PDF Download - Lohberger Heiz

Made in

INHALT
Unternehmen
Erfolgsgeschichte
JETFIRE
Varioline
Varioline Classic
Varioline Classic Einbau
Varioline Classic Multi
Varioline Classic Pelletmodul
Varioline Salzburg
Varioline Rustikal
Varioline Style
Varioline Ceramic
Carat
Landhausserie LHS
Heizen mit Holz
Zentralheizungsherde
Wirtschaftsherd
REGA
Celus - Cook
Kaminöfen
RUA
Aqua RUA
COOK ME
Kaminofenserie Insert
Thermo Insert
Aqua Insert
Aqua Insert + P
Technische Daten
2
4
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
34
40
42
50
56
58
62
64
66
68
70
72
76
80
84
Abb: Firmensitz in Schalchen (AT)

Lohberger steht seit 1925 für eine individuelle Zusammenarbeit
mit dem Kunden und ist seit Jahren marktführend in den
Stammmärkten Österreich, Deutschland und der Schweiz.
Der Firmensitz in Schalchen (Oberösterreich) hat sich in den
beiden Sparten „Festbrennstoffherde für den Haushaltsherd
und Ofenbereich“ und „Grossküchen für den Profibereich“
stets für Innovationen eingesetzt und so ist die Marke Lohberger
mittlerweile ein internationales Synonym für Top Produkte
mit Top Qualität - Made in Austria.
Traditionen bewahren heißt aber auch Innovationen und
neue Technologien fördern. So zählt Lohberger zu den
führenden Unternehmen bei Forschung und Entwicklung.
Qualifizierte Mitarbeiter, moderne Produktionssysteme und
zuverlässige Geschäftspartner sorgen für einen reibungslosen
Ablauf von der Planung, über die Fertigung bis hin zur
Montage. Ein ausgeklügeltes Logistiksystem gewährleistet
kürzeste Lieferzeiten.
Unter dem Motto „Qualität vor Quantität“ werden durch den
Einsatz modernster Technologien sowohl bei der Produktion
als auch in den einzelnen Produkten selbst intelligente, rationelle
und wirtschaftliche Lösungen gesucht. Nicht quantitatives,
sondern qualitatives Wachstum ist uns ein großes
Anliegen.
LOHBERGER will damit auch im Sinne einer verantwortungsvollen
unternehmerischen Tätigkeit gegenüber Mensch und
Natur handeln. Denn eine laufende Verbesserung der Qualität
von Produkten kommt nicht nur dem Menschen, sondern
auch einer schützenswerten Umwelt zugute.
Lohberger Heiz + Kochgeräte Technologie GmbH ist ein
Unternehmen der Austro Holding.

Mit der Gründung der Herdfabrik in Mattighofen begann 1925
die Lohberger-Erfolgsgeschichte. Seit über 85 Jahren hat sich
Lohberger auf die Entwicklung und Produktion von hochwertigen
Holzherden spezialisiert.
Aus diesem Know-how in Sachen Küchen- und Herdtechnik
entwickelte sich die Unternehmenssparte Großküche.
1949 wurde im Zuge eines Werksneubaues mit der Produktion
von Großkücheneinrichtungen begonnen.
1972 wurde die gesamte Entwicklung und Produktion für den
Bereich Feststoffbrennherde an den heutigen Firmensitz in
Schalchen verlegt.
2008 wurde Energietechnik für Ganzhausheizungen entwickelt.
Qualität und Innovation in Verbindung mit persönlicher Betreuung
stehen bei Lohberger seit über acht Jahrzehnten an
oberster Stelle.
180 Mitarbeiter sorgen dafür, dass Lohberger auch in Zukunft
für perfekte Produkte aus österreichischer Erzeugung steht.
Alle Produkte aus dem Lohberger Programm erhalten Sie ausschließlich
im ausgewählten Fachhandel.

Kochen mit Feuer und Heizen mit Holz hat sich für uns Menschen von einer täglichen Notwendigkeit zu einem
elementaren Erlebnis entwickelt. In unserer hektischen und scheinbar ruhelosen Zeit ist es daher umso wichtiger,
sich Oasen der Entspannung, der Ruhe und Ausgeglichenheit zu schaffen. Das Kochen auf einem mit Holz beheizten
Herd wird dadurch zu einem Zeremoniell für Menschen mit einer ganz besonderen Lebenseinstellung.

8
Holzbefeuerte Herde sehen in einer modernen Wohnküche nicht nur schick
aus und tragen zum Wohlfühlen bei. Modernste Technik macht das Heizen und
Kochen mit ihnen auch zeitgemäß und umweltfreundlich. Dafür sorgt das innovative,
patentierte Jetfire-SyStem der Herde von Lohberger.
Eine Bündelung der Flammen direkt über dem
Feuerraum und die extra Zufuhr von Frischluft bewirken
einen „Turboeffekt“, der zu Temperaturen
von bis zu 1200 Grad Celsius führt.
Die Folge: Die Herdplatte erwärmt sich erheblich
schneller, die Kochzeit verkürzt sich. Gleichzeitig
verbessert sich die Verbrennung, sodass sich die
Emissionen auf ein Minimum reduzieren, die Heizkosten
sinken und die Nutzung des holzbefeuerten
Herdes noch umweltfreundlicher wird.
Mehr Leistung aus gleicher Holzmenge: Was Sie
hier sehen, ist der zündendste Vorteil der Festbrennstoffherde
-
von LOHBERGER – das JETFIRE-SYSTEM.
Die JETFIRE Vorteile sind brandheiß:
Hervorragende Brennstoff-Ausbeute
von 84% (Wirkungsgrad)
niedrige Heizkosten
mehr Bedienungskomfort
längere Brenndauer
höhere Kochplatten-Temperatur
kürzere Ankochzeit
umweltfreundliche Verbrennung
um das Zehnfache reduzierter CO 2 -Ausstoß
entspricht BIMSCH (Bundes-Immissions-Schutzverordnung),
Alle Herde und Kaminöfen sind:
EN 12815, DIN 18880, DIN 18882, DIN+,
BImschV Österr.Art 15a BGV geprüft
Abb: Varioline LM 50 Ceramic in crema
mit Kachelofenkeramik kirschrot

Lohberger ist in Österreich das erste Unternehmen,
das für Holzherde mit dem Österreichischen
Umweltzeichen ausgezeichnet wurde.
Produkte mit dem Umweltzeichen müssen eine
Reihe von Umweltkriterien erfüllen. Deren Einhaltung
wird durch ein unabhängiges Gutachten
nachgewiesen. Ausgezeichnet werden nur jene
umweltschonenden Produkte, die auch eine angemessene
Gebrauchstauglichkeit und
Qualität aufweisen. Auf diese Weise kombiniert
das Umweltzeichen hohen Umweltstandard mit
Qualität und Produktsicherheit.
FLAMMENTEMPERATUR bis 1200° C
garantiert höchsten Wirkungsgrad
JETFIRE-FLAMMENBÜNDELPLATTE
bewirkt konzentrierte Flammenführung
SEKUNDÄRLUFTZUFUHR
erzielt eine ideale Verbrennung (von oben über den Brennstoff strömende
Verbrennungsluft)
FEUERRAUM
PRIMÄRLUFTZUFUHR
zuständig für die Heizleistung (Abbrandgeschwindigkeit)
Die Umweltkriterien beziehen sich vor allem auf:
Emissionen wie Abgase, Abwasser, Lärm
Rohstoff- und Energieverbrauch
Umweltgerechten Einkauf
Toxizität der Inhaltsstoffe von Produkten
Information der KonsumentInnen
9

Abb: Varioline LC 80 Classic in weiß,
Zubehör: links werksseitig montierter Brandschutz (B + 7,5 cm), Ceranfeld, Brennraum Sichtfenster

Wer keinen Herd „von der Stange“ möchte, für den ist ein Festbrennstoffherd
genau das Richtige. Individualismus pur heißt hier die Devise, denn
den Herd „Varioline“ von Lohberger kann sich jeder selbst zusammenstellen.
Module, Größe, Design und Zubehör werden individuell ausgewählt,
damit der Herd bis ins Detail den persönlichen Vorstellungen entspricht.
Optisch wirken die schöne Form und der Blick durchs wärmeisolierte
Blickfenster aufs Flammenspiel und auch technisch hat der Festbrennstoffherd
einiges zu bieten. In der kälteren Jahreszeit bzw. in der Übergangszeit
kann er sogar als preisgünstige Zusatzheizung genutzt werden.
ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK
Holzlade mit Softeinzug
Sonderhöhen bis 92 cm
große Auswahl an Farben und Designs
niedrige Energiekosten dank hohem Wirkungsgrad
mehr Bedienkomfort durch längere Brenndauer
vollautomatisches Zünden mit dem Pelletsmodul möglich
Warmwasseraufbereitung bzw. für Zentralheizung möglich
umweltfreundliche Verbrennung
externe Verbrennungsluftzufuhr für Niedrigenergiehäuser
Langlebigkeit dank bewährter Lohberger-Qualität
Auswahl von zwei verschiedenen Brennräumen, je nach
benötigter Heizleistung
Auswahl von zwei Bratrohrgrößen
Sichtfenster mit hitzereflektierender 3-fach Verglasung
Haben Sie Sonderwünsche wie z.B. individuelle Farbkombinationen? Fragen Sie
einfach bei uns nach, vieles ist machbar!
Abb.: Varioline Classic Sonderfarbkombination;
crema/schwarz

12
Varioline
Holz
Einbau
Anbau
Freistehend
Außenluft
Anschluss
Außenluft
Anschluss
Geradliniges, modernes Design in Verbindung mit perfekter
Materialverarbeitung zeichnet die Varioline-Classic-Serie aus.
Der Classic-Mono ohne Backrohr und
der Classic-Combi mit Backrohr erfüllen
höchste Ansprüche einer modernen
und individuell gestalteten
Kücheneinrichtung. Die zahlreichen
Gestaltungsmöglichkeiten der Classic-
Serie machen diesen Feststoffbrennherd
zum Schmuckstück jeder Küche.
Jeder Herd der Serie Vario Classic kann
als freistehender, an Küchenzeile angebauter
oder in Küchenzeile eingebauter
Herd aufgestellt werden.

Varioline Mono (ohne Backrohr)
Varioline LM 40 Classic
Varioline Combi (mit Backrohr)
Varioline LC 70 Classic
Leistung: 4,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
400 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe weiß; mit zwei
werkseitig montierten Brandschutzeinheiten.
F1 (B = 550 mm)
Leistung: 6,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
700 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe schwarz, ohne
Brandschutz. F1B1
Leistung: 7,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
750 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe anthrazit-metallic,
ohne Brandschutz.
F2 B1
Varioline LM 50 Classic
Leistung: 5,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
500 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe schwarz; ohne
Brandschutz.
F2
Varioline LC 75 A Classic
Varioline LC 75 B Classic Varioline LC 80 Classic
Sichtfenster im Brennraum optional
Leistung: 6,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
750 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe weiß, ohne Brandschutz.
F1B2
Leistung: 7,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
800 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe schwarz
F2B2
13

14
Varioline
Einbau
Anbau
Freistehend
Holz
Außenluft
Anschluss
Außenluft
Anschluss
Wir sind Ihnen selbstverständlich gerne bei Detailfragen behilflich
und beraten Sie gerne bei der Wahl der richtigen Produktserie.
Küchengestaltung war noch nie so leicht
wie heute. Egal wie Form und Funktion zusammenspielen
– jeder VARIO | LINE Herd
CLASSIC lässt sich problemlos in Ihre Küchenform
anpassen und wird somit zum
warmen Herz Ihrer Küche.

Abb: Varioline LC 75A Classic in anthrazit-metallic
als Einbauvariante
Beidseitig fix integrierte
Brandschutzeinheiten
Sichtfenster im Brennraum optional
Holzladen- und Sockelblende zur
bauseitigen Verblendung vorbereitet
Beidseitig fix integrierte
Brandschutzeinheiten
15

16
Varioline
Einbau
Anbau
Freistehend
Holz
Außenluft
Anschluss
Außenluft
Anschluss
Nicht ausschließen, sondern kombinieren steht bei VarioLinie Multi
im Vordergrund. Dadurch ist man für jede Kochsituation bestens
gerüstet.
Das in passendem Design und Farbe gestaltete
Anbauelement entweder für Ihren
Einbau Elektroherd, oder nur das
Elektro-Ceranfeld ist die ideale Ergänzung
zu jedem VARIO | LINE Herd aus
der Designreihe CLASSIC. Der Kunde hat
dadurch die Möglichkeit die technischen
und praktischen Vorteile beider Geräte,
einfach und unkompliziert zu verbinden
und zu nutzen. Hemmungslosem Kochen
steht somit nichts mehr im Wege.
Varioline Multi Herdkranzverlängerung
Multi Anbau für Einbau Elektroherd
samt E-Ceranfeld*
Oberplattenverlängerung für Einbau
Elektro-Ceranfeld*
*Elektrogeräte sind nicht im Lieferumfang enthalten

Varioline LM 50 Classic in anthrazit-metallic
Zubehör: Ceranfeld, Multi-Anbau
Sichtfenster im Brennraum optional
Varioline LC 80 Classic in anthrazit-metallic
Zubehör: Ceranfeld für Holzherd, Sichtfenster im Brennraum, Multi-Anbau
17

18
Varioline
Holz
Pellets
Einbau
Anbau
Freistehend
Außenluft
Anschluss
Außenluft
Anschluss
Mit dem „Pellet-Modul“ ist ein kombiniertes
und automatisches Heizen mit Pellets
ebenso möglich wie das Heizen mit Holz.
Das Modul verfügt über Zündautomatik,
automatische Brennstoffzuführung sowie
über eine automatische Temperaturregelung.
Über eine Zeitschaltung zündet der
Pelletsbrenner automatisch zum eingestellten
Zeitpunkt die im Brennraum abgelegten
Holzscheite. Das Anzünden per
Hand fällt weg und der Herd kann sogar
PELLETMODUL
gezielt vorgeheizt werden. So ist die Küche
morgens oder abends schon angenehm
warm und wenn man nach Hause kommt,
kann sofort der Topf aufs brennende Feuer.
Zusätzlich lässt sich ein Warmwasser-
Zentralheizungssystem betreiben und die
Versorgung mit warmem Wasser für Küche
und Bad bewerkstelligen. So bleibt der Öl-
oder Gasbrenner abgeschaltet und die
Energiekosten werden auf „Sparflamme“
gehalten.
Dieses Modul für automatisches Heizen wird in einem, in passender Farbe und Optik
emaillierten, Einbauschrank verbaut. Die Standardgerätebreite der Serie Classic erhöht
sich um 37,5cm.
PELLET VORRATSBEHÄLTER
Inhalt: ca. 18 kg. Bei 3kW Leistungsabgabe reicht Ihr Vorrat für ca. 24 Stunden. Aber Sie
können auch jederzeit Scheitholz nachlegen. Das Pelletmodul ist mit der Baureihe CLAS-
SIC COMBI (mit Backrohr) kombinierbar.

LCP 75B crema,
Zubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum,
links werkseitig fix montierte Brandschutzeinheit
Sichtfenster im Brennraum optional
Pellets-Vorratsbehälter
Fassungsvermögen für 18 kg bzw.
für ca. 24 h Heizbetrieb (abhängig
von Leistungsabnahme)
Verbindungsschacht
Pelletflamme mit Holzbrennraum
Förderschnecke im Pellet
Vorratsbehälter
Brennerschale für Pellets
Aschenlade für Pelletbrenner
Scheitholz Brennraum mit
Pellet Tunnelstein für seitliche
Pelletflamme
Förderschnecke im Pellet
Vorratsbehälter
Pellets-Vorratsbehälter
19

20
Varioline
Holz
Einbau
Anbau
Freistehend
Außenluft
Anschluss
Außenluft
Anschluss
Ein Name der verpflichtet. Die Produktlinie Salzburg hat Liebhaber
weit über die Grenzen Salzburgs hinaus gefunden. Die modernen
Linien der VarioLine Serie in Verbindung mit traditionellen Elementen
ergeben eine auffällige und formschöne Produktserie.
Der Klassiker in der Varioline-Serie. Der
Feststoffbrennherd Salzburg verbindet traditionelle
Elemente mit moderner Optik.
Der Varioline Salzburg ist ein freistehender
Herd, der nicht nur durch seine perfek-
te Verarbeitung und seine Funktionalität
überzeugt, sondern auch durch zahlreiche
individuelle Gestaltungsmöglichkeiten viele
Liebhaber gefunden hat.

Varioline LM 50 Salzburg in Grün
Zubehör: Sichtfenster im Brennraum,
Eleganceset gold
Varioline Salzburg Mono (ohne Backrohr)
Varioline LM 40 Salzburg
Leistung: 4,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
500 x 850 x 600 mm
F1
Varioline Salzburg Combi (mit Backrohr)
Varioline LC 70 Salzburg
Leistung: 6,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
800 x 850 x 600 mm
F1B1
Varioline LC 75 B Salzburg
Leistung: 7,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
850 x 850 x 600 mm
F2B1
Sichtfenster im Brennraum optional
Varioline LM 50 Salzburg
Leistung: 5,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
600 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe weiß
F2
Varioline LC 75 A Salzburg
Leistung: 6,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
850 x 850 x 600 mm
F1B2
Varioline LC 80 Salzburg
Leistung: 7,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
900 x 850 x 650 mm
Abb. Farbe grün/gold
F2 B2
21

22
Varioline
Einbau
Anbau
Freistehend
Holz
Außenluft
Anschluss
Außenluft
Anschluss
Die Serie Rustikal erfüllt nicht nur den Wunsch unserer Kunden
nach zahlreichen Gestaltungsmöglichkeiten, sondern auch nach einer
traditionellen aber zeitgemäßen Optik.
Die Herde der Varioline Rustikal Serie
findet man im liebevoll restaurierte Bauernhaus
aber auch in stylischen Loftwohnungen.
Das zeigt uns, dass Kochen auf
traditionellen Holzherden immer mehr
Liebhaber findet und durch die zahlreichen
Gestaltungsmöglichkeiten nicht nur in
Küchen sondern auch in Esszimmer bzw.
Wohnräume integriert werden kann.

Varioline LC 80 Rustikal in anthrazit metallic
Zubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum,
Stahlblechsockel, links und rechts Granitseitenwand Shivakashi
(1)
(1)
(2) (3)
mögliche Seitenverkleidungen: Novella (1) / Kashmir White (2) / Shivakashi (3)
Varioline LM 50 Rustikal
Leistung: 5,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
mit Sockel: 600 x 860 x 650 mm
ohne Sockel: 600 x 640 x 650 mm
Seitenwand und Sockel bauseits zu
gestalten
Abb. Farbe crema; mit Keramikseitenwand
Novella, Sockel
Variante RUSTIKAL nur in der Ausführung LM 50 oder LC 80 erhältlich!
Sichtfenster im Brennraum optional
Varioline LC 80 Rustikal
Leistung: 7,0 kW
Abmessungen (B x H x T ):
mit Sockel: 900 x 860 x 650 mm
ohne Sockel: 900 x 640 x 650 mm
Seitenwand und Sockel bauseits zu
gestalten
Abb. Farbe anthrazit-metallic, mit
Granitseitenwand Shivakashi, Sockel
F2 B2
23

24
Varioline
Holz
Einbau
Anbau
Freistehend
Außenluft
Anschluss
Außenluft
Anschluss
Der Varioline Style ergänzt die Vielfalt der Varioline Serie. Durch
sein durchdachtes Design und auffälliges Farbkonzept sticht der
Style optisch aus der Angebotspalette heraus und hat dadurch
bereits zahlreiche Liebhaber gefunden. Ein Feststoffbrennherd für
Individualisten.
Die inneren Elemente sind schwarz matt emailliert. Die äußeren
Blenden sind in Rubinrot pulverbeschichtet und beinhalten serienmäßig
Brandschutzpakete. Auf Wunsch können diese Herde mit
oder ohne Bratrohr und mit einer umlaufenden Herdstange geliefert
werden.

Varioline LC 90 Style
Zubehör: Sichtfenster im Brennraum,
umlaufende Edelstahl Herdstange
LM 65 STYLE
Leistung: 5,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
650 x 850 x 600 mm
inkl. fix integriertem
Brandschutz, F2 N2
VARIOLINE STYLE ist in den 2 abgebildeten Größen (LM 65, LC 90) lieferbar
Sichtfenster im Brennraum optional
LC 90 STYLE
Leistung: 7,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
900 x 850 x 600 mm
inkl. fix integriertem Brandschutz,
F2 B1,
Abb.: mit umlaufender Herdstange
25

26
Varioline
Holz
Einbau
Anbau
Außenluft
Anschluss
Freistehend
Die einzigartige Kombination aus Tradition und Moderne –
Keramikbausatz für einfache, schnelle und saubere Montage.
„Nichts von der Stange“ war immer schon
oberstes Gebot der Firma Lohberger. Die
sprichwörtliche Qualität in Material und
Verarbeitung hat Lohberger-Herde längst
zu verlässlichen Dauerbrennern gemacht.
Die Serie Varioline ist bereits seit über einem
Jahrzehnt beliebt für Heizen, Kochen
und Backen mit Holz.
Ab sofort sind diese Standherde in Kombination
mit ausgewählten Ofenkacheln lieferbar.
Der Selbstbausatz besticht durch
einfachsten Aufbau. Die Keramiken sind
als Nut-Feder-System ausgeführt und garantieren
somit einfache, schnelle und saubere
Montage. Die große keramische Masse
speichert hervorragend Wärme und gibt
diese zeitversetzt noch Stunden später als
milde Strahlungswärme an den Raum ab.
Egal ob mit oder ohne Backrohr, der Varioline
Ceramic wird somit zum Herzstück
Ihrer Küche.

Varioline Ceramic LC 80 schwarz
Zubehör: Ceramic Bausatz Beige
Keramik Beige Dekor Nuss mit
Specks
Sichtfenster im Brennraum optional
LM 50 CERAMIC
Leistung: 5,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
650 x 850 x 600 mm
Farbe: crema
Ofenkacheln: kirschrot
F2
Keramik Kirschrot Keramik Meerblau
LC 80 CERAMIC
Leistung: 7,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
850 x 850 x 600 mm
Farbe: schwarz
Ofenkacheln: beige
F2B2
27

Abb: CARAT
Kollektion Herbst/Winter 2011 LOHBERGERKATALOG
xx

Lohberger Kochbuch:
„Die Seele der österreichischen Küche“
von Johann A. Landschützer
Kochen als Erlebnis für alle Sinne! Das knisternde, flackernde Feuer, wohlige
Wärme, herrliche Gerüche und köstliche Speisen – das alles wird mit
dem LOHBERGER CARAT nun edle Realität. Jahrzehntelange Erfahrung im
Herdbau sowie eine perfekte Kombination von bewährten Materialien und
modernster Technik lassen hier in Handarbeit ein kulinarisch-funktionelles
Juwel entstehen. Ein Designer-Stück und Küchentraum, der begeistert.
Das Motto „Schöner Kochen“ wird mit diesem Feststoffbrennherd edle
Realität.

30
Carat
Holz
Einbau
Anbau
Freistehend
Außenluft
Anschluss
Außenluft
Anschluss
Schöner Kochen
Nostalgie und modernste Technik – verbunden in der schönsten
Form kulinarischer Zubereitung.
Ein Herd, der bis ins Detail überzeugt –
von der geschliffenen Stahlherdplatte oder
dem Ceran-Kochfeld , über das integrierte
Backrohr-Thermometer bis hin zum multifunktionellen
Fach. Dieses ist zum einen
wärmende Tellerablage, zum anderen bietet
es Platz für diverses Zubehör und die
zur Arbeitsfläche passende Warmhalteplatte
aus Granit. Ein Herd für Köche mit besonderem
Anspruch.

Abb: CARAT
Zubehör
Warmhalteplatte
aus Granit
Multifunktionale
Edelstahlschalen
(1x tief, 1x fl ach,
1x Deckel). Zum
Kochen, Regenerieren
oder Warmhalten
von Speisen – der
Fantasie sind keine
Grenzen gesetzt.
Gelochtes Blech zum
Trocknen von Obst,
Pilzen etc. oder zum
schonenden Dünsten
im Backrohr und
Bratrost.
Arbeitsplatte: Nero Assoluto
in Leather Look
Emaille: Schwarzgrau
Sockel: Nero Assoluto in
Leather Look
Leistung: 7,0 kW
Abmessungen (BxHxT):
1150 x 910 x 600 mm
Tellerhalter für das
Herdfach mit praktischem
Front-Zugriff.
31

Lohberger Produkte werden sehr oft mit den Begriffen – autark, traditionell, unabhängig in Verbindung gebracht.
Diese sind alle richtig, jedoch der für uns wichtigste Punkt ist: Unsere Produkte steigern Ihr Lebensgefühl
und Ihre Lebensqualität. Ein elementares Wohnerlebnis, das Ihren Tages- und Jahresrhythmus positiv
beeinflussen wird.

Abb: LHS 50.4 N in Edelstahl
Zubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum, Aluminium Herdstange
Kollektion Herbst/Winter 2011 LOHBERGERKATALOG
xx

Der Trumpf der Erfahrung
Für einen Herd, bei dem Genuss und Freude im Brennpunkt stehen, braucht
man dasselbe wie für gutes Essen: die richtigen Zutaten und das nötige
Fachwissen. Das sind Materialien, die seit Jahrhunderten erfolgreich sind,
ebenso wie moderne Technik und Menschen, die jahrzehntelange Erfahrung
im Bau von Herden in sich vereinen.

36
LHS
Holz
Einbau
Anbau
Freistehend
DIE LANDHAUSSERIE LHS ERGLÄNZT IM NEUEN DESIGN.
Die beliebten LHS-Herde sind seit Jahren
fester Bestandteil des Lohberger Produktprogrammes.
Jetzt wurde die Herdserie optisch
von Grund auf erneuert und lässt sich
somit noch besser in eine moderne Küche
integrieren. Die Highlights sind: moderne
geradlinige Griffe, das Sichtfenster im Feuerraum
als Option, das abgestimmte Fugenbild,
der höhenverstellbare Edelstahlsockel
und einiges mehr:
Der Herdrahmen ist aus Edelstahl, die
Herdplatte aus plan geschliffenem Spezialstahl
oder Glaskeramik (Ceran®).
Alle anderen außenliegenden Teile sowie
das Backrohr sind zweischichtemailliert
(ausgenommen sind Herde mit Edelstahlverkeidung).
So ergibt sich eine porenfreie,
hitzebeständige und damit pflegeleichte
Oberfläche.

LHS 50.4 N in anthrazit-metallic,
Zubehör: Sichtfenster im Brennraum,
Aluminium Herdstange
Zusatzherd ohne Backrohr
LHS 40.4 N
LHS mit Backrohr
LHS 75.4 N
Leistung: 5 kW
Abmessungen (B x H x T):
400 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe anthrazit-metallic
Leistung: 7,5 kW
Abmessungen (B x H x T):
750 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe anthrazit-metallic
LHS 50.4 N
LHS 90.4 N
LHS 105.4 N LHS TiROL 75.4 N
Sichtfenster im Brennraum optional
Leistung: 8 kW
Abmessungen (B x H x T):
1050 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe crema
Leistung: 5 kW
Abmessungen (B x H x T):
500 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe edelstahl
Leistung: 8 kW
Abmessungen (B x H x T):
900 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe weiß
Leistung: 7,5 kW
Abmessungen (B x H x T ):
750 x 850 x 600 mm
Abb. Design Tirol, Farbe: Edelstahl/schwarz
37

Das Gefühl, an einem kalten Winterabend in der Wohnküche vor einem knisternden Feuer zu sitzen ist für uns
Anspruch und Wirklichkeit zugleich, denn Holz ist unsere heimische Energie. Nachwachsend und völlig unabhängig
von Atomstrom oder Rohöl.

40
Heizen mit Holz
Richtig heizen...
Wer richtig heizt, spart Kosten! Ausschließlich
luftgetrocknetes Holz mit einer Restfeuchte von
max. 20 % verwenden. Das Holz sollte mindestens
ein Jahr lang getrocknet werden.
Den besten Heizwert hat Eichen- und Buchenholz.
Die Holzscheite sollten nicht länger als 33
cm sein und einen Umfang von maximal 25 cm
haben. Je kleiner der Umfang ist, desto mehr
Hitze wird abgegeben. Das Holz sollte vor dem
Verheizen mindestens einen Tag bei Raumtemperatur
gelagert werden.
Von Haus aus günstig
Holz als Heizenergie ist von Haus aus günstig.
Und das hat mehrere Gründe. Zum einen wächst
das Holz praktisch vor unserer Haustür, im nahen
Wald – gespeist von der kostenlosen Sonnenenergie
und den vorhandenen Nährstoffen des Bodens.
Zum zweiten entfallen weite Transportwege, weil
Holz eben nicht erst importiert werden muss. Und
drittens sind – anders als bei den teuren Raffinerieprodukten–
keine aufwändigen Verarbeitungsschritte
nötig. Um es als Brennholz nutzen zu
können, muss es lediglich getrocknet und in eine
passende Größe gebracht werden.
Holz erzeugt keine zusätzlichen Treibhausgase
Moderne Geräte sind so konstruiert, dass – dank
einer optimalen Luftzufuhr – das Holz gleichmäßig
verbrennt, wodurch die Emissionen stark zurückgehen.
Hier hat die Verbrennungstechnik in
den letzten Jahren große Fortschritte erzielt. Hin-
zu kommt, dass die Verbrennung von Holz keine
zusätzlichen Treibhausgase produziert. Da nur soviel
Kohlendioxid freigesetzt wird wie der Baum
während seines Wachstums zuvor aufgenommen
hat und er bei seiner natürlichen Zersetzung im
Wald ohnehin wieder abgeben würde, gilt diese
Form des Heizens somit zu Recht als klimaneutral.
Auf diese Weise tragen moderne Feuerstätten, die
mit Holz betrieben werden, maßgeblich zur CO2-
Entlastung bei.
Abb. CO 2 - Kreislauf

Abb. ZEH 90.4 in crema
Zubehör: Kollektion Edelstahl Herbst/Winter Kollektion Herdstange
Herbst/Winter 2011 LOHBERGERKATALOG
2011 KATALOG
xx xx

Wirtschaftlich, umweltfreundlich und vielseitig
Zentralheizungsherde von Lohberger sind enorm leistungsfähige „Heizkraftwerke“
für zu Hause. Ob als alleiniger Wärmelieferant oder als Zusatzheizung
für Öl, Gas, Strom oder Solar – der ZEH kann problemlos in
jede bestehende Heizanlage integriert oder nachgerüstet werden.
Die Lohberger Zentralheizungssysteme sind dadurch platzsparend, leicht
zu errichten, energieeffizient und mehrfach nutzbar. Mit einem Lohberger-Zentralheizungsherd
können Sie heizen und kochen.

44
Zentralheizungsherde
Einbau
Anbau
Freistehend
Holz
Zentralheizung
Die Vielseitigkeit sowie eine energieoptimierte Nutzung stehen bei
den Lohberger Zentralheizungsherden im Vordergrund.
Sie kochen, braten, backen, bereiten
Warmwasser auf und heizen das gesamte
Haus. Alles in einem. Sie sparen Strom,
senken Ihre Energiekosten und schonen die
Umwelt! Die ideale Kombination.
Der Heberost im Feuerraum der Herdtypen
„ZEH“ und dem „AC 105“ lässt sich mit einer
Kurbel stufenlos von Sommer auf Win-
terbetrieb umstellen. Roststellung ganz
oben bedeutet eine um 50% reduzierte
Leistungsabgabe ins Zentralheizungssystem,
jedoch gleiche Koch- und Brattemperatur.
Roststellung ganz unten steht für
volle Brennstoffbefüllung und volle Wärmeabgabe
in die Zentralheizung.

Abb.: ZEH 55.4 in Weiß und angebauter Armaturenschrank AME.4
Zubehör: Eleganceset gold, rechts Brandschutzeinheit (5 cm)
45

46
Zentralheizungsherde
Zentralheizungsherd AC 105 –
Die neue Generation der Zentralheizungsherde
Neuer Zentralheizungsherd im zeitgemäßen Design
Neue Bratrohrgröße B3
Von außen bedienbare Umschaltklappe für Heiz- und
Backbetrieb
Hebe- und Senkrost für Sommer/Winterbetrieb
Geschliffene Stahlherdplatte
Rauchrohranschluss 145 mm rechts oder links hinten,
seitlich und oben
Serienmäßig Edelstahlherdstange mit integriertem
Bedienelement für Anheizklappe
Jetfire-Verbrennungstechnik
Option: Werkseitige Montage einer rückseitig fix inte-
grierten Rücklauftemperaturanhebung
Option: Sichtfenster im Feuerraum
Option: Anschluss für externe Verbrennungsluftzufuhr
(auch nach unten möglich – z. B. über Keller)
Sichtfenster im Brennraum optional
AC 105 CLASSIC
Leistung: Gesamt: 7 – 15 kW
Kessel: 6 – 11 kW
Abmessungen (B x H x T): 1050 x 850 x 600 mm
Ein multifunktioneller Zentralheizungsherd mit großem
Brennraum und mit neuem, größerem Bratrohr
(B 420 x H 290 x T 410 mm)
Abb. Farbe anthrazit-metallic, fix montierter Brandschutz
(B + 15 cm), F2Z1B3
Abb. Farbe crema, F2 Z1 B3, Brandschutz
links und rechts fix montiert,
mit Sonderhöhe 91 cm

Abb.: AC 105 in anthrazit-metallic
Zubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum,
links + rechts fixe Brandschutzeinheit (B + 15 cm)
Zentralheizungsherde ZEH: Kesselleistung bis 15 kW
ZEH 55.4 ZEH 90.4
Leistung:
Gesamt: Holz 19 kW
Kohle bis 24 kW
Kessel: Holz 15 kW
Kohle bis 20 kW
Abmessungen (B x H x T):
550 x 850 x 600 mm
ZEH 90.4 TiROL ZEH 110.4
Leistung:
Gesamt: Holz 20 kW
Kohle bis 25 kW
Kessel: Holz 14 kW
Kohle bis 20 kW
Abmessungen (B x H x T):
900 x 850 x 600 mm
Leistung:
Gesamt: Holz 20 kW
Kohle bis 25 kW
Kessel: Holz 14 kW
Kohle bis 20 kW
Abmessungen (B x H x T):
900 x 850 x 600 mm
Leistung:
Gesamt: Holz 21 kW
Kohle bis 26 kW
Kessel: Holz 15,5 kW
Kohle bis 21 kW
Abmessungen (B x H x T):
1100 x 850 x 600 mm
47

48
Zentralheizungsherde
Zentralheizungsherde LHS: Kesselleistung bis 5 kW
LHS 75.4 N-Z
LHS 90.4N-Z
Leistung:
Sichtfenster im Brennraum optional
Gesamt: 7,5-8 kW
Kessel: 5 kW
Abmessungen (B x H x T):
750 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe anthrazit-metallic
Leistung:
Gesamt: 8-8,5 kW
Kessel: 5 kW
Abmessungen (B x H x T):
900 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe weiß
LHS 105.4 N-Z
Leistung:
Gesamt: 8-8,5 kW
Kessel: 5 kW
Abmessungen (B x H x T):
1050 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe crema

Abb.: LHS 90.4 N - Z
Zubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum,
links + rechts Brandschutzeinheit (B + 10 cm)
Zentralheizungsherde Varioline: Kesselleistung bis 5 kW
LM 50-Z CLASSIC & SALZBURG
Leistung:
Gesamt: 9 kW
Kessel: 4,5 kW
Abmessungen (B x H x T):
Classic: 500 x 850 x 600 mm
Salzburg: 600 x 850 x 600 mm
Abb. Salzburg; Farbe weiß/gold
LC 75 B-Z CLASSIC & SALZBURG
Leistung:
Gesamt: 9 kW
Kessel: 4,5 kW
LC 80-Z CLASSIC & SALZBURG LCP 75B-Z u. 80-Z CLASSIC
Sichtfenster im Brennraum optional
Leistung:
Gesamt: 9 kW
Kessel: 4,5 kW
Abmessungen (B x H x T):
Classic: 800 x 850 x 600 mm
Salzburg: 900 x 850 x 650 mm
Abb. Classic; Farbe schwarz
Abmessungen (B x H x T):
Classic: 500 x 850 x 600 mm
Salzburg: 600 x 850 x 600 mm
Abb. Classic; Farbe weiß
Leistung:
Gesamt: 9 kW
Kessel: 4,5 kW
Abmessungen (B x H x T):
75B-Z: 1125 x 850 x 600 mm
80-Z: 1175 x 850 x 600 mm
Abb. Farbe crema
49

Abb.: Wirtschaftsherd Kollektion Herbst/Winter WHZ 130
2011 LOHBERGERKATALOG
xx

Für Generationen
Wenn Sie diesen Lohberger-Herd kaufen, muss Ihnen bewusst sein, dass
noch Ihre Enkel darauf kochen können. Unverwüstlich, verlässlich und für
Generationen gemacht. Ein Wirtschaftsherd für viele Einsatzmöglichkeiten.
Ob als Raumheizgerät oder Zentralheizungsherd, für die Großfamilie
oder für den gewerblichen Einsatz in der Gastronomie und Hotellerie. Der
neue Lohberger Wirtschaftsherd ist das Herzstück einer jeden großen Küche.

52
Wirtschaftsherd
Holz
Einbau
Anbau
Freistehend
Zentralheizung
Sie suchen einen Holzherd für besondere Ansprüche, mit überdurchschnittlicher
Nutzung und jahrelanger Zuverlässigkeit. Die
Wirtschaftsherde von Lohberger werden Sie begeistern.
Seit über acht Jahrzehnten produziert Lohberger
Wirtschaftsherde der Extraklasse.
Diese Erfahrung ist in die Entwicklung des
neuen Wirtschaftsherdes eingeflossen und
in der hausinternen Großküchenproduktion
umgesetzt worden. Das Ergebnis ist
der wohl stabilste und funktionalste Wirt-
schaftsherd, der bis dato produziert wurde.
Der Panzer unter den Herden findet sein
Einsatzgebiet im Großhaushalt ebenso wie
in der Hoterlerie und Gastronomie. Erhältlich
ist der Herd mit und ohne Zentralheizungsfunktion.

Abb.: Profiköche kochen mit Begeisterung auf
einer Lohberger Profi-Gastro Küche
WH 120
Ohne Zentralheizung
Leistung:
Gesamt: 8 kW
Abmessungen (B x H x T):
1200 x 850 x 700 mm
WHZ 130
Mit Zentralheizung
Leistung:
Gesamt: 21 kW
Kessel: 15,5 kW
Abmessungen (B x H x T):
1300 x 850 x 700 mm
53

Die Produkte der Firma Lohberger zeichnen sich durch ihre Beständigkeit besonders aus. Bei sorgfältigem Umgang
und guter Pflege haben sie über viele, viele Jahre große Freude damit. Diese Beständigkeit begeistert
seit der Firmengründung vor über 85 Jahren unsere Kunden.
Kollektion Herbst/Winter 2011 LOHBERGERKATALOG
xx
54

56
Festbrennstoffherde
Holz
Einbau
Anbau
Freistehend
Das Standardmodell aus dem Haus Lohberger. REGA-Herde bestechen
durch hervorragende Verarbeitung und Leistung zu einem
sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit der JetFire Verbrennungstechnik
heizen Sie besonders wirtschaftlich und komfortabel.
JETFIRE Verbrennungstechnik für optimale Brennstoffausbeute
Automatischer Feuerungsregler
Wahlweise geschliffene Stahlplatte oder Cerankochfeld (ohne Aufpreis)
Vollemailliertes Bratrohr mit Temperaturanzeige
Leicht gängige, stabile Brennstofflade
Herdstange und Griffleiste für Holzlade standardmäßig in Edelstahl
Herdsockel schwarz
Rauchrohranschlüsse links oder rechts seitlich hinten und oben
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm
In den Farben: edelstahl mit schwarzen Seitenwänden (ausgenommen Rega 75-F), Weiß und
Anthrazit-Metallic

Abb.: REGA 75F in anthrazit metallic, mit Sichtfenster im Brennraum und Ceranfeld
Zubehör: links und rechts je eine Brandschutzeinheit ( B + 10 cm)
REGA 60 REGA 75
Leistung: 7,1 kW
Abmessungen (B x H x T):
600 x 850 x 600 mm
Abb.: Farbe Weiß
REGA 75-F REGA 90
Leistung: 7,5 kW
Abmessungen (B x H x T):
750 x 850 x 600 mm
Abb.: Farbe anthrazit-metallic
Nur in den Farben weiß und
anthrazit-metallic lieferbar
Leistung: 7,5 kW
Abmessungen (B x H x T ):
750 x 850 x 600 mm
Abb.: Farbe Weiß
Leistung: 8,0 kW
Abmessungen (B x H x T):
900 x 850 x 600 mm
Abb.: Farbe Edelstahl
57

58
Festbrennstoffherde
Holz
Einbau
Anbau
Freistehend
DIE GÜNSTIGE ALTERNATIVE
Die preiswerten COOK Festbrennstoffherde kombinieren Qualität und
wirtschaftliche Grundausstattung in bester Verbrennungstechnik. Darüber
hinaus können die Herde in der kälteren Jahreszeit beziehungsweise
in der Übergangszeit als preisgünstige Zusatzheizung genutzt werden.

COOK 40
Zusatzherd ohne Backrohr
Leistung: 6,0 kW
Abmessungen (B x H x T)
400 x 850 x 600 mm
geschliffene Stahlherdplatte
serienmäßig mit Abdeckhaube
Farbe: weiß emailliert
Rauchabzug links, rechts und
hinten mittig
COOK 75
Festbrennstoffherd mit Backrohr
COOK 50
Abb.: Farbe weiß Abb.: Farbe bordeaux Abb.: Farbe blau
Leistung: 6,0 kW
Abmessungen (B x H x T)
500 x 850 x 600 mm
geschliffene Stahlherdplatte
serienmäßig mit Abdeckhaube
Farbe: weiß emailliert
Rauchabzug links, rechts und
hinten mittig
Leistung: 6 kW
Abmessungen (B x H x T) 750 x 850 x 600 mm
lackierte Stahlplatte
Edelstahl Herdrahmen
Backrohr mit Temperaturanzeige
serienmäßig mit verchromter Herdstange
Rauchabzug seitlich, hinten, oben
manueller Leistungsregler
59

Es gibt wohl kaum etwas, das einem Raum mehr Atmosphäre und wohliges Wohngefühl gibt, als ein
knisterndes Feuer im Kamin oder im Holzherd. Heute wie damals sind diese Feuerstellen der zentrale Punkt
eines Wohnhauses, an denen man gerne seine Zeit verbringt und sich vom Feuer wärmen lässt.
Die Lohberger Produkte bringen dieses Wohngefühl auch in Ihr Zuhause!
xx Kollektion Herbst/Winter 2011 LOHBERGERKATALOG

Abb.: Pelletkaminofen mit Zentralheizung
Aqua Kollektion RUA Speckstein
Herbst/Winter 2011 LOHBERGERKATALOG
xx

Edel und funktional
Zurücklehnen und genießen: In den Kaminöfen von Lohberger gehen edles
Design, lodernde Lebensfreude und komfortable Heiztechnik eine wunderbare
Verbindung ein!
Der kompromisslose Lohberger Qualitätsanspruch spiegelt sich in den
Kaminofensystemen wider. Perfekte Verarbeitung, hochwertigste Produktqualität
in Verbindung mit modernem Design, zeichnen die Lohberger
Kaminöfen aus. Ein Lohberger Kaminofen ist ein Möbelstück, das Wärme
und Geborgenheit vermittelt und stimmungsvoll Funktionalität und Nutzen
mit Wohngefühl verbindet.

64
Pelletkaminöfen ohne Zentralheizung
Einbau
Anbau
Freistehend
Pellets
Raumluft-
unabhängig
Eleganz und Stilsicherheit zeichnen die Produktlinie RUA
besonders aus.
Diese kompakten Pelletkamine sind leicht
zu bedienen und erfüllen jeden Wohnraum
mit angenehmer wohliger Wärme. Durch
die komfortable Bedienung und leichte
Pelletsbefüllung, können Sie sich zurücklehnen
und das Kaminfeeling genießen.
Innovative und modernste Verbrennungstechnik
machen RUA Kaminöfen besonders
leise im Betrieb. Durch die individuell einstellbare
Temperaturregelung können Sie
auch automatisch die gewünschte Raumtemperatur
anpassen.
Verkleidung: Stahl, Speckstein, Marmor Egizio
Pelletofen mit raumluftunabhängiger Feuerstätte
Eingebaute Zeitschaltuhr, um 6 individuelle Betriebszeiten, sowohl täglich als auch
wöchentlich, zu erstellen
Raumtemperaturfühler für eine konstante Raumtemperatur
Digitales LCD-Bedienfeld, sehr einfach zu benutzen
Große Tür mit Glaskeramikscheibe (800°C)
Ausziehbare Aschenlade
Natürliche Luftkonvektion: kein zusätzliches Raumluftgebläse, daher äußerst leise im
Betrieb

Abb.: Pelletkaminofen RUA Speckstein
Abb. Stahl
Abb. Marmor Egizio
Abb. gebürsteter Speckstein
RUA
Pelletkaminofen Luftgerät
Leistung: 2,7 – 8,2 kW
Abmessungen (B x H x T):
520 x 1200 x 470 mm
Pelletbehälter: 28 kg
max. Heizdauer: 40 h
65

66
Pelletkaminöfen mit Zentralheizung
Pellets
Einbau
Anbau
Freistehend
Zentralheizung
Raumluft-
unabhängig
Der raumluftunabhängige Pelletkaminofen Aqua RUA ist nicht nur
ein optischer Blickfang in Ihren Wohnbereichen.
Er verbindet modernste Pellet-Heiztechnik
aus dem Hause Lohberger mit zeitlosem
Design. Der Aqua RUA ist Ihr privates Heizwerk
im Wohnzimmer. Durch modernste
Steuerungstechnik, leichte und saubere
Befüllung und die Verbindung mit Ihrem
Zentralheizungsstystem erfüllt dieser Pelletkaminofen
die höchsten Ansprüche. Der
Aqua RUA macht Sie wieder ein Stück unabhängiger
und Sie können komfortabel
und bequem die Wärme und Energie in Ihrem
Zuhause genießen.

Abb.: Pelletkaminofen AQUA RUA Marmor Egizio
Abb. Stahl Abb. Marmor Egizio Abb. Gebürsteter Speckstein
AQUA RUA
Verkleidung: gebürsteter Speckstein,
Stahl, Marmor Egizio
Gesamtwärmeleistung: 3 – 10,8 kW
Wasserwärmeleistung: 2 – 7,9 kW
Raumheizleistung: 1 – 2,9 kW
Abmessungen (B x H x T):
630 x 1200 x 600 mm
Pelletbehälter: 25 kg
max. Brenndauer: 32 h
67

68
Kaminöfen
Holz
Einbau
Anbau
Außenluft
Anschluss
Freistehend
Die krisensichere 2 in 1 Variante aus dem Hause Lohberger. Zwei
Funktionen – Heizen und Kochen in einem Kaminofen.
Die neueste Innovation aus der Lohberger
Ideenschmiede. Der CookMe ist eine
Kombination zwischen Kaminofen und
Holzherd. Genießen Sie die wohlige Wärme
des knisternden Holzfeuers und beobachten
Sie das Flammenspiel durch die große
Panoramascheibe, während Ihr Teekessel
auf dem integriertem Cerankochfeld zum
Kochen gebracht wird. Eine ideale Kombination
für jene, die ihren Ofen optimal und
vielseitig nutzen möchten.

Abb.: Cook Me
COOK ME
Nennwärmeleistung in kW 3 – 6
Rauchrohranschluss 130 mm
Brennstoffe Stückholz und Holzbriketts
Korpus schwarz
Dekorblenden schwarz-glänzend emailliert
Abmessungen B/H/T in mm 516/958/523
69

Abb.: Aqua Kollektion Insert Herbst/Winter mit Stahlverkleidung 2011 LOHBERGERKATALOG
und roten Seitenwänden
xx

Bei der Kaminofenserie INSERT ist man beim Diamant unter den Kaminöfen
angekommen. Elegantes, zeitloses Design, hochwertiges Material in Verbindung
mit perfekter Verarbeitung und modernster Technik. Ein Kaminofen
der Ihnen über viele Jahre Freude bereiten wird und Sie durch seine
Zuverlässigkeit begeistern wird. Die Serie INSERT zeichnet sich ebenfalls
durch die zahlreichen Verwendungsmöglichkeiten besonders aus. Ob als
reiner Scheitholzkamin, mit Pelletsbefeuerung in Kombination mit Scheitholz,
mit und ohne Anschluss an das Zentralheizungssystem oder überhaupt
als zentrale Ganzhausheizung – mit diesen Geräten der Oberklasse
ist fast alles möglich.

72
Kaminöfen
Holz
Einbau
Anbau
Raumluft-
unabhängig
Freistehend
Temperatur (°C)
290
260
230
200
170
140
110
80
50
Wärmeabgabe an den Aufstellungsraum
Thermo| Insert
Temperatur Strahlungswärme MIT Speicherblock
20
0 1 2 3 4 5 6
Zeit (h)
7 8 9 10 11 12
Ein Kaminofen für höchste Ansprüche, der keine Wünsche offen lässt.
Design und Eleganz für modernes Wohnen.
Thermo | Insert ist ein raumluftunabhängiger
Scheitholzkaminofen mit selbstschließender
Tür, der wohlige Wärme und
ansprechendes Design verbindet. Das Vorratsholz
kann elegant und sauber in der
integrierten Holzlade verstaut werden. Das
Trockengerät kann individuell verbaut werden
oder freistehend mit den bereits bekannten
Lohberger Design-Verkleidungen
Temperatur Strahlungswärme OHNE Speicherblock
Verdreifachung der Warmhaltephase durch Einbau eines Speicherblocks Abb. 60 kg Speicherblock
Abb. Serienmäßig integrierte Holzlade mit
„Tip-on“ Öffnungsunterstützung
im Wohnbereich aufgestellt werden. Die
Dekorelemente sind mit roten oder schwarzen
Glaseinsätzen oder in Strukturkeramik
„Novella“ lieferbar.
Als besonderes Highlight kann der Thermo
| Insert auch mit 60 kg Speichersteinen
ausgestattet werden, sodass Ihr Ofen noch
Stunden später die gespeicherte Wärme
abgibt.

Abb.: Thermo Insert Stahl mit integriertem Speicherblock
Abb. Kamineinsatz Thermo I Insert
zur individuellen Verbauung
THERMO INSERT
zur individuellen Verbauung
Abb. Einbaubeispiel Kamineinsatz
Nennwärmeleistung in kW 3,5-7,1
Brennstoffe Stückholz und Holzbriketts
Abmessungen B/H/T in mm 440/1260/490
73

74
Kaminöfen
Holz
Einbau
Anbau
Freistehend
Raumluft-
unabhängig
Gesunde Strahlungswärme durch natürliche Materialien.
Eine gelungene Kombination aus Kaminofen und Kachelofen!
Ca. 200 kg hochwertige Keramiken sorgen dafür, dass noch Stunden später die
Wärme im Raum gespeichert wird.
Die Grundmaterialien für die Kachelherstellung
stammen aus der Natur – verschiedene
Tone, Schamotte und Wasser. Alle Komponenten
der Ofenkachel haben dieselben
angenehmen und charakteristischen Eigenschaften:
Durch ihre große kermische Masse
und ihre spezielle Zusammensetzung
speichern sie hervorragend Wärme, geben
sie zeitversetzt als milde Strahlungswär-
Keramik Beige
Keramik Nuss mit Specks
Keramik Kirschrot
Keramik Meerblau
THERMO INSERT CERAMIC
Nennwärmeleistung in kW 3,5-7,1
Brennstoffe Stückholz und Holzbriketts
Verkleidung 200 kg Keramik
Abmessungen B/H/T in mm 600/1620/600
mee an den Raum ab und erzeugen so ein
angenehmes und gesundes Wohnklima.
Auch den Feuchtigkeitshaushalt im Raum
beeinflussen Ofenkacheln positiv. Genießen
Sie Ihren gekachelten Ofen und entspannen
Sie sich bei behaglicher Strahlungswärme.
Mit seiner klaren Formgebung und den platzsparenden
Maßen passt sich dieser Ofen ganz Ihrem Wohnambiente
an. Wählen Sie Ihren Glasur-Favoriten! Sie werden überrascht
sein, wie schnell und sauber Ihr neuer Thermo|Insert
CERAMIC aufgebaut ist.

Abb.: Thermo Insert Speckstein
THERMO INSERT
Abb. Stahl Abb. Naturstein Wenge Abb. Speckstein
Nennwärmeleistung in kW 3,5 –7,1
Brennstoffe Stückholz und Holzbriketts
Dekorelemente Stahl Glas schwarz oder rot, Keramik Novella
Abmessungen Stahl B/H/T in mm 510/1290/495
Abmessungen Stein B/H/T in mm 530/1310/530
75

76
Kaminöfen
Holz
Einbau
Anbau
Freistehend
Zentralheizung
Raumluft-
unabhängig
Das Bauen nach dem heutigen Niedrigenergie-Standard
bedeutet einen verminderten
Heizenergiebedarf. Ein wassergeführter
Kamineinsatz schafft eine
Wohlfühl-Atmosphäre der besonderen Art.
Der „Aqua Insert“ von Lohberger verbindet
das reizvolle Ambiente eines Kamin-
ofens mit den Funktionen eines modernen
Heizkessels.
Betrieben wird die umweltfreundliche
Ganzhaus-Heizung mit Scheitholz und al-
ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK
ternativ als Kombiofen auch mit Pellets
und Scheitholz. In Kombination mit Solaranlagen
und Wärmepumpen ist die laufende
Wärmegewinnung so keine große
finanzielle Belastung mehr. Der besondere
Clou: Dieses Gerät steht nicht nur als
fertiger Kaminofen zur Verfügung, sondern
kann ganz individuell nach eigenen Wünschen
verbaut werden.
Ganzhausheizung für Niedrigenergie- und Passivhäuser
raumluftunabhängiger und raumluftabhängiger Betrieb möglich
Heizeinsatz in modernster Technik
selbstschließende Tür
ansprechendes, modernes Design
individuelle Verbauungsmöglichkeit und somit Ihr ganz individuelles Design oder auch
mit Verkleidung lieferbar
niedrige Emissionswerte durch Jetfire-Verbrennungstechnik
klare Scheibe durch Airstream-Scheibenspülung
unabhängig von Öl-und Gaspreisen
wartungsarm
einfache Endmontage durch den Fachbetrieb
inkl. Rücklauftemperaturanhebung (Thermoventil, Umwälzpumpe, Pumpenthermostat,
Sicherheitsventil)
inkl. thermischer Ablaufsicherung (Rippenrohr- bzw. Sicherheitswärmetauscher und
thermisches Ventil eingebaut)
Abgas- und Zuluft-Anschlussstutzen oben (bei Aqua Insert mit Scheitholz auch hinten
möglich)

Abb.: Aqua Insert individuell gestaltet
Abb. mit Strukturkeramik
Novella
Abb. mit schwarzer
Seitenverkleidung
Abb. mit roter
Seitenverkleidung
Abb. Kamineinsatz zur individuellen
Designgestaltung
Nennwärmeleistung in kW 9,3
Kesselleistung in kW 5,9
Raumheizleistung in kW 3,4
Leistungsverteilung Luft : Wasser 35 : 65 %
Brennstoffe Stückholz und Holzbriketts
Abmessungen B/H/T in mm 617/1858/526
77

Abb.: Aqua Insert + P
mit Dekorverkleidung Kollektion Herbst/Winter Novella
2011 LOHBERGERKATALOG
xx

Die lodernden Flammen eines offenen Feuers bringen Behaglichkeit,
schaffen eine besondere Atmosphäre und stehen zugleich für umweltfreundliches
Handeln mit nachwachsenden Rohstoffen. Lohberger hat die
Zeichen der Zeit erkannt und setzt auf technisch ausgeklügelte „Wohlfühl-Geräte“,
die mit Stückholz und Pellet betrieben werden können: Die
Ganzhaus-Heizung „Aqua Insert + Pellet“ verbindet das reizvolle Ambiente
eines Kamins mit der Heizleistung eines modernen Heizkessels.

80
Kaminöfen
Holz
Pellets
Einbau
Anbau
Freistehend
Zentralheizung
Raumluft-
unabhängig
Moderner, designorientierter Kaminofeneinsatz mit Zentralheizungsfunktion
und selbstschließender Tür. Die Insert-Geräte eignen
sich daher im besonderen Maße für Passiv- und Niedrigenergiehäuser.
ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK
Ganzhausheizung für Niedrigenergie- und Passivhäuser
raumluftunabhängiger und raumluftabhängiger Betrieb möglich
Heizeinsatz in modernster Technik
selbstschließende Tür
ansprechendes, modernes Design
individuelle Verbauungsmöglichkeit und somit Ihr ganz individuelles Design oder auch
mit Verkleidung lieferbar
niedrige Emissionswerte durch Jetfire-Verbrennungstechnik
klare Scheibe durch Airstream-Scheibenspülung
unabhängig von Öl- und Gaspreisen
wartungsarm
einfache Endmontage durch den Fachbetrieb
inkl. Rücklauftemperaturanhebung (Thermoventil, Umwälzpumpe, Pumpenthermostat,
Sicherheitsventil)
inkl. thermischer Ablaufsicherung (Rippenrohr- bzw. Sicherheitswärmetauscher und
thermisches Ventil eingebaut)
Abgas- und Zuluft-Anschlussstutzen oben (bei Aqua Insert mit Scheitholz auch hinten
möglich)

Serienmäßig: Saugzuggebläse
für Pelletbetrieb, thermische
Ablaufsicherung, automatische
Entlüftung, Reinigungsöffnung,
Wärmetauscher-Reinigung
Zubehör: Strahlschutzeinsatz
Reduktion der Abstarhlwärme an
den Ausstellungsraum um
60 % auf ca. 1 kW möglich
Scheitholzbrennraum, Aschenlade
Einfachste Bedienung
durch Touch Display
Internetanbindung für Ihr Smartphone,
Tablet oder PC
WLAN fähig
Betriebssicher durch Fernwartung
Ansteuerung eines automatischen
Pelletfördersystems möglich
Rauchrohranschluss oben ø 120 mm
Außenluftanschluss ø 100 mm
Serienmäßig integriert: Thermische
Ablaufsicherung, Stellmotor Verbrennungsluftklappen,
Umwälzpumpe,
Rücklauf-, Vorlauf-Verbindungsleitung,
Sicherheitsventil mit Manometer,
Mischventil Rücklaufanhebung
Betätigungsgriff für serienmäßig
integrierte Wärmetauscher-Reinigung
Pelletsbehälter
Fassungsvermögen ca. 30 kg
Verbindungsschacht
Pelletsflamme mit Holzbrennraum
Brennerschale Pellets
Aschenlade Pelletbrenner
Serienmäßig integrierte Armaturen,
komfortabel von der Vorderseite
zugänglich
81

82
AQUA|INSERT + Pellets
kW
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Leistungsverteilung Aqua Insert+P
min Leistungsstufe max
Abb.: Aqua Insert + P Designverkleidung rot
Nennwärmeleistung im Scheitholzbetrieb
Nennwärmeleistung im Pelletbetrieb
Raum-Wärmeleistung im Scheitholzbetrieb
Raum-Wärmeleistung im Pelletbetrieb
Raum-Wärmeleistung mit Strahlschutz im Scheitholzbetrieb
Raum-Wärmeleistung mit Strahlschutz im Pelletbetrieb
Wasser-Wärmeleistung im Scheitholzbetrieb
Wasser-Wärmeleistung im Pelletbetrieb
Abb.: Aqua Insert + P zur individuellen Verbauung
Nennwärmeleistung in kW 9,3
Kesselleistung in kW 5,9
Raumheizleistung in kW 3,4
Leistungsverteilung Luft : Wasser 35 : 65 %
Brennstoffe Stückholz, Holzbriketts und Pellets
Abmessungen B/H/T in mm 1075/1875/524

Abb.: Aqua Insert + P individuell verbaut
83

84
CLASSIC | MONO CLASSIC | COMBI
SALZBURG | MONO SALZBURG | COMBI
RUSTIKAL | MONO 50 RUSTIKAL | COMBI 80
(21)
(21)

LHS 40| 50
ZEH 55| 90| 110
Abkürzungen:
VL: Heizungsvorlauf TAS: Thermische Ablaufsicherung
RL: Heizungsrücklauf KA: Kaminanschluss
TH: Tauchhülse
LHS 75| 90| 105
85
68 *
E
RA Ø 12
B
D
A
RA Ø 12
60
C 5
6 RA Ø 12
68 *
4
85
10 *

86
Ausführung „Bauseitige Verkleidung“
125 114
Ausführung „Stahlverkleidung“
128,5
Ausführung „Stahlverkleidung + Speicherblock“
Ausführung „Ceramic“
162
145
60 15
Abgas
Ø 12
Zuluft
Ø 10
142,5
Ausführung Naturstein „Wenge“ oder „Speckstein“
Ausführung Naturstein „Wenge“ oder „Speckstein“
131,5
44
51
51
53
Abgas
Ø 12
Zuluft
Ø 10
Abgas
Ø 12
Zuluft
Ø 10
Abgas
Ø 12
Zuluft
Ø 10
109,5
109,5
58
52,5
136
Abgas
Ø 12
Zuluft
Ø 10
109,5
42,5 7
52,5
60
107*
14,3
52,5 50,5
52,5 50,5
Abmessungen in cm
49
50,5
36,8*
* Einbaumaß
22,5
22,5
21,5
THERMO INSERT
Gesamtwärmeleistung min. 3,5 kW
Gesamtwärmeleistung max. 7 kW
Rauchrohr 0 120 mm
THERMO INSERT
Baus. ohne Verkleidung
Breite 440 mm
Tiefe 490 mm
Höhe 1250 mmm
Gewicht 120 kg
THERMO INSERT
mit Stahlverkleidung
Breite 510 mm
Tiefe 505 mm
Höhe 1285 mmm
Gewicht 160 kg
THERMO INSERT
Stahl + Speicherblock
Breite 510 mm
Tiefe 505 mm
Höhe 1450 mmm
Gewicht 220 kg
THERMO INSERT
Ceramic-Verkleidung
Breite 600 mm
Tiefe 600 mm
Höhe 1620 mmm
Gewicht 318 kg
THERMO INSERT
Steinverkleidung
Breite 530 mm
Tiefe 505 mm
Höhe 1315 mmm
Gewicht Wenge/Speckstein 260/280 kg
22,5
TAS Eingang
3/4'' AG
TAS Ausgang
3/4'' AG
515
60
192
278
A:\Entwicklung HH\Zeichnungen\AquaInsert\AquaInsert_Blechverkleidung\AquaInsert_Verkleidung_ohne Pellet
A
B
C
D
E
F
1
1
2
2
He
A

135
Proprietà riservata della
PALAZZETTI LELIO S.p.A. - PORCIA - PN
A termini di legge è vietato riprodurre o comunicare
a terzi il contenuto del presente disegno
193
1326
19
253
11
A
izungsrücklauf AQUA| INSERT Heizungsvorlauf
3/4'' IG 130
3/4'' IG
526
248
bgasanschluss
DM 120 DM mm 115
10
RUA
600
RIF. MODIFICHE DATA FIRMA SVILUPPO
e e
e e
PESO [Kg]
e e
e e
157.735
DATA
d d
d e
20/05/2009
SCALA
d d
d d
1:5
DISEGNATO
d d
d d
B. Nadalin
TOLLERANZE GEN.
d d
d d
UNI EN 22768-1 m
MATERIALE
DENOMINAZIONE
STATO
RUA ARIA
Errore: Nessun riferimento
MODELLO CODICE
RUA ARIA
805707550
3
340
617
308
110 340 110
A:\Entwicklung HH\Zeichnungen\AquaInsert\AquaInsert_Blechverkleidung\AquaInsert_Verkleidung_mit Pellet
488
B
C
D
E
F
560
520
1858
3 4
1
1
1185
4
2
526
247
1079
617 462
308
TOLERANZEN:
LINEAR: DIN ISO 2768 T1 -m-
WINKEL: DIN ISO 2768 T2 -H-
Verbrennungsluftzufuhr
mm
Abgasanschluss
112 DM x 100 86 mm
DM 120 115 mm
2
5 6
7
8
3
AQUA| INSERT + P
ZUSCHNITTMAß
FERTIGMAß
MATERIAL
FÜR DIESE ZEICHNUNG
BEHALNTEN WIR UNS
ALLE RECHTE VOR,
SIE DARF OHNE UNSERE
VORHERIGE SCHRIFTLICHE
ZUSTIMMUNG WEDER ROHTEILNUMMER
VERVIELFÄLTIGT NOCH
SONST WIE BENÜTZT, NOCH
DRITTEN ZUGÄNGLICH PRG.NR.
GEMACHT WERDEN!
AQUA| RUA
SONSTIGE
ZEICHNUNGSINFOS:
ABMESSUNGEN IN
MILLIMETER
OBERFLÄCHE
1
600
GEZEICHN.
GEPRÜFT
FREIGABE
1200
Proprietà riservata della
PALAZZETTI LELIO S.p.A. - PORCIA - PN
A termini di legge è vietato riprodurre o comunicare
a terzi il contenuto del presente disegno
3 4
4
ARTIKELNUMMER
1287
CAPACITA'
SERBATOIO 45 Kg
RIF. MODIFICHE DATA FIRMA SVILUPPO
e e
e e
e e
e e
PESO [Kg]
d d
d e
DATA
SCALA
d d
d d
1:10
DISEGNATO
d d
d d
d d
d d
TOLLERANZE GEN. UNI EN 22768-1 m
MATERIALE
DENOMINAZIONE
STATO
Errore: Nessun riferimento
STUDIO RUA AQUA 04
MODELLO
Errore: Nessun riferimento
CODICE
1857
NAME DATUM
BENENNUNG
ZUSCHNITTMAß
FERTIGMAß
MATERIAL
FORMAT ZEICHNUNGSNUMMER
FÜR DIESE ZEICHNUNG
BEHALNTEN WIR UNS
A4 ALLE RECHTE VOR,
SIE DARF OHNE UNSERE mm
MAßST.: 1:20 VORHERIGE GEWICHT: SCHRIFTLICHE kg
ZUSTIMMUNG WEDER ROHTEILNUMMER
VERVIELFÄLTIGT NOCH
SONST WIE BENÜTZT, NOCH
DRITTEN ZUGÄNGLICH PRG.NR.
GEMACHT WERDEN!
5 6
7
8
Abgasmassenstrom Holz/Pellets 9,7 g/s C 9,7/7,8 g/s
LOHBERGER
BESCHREIBUNG
Spannung 230 V 230 V
max. aufgenommene Leistung (Betrieb)
STUDIO RUA AQ
60 W 110 W
max. aufgenommene Leistung C
-
Heiz + Kochgeräte
Technologie GmbH
SONSTIGE
NAME DATUM
ZEICHNUNGSINFOS:
GEZEICHN.
ABMESSUNGEN IN
GEPRÜFT
BENENNUNG
MILLIMETER
FREIGABE
TOLERANZEN: REV.
LINEAR: DIN ISO 2768 T1 -m-
BESCHREIBUNG
WINKEL: DIN ISO 2768 T2 -H-
BLATT 1 VON 2
OBERFLÄCHE
A
B
D
E
ARTIKELNUMMER
LOHBERGER
FORMAT ZEICHNUNGSNUMMER
A4
RUA AQUA | RUA
Breite 520 mm 600 mm
Tiefe 470 mm 560 mm
Höhe 1200 mm 1200 mm
Gesamtwärmeleistung min. 2,7 kW 3,8 kW
Gesamtwärmeleistung max. 8,2 9,8 kW
Kesselleistung - 2,7-8,0 kW
Wirkungsgrad min/max. in % 92,5/91,1 91,7/90,1
Rauchrohr 0 80 mm 80 mm
Gewicht 130 kg 190 kg
Pelletsvorratsbehälter Füllmenge in kg ~28 ~45
Stündlicher Pelletsverbrauch min./max. 0,7-2 kg 0,8-2,2 kg
max. Heizdauer 14-40 h 52 h
Elektrische Zündung 400 W 400 W
Abgasmassenstrom Holz/Pellets 3,6/5,9 g/s 0,9-4,2
Abgastemperatur Holz/Pellets 85,1/172,5 °C 88-141°C
Mindesförderdruck 12 mbar 12 mbar
Aqua Insert Aqua Insert + P
Breite 615 mm 1079 mm
Tiefe 524 mm 524 mm
Höhe 1875 mm 1875 mmm
Gesamtwärmeleistung Holz 9,3 kW Pelletsmodul 8,4 kW
Raumheizleistung 3,4 kW 2,7 kW im Pelletsbetrieb
Kesselleistung 5,9 kW 5,7 kW im Pelletsbetrieb
Wirkungsgrad Holz/Pellets 85,4 % 85,4/90,8 %
Rauchrohr 0 120 mm 120 mm
Gewicht mit Verkleidung Glas/Kachel ~245/275 kg ~286/316 kg
Pelletsvorratsbehälter Füllmenge - 40 l/~30kg
Stündlicher Pelletsverbrauch min./max. - 1,3/2,2
max. Heizdauer - 24 h
Abgasmassenstrom Holz/Pellets 9,7 gs 9,7/7,8 gs
Abgastemperatur Holz/Pellets 163°C 163/118°C
MAßST.: 1:20 GEWICHT: kg
Heiz + Kochgeräte
Technologie GmbH
REV.
A
B
BLATT 1 VON 2
D
E
400 W bei Startphase
40 W im Betrieb
notwendiger Förderdruck bei NWL 0,12 mbar 0,12 mbar
87

88
Nenn-
leistung
gesamt
LEISTUNG ABMESSUNGEN
Kesselleistung
Raumleistung
Geräte-
breite
mm
Geräte-
höhe
mm
Geräte-
tiefe
mm
Sockelhöhe
mm
LM 40 Classic 4 – – 400 850 600 140 50-65 0-30 140 220 – – – 330 150
LM 40 Salzburg 4 – – 500 850 650 – – – 140 220 – – – 330 170
LM 50 Classic 5 – – 500 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 168
LM 50 Salzburg 5 – – 600 850 650 – – – 190 220 – – – 330 188
LM 50 Rustikal 5 – – 600 860 650 220 – – 190 220 – – – 330 185
LM 50 Ceramic 5 - - 630 890 650 - - 30 190 220 370 410 290 330 208
LM 50-Z Classic 9 4,5 4,5 500 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 168
LM 50-Z Salzburg 9 4,5 4,5 600 850 650 – – – 190 220 – – – 330 188
LM 50-Z Rustikal 9 4,5 4,5 600 860 650 220 – – 190 220 – – – 330 195
LM 65 Style 5 – – 650 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 176
LM 65 Style-Z 9 4,5 4,5 650 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 176
LC 70 Classic 6 – – 700 850 600 140 50-65 0-30 140 220 320 410 290 330 182
LC 70 Salzburg 6 – – 800 850 650 – – – 140 220 320 410 290 330 205
LC 75 A Classic 6 – – 750 850 600 140 50-65 0-30 140 220 370 410 290 330 193
LC 75 A Salzburg 6 – – 850 850 650 – – – 140 220 370 410 290 330 217
LC 75 B Classic 7 – – 750 850 600 140 50-65 0-30 190 220 320 410 290 330 195
LC 75 B Salzburg 7 – – 850 850 650 – – – 190 220 320 410 290 330 219
LC 75 B-Z Classic 9 4,5 4,5 750 850 600 140 50-65 0-30 190 220 320 410 290 330 195
LC 75 B-Z Salzburg 9 4,5 4,5 850 850 650 – – – 190 220 320 410 290 330 219
LC 80 Classic 7 – – 800 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 200
LC 80 Salzburg 7 – – 900 850 650 – – – 190 220 370 410 290 330 225
LC 80 Rustikal 7 – – 900 860 650 220 – – 190 220 370 410 290 330 195
LC 80 Ceramic 7 - - 930 890 650 - - 30 190 220 370 410 290 330 266
LC 80-Z Classic 9 4,5 4,5 800 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 200
LC 80-Z Salzburg 9 4,5 4,5 900 850 650 – – – 190 220 370 410 290 330 225
LC 80-Z Rustikal 9 4,5 4,5 900 860 650 220 – – 190 220 370 410 290 330 195
LC 90 Style 7 900 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 208
LC 90 Style -Z 9 4,5 4,5 900 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 208
LCP 70 Classic 6 – – 1075 850 600 140 50-65 0-30 140 220 320 410 290 330 310
LCP 75 A Classic 6 – – 1125 850 600 140 50-65 0-30 140 220 370 410 290 330 322
LCP 75 B Classic 7 – – 1125 850 600 140 50-65 0-30 190 220 320 410 290 330 325
LCP 80 Classic 7 – – 1175 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 337
AC 105 14 10,5 3,5 1050 850 600 140 50-65 - 190 220 420 410 290 330 340
LHS 40.4 N 5 – – 400 850 600 100 40 – 185 135 – – – 330 93
LHS 50.4 N 5 – – 500 850 600 100 40 – 185 135 – – – 330 125
REGA 60 7 – – 600 850 600 100 40 – 140 135 250 435 220 330 165
LHS 75.4 N / REGA 75 (F) 7,5 – – 750 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 190
LHS 75.4 N-Z 7,5 5 2,5 750 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 190
LHS 90.4 N/ REGA 90 8 – – 900 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 212
LHS 90.4 N-Z 8 5 3 900 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 212
LHS 105.4 N 8 – – 1050 850 600 100 40 – 185 135 400 435 220 330 235
LHS 105.4 N-Z 8 5 3 1050 850 600 100 40 – 185 135 400 435 220 330 235
ZEH 55.4 19 15 4 550 850 600 100 40 – 210 150 – – – 330 215
ZEH 90.4 20 13,8 5,9 900 850 600 100 40 – 210 150 400 435 220 330 250
ZEH 110.4 21 15,5 5,5 1100 850 600 100 40 – 210 150 400 435 220 330 310
AME 40.4 – – – 400 850 600 100 40 – – – – – – – –
AME 30.4 – – – 300 850 600 100 40 – – – – – – – –
COOK 40 6 – – 400 850 600 100 – – 190 130 – – – 330 92
COOK 50 6 – – 500 850 600 100 – – 190 130 – – – 330 98
COOK 75 6 – – 750 850 600 100 – – 180 145 320 450 250 330 125
CARAT 7 – – 1150 910 600 245 – 27 185 245 370 410 290 330 275
Sockelrücksprung
mm
HerdrahmenÜberhang
vorne
Fülltüröffnung
Breite
mm
Fülltüröffnung
Höhe
mm
Backrohrbreite
mm
Backrohrtiefe
mm
Backrohrhöhe
mm
Scheitholzlänge
in
mm
Gewicht
kg

Durchmesser
in mm
erforderl.
Kaminzug
in mbar
RA hinten/
seitl. Höhe
in mm
KAMINANSCHLUSS HEIZUNGSANSCHLUSS
RA hinten
Seitenabst.
in mm
RA seitl.
Wandabst.
in mm
RA oben
Seitenabst.
in mm
RA oben
Wandabst.
in mm
Vorlaufhöhe
in mm
Rücklaufhöhe
in mm
Vorlauf/
Rücklauf
Seitenabst.
in mm
Vorlauf/
Rücklauf
Wandabst.
in mm
Zeichnungsnr. siehe oben 1 2/A 3/B 4/C 5/D 6/E 7 8 9 10 11 12 13
LM 40 Classic 120 0,1 680 80 180 100 180 – – – – – – –
LM 40 Salzburg 120 0,1 680 130 195 150 195 – – – – – – –
LM 50 Classic 120 0,1 680 105 180 120 180 – – – – – – –
LM 50 Salzburg 120 0,1 680 155 195 170 195 – – – – – – –
LM 50 Rustikal 120 0,1 690 155 195 170 195 – – – – – – –
LM 50 Ceramic 120 0,1 720 175 195 190 185 – – – – – – –
LM 50-Z Classic 120 0,1 680 105 180 120 180 765 475 160 – 650 48 –
LM 50-Z Salzburg 120 0,1 680 155 195 170 195 765 475 210 – 650 48 –
LM 50-Z Rustikal 120 0,1 690 155 195 170 195 775 485 210 – 660 48 –
LM 65 Style 120 0,1 680 180 180 210 180 – – – – – – –
LM 65 Style -Z 120 0,1 680 180 180 210 180 – – – – – – –
LC 70 Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –
LC 70 Salzburg 120 0,12 680 185 195 185 195 – – – – – – –
LC 75 A Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –
LC 75 A Salzburg 120 0,12 680 185 195 185 195 – – – – – – –
LC 75 B Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 – – – – – – –
LC 75 B Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 – – – – – – –
LC 75 B-Z Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 765 475 160 – 650 48 –
LC 75 B-Z Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 765 475 160 – 650 48 –
LC 80 Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 – – – – – – –
LC 80 Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 – – – – – – –
LC 80 Rustikal 120 0,11 690 185 195 185 195 – – – – – – –
LC 80 Ceramic 120 0,11 720 200 195 200 200 – – – – – – –
LC 80-Z Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 765 475 160 – 650 48 –
LC 80-Z Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 765 475 210 – 650 48 –
LC 80-Z Rustikal 120 0,11 690 185 195 185 195 775 485 210 – 660 48 –
LC 90 Style 120 0,11 680 210 180 210 180 – – – – – – –
LC 90 Style-Z 120 0.11 680 210 180 210 180 – – – – – – –
LCP 70 Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –
LCP 75 A Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –
LCP 75 B Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 – – – – – – –
LCP 80 Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 – – – – – – –
AC 105 145 0.2 680 135 180 135 180 760 280 195 - 620 255 -
LHS 40.4 N 120 0,12 680 200 190 200 180 – – – – – – –
LHS 50.4 N 120 0,12 680 250 190 250 180 – – – – – – –
REGA 60 120 0,12 680 120 190 115 175 – – – – – – –
LHS 75.4 N/ REGA 75 (F) 120 0,12 680 120 190 115 175 – – – – – – –
LHS 75.4 N-Z 120 0,12 680 120 190 115 175 727 601 194/104 – 617 225 36
LHS 90.4 N/ REGA 90 120 0,12 680 110 190 100 170 – – – – – – –
LHS 90.4 N-Z 120 0,12 680 110 190 100 170 727 601 194/104 – 617 225 36
LHS 105.4 N 145 0,12 680 120 190 125 170 – – – – – – –
LHS 105.4 N-Z 145 0,12 680 120 190 125 170 727 601 194/104 – 617 225 36
ZEH 55.4 145 0,18 650 145 190 145 175 727 247 170 155 617 256 42
ZEH 90.4 145 0,2 680 120 190 145 175 727 247 170 155 617 256 42
ZEH 110.4 160 0,2 680 125 195 165 190 727 247 170 155 617 256 42
AME 40.4 – – – – – – – 727 247 200 – – – –
AME 30.4 – – – – – – – – – – – – – –
COOK 40 120 0,12 690 200 150 200 149 – – – – – – –
COOK 50 120 0,12 690 250 165 250 149 – – – – – – –
COOK 75 120 0,11 690 185 125 135 180 – – – – – – –
CARAT 120 – 680 427 – 442 165 – – – – – – –
Thermische
Ablaufsicherung
Höhe
in mm
Thermische
Ablaufsicherung
Mitte
Abstand
in mm
Thermische
AblaufsicherungSeitenabstand
in mm
89

90
Herdplatte Elegance Set Herdstangen
Stahlplatte
Ceranfeld
ver-
goldet
Nickel/
Gold
Edelstahl
Edelstahl
ver-
goldet
Alu
Brandschutzeinheit
ZUBEHÖR
LM 40 Classic x x x – – x x – x x – x – – x x – – – x
LM 40 Salzburg x x x – – x x – – x – – – – x – – – – x
LM 50 Classic x x x – – x x – x x – x x x x x – - – x
LM 50 Salzburg x x x – – x x – – x – – x x x – – – – x
LM 50 Rustikal x x x – – x x – – x – – x x x – – – – –
LM 50-Z Classic x x x – – x x – x x – x – x x x – x – x
LM 50-Z Salzburg x x x – – x x – – x – – – x x – – – – x
LM 50-Z Rustikal x x x – – x x – – x – – – x x – – – – –
LM 65 Style x x x – – x x – x x – x x x x – – – – x
LM 65 Style-Z x x x – – x x – x x – x - x x – – x – x
LC 70 Classic x x x – – x x – x x x x – – x x – – – x
LC 70 Salzburg x x x – – x x – – x – – – – x – – – – x
LC 75 A Classic x x x – – x x – x x x x – – x x – – – x
LC 75 A Salzburg x x x – – x x – – x – – – – x – – – – x
LC 75 B Classic x x x – – x x – x x x x x x x x – - – x
LC 75 B Salzburg x x x – – x x – – x – – x x x – – – – x
LC 75 B-Z Classic x x x – – x x – x x x x – x x x – x – x
LC 75 B-Z Salzburg x x x – – x x – – x – – – x x – – – – x
LC 80 Classic x x x – – x x – x x x x x x x x – - – x
LC 80 Salzburg x x x – – x x – – x – – x x x – – – – x
LC 80 Rustikal x x x – – x x – – x – – x x x – – – – –
LC 80-Z Classic x x x – – x x – x x x x – x x x – x – x
LC 80-Z Salzburg x x x – – x x – – x – – – x x – – – – x
LC 80-Z Rustikal x x x – – x x – – x – – – x x – – – – –
LC 90 Style x x x - - x x - x x - x x x x - - - - x
LC 90 Style-Z x x x - - x x - x x - x - x x - - x - x
LCP 70 Classic x x x – – x x – x x x x – – x – – – – x
LCP 75 A Classic x x x – – x x – x x x x – – x – – – – x
LCP 75 B Classic x x x – – x x – x x x x – x x – – x – x
LCP 80 Classic x x x – – x x – x x x x – x x – – x – x
AC 105 x x x - - x x - x x - x - - x - - - - x
LHS 40.4 N x x – - - – – x x x – x – – – – x – – –
LHS 50.4 N x x – - - – – x x x – x – – – – x – – –
LHS 75.4 N x x – - - – – x x x – x x x – – x – – –
LHS 75.4 N-Z x x – - - – – x x x – x – x – – x – – –
LHS 90.4 N x x – -- - – – x x x – x x x – – x – x –
LHS 90.4 N-Z x x – - - – – x x x – x – x – – x – x –
LHS 105.4 N x – – - - – – x x x – x x x – – x – x –
LHS 105.4 N-Z x – – - - – – x x x – x – x – – x – x –
ZEH 55.4 x x – x x x – - x – – x x – – – x x – –
ZEH 90.4 x x – x x x – - x – – x x – – – x x – –
ZEH 110.4 x – – x x x – - x – – x x – – – x x – –
AME 40.4 – – – x x x – - – – – x – – – – – – – –
AME 30.4 – – – x x x – – – – – x – – – – – – – –
COOK 40 x – – – – – – – x – – – – – – – – – – –
COOK 50 x – – – – – – – x – – – – – – – – – – –
COOK 75 x – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Rega 60 x x x – – x – – x – – – – – – – –
Rega 75 x x x – – x x – x – – – – – – – –
Rega 90 x x x – – x – – x – – – – – – – –
Sichtfenster
Pelletsmodul
Sonderhöhe
Durchheize
Zentralheizungseinsatz
externe
Verbrennungsluftzufuhr
Einbauvariante
nur in Anthrazit-
Metallic
Abdeckhaube/
Zierdeckel
Isolierdeckel
Wasserschiff
Holzlade mit
Softeinzug

weiß
anthrazitmetallic
edelstahl
schwarz
FARBEN
LM 40 Classic x x – x x – x x –
LM 40 Salzburg x x – x x – x x –
LM 50 Classic x x – x x – x x –
LM 50 Salzburg x x – x x – x x –
LM 50 Rustikal x x – x x – x x –
LM 50-Z Classic x x – x x – x x –
LM 50-Z Salzburg x x – x x – x x –
LM 50-Z Rustikal x x – x x – x x –
LM 65 Style – – – x – – – – BSE
LM 65 Style -Z – – – x – – – – BSE
LC 70 Classic x x – x x – x x –
LC 70 Salzburg x x – x x – x x –
LC 75 A Classic x x – x x – x x –
LC 75 A Salzburg x x – x x – x x –
LC 75 B Classic x x – x x – x x –
LC 75 B Salzburg x x – x x – x x –
LC 75 B-Z Classic x x – x x – x x –
LC 75 B-Z Salzburg x x – x x – x x –
LC 80 Classic x x – x x – x x –
LC 80 Salzburg x x – x x – x x –
LC 80 Rustikal x x – x x – x x –
LC 80-Z Classic x x – x x – x x –
LC 80-Z Salzburg x x – x x – x x –
LC 80-Z Rustikal x x – x x – x x –
LC 90 Style - - - x - - - - BSE
LC 90 Style - - - x - - - - BSE
LCP 70 Classic x x – x x – x x –
LCP 75 A Classic x x – x x – x x –
LCP 75 B Classic x x – x x – x x –
LCP 80 Classic X X - X X - X X -
AC 105 x x – x x – x x –
LHS 40.4 N x x x – x x – – –
LHS 50.4 N x x x – x x – – –
LHS 75.4 N x x x x x x x x –
LHS 75.4 N-Z x x x x x x x x –
LHS 90.4 x x x x x x x x –
LHS 90.4 N-Z x x x x x x x x –
LHS 105.4 N x x – x x x x x –
LHS 105.4 N-Z x x – x x x x x –
ZEH 55.4 x x – x x x x x –
ZEH 90.4 x x – x x x x x –
ZEH 110.4 x x – x x x x x –
AME 40.4 x x – x x x x x –
AME 30.4 x x – x x – x x –
COOK 40 x – – – – – – – –
COOK 50 x – – – – – – – –
COOK 75 x – – – – – x – x
Rega 60 x x x – – – – – –
Rega 75 x x x – – – – – –
Rega 90 x x x – – – – – –
crema
braun
(nacht)blau
grün
rot
Nicht jeder Herd ist in allen Farben lieferbar.
Siehe Tabelle.
(Abweichungen von der Druckfarbe zur Originalfarbe)
weiß
crema
edelstahl
anthrazit-metallic
grün
braun
nachtblau
schwarz
Nur in der Serie LIGNA|THERM LM 50 Rustikal oder
LC 80 Rustikal erhältlich:
Keramik: Novella
Granit: Kashmir White
Granit: Shivakashi
91

LOHBERGER HEIZ + KOCHGERÄTE TECHNOLOGIE GMBH
Landstraße 19, A-5231 Schalchen
Tel. +43 (0) 7742/5211-400 400
Fax +43 (0) 7742/58765-110
office@lohberger.com
www.lohberger.com
www.facebook.com/lohberger.schalchen
made in Austria
Geprüft nach: DIN EN 12815 und österr. Art. 15a B-VG
Erfüllung strengster Umweltauflagen wie zB. Regensburger,
Stuttgarter Norm, Münchner Verordnung und
den Anforderungen der BImschV.
Leichte Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen, Druckfehler, Maßänderungen und technische Änderungen vorbehalten! Ausgabe: März 2012