Der Rotavapor® R-200/205 - Windaus

Der kompakteste
Rotationsverdampfer der
Welt – mit acht exklusiven
Vorteilen
BÜCHI Rotavapor ® R-200/205

Der Rotavapor ® R-200/205 –
Innovation und Qualität des
Weltmarktleaders
Bewährte Pluspunkte
Alles aus einer Hand – Rotationsverdampfer,
Vakuumquelle, Vacuum
Controller und Umlaufkühler.
Praktischer Combi-Clip für einfachen
Kolbenwechsel.
Die verdeckte Heizung erleichtert die
Reinigung des Heizbades.
PLASTIC+GLAS reduziert Glasbruch
und schützt die Anwender.
Mit der neuen Rotavapor ® -Generation R-200/205 lanciert
Büchi die zukunftsweisende Fortsetzung einer über vierzigjährigen
Erfolgsgeschichte. Die Geräte sind nach dem Prinzip
”weniger ist mehr” konzipiert und bieten durch kluge
Vereinfachung entscheidende Pluspunkte. Mit nur zwei
Grundmodellen und zwei Zusatzkomponenten kombinieren
Sie sechs Konfigurationen nach Mass. 33% weniger Standfläche
bringt eine deutliche Platzersparnis. Für sechs Glasaufbauten
benötigen Sie nur noch ein Dichtsystem. Es ist
aus PTFE/Glas und hat eine deutlich längere Lebensdauer.
Für Öl und Wasser setzen Sie das gleiche Heizbad ein. Es
ist mit einer korrosionsfesten PTFE-Beschichtung ausgerüstet
und spart mit seiner ovalen, dem Kolben angepassten
Form Heizenergie. Mit Büchi wählen Sie innovative Technik
und robuste Langzeitqualität und damit die Voraussetzung
für mehr Effizienz und Arbeitskomfort im Labor!
Bedarfsgerechte Konfigurationen
dank modularer Bauweise und sechs
Standard-Glasaufbauten.
Alle Glasteile aus hochwertigem
Borosilikat 3.3
Das isolierte Heizbad schützt
vor Verbrennungen und senkt den
Energieverbrauch.
Die langlebigen Dichtungen senken
Kosten und Standzeiten.
Büchi Ersatzteil-Garantie während
mindestens zehn Jahren.
Acht exklusive Vorteile 4
Die neue Modularität 6
Sechs Glasaufbauten 8
Büchi Glasteile 9
Zubehör und Peripherie 10
Ausstattungsvarianten 11
Technische Daten 12

Acht exklusive Vorteile auf 33% weniger
Standfläche
4
1
Mit nur 0.14 m 2 Grundfläche braucht der neue
Büchi Rotavapor ® ein Drittel weniger Platz
als die bisherige Rotavapor ® -Linie.
2
Der Schnellheber lässt sich elektrisch per
Knopfdruck betätigen. Bei Stromausfall kann er
auch manuell ausgefahren werden.
3
Das chemikalienbeständige Dichtsystem
aus PTFE/Glas hat eine deutlich längere Lebensdauer
und senkt dadurch Ersatzteilkosten und
Standzeiten.

4
Optimierter Kühler mit steilerem Eintauchwinkel
für kleinvolumige Kolben. Die zentralen
Anschlüsse verhindern ein Schlauchgewirr.
5
5
Breiter Temperaturbereich von +20°C bis
+180°C. Deshalb auch für hochsiedende
Lösungsmittel geeignet. Digitalanzeige in der
Grundausstattung inbegriffen. Heizbad mit
korrosionsfester PTFE-Beschichtung.
6
Der neue Büchi Vacuum Controller ist
optimal in das Design des Rotavapors ®
integriert und in zwei Varianten für individuelle
Bedürfnisse erhältlich.
7
Der neue Rotavapor ® bietet maximale
Sicherheit mit PLASTIC+GLAS beschichteten
Glasteilen, isoliertem Heizbad und Schutzschild.
8
Totale Flexibilität dank modularem Aufbau
mit zwei Grundmodellen und zwei Erweiterungsstufen
bis hin zum Spitzenmodell mit
Fernbedienung.

2 + 2 = 6! Die neue Modularität in der
Rotationsverdampfung
Basic GRUNDEINHEIT
6
Weniger ist mehr. So ermöglicht
der neue Büchi Rotavapor ® mit
zwei Grundeinheiten und zwei
Erweiterungsstufen sechs Konfigurationen
nach Mass. Vom
preisgünstigen Rotationsverdampfer
für die Grundbedürfnisse
bis zum Spitzenmodell mit
vollautomatischer Vakuumkontrolle
und Fernbedienung. Sie
bestimmen selbst den Ausbaustandard
und Bedienungskomfort.
Das Besondere dabei: Die
Ergänzungsmodule sind so in
das Gerätedesign integriert,
dass Sie Ihren Rotavapor ® auch
nachträglich problemlos Ihren
wachsenden Bedürfnissen anpassen
können.
R-200
Büchi Rotavapor ® R-200
- Für 50 ml bis 3000 ml Kolben
- 6 Glasaufbauten
- Heizbad +20°C bis +180°C
Der Rotavapor ® für die Grundbedürfnisse.
Preisgünstigstes Modell
und dennoch voll ausgestattet. Das
digitale Heizbad lässt sich von
+20°C bis +180°C regulieren. Der
elektrische Schnellheber ist bequem
per Knopfdruck bedienbar.
R-205
Büchi Rotavapor ® R-205
- Für 50 ml bis 3000 ml Kolben
- 6 Glasaufbauten
- Heizbad +20°C bis +180°C
- Mit Digitalanzeige
Das Anzeigemodul und die Vacuum
Controller sind so in das Gerätedesign
des neuen Büchi Rotavapors ® integriert,
dass sie jederzeit nachgerüstet werden
können!
Zweites Basismodell, mit Anzeigemodul
für Dampftemperatur und
Kolbendrehzahl. Das digitale Heizbad
lässt sich von +20°C bis +180°C
regulieren. Der elektrische Schnellheber
ist bequem per Knopfdruck
bedienbar.

Advanced ADVANCED
PROFESSIONAL
Professional
Büchi Rotavapor ® R-200
Advanced
- Für 50 ml bis 3000 ml Kolben
- 6 Glasaufbauten
- Heizbad +20°C bis +180°C
- Vacuum Controller V-800
Basismodell mit integriertem Vacuum
Controller V-800. Die Regelung
und Anzeige der Druckverhältnisse
sichert eine optimale Destillation.
Rotation und Schnellheber
lassen sich per Controller ansteuern.
Fernbedienung via Kabel als Option
erhältlich.
Büchi Rotavapor ® R-200
Professional
- Für 50 ml bis 3000 ml Kolben
- 6 Glasaufbauten
- Heizbad +20°C bis +180°C
- Vacuum Controller V-805
Basismodell mit integriertem Vacuum
Controller V-805. Dieser bietet Druckgradienten,
automatische Destillation
bis zur Trockene, Repetierfunktion
und vieles mehr. Bis fünf Destillationsprogramme
speicherbar. Rotation und
Schnellheber lassen sich per Controller
ansteuern. Fernbedienung via
Kabel als Option erhältlich.
Büchi Rotavapor ® R-205
Advanced
- Für 50 ml bis 3000 ml Kolben
- 6 Glasaufbauten
- Heizbad +20°C bis +180°C
- Digitalanzeige
- Vacuum Controller V-800
Der Rotavapor ® mit Anzeige für
Dampftemperatur und Kolbendrehzahl,
erweitert durch den Vacuum
Controller V-800. Die Regelung und
Anzeige der Druckverhältnisse sichert
eine optimale Destillation. Rotation
und Schnellheber lassen sich
per Controller ansteuern. Fernbedienung
via Kabel als Option erhältlich.
Büchi Rotavapor ® R-205
Professional
- Für 50 ml bis 3000 ml Kolben
- 6 Glasaufbauten
- Heizbad +20°C bis +180°C
- Digitalanzeige
- Vacuum Controller V-805
Das Spitzenmodell mit Anzeigemodul
für Dampftemperatur und Kolbendrehlzahl
und integriertem Vacuum
Controller V-805. Dieser bietet
Druckgradienten, automatische Destillation
bis zur Trockene, Repetierfunktion
und vieles mehr. Bis fünf
Destillationsprogramme speicherbar.
Rotation und Schnellheber lassen
sich per Controller ansteuern. Fernbedienung
via Kabel als Option erhältlich.

Sechs Glasaufbauten für individuelle
Applikationen
Wählen Sie je nach Ihren Applikationen und Platzverhältnissen die optimalen Büchi-Glasaufbauten. Sie sind
für Arbeiten mit oder ohne Rückfluss erhältlich. Neu brauchen Sie nur noch ein universelles Dichtsystem.
8
Glasaufbauten für
Arbeiten ohne Rückfluss
Glasaufbau A
- Diagonaler Kühler
- Für Standard-Destillationen
- Bei grossem Volumen
Nachspeisung des
Verdampferkolbens
Glasaufbau V
- Senkrechter Kühler
- Für Standard-Destillationen
- Bei grossem Volumen
Nachspeisung des
Verdampferkolbens
- Die Dampftemperatur lässt
sich bei Bedarf messen
- 17 cm weniger Platzbedarf als
Glasaufbau A
- Auto-Destillation mit Vacuum-
Controller V-805 möglich
- Zentrale Anschlüsse
Glasaufbau C
- Trockeneis-Kühler
- Zur Destillation von tiefsiedenden
Lösungsmitteln
- Bei grossem Volumen
Nachspeisung des
Verdampferkolbens
- Kein Kühlwasserverbrauch
- Maximale Kondensation des
Destillates durch Trockeneis-
Kühlung
Glasaufbauten für
Arbeiten unter Rückfluss
Mit den Konfigurationen S
und CR kann das Kondensat
wieder in den Verdampferkolben
zurückfliessen. Es sind
auch chemische Reaktionen
im Rotavapor ® sowie Soxhlet-
Extraktionen durchführbar.
Glasaufbau S
- Senkrechter Kühler mit
Absperrventil
- Für Standard-Destillationen
auch unter Rückfluss
- Bei grossem Volumen
Nachspeisung des
Verdampferkolbens
- Die Dampftemperatur lässt
sich bei Bedarf messen
- Auto-Destillation mit Vacuum-
Controller V-805 möglich
Glasaufbau CR
- Trockeneis-Kühler mit
Absperrventil
- Für Destillation von
tiefsiedenden Lösungsmitteln
auch unter Rückfluss
- Kein Kühlwasserverbrauch
- Maximale Kondensation des
Destillates dank Trockeneiskühlung
- Bei grossem Volumen
Nachspeisung des
Verdampferkolbens
Glasaufbau E
- Absteigender Kühler mit
vorgeschaltetem Expansionsgefäss
- Ideal für Destillationen, die zu
Schaumbildung und Siedeverzug
neigen
- Bei grossem Volumen
Nachspeisung des
Verdampferkolbens
- Die Dampftemperatur lässt
sich bei Bedarf messen

Glasteile in bewährter Büchi-Qualität
Büchi hat internationale Standards in der hochqualitativen Glasverarbeitung gesetzt. Mit Original
Glasteilen haben Sie die Gewähr für eine störungsfreie Funktion und eine lange Lebensdauer Ihres
Büchi Rotavapors ® .
Becherkolben
NS-Verdampferkolben
Flansch-
Verdampferkolben
9
Mit Schliff Mit Flansch für R-200/205 Birnenförmiger Verdampferkolben, Birnenförmiger Verdampferkolben,
mit Schliff
mit Flansch f¨ür R-200/205
Die weite Öffnung erlaubt ein problemloses
Entleeren hochviskoser
und fester Produkte und ein müheloses
Reinigen der Innenseite. Die grosse
Oberfläche vereinfacht die Destillation
von schäumenden Produkten.
Es entsteht kein ruckartiges Überschäumen.
Alle Teile, die mit Dampf
oder Flüssigkeit in Berührung kommen,
sind aus Borosilikatglas 3.3 oder
PTFE.
Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Normschliff Normschliff
NS 29.2/32 NS 24/40
Grosser Becherkolben
Becherkolben komplett 34230 34247
Becherkolben für Pulvertrocknung 34269 34270
Bestell-Nr.
Normschliff 29.2/32 24/40
50 ml 00431 08750
100 ml 00432 08751
250 ml 00433 08754
500 ml 00434 08758
1000 ml 00435 00440
2000 ml 00436 08765
3000 ml 00437 08767
Weitere Normschliffe auf Anfrage
Bestell-Nr.
100 ml 40675
250 ml 40676
500 ml 40677
1000 ml 40678
2000 ml 40679
3000 ml 40680
Kleiner Becherkolben
Becherkolben komplett 34764 34765
Becherkolben für Pulvertrocknung 34767 34768
Mit Flansch
Bestell-Nr.
Grosser Becherkolben für R-200/205
Becherkolben komplett 40696
Becherkolben für Pulvertrocknung 40697
Kleiner Becherkolben für R-200/205
Becherkolben komplett 40692
Becherkolben für Pulvertrocknung 40693
Trocknungskolben
Auffangkolben
Schliffadapter
Dichtsystem aus PTFE/Glas
für R-200/205
Spezialkolben zum Trocknen von pulverförmigen
Substanzen. Die integrierten
Schikanen fördern die Durchmischung
und verhindern das Verkrusten
der Probe.
Rund mit KS 35-20
Runder Auffangkolben mit Kugelschliff-Pfanne.
Mit oder ohne
PLASTIC+GLAS-Beschichtung.
Normschliff
Bestell-Nr.
29.2/32 40615
29.2/42 40617
24/40 40616
34.5/35 40618
1
Das neue Büchi Dichtsystem passt
für alle Glasaufbauten.
Bestell-Nr.
1 Dichtungssystem
KD-34 komplett 40016
2
3
Normschliff 29.2/32 Bestell-Nr.
500 ml 00452
1000 ml 00453
2000 ml 00454
Normschliff 24/40 Bestell-Nr.
500 ml 11579
1000 ml 00420
2000 ml 11580
Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Normal PLASTIC+GLAS
50 ml 00421
100 ml 00422
250 ml 00423
500 ml 00424 25264
1000 ml 00425 20728
2000 ml 00426 25265
3000 ml 00427 25266
Bestell-Nr.
2 Dampfdurchführungsrohr
40610
3
Bestell-Nr.
Adapterdichtung 40030
mit Flansch für R-200/205
500 ml 40682
1000 ml 40683
2000 ml 40684

Zubehör und Peripherie
Freie Vakuumquelle Vac V-500
PTFE-Membranpumpe
Offenes Vakuum-System
Vac V-501
Integriertes Vakuumsystem
Vac V-511
Wasserstrahlpumpen
B-764/767 für V-800/805
10
2-Kolbenpumpe mit PFTE Membranen,
inerten Glasköpfen und integrierter
Switchbox. Endvakuum < 10 mbar
Saugvolumen der Pumpe: 1.6 m 3 /h
Bestell-Nr.
230 V 50 Hz 37340
120 V 50/60 Hz 37339
100 V 50/60 Hz 38050
Steuerkabel V-800/805
zu Büchi Vac Line 38010
Für kostenbewusste Anwender, wenn
schon ein Controller vorhanden ist.
Endvakuum < 10 mbar
Saugvolumen der Pumpe: 1.6 m 3 /h
Bestell-Nr.
230 V 50 Hz 38001
120 V 50/60 Hz 38006
100 V 50/60 Hz 38051
Steuerkabel V-800/805
zu Büchi Vac Line 38010
Kompakt, mit Nachkühler. Speziell
leise dank Gehäuse. Wartungsfreie
PFTE-Pumpe Vac V-500. Inerte Glasköpfe.
Ideal, wenn ein Vacuum Controller
bereits vorhanden ist.
Bestell-Nr.
230 V 50 Hz 38658
120 V 50/60 Hz 38660
100 V 50/60 Hz 38661
Steuerkabel V-800/805
zu Büchi Vac Line 38010
Mit leise schliessendem Magnetund
Rückschlagventil. B-767 mit
integriertem Kühlwasserventil.
Bestell-Nr.
B-764 31358
B-767 31357
Fernbedienung für Advanced
und Professional
Heizbad B-490
Vakuumkontrolle mit
Recirculating Chiller B-740
Ventileinheit
Mit der Fernbedienung lassen sich der
Vacuum Controller und der Rotavapor
® mit der Rotation, Start/Stopp der
Destillation und das Ein- und Ausfahren
des Kolbens steuern.
Bestell-Nr. 40735
Mit digitaler Temperaturanzeige und
Berührungsschutz. Nimmt Kolben von
50 ml bis 3000 ml Volumen auf. Unsichtbar
platzierte 1400 Watt-Heizung,
4 Liter Badinhalt, kurze Aufheizzeit auf
Temperaturen bis +180°C, Kunststoffverkleidung
als Berührungsschutz und
Isolation, digitale Temperaturanzeige.
Dieser Umlaufkühler mit zwei Leistungsvarianten
kühlt einen oder zwei
Rotationsverdampfer bis auf -10° C.
Die tieferen Kühltemperaturen steigern
die Destillationsleistung ohne
Kühlwasserverbrauch. Dies spart Zeit
und Kosten und erhöht die Effizienz.
Multifunktionelle Ventileinheit: Korrosionsbeständiges
Vakuumventil, Rückschlagventil
und Abscheider zur Vakuumregelung
bei ungeregelten Vakuumquellen
in einem.
Schutzschild
für R-200/205
Bestell-Nr.
220-240 V 50/60 Hz 40400
120 V 50/60 Hz 40404
Bestell-Nr.
230 V 800 Watt 37740
230 V 1400 Watt 37741
Bestell-Nr.
Für V-800/805 37968
Verteilstück für zwei Rotationsverdampfer
an einem B-740
Bestell-Nr. 37742
Halter für die Ventileinheit an
R-200/205
Bestell-Nr. 40810
Optimale Sicherheit für die Bedienungsperson
und die Umgebung.
Die Schutzwirkung bleibt auch beim
Kolbenhandling bestehen.
Bestell-Nr. 40440

Kombinieren Sie die Module nach Ihren
individuellen Bedürfnissen
Der neue Rotavapor ® R-200/205 wird im modularen Baukasten nach Bedarf kombiniert. Wählen Sie hier
die Ausstattungsvarianten, die Glasaufbauten und das weitere Zubehör und setzen Sie die entsprechenden
Ziffern in die grünen Felder ein. Die Bestellinformationen für das Zubehör siehe linke Seite.
11
Ihr Bestellcode:
2
1 1
Display für Rotation/Dampftemperatur
0 Ohne Display (R-200)
1 Mit Display (R-205)
Spannungsvarianten
1 230 V
2 120 V
3 100 V
Schliffvariante
1 NS 29.2/32
2 NS 29.2/42
3 NS 24/40
4 NS 34.5/35
Glasvarianten
A Glasaufbau A
V Glasaufbau V * **
C Glasaufbau C * Dampftemperatur-Messung mit Rotavapor ® R-205 möglich
S Glasaufbau S * **
E Glasaufbau E *
R Glasaufbau CR **Auto-Destillation möglich
PLASTIC+GLAS
0 Ohne Beschichtung
1 Mit Beschichtung
Vacuum Controller
0 Ohne Controller, ohne Ventileinheit
1 Vacuum Controller V-800, ohne Ventileinheit
2 Vacuum Controller V-800, mit Ventileinheit und Halter
3 Vacuum Controller V-805, ohne Ventileinheit
4 Vacuum Controller V-805, mit Ventileinheit und Halter

Technische Daten
R-200/205
Basic/Advanced/Professional
Betriebsspannung
Frequenz
Leistungsaufnahme
Drehzahl
Gewicht*
Abmessung* Länge
Höhe
Tiefe
100 V
120 V
230 V
50/60 Hz
120 W
20 – 280 rpm
16 - 18 kg
544 mm
697 mm
367 mm
Zeichen
Konformität
*Gewicht und Abmessung beziehen sich auf den Rotavapor ® mit Bad. Sie variieren je nach
Gerät und Glasaufbau.
Heizbad B-490
Betriebsspannung
Frequenz
Leistung
120 V
230 V
50/60 Hz
1400 W
Regelbereich 20 – 180ºC
Regelgenauigkeit +
-1ºC
Badinhalt
Kolbengrössen
4 l
50 – 3000 ml
Temperaturanzeige 20 – 180ºC
Gewicht
3,3 kg
Abmessung Länge mm
Höhe mm
Tiefe mm
Zeichen
Konfirmität
BÜCHI Labortechnik AG
Postfach
9230 Flawil
Schweiz
Tel. +41 71 394 63 63
Fax +41 71 394 65 65
buchi@buchi.com
www.buchi.com
BÜCHI Labortechnik GmbH
Postfach 10 03 51
45003 Essen
Deutschland
Tel. +49 201 233 472
Fax +49 201 237 082
deutschland@buchi.com
www.buechigmbh.de
280 mm
191 mm
250 mm
BÜCHI Labortechnik GmbH
Branch Office Netherlands
Postbox 142
3340 AV Hendrik Ido Ambacht
The Netherlands
Tel. +31 78 684 94 29
Fax +31 78 684 94 30
netherlands@buchi.com
www.buchi.com
BÜCHI Italia s.r.l.
Centro Direzionale, Milano Fiori,
Pal. A-4, Strada 4,
20090 Assago (MI)
Italia
Tel. +39 02 824 50 11
Fax +39 02 57 51 28 55
italia@buchi.com
www.buchi.it
BUCHI Sarl
5, rue du Pont des Halles
Z.A. du Delta
94150 Rungis
France
Tél. +33 1 56 70 62 50
Fax +33 1 46 86 00 31
france@buchi.com
www.buchi.com
BUCHI Analytical Ltd.
Link House,
Stakehill Industrial Park
Middleton
Manchester M24 2RH
Great Britain
Tel. +44 161 654 6060
Fax +44 161 643 7510
uk-sales@buchi.com
www.buchi-analytical.co.uk
BUCHI Analytical Inc.
19 Lukens Drive
New Castle,
Delaware 19720
USA
Tel. +1 302 652 3000
Fax +1 302 652 8777
us-sales@buchi.com
www.buchi-analytical.com
Nihon BUCHI K.K.
7F Kojima Bldg. 2-11-10 Ueno
Taito-ku, Tokyo 110-0005
Japan
Tel. +81 3 5807 5599
Fax +81 3 5807 5598
nihon@buchi.com
www.buchi.com
BACC BUCHI
ASEAN Competence Center
U&V Holding (Thailand) Co. Ltd.
99/99 Soi Tiwanon 38,
Tiwanon Road
Thasai Nonthaburi 11000
Thailand
Tel. +66 2 950 76 76
Fax +66 2 950 72 47
bacc@buchi.com
www.buchi.com
We are represented by more than
100 distribution partner worldwide.
Find your local representative at
www.buchi.com
9581 0902 2’000 COMMPARTNERS, BACHMANN / Technische Änderungen vorbehalten / Qualitätssystem ISO 9001