4967, 7970, 8003, 

0107 712 2 8115 

TKI/- 2101, 2501, 3201, 3501, HZI 2026 

Combi/- 258, 259 kalt aus: - 35,0° C 




319 





Weitere 

Vertreiber 

Seite 310 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 311 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 307, 

311 

neu 



540 270 HDVS 1452, KSU 14.1NK, GKS 141 


0053 531 0 kalt ein: - 13,0° C 


077 B 0829 warm ein: - 3,5° C 

37 3051 0* und *** Einbau-Kühlschränke mit 

6151 097 eingeschäumten Verdampfer, automatische 

Abtauung 




37 5507 *** Einbau-Kühlschränke mit 

eingeschäumten Verdampfer, automatische 

6151 097 Abtauung 



A 13 - 0417 R konstant ein: + 6,0° C 

37 5554 Kühlschränke mit eingeschäumtem 

6151 119 Verdampfer mit autom. Abtauung 

0115 479 8 kalt aus: - 18,9° C 



K 57 - L 5840 warm ein: + 8,3° C 

37 3050 Gefrierschränke mit Signalkontakt aktiv 

6151 083 GIU/- 12031, 12431, GS/- 13011A, 52031, 8011, 

801B, GSU/- 130310, 13035, GU 12021 

0125 896 1 kalt aus: - 37,0° C 


K 54 - H 1101 warm ein: - 18,0° C 

37 2481 Kühlschränke mit & ohne automat. Abtauung 

6151 086, 6151 039 bei Kühlkombinationen für den Kühlteil 

151 3060 

K 315UI 

0125 893 8 

4812 271 28059 








37 2482 *** Kühlschränke mit Abtauheizung 

6151 087, 6151 987 KE/- 136420, 16032, 247421, KED 221421 

K/- 1319S, 1343S, 230I, 315S, 347S, 5100E, 

151 3030 





6151 800 K/- 231020, 232020, KS/- 233024B, 233024C, 

KTS/- 141024C, 141026, 143025A, 143026, 

143026B, 171025E, 171026B, 173026, 173026B 


kalt ein: + 2,0 °C 


K57 - L 5558 warm ein: + 8,0 °C 



320 


Weitere 

Vertreiber 

Seite 312 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 312 

Kap.-Rohr-Länge ohne 

Fühlerwendel: 920 mm 

Weitere 

Vertreiber 

Seite 309 

Weitere 

neu 

Vertreiber 

Seite 304 





37 3053 Gefrierschränke, Boxen, Truhen 

6151 101 ohne Signalkontakt 

6151 010 EB/- 8001, 80011, GE 8001A, GS/- 8001, 800B, 

KSVES 434028 



K 50 - H 2027 warm ein: - 18,0° C 

37 3054 Kühl-/Gefrierkombinationen (Elektronik) 

6151 091 Thermostat für Kühlabteil, 2 Temperaturzonen 

Vario Serie 




K 57 - H 5521 warm ein: + 13,7° C 

37 3059 Kühlschränke ohne Abtauautomatik 

6151 012 KB 100110, KE 15011A, KT 15015, KU 14111, 

6151 016 KUB 171110, kalt aus: - 28,0° C 

6151 020 KUW 141111, kalt ein: - 11,0° C 


K 50 - P 6072 warm ein: + 1,5° C 

37 3168 Kühl-/Gefrierkombinationen (Magnetventil) 

6151 112 Thermostat für Kühlabteil 

Universell für Flaschenkühlschränke 

0126 170 0 kalt aus: - 1,0° C 


K 61 - H 3510 warm ein: + 10,0° C 

37 3169 Kühl-/Gefrierkombinationen (Magnetventil) 

6151 090 Thermostat für Gefrierabteil 

176 4001 

0125 895 3 

4812 271 28044 kalt aus: - 36,0° C 


K 54 - H 1119 warm ein: - 15,0° C 


6151 018 KE/- 157110, 17014, 18014, 18217, KI/- 16014, 

6151 102 17110, 18311, 18311A, KSDP 354227, KT/- 

12111, 15111, 17113, 181110, 18115, 




K 60 - L 2068 defrost: + 6,0° C 

28 6572 Kühl-Gefrierkombinationen / Kühlgeräte 

6151 951 CT/- 251120, 311120, KD/- 254226B, 311226, 

314226X, KDbl/- 214226B, 314226, KDes/ - 

314226, 314226C, KDNv/- 464224B, 464225A, 

KDP/- 254226A, 314226A, KDv/- 312224B, 

314224B, KIPe/- 304420, 304420A, 304420B, 

K/- 5100E1, 5105E1, 5105I1, 5121I1, 5122E1, 

563 4980 5143I, 683I, KD/- 5130E1, 5140I1, 683I, KT/- 

3224S,3226S, 3414S, 3421SED, 3423S, 3424S, 

3425SD, 3426S, 3428SD, 3540SN, 4041S 



K 59 - L 2686 konstant ein: + 5,0 °C 


321 





neu 

neu 

4 x 

neu 


6151 176 KT/-1404-24 (+A), 1414-24 (+A), 1434-24 (+A), 

1434-25, 1514-24 (+A), 1524-24 (+A), 1524-25, 

1534-25, 1544-24 (+A),1544-25, 1714-24 

531 7580 

0249 599 2 kalt aus: - 32,0° C 



37 5844 0*Kühlschränke mit autom. Abtauung 

KT/-1610-24, 1630-24, 1710-24 (+A), 1720-24, 

6151 178 1740-24, 1820-24, 1840-24, KTE/- 1630-24, 

1840-24 (+A) 

531 7450 kalt aus: - 32,0° C 



37 6225 Kühl-/Gefrierkombinationen 2-türig, 

6151 933 1 Thermostat, mit eingeschäumtem Verdampfer 

KDV/- 312224, 314224, KDVB 314224, KDVBI 

314224, KDVES314224,KIV/-324421, 324421A 

564 0761 kalt aus: - 21,6° C 




6151 188 KE/- 163423A, 244024, KI/- 243024, 244024, 

KIU/- 141423B, 141424, 144423C, 144424A, 

KTP/- 143420, 143420A, KTS/- 140424, 

141424, 141424D, 141426, 143426, 153426, 

KTSa/- 141424, 151424, KUw/- 151424B, 

151424D, 154424B, 154425, 154425A, 

0305 513 4 kalt aus: - 29,5 °C 


K59 - L 2684 konstant ein: + 5,0 °C 


6151 803 CU/- 221120A, 222120, 271120A, 301120A, 

6151 132 302120, CUN/- 301120A, 301120B, 302120, 

302120A, K/- 271420A, 272420 

0282 346 6 kalt aus: - 27,0 °C 




6151 146 GS/- 128221, 130111, 158211A, 23011, 260211, 

370211, 520311, 80121, GSD/- 260211, 260221, 

GSS/- 266211, 266221 

0081 580 3 kalt aus: - 35,5° C 


K 56 - L 1870 warm ein: - 14,5° C 


6151 172 KE/- 174023, 176022, 234023, 234024, 236022, 

KEL/- 174023, 176022, KELv/- 284023, 284024, 

286022, KI/- 173024, 176022, 194023, 196022, 

233023, 234023, KIe/ - 174023,174024, 176022, 

194024, 196022, 234023, 234024, 236022, 

284023, 286022, KIev/- 284023, 284024, 

K/- 821E, 821I, 825I1, 831I, 835I1, 841E, 841I, 

514 7961 845I1, 851I, 851ID, kalt aus: - 13,0 °C 

855I1, 855ID1 kalt ein: + 2,3 °C 


K 57 - L 5861 warm ein: + 8,3 °C 



322 


neu 37 6569 Kühlschränke 

6151 186 KE/- 161422, 244423, KEes/- 164422, 164423, 

KI/- 161423, 163423, 231420, 243422, KT/- 

153425A, 154425D, 173425A, KTe/- 154425D, 

174425D, KTP/- 153426, 153427, 154425A 





37 3052 Flaschen- und Backwarenkühlschränke 

6151 099 FKS/- 18001A, 180212, 1811D, 26011A, 2610B, 

6151 995 360010, 500020, FKU 180011, WLS 32021 

Backwarenkühlschr.: BK 400012A, BKV 400212 

neu 







neu 

0237 547 5 kalt aus: - 14,0° C 


K 50 - P 6073 warm ein: + 14,0° C 


6151 154 KGT 401211, KS/- 241425, 242424, 242426, 

243424, 262025, 292424, 296424, 366025, 

KSD/- 261224, 262225, 264226, 312224, 

353225, KSP/- 244426, 244426B, KSv/ - 

292424, 342426, 366025, KSves 366025 

K/- 1524S6, 1531S6, 1532S6, 1532SD6, 

498 9452 1541S6, 3112S, 3121S, 3122S, 3124S, 3211S, 

3212S, 3221S, 3222SD, 3412SD, 3414S, 3422SD, 

KD/- 3220S1, 3221S, 3222S, 3224S, 3224S1, 

3421S, 3422S, 3424S, 3424S1, 3532S, 3534S, 

0266 992 7 kalt aus: - 24,6 °C 

mögl. Aufschrift: E071, warm aus: - 9,7 °C 

A13 - 0553 CAT 615115403 konstant ein: + 5,7° C 


6151 150 KGK/- 251221, 281211, 351211, 391211, 

KGT/- 300125, 303125, 401211, KGTa/ - 

303125B, 303126B, KS/- 262026B, 312024, 

314025, 424025A, KSPv/- 366026, 426026, 

KSPva 366026, KSPves/- 426026A, 426028, 

K/- 1531S6, 3114S, 3211S, 3212S, 3214S, 

450 1622 3412SD, 3414S, 3416SD, 3512S, 3512SD, 

3514SD, 3516SD, KF/- 2434S6, 2436S6, 2837S 


0082 086 0 kalt ein: + 2,3 °C 

mögl. Aufschrift: A095, warm aus: - 8,5 °C 

A11 - 0080 CAT 615115003 warm ein: + 8,3 °C 

32 6223 Kühlgeräte mit eingeschäumtem Verdampfer 




38 3212 ***Kühlschränke mit autom. Abtauung FS 3 




TF 57 F1 H warm ein: + 4,5° C 


323 


Kühlthermostate - 


neu 

10 6233 Gewerbe-/ und Flaschenkühlschränke 

241 192 002 FKS/-185, 290, 370, 500, 500G,UK/-500,500G 



K 50 - H 6250 warm ein: + 12,5° C 

37 6598 Gewerbe- und Flaschenkühlschränke, 

6151 973 Backwaren-, Umluft-Gewerbe-Kühlschränke, 

Weinklimaschränke BKv/- 400012, 400020, 

400220, FKDv/-370210A, 371220A, UGK/- 

400012, 415010A, 570020, 645020, UKS/- 

180011A, 260011, 360011, 430220, 500020B, 

UKSD/- 430212A, 430221, WKes/- 417711, 

417724B, WKr/- 417724A, 467724B, WKSw/- 

470010H, 470010I kalt aus: - 4,0 °C 

kalt ein: + 2,0 °C 


K57 - L 2835 warm ein: + 17,0 °C 

37 6085 Kühlmöbel und Automaten 

mit Umluft-Kühlung, Bierkühler, 

Nasskühlung warm ein: + 9,0° C 



K50 - H 1121 kalt aus: - 1,2° C 

37 6093 Kühlmöbel und Automaten 

mit Umluft-Kühlung, Bierkühler, 

Trockenkühlung warm ein: + 11,5° C 



K 50 - H1122 kalt aus: + 2,0° C 

40 3109 Thermostat SP - ST * 

Thermostat für die Kältetechnik einstellbar 

im Bereich – 35 bis + 35° C 

16 A 250 V ÷ 10 A 380 V 

Anschluss: 6,3 mm (schraubbar) 

mögl. Aufschrift: TypeTR2 4339 SNE6544/9881005) 

40 3110 Thermostat TSC-093 (alt SP - DT) * 

Thermostat für die Kältetechnik einstellbar 

im Bereich – 35 bis + 35° C 

5 A 250 V ÷ 1 A 380 V 

37 3306 Thermostat für Kälte- und Klimaanlagen * 

mit Frontbedienung/ Handschalter STOP-AUT 

Einstellbare Schaltpunkte: 

Oberster Schaltpunkt von: - 30° C bis + 10° C 

Tiefster Schaltpunkt: - 36° C 

TF 115- M 2 B Werkseinstellung: + 4° C/ + 2° C 

37 3308 Thermostat für Kälte- und Klimaanlagen * 

mit Einbaurahmen/ Handschalter STOP- AUT 


Oberster Schaltpunkt von: - 30° C bis + 10° C 


TF 115- E 2 b Werkseinstellung: + 4° C/ + 2° C 

* "Raumthermostate" Fühler nicht am Verdampfer befestigen ! 


324 



Klemmen: 

1-2: N.C. Relais 

1-3: N.O. Relais 

6-7: Speisung 

8-9: Eingang Sonde 1 

A: TTL-Eing. F. Copy Card 

Klemmen: 

1-2: N.C. Relais Kompressor 

1-3: N.O. Relais Kompressor 

6-7: Speisung 


A: TTL-Eing. F. Copy Card 

neu 

neu 

37 3309 Thermostat für Milch- und Bierkühler * 

mit Einbaurahmen 


Oberster Schaltpunkt von: 0° C bis + 10° C 


TF 115- F 7 Werkseinstellung: + 4°C/ + 3° C 

* "Raumthermostat" Fühler nicht am Verdampfer befestigen ! 

Elektronische Temperaturregler 

für Gewerbekühlung 

Die Relaisausgänge sind spannungsfrei. Die max. gestattete Stromstärke nicht überschreiten; bei höheren 

Leistungen einen geeigneten Adapter (Hilfsschütz) einsetzen. Bei den Versionen, die mit 12 Volt gespeist 

werden, muss die Speisung über einen Sicherheitstransformator erfolgen, der eine träge Sicherung von 250 

mA aufweist. Bitte beachten Sie die Einbauanleitung! 

Alle elektronischen Temperaturregler sind durch Änderung der Parameter auch mit 

NTC-Fühler verwendbar. 

Auf Werkseinstellung achten PTC/NTC! 

Maße: Front: 74 x 32 mm, Tiefe: 60 mm 

Montageöffnung: in Paneel mit 

Bohrschablone: 71 x 29 mm 

37 6087 230 V Elektronischer Temperaturregler IC 901 

Messbereich (bei PTC-Fühler): -55°C bis+80°C. 

Ohne Abtauintervall. 

8 A ohmsche Belastung/ 3 A induktive Belastung 

passende Fühler: Best.Nr. 37 6090 und 

Best.Nr. 37 6091 auf der nächsten Seite 

mögliche Aufschrift: IC11C00TCA700 

37 6578 12 V Elektronischer Temperaturregler IC 901 

Messbereich (bei PTC-Fühler): -55,0° C bis +80,0° C 

Ohne Abtauintervall. 




mögl. Aufschrift: IC11C00TCA300 

37 6086 230 V Elektronischer Temperaturregler ID 961 

Messbereich (bei PTC-Fühler): -55°C bis+80°C. 

Abtauzeit programmierbar. 




mögliche Aufschrift: ID11C00TCA700 


Messbereich (bei PTC-Fühler): -55,0° C bis +80,0° C. 





mögl. Aufschrift: ID11C00TCA300 


325 




Abb. ähnlich 

neu 

Klemmen: 

1-2: N.O. Relais (Defrost) 

1-3: N.C. Relais (Defrost) 

1-4: Ausgang Relais Kompressor 

1-5: Ausgang Relais Lüfter 

6-7: Speisung 



A: TTL-Eingang fü. Copy Card 

Anschluss Länge: 1500 mm 

Fühler: Länge 40 mm, Ø 6 mm 

Anschluss Länge: 6000 mm 

Fühler: Länge 28 mm, Ø 6 mm 






Best.Nr. 37 6091 siehe unten 

mögliche Aufschrift: ID23C00TCD700 






Best.Nr. 37 6091 siehe unten 

37 6090 PTC-Fühler 

Wenn Temperatur steigt, 

steigt der Widerstand. 

37 6091 NTC-Fühler 

Wenn Temperatur steigt, 

sinkt der Widerstand. 

mögl. Aufschrift: ID23C00TCD300 

zu IC 901, ID 961, ID 974 

Messbereich: -55° C bis +80° C 

mögliche Aufschrift: SN7P01500 

zu IC 901, ID 961, ID 974 

Messbereich: -30° C bis +80° C 

mögliche Aufschrift: SN8P01500 

37 6095 230 V Elektronischer Temperaturregler EKC 101 

084 B 702000 für Gewerbekühlung/-heizung 

Maße: Temperaturen: - 60(0)° C bis + 50(99)° C 

Front: 74 x 34 mm ersetzt einen konventionellen mechanischen 

Tiefe: 62 mm Regler und eine Abtauuhr 

Montageöffnung: EKC 101 für Schalttafeleinbau ist ausgestattet 

in Paneel mit für Abtauung und Raumtemperaturregelung 

Bohrschablone durch Pump Down oder Verdichter Start/Stopp 

71 x 29 mm in der Kälteanlage. 

Für Schalttafeleinbau (Schutzart IP54), mit 

Display und zeitabhängiger Abtausteuerung mit 

verstärktem Relais (6A induktiv) zur direkten 

Ansteuerung eines Verdichters bis zur Größe 

PTC 

Danfoss SC21... 

37 6096 230 V Elektronischer Temperaturregler EKC 301 

084 B 751800 für Gewerbekühlung 

Maße: Temperaturen: - 60° C bis + 50° C 

Front: 72 x 90 mm ersetzt mehrere konventionelle 

Tiefe: 54 mm mechanische Regler und Abtauuhren 

Elementbreite = EKC 301 ist für DIN Schienenmontage zur 

4 Einbauelemente Regelung der Raumtemperatur über PumpDown 

oder Verdichter Start/Stopp bestimmt. 

C = Verdichter, D = Abtauung, F = Lüfter, 

A = Alarm. 

Für DIN-Schiene, 3-stelliges Display, Abtau-, 

Alarmfunktionen, Alarmausgang, Notkühlprogramm, 

Lüftersteuerung, Schutzart IP20, 

Datenkommunikation nachrüstbar, 4 Ausgangsrelais 

inkl. Alarm 

37 6097 PTC-Fühler EKS 111 

084 N 1177 zu 37 6095, 37 6096 

Messbereich - 30° C bis + 80° C 


Ranco-Varifix-Info 

326 


11 Argumente warum ? 

- 11 Thermostate - die universelle Lösung für die Praxis und 

Ersatz für mehr als 2000 Original-Ranco-Thermostate 

- Austauschbarkeit beliebiger Fremdfabrikate 

- Komplettes Zubehör 

- Universelle Montageplatte 

- Steckzungen 4,8 mm entsprechend dem Standard der deutschen Kälteindustrie 

- Keine Kabelschuh-Neubefestigung 

- Kabelanschlagwerkzeuge entfallen 

- Sicherer und schneller Service, der sich zeitsparend und kostensenkend auswirkt 

- Membrandosenheizung beim VI 112 zur Vermeidung von Kreuztemperaturen 

- Optimale Bevorratung und dennoch minimale Lagerhaltung 

- Servicefreundliche Verpackung, stapelbar 

Vorteile, die Sie nutzen sollten ! 

die Richtigen für Ihre täglichen Anforderungen 

Achten Sie bei der Auswahl eines Ersatzthermostates bitte unbedingt 

auf die angegebenen Schalttemperaturen und die Kapillarrohrlänge. 

Wichtige Info für die Thermostatauswahl bei Geräten mit eingeschäumtem Verdampfer: 

Hier gibt es 2 Möglichkeiten: 

• der Kapillarrohr-Fühler ist an der Rückwand mit einer Plastikmutter angeschraubt 

-> das Kapillarrohr darf länger sein 

Hier können Sie Service-Thermostate verwenden. 

• der Kapillarrohr-Fühler wird in ein Schutzrohr in der Einschäumung geschoben 

-> das Kapillarrohr darf höchstens 100 mm länger sein 

Hier sind keine Service-Thermostate verwendbar. 

Schauen Sie in diesem Fall bitte in unsere Aufstellung ab Seite 297. 


327 






328 



Eiswürfelschale „Quick-Ice“ 

Eiswürfel in nur 30 Minuten. 

Auch als Kühlakku verwendbar. 

Maße: 30 x 13,5 x 3,5 cm 

Best.-Nr. 81 2104 

Anti-Schimmelmatte 

Diese Matte ist zum Schutz von Obst und 

Gemüse im Kühlschrank konzipiert. 

Druckstellen und Schimmelbildung am Obst 

werden verhindert und das Gesunde bleibt 

länger frisch. Zuschneidbar für jede Gemüseschale. 

Maß: 47 x 30 cm. 

Best.-Nr. 81 1836 


329 


Mit Möglichkeit zur 3- 

Punkt-Befestigung mit 

M4- oder M5-Gewindeschrauben 

neu 

neu 

Kühlschrank-Aromaschutz 

wirkt sofort gegen Gerüche 

im Kühlschrank, 

ohne das Aroma zu verändern 

Lebensmittelecht, volle 

Wirksamkeit im Kühlschrank 

ca. 4 Monate 

Best.-Nr. 37 0781 

37 2125 5 Watt Ventilator mit Haltebügel 

230/240 Volt Flügel Ø = 200 mm 

max. Höhe = 225 mm 

max. Tiefe = 94 mm 













Ventilatoren 

37 2480 Ventilator für Gefriertruhe u. Kühlschränke 

17 Watt Flügel Ø = 150 mm 

220 Volt max. Höhe = 175 mm 


Achtung: BSH-Nummer Original 09 2421 ist 

nicht baugleich. 

37 2630 Kleinventilator 

14 Watt Flügel Ø = 150 mm 

220 Volt max. Höhe = 175 mm 


37 6615 Ventilator für Kühl-/Gefriergeräte 

Modell: NO FROST M61 - 15 LV SHAFT 45 

Flügel Ø = 100 mm 

11 Watt max. Höhe = 125 mm 

220-240 Volt max. Tiefe = 115 mm 

Achslänge = 45 mm 

Achse Ø = 4 mm 

Anschlüsse: 2 x 6,3 mm AMP 

mögl. Aufschrift: TYPE M61-15 LV, CL.B, 39-00 

37 6614 Ventilator für Kühl-/Gefriergeräte 

13 Watt mit Anschlusskabel 

220-240 Volt Modell: NO-FROST MES M61-10G F.100 H.26 

Flügel Ø = 100 mm 



Achslänge = 23 mm 

Achse Ø = 4 mm 

mögl. Aufschrift: 94260, TYPE F61-10G, CL.B, 41-00 

Flaschen-Schnellkühler für 0,7 - 1,0 l 

• kühlt Getränke innerhalb von 5 Minuten ab • hält 

stundenlang kühl • im Gefrierschrank aufzubewahren • 

faltbar • Wirkt wie ein flexibler, extrem kalter Eismantel. 

Einfach aus dem Gefrierfach nehmen und über die 

Flasche ziehen. Unzerbrechlich und wiederverwendbar. 

• Maße zusammengelegt: Höhe: 25 mm, Breite: 145 

mm, Tiefe: 175 mm 

Farbe: chrom: Best.-Nr. 81 2180 

schwarz: Best.-Nr. 81 2181 


Vergleichslisten 

330 


KOMPRESSOREN: 

Hersteller/ Typ/ 

Vertreiber Orig.-Nr. Best.-Nr. 

*Aspera ............ B1116Z .................374581 

*Aspera ............ BP1058Y ...............375191 

*Aspera ............ BP1072Z ...............375748 

*Aspera ............ BPK1114Y ............376300 

*Aspera ............ BPM1084Y ............375196 

*Aspera ............ BPM1111Y ............375193 

*Aspera ............ E1121Z .................376140 

*Aspera ............ H12AF67 ...............374580 

*Aspera ............ H9A66 ...................374579 

*Aspera ............ NB1118Y ..............375195 

*Aspera ............ NB1118Z ...............375197 

*Aspera ............ NBM1116Y ...........375194 

*Aspera ............ NE1121Z ...............376140 

*Danfoss .......... NL11F ...................376207 

*Danfoss .......... NL8F .....................376204 

*Danfoss .......... NL9F .....................376206 

*Danfoss .......... NLE13KK2 ............376208 

*Danfoss .......... TLES4F .................376209 

*Danfoss .......... TLES5F .................376205 

*Danfoss .......... TLES5KK2 ............376210 

*Danfoss .......... TLES6F .................376203 

*Danfoss .......... TLES7K ................376211 

*Danfoss .......... TLES9KK2 ............376202 

*Ire ................... HY6AF65 ..............375191 

E`lux-Gruppe ... 226000917 ............375197 

E`lux-Gruppe ... 226005044 ............375038 

E`lux-Gruppe ... 226005061 ............375036 

E`lux-Gruppe ... 226005062 ............375037 

E`lux-Gruppe ... 226005075 ............375039 

E`lux-Gruppe ... 5027962000 ..........374569 

Gorenje ............ 540289 ..................376206 

Whirlpool-Gr. .... 481236038552 ......375191 

Whirlpool-Gr. .... 481236038646 ......374581 

Whirlpool-Gr. .... 481236038651 ......375194 

Whirlpool-Gr. .... 481236038668 ......375195 

Whirlpool-Gr. .... 481236038764 ......375191 

Whirlpool-Gr. .... 481251148233 ......375197 

Whirlpool-Gr. .... 481936038523 ......374579 

Whirlpool-Gr. .... 481936038572 ......376140 

Whirlpool-Gr. .... 481936038612 ......374580 

Whirlpool-Gr. .... 481936038618 ......374581 

Whirlpool-Gr. .... 481936038625 ......375197 

Whirlpool-Gr. .... 481936038702 ......374579 

Whirlpool-Gr. .... 481936038705 ......375196 

Whirlpool-Gr. .... 481936038709 ......374580 

Whirlpool-Gr. .... 481981729104 ......374570 

Whirlpool-Gr. .... 481981729105 ......374571 

Whirlpool-Gr. .... 481981729107 ......374572 

HINWEIS: 

Statt der angegebenen 

Kompressoren werden gegebenenfalls 

Ersatztypen geliefert. 

ANLASSVORRICHTUNGEN: 

Hersteller/ Type/ Vergleich 

Vertreiber: Orig.-Nr.: Best.-Nr.: 

*DANFOSS ...... 103N0002 ........... 37 3236 

*DANFOSS ...... 103N0005 ........... 37 5314 

*DANFOSS ...... 103N0011 ........... 37 3237 

*DANFOSS ...... 103N0011 ........... 37 5314 

*DANFOSS ...... 103N0012 ........... 37 5314 

*DANFOSS ...... 103N0015 ........... 37 5314 

*DANFOSS ...... 103N0016 ........... 37 5314 

*DANFOSS ...... 103N0018 ........... 37 4933 

*DANFOSS ...... 103N0021 ........... 37 5120 

*DANFOSS ...... 103N005 ............. 37 5314 

BSH-Gruppe .... 020108 ................ 37 5120 

BSH-Gruppe .... 151055 ................ 37 5120 

E`lux-Gruppe ... 210001902 .......... 37 5120 

E`lux-Gruppe ... 210104901 .......... 37 4933 

E`lux-Gruppe ... 226360201 .......... 37 5120 

E`lux-Gruppe ... 400616994 .......... 37 3237 

E`lux-Gruppe ... 400617094 .......... 37 5120 

E`lux-Gruppe ... 400617398 .......... 37 4933 

E`lux-Gruppe ... 5671157731 ........ 37 4933 

E`lux-Gruppe ... 5675113443 ........ 37 4933 

E`lux-Gruppe ... 899671157731 .... 37 4933 

E`lux-Gruppe ... 899675113443 .... 37 4933 

Liebherr ........... 6940606 .............. 37 3237 

Whirlpool-Gr. .... 481928228392 .... 37 4933 

ACHTUNG: 

In Kompressoren der gleichen 

Ersatzteilnummer können verschiedene 

Anlassvorrichtungen/Klixon/ 

Relais eingebaut sein. 

Bitte immer auf 

Kompressorentyp achten ! 

R 12 - Reparatur - TIPP 

Möchten Sie einen R12 Kompressor tauschen, nehmen Sie einen 

entsprechenden R134 A Kompressor und füllen den Kühlschrank 

mit ca. 10% weniger Kühlmittel. Ist ein R 12 Kühlschrank bei noch 

intaktem R 12 Kompressor neu zu füllen, können Sie dies aber 

auch mit dem Ersatzfüllstoff Isceon 49 (Best.Nr.: 40 5252) tun. 

Füllen Sie keinen Kühlschrank mehr mit R 12. 

Sie machen sich damit strafbar. 

KOMPRESSOR: ANLASS- 

VORRICHTUNG: 

Typ: Best.-Nr.: 

FR 6 B .......................................... 37 3237 

FR 6 G .......................................... 37 3237 

FR 7,5 A ....................................... 37 3237 

FR 7,5 B ....................................... 37 3237 

FR 7,5 G ....................................... 37 3237 

FR 8,5 A ....................................... 37 3237 

FR 8,5 B ....................................... 37 3237 

FR 8,5 G ....................................... 37 3237 

FR 10 A ........................................ 37 3237 

FR 10 B ........................................ 37 3237 

FR 10 G ........................................ 37 3237 

FR 11 B ........................................ 37 3237 

NL 6 A .......................................... 37 3237 

NL 6 F ........................................... 37 3237 

NL 6 FT ......................................... 37 3237 

NL 7 A ........................................... 37 3237 

NL 7 F ........................................... 37 3237 

NL 7 FT ......................................... 37 3237 

NL 9 F ........................................... 37 3237 

NL 9 FT ......................................... 37 3237 

NL 10 FT ....................................... 37 3237 

NL 11 F ......................................... 37 3237 

PL 35 G ........................................ 37 3237 

PL 50 F ......................................... 37 3237 

TL 2 A ........................................... 37 3237 

TL 2,5 A ........................................ 37 3237 

TL 2,5 B ........................................ 37 3237 

TL 2,5 F ........................................ 37 3237 

TL 3 A ........................................... 37 3237 

TL 3 B ........................................... 37 3237 

TL 3 F ........................................... 37 3237 

TL 3 G ........................................... 37 3237 

TL 4 A ........................................... 37 3237 

TL 4 B ........................................... 37 3237 

TL 4 F ........................................... 37 3237 

TL 4 G ........................................... 37 3237 

TL 5 A ........................................... 37 3237 

TL 5 F ........................................... 37 3237 

TL 5 G ........................................... 37 3237 

TLES 4 A ...................................... 37 3237 

TLES 4 F ...................................... 37 3237 

TLES 5 A ...................................... 37 3237 

TLES 5 F ...................................... 37 3237 

TLS 3 FT ...................................... 37 3237 

TLS 4 FT ....................................... 37 3237 

TLS 5 F ......................................... 37 3237 

TLS 5 FT ....................................... 37 3237 

TLS 6 F ......................................... 37 3237 

TLS 7 F ......................................... 37 3237 

SC 10 G ........ Schweranlauf ......... 37 3236 

SC 12 A ........ Schweranlauf ......... 37 3236 

SC 12 B ........ Schweranlauf ......... 37 3236 

SC 12 FT ...... Schweranlauf ......... 37 3236 

SC 12 G ........ Schweranlauf ......... 37 3236 

SC 15 A ........ Schweranlauf ......... 37 3236 

SC 15 B ........ Schweranlauf ......... 37 3236 

SC 15 F ........ Schweranlauf ......... 37 3236 

SC 15 FT ...... Schweranlauf ......... 37 3236 

HINWEIS: 

Kompressoren mit PTC-Anlassvorrichtungen 

dürfen nicht direkt 

angesteuert werden, da sonst die 

Motorwicklung beschädigt wird. 


331 

Kompressoren 


Die auf dieser Seite angebenen 

Wattzahlen entsprechen der 

elektrischen Leistungsaufnahme 

und sind ca.-Werte ! 

Zugehörige Vertreiber und Orig.- 

Nummern siehe linke Seite. 

Kompressoren für R 134 A Hersteller: / 

37 4569 105 Watt / 1/8 PS Bauhöhe: 180 mm 




Kompressoren für R 134 A Hersteller: / 

Typ: 

37 5748 80 Watt / 1/10 PS BP 1072 Z Bauhöhe: 159 mm 

37 4579 105 Watt / 1/8 PS H 9 A 66 Bauhöhe: 159 mm 

37 4580 130 Watt / 1/6 PS H 12 AF 67 Bauhöhe: 159 mm 

37 4581 160 Watt / 1/5 PS B 1116 Z Bauhöhe: 192 mm 

37 5197 200 Watt / 1/4 PS NB 1118 Z Bauhöhe: 192 mm 

37 6140 229 Watt / 1/3 PS NE 1121Z, E1121Z Bauhöhe: 192 mm 

Kompressoren für R 134 A Hersteller: 

Typ: (jeweils mit Anlassvorrichtung 37 5120) 

37 6209 76 Watt / 1/10 PS TLES4F Bauhöhe: 175 mm 

mögl. Aufschrift: A08ZC04 G44100 083C23A 8CA2 

37 6205 1/8 PS TLES5F Bauhöhe: 175 mm 

mögl. Aufschrift: G45107 083808C A07ME04 8BA3 A08XA08 

37 6203 1/6 PS TLES6F Bauhöhe: 175 mm 

mögl. Aufschrift: A25PA04 G46100 253806A 25B02 

37 6204 1/5 PS NL8F Bauhöhe: 200 mm 

mögl. Aufschrift: L--8F-6822 AL252C2209 WC244310 

37 6206 151 Watt / 1/4 PS NL9F Bauhöhe: 200 mm 

mögl. Aufschrift: L--9F-6802 AL502C2208 XA384310 

37 6207 235 Watt / 1/3 PS NL11F Bauhöhe: 200 mm 

mögl. Aufschrift: G6900B 223C-1L SA224442 WA224311 








Typ: 

37 5191 72 Watt / 1/10 PS BP1058Y oder Bauhöhe: 175 mm 

IRE HY6AF65 

37 5196 93 Watt / 1/8 PS BPM1084Y Bauhöhe: 175 mm 

37 6300 1/6 PS BPK 1114 Y Bauhöhe: 165 mm 

mögl. Aufschrift: M09 842,828DA55,19060309, 012932 

37 5193 119 Watt / 1/6 PS BPM1111Y Bauhöhe: 175 mm 

37 5194 144 Watt / 1/5 PS NBM1116Y Bauhöhe: 215 mm 

37 5195 156 Watt / 1/4 PS NB1118Y Bauhöhe: 205 mm 


Typ: (jeweils mit Anlassvorrichtung 37 5120) 

37 6210 58 Watt / 1/10 PS TLES5KK.2 Bauhöhe: 175 mm 

mögl. Aufschrift: A33AD08 H45350 333E04C C33FD04 33EA3 

37 6211 78 Watt / 1/8 PS TLES7K Bauhöhe: 175 mm 

mögl. Aufschrift: A48SB04 4711B8 F482B0 F48BB08 

37 6202 100 Watt / 1/6 PS TLES9KK.2 Bauhöhe: 175 mm 

mögl. Aufschrift: A08AD08 H49217 083D17D A08MD04 8DA2 

37 6208 144 Watt / 1/5 PS NLE13KK.2 Bauhöhe: 200 mm 

mögl. Aufschrift: LE13KK6953 AL372A2209 WE364310 SD314442 


Kompressoren-Zubehör 

332 


Kunststoffschlauchleitung: 

2 x 0,75 mm² 

37 2997 Tauwasserschale für Kompressoren 

universell verwendbar 

Klixon für und / Kompressoren 

"Wicklungsschutz" 

37 2642 95 Watt 1/10 PS 

37 2643 105 Watt 1/8 PS 

37 2644 130 Watt 1/6 PS 

37 2645 160 Watt 1/5 PS 

37 2646 170 Watt 1/4 PS 

Anlaufrelais für und / Kompressoren 

37 2647 95 Watt 1/10 PS 

37 2648 105 Watt 1/8 PS 

37 2649 130 Watt 1/6 PS 

37 2650 160 Watt 1/5 PS 

37 2651 170 Watt 1/4 PS 

Schaltunterlagen 

für 

mechanische 

Relais 

und Klixon 

37 2621 Universalrelais für Kältekompressor 

1/12 bis 1/2 PS zum Stecken für Netzanschluss, mit PTC, mit 

zusätzlicher Steckfahne für Anschluss des 

Betriebskondensators. 

Stecker 6,3 mm 

AMP, 

Klixon auf Kontakt 

1 anstecken. 

Kondensatoren mit Anschlusskabel 

Länge ca. 350 mm, Type DB HPFPU 

12 0060 60,0 µF/ 450 Volt 50 mm Ø 122 mm lang 

für Danfoss Kompressor Baureihe HST Ausführung 

(Schweranlauf) Orig.-Nr. 117 U 501 400 

12 0080 80,0 µF/ 450 Volt 55 mm Ø 122 mm lang 

für Danfoss Kompressor Baureihe HST Ausführung 

(Schweranlauf) Orig.-Nr. 117 U 501 500 

02 0010 Kondensator zum Stecken 

Komplettübersicht der 

Kondensatoren siehe Seite 99 

10,0 µF/ 450 Volt 36 mm Ø 56 mm lang 


333 


neu 

neu 

neu 

Welche Anlassvorrichtung 

passt zu welchem Kompressor? 

-> Siehe Seite 330 

Kondensatoren/ Anlassvorrichtungen 

37 6413 Kondensator für Kältekompressoren 

80 - 100 µF Betriebsspannung: 125 - 320 Volt AC ! 

Maße: Gesamtlänge: 102 mm, Länge: 94 mm 

(ohne Halterung), Ø: 47 mm 









37 3236 103N 0002 Anlassvorrichtung für Kompressor 

für Schweranlauf Stecker: 6,3 mm AMP 


Bei Ersatz von 103N/- 0011, 0016 muß eine 

Brücke zwischen N und M gelegt werden. 

210 002 300 Der Anschluss S ist nur bei Kondensator 

zu verwenden. Stecker: 6,3 mm AMP 


400 616 994 (wird Original durch 210 002 300 

= Best.-Nr. 37 5314 ersetzt.) 

41x7325 

077.537 

6940 606 

0030 177 0 Stecker: 6,3 mm AMP 


passt in Typen wie Best.-Nr. 37 3237 

4819 282 28392 für fast alle Geräte 

210 104 901 

0982 804 7 Stecker: 4,8 mm AMP 


Der Anschluss "S" ist nur bei Kondensator 

15 1055 zu verwenden. 

400 617 094 

210 001 902 (wird Original durch 210 104 901 = Best.-Nr. 37 4933 

ersetzt.) 

226 360 201 (wird Original durch 242 514 401 = kein Katalogartikel 

ersetzt.) Stecker: 4,8 mm AMP 

Stromlaufpläne Danfoss für Anlassvorrichtungen 

Grundlast für 

Hilfswicklung 

beachten - 

Hilfswicklung 

nie direkt 

anschließen! 


Trockner/ Türscharniere 

334 


Lokring Service-Trockner 

finden Sie auf Seite 353 

passend für Bohrung 30/35 u. 42 mm 

Topfscharnier-Ø 30 mm 

Welcher Vertreiber 

gehört zu welcher 

Vertreibergruppe? 

Infos siehe 

zweite Katalogseite. 

neu 

neu 

neu 

37 2239 10,0 g Trockner für R 12 Ersatzmittel Isceon 49 

37 0132 15,0 g und für R 600 A 

37 2202 20,0 g je 1 Seite = 6,5 mm Ø 1 Seite = 2,5 mm Ø 

37 2695 10,0 g Trockner für alle Kältemittelarten 

37 2696 15,0 g 

37 2697 20,0 g je 1 Seite = 4,9 mm Ø 1 Seite = 2,5 mm Ø 

37 4560* 7,5 g* Trockner 

37 4561 10,0 g für R 12, R 22, R 134 A, R 404 A, R 600 A 

37 4563 20,0 g 

37 4564 30,0 g 1 Seite = 6,5 mm Ø 1 Seite = 2,5 mm Ø 

37 4562 15,0 g 1 Seite = 4,9 mm Ø 1 Seite = 2,5 mm Ø 

(* und für alle Kältemittelarten einsetzbar) 

23 5774 Türscharniere 2er Satz 

26 8698 

Diese Scharniere gehören zu Kühl- 

0090 748 5 schränken, bei denen die Küchenfront direkt 

228 5121 auf die Kühlschranktür montiert ist - nicht für 

93x1336 Schlepptürtechnik. 

23 5775 Türscharniere 3er Satz 

26 8699 

555 4870 ERSETZEN EINZELNE SCHARNIERE: 

05 5099, 05 0481 einzeln 

42 0189, 42 0158 einzeln 

4812 417 18776, 4812 903 08081 einzeln 

23 6548 Türscharnier Kühl-/Gefriergeräte 

05 5144 GFL/- 1030, 1330, 810002, GFS/- 102101, 

122201, KFF/- 180001, 240101, KFL/- 150, 152, 

CE/- 100100, 3006002, CK/- 

3004101, 313300, , G/- 

3520X000, 3522X001, K 3510X101, 

GF/- 105100, 120200, KF/- 15330001, 16L0001, 

18R0341, 19R0001, 20R0201, 22320001, 

0090 677 6 

42 0190 

37 6666 Türscharnier „K82A“ 

7042 610 für rechts oben/links unten 

mögl. Aufschrift: 1433 

37 6667 Türscharnier „K82B“ 

7042 612 für rechts unten/links oben 


neu 37 6162 Türmontageset f. Schlepptür Kühl-/Gefriergeräte 

GI/- 140210, 140210B, 140220, 14027, 140310, 

9086 322 141220, 148322, KI/- 152424, 161310, 16133, 

163350, 163422, 17101, 171020, 180020, 

183020, 183050, 231310, 24237, 243320, 

243350B, 252020, 253022, 254020, KIF/- 

273310, 27333, 28206A, 28207, KIFv 283020A 

Schiene: 113 x 26 x 5 mm 

mögl. Aufschrift: 7402 949, 0889-10, 

Kopplungsteil: 25 x 42 x15 mm 

7412 186, 1115, 48 02 132 


335 


ca. 35 mm Topf-Ø 

ca. 35 mm Topf-Ø 

Darstellung beidseitig 

Darstellung mit Gehäuse 

Darstellung mit Gehäuse 

neu 

neu 

30 6645 Türscharnier kpl. mit Blitzlängsmontageplatte & 

Scharnierarmabdeckplatte. 

Topfband für Eckanschlag, zum Einpressen, 

einsetzbar im Küchen- und Wohnmöbelbereich 

(Schlepptürtechnik), 110° Öffnungswinkel, 

Kröpfung 0 mm, mit vormontierten Dübeln 

Ø 10 mm, Bohrbild 52 x 5,5 mm 

23 6167 Elektronik Kühl-/Gefriergeräte 

26 3781 KIE/- 32D1, 32D1NE, KKE 3355, 

K 7650X0, KI 32ED1NE, KK/- 33E80, 

33E97 

0085 275 6 

Türscharniere/ Elektroniken 

30 5548 Türscharnier 

Mit Kreuzmontageplatte, einsetzbar im Küchen- 

und Wohnmöbelbereich (Schlepptürtechnik). 

94° Öffnungswinkel, mit vormontierten Dübeln 

Ø 10 mm, Bohrbild 52 x 5,5 mm, 

mit Schließautomatik. 

Bitte beachten: 

Um auch Ihnen einwandfreie, fabrikneue Artikel liefern zu können, nehmen wir 

keine elektrischen Ersatzteile mit Gebrauchsspuren zurück. (Anschlüsse gesteckt) 

Nicht zu verwenden, wenn 

Fühler eingeschäumt ist. 

neu 

mögl. Aufschrift: 9.981.310.018-1, 328961, 

HKL 48, Diehl 1 707 215 265, 

15710-001VDE3260 

10 6070 Elektronik mit Anzeige Gefriertruhen 

291 451 803 A/- 2385-4GT, 2685-4GT, OAS/- 2072-6GT, 

2385-6GT, 2685-6GT, 3385-6GT, 

ECM/- 1957, 2257, 3057, 3857, 

329.4170, 349.4135, 557.9511, 

0275 940 5 914.0989, 968.3848 

mögl. Aufschrift: FREEZER THERMOSTAT 7310Rev:3 

10 6620 Elektronik in Gehäuse Kühlgeräte 

226 226 755 Santo K/- 88840I, 91040I, 91045I, 98840I, 

98845I, 98849I, SK/- 81240I, 88840I, 91240I, 

91245I, 91249I, 98840I 

4954, 4956 

0249 382 3 796210/4956/PROCOMF84550I, 

0259 819 1 mögl. Aufschrift: 

GEPC Procond Elettronica, 

Type FLEC1BIS/SWT11D6D17/01/2006 

Type P.F. Procond 452705981 

Type Electrolux S.L. 2262257-41 

Type Electrolux P.F. 2262267-55 


SW 11 EP D6 OP 5156 C 1 SN 76320 

10 6619 Elektronik in Gehäuse Kühlgeräte 

226 226 749 SK/- 81000I1, 81040I1, 98800I 

0285 412 3 


mögl. Aufschrift: 

GEPC Procond Elettronica, 

Type FLEC1BIC/SWI09D8 

Type P.F. Procond 452701920 

Type Electrolux S.L. 2262257-35 

Type Electrolux P.F. 2262267-49 

SW 9 EP D8 OP 1166 C A SN 525 


Elektroniken / Gefrierfachtüren / Griffe 

336 






neu 

neu 

neu 

neu 

... gehören zur 

. Weitere Infos zur 

Warengruppen-Sortierung 

finden Sie auf der 

zweiten Katalogseite. 

10 6515 Elektronik Gefriergeräte 

208 152 701 mit Drucktastenschalter 1-fach 

EU/- 7119C, 7503C, 7519C, 

QT/- 305W, 306W 

Anschlüsse: 3 x 6,3 mm Flachsteckhülse 

mögl. Aufschrift: ITW ISPRACONTROLS, 

LOT. 30159 - NII DATE 3004, 

CU 14500 2081527-01 


6113 900 GT/- 218320, 21833, 25833, 25834, 30833, 

36834, 478310, 47834, GTS/- 216310, 216320, 

21634, 256310, 256320, 25634, 30633, 316221, 

36633, 36634, 476310, 47633, 47633A, 47634, 

mögl. Aufschrift: 9.00200.079/0000-000, 

R455.00.708.447, R45/Q10 


6113 632 GEL 192322, GI/- 102322, 192322, 92322, 

GIP/- 102322, 192322, 92322, GS/- 161326A, 

201326A, 241326A, 271326B, 311326B, GSD/ 

- 271327A, 311327A, GSDes 271328A, GSS/ 

- 222325, 222326, 272325, 272326, 362325, 

GSSD/- 312326, 362326, GSSDes 362326 

mögl. Aufschrift: GS 3_D, 6113 632-01, 

GS_3-D1(B) 703.115, GS_3-D1(L) 703.115, 

0088 242 3 AT&S KL-K2B 94V-0, Steca 


6113 971 mit Anzeige und Signalton 

GTS/- 226311A, 226321A, 226321B, 226322, 

266311A, 266321A, 266321B, 266322, 266322A, 

316311A, 316321A, 316321B, 316322, 316322A, 

376311A, 376321A, 376322, 376322A, 

476311A, 476321A, 476322, 476322A 


0081 744 5 46 318 AKO, AKO 543 811, LHG 6113 971-02 

23 5538 Gefrierfachtür 

29 9580 KFL 1524-31, KIL/- 1524-31, 2225-31, 

, KF15L03-31,KI15L03-31 

0106 929 3 

KI/- 3VWR3, 5VWL2 

IK/- 171, 172, 251, 252 

42 0476 Breite: 480 mm, Höhe: 190 mm, Dicke: 55 mm 

23 5534 Türgriff kpl. für Gefrierfach 

05 9129 KFL/- 1524-31, 7000-01, 7040-42, KIL/- 

enthalten: 18E1-03,2225-31,KTL/-1472-44,1501-01,1534-41 

Original 96 0489 Griff , KI/- 15L02-02, 22L02-04, 

Original 96 0488 bzw. 24F02-01, KT/- 14L75-41, 15LF3-01, 18LF3-02 

Original 09 2894 (Best.-Nr. 23 6654 nächste Seite) 

0085 811 8 

97846704 

z. T. in gleiche Geräte wie 23 5538 eingebaut 

42 0066 Maße (L x B x H): 100 x 44 x 18 mm 


337 

Gefrierfachtüren / Griffe 


neu 

mit Anzeige 

(L x B x H): 160 x 44 x 8 mm 

z.T. in gleiche Geräte eingebaut wie 

Best.-Nr. 23 6654 

neu 

(L x B x H): 83 x 21 x 15 mm 

z.T. in gleiche Geräte eingebaut wie 

Best.-Nr. 23 6653 

sowie 

... gehören 

zum . 


finden Sie 


neu 

(L x B x H): 190 x 62 x 29 mm 

neu 

23 6653 Türgriff für Gefrierfach ohne Türgrifffeder 

05 9468 3FN/- 280IA02, 280IA03, KIC/- 

313302, 313502, 324031, KIF/- 304002,32D102 

KIV/- 283301, 323301, 3270IE01, 

IC 20013002, IK/- 180128, 97623104, K/- 

4660X302, 4663X0EU42, 5744X601, 

KI/- 28LA4002, 28V0301, 30F4002, 31C0301, 

32C44104, 32V44003, 38CA40CH01, 38LA4002, 

RG/- 6274F13, 6304F11, 6315D11, 6315D12, 

IK/- 32813Z, 32843Z, IKE/- 3294Z3, 3296Z3, 

K/- 128I, 128I6, 148I, 190I6, 580I, 583I, 

23 6654 Türgrifffeder für Gefrierfach 

09 2894 3FN/- 280IA02, 280IA03, KIC/- 

(enthalten in 313302, 313502, KS/- 146TL, 1501L, 157TL, 

Orig.-Nr. 05 9129 = 318VZI, KTL/- 143001, 150101, 171001,200001 

Best.-Nr. 23 5534 500001, 700000,720001,7542003, 

auf voriger Seite) CK/- 1310242, 1650, 2350, 3133, 4133, 6100, 

IC 20013002, IK/- 111118, 113120, 

96112333, KI/- 131, 140, 4660X302, 540, 

KN/- 24, 345, KE/- 1668, 2565, KF/- 

1630, 1678, 2230, 2478, KI/- 1568, 1668, 3241, 

KT/- 1464, 15LF442 

1831,3102I,3140I,2132I,2141,21444I,22444I 

0085 815 9 

RG/- 6274F13, 6304F11, 6315D11, 6315D12, 

232034, 789196, 

IF/- 1531, 1532, 1630, 1631, 1632, 1632D, 

IK/- 32813Z, 32843Z, IKE/- 3294Z3, 3296Z3, 

K/- 128I, 128I6, 146I, 148I, 542I, 580I, 583I, 

FI/- 3100S, 3100S0702304561 

K/- 110, 111, 121, 161, 251, KU/- 19, 21 

10 6708 Türgriff für Kühl-/Gefriergeräte/ -kombis 

899 671 253 442 ARC/- 1203GS, 1208GS, 1253GS,1259GS 

Santo/- 1533TK, 1552TK, 1559TK, 1700TK, 

1705TK,172TK, 2208DT, 2301KA, 2330KA, 

2500KA, 2600DT, 3000DT, 3110KG, 3450KG, 

3510KG, 3513KG, 3550KG, 3600KG, 3610KG, 

4010KG, 752TK, 96150, 96172GL, SOLAR165 

11 6350 Gefrierfachtür kpl. 

C00063308 BO/- 1614I, 1624AIEU, 1924AAIEU, 

2314, 2324A, HT 232I, 

GF/- 160AI, 160I, 160IA, 230AI, 

INF/- 160G, 225G, 225GFR, RG 1234EU 

Breite: 473 mm, Höhe: 209 mm, Dicke: 46 mm 


4812 440 78035 KDEC/- 2311, 2333, KDIC/- 2311, 

2312, 2333, 2334, KVIL 2322, 

AMB/- 567K, 570K, 

Breite: 480 mm, Höhe: 230 mm, Dicke: 48 mm 

Flaschen-Schnellkühler für Flaschen mit 0,3 - 0,5 l und Dosen mit 0,44 - 0,5 l 

• kühlt Getränke innerhalb von 5 Minuten ab • hält stundenlang kühl • faltbar • im Gefrierschrank 

aufzubewahren. Wirkt wie ein flexibler, extrem kalter Eismantel. Einfach aus dem Gefrierfach 

nehmen und über die Flasche ziehen. Unzerbrechlich und wiederverwendbar. Maße zusammengelegt: 

Höhe: 25 mm, Breite: 145 mm, Tiefe: 175 mm Best.-Nr. 81 2183 


Gefrierfachtüren / Griffe 

338 


14 5925 Gefrierfachtür 

4819 442 29713 KDC/- 1431, 1441, 1532, 1543, 1554, 

1633, KDF1536, KDG/- 1534, 1545, KDM 1697, 

KDMC/- 1533,1543, 1554, 7515, KDMF 1536, 

KDMG/- 1534, 1545, KS/- 1696, 1697, KSM/- 

1597,1696,KVA/-1300,1600,KVMC1554, 

ARL/- 107, 133, 352, ARG/-405,416 

419, 422, 594, 718, 740, 742, 933, 936, 940, 

941, PKB181 

FUN133 Breite: 470, Höhe: 150,Dicke: 50 mm 

14 5927 Türgriff für Gefrierfachtür 

4812 462 28506 Geräte wie 14 5925 

0129 326 5 Maße (L x B x H): 90 x 52 x 15 mm 

14 6361 Türgrifffeder für Gefrierfachtür 

4819 492 68646 EVU1343AF, IVU1343, KDC14322, 

KDE14412, KDF15361WS, KDG15052, KDI 

1548, KDM16972, KEC14310, KS14962, KSM 

1696, KV20562, KVA/- 1300, 2000, KVB 1200, 

KVIL/- 1522, 2322, MK11140R, TV15112WS, 

A/- 215M,255M, ARL/- 133G,355, 

84538210, 

ARZ 141H, PKB 181, 

ARG 422, ART 314, 

Abtau-fix 

KSL/- 1920, 192001, 192002, 2320, 

für Kühlschränke, Tief- 18 1860 232001, 

kühltruhen, 

0129 325 7 

Tiefkühlschränke. Mit 

FUN/- 133, 355, IKU 1584, 

desinfizierender 

277406, 407975 

Wirkung, FCKW-frei. 

ART 071331 

Inhalt 500 ml. 

509898TK50, 510490TK60 

Best.-Nr. 81 1758 

IKU/- 1584, 1585 

42 3728, 43 0245 Maße (L x B x H): 83 x 19 x 15 mm 

neu 

neu 

neu 

neu 

(L x B x H): 327 x 55 x 40 mm 

14 6475 Türgriff kpl. für Gefrierfachtür 

4819 498 68683 EVU 13, IV/- 1700, 1700T, 2300, 48, 

enthalten: IVU 13, KDEC/- 1511, 2311, KDI 48, KDIC/- 

Best.-Nr. 14 5927 1511, 1512, 2311, 2312, KDUC1211, KVIL/-1522 

(Türgriff) 2322 AMB/-567K, 570K, 593WL, 597PHE 

621314962GB, Santo 1535IU 

860196 Maße (L x B x H): 83 x 52 x 15 mm 


4812 440 79095 KDEC 20562AF, KDI/- 13122, 

13512, 13582, 20122, 20512, 20582, KDIC/- 

13542, 13562,16562, 20562, 04537610, 

54536910, ARG/- 4221, 4221R, 

954, 954R, 973, 973GR, 974, 974R, 975GR, 

Breite: 470, Höhe: 200, Dicke: 46 mm 


488.088 RI 1336, HTI 1426, 

0247 801 4 

KS 88G 

KRI 1336 

KGIP 133 Breite: 460, Höhe: 160, Dicke: 48 mm 

37 6670 Türgriff für Gefriergeräte 

7422 853 GT/- 210210, 210211, 258310, 308210, 

340210, 368210A, 440210, 440211, 478210, 

478310, 510211, 510212C, 600210, 600211, 

GTS/- 186221, 216320B, 226222A, 256310, 

266321A, 306210, 316221A, 318221, 366310, 

376311A, 376421, 378221A, 476222 

0081 767 6, 0125 951 4 


339 


ersetzt Ausführung in silber 

neu 

neu 

neu 

neu 

neu 

Gefrierfachtüren / Griffe / Gemüseschalen 


9872 483 KE/- 16035B, 161310B, 161311, 16133, 163320, 

KI/- 16036, 16133, 16236, 16331A, 163320B, 

enthalten: KT/- 14831A, 161310, KTe/- 148321A, 148321B, 

Original 741 2107 (Türgriff) KU/- 15035B, 15131, KUb/- 151310, 151322, 

= Best.-Nr. 37 6668 KUw/- 151310A, 151311, 153322 

Breite: 485, Höhe: 195, Dicke: 40 mm 

0125 924 1 Geräte z.T. wie Best.-Nr. 37 6668 

37 6668 Türgriff für Gefrierfach 

7412 107 KE/- 136320, 16035B, 163320, 164422A, 

24235, 24331, 244420, KEBes 254421, KEes/ 

- 164422, 166420, KEL/- 216422, 256422, 

KELl/- 136422, 226422, KELr/- 136422, 226422, 

KI/- 146422, 16036, 161310, 16133, 16237A, 

KIF 27236, KS/- 24235, 30235, KT 14035 

Maße (L x B x H): 100 x 65 x 15 mm 

0081 800 5, 0125 925 8 Enthalten z.B. in Best.-Nr. 37 6672 

37 6677 Türgriff kpl. (Softline) 

7422 679 KD/- 202424, 211224, 211225, 211226, 214224, 

214225, 214225A, 216424, 231224, 231224A, 

232424, 234224, 234224A, 234424, 251225, 

251225A, 251226X, 254224, 254225, 254225A, 

254226X, 256424, 282225, 284224, 284225, 

284226X, 286424, 311225, 312225, 312226X, 

314224, 314225, 314226X, 316424, 452424, 

452424A, 453424, 453424A, KDv/- 451224, 

453224, KS 373010, KSv/- 372010, 373010 

Maße (L x B x H): 185 x 75 x 68 mm 

0102 718 4 mögl. Aufschrift: 8216 

37 6231 Türgriff für Kühl-/Gefriergeräte 

Länge: 200, Tiefe: 60, Breite: 45 mm 

23 6565 Gemüseschale links 

27 0393 F 610500, KFL/- 152301, 222301, 

KFR/- 172201, 203501, KIL/- 163502, 233702, 

KIR/-172431,242301, CK/-3325001 

4005002, 4006004,4326002, , 

K/- 3513X001, 4510X304, 4560X301, 4623X001 

KF/- 16L0201, 22L0202, KI/- 15L0101, 

18R0305, KT/- 15LS201,16RS042, 17LF242, 

18RF202 

0086 222 7 

42 0463 

K/- 11000, 11100, 17100, 17200, 25100, 25200 

Maße: 243 x 350 x 173 mm 

passende Gemüseschale für 

die rechte Seite: Best.-Nr. 23 6566 

23 6566 Gemüseschale rechts 

27 0394 Geräte siehe Best.-Nr. 23 6565 

0086 223 5 Maße: 243 x 207 x 173 mm 

passende Gemüseschale für die linke Seite: 

Best.-Nr. 23 6565 


Abstellfächer/ Gemüseschalen/ Glasplatten 

340 


neu 

Welcher Vertreiber gehört zu 

welcher Vertreibergruppe? 

Siehe zweite Katalogseite 


neu 

neu 

neu 

neu 

neu 

23 6556 Glasplatte 

11 0440 F 610500, KFL/- 150, 162, 230, 

KFR/- 170, 180, 200, KIL/- 150, 160, 230, KIR/- 

180, 200, KS 178ELF, CK/- 100100, 

313300, 400300, 412300, 820000, , 

K/- 3510X101, 4510X305, 4530X301, 

4550X000, KF/- 15320001, 167800, 

185100, 22L0001, KI/- 153000, 17R0001, 

233000, 24R0202, 

0090 818 6 

6438C, 6459C, 6460C, 7452C, 7459C - 7461C 

42 0298 FK/- 182S, 200, 251S, IK/- 170, 180Z 

K/- 115E, 116E, 120E 

K/- 11000, 11100 Maße: 485 x 310 mm 

10 6622 Gemüseschale links 

899 671 164 007 Santo/- 1634E, 1642EW5, 16425E, 16494I, 

17424E, 17424I, 17425E, 17494I, 22325I, 

2332IW5, 23324, 23324I, 23395I, 25324E, 

25325I, 2555I, 2632IW5, 26324I, 26325I, 

30324I, 30324II, 30325I, 3032IW5 

0111 834 8 Maße: Länge 240, Tiefe 300, Höhe 230 mm 

10 6709 Flaschenfach 

227 308 009 JKE/- 4034, 4434, JKI/- 4033, 4064, 4434, 

4464, RJPK 250, JDZ 7051, 

JKE/- 3033, 3034, 3333, 3434, JKG/-1454,2454 

3464, 6493, 7485, 7495, 8493, 8495, JKI/- 2033 

2433, 3053, 3363, 3433, 4054, 4453, 6030, 6050, 

9040, 9420, 9450, 

KB/- 150, 201, KC/- 160, 240, KF/- 250, 290, 

FRA 289B, FRC/- 259W, 298W, FRD 214W, 

Maße (LxBxH): 440 x 115 x 105 mm 



899 671 068 594 Santo/- 2902I, 29321I, 2941I, 3302I, 334I, 

3340I, 3341I 

CT 251120, KD/- 202424, 232424, KDcc/- 

9030 118 312424, 312424A, KDS/- 202424, 252424, 

KED 222422B, KGK/- 223322, 283322, KI/- 

162420, 182020A, KIB 255050, KID 222420B, 

KIF 272420, KIK 332210D, KT/- 156022A, 

162422, 163422, 172022, 173022, 


0095 152 5 mögl. Aufschrift: W 9030 110-1 


899 671 160 046 Santo/- 14421E, 1524TK, 1601I, 1695I, 

17321, 1734I, 17421I, 2302I, 2500E, 252I, 

31334KG, 3500KG, 36301KG, 41321KG 

IKS/- 12420Öko, 15020Öko, 

6150 11955 15420Öko, 

0005157 mögl. Aufschrift: 671 150 097/3 

0200 335 8 Maße (LxBxH): 470 x 100 x 110 mm 

10 6623 Abstellfach 

899 671 164 015 621070009, 621071102, 621570003F, 

ÖkoSanto/- 15421TK,21424I,40422KG, Santo/- 

14494I, 1550TK, 16424I, 16425E, 1694I,1700TK 

21425I,2555I,2600DT,31301KG,3510KG,41301KG 

IKS/- 20420Öko, 22020Öko 


0755 455 3 mögl. Aufschrift: 671150096/1 


341 


neu 

neu 

neu 

Abstellfächer/ Glasplatten 


400 611 595 JKE/ -2040, 2041, 2330, 2331, JKI/ - 

3040, 3041, 3330, 3331 

mögl. Aufschrift: 01/6200-00 00-04 13 Sach Nr 

4812 418 48056 39077 1 Maße (LxBxH): 450 x 100 x 100 mm 


4819 418 49449 KEC 1532, ARL 035, 

ARG/- 645, 646, 652, 937, ARC 

299, PKB/- 180, 181 Maße (LxBxH): 

0185 488 4 440 x 110 x 75 mm 

14 6411 Glasplatte (Abdeckplatte für Gemüsefach) 

4819 466 78401 KVI/- 24512, 28512, ARL/- 

702,7021LH,702G, 90024450, 74538710, 

90024450, ART/-351, 353R, 356, 359R, 

389R, 393R, 395R, Breite ca. 472 mm, 

FUN/- 241, 2411, Tiefe ca. 265 mm 

14 6410 Glasplatte (Abdeckplatte für Gemüsefach) 

4819 466 78214 KDE14412, KDEC14552,KDI13512 

90044325, ARL/-131G, 353, 353G, 355, 

355G, ARG/-4171GR,417GS, 932, 

ARL006, PKB180, 

0184 719 3 

FUN/- 132, 1321, 133, 1331, 354G, 355, 3551, 

277406, 699327 

KI 16B 

FR/- 166SE, 166WE, 168SE 

765650515 Maße: Breite ca. 468 mm, Tiefe ca. 295 mm 

14 6474 Feder links Halteleiste 

4819 492 48128 AMB 597PHE, ARG 672, 

ARL/- 100KG, 100KG01, 84537710, 

84538210, CBU/- 620, 622, AMB/- 569K, 

575KD, ARB/- 496, 530, ARG/- 596K, 633, 

659PH, 660PH, 665PH, 916G, 943, 

AMB/- 5671K, 570K, 583K, ARG/- 592KH, 632, 

642GWP, 686, 920, 950KG, ART 102GWP 

37 6676 Halteleiste vorne, für Glasplatte 

7412 226 KD/- 254224, 254225, 254226, 256424, 314225 

314226, 316424, KDbl/-314224,314225,314226 

316424,316425,316426, KDes/-314224,314225 

314226, 316424, KDge/- 314224,314225,KDP/- 

254226,314226, KDPa/-254226,314226, KDPbl 

314226, KDPes 314226, KDPsl 254226, KDr/- 

314224, 316424, KDrb 316424, KDS/- 254224, 

314224, KDsw 316424,KDv 314224, KDvbl/- 

314224, 314224B, KDves 314224, KE/- 163420, 

163422, 163423, 166420, 183020B, 

Geräte z.T. wie 37 6669 

0081 804 7 Maße (LxBxH): 495 x 90 x 10 mm 

37 6669 Halteleiste hinten, für Glasplatte 

7412 225 CT/- 251120, 311120, CTa/- 311320, 315320B, 

CTN/- 312320B, 312320F, CTNes/- 312320, 

312320G, CTP/- 315320, 315320A, 315320C, 

CTPa 255320, CTPes/- 315320, 315320B, 

CTPesf/- 311120, 311120A, KD/- 254224, 

254226C, 256424, 314225, 314226B, 316424, 

KDbl/- 314224, 314226A, 316425, 316426, 

KDes/- 314224, 314225, 314226B, 316424 


0081 803 9 Geräte z.T. wie 37 6676 


Korbrollen/ Lampen 

342 


Rollen-Ø: 18 mm, Stärke: 11 mm 

Gesamtlänge: 55 mm, 

Sockellänge: 26 mm, 

Glaskörper: 25 mm Ø 

für Backofen und Kühlschrank 









Glaskörper Ø: 25 mm 

10 5966 Korbrollenhalter kpl. mit Rollen 

5 022 681 900 ER 9530I, ERO 4520, FI/- 

5004NFH, 5004NFX, ZI/- 7454, 8454X 

6150 07734, 6150 12852 

0754 173 3 

IK 45844T 

45 3675 15 Watt Lampe, klar, E 14, 230 Volt 

Arctis/- 2202, 5200GT, 85210GT, Santo 

206 402 701 164TK, KG 2806C, ER 1543T, 

GT 368, TC 150, KSU 260A, TT160A 

CF 29DS, Z 28D, ZC 255, ZFC 270, 

A/- 2060, 2071, BC 231I, BD 291, 

C00006522 CH 440, B 34, C 140F, CG 45, 

4515599/40783, 5069117/8190, 

0304 867 5 8901498/41111, 9560277/4770, 9610023/7944 

45 3676 25 Watt 

80 0637 15 Watt Lampe, klar, E 14, 230 Volt (max. 300° C) 

Arctis/- 52D, 9668, GT 4552, KI 2900, 

5 027 988 900 Santo/- 3458KG, 4110KG IK 3251 

JKI 6050, 

026065, 026988, 071544, 073954, 073997 

ARG 672, GTL 14442, KDA 4310, 

4819 134 88135 KVA 1300, PC 3516, A 215M, ARL 355 

ARG/- 642K, 655, 715, 901, ART 201 

0005157, 0053165, 0053173, 0053926, 

0100 284 9 0058925, 3027984, 

IK/- 178.1, 208.4, 258.1, IKE/- 1494, 2084, 

18 4001 2884, IKEF 2496, IKF 2294, IKU 1584, 


ER/- 2510C, 3000B, 3300B, 3812C, 

4104B, KFT 350T, KS 4070, RF/- 623, 860, 

5 027 988 700 KED 2036, 

0142828, 0144634, 0145235, 0148916 

0268 096 5 

45 6320 10 Watt Lampe, klar, E 14, 240 Volt 

80 2887 5 Watt Lampe, Halogen, klar, G4, 12 Volt (300° C) 

IK/- 360251/21, 363251/21, 

06 9300 364251/01, 366251/22, 367251/23 

Länge: gesamt: 30 mm, Glaskörper: 22 mm, 

Breite: 9 mm, Kontaktabstand: 4 mm 

für Backofen und Kühlschrank 

"Kugelform" 





KFU 5750/02, KGU 6650, 

05 7874 K 3962X001, KG 66U50, KF 57U50/03 

5 027 989 000 

50 3768 

Alle Lampen finden Sie auf einen Blick in der 

Gruppe "Elektromaterial" ab Seite 572 

192 9380 

Wattzahl im Ersatzfall nicht erhöhen, wenn z.B. 10 Watt eingebaut sind, nicht 

15 oder 25 Watt verwenden. Führt zu Hitzeschäden an der Abdeckung für die Beleuchtung. 

Zum Teil brennt zur Unterstützung bei einigen Geräten während des Schaltzyklusses „Abtauen“ 

die Innenraumbeleuchtung als Wärmequelle (statt der Abtauheizung). 


343 


neu 

(mit Handelsmarken z. B. 

... 

gehören zur 


finden Sie 


neu 

Tastenschalter / Türdichtungen 

10 6707 Tastenschalter für Licht 

6200 03574 IKS/- 163200186233, 18020Öko, 

22020Öko, 

Carat/- 1538TK,1738TK, Santo/- 163E, 

899 671 150 192 1724TK, 224I, 250I, AR/- 3008W, 

3316W,ER/-1871C,3000B, CM/-3030RC 

3630C, JKG1455, JKI/- 9030, 9038,9058 

9438, 9450, LKS/- 1538,1708,1738,228DT 

Z 6210, ZF 205C, 

0146712, 0148916, 0214098, 

0752 377 2 0005157, 0205559, 0011239, 0212456, 0322495, 

CL 3112, FK/- 3040, 3700, KF/- 2340, 2777, 

89441, 89481, FRC/- 903W, 922W, 924W, 942W, 

9600KA, 9608KA, 9618KA, 9620KA, 9628KA, 

IKE/- 1784, 1884, 1885, 2385, 2484, 2485, 

FD 970W, LF 700W mögl. Aufschrift: 1427, 

41x8982 0.25 [0.25] A 250 V~, 100E3 

37 6539 Tastenschalter für Licht 

899 671 068 440 Santo/- 1410UFB, 1530UFB, 1600IU, 

1604IU, 1700UFB, 1710UFB, 3302I, 3341I 

FKU/- 180011, 180511, KB/- 100110, 10012E, 

6060 040 KD/- 201411A, 231421, 283411, 313411, 

KDbl/- 316424, 316426, KDcc 312424, KDes/- 

314224, 453424, KDr 314224, KDS/- 201424, 

313424, KE/- 137420B, 247421, KGK/- 27121, 

32131A, 35842, 39331, KGS/- 26116A, 38125 


0081 916 9 1427-..., 0.25(0.25)A250V~ac, 100E3 

Dichtungsentferner 

Hochwirksames Lösemittelgemisch für hartnäckige Rückstände. Löst festgebrannte Dichtungen und 

Dichtmassen sowie Teer-, Klebstoff-, Farb- und Lackrückstände nach wenigen Minuten Einwirkzeit, 

so dass diese ohne Zerkratzen des Untergrundes leicht entfernt werden können. Hinweis: nur auf 

Metalloberflächen anwenden. Best.-Nr. 81 1936, 300 ml FCKW-Frei 

neu 

23 5531 Türdichtung 

20 0141 KIF/- 1800-01,1800-02, KIL/- 15205-00, 

1521-01, 1523-01, 1634-01, KIR/- 1832II-02, 

1833-02, 1835-05, CK/- 1710, 

4003, 43041-02, 820400-01, IK/- 

410118, 430116, 411731, GB 411643I, 

KI/-15L00-01, 1532, 1568, 16L00FF-01, 

17R02-09, 174816, 18F00-01, 1852, 

IK/- 170, 170S, 170Z, 178.1, 180, 181Z, 1820S, 

42 0538 182S, 188.1, 

K/- 110, 111, 161, 171, 172 

Maße ca : 827 x 534 mm 

23 6561 Türdichtung 

23 0044 , KIF/- 240001, 240401, KIK/- 

243000, 243502, KIL/- 220, 230, KIR/- 242101, 

250303, KIV 240, CK/- 412200, 

413300, 4324102, 46000001, , 

K/- 4560X301, 4572X001, 4622X001, 

4763X101, KI/- 223200, 236800, 

24F0001, 50F0101, 

42 0615 

Maße: 1174 x 534 mm 


Türdichtungen / Kühlthermometer 

344 


amtlich geeicht 

für Gewerbebetriebe 

Öffnung 38 2701 Türdichtung PVC 2 m lang 

für 

Kühlschrank geeignet für Magnetband Best.-Nr. 38 2703 

Magnetband Gefrierschrank 

Truhe 

21 mm 

20 mm 

21 mm 

20 mm 

Eichnachweis nicht erforderlich. 

Eichstempel 15 Jahre gültig. 

38 2703 Magnetband 

für PVC-Dichtung 38 2701, Meterware 

38 2702 Türdichtung PVC 2 m lang 

Kühlschrank 

Gefrierschrank 

Truhe 

Kühlschrank-Dichtungsset 

38 4708 Maße: 130 x 70 cm 

38 4709 Maße: 200 x 100 cm 

besteht aus: 

2 Magnettürdichtungsprofilen mit 

eingesetzten Verbindungsecken. 

Zum Zusammenfügen Sekundenkleber 

Best.-Nr. 81 1807 separat bestellen. 

38 4396 Metallschere 

Speziell zum Zuschneiden von universellen 

Türdichtungen 

38 4395 Eckführung 

zum Verbinden der zugeschnittenen 

Dichtungsstreifen, welche dann mit dem Kleber 

Best.-Nr. 81 1807 zusammengefügt werden. 

81 1807 Sekundenkleber 401 

3 g mit sehr hoher Festigkeit bei kleinen Spalten. 

Zum Einkleben der Eckführungen bei 

Universaldichtungen. 

37 0702 Kühlthermometer "lang" 

mit Aufhängevorrichtung 

+ 50° C bis - 50° C für Haushaltsgeräte 

37 0703 Kühlthermometer "rund" 

rund 50 mm Ø 

+ 30° C bis - 40° C mit Aufhängevorrichtung 

für Haushaltsgeräte 

37 5210 + 25° C bis - 38° C Kühlthermometer 

amtlich geeicht für Gewerbebetriebe; 

mit Aufhängevorrichtung und Wandbefestigungszubehör. 


345 

Zubehör Kältetechnik 

Artikel 

Bestell-Nr. Derzeit. Beschreibung Ausf. wie Ausführung wie in (weitere Typen auf Anfrage) 

40 4242 Kombi-Füllstation für R 12, R 22, R 134 A, R 600 

Station mit: 5-Ventil-Prüfarmatur für R 12, R 22, R 502 

5-Ventil-Prüfarmatur für R 134 A 

1-Ventil-Prüfarmatur für R 600 A 

1 Satz Füllschlauch für R 12, R 22, R 134 A 

Der Füllvorgang erfolgt über gesonderte 

Prüfarmaturen für R 12, R 22, R 134 A 

Maße: L 400 x B 250 x H 360 

Gewicht: 17,7 kg 

Vakuumpumpe: 52 l/min, doppelstufig 

Endvakuum: 1 x 10 -2 mbar Technische Änderungen vorbehalten. 

40 4243 Isobutan-Fülleinrichtung R 600 A 

Tragbare Fülleinrichtung in einem Aluminiumkoffer zum Befüllen 

von Kälte- und Klimaanlagen mit dem Kältemittel Isobutan. 

Ausgestattet mit einer Digitalwaage zur Dosierung des Kältemittels, 

einer Isobutan-Kartusche und den erforderlichen 

Anschlussschläuchen. 

Maße in mm: L 460 x B 340 x H 150 

Gewicht: 4,6 kg 

40 3091 Öl für -Vakuumpumpen, DV-04 1/4 l 

Vakuumpumpen sind äußerst empfindlich, daher ist es 

angebracht, das vom Hersteller empfohlene Öl zu verwenden. 

40 3113 Hoch-Vakuum-Pumpe RL 4 

• Zweistufige Drehschieberpumpe modernster Bauart • Extrem 

kompaktes Design • Hochwertige Werkstoffe gewährleisten höchste 

Qualität bei geringstem Gewicht • Kompakt, handlich, lange Lebensdauer 

• Schweizer Qualitätsprodukt hergestellt nach ISO 9001 

• Gas-Ballast-Ventil zur Reduktion des Wasserdampfes im Ölbehälter 

• Interner Ölumlauf für optimierte Schmierung und Ölrücklaufsperre 

• Rasche Ölbefüllung ohne Verschütten, kein spezieller 

Trichter nötig • Einfache Ablesbarkeit des optimalen Ölstandes 

• Einfacher Austausch der Kartusche mit Drehschieber durch den 

Fachmann • Spezieller Filter reduziert Ölnebel am Ausblasstutzen 

Daten: Abmessungen: 260 x 110 x 220 mm, Gewicht: 6,7 kg, 

Leistung: 65 l/min (2,3 cfm), Vakuum ab Werk: 15 Mikron, 

Motor: 0,14 KW, 2730 U/min, Elektro-Anschl.: 220/240 V, 50/60 Hz, 

Anschlüsse: 1/4" SAE + 3/8" SAE, Ölinhalt: 250 ml 

Füllschläuche 1/4" SAE 

Spezialqualität für alle Frigen-Kältemittel 

1 Satz Füllschläuche (rot, gelb und blau) 

40 3097 CCL - 72 - 180 cm 

auch einzeln lieferbar: 

40 3118 rot CL - 72 YR - 180 cm 

40 3119 gelb CL - 72 YY - 180 cm 

Füllschlauch 1/4" x 3/8" SAE 

für R 134 A beidseitig mit Innengewinde 

40 4321 gelb RCL - 60 - 150 cm 

40 5845 Niederdruckmanometer PM-2-200-M-R134a 

von -1 bis +10 bar, Trockenanschluss 1/4“SAE 

Skala mit 76 mm Ø für R134a, R404a, R507 

40 5846 Hochdruckmanometer PM-2-300-M-R134a 

von -1 bis +30 bar, Trockenanschluss 1/4“SAE 

Skala mit 76 mm Ø für R134a, R404a, R507 



346 

Artikel 


1 Stange ca. 20 g 

40 4713 4-Weg-Monteurhilfe M4 - 3-BS - R 600 a 

mit Saug-Druckmanometer Ø 68 mm von -1 bis +3 bar Druckskala 

und R 600 A Temperaturskala in Grad Celsius mit Vakuummessgerät, 

Ø 80 mm, 1000-0 mbar. In Tragkoffer mit Schaumstoffeinlage, 

mit: 3 farbkodierten Füllschläuchen, gelb, blau & rot, 

je 90 cm lang. 

1 Kurzschlauch gelb 25 cm CL-10-A für die Verbindung von 

Kältemitteldose Isobutan R 600 A und Monteurhilfe. 

40 4244 Digitalwaage 

mit einem Wägebereich von 1 g bis 2 kg. 

Zur genauen Entnahme einer bestimmten 

Kältemittelmenge aus einer Kältemitteldose. 

Maße in mm: L 200 x B 140 x H 55 

Gewicht: 0,665 kg passender Akku: Best.-Nr. 90 5469 

40 3078 Silberhartlot S 30 U mit Flussmittel umhüllt 

ist ein hochwertiges Sicherheits-Hartlot mit 30% Silbergehalt 

(L-AG30 Cd) nach DIN 8513. Das Lot ist ein Universal-Silberhartlot 

und ist auch für Spaltlötungen in fittinglosen Installationen (s.a. 

DVGW-Arbeitsblatt GW 2) geeignet. Lötstelle metallisch blank 

reinigen, mit Flussmittel bestreichen, auf 650° C (dunkelrot) 

erwärmen, Lötstab zuführen und abschmelzen. Flussmittelreste 

sorgfältig entfernen. 500 mm lang, 2 (4) mm Ø 

40 3079 Kupferhartlot 2 mm Ø, 500 mm lang 

40 3085 Kupferrohr 6 mm Ø, Meterware, Mindestabnahme: 1 m 

40 3063 Rohrschneider 14300 

Mini-Rohrschneider für 3 - 16 mm Ø mit Rollen 

- gewährleistet leichtes Schneiden - 

40 4783 Ersatzschneiderad für Rohrschneider 40 3063 

78 0441 Klein-Rohrabschneider 

für Stahl-, Kupfer-, Messing-, Hartkunststoffrohre usw., 

Aufreiber im Griff, für Rohre 1/8" -1 3/8" 

78 0442 Ersatzrad für Klein-Rohrabschneider 78 0441 

40 6099 Knarren-Rohrabschneider RC 375 

für Rohrdurchmesser 3 - 8,5 mm. Zum Trennen von Kupfer-, 

Aluminium- und dünnwandigen Stahlrohren, für saubere rechtwinklige 

Schnitte. Zur Anwendung bei beengten Platzverhältnissen 

40 4245 Rohrschneidezange 

• zum Trennen von Kupfer-, Aluminium- und dünnwandigen 

Stahlrohren • für saubere rechtwinklige Schnitte • ermöglicht das 

Trennen unmittelbar an der Lötstelle • 120°-Drehung ist für das 

Trennen ausreichend • problemloses Arbeiten bei tiefem 

Arbeitsraum • für Rohr-Ø 4 - 16 mm (1/8" - 5/8") 

40 3064 Abklemmzange 14200 

für Kupferrohre bis ca. 12 mm Ø 


347 


Artikel 


40 3099 Einstechzange 14210 

für den sofortigen Eingriff an vollhermetischen Kühl- und 

Gefriergeräten. An Saugstutzen einstechen (6 mm oder 1/4" Ø) 

und schon kann über Füllschlauch evakuiert bzw. gefüllt werden. 

Nach Beendung des Servicevorganges wird mit der Abklemmzange 

unmittelbar hinter der Einstechzange abgeklemmt und der 

Füllstutzen neu verlötet. 

40 3108 Schnellverschlusskappe mit 1/4" SAE-Anschluss 

Rohr-Einstechventil 

40 3093 Ventil LT - 4 G 6 mm = 1/4" Rohre 

40 3094 Ventil LT - 5 G 8 mm = 5/16" Rohre 

40 5890 Rohr-Einstechventil A-1 

Ermöglicht den Anschluss eines Füllschlauches an ein System 

ohne integriertes Schraderventil. 

Rohraußen-Ø: 5/16“ (7,94 mm) / 3/8“ (9,53 mm) / 1/4“ (6,35 mm) 

40 5891 Rohr-Einstechventil A-3 

Ermöglicht den Anschluss eines Füllschlauches an ein System 

ohne integriertes Schraderventil. 

Rohraußen-Ø: 3/16“ (4,76 mm) / 1/4“ (6,35 mm) 

40 4240 Schraderventil Schnellkupplung 2 x 1/4" SAE-Anschluss 

Anschlüsse A/ 6 - 7/16" B 7/16" gerade 

- Kältekreisläufe ohne Kältemittelverlust öffnen - 

Schnellkupplung mit Automatikventil. Die beiden Kupplungshälften 

werden einzeln auf die Schraderventilstutzen und Schlauchenden 

aufgeschraubt. Zum Lösen der Verbindung nur Halteklammern 

drücken und Kupplung abnehmen. 

40 3096 Rohr-Einstechventil mit 1/4" SAE-Anschluss 

Rohr-Einstechventil mit Handrad für sämtliche 

Rohre von 5, 6, 8 und 10 mm geeignet. 

Material: Messing geschmiedet 

40 3075 Bördelverschraubung A 31424 

1/4" SAE x 1/4" SAE 

komplett mit Schnellverschlusskappe (Best.-Nr. 40 3108) 

40 3082 3 Weg-Einlötstutzen 1/4" SAE-Anschluss A 31720 M 

für Rohre 6, 8, 10 mm Ø 

komplett mit Schnellverschlusskappe (Best.-Nr. 40 3108) 

40 3083 Füllrohr mit Schraderventil Werkstoff: Cu-Rohr/Ms 

mit 1/4" SAE-Anschluss 

Bezeichnung: Rohraußen-Ø L 

6NF Ms SV 6,0 120 mm 



348 

Artikel 


40 3103 Schraderventil-Entferner A 32000 

mit 6 Extrakernen und 1 Gewindeschneideeinsatz 

40 3104 Red-Epoxy 2-Komponenten EZ - 150 

Abdichtmittel zum Reparieren von zerstochenen Aluminiumverdampfern 

an Hausgeräten usw. 

Dieses einzigartige Dichtmittel verfärbt sich unter offener 

Flamme und härtet bei Anwendung 

innerhalb von 5 Minuten aus. 

Belastbar bis ca. 40 bar bei ca. – 50° C bis +150° C 

81 1938 Lecksuchspray 400 ml 

zum Auffinden undichter Stellen an allen Leitungen, die unter 

Druck stehen. 

Starke Schaumbildung zeigt undichte Stellen an. 

Hautverträglich, toxikologisch unbedenklich und umweltfreundlich, 

DVGW geprüft. 

40 5489 Gas-Lecksucher Refco Startek C 

für brennbare Gase wie: R 600, R 600 A, R 290, NH 3 

Dieses Gerät eignet sich bestens für das Aufspüren von brennbaren 

Gasen bei Minutenraten ab 5 PPM. 

Merkmale: 

- Hörbares "Geigerzähler"-Signal 

- Verstellbare Empfindlichkeit 

- Schnurloser Betrieb Lieferumfang: 

- Schnelles Aufwärmen 2 Mignonzellen 

- "Batterie schwach"-Anzeige Best.-Nr. 90 5252 

- 2 Jahre Garantie 

40 6221 Gas-Lecksucher Lokring Sniffer flex KW/ FKW 

für Kältemittel R134A und R600A 

ein anzeigeempfindliches Lecksuchgerät zur schnellen Detektion 

von R134A und Isobutan R600A. Die Konzentration der Leckage 

wird durch ein optisches und ein akustisches Signal angezeigt. 

Gasspürgerät mit Sensortechnik, Flex-Schlauch mit Sensorkopf 

(Länge: 320 mm), LED-Anzeige von Konzentrationen im unteren 

ppm-Bereich, automatische Nullpunkteinstellung bei Frischluft/ 

Nachführung bis 300 ppm per Knopfdruck 

Technische Daten: 

- Sensorelement: HL-Gassensor, Baureihe GGS 9000T 

- Gewicht: 140 g ohne Akku 

- Leistungsaufnahme: 0,7 W effektiv 

- Akku-/Batteriebetrieb: 

4 Mignonzellen (AA/R6) 1,2V Best.-Nr. 90 5252 

4 NiMH-Akkus (1600mAh) Best.-Nr. 90 5457 

- Lagertemperatur: - 25° C bis + 50° C 

Zubehör (optional): Steckernetzteil konfektioniert, 

Eingangsspannung 230V, Ladestrom 70 mA, Batterien o. Akkus 

40 6222 Koffer LOKRING zu Gaslecksucher Best.- Nr. 40 6221 

Material: Kunststoff 

Maße außen (B/H/T): 233 / 85 / 280 mm 


349 

Artikel 


Abbildungen ähnlich 

Ersetzt mechanische 

Kälteschreiber 


40 3974 Kältemitteldose R 134 A Inhalt: 750 ml / 900 g 

( oder ) 

C00074170 

40 5252 Kältemitteldose Isceon 49 (R 413 A) Inhalt: 750 ml / 920 g 

Ersatzkältemittel für R 12 

40 5379 Kältemitteldose R 600 A Inhalt: 750 ml / 420 g 

für Haushalts- und Gewerbegeräte 

40 6015 Kältemitteldose R 22 Inhalt: 750 ml / 900 g 

4819 511 91001 

für Gewerbegeräte. Reparaturen zulässig 

für Geräte mit längerer Auslauffrist. 

neu 40 6646 Kältemitteldose R 410 A Inhalt: 750 ml / 800 g 

neu 

neu 

neu 

C00110157 möglicher Ersatz für R 22 (40 6015), 

Gemisch aus R 125, R 32 (je 50%). 

Passendes Anschlussventil Best.-Nr. 40 6779. 

40 6647 Kältemitteldose R 407 C Inhalt: 750 ml / 850 g 

C00110156 möglicher Ersatz für R 22 (40 6015), 

Gemisch aus R 134a, R 125, R 32 (52%, 25%, 23%). 

Passendes Anschlussventil Best.-Nr. 40 6780. 

Anschlussventile 

40 4115 Ventil für R 12, R 22, R 413 A (Isceon 49), R 600 A, 

je nach Gewinde auch für R 134 A 

Anschluss 7/16" x 20NS-2, für Schlauchseite 1/4" SAE-M 

Feingewinde 

40 4241 Ventil für ALTE Ausführung von Kältemittel R 134 A 

Anschluss 7/16" x 20UNF-2B, für Schlauchseite 1/4" SAE-M, 

Normalgewinde (passt nicht auf aktuelle Ausführung !) 

40 6779 Ventil für R 410 A 

Anschluss 5/16" SAE-F, für Schlauchseite 5/16" SAE-M 

40 6780 Ventil für R 407 C und AKTUELLE Ausführung von 

Kältemittel R 134 A 

Anschluss 7/16" UNEF, für Schlauchseite 1/4" SAE-M 

40 6098 Data Logger SL 200 mit Software 

einfach zu nutzendes, unabhängiges Instrument zur 

Aufzeichnung der Umgebungstemperatur. 

Messbereich: - 40 bis + 85°C 

Funktionsanzeige: LED, Fühler: intern 

Ein Kanal, 2048 Speicherplätze 

Messtakt: 1 min bis 4 Std 

Auflösung: ± 0,5°C, Genauigkeit: ± 0,5°C 

Batterie: 3,6 V Lithium, Lebensdauer: 3 Jahre 

Abmessungen: 60 x 37 x 22 mm 

Software: 

Systemanforderungen: Windows 95,98,2000, NT 4,0, ME, XP; 

2 MB freier Speicherplatz • Aufnahmestart: per Starttaste, per 

Computer o. bis zu 6 Wochen verzögert • Aufnahmemodus: Stopp 

wenn Speicher voll/überschritten. • Anschluss: RS 232 (direkt) 


- System 

350 

Artikel DAS LOKRING-SYSTEM Bestell-Nr. Derzeit. Ausf. wie Ausführung wie in (weitere Typen auf Anfrage) 

• Die LOKRING-Rohrverbindung kann mit einfachem Werkzeug von jedermann erstellt werden. 

• Die LOKRING-Rohrverbindung zeichnet sich durch hohe Zuverlässigkeit aus. 

• Pro Jahr werden mehr als 20 Millionen LOKRING-Systemverbindungen in der Kühl- und 

Gefriergeräteproduktion sowie in der Kfz-Klima-Technik montiert. 

• Die LOKRING-Rohrverbindung eignet sich hervorragend, um einen Eingriff in den Kältekreislauf an Kühlund 

Gefriergeräten „beim Kunden“ durchzuführen. 

• Da eine offene Flamme nicht erforderlich ist, können Brandschäden am Gerät und in der Umgebung des 

Arbeitsplatzes nicht entstehen. 

Achten Sie auf Ihre Gesundheit! 

Bei Lötarbeiten an offenen Kältekreisen entstehen durch Hitzeeinwirkung auf das noch vorhandene Kältemittel 

Zersetzungsprodukte. Diese Substanzen sind giftig und dürfen auf keinen Fall eingeatmet werden. 

Halten Sie den Kältekreislauf sauber! 

Ebenfalls sind die Spaltprodukte stark korrosiv, so dass Rohrleitungen und Anlagen angegriffen werden. 

Verunreinigungen durch Flussmittel und Oxydbildung belasten den Kältekreislauf zusätzlich. 

Schonen Sie unsere Umwelt! 

Die Zersetzungsprodukte des Kältemittels und die Rückstände von verbrannter Farbe, verbranntem Öl sowie 

die freiwerdenden Dämpfe von verbrannter Isolierung schädigen unsere Umwelt. 

LOKRING-Technik, die saubere und kalte Rohrverbindung 

Beim Einsatz des LOKRING-Systems kann sich Kältemittel nicht zersetzen. Rohrleitungen und Anlagenteile 

können nicht beschädigt oder verunreinigt werden. Öl, Farbe und Isolierung können nicht verbrennen. Die 

genannten Gefahren für Gesundheit, Umwelt und Kältekreis bestehen also nicht. 

Die LOKRING-Kupplung besteht aus 2 LOKRINGen und einem bearbeiteten, rohrförmigen Stutzen zur Aufnahme 

der beiden Rohrenden. Im Lieferzustand sind die LOKRINGe auf dem Stutzen vormontiert, d.h. das 

größere Ende der konischen Bohrung ist auf die äußere Passung des Stutzens gepresst. 

Während der Montage wird der LOKRING über den Stutzen geschoben. Durch die spezielle Innenkontur des 

LOKRINGs wird der Durchmesser des Stutzens so weit reduziert, bis er sich in vollständig engem Kontakt mit 

der Außenfläche des zu verbindenden Rohres befindet und dieses bei einer leichten Reduzierung fest einklemmt. 

vor der Montage nach der Montage 

So entsteht eine hermetisch dichtende Metall/Metall-Dichtung, wobei die Reduzierung der Rohre so gering ist, 

dass kein messbarer Druckabfall entsteht. Die nach außen gerichteten Radialkräfte des Rohres und des Stutzens 

und die nach innen gerichteten Radialkräfte des LOKRINGs bewirken einen Gleichgewichtszustand, der 

für die gesamte Lebensdauer der LOKRING-Verbindung als ein Zustand elastischer Vorspannung beibehalten 

wird. 

MONTAGEANWEISUNG: 

1. Vor der Montage der LOKRING-Rohrverbindung die zu verbindenden Rohrenden mit Stahlwolle oder 

feinem Schmirgelleinen reinigen. Zur Vermeidung von Längsriefen nur in Drehbewegung arbeiten. 

2. Um die Dichtheit der Verbindung zu gewährleisten, müssen die Rohrenden mit LOKPREP benetzt werden. 

Dieses LOKPREP füllt nun eventuell vorhandene Riefen und Rillen auf der Rohroberfläche aus. Beim Einpressen 

der LOKRINGe härtet das LOKPREP unter Sauerstoffausschluss und durch den Kontakt mit der 

metallischen Oberfläche aus. 

3. Die vorbereiteten Rohrenden werden unter Vorspannung bis zum Anschlag in den Stutzen eingeführt. 

Um das LOKPREP besser zu verteilen, den Stutzen einmal um 360° drehen. 

4. LOKRINGe mit der Handmontagezange über den Stutzen bis zum Anschlag drücken. 

Die Verbindung ist nach 2-3 Minuten belastbar. 


351 

Artikel 


Funktion und Verwendung von LOKPREP 

Trotz des extrem hohen Metall/Metall-Druckes in der Rohrverbindung ist 

es nicht immer möglich, tiefe Oberflächenporösität und Längsziehriefen 

vollständig zu verschließen. 

Um hier zusätzliche Sicherheit zu erhalten, werden die Oberflächen 

der Rohrenden mit LOKPREP, einer anaeroben Flüssigkeit benetzt. 

Das LOKPREP fließt in die Hohlstellen, wird bei der Montage 

eingeschlossen und härtet unter Sauerstoff-Abschluss aus. 

Die LOKRING-Rohrverbindung ermöglicht freie Werkstoffwahl 

der zu verbindenden Rohre zwischen 

Aluminium, Kupfer und Stahl. 

LOKPREP 65 (15 ml) Best.-Nr. 40 4113 

40 4113 Lokprep 65, 15 ml 

Haltbarkeit: 

Bei sachgemäßer Lagerung 3 Monate nach Anbruch der Flasche 

40 4100 Komplettausstattung 

im Aluminiumkoffer mit Einteilung, sortiert mit Kofferinhalts- und 

Lagerortliste. Der Koffer für den Einsteiger in das LOKRING- 

System. Die komplette Ausstattung lässt fast keine Wünsche 

mehr übrig. Inhalt: 

- Handmontagezange 

- Montagebacken für Verbindungen mit Zubehör 

- Messing- und Aluminium-Kupplungen 

- Messing- und Aluminium-Reduzierungen 

- Messing-Kupplungen mit Schraderventil 

- Messing-Reduzierungen mit Schraderventil 

- NTR und NAV-Verbindungen 

- Trockner 

- Verschlussstopfen 

- Füllrohre mit Schraderventil 

- Füllstoff 

40 4102 Kapillarrohrzange CTP 

zum sauberen Trennen von Kapillarrohren 

40 4101 Handmontagezange HM RK-L 8 

kpl. mit Montagebacken MB 8. 

Weitere Montagebacken siehe unten. 

- System 

40 4103 Montagebacke MB 8 für Rohr außen Ø 8 mm 

40 4104 Montagebacke MB 10 für Rohr außen Ø 9 - 11 mm 

Zum Wechsel wird jeweils ein Paar benötigt. 

Kupplungen Niederdruck 

aus Messing für Verbindungen Cu/Cu, Cu/St, St/St 

(Cu = Kupfer; St = Stahl) 

Bezeichnung: Rohraußen-Ø L L 1 

40 4117 2 NK Ms 00 2,0 42 30 

40 4118 5 NK Ms 00 5,0 38 20 

40 5501 4 NK Ms 00 4,0 38,6 19,6 

40 4119 6 NK Ms 00 6,0 38 20 

40 4120 7,5 NK Ms 00 7,5 38 20 

40 4121 8 NK Ms 00 8,0 38 20 

40 4122 10 NK Ms 00 10,0 42 23 


352 

- System 

Artikel 


Bemerkung: 

Kupplungen, Niederdruck 

aus Aluminium für Verbindungen AL/AL, AL/Cu, AL/St 

(AL = Aluminium; Cu = Kupfer; St = Stahl) 


40 4125 5 ............ NK AL 00 .....................5,0 ...................... 47 ..........29 

40 4126 6 ............ NK AL 00 .....................6,0 ...................... 47 ..........29 

40 4127 7 ............ NK AL 00 .....................7,0 ...................... 47 ..........29 

40 4128 7,5 ......... NK AL 00 .....................7,5 ...................... 47 ..........29 

40 4129 8 ............ NK AL 00 .....................8,0 ...................... 47 ..........29 

LOKRING-Verbindungen für 5 mm Rohraußen-Ø können auch für 3/16“ = 4,75 mm eingesetzt werden. 



Weitere Größen für 

LOKRING Reduzierungen 

und Verbindungen bis 

16 mm Außen-Ø 

auf Anfrage. 

Reduzierkupplungen, Niederdruck 

aus Messing für Verbindungen Cu/Cu, Cu/St, St/St 

(Cu = Kupfer; St = Stahl) 


40 4137 4/2 ......... NR Ms 00 ....................4,0/2,0 ................ 39 ..........25 

40 4138 5/1,6 ...... NR Ms 00 ....................5,0/1,6 ................ 39 ..........25 

40 4139 5/2 ......... NR Ms 00 ....................5,0/2,0 ................ 39 ..........25 

40 4141 5/4 ......... NR Ms 00 ....................5,0/4,0 ................ 39 ..........20 

40 4142 6/2 ......... NR Ms 00 ....................6,0/2,0 ................ 39 ..........25 

40 4143 6/4 ......... NR Ms 00 ....................6,0/4,0 ................ 37 ..........20 

40 4144 6/5 ......... NR Ms 00 ....................6,0/5,0 ................ 37 ..........20 

40 4145 7/5 ......... NR Ms 00 ....................7,0/5,0 ................ 37 ..........20 

40 4146 7/6 ......... NR Ms 00 ....................7,0/6,0 ................ 37 ..........20 

40 4147 7,5/6 ...... NR Ms 00 ....................7,5/6,0 ................ 37 ..........20 

40 4149 8/5 ......... NR Ms 00 ....................8,0/5,0 ................ 37 ..........20 

40 4150 8/6 ......... NR Ms 00 ....................8,0/6,0 ................ 37 ..........20 

40 4151 8/7 ......... NR Ms 00 ....................8,0/7,0 ................ 37 ..........20 

40 4153 8,5/6 ...... NR Ms 00 ....................8,5/6,0 ................ 37 ..........20 

40 4155 9/8 ......... NR Ms 00 ....................9,0/8,0 ................ 40 ..........27 

40 4156 9,53/5 .... NR Ms 00 ....................9,53/5,0 .............. 40 ..........21 

40 4157 9,53/6 .... NR Ms 00 ....................9,53/6,0 .............. 40 ..........21 

40 4158 9,53/7,5 . NR Ms 00 ....................9,53/7,5 .............. 40 ..........21 

40 4159 9,53/8 .... NR Ms 00 ....................9,53/8,0 .............. 40 ..........21 

40 4161 10/6 ....... NR Ms 00 ....................10,0/6,0 .............. 40 ..........21 

40 4162 10/8 ....... NR Ms 00 ....................10,0/8,0 .............. 40 ..........21 

40 4164 11/8 ....... NR Ms 00 ....................11,0/8,0 .............. 41 ..........22 

Reduzierkupplungen, Niederdruck 

Lokring-Material, Aluminium (AL) für Verbindungen AL/AL, AL/Cu, AL/St 


40 4172 6/5 ......... NR AL 00 ....................6,0/5,0 ................ 47 ..........31 

40 4173 7/5 ......... NR AL 00 ....................7,0/5,0 ................ 46 ..........29 

40 4175 8/6 ......... NR AL 00 ....................8,0/6,0 ................ 47 ..........29 

40 4178 9/8 ......... NR AL 00 ....................9,0/8,0 ................ 47 ..........29 

Verschlussstutzen, Niederdruck 

Lokring-Material, Messing (Ms) für Füllstutzen aus Cu und St 


40 4220 6 ............ VS Ms 00 ....................6,0 ...................... 28 ..........19 

vor der Montage nach der Montage 


353 

Artikel 

Bestell-Nr. Derzeit. Beschreibung Ausf. wie 

- System 


Weitere Trockner siehe Seite 334 

neu 

Kupplungen, mit Schraderventil und Kappe (40 3108) 

für Verbindungen: Cu/Cu, Cu/St, St/St 


40 6541 5 ........... NK Ms SV ......................5,0 ....................... 49 ...... 31 

40 4181 6 ........... NK Ms SV ......................6,0 ....................... 58 ...... 31 

Reduzierungen, mit Schraderventil und Kappe (40 3108) 


40 4187 8/6 ........ NR Ms SV ......................8,0/6,0 ................. 58 ...... 31 

40 4189 9,53/6 ... NR Ms SV ......................9,53/6,0 ............... 58 ...... 31 

Verbindung, für Anschluss kurzer Verdichterstutzen. 

Hiermit können auch Verdichterstutzen mit einer minimalen 

Länge von 12 mm montiert werden. 

40 4196 7 ........... NAV .........................= 7 ..... mm 

40 4198 8 ........... NAV .........................= 8 ..... mm 

40 4199 9,53 ...... NAV .........................= 9,53 mm 

Zur Montage wird das 

NAV-Montagewerkzeug 11 benötigt. 

Lieferung auf Anfrage. 

40 4225 Umbausatz für TL/- 3, 4, 5 kpl. Best.-Nr. 

Inhalt: 2 x 9,53/6 ..............................NR Ms 00 ................... 40 4157 

8/5 .........................................NR Ms 00 ................... 40 4149 

5/2 .........................................NR Ms 00 ................... 40 4139 

5 ............................................NK Ms 00 .................... 40 4118 

DR 10 ....................................................................... 40 4210 

6 ............................................NF Ms SV ................... 40 3083 

40 4226 Umbausatz für FR/- 7,5, 8,5 kpl. Best.-Nr. 

Inhalt: 11/8 .......................................NR Ms 00 ................... 40 4164 

9,53/6 ....................................NR Ms 00 ................... 40 4157 

9,53/5 ....................................NR Ms 00 ................... 40 4156 

5/2 .........................................NR Ms 00 ................... 40 4139 

5 ............................................NK Ms 00 .................... 40 4118 

DR 10 ....................................................................... 40 4210 

6 ............................................NF Ms SV ................... 40 3083 

40 4228 Umbausatz kpl. Best.Nr. 

Inhalt: 2 x 8/6 ...................................NR Ms 00 ................... 40 4150 

7/5 .........................................NR Ms 00 ................... 40 4145 

5/2 .........................................NR Ms 00 ................... 40 4139 

5 ............................................NK Ms 00 .................... 40 4118 

DR 10 ....................................................................... 40 4210 

6 ............................................NF Ms SV ................... 40 3083 

Füllrohr mit Schraderventil Werkstoff: Cu-Rohr/Ms 

Bezeichnung: Rohraußen-Ø L 

40 3083 6NF Ms SV 6,0 120 mm 

Service-Trockner Rohraußen-Ø Eintritt/Austritt: 5 mm 

Die LR-Trockner sind für R 12, 134 A, R 600 A und Isceon 49 

geeignet. 

Bezeichnung: Gramm Länge über alles Ø 

40 4210 DR 10 10 150 mm 25 mm 

Service-Trockner mit Schraderventil und Kappe 

Rohraußen-Ø Eintritt 6 mm/Austritt: 5 mm 

für R 12, R 134 A, R 600 A und Isceon 49 geeignet. 

Bezeichnung: Gramm Länge über alles Ø 

40 4212 DRS 15 15 220 mm 20 mm 


354 


Kältereparatur R 600 A 

Die Füllmenge der Kartusche kann nicht als gegeben gelten, 

da während der Lagerzeit über das Ventil Kältemittel entweichen 

kann. 

- Füllmenge des Gerätes (ablesen) 

- Entnahmeventilgewicht (wiegen) 

Beispiel: 

Arbeitsschritte: 

- Wiegegenauigkeit mit Eichgewicht prüfen, evtl. Waage 

nachjustieren. 

- Entnahmeventil wiegen (abziehen). 

- 65,4 g 

- Leergewicht der Kältemittelkartusche (abziehen). - 30,3 g 

- Entnahmeventil auf die Kältemittelkartusche schrauben. 

- Kältemittelkartusche mit aufgeschraubtem Entnahmeventil 

wiegen und Gewicht addieren (Kältemittelverluste 

beim Entnahmeventilaufschrauben und während der 

Lagerung sind somit berücksichtigt). 

+ 150,2 g 

Ergebnis: Nettofüllmenge der Kältemittelkartusche = 54,5 g 

- überschüssige Kältemittelmenge (Ablassmenge) ermitteln. 

- mit Verdichterwechsel: 

Nettofüllmenge der Kältemittelkartusche 

54,5 g 

Gerätfüllmenge (Typenschild) abziehen. 

- 23,0 g 

Ergebnis: Ablassmenge, mit Verdichterwechsel = 31,5 g 

-> Mit Verdichterwechsel sind 31,5 g R600A aus der 

Kartusche abzulassen. 

- ohne Verdichterwechsel: 

Das Kältemittel löst sich sehr gut im Verdichteröl und 

kann auch während des 10-minütigen Evakuierens nicht 

vollständig ausgetrieben werden. Wird der Verdichter nicht 

getauscht, muß die Füllmenge um 1 g reduziert werden, 

d.h. die Ablassmenge muss um 1 g erhöht werden. 

Ablassmenge, mit Verdichterwechsel 

31,5 g 

Füllmengendifferenz, 1 g (addieren) 

+ 1,0 g 

Ergebnis: Ablassmenge, ohne Verdichterwechsel = 32,5 g 

-> Ohne Verdichterwechsel sind 32,5 g R600A aus der 

Kartusche abzulassen. 

- Kältemittel ablassen 

- Kältemittelkartusche mit aufgeschraubtem Entnahmeventil 

wiegen. 

- Wenn Wiegeergebnis angezeigt wird, ist die Waage auf 

0,0 g abzugleichen (Kartusche mit Entnahmeventil steht 

dabei auf der Waage. 

- Entnahmeventil öffnen. 

- Kältemittel ablassen, bis die Waage die vorher 

berechnete überschüssige Kältemittelmenge mit 

negativem Vorzeichen im Display anzeigt. 

- Entnahmeventil schließen. 

Sollte die Gerätefüllmenge größer sein als der Kartuscheninhalt, 

sind entsprechend viele Kartuschen zu 

verwenden. 

Evakuieren und Füllen 

- Achtung: Beidseitig evakuieren 

- Alle Ventile der Monteurhilfe schließen. 

- Die Arbeitsanordnung gemäß Monteurhilfe 

M4-3-BS-R600A Best.-Nr. 40 4713 (Seite 346) 

aufbauen und an R 600 A-Kältekreis anschließen. 

- Alle Ventile der Monteurhilfe öffnen. 

- 10 min. evakuieren. 

- Gelbes und rotes Ventil der Monteurhilfe schließen. 

- Es ist stets flüssig zu füllen. 

- Kältemittelkartusche auf den Kopf stellen. 

- Entnahmeventil der Kältemittelkartusche öffnen und 

Vakuum brechen. 

- Blaues Ventil der Monteurhilfe schließen. 

- Servicerohr des Trockners abquetschen. 

- Füllschlauch abnehmen. 

- Gewinde des Schraderventils mit Loktite oder 

Lokprep versehen. 

- Schaderventil mit Verschlusskappe verschließen. 

(Erforderlich, da sich nach erfolgtem Füllvorgang 

am Druckanschluss flüssiges Kältemittel sammeln 

kann, und somit beim Lösen des Druckanschlusses 

relativ viel Kältemittel (da flüssig) entweichen 

könnte. Der Kältekreis wäre evtl. bereits unterfüllt.) 

- Blaues Ventil der Monteurhilfe wieder öffnen und 

weiterfüllen. 

- Verdichter starten, um das gesamte Kältemittel aus 

der Kartusche zu saugen. 

Achtung: Der Verdichter darf erst gestartet werden, 

nachdem das Vakuum gebrochen wurde, da es sonst 

zu elektrischen Überschlägen kommen kann. 

Nutzbare Topfgrößen für Induktionskochzonen 

(Kochzonen mit Topferkennungsfunktion) 

Empfohlene Richtlinien: 

Kochzonendurchmesser 145 mm = mind. Topfgröße 90 mm 




Kleinere Durchmesser können erzielt werden, wobei dieses sehr von der Beschaffenheit des verwendeten 

Kochgeschirrs abhängt. 

...mit Testronden (Eisenplatten): 





Diese Ergebnisse stellen das empfohlene Optimum dar und können nicht garantiert werden.

• Ersatzteile für Kühl-/Gefriergeräte • Zubehör Kältetechnik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?