Februar - Lebenshilfe Vorarlberg
Februar - Lebenshilfe Vorarlberg
Februar - Lebenshilfe Vorarlberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BILDUNG & FREIZEIT<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
mit und ohne Behinderungen<br />
Unser Programm<br />
Menschen brauchen<br />
Menschen.<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong>
2<br />
Jänner <strong>Februar</strong> März April<br />
Bildung & Freizeit Frühjahr 2011<br />
Seite<br />
Spiel und Spaß mit der Wasserrettung 4<br />
Wasser, Wasser, Wasser 5<br />
Jungschar 6<br />
Matsch und Gatsch 7<br />
Kino-Nachmittag 8<br />
Alle Neune 9<br />
Entspannung beim Snoezeln 10<br />
Faschingsschminken 11<br />
Bewegung tut gut 12<br />
Kino-Abenteuer 13<br />
Spielenachmittag 14<br />
Film, Film, Film 15<br />
Krimiabend 16<br />
Fußball 17<br />
Faschingsparty 18<br />
Bürgermusik Götzis 1824 19<br />
Bastelnachmittag 20<br />
Schlittschuhlaufen 21<br />
Styling für Mädchen 22<br />
Kunterbunte Leinwandbilder 23<br />
Kletterabenteuer 24<br />
Osterbasteln 25<br />
Info Kursleiterinnen 26<br />
Information zur Anmeldung und zu den Kursen 27
Liebe Kinder, liebe Eltern!<br />
Endlich ist es soweit und wir können Euch unser erstes Programmheft für<br />
Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderungen präsentieren. Die letzten<br />
Wochen standen wir mit vielen von Euch in engem Kontakt und haben<br />
anhand der tollen Rückmeldungen ein spannendes und abwechslungsreiches<br />
Freizeitprogramm zusammenstellen können. Danke für die vielen<br />
Anregungen! Das Programm verspricht nicht nur schöne und bereichernde<br />
Stunden für alle unsere jungen TeilnehmerInnen, sondern kann zudem<br />
vielleicht auch etwas Entlastung bringen.<br />
Wir wollen bei unserem Programm auch mal hinter die Kulissen von ortsansässigen<br />
Vereinen blicken, z.B. mit dem Besuch bei der Jungschar oder<br />
dem Turnen mit der Wasserrettung. Daneben lassen wir beim Osterbasteln<br />
oder beim Leinwandmalen unserer Kreativität freien Lauf. Sportlich zugehen<br />
wird es beim gemeinsamen Kletterabenteuer, beim Kegeln, Schlittschuhlaufen<br />
oder bei den Fußballspielen vom SCR Altach. Weitere Angebote findet<br />
Ihr in diesem Heft.<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und haben stets ein offenes Ohr<br />
für Rückmeldungen, Wünsche und Vorschläge.<br />
Für das Team des Familienservice der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong><br />
Nicolette Blok, Sabine Hammerschmidt & Birgit Loacker<br />
Allgemein 3<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011
4<br />
Jänner<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Spiel und<br />
mit der Wasserrettung<br />
Wir treffen uns in der Landesgeschäftsstelle in Götzis und<br />
machen dort ein paar Aufwärmübungen. Anschließend gehen wir<br />
in die Turnhalle vom SPZ Götzis und treffen uns mit den Kindern<br />
der Wasserrettung. Auf dem Programm stehen verschiedene<br />
Bewegungsspiele, Ballspiele und vieles mehr, wobei vor allem<br />
Teamgeist gefragt ist. Jeder kann sich nach den eigenen Fähigkeiten<br />
einbringen und im Mittelpunkt steht der Spaß an der Bewegung.<br />
WANN: Mittwoch, 19. Jänner,<br />
23. <strong>Februar</strong> und 16. März 2011<br />
jeweils von 15.45 bis 18.45 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Landesgeschäftsstelle der<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong> in Götzis<br />
Kursleitung: Brigitte<br />
Kosten: 3 Gutscheine (pro Termin)
, Wasser, Wasser<br />
Jänner 5<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Wenn du warmes Wasser gerne magst und dich in einer „großen“<br />
Badewanne so richtig wohlfühlst, dann ist das Schmetterlingsbad<br />
wie für dich gemacht.<br />
WANN: Samstag, 22. Jänner, 19. <strong>Februar</strong>,<br />
19. März und 23. April 2011<br />
jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Therapiezentrum Hohenems<br />
Kursleitung: Manuela<br />
Kosten: 3 Gutscheine (pro Termin)
6<br />
Jänner<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Besuch bei der<br />
Kennst du die Jungschar? Falls nicht, dann wird es Zeit sie kennenzulernen.<br />
Komm vorbei und gestalte mit uns eine Jungscharstunde.<br />
Wir basteln, kochen, singen und machen, was uns gerade<br />
einfällt. Wir freuen uns auf dich!<br />
Heidi, Geli, Mäti, Nati, Resa und Julia<br />
WANN: Freitag, 28. Jänner 2011<br />
von 16.00 bis 19.00 Uhr<br />
Donnerstag, 10. <strong>Februar</strong> 2011<br />
von 16.00 bis 19.00 Uhr<br />
Donnerstag, 17. März 2011<br />
von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Landesgeschäftsstelle der<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong> in Götzis<br />
Kursleitung: Birgit<br />
Kosten: 3 Gutscheine (pro Termin)
und<br />
Jänner 7<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Wir tauchen bis zu den Ellenbogen ein in Matsch, Fingerfarben<br />
und Kleister und schmieren uns und die gesamte Umgebung voll.<br />
Dabei verschaffen wir uns wichtige Spürreize, die eine Basis für<br />
späteres Lernen und seelisches Wohlbefinden sind.<br />
Geschwisterkinder und Freunde sind herzlich willkommen!<br />
WANN: Samstag, 29. Jänner,<br />
26. <strong>Februar</strong> und 26. März 2011<br />
jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Therapiezentrum Hohenems<br />
Kursleitung: Nicolette<br />
Kosten: 3 Gutscheine (pro Termin)<br />
Euro 6,- für Geschwisterkinder und Freunde
8<br />
<strong>Februar</strong><br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
-Nachmittag<br />
Du schaust gerne Filme mit Freunden an? Besonders magst du<br />
Zeichentrickfilme? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir schauen<br />
zusammen einen tollen Film auf einer großen Leinwand an.<br />
Für Popcorn und Getränke ist gesorgt.<br />
Geschwisterkinder und Freunde sind herzlich willkommen!<br />
WANN: Donnerstag, 03. <strong>Februar</strong> 2011<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Familienservice Dornbirn-Kehlermähder<br />
Kursleitung: Manuela und Sandra<br />
Kosten: 3 Gutscheine<br />
Euro 3,- für Geschwisterkinder und Freunde
<strong>Februar</strong> 9<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Gemeinsam gehen wir kegeln und versuchen dabei „alle Neune“<br />
abzuräumen. Dabei steht ganz klar der Spaß im Vordergrund und<br />
nicht das Können.<br />
Geschwisterkinder und Freunde sind herzlich willkommen!<br />
Für RollifahrerInnen leider nicht geeignet.<br />
WANN: Samstag, 05. <strong>Februar</strong> 2011<br />
von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Gasthaus Löwen, Feldkirch-Nofels<br />
Kursleitung: Manuela<br />
Kosten: 3 Gutscheine<br />
Euro 8,- für Geschwisterkinder und Freunde
10<br />
<strong>Februar</strong><br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Entspannung beim<br />
Der Snoezelraum schafft eine erholsame Atmosphäre. Durch die<br />
verschiedenen Lichter, Farben und Geräusche wird die Sinneswahrnehmung<br />
angeregt und es ist möglich, sich auf einzelne<br />
Sinne zu konzentrieren. Nach dem Entspannen im Snoezelraum<br />
stärken wir uns mit einer gesunden Jause.<br />
WANN: Samstag, 05. <strong>Februar</strong> 2011<br />
von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Werkstätte Rankweil<br />
Kursleitung: Christina und Jasmine<br />
Kosten: 4 Gutscheine
, Löwen und Prinzessinnen<br />
<strong>Februar</strong> 11<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Fasching ist für dich die schönste Jahreszeit? Wir schminken dich<br />
und lassen dabei unserer Vorstellungskraft freien Lauf. Anschließend<br />
machen wir tolle Fotos und stärken uns mit Limo und<br />
Krapfen. Gerne kannst du auch dein Faschingskostüm mitbringen!<br />
WANN: Mittwoch, 09. <strong>Februar</strong> 2011<br />
von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Therapiezentrum Hohenems<br />
Kursleitung: Sara<br />
Kosten: 4 Gutscheine (inkl. Jause)
12<br />
<strong>Februar</strong><br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
tut gut<br />
In der Werkstätte Rankweil wartet ein tolles Fitnessstudio mit vielen<br />
verschiedenen Sportgeräten auf dich. Gemeinsam toben wir<br />
uns dort so richtig aus. Danach entspannen wir uns im Snoezelraum<br />
und lassen den Nachmittag gemütlich ausklingen.<br />
WANN: Samstag, 12. <strong>Februar</strong>, 05. März,<br />
09. und 30. April 2011<br />
jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Werkstätte Rankweil<br />
Kursleitung: Barbara<br />
Kosten: 4 Gutscheine (pro Termin)
-Abenteuer<br />
<strong>Februar</strong> 13<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Du magst gerne spannende Actionfilme? Schaust aber lieber mit<br />
Freunden als alleine? Dann schau bei uns vorbei! Gemeinsam<br />
verbringen wir einen spannenden Filmnachmittag mit Popcorn<br />
und Getränken!<br />
Geschwisterkinder und Freunde sind herzlich willkommen!<br />
WANN: Donnerstag, 17. <strong>Februar</strong> 2011<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Familienservice Dornbirn-Kehlermähder<br />
Kursleitung: Manuela und Sandra<br />
Kosten: 3 Gutscheine<br />
Euro 3,- für Geschwisterkinder und Freunde
14<br />
<strong>Februar</strong><br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Beim Spielenachmittag stehen beliebte Klassiker wie „UNO“,<br />
„Mensch ärgere dich nicht“, „Jassen“ und vieles mehr auf dem<br />
Programm. Und eines ist klar – der Spaß kommt dabei sicherlich<br />
nicht zu kurz.<br />
WANN: Samstag, 19. <strong>Februar</strong> 2011<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Therapiezentrum Hohenems<br />
Kursleitung: Jasmine und Christina<br />
Kosten: 3 Gutscheine
Film, Film,<br />
<strong>Februar</strong> 15<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Winterzeit ist Filmezeit! Gemeinsam machen wir es uns gemütlich<br />
und schauen einen aktuellen Film an.<br />
Geschwisterkinder und Freunde sind herzlich willkommen!<br />
WANN: Freitag, 25. <strong>Februar</strong> 2011<br />
von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Therapiezentrum Hohenems<br />
Kursleitung: Jasmine und Julia<br />
Kosten: 3 Gutscheine<br />
Euro 3,- für Geschwisterkinder und Freunde
16<br />
<strong>Februar</strong><br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Der gemeinsame Krimiabend verspricht Spannung pur! Wir verstecken<br />
uns hinter Decken und Kissen und rätseln gemeinsam<br />
„Wer ist der Mörder?“. Daneben fallen uns noch viele andere Spiele<br />
ein und bei Chips und Limo bleibt auch genug Zeit um zu quatschen.<br />
Geschwisterkinder und Freunde sind herzlich willkommen!<br />
WANN: Freitag, 25. <strong>Februar</strong> 2011<br />
von 18.00 bis 22.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Therapiezentrum Hohenems<br />
Kursleitung: Julia und Christina<br />
Kosten: 4 Gutscheine<br />
Euro 3,- für Geschwisterkinder und Freunde
Fußball = Altach und<br />
=<br />
<strong>Februar</strong> 17<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Bist du ein großer Fan der Altacher Fußballer? Oder hast du einfach<br />
nur Interesse am runden Leder? Dann bist du bei uns genau<br />
richtig. Gemeinsam mit dem Fanclub der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong><br />
feuern wir die Altacher kräftig an.<br />
WANN: Freitag, 25. <strong>Februar</strong> 2011,<br />
Altach - First Vienna FC 1894<br />
Freitag, 11. März 2011, Altach - St. Andra<br />
Freitag, 18. März 2011, Altach - FC Lustenau<br />
Freitag, 08. April 2011, Altach - Gratkorn<br />
Freitag, 15. April 2011, Altach - Hartberg<br />
Die Spiele starten jeweils um 19.00 Uhr.<br />
TREFFPUNKT: Cashpoint Arena Altach<br />
(jeweils um 18.00 Uhr beim Eingang)<br />
Kursleitung: Gaby und Jasmine<br />
Kosten: 3 Gutscheine (pro Termin)
18<br />
März<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Faschingsparty mit<br />
und !<br />
Wir verbringen den Nachmittag mit lustigen Spielen wie z.B.<br />
Watte pusten, Topf schlagen oder dem Schokoladenspiel.<br />
Anschließend werden wir uns bei einer Jause stärken. Zum Abschluss<br />
tanzen wir noch den Macarena und andere Partytänze.<br />
Wir freuen uns, wenn du im Faschingskostüm vorbeischaust.<br />
Geschwisterkinder und Freunde sind herzlich willkommen!<br />
WANN: Freitag, 04. März 2011<br />
von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Therapiezentrum Hohenems<br />
Kursleitung: Sandra<br />
Kosten: 4 Gutscheine<br />
Euro 4,- für Geschwisterkinder und Freunde
Hineinschnuppern bei der<br />
März 19<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Götzis 1824<br />
Du hörst gerne laute Musik? Dann bist du bei diesem Kurs genau<br />
richtig. Die Bürgermusik Götzis 1824 lädt uns zu einer Probe der<br />
Jugendmusik ein – dabei können wir einfach nur zuhören oder<br />
auch mitmachen, wie es uns gefällt.<br />
Für RollifahrerInnen leider nicht geeignet.<br />
WANN: Mittwoch, 09. März 2011<br />
von 17.00 bis 20.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Vereinslokal der Bürgermusik Götzis 1824<br />
Kursleitung: Sandra<br />
Kosten: 3 Gutscheine
20<br />
März<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Zusammen wollen wir verschiedene Materialien verarbeiten und<br />
kreativ sein. Ohne Vorlagen lassen wir unserer Fantasie freien<br />
Lauf und basteln einzigartige Kreationen.<br />
WANN: Freitag, 11. März 2011<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Therapiezentrum Hohenems<br />
Kursleitung: Manuela<br />
Kosten: 3 Gutscheine
März 21<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Gemeinsam mit den Kindern von der Wasserrettung gehen wir<br />
Schlittschuhlaufen. Wir versuchen uns auf dem Eis zu bewegen,<br />
unterstützen uns dabei gegenseitig oder nehmen auch mal einen<br />
Kegel zur Hilfe.<br />
Für RollifahrerInnen leider nicht geeignet.<br />
WANN: Samstag, 12. März 2011<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Kunsteisbahn Hohenems<br />
Kursleitung: Brigitte und Barbara<br />
Kosten: 3 Gutscheine<br />
Bitte mitbringen: Helm (wenn vorhanden)
22<br />
März<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
für Mädchen<br />
Wenn du dich schon immer zusammen mit anderen Mädchen<br />
schminken und frisieren lassen wolltest, ist das dein Nachmittag!<br />
Bei fetziger Musik und viel Gekicher stylen wir dich nach deinen<br />
Wünschen und Vorstellungen. Im Anschluss kannst du dich bei<br />
einer Modenschau so richtig bewundern lassen.<br />
Gerne kannst du auch eigene Bekleidung und Accessoires<br />
mitbringen!<br />
WANN: Mittwoch, 23. März und 13. April 2011<br />
jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Therapiezentrum Hohenems<br />
Kursleitung: Sara<br />
Kosten: 4 Gutscheine (pro Termin, inkl. Jause)
März 23<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Leinwandbilder<br />
Wir treffen uns an vier Nachmittagen um kunterbunte Leinwandbilder<br />
zu gestalten. Zuerst sammeln wir bei einem Spaziergang<br />
Naturmaterialien und kleben diese auf die Leinwände. Danach<br />
grundieren, bemalen und gestalten wir unsere Kunstwerke nach<br />
Herzenslust. Abschließend ziehen wir Bilanz und präsentieren<br />
unsere einzigartigen Bilder. An jedem Nachmittag stärken wir uns<br />
mit einer gesunden Jause.<br />
WANN: Mittwoch, 30. März, 06., 20. und 27. April 2011<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Werkstätte Lustenau<br />
Kursleitung: Julia<br />
Kosten: 15 Gutscheine (für alle Termine)<br />
Euro 30,- (inkl. Material) für<br />
Geschwisterkinder und Freunde
24<br />
April<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Gemeinsam treffen wir uns in der Kletterhalle K1 in Dornbirn und<br />
erkunden mit einem Kletterprofi die verschiedenen Wände. Dabei<br />
stellen wir uns neuen Herausforderungen und überwinden unsere<br />
Grenzen. Im Anschluss stärken wir uns mit einer kleinen Jause.<br />
Für RollifahrerInnen leider nicht geeignet.<br />
WANN: Samstag, 2. April 2011<br />
von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Kletterhalle K1, Dornbirn<br />
Kursleitung: Manuela mit Kletterprofi Jürgen Flügel<br />
Kosten: 4 Gutscheine (inkl. Material und Jause)<br />
Bitte mitbringen: Turnschuhe und bequeme Kleidung
Stubs der kleine<br />
April 25<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Nicht mehr lange, dann kommt der Osterhase! Zur Vorbereitung<br />
auf das Osterfest basteln wir einzigartige Kreationen für das<br />
Osternest, bemalen Eier und verbringen gemeinsam einen schönen<br />
Vormittag.<br />
Geschwisterkinder und Freunde sind herzlich willkommen!<br />
WANN: Samstag, 16. April 2011<br />
von 8.30 bis 11.30 Uhr<br />
TREFFPUNKT: Therapiezentrum Hohenems<br />
Kursleitung: Christina und Jasmine<br />
Kosten: 3 Gutscheine<br />
Euro 5,- für Geschwisterkinder und Freunde<br />
(inkl. Material und Jause)
26<br />
Team<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Unser Team<br />
Nicolette Blok Sabine Birgit Loacker<br />
Hammerschmidt<br />
Christina Vith Sandra Ruck Barbara Flügel Jasmine Schöch Sara Cappellari<br />
Manuela Reiter Brigitte Waltl Julia Rebholz Gaby Büchele
Name<br />
Wie funktioniert die Anmeldung?<br />
Wie melde ich mich an?<br />
telefonisch bei Sabine Hammerschmidt unter 05523 53255-103 01<br />
per E-Mail an sabine.hammerschmidt@lhv.or.at<br />
direkt bei den Mitarbeiterinnen des Familienservice<br />
per Post mit der Anmeldekarte<br />
Anmeldung 27<br />
Bildung & Freizeit<br />
Frühjahr 2011<br />
Nach der Anmeldung erhält jede/r Teilnehmer/in eine schriftliche Anmeldebestätigung<br />
sowie Angaben zum Kursort, Kontaktdaten der Kursleiterin(nen)<br />
und falls notwendig zusätzliche Informationen zur Veranstaltung.<br />
Vorname<br />
Strasse<br />
PLZ / Ort<br />
Kontaktperson<br />
Tel. / E-Mail<br />
✁<br />
Bitte<br />
ausreichend<br />
frankieren!<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong><br />
Sabine Hammerschmidt<br />
Gartenstr. 2<br />
6840 Götzis
Preise und Bezahlung<br />
Die Anzahl der Gutscheine sowie die Kursbeiträge für Geschwisterkinder und<br />
Freunde sind bei jeder Veranstaltung angeführt. Wir bitten Euch, die Gutscheine<br />
direkt bei der Veranstaltung abzugeben und die Kursbeiträge bar zu bezahlen.<br />
Hinweise und Tipps<br />
Da wir großen Wert auf kleine Gruppen und bestmögliche Begleitung legen,<br />
sind die TeilnehmerInnenzahlen sehr begrenzt. Wir bitten Euch deshalb um<br />
ehestmögliche Anmeldung, um einen Platz zu sichern. Falls Euer Kind unerwartet<br />
nicht am Kurs teilnehmern kann, bitten wir um rasche Information an die<br />
Kursleiterin(nen). Über Änderungen der Kursorte, Termine oder Kursleiterin(nen)<br />
informieren wir die TeilnehmerInnen rechtzeitig.<br />
Informationsblatt<br />
Um für alle Fälle gut gerüstet zu sein, bitten wir Euch, das beigelegte Informationsdatenblatt<br />
auszufüllen und spätestens bei der Veranstaltung abzugeben.<br />
Dadurch können wir besser auf die Kinder und Jugendlichen eingehen und bei<br />
Notfällen sofort mit einer Kontaktperson in Verbindung treten.<br />
Ich melde mich für folgende/n Kurs/e an:<br />
Menschen brauchen<br />
Menschen.<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong><br />
Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong>;
Change language