Inside - IQ Steuerberatungsgesellschaft mbH
Inside - IQ Steuerberatungsgesellschaft mbH
Inside - IQ Steuerberatungsgesellschaft mbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.istockphoto.com © LPETTET<br />
<strong>Inside</strong><br />
Man ist vor Überraschungen nicht<br />
gefeit. Sie kennen den Spruch „Erstens<br />
kommt es anders und zweitens<br />
als man denkt“. Dies ist nicht nur<br />
so, wenn der Steuerpflichtige seinen<br />
Steuerbescheid bekommt, sondern trifft<br />
auch auf betriebsinterne Planungen<br />
zu. Überraschend verließen uns zwei<br />
Mitarbeiterinnen in diesem Jahr aus<br />
persönlichen Gründen. Einmal spielte<br />
ein regionales „Heimweh“ eine Rolle<br />
und zum anderen lockte für eine Mitarbeiterin<br />
eine ambitionierte Stelle in der<br />
freien Wirtschaft. Wir wünschen beiden<br />
alles Gute. Durch diesen unerwarteten<br />
Verlust kam es doch zu Kapazitätsengpässen.<br />
Unser Team gab sein Bestes, um<br />
trotzdem alle Aufträge in angemessener<br />
Zeit zu erledigen. Dafür vielen Dank.<br />
Ab Oktober begrüßen wir eine neue<br />
Auszubildende und ab Januar 2012 wird<br />
uns ein junger Diplomkaufmann mit sehr<br />
guten Kenntnissen im<br />
Gemeinnützigkeitsrecht<br />
verstärken. Er promoviert<br />
gerade auf diesem<br />
Spezialgebiet und wird<br />
von Hamburg nach Leipzig<br />
übersiedeln.<br />
Jens Kesseler<br />
Das Magazin der <strong>IQ</strong> <strong>Steuerberatungsgesellschaft</strong> <strong>mbH</strong> | Ausgabe 01 | 2011<br />
Homepage-Tipp<br />
Vor einigen Tagen wurde die Homepage<br />
www.iqsteuer.de neu gelauncht. Bewährtes<br />
wurde beibehalten, die Struktur<br />
jedoch anwenderfreundlicher überarbeitet<br />
und noch leserorientierter gestaltet.<br />
Die Homepage wird laufend ergänzt, es<br />
zahlt sich also aus, regelmäßig hineinzuschauen.<br />
So finden Sie jetzt unter „Netzwerk“<br />
Kooperationen mit Rechtsanwälten,<br />
deren Spezialgebiete sicherlich<br />
für viele von Ihnen von Interesse sind.<br />
Weiterhin können Sie dort bald unseren<br />
ersten „<strong>IQ</strong>-Trailer“ sehen. Besonders gespannt<br />
sind wir auch auf die Reaktionen<br />
zu unserem neuen <strong>IQ</strong>-Weblog.<br />
Mandantenbefragung<br />
Die Zufriedenheit unserer Mandanten ist<br />
uns ein besonderes Anliegen. Daher werden<br />
wir ab Mitte Oktober wieder eine<br />
Mandantenbefragung durchführen. Diese<br />
Umfrage gestalten wir über unseren bewährten<br />
Geschäftspartner Notar Dr. jur.<br />
Matthias Wagner in Leipzig (www. notardr-wagner.de).<br />
Um objektive Ergebnisse<br />
zu erhalten, wird sie wieder anonym<br />
durchgeführt. Die Auswertung wird in<br />
der nächsten Ausgabe der „querbeet“<br />
Mitte Dezember veröffentlicht.<br />
Neuer<br />
Dienstleistungskatalog<br />
Im November 2011 erscheint unser neuer<br />
Dienstleistungskatalog, um zu informieren,<br />
welche Leistungen wir zu welchen<br />
Kosten erbringen können. Der Erfolg<br />
Ihres Unternehmens oder Ihrer gemeinnützigen<br />
Einrichtung hat viele Facetten:<br />
Wichtig ist Ihre Leistung gegenüber<br />
Ihren Kunden oder Ihrer Klientel. Genauso<br />
bedeutend ist jedoch auch eine<br />
solide finanzielle Basis. Gut, wenn man<br />
bei diesem Thema auf einen starken<br />
Partner setzen kann. Wir unterstützen<br />
Sie zu diesem zentralen Thema bei allen<br />
Fragen, wie zum Beispiel: Wie kann ihre<br />
Zahlungsfähigkeit verbessert werden?<br />
Wie bekommen Sie die Kosten in den<br />
Griff? Wie sehen Ihre Vorhaben in Zahlen<br />
ausgedrückt aus? Und natürlich auch:<br />
Wie vermeiden Sie unnötige Steuerlasten<br />
und mit welchen Steuerabgaben müssen<br />
Sie rechnen? Unsere Leistungen reichen<br />
von einer umfassenden Finanzbuchführung<br />
und Lohnabrechnung bis hin zu<br />
Beratungen und Simulationen bei komplexen<br />
betriebswirtschaftlichen Fragen.<br />
Wenn Sie selbst die Buchführung oder<br />
Lohnabrechnung übernehmen möchten,<br />
beraten wir Sie bei der Wahl der Software,<br />
unterstützen Sie bei der Einarbeitung<br />
und beantworten Ihre Fragen.<br />
Querbeet<br />
erscheint mehrmals<br />
im Jahr.<br />
Wenn Sie uns<br />
dabei mit Ihren<br />
Anregungen<br />
und Ihrer Kritik<br />
unterstützen,<br />
werden die vier<br />
Seiten sehr lesenswert<br />
sein.
querbeet | Ausgabe 01 | 2011<br />
Sagenhaftes<br />
Island e.V.<br />
Wir sind stolz, die isländische Kultur 2011<br />
nach Deutschland zu bringen!<br />
Schon im Dezember 2009 wurde in der Botschaft der Republik<br />
Island in Berlin der gemeinnützige Verein Sagenhaftes<br />
Island e.V. gegründet. Wir sind stolz, in diesem Jahr diesen<br />
Verein als neuen Mandanten von <strong>IQ</strong> begrüßen zu dürfen. Der<br />
Verein fördert die vielseitigen isländischen Kulturprojekte in<br />
Deutschland, die im Begleitprogramm zum Ehrengastlandauftritt<br />
von Island auf der Frankfurter Buchmesse vom 12. bis 16.<br />
Oktober 2011 stattfinden.<br />
„Experimentierfreude jenseits medialer Schubladen, Prozesshaftigkeit<br />
und der Ideenaustausch zwischen Künstlern,<br />
Musikern, Designern, Schriftstellern und Filmschaffenden vor<br />
dem Hintergrund von Mythos, Tradition und Globalisierung<br />
kennzeichnen die isländische Kunstszene.<br />
Frankfurter Kunstverein<br />
Römerberg Markt 44<br />
Ragnar Kjartansson<br />
Endlose Sehnsucht, ewige Wiederkehr<br />
Grenzen anderer Natur –<br />
zeitgenössische Fotokunst aus Island<br />
19.08. bis 16.10.2011<br />
Olschewski & Behm<br />
Untermainkai 20<br />
Nasasýnir<br />
isländische Gegenwartskunst.<br />
02.09. bis 22.10.2011<br />
„Island ist weltweit einer der kleinsten Buchmärkte, aber unglaublich produktiv.<br />
Die Kreativität der isländischen Autoren ist sagenhaft, und ich bin gespannt auf die<br />
Überraschungen, die der Ehrengast 2011 für uns bereithält.“<br />
Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse<br />
Museum für Angewandte Kunst<br />
Schaumainkai 17<br />
Randscharf<br />
Design aus Island<br />
22.09.2011 bis 19.02.2012<br />
Schirn Kunsthalle<br />
Römerberg<br />
Gabríela Friðriksdóttir und die<br />
isländischen Handschriften<br />
Crepusculum<br />
29.09.2011 bis 08.01.2012<br />
Erró – Porträt und Landschaft<br />
06.10.2011 bis 08.01.2012<br />
Deutsches Filmmuseum<br />
Schaumainkai 41<br />
Aufführung isländischer Filme<br />
01.10. bis 31.10.2011<br />
Die Ateliers und Studios der isländischen KünstlerInnen<br />
sind für mich die eigentlichen heißen Quellen der Insel im<br />
Atlantik“, weiß Matthias Wagner K, Kurator für das Kunst- und<br />
Kulturprogramm auf der Buchmesse.<br />
Der Kurator würde sich besonders freuen, die Mandanten der<br />
<strong>IQ</strong> <strong>Steuerberatungsgesellschaft</strong> <strong>mbH</strong> am Messestand begrüßen<br />
zu können. Natürlich ist auch die <strong>IQ</strong> Geschäftsführung vor Ort.<br />
Matthias Wagner K kuratierte zahlreiche Ausstellungen zur<br />
Gegenwartskunst, zu Mode und Design sowie zu Fotografie<br />
und Film aus Island. 2009 war er künstlerischer Leiter der<br />
ersten Nordic Fashion Biennale. Im Jahr 2010 war er Kurator<br />
der ersten Biennale für Internationale Lichtkunst im Rahmen<br />
der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010, an der auch zahlreiche<br />
isländische Künstler beteiligt waren. Matthias Wagner<br />
K lebt in Berlin.<br />
Sagenhaftes Island e.V.<br />
Großbeerenstr. 82<br />
10963 Berlin<br />
info@sagenhaftes-island.de<br />
www.sagenhaftes-island.is/de<br />
Matthias Wagner K, Kurator für das Kunst- und Kulturprogramm<br />
Deutsches Architekturmuseum<br />
Schaumainkai 43<br />
Isländische Architektur<br />
01.10. bis 13.11.2011<br />
Archäologisches Museum<br />
Karmelitergasse 1<br />
Sagazeit – Geschichten und<br />
Funde aus dem alten Island<br />
01.10. bis 30.11.2011<br />
Zentralbibliothek, Stadtbücherei<br />
Hasengasse 4<br />
Elín Hansdóttir – Book Space<br />
10.10. bis 29.10.2011<br />
Zeitgenössische isländische Autorinnen<br />
und Autoren im Porträt – Interviews<br />
und Schwarzweißporträts.<br />
11.10. bis 30.10.2011<br />
www.istockphoto.com © reedingramweir<br />
www.istockphoto.com © ajt<br />
© www.sagenhaftes-island.is/de
www.istockphoto.com © MadCircles<br />
© www.dok-leipzig<br />
DOK<br />
backstage<br />
Aktion „Ein Praktikant für DOK“<br />
Vom 17. bis 23. Oktober 2011 findet das<br />
Internationale Leipziger Festival für<br />
Dokumentar- und Animationsfilm, kurz:<br />
DOK Leipzig statt. Wir freuen uns, auch<br />
in diesem Jahr wieder, das DOK-Festival<br />
fördern zu können. Wir unterstützen die<br />
Aktion „Ein Praktikant für DOK“.<br />
Was bedeutet das? Das Festival zieht<br />
jährlich 35.000 Besucher in 11 Kinos der<br />
Messestadt. Hinter den Kulissen wird<br />
alles dafür getan, dass sich Besucher,<br />
Filmemacher und alle internationalen<br />
Gäste wohl und gut informiert fühlen.<br />
Um dies zu gewährleisten, arbeitet DOK<br />
Leipzig jedes Jahr mit bis zu 75 Studenten<br />
zusammen, die das Festival leidenschaftlich<br />
unterstützen.<br />
Was ist Ihr Lieblingsort?<br />
Es gibt eine ganze Reihe von Orten, an<br />
denen ich sehr gern bin – viele davon<br />
liegen am Meer.<br />
Was geht Ihnen gegen den Strich?<br />
Fanatismus und Opportunismus<br />
An welchem Ort können Sie am<br />
besten entspannen?<br />
Am Meer.<br />
Wie sieht für Sie der perfekte<br />
Sonntag aus?<br />
Ausschlafen, ausgiebig frühstücken,<br />
eine gute Zeitung lesen und dann raus in<br />
die Natur!<br />
Welches Buch haben Sie zuletzt gelesen?<br />
„Im Einklang mit der göttlichen Matrix:<br />
Wie wir mit Allem verbunden sind“ von<br />
Gregg Braden – ein echter Augenöffner.<br />
Haben Sie einen Lieblingskünstler?<br />
Nein, aber viele Künstler, deren Arbeit<br />
ich bewundere – von Komponisten<br />
wie Bach oder Penderecki über große<br />
Musiker (jüngst der schwedische Bassist<br />
Ein Großteil der Studenten beginnt, als<br />
„Volunteers“ in der Festivalwoche mitzuarbeiten.<br />
Sie betreuen die internationalen<br />
Gäste, managen die zahlrei<br />
chen Infostände oder helfen mit, einen<br />
reibungslosen Ablauf der abendlichen<br />
Events zu garantieren. Oftmals wechseln<br />
die Studenten in den Folgejahren in die<br />
organisatorische Festivalvorbereitung<br />
und absolvieren dort ein Praktikum,<br />
zum Teil als Assistenten mit hoher<br />
Verantwortlichkeit. Die Praktikanten<br />
tragen maßgeblich zum Gelingen des<br />
zweitgrößten europäischen Dokumentarfilmfestivals<br />
bei, ohne sie könnte DOK<br />
Leipzig in dieser Form nicht stattfinden.<br />
Für uns war es deshalb eine Herzenssache,<br />
dem Aufruf zu folgen und die Aktion<br />
„Ein Praktikant für DOK“ zu unterstützen.<br />
Sie wird von der <strong>IQ</strong> <strong>Steuerberatungsgesellschaft</strong><br />
<strong>mbH</strong> als Premiumpartner<br />
gesponsort. Noch ein paar Tage Zeit<br />
für Sie, die Aktion des DOK-Festivals zu<br />
unterstützen:<br />
Das ist die Bankverbindung<br />
für Ihre Spende:<br />
HypoVereinsbank Leipzig<br />
Kto.: 5080 281 600<br />
BLZ: 860 200 86<br />
Stichwort: Praktikant für DOK<br />
Leipziger Dok-Filmwochen G<strong>mbH</strong><br />
Große Fleischergasse 11<br />
04109 Leipzig<br />
Telefon +49 (0)341 30864-0<br />
Fax +49 (0)341 30864-15<br />
info@dok-leipzig.de<br />
www.dok-leipzig.de<br />
Lars Danielsson bei den Jazztagen) und<br />
bildende Künstler bis hin zu großen<br />
Regisseuren, ich nenne mal Tarkowski,<br />
Bergmann, Wenders oder Herzog –letzterer<br />
übrigens vor allem als Dokumentarfilmer!<br />
Haben Sie ein Lieblingsrestaurant?<br />
Nein, das wäre mir zu eintönig.<br />
Wenn Sie 3 Wünsche frei hätten ...<br />
Schwierige Frage… Mehr in mir zu ruhen,<br />
um Wichtiges kraftvoll zu verändern.<br />
Dass wir Menschen uns von der<br />
Angst befreien, die die Wurzel von so<br />
viel Gewalt und Unglück ist. Den dritten<br />
Wunsch behalte ich für mich!<br />
Welche Eigenschaft schätzen Sie<br />
bei anderen am meisten?<br />
Humor, Intelligenz, Großzügigkeit. Und<br />
ein gutes Namensgedächtnis, weil mir<br />
das nicht vergönnt ist…<br />
Was schätzen Sie als Mandant an der <strong>IQ</strong>?<br />
Zuverlässigkeit, Kreativität - und Leidenschaft<br />
für die Kultur!<br />
querbeet | Ausgabe 01 | 2011<br />
DOK Leipzig<br />
engagiert sich für<br />
Oxfam<br />
Das ist ein Verein, dessen Arbeit von<br />
zahlreichen Prominenten unterstützt<br />
wird. Schauspielerin Heike Makatsch ist<br />
Oxfam-Botschafterin. Die Toten Hosen<br />
setzen sich gemeinsam mit Oxfam für<br />
Entwicklungsfinanzierung ein. Viele<br />
weitere Bands, unter anderem Coldplay,<br />
Beatsteaks, Flogging Molly und Travis<br />
unterstützen Oxfams Arbeit durch ihr<br />
Engagement auf Konzerten.<br />
Lizenz weltweit für<br />
einen Sieger<br />
Das Goethe-Institut verleiht seit 2003<br />
jährlich seinen Dokumentarfilmpreis an<br />
eine herausragende filmische Arbeit.<br />
In diesem Jahr finden Auswahl und<br />
Preisverleihung zum ersten Mal im<br />
Rahmen von DOK Leipzig statt. Die mit<br />
2.000 Euro dotierte Auszeichnung wird<br />
an einen Beitrag aus dem Deutschen<br />
Wettbewerb Dokumentarfilm vergeben<br />
werden. Das Goethe-Institut erwirbt<br />
außerdem die Lizenzen des Films, so<br />
dass er weltweit an allen Instituten und<br />
filmischen Partnerinstitutionen gezeigt<br />
werden kann. Zudem übernimmt das<br />
Goethe-Institut die Untertitelung des<br />
Films in bis zu zehn Sprachen.<br />
Claas Danielsen<br />
ist seit 2004 Direktor und Geschäftsführer<br />
von DOK Leipzig<br />
Die DOK ist seit 2009 Mandant bei <strong>IQ</strong><br />
Nachgefragt
Das Büro<br />
Magdeburg<br />
finden sie in<br />
der Klausenerstraße<br />
47.<br />
Telefon 0391 -<br />
59 08 29 63<br />
Andreas<br />
Dzaack und<br />
Jens Kesseler,<br />
<strong>IQ</strong> <strong>Steuerberatungsgesellschaft</strong><br />
<strong>mbH</strong><br />
Schauen Sie<br />
doch mal dazu<br />
auch auf unsere<br />
Homepage unter<br />
Sponsoring bei<br />
„Netzwerk“!<br />
querbeet | Ausgabe 01 | 2011<br />
Angelika Gabler<br />
Diplomökönomin<br />
10jähriges Jubiläum –<br />
ein gutes Gefühl<br />
Was machen Sie eigentlich hier bei <strong>IQ</strong>?<br />
Ich mache die Lohnabrechnung für unsere Mandanten, d. h.<br />
die monatliche Gehaltsabrechnung für die Mitarbeiter, die<br />
Meldungen an das Finanzamt und an die Krankenkassen.<br />
Und das machen sie seit 10 Jahren?<br />
Nicht ganz. Ich habe vorne am Tresen – das sagen wir immer<br />
zu unserem Empfang – als Bürokauffrau begonnen, sozusagen<br />
im Sekretariat. Nebenbei habe ich schon die Lohnabrechnung<br />
mitgemacht, aber da immer mehr Mandanten den Lohn über<br />
unsere Kanzlei abrechnen lassen, habe ich mich dann darauf<br />
gestürzt.<br />
Wenn Sie krank werden, bekommen die Mandanten<br />
keinen Lohn?<br />
Bis vor zwei Jahren hat das fast gestimmt! Seitdem habe ich<br />
aber eine Unterstützung von einer Kollegin, aber krank werden<br />
darf ich trotzdem nicht, das kann man alleine zusätzlich<br />
Seit dem 1.März 2011 hat unsere Magdeburger Niederlassung neue Räumlichkei<br />
ten im Stadtteil Sudenburg, die vorrangig unsere Mandanten in Norddeutschland<br />
betreut. Leiter der Niederlassung ist StB Andreas Dzaack.<br />
Wir residieren dort in Gemeinschaft mit RA Hendrik Pusch, der ausgezeichnete<br />
Kenntnisse im Vereins- wie Zuwendungsrecht besitzt. Herr Pusch hat seit Kurzem in<br />
Leipzig in der Springerstrasse 9 auch eine weitere Niederlassung. Mit Jens Kesseler<br />
bestreitet er seit einigen Jahren Seminare zum Vereins-, Zuwendungs- und Steuerrecht<br />
für gemeinnützige Institutionen, insbesondere im Auftrag der Friedrich-<br />
Ebert-Stiftung.<br />
Was hat Golf mit Steuern zu tun?<br />
Golf spielen und dabei das Finanzamt<br />
an den Kosten beteiligen… Gut, wir<br />
dachten da eigentlich in eine andere<br />
Richtung, aber dazu später.<br />
Das Finanzgericht Hamburg entschied,<br />
dass die in den Golfclubs verlangten<br />
Aufnahmegebühren als Spende gelten<br />
(AZ: II 657/99). Das freut natürlich die<br />
Mandanten unter uns, die Golfspieler<br />
sind.<br />
Golf gilt bei vielen Menschen wechselweise<br />
als elitär oder als Seniorensport.<br />
Aber Golf ist immer mehr gefragt, bei<br />
Jung und Alt. Mittlerweile nehmen in<br />
Deutschland fast 500.000 Aktive in<br />
über 670 Clubs die Schläger in die Hand.<br />
Der Golfsport ist aber schon längst nicht<br />
mehr elitär. Und besonders vermögend<br />
muss man auch nicht sein, um diesen<br />
schönen Sport ausüben zu können. Daher<br />
lud die Geschäftsführung der <strong>IQ</strong> ihre<br />
Mitarbeiter zu einem Golfausflug nach<br />
Machern bei Leipzig ein. Der dortige<br />
Golfclub Leipzig Schlosspark Machern<br />
e.V. hat eine wunderschöne Anlage in<br />
unmittelbarer Nähe eines Naturschutzgebietes<br />
im idyllischen Muldental. Und<br />
siehe da, das <strong>IQ</strong>-Team hatte Freude am<br />
Üben und Probieren, und es merkte, dass<br />
Golfen hochanspruchsvoll ist. Konzentration,<br />
Geschicklichkeit und vorausschauendes<br />
Handeln sind beim Golfsport<br />
wesentliche Voraussetzungen , wie halt<br />
auch bei einer guten Steuerberatung!<br />
nicht schaffen, denn das betrifft bundesweit rund 400 Löhne.<br />
Wo nehmen Sie Ihren Ansporn her?<br />
Ich bin jeden Morgen ab Acht an meinem Schreibtisch und bin<br />
für unsere Mandanten gerne auch nach Feierabend ansprechbar,<br />
dabei ist die schriftliche Form ganz wichtig, damit bei<br />
den Löhnen ja nichts schiefgeht, denn da sind sie schnell da,<br />
wenn der Lohn nicht stimmt. Ich habe ein spezielles Arbeitsgebiet,<br />
da bin ich selbst für meine Arbeit verantwortlich,<br />
das ist ein gutes Gefühl. Die Anfragen der Mandanten sind<br />
meistens auch sehr anspruchsvoll und das ist auch das Interessante,<br />
dass ich recherchieren muss, denn ich weiß nicht<br />
immer alles.<br />
Und wenn Sie zurückblicken?<br />
Ach, schon 10 Jahre, die Zeit ist ja so schnell vergangen! Man<br />
ist, wie soll ich sagen, durch die Arbeit mit den Mandanten<br />
viel erfahrener. Ich bin viel aufgeschlossener und ausgeglichener<br />
auch zu Hause, weil ich organisationmäßig einfach<br />
besser drauf bin. Man weiß durch die Arbeit, das kann schnell<br />
organisiert werden. Der Mensch wächst mit seinen<br />
Aufgaben. Ich hab früher am Schreibtisch gesessen<br />
und hatte keinen Kontakt zu den Mandanten,<br />
jetzt habe ich viele Kontakte zu unseren<br />
Mandanten und find’s toll, denn man lernt<br />
immer was dazu.<br />
Das Interview führte Anette Runge, freie Journalistin<br />
Ausblick<br />
Ausgabe Dezember 2011<br />
Österreich-Special<br />
Auswertung Mandantenbefragung<br />
Wie zufrieden sind unsere Mandanten<br />
WorldSkills Leipzig 2013<br />
Ein internationaler Leistungsvergleich<br />
nicht-akademischer Berufe. Die <strong>IQ</strong> begleitet<br />
den Ausrichter nach London zur<br />
diesjährigen Weltmeisterschaft.<br />
Ihnen gefällt querbeet und Sie möchten<br />
auch Ihr Unternehmen oder Projekt in<br />
der nächsten Ausgabe von querbeet<br />
präsentieren? Oder Sie haben eine Frage<br />
oder Meinung zu einem Artikel, dann<br />
schreiben Sie uns eine Mail unter<br />
info@iqsteuer.net Betreff: querbeet.<br />
Impressum:<br />
Redaktion<br />
<strong>IQ</strong> <strong>Steuerberatungsgesellschaft</strong> <strong>mbH</strong><br />
Anette Runge, freie Journalistin<br />
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle<br />
übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte.<br />
Für den Inhalt der angegebenen Links sind<br />
ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische<br />
Wiedergabe nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung.<br />
Gestaltung<br />
Mario Kirchner | Dipl. Grafikdesigner<br />
Käthe-Kollwitz-Straße 11 | 04109 Leipzig |<br />
mkgrafik@gmx.de