Der Compact-Frittierautomat von VOSS setzt in ... - Lohberger Heiz
Der Compact-Frittierautomat von VOSS setzt in ... - Lohberger Heiz
Der Compact-Frittierautomat von VOSS setzt in ... - Lohberger Heiz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ZENTRALE SCHALCHEN<br />
A-5231 Schalchen, Landstraße 19<br />
Tel. +43/(0)7742/5211-0 Fax +43/(0)7742/5211-109<br />
office@lohberger.com www.lohberger.com<br />
Leichte Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen, Druckfehler, Maßänderungen und technische Änderungen vorbehalten!<br />
600 bis 800 Portionen an Kartoffelprodukten,<br />
Fleisch, Fisch oder<br />
Gemüse, frisch oder paniert<br />
Erschliessung neuer Märkte<br />
durch maximale Flexibilität und<br />
kostenm<strong>in</strong>imierte Bedienung<br />
Optimale Ausnutzung <strong>von</strong> Rohmaterialien<br />
- ger<strong>in</strong>ge<br />
Ausschlussrate<br />
Kurzfristige Verfügbarkeit<br />
grosser Mengen<br />
Nachweisbare Qualität der Produkte<br />
- hohe Akzeptanz durch<br />
praktische Anwendungen belegbar<br />
hohe Frittierqualität<br />
Glatte Ölwanne mit tiefer Kaltzone<br />
und Sammelr<strong>in</strong>ne sorgt für<br />
e<strong>in</strong>e grösstmögliche Fettschonung<br />
Das herausziehbare <strong>Heiz</strong>register<br />
mit Thermostat und Schutztemperaturbegrenzer<br />
stellt e<strong>in</strong>e<br />
e<strong>in</strong>fache und schnelle Re<strong>in</strong>igung<br />
sicher<br />
Sicherheit durch <strong>in</strong>tegrierte<br />
Feuerlöschanlage (3)<br />
das optionale Fettfiltriersystem<br />
(4) erhöht die Nutzungsdauer<br />
des Fettes um e<strong>in</strong> vielfaches<br />
COMPACT FRITTIER<br />
AUTOMAT
Technische Daten<br />
Typ 10E..<br />
Gerätelänge <strong>in</strong> mm 1750<br />
Gerätebreite <strong>in</strong> mm 900<br />
Gerätehöhe <strong>in</strong> mm 700/900 (1720 Lösche<strong>in</strong>richtung)<br />
Nennaufnahme <strong>in</strong> kW 36,0<br />
Netz <strong>in</strong> V 3/N/PE 230/400<br />
Wärmeabstrahlung <strong>in</strong> kW 3,8<br />
Wärmeabgabe latent <strong>in</strong> kW 17,0<br />
Ölmenge <strong>in</strong> Liter 75 bis 150<br />
<strong>Der</strong> <strong>Compact</strong>-<strong>Frittierautomat</strong> <strong>von</strong> <strong>VOSS</strong> <strong>setzt</strong> <strong>in</strong><br />
vielen Bereichen neue Maßstäbe.<br />
Frittieren und frittieren ist zweierlei.<br />
Unsere Fragen: Warum z.B. e<strong>in</strong>e Kippbratpfanne benutzen,<br />
wenn e<strong>in</strong>e leistungsstarke Durchlauf-Fritteuse es effektiver<br />
leisten kann? Und warum zeit- und personal<strong>in</strong>tensive Becken-<br />
Fritteusen e<strong>in</strong>setzen, wenn es auch wesentlich ökonomischer<br />
geht?<br />
E<strong>in</strong> <strong>Compact</strong>-<strong>Frittierautomat</strong> verarbeitet 600 bis 800 Portionen<br />
pro Stunde. Dabei gewährleistet er maximale Qualität<br />
bei allen möglichen Rohwaren. Ob Kartoffelprodukte, Fleisch<br />
oder Fisch, frisch oder paniert: Frittierprodukte können so<br />
sehr überzeugend se<strong>in</strong> und so auch verwöhnte Gaumen<br />
bee<strong>in</strong>drucken.<br />
Durch die <strong>in</strong>novative Komb<strong>in</strong>ation <strong>von</strong> drei <strong>Heiz</strong>- und zwei<br />
Ruhezonen stellen unsere Frittier-Automaten sicher, daß<br />
jedes Gargut se<strong>in</strong>e perfekte Konsistenz erhält und den Geschmack<br />
bewahrt. Die <strong>Heiz</strong>zonen »Aufheizen«, »Verdampfen«<br />
und »Bräunen« mit ihren dazwischen liegenden Ruhezonen<br />
bieten alle Vorteile des modernen Garens und gewährleisten<br />
e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>dividuellen Geschmack.<br />
> ><br />
Optimale Ausnutzung<br />
<strong>von</strong> Rohmaterialien<br />
Kroketten haben ihren typischen Geschmack komb<strong>in</strong>iert<br />
mit perfekter Kruste, bis zu 550 Hacksteaks<br />
oder 450 Schnitzel pro Stunde sehen aus wie frisch<br />
aus der Pfanne, Fisch wird perfekt gegart, ohne ause<strong>in</strong>anderzufallen.<br />
Die <strong>Compact</strong>-<strong>Frittierautomat</strong>en <strong>von</strong> <strong>VOSS</strong> transportieren<br />
das Frittiergut über e<strong>in</strong> Geflechtband aus<br />
Chromnickelstahl, das ansteigend aus dem Ölbad<br />
verläuft und mit e<strong>in</strong>er Wärmeschutzhaube versehen<br />
ist. Dadurch können die Speisen ohne nennenswerten<br />
Temperaturverlust sauber abtropfen,<br />
bevor sie über e<strong>in</strong>e leicht geneigte Rutsche vorsichtig<br />
<strong>in</strong> bereitgestellte genormte Behältnisse geleitet<br />
werden.<br />
Das Ergebnis ist perfektes Frittiergut ohne die sonst<br />
typischen Fetteigenschaften. Sauber abgetropft<br />
bietet es e<strong>in</strong>en hervorragenden und produktspezifischen<br />
Geschmack. Und das, obwohl das Fett<br />
bis zu sieben Mal und mehr nutzbar ist, wie u. a.<br />
Erfahrungen <strong>in</strong> Mensen ergeben haben. Durch das<br />
<strong>VOSS</strong>-spezifische Fettfiltriersystem verb<strong>in</strong>den wir<br />
also langanhaltende Qualität noch mit deutlich reduzierten<br />
Kosten.<br />
Produkt Mittleres<br />
Stückgewicht<br />
<strong>in</strong> g<br />
Kartoffel-Kroketten, Reiskrusteln<br />
Schichthöhe<br />
<strong>in</strong> mm<br />
Fett-<br />
Temperatur<br />
<strong>in</strong> C°<br />
perfektes Frittiergut<br />
ohne die sonst typischen<br />
Fetteigenschaften<br />
Die Durchlaufgeschw<strong>in</strong>digkeit läßt sich dem Frittiergut<br />
anpassen und da kont<strong>in</strong>uierlich kle<strong>in</strong>e Chargen<br />
zugeführt werden, ist der Strombedarf gegenüber<br />
z.B. Korbfritteusen bei angenommen gleicher Kapazität<br />
um bis zu 50 Prozent ger<strong>in</strong>ger. Dazu liegen die<br />
Anschlusswerte trotz der hohen Leistung nur bei<br />
36,0 kW.<br />
Ob <strong>in</strong> Großküchen, der Nahrungsmittel- und Fertigmenü-Industrie<br />
oder Groß-Fleischereien: Die Anforderungen<br />
an maximale Qualität bei gleichzeitig m<strong>in</strong>imiertem<br />
Aufwand haben e<strong>in</strong>e Antwort! Machen<br />
Sie den Test bei e<strong>in</strong>er unverb<strong>in</strong>dlichen Vorführung<br />
am Gerät. Wir überzeugen Sie gern <strong>in</strong> der Praxis.<br />
Durchlauf-<br />
Zeit<br />
<strong>in</strong> m<strong>in</strong>.<br />
Stück pro<br />
Reihe<br />
(quer)<br />
Kapazität<br />
27,0 kW36,0 kW<br />
- e<strong>in</strong>e Lage 175 3-4 - 70 1) 90 1)<br />
Pommes frites, gefrostet - 20-30 175 5-6 - 70 1) 90 1)<br />
Pommes frites, ausgebacken - 20-30 175-180 3-4 - 120 1) 160 1)<br />
Pommes-Carre, ausgebacken - 15-20 175 6-7 - 100 1) 130 1)<br />
Hähnchen-, Puten-, Poulardenschnitzel,<br />
paniert<br />
ca. 120-140 - 160-175 4-5 3-5 500 2) 640 2)<br />
Fischfilet-Platten, paniert ca. 120-150 - 170-180 4-5 5-6 500 2) 670 2)<br />
Fischstäbchen, paniert ca. 20-30 - 170-175 3-4 15-20 2400 3) 3200 3)<br />
Hacksteak, Bouletten,<br />
Steaklets<br />
Cordon bleu, Schnitzel,<br />
Koteletten<br />
ca. 140-175 - 160-175 4-6 8-9 450 2) 600 2)<br />
ca. 130-170 - 160-175 5-6 7-9 550 2) 730 2)<br />
Fleischspieße ca. 130-160 - 170-175 5-6 22-26 600 2) 800 2)<br />
1) ca. kg/Stunde 2) an Portionen/Stunde 3) Stück Leistungen mit Vorbehalt