Programm - Italienisches Kulturinstitut
Programm - Italienisches Kulturinstitut
Programm - Italienisches Kulturinstitut
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Evengo<br />
Istituto Italiano<br />
di Cultura &<br />
Forum Italia e.V.<br />
Sprach- und<br />
Kulturkurse<br />
Sommersemester<br />
14
Inhalt<br />
Inhalt<br />
Einleitung 3-4<br />
Europäischer Referenzrahmen 5<br />
Ausbildungsweg 6<br />
Vor dem Beginn des Semesters … 7-9<br />
Semesterkurse 10-12<br />
Konversation 13-14<br />
Aktivierung 15<br />
Schnellkurse 16-19<br />
Intensivkurse 20-22<br />
Kompaktkurse 23-24, 37-38<br />
Kurse mit kulturellen Themen 25-36<br />
Vorbereitung zu den Sprachprüfungen 39<br />
Vorbereitung zum Abitur 40<br />
Business Italienisch 41<br />
Coro dell’Istituto Italiano di Cultura 42<br />
e Forum Italia e.V.<br />
Musikkurse 43-47<br />
Deutschkurse 48<br />
Sprachkurse für Kinder 49-50<br />
Führungen in italienischer Sprache 51<br />
Sonderkurse 52<br />
Correggiamo insieme ! 53<br />
Allgemeine Hinweise 54-59<br />
2
Italienisch lernen im<br />
Istituto Italiano di Cultura<br />
Italienisch im Istituto Italiano di Cultura zu lernen<br />
bedeutet, die Sprache anhand einer großen<br />
Auswahl von Kursen unterschiedlicher Stufen (von<br />
»Anfänger« bis »Fortgeschrittene«) zu erlernen.<br />
Die Gestaltung unseres Unterrichts ist vielseitig,<br />
folgt aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen<br />
zum Spracherwerb und setzt Ansprüche der<br />
modernen Fremdsprachendidaktik in die<br />
Unterrichtspraxis um.<br />
Die KursteilnehmerInnen können zusätzlich die<br />
zahlreichen öffentlichen Veranstaltungen des<br />
Istituto Italiano di Cultura besuchen: Vorträge,<br />
Konzerte, Lesungen, Filmvorführungen und<br />
Ausstellungen. Darüber hinaus steht Ihnen die<br />
umfangreiche institutseigene Bibliothek zur<br />
Verfügung. Weitere Informationen sowie das<br />
ausführliche <strong>Programm</strong> erhalten Sie unter<br />
www.iicmonaco.esteri.it<br />
oder Tel. 089 746321-0<br />
Wir bieten Sprachkurse an, die systematisch<br />
aufeinander aufbauen und sich an den Stufen<br />
des Europäischen Referenzrahmens orientieren.<br />
Diese sind jeweils wie folgt gegliedert:<br />
Semesterkurse:<br />
1x wöchentlich, à 90 Minuten, 16 oder 14 Wochen<br />
Schnellkurse:<br />
1x wöchentlich, à 3 Stunden, 8 Wochen<br />
Intensivkurse:<br />
2x wöchentlich, à 3 Stunden, 4 Wochen<br />
Kompaktkurse:<br />
4x wöchentlich, à 3 Stunden, 2 Wochen<br />
3
Konversation<br />
Sie üben das freie und sichere Kommunizieren in<br />
einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre.<br />
Aktivierung<br />
Möchten Sie sich fließend ausdrücken? Suchen Sie<br />
manchmal vergeblich nach den richtigen Worten?<br />
Perfektion lässt sich üben! In diesem Kurs aktivieren<br />
Sie die bisher erlernten Sprachfähigkeiten mit Hilfe<br />
von gezielten Aktivitäten.<br />
Kurse mit kulturellen Themen<br />
(in italienischer Sprache)<br />
Die Kurse richten sich nicht nur an das deutschsprachige<br />
Publikum mit guten Kenntnissen der<br />
italienischen Sprache, sondern auch an das<br />
italienische, das sein Wissen in verschiedenen<br />
Bereichen vertiefen möchte.<br />
Sprachprüfungen<br />
Im Istituto Italiano di Cultura können<br />
außerdem offiziell anerkannte Sprach prüfungen<br />
abgelegt werden:<br />
CELI der Università per Stranieri di Perugia.<br />
Weitere Informationen bezüglich der Art des<br />
Zertifikates und die entsprechenden Termine<br />
finden Sie auf der Webseite des Istituto Italiano<br />
di Cultura (www.iicmonaco.esteri.it).<br />
4
Europäischer Referenzrahmen<br />
Elementare Sprachverwendung<br />
Italiano iniziale (Grundstufe)<br />
A1: Vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz<br />
einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf<br />
die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen.<br />
A2: Sich in einfachen, routinemäßigen Situationen<br />
verständigen, in denen es um einen einfachen<br />
und direkten Austausch von Informationen über<br />
vertraute und geläufige Dinge geht.<br />
Selbstständige Sprachverwendung<br />
Italiano fondamentale (Mittelstufe)<br />
B1: Die meisten Situationen bewältigen, denen<br />
man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet.<br />
Sich einfach und zusammen hängend über vertraute<br />
Themen und persönliche Interessen gebiete äußern.<br />
B2: Die Hauptinhalte komplexer Texte zu<br />
konkreten und abstrakten Themen, im eigenen<br />
Spezialgebiet auch Fachdis kussionen verstehen.<br />
Sich so spontan und fließend verständigen, dass<br />
ein normales Gespräch mit Muttersprachlern gut<br />
möglich ist.<br />
Kompetente Sprachverwendung<br />
Italiano professionale (Oberstufe)<br />
C1: Ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer<br />
Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen<br />
erfassen. Sich spontan und fließend ausdrücken,<br />
ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen<br />
zu müssen.<br />
C2: Praktisch alles, was man liest oder hört,<br />
mühelos verstehen. Informationen aus<br />
verschiedenen schriftlichen und mündlichen<br />
Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen<br />
und Erklärungen wiedergeben.<br />
5
Ausbildungsweg<br />
Unsere Kurse auf einen Blick<br />
Italiano iniziale<br />
A1.1<br />
A1. 2<br />
A2 .1<br />
A2 . 2<br />
Aktivierung<br />
Italiano iniziale<br />
Konversation<br />
livello iniziale<br />
Aktivierung<br />
Italiano<br />
fondamentale 1<br />
Italiano fondamentale<br />
B1.1<br />
B1. 2<br />
B1.3<br />
B2 .1<br />
B2 . 2<br />
Konversation<br />
livello<br />
fondamentale<br />
Aktivierung Italiano<br />
fondamentale 2<br />
Konversation<br />
livello avanzato<br />
Italiano professionale<br />
C 1.1<br />
C 1.2<br />
C 2 .1<br />
C 2 . 2<br />
6
Vor dem Beginn des Semesters …<br />
24. Januar 2014, 14-16 Uhr<br />
Seminar »Testi letterari e didattica<br />
della lingua / Literarische Texte<br />
und Didaktik der Sprache«<br />
Prof. Paolo E. Balboni<br />
in italienischer Sprache<br />
Der kommunikative Ansatz rückt die Kommunikation<br />
in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.<br />
»Kommunikation« ist ein weit gefasstes Konzept,<br />
aber in der didaktischen Anwendung wurde ihr<br />
eine eng begrenzte Lesart verliehen, »Alltagskommunikation«,<br />
die bis zur Stufe B1 bestens passt.<br />
Aber bereits auf dieser Ebene, und bei fortschreitenden<br />
Studien, bedeutet »Kommunikation« weit<br />
mehr, von der Mitteilung persönlicher Gefühle bis zu<br />
ästhetischerKommunikation, in Form von Liedern,<br />
Werbung und vor allem Literatur – ein Begriff, der<br />
oft Angst macht, weil er mit Vorstellungen wie<br />
»altertümliche Sprache« und »schwierige Sprache«<br />
verbunden ist. Aber stimmt das? Wir versuchen, das<br />
Thema gemeinsam anzugehen und herauszufinden,<br />
ob und in wieweit es sinnvoll sein kann, literarische<br />
Texte (und Texte welcher Art) in einem Italienischkurs<br />
zu verwenden. Paolo E. Balboni ist ordentlicher<br />
Professor für Glottodidaktik an der Universität Ca’<br />
Foscari, Venedig, Präsident des Sprachenzentrums<br />
der Universität, Präsident der Italienischen Gesellschaft<br />
für Didaktik der Sprachen und Spracherziehung,<br />
DILLE, Direktor des Forschungszentrums<br />
für Didaktik der Sprachen (CRDL) und der<br />
Zeitschrift Educazione Linguistica – Language<br />
Education (Spracherziehung), Vizepräsident des<br />
World Federation of Language Teacher Associations<br />
(FIPLV).<br />
Keine Anmeldung erforderlich<br />
Eintritt: Euro 8,- an der Tageskasse<br />
Eintritt frei für ADI-MitgliederInnen, LehrerInnen<br />
von Forum Italia e.V. und LMU-Studenten<br />
Veranstalter: Istituto Italiano di Cultura München,<br />
ADI – Associazione Docenti Italiano, Forum Italia e.V.<br />
7Vor dem Beginn
Vor dem Beginn<br />
25. Januar 2014, 10-13 Uhr<br />
Seminar »Dante Alighieri e il suo tempo«<br />
Miranda Alberti<br />
in italienischer Sprache<br />
Dante lebte in einer geschichtlichen Epoche<br />
großer Auseinandersetzungen und Umbrüche in<br />
Florenz und ganz Italien: In seinem Hauptwerk, der<br />
Göttlichen Komödie, finden sich die Protagonisten<br />
dieser unruhigen Jahre. In der Präsentation versuchen<br />
wir, dieses geschichtliche Panorama wieder<br />
aufleben zu lassen und lernen einige dieser Protagonisten<br />
in der Interpretation von Dante kennen.<br />
Das Seminar ist gedacht für Interessierte mit guten<br />
Italienischkenntnissen und bereitet auf die Lectura<br />
Dantis vor, die am 2. Februar in der Staatsbibliothek<br />
stattfindet.<br />
Mintestteilnehmerzahl: 6, Euro 40,-<br />
2. Februar 2014 , 9.30 -19 Uhr<br />
Dante-Marathon in der<br />
Bayerischen Staatsbibliothek<br />
Lesung des »Inferno« aus der<br />
»Göttlichen Komödie« von Dante Alighieri<br />
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln<br />
8<br />
Seit seinem ersten Erscheinen hat Dante Alighieris<br />
Hauptwerk, die Göttliche Komödie, nichts von<br />
seiner Aktualität verloren. Seine Generalabrechnung<br />
mit seinen Zeitgenossen oder Personen des öffentlichen<br />
Lebens aus Literatur und Mythologie lässt sich<br />
leicht bis in unsere Zeit übertragen: Wucherer und<br />
Verschwender, Mörder und Einbrecher, korrupte<br />
Kleriker und bestechliche Beamte… Anlässlich der<br />
großen Florenz-Ausstellung in Bonn (22.11.2013-<br />
9.3.2014) wollen wir dies gemeinsam mit einem<br />
Lese-Marathon des gesamten Inferno unter Beweis<br />
stellen, aufgeteilt in mehrere Abschnitte und mit<br />
musikalischer Begleitung der Pianistin Serena Chillemi,<br />
die uns, ebenfalls abschnittsweise, die Dante-<br />
Symphonie von Franz Liszt zu Gehör bringen wird.<br />
Der Marathon findet übrigens, organisiert von<br />
der Italienischen Botschaft und den einzelnen<br />
Italienischen <strong>Kulturinstitut</strong>en in Deutschland<br />
in Zusammenarbeit mit Partner-Institutionen,<br />
zeitgleich im gesamten Bundesgebiet statt.
Bayerische Staatsbibliothek, Lesesaal für Musik,<br />
Karten und Bilder (Ludwigstr. 16, München)<br />
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich – gesamt<br />
oder für einzelne Blöcke unter: iicmonaco.esteri.it<br />
bei »Veranstaltungen«<br />
stampa.iicmonaco@esteri.it oder Tel. 089/74632132<br />
Block 1: 9.30-11 Uhr; Block 2: 11.30-13 Uhr<br />
Block 3: 13.30-15 Uhr; Block 4: 15.30-17 Uhr<br />
Block 5: 17.30-19 Uhr<br />
Veranstalter: Istituto Italiano di Cultura München, Bayerische<br />
Staatsbibliothek, Institut für Italianistik der Ludwig-Maximilians-<br />
Universität München und Forum Italia e.V.<br />
11. – 20. Februar 2014<br />
Rinfreschiamo il livello A1!<br />
Aktivierungskurs A1<br />
Barbara Giua<br />
Der Kurs ist sowohl für Lerner und Quereinsteiger<br />
gedacht, die ihre grammatikalische Kompetenz<br />
(A1) vor dem Semesteranfang verstärken oder<br />
auffrischen möchten, als auch für diejenigen,<br />
die im Sommersemester in die nächste A2 Stufe<br />
(Fondamentale) leichter einsteigen können.<br />
Lehrbuch: Intermezzo Italienisch A1 (Hueber Verlag).<br />
4x dienstags/donnerstags 18-21 Uhr<br />
Teilnehmerzahl 8-10, Euro 118,- / 5-7, Euro 160,-<br />
12., 20. Februar 2014<br />
Grammatik<br />
Franca Allera<br />
Wir wiederholen und vertiefen folgende grammatikalischen<br />
Themen: passato prossimo/imperfetto,<br />
Pronomen, Präpositionen, Konditional, Konjunktiv.<br />
2x mittwochs 18-20 Uhr<br />
Teilnehmerzahl 8-10, Euro 60,- / 5-7, Euro 80,-<br />
17., 20. Februar 2014<br />
Leichte Konversation A2<br />
Claudia Pagni<br />
Vor dem Beginn<br />
Aktivierung der Vorkenntnisse des Niveaus A2<br />
(A2.1 + A2.2). Schwerpunkt: Alltagssituationen<br />
2x montags/donnerstags 9.30-12.30 Uhr<br />
Teilnehmerzahl 8-10, Euro 60,- / 5-7, Euro 80,-<br />
9
Semesterkurse<br />
Semesterkurse<br />
(1x wöchentlich à 90 Min., 16 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 12-16, Euro 185,-<br />
24. Februar – 18. Juli 2014<br />
Italiano iniziale A1 und A2 (Grundstufe)<br />
A2.2 A2.1 A1.2 A1.1<br />
I 1a Di 18-19.30 Valle<br />
I 1b Mi 18-19.30 Tamburini<br />
I 1c Do 11-12.30 Togni<br />
I 1d Do 19.30-21 Colella<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 1-5<br />
I 2a Di 11-12.30 Valle<br />
I 2b Mi 18-19.30 Finzi<br />
I 2c Mi 19.30-21 Pagni<br />
I 2e Do 19.30-21 Famoso<br />
Lehrbuch: Chiaro!, A1, 6-10<br />
I 3a Mo 18-19.30 Valle<br />
I 3b Di 19.30-21 Talpo<br />
I 3c Mi 18-19.30 Allera<br />
I 3d Do 9.30-11 Togni<br />
Lehrbuch: Chiaro!, A2, 1-5<br />
I 4a Di 19.30-21 Valle<br />
I 4b Mi 19.30-21 Finzi<br />
Lehrbuch: Azzurro, 9-10<br />
*<br />
Aktivierung livello iniziale siehe S. 15<br />
Konversation livello iniziale siehe S. 13<br />
10
Italiano fondamentale B1 (Mittelstufe)<br />
B1.3 B1.2 B1.1<br />
F 1a Mo 19.30-21 Valle<br />
F 1b Do 18-19.30 Famoso<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 1-4<br />
F 2a Di 18-19.30 Allera<br />
F 2b Mi 18-19.30 Togni*<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 5-7<br />
F 3a Mo 18-19.30 Pagni<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 8-10<br />
F 3b Mo 19.30-21 Togni<br />
Lehrbuch: Azzurro più, + Sonderprogramm**<br />
Semesterkurse<br />
Mögliche Sprachprüfungen nach B1:<br />
CELI 2, CILS 1, Ele.IT<br />
*<br />
Aktivierung livello fondamentale 1 siehe S.15<br />
Konversation livello fondamentale siehe S.13<br />
Italiano fondamentale B2 (Mittelstufe)<br />
B2.1<br />
B2.2<br />
F 4a Mi 18-19.30 Alberti<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
F 5a Mi 19.30-21 Togni<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
Mögliche Sprachprüfungen nach B2:<br />
CELI 3, CILS 2, Int.IT<br />
*<br />
Aktivierung livello fondamentale 2 siehe S.15<br />
Konversation livello avanzato siehe S.14<br />
* Teilnehmerzahl: 8-10; Kursgebühr: Euro 235,-<br />
** Der Kurs wird mit authentischem Material integriert.<br />
Zweck sind mehr Sprechübungen, Konversation<br />
und eine verlangsamte grammatikalische Progression.<br />
Ab Lektion 8. Wir beenden das Buch und wiederholen<br />
die Hauptthemen der Mittelstufe 1.<br />
11
Semesterkurse<br />
Italiano professionale C1 (Oberstufe)<br />
C1.1<br />
C1.2<br />
C2.1<br />
P 1a Do 19.30-21 Alberti<br />
Lehrbuch: Un giorni in Italia 2<br />
P 2a Mo 19.30-21 Pagni<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
Mögliche Sprachprüfungen nach C1:<br />
CELI 4, CILS 3<br />
Italiano professionale C2 (Oberstufe)<br />
P 3a Mo 11-12.30 Tamburini<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
C2.2<br />
P 4a Di 19.30-21 Rossetti<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
Mögliche Sprachprüfungen nach C2:<br />
CELI 5, CILS 4, IT<br />
12
Konversation<br />
(1x wöchentlich à 90 Min., 14 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 10 -14, Euro 185,-<br />
24. Februar – 4. Juli 2014<br />
Sie üben das freie und sichere Kommunizieren in<br />
einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre.<br />
Livello iniziale (Grundstufe)<br />
KONV I Di 18-19.30 Talpo<br />
Livello fondamentale (Mittelstufe)<br />
KONV Fa Mo 9.30-11 Tamburini<br />
KONV Fb Di 9.30-11 Tamburini<br />
KONV Fc Di 11-12.30 Tamburini<br />
KONV Fd Mi 19.30-21 Allera<br />
Konversation*<br />
13
Konversation*<br />
Livello avanzato (Oberstufe)<br />
KONV Aa Di 9.30-11 Piotti*<br />
KONV Ab Di 11-12.30 Piotti*<br />
Sulla base di testi autentici tratteremo argomenti<br />
di attualità approfondendo temi grammaticali e<br />
semantici.<br />
KONV Ac Mi 18-19.30 Pagni<br />
Ogni incontro verterà sulla lettura di articoli tratti da<br />
quotidiani. Su questa base discuteremo di attualità,<br />
politica ed economia.<br />
KONV Ad Do 9.30-11 Tamburini<br />
KONV Ae Do 11-12.30 Tamburini<br />
Scambieremo commenti ed opinioni sui capitoli,<br />
precedentemente letti a casa, del romanzo che<br />
sceglieremo insieme all’inizio del corso.<br />
Approfondiremo il lessico incontrato e alcuni<br />
aspetti grammaticali. Tratteremo argomenti di<br />
costume e di attualità.<br />
KONV Af Do 16.30-18 Alberti<br />
Capire l’Italia: lettura e comprensione di testi<br />
di attualità ed esercizi di grammatica. Lettura di<br />
un testo di letteratura contemporanea.<br />
KONV Ag Do 18-19.30 Colella<br />
Ogni incontro verterà su un tema diverso:<br />
società, costume, attualità, cultura.<br />
La discussione si svilupperà partendo dalla lettura<br />
di testi apparsi su Internet, di articoli di giornali o<br />
riviste, di brani tratti da romanzi, nonché dall’ascolto<br />
di canzoni o dalla visione di spezzoni di film.<br />
*fängt am 11.3. an<br />
14
Aktivierung<br />
(1x wöchentlich à 90 Min., 16 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 12-16, Euro 185,-<br />
24. Februar – 18. Juli 2014<br />
Möchten Sie sich fließend ausdrücken? Suchen Sie<br />
manchmal vergeblich nach den richtigen Worten?<br />
Perfektion lässt sich üben! In diesem Kurs aktivieren<br />
Sie die bisher erlernten Sprachfähigkeiten mit Hilfe<br />
von gezielten Aktivitäten.<br />
Livello iniziale (Grundstufe)<br />
AKT I Di 18-19.30 Rossetti<br />
Aktivierung*<br />
Livello fondamentale 1 (Mittelstufe)<br />
AKT F1 Di 18-19.30 Alberti<br />
Livello fondamentale 2 (Mittelstufe)<br />
AKT F2 Di 19.30-21 Allera<br />
Ab dem 11. März 2014<br />
Aktivierung kleine Gruppe<br />
Niveau B2.1<br />
Miranda Alberti<br />
8x dienstags 19.30-21 Uhr<br />
Teilnehmerzahl 4-8, Euro 160,-<br />
Ab dem 12. März 2014<br />
Aktivierung kleine Gruppe,<br />
ideal für Berufstätige<br />
Niveau B2.2<br />
Miranda Alberti<br />
8x mittwochs 19.30-21 Uhr<br />
Teilnehmerzahl 4-8, Euro 160,-<br />
15
Schnellkurse 1<br />
Schnellkurse 1<br />
(1x wöchentlich à 3 Std., 8 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 8 -10, Euro 235,-<br />
24. Februar – 9. Mai 2014<br />
Italiano iniziale (Grundstufe)<br />
A2.2 A2.1 A1.2 A1.1<br />
SI1a Di 9.30-12.30 Rossetti<br />
SI1b Do 18-21 Stignani<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 1-5<br />
SI2a Mi 9.30-12.30 Turrisi<br />
SI 2b Mo 18-21 Rossetti<br />
Lehrbuch: Chiaro! A1, 6-10<br />
SI3a Mo 9.30-12.30 Turrisi<br />
SI 3b Do 18-21 Giua<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 1-5<br />
SI4a Mi 9.30-12.30 Alberti<br />
SI 4b Mo 18-21 Tamburini<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 6-10<br />
16
Italiano fondamentale (Mittelstufe)<br />
B1.3 B1.2 B1.1<br />
SF1a Di 18-21 Pagni<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 1-4<br />
SF2a Do 18-21 Valle<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 5-7<br />
SF3a Mo 18-21 Allera<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 8-10<br />
Schnellkurse 1<br />
Nach Abschluss der Stufe B1:<br />
Wiederholung und Vertiefung der Mittelstufe<br />
Di 9.30-12.30 Pompermaier<br />
Mi 9.30-12.30 Pompermaier<br />
Lehrbuch: Italiano: pronti, via! 2<br />
C2.1 C1.2 C1.1 B2.2 B2.1<br />
SF 4a Mo 9.30-12.30 Pompermaier<br />
SF 4b Mi 9.30-12.30 Pagni*<br />
Lehrbuch: un giorno in Italia 2<br />
SF 5a Do 18-21 Pagni<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
Italiano professionale (Oberstufe)<br />
SP 1a Di 18-21 Togni<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
SP 2a Mo 18-21 Pompermaier<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
SP 3a Mi 18-21 Famoso<br />
Lehrbuch: Verschiedene Texte<br />
* Der Kurs eignet sich auch für<br />
eine Vertiefung der Mittelstufe 1.<br />
17
Schnellkurse 2<br />
Schnellkurse 2<br />
(1x wöchentlich à 3 Std., 8 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 8 -10, Euro 235,-<br />
12. Mai – 18. Juli 2014<br />
Italiano iniziale (Grundstufe)<br />
A1.1<br />
A2.2 A2.1 A1.2<br />
SI1ax Mo 9.30-12.30<br />
SI 1bx Di 18-21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 1-5<br />
SI 2ax Di 9.30-12.30<br />
SI 2bx Do 18-21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 6-10<br />
SI 3ax Mi 9.30-12.30<br />
SI 3bx Mo 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro! A2, 1-5<br />
SI 4ax Mo 9.30-12.30<br />
SI 4bx Do 18-21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 6-10<br />
18
Italiano fondamentale (Mittelstufe)<br />
B1.3 B1.2 B1.1<br />
SF 1ax Mi 9.30-12.30<br />
SF 1bx Mo 18-21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 1-4<br />
SF 2ax Di 18-21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 5-7<br />
SF 3ax Do 18-21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 8-10<br />
Schnellkurse 2<br />
Nach Abschluss der Stufe B1:<br />
Wiederholung und Vertiefung der Mittelstufe<br />
Di 9.30-12.30<br />
Mi 9.30-12.30<br />
Lehrbuch: Italiano:pronti, via!2<br />
C2.2 C2.1 C1.2 C1.1 B2.2 B2.1<br />
SF 4ax Mo 9.30-12.30<br />
SF 4bx Mi 9.30-12.30*<br />
Lehrbuch Un giorno in Italia 2<br />
SF 5ax Do 18-21<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
Italiano professionale (Oberstufe)<br />
SP 1ax Do 18-21<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
SP 2ax Di 18-21<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
SP 3ax Mo 18-21<br />
Lehrbuch: Verschiedene Texte<br />
SP 4ax Mi 18-21<br />
Lehrbuch: Verschiedene Texte<br />
* Der Kurs eignet sich auch für<br />
eine Vertiefung der Mittelstufe 1.<br />
19
Intensivkurse 1<br />
Intensivkurse 1<br />
(2x wöchentlich à 3 Std., 4 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 5-8, Euro 320,-<br />
17. März – 10. April 2014<br />
A1.1<br />
A1.2<br />
A2.1<br />
A2.2<br />
INTI1a Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 1-5<br />
INTI2a Mo, Mi 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 6 - 10<br />
INTI3a Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 1-5<br />
INTI4a Mo, Mi 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 6-10<br />
B1.1<br />
B1.2<br />
B1.3<br />
INTF1a Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 1- 4<br />
INTF2a Mo, Mi 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 5- 7<br />
INTF3a Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 8- 10<br />
20
Intensivkurse 2<br />
(2x wöchentlich à 3 Std., 4 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 5-8, Euro 320,-<br />
5. – 29. Mai 2014<br />
B2.1 B1.3 B1.2 B1.1 A2.2 A2.1 A1.2 A1.1<br />
INTI 1b Mo, Mi 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 1-5<br />
INTI 2b Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 6-10<br />
INTI 3b Mo, Mi 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 1-5<br />
INTI 4b Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 6-10<br />
INTF 1b Mo, Mi 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 1- 4<br />
INTF 2b Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 5-7<br />
INTF 3b Mo, Mi 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 8-10<br />
INTF 4b Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
Intensivkurse 2<br />
21
Intensivkurse 3<br />
Intensivkurse 3<br />
(2x wöchentlich à 3 Std., 4 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 5-8, Euro 320,-<br />
23. Juni – 17. Juli 2014<br />
B2.2 B2.1 B1.3 B1.2 B1.1 A2.2 A2.1 A1.2 A1.1<br />
INTI 1c Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 1- 5<br />
INTI 2c Mo, Mi 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 6-10<br />
INTI 3c Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 1-5<br />
INTI 4c Mo, Mi 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 6-10<br />
INTF 1c Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 1- 4<br />
INTF 2c Mo, Mi 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 5-7<br />
INTF 3c Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 8-10<br />
INTF 4c Mo, Mi 18 -21<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
INTF 5c Di, Do 18 -21<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
22
Kompaktkurse 1<br />
(4x wöchentlich à 3 Std., 2 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 5-8, Euro 320,-<br />
10. – 20. März 2014<br />
A1.1<br />
A1.2<br />
A2.1<br />
A2.2<br />
KI1a Mo, Di, Mi, Do 9.30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 1-5<br />
KI2a Mo, Di, Mi, Do 9.30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro! A1, 6-10<br />
KI3a Mo, Di, Mi, Do 9.30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro! A2, 1-5<br />
KI4a Mo, Di, Mi, Do 9.30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro! A2, 6-10<br />
Kompaktkurse 1<br />
B1.1<br />
B1.2<br />
KF1a Mo, Di, Mi, Do 9.30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 1-4<br />
KF2a Mo, Di, Mi, Do 9.30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro! B1, 5-7<br />
23
Kompaktkurse 2<br />
Kompaktkurse 2<br />
(4x wöchentlich à 3 Std., 2 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 5-8, Euro 320,-<br />
31. März – 10. April 2014<br />
A1.1<br />
A1.2<br />
A2.1<br />
A2.2<br />
KI 1b Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 1-5<br />
KI 2b Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 6-10<br />
KI 3b Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro! A2, 1-5<br />
KI 4b Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro! A2, 6-10<br />
B1.1<br />
B1.2<br />
B1.3<br />
KF 1b Mo, Di, Mi, Do 9.30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 1-4<br />
KF 2b Mo, Di, Mi, Do 9.30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 5-7<br />
KF 3b Mo, Di, Mi, Do 9.30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro! B1, 8-10<br />
24
Evengo<br />
Istituto Italiano<br />
di Cultura &<br />
Forum Italia e.V.<br />
Kurse mit<br />
kulturellen<br />
Themen<br />
25
Cultura<br />
Kurse mit kulturellen Themen<br />
in italienischer Sprache<br />
25 febbraio – 6 maggio 2014<br />
Vite in esilio. Leben im Exil.<br />
Storie ed opere di grandi artisti italiani<br />
che hanno vissuto l’esperienza della<br />
solitudine in luogo straniero<br />
Giorgia Capozzi<br />
Tu proverai sì come sa di sale/lo pane altrui, e<br />
come è duro calle/lo scendere e ‘l salir per l’altrui<br />
scale: così scriveva Dante Alighieri nel XVII canto<br />
del Paradiso, lasciando parlare Cacciaguida in<br />
uno dei più noti canti della famosissima Divina<br />
Commedia. E anche noi, durante questo ciclo<br />
di incontri, percorreremo insieme le strade dure<br />
e faticose dell’esilio, considerato non solo come<br />
allontanamento dalla propria patria ma anche come<br />
emigrazione, isolamento ed emarginazione sociale.<br />
Ogni incontro sarà dunque un viaggio dentro<br />
alcune tra le più coinvolgenti esperienze di distacco,<br />
raccontate attraverso gli occhi di importanti artisti<br />
italiani. Visione di film e pièces teatrali, canzoni<br />
d’autore e letture di testi saranno parte integrante<br />
di ogni incontro e avranno lo scopo di aggiungere<br />
stimoli e ravvivare il dibattito. Data l’ampiezza del<br />
tema, sono previsti approfondimenti o eventuali<br />
prolungamenti su richiesta dei partecipanti.<br />
8 incontri, martedì ore 19.30-21<br />
25.2., 11.3., 18.3., 25.3., 1.4., 8.4., 29.4., 6.5.<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 160,-<br />
26
25 febbraio – 2 aprile 2014<br />
Le poesie di Vivian Lamarque<br />
Simona Morani<br />
Questo corso è dedicato alle poesie e alla figura di<br />
Vivian Lamarque, poetessa italiana contemporanea.<br />
Il suo linguaggio semplice ed elementare quasi<br />
come quello dei bambini e delle favole nasconde<br />
tematiche profonde. Oltre alla lettura e all’analisi<br />
delle poesie più signifi cative e alla visione di<br />
materiale video sull’autrice, gli studenti avranno<br />
l’opportunità di mettersi in gioco svolgendo piccole<br />
attività di scrittura creativa.<br />
A partire dal livello B1.<br />
5 incontri, martedì ore 18-19.30<br />
25.2., 11.3., 18.3., 25.3., 2.4.<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 100,-<br />
27Cultura
Cultura<br />
28 febbraio – 21 marzo 2014<br />
Conversazioni di archeologia:<br />
ai tempi di Ötzi…<br />
Maria Eleonora Tamburini<br />
L’archeologia vi incuriosisce? Vi piacerebbe<br />
conversare in italiano (livello fondamentale/<br />
Mittelstufe) su temi un po’ diversi dal solito?<br />
In questo corso allargheremo lo sguardo sull’epoca<br />
in cui è vissuto Ötzi, l’uomo venuto dai ghiacci<br />
del Similaun, tema della mostra presso<br />
l’Archäologische Staatssammlung (7 febbraio –<br />
31 agosto 2014). Nel corso esamineremo<br />
reperti provenienti dall’area alpina e dall’Italia<br />
settentrionale, basandoci su illustrazioni e brevi<br />
testi. Indagheremo le condizioni di vita, la società<br />
e la religiosità delle persone del tempo. Per<br />
partecipare non è necessario essere esperti,<br />
ma soltanto curiosi ed interessati!<br />
3 incontri, venerdì ore 17-18.30<br />
28.2., 14.3., 21.3.<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 60,-<br />
Visite guidate in lingua italiana alla mostra<br />
»Ötzi 2.0 – Neues von der Eismumie« a pag 51<br />
28
5 marzo, 19 marzo, 16 aprile 2014<br />
La lingua italiana nel mondo del vino<br />
Gabriella Caiazza<br />
In Italia il vino costituisce da sempre un elemento<br />
di enorme importanza della tradizione, della cultura,<br />
dei rapporti sociali. A chi ama il vino e l’Italia questo<br />
corso offre la possibilità di conoscere meglio i<br />
vini italiani, le loro caratteristiche e le tecniche<br />
tradizionali di produzione. Si ha inoltre l’opportunità<br />
di apprendere in una piacevole atmosfera la<br />
terminologia necessaria per una degustazione,<br />
per una visita ad una cantina, ad una vigna o ad<br />
un’enoteca o anche semplicemente l’occasione<br />
per bere vino al ristorante o a casa con amici.<br />
Converseremo in italiano con una docente<br />
dell’Istituto Italiano di Cultura e Forum Italia e.V.,<br />
degusteremo sei vini sotto la guida competente<br />
di un sommelier e scopriremo gli aspetti più<br />
interessanti delle singole regioni vinicole nonché<br />
turistiche d’Italia. Il corso avrà luogo presso<br />
Garibaldi Marienplatz (Burgstr. 2, 80331 Monaco<br />
di Baviera).<br />
A partire dal livello B1 (i partecipanti devono<br />
essere in grado di prender parte a una facile<br />
conversazione).<br />
In collaborazione con Garibaldi Marienplatz.<br />
Mercoledì, ore 20-22<br />
Euro 48,- per appuntamento<br />
(intestatari della tessera Garibaldi euro 43,-)<br />
29Cultura
Cultura<br />
7 marzo – 27giugno 2014<br />
Il club del libro – Gruppo di lettura<br />
Gabriella Caiazza<br />
Il Club del libro è una forma d’intrattenimento che<br />
permette agli appassionati della lettura di incontrare<br />
altri estimatori di romanzi per scambiare opinioni<br />
e commenti su un libro letto in precedenza.<br />
Durante il primo appuntamento si parlerà di<br />
Il bordo vertiginoso delle cose di Gianrico<br />
Carofiglio.<br />
6 incontri, venerdì ore 11-12.30<br />
7.3., 28.3., 11.4., 9.5., 30.5., 27.6.<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 120,-<br />
10 marzo – 12 maggio 2014<br />
Storia della ceramica italiana<br />
Sara Guarisco<br />
Il corso è un’occasione per conoscere la storia<br />
dell’arte italiana dal punto di vista dell’arte<br />
ceramica. Osserveremo tanto l’arte sacra quanto<br />
il gusto e lo stile in oggetti decorativi e di uso<br />
domestico. Verranno illustrati i vari periodi storici<br />
dell‘arte ceramica italiana, con cenni propedeutici<br />
sulla ceramica nel Neolitico, in Egitto, la ceramica<br />
etrusca, greca e romana, prestando attenzione<br />
anche ad alcune tecniche come l’ingobbio, il<br />
bucchero, la maiolica e ai principali centri dell’arte<br />
ceramica italiana come Faenza, Montelupo, Deruta,<br />
Napoli e la Sicilia. Avremo la possibilità di conoscere<br />
o riscoprire alcuni artisti antichi e contemporanei<br />
che usarono ed usano la ceramica come mezzo di<br />
espressione: Della Robbia, Leoncillo, Nino Caruso,<br />
Bertozzi e Casoni. Uso di materiale visivo.<br />
8 incontri, lunedì ore 18.19.30<br />
10.3., 17.3., 24.3., 31.3., 7.4., 28.4., 5.5., 12.5.<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 160,-<br />
30
13 marzo – 15 maggio 2014<br />
Castigare ridendo mores.<br />
Storia della satira in Italia.<br />
Giorgia Capozzi<br />
Occhio attento, lingua tagliente, risata assicurata<br />
(anche se amara): sono questi alcuni degli<br />
ingredienti principali della satira, genere letterario<br />
nato »per mettere il re in mutande«, secondo<br />
una felice espressione di Dario Fo, attore teatrale<br />
italiano nonché premio Nobel per la Letteratura<br />
nel 1997. Questo ciclo di incontri prevede un<br />
appassionante excursus attraverso il genere, dalla<br />
sua consacrazione nel mondo classico greco-latino<br />
alla lirica goliardica medievale, passando poi per le<br />
composizioni carnevalesche del Rinascimento, le<br />
vignette satiriche e arrivando fino ai giorni<br />
nostri, con i numerosi e ricchi spunti offerti dalle<br />
burrascose vicende della politica italiana. Spazio<br />
considerevole sarà dedicato anche al ruolo della<br />
censura e alla visione di filmati di repertorio.<br />
Prima dell’iscrizione, i partecipanti sono invitati a<br />
comunicare il proprio livello linguistico di lingua<br />
italiana.<br />
7 incontri, giovedì ore 19.30-21<br />
13.3., 20.3., 27.3., 3.4., 10.4., 8.5., 15.5.<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 140,-<br />
31Cultura
Cultura<br />
15 marzo – 24 maggio 2014<br />
Conversazione su temi di attualità<br />
Pasquale Episcopo<br />
Europa, emigrazione, globalizzazione, clima.<br />
Sicurezza e terrorismo. Islam e primavera araba.<br />
La Chiesa di Francesco. E poi crisi economica,<br />
giustizia sociale e diritti della persona. Cambiamenti<br />
demografici e invecchiamento della popolazione.<br />
E poi ancora Stato, scuola, lavoro e famiglia. Sono<br />
questi i principali temi di attualità con cui siamo<br />
chiamati a confrontarci per capire cosa succede nel<br />
mondo e farci un’opinione. Il corso tratterà alcuni<br />
dei temi suddetti con un approccio aperto, libero<br />
e informale, finalizzato a stimolare la riflessione<br />
e l’approfondimento. Gli argomenti saranno<br />
concordati all’inizio del corso in relazione ai desideri<br />
dei partecipanti e sulla base della loro risonanza e<br />
attualità.<br />
Livello di conoscenza della lingua: B2<br />
8 incontri, sabato ore 10.30-12<br />
15.3., 22.3., 29.3., 5.4., 12.4., 10.5., 17.5., 24.5.<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 160,-<br />
32
20 marzo – 10 luglio 2014<br />
La storia di Firenze<br />
Miranda Alberti<br />
Firenze è una delle città italiane più visitate al<br />
mondo. La sua storia ha influenzato la civiltà<br />
di tutto il mondo occidentale. Conoscere la sua<br />
storia significa conoscere le radici della cultura<br />
europea moderna. Il corso è articolato per itinerari.<br />
Visiteremo monumenti collocandoli nel periodo<br />
storico di riferimento e conosceremo i personaggi<br />
che lì hanno vissuto e operato: letterati, artisti e<br />
mecenati come la famiglia de’ Medici.<br />
5 incontri, giovedì ore 18-19.30<br />
20.3. Le origini di Firenze<br />
10.4. Firenze medioevale: il Comune<br />
15.5. Firenze rinascimentale: i Medici<br />
28.6. Il Granducato<br />
10.7. La Firenze segreta<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 100,-<br />
28 aprile – 14 luglio 2014<br />
Venezia tra passato e presente<br />
Francesca Talpo<br />
Venezia è sicuramente una delle città italiane<br />
più amate dai tedeschi, che già nel XIII sec. vi<br />
fondarono un importante e grande magazzino dove<br />
raccogliere le merci trasportate dai loro mercanti:<br />
il »Fondaco dei Tedeschi«. In questo corso, diviso<br />
in 6 lezioni, verranno affrontati di volta in volta<br />
temi riguardanti la storia, l‘arte e la cultura<br />
veneziana, con uno sguardo al presente della<br />
Serenissima.<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 40,-<br />
6 incontri, lunedì ore 18-19.30<br />
28.4. Venezia e la sua storia<br />
5.5. Architettura e urbanistica veneziana<br />
19.5. Arte a Venezia<br />
2.6. La Peste<br />
7.7. Il Carnevale<br />
14.7. Venezia oggi<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 120,-<br />
33Cultura
Cultura<br />
29 aprile – 20 maggio 2014<br />
Introduzione al giornalismo:<br />
dalla carta stampata a internet<br />
Simona Morani<br />
Questo corso intende offrire gli strumenti per<br />
comprendere i testi giornalistici sia su carta<br />
stampata che su internet, analizzando le principali<br />
tipologie testuali e i loro linguaggi, e lavorando<br />
su materiali autentici presi da quotidiani, settimanali<br />
e siti web. Si discuterà insieme di temi attuali<br />
con filmati e interviste a famosi giornalisti italiani.<br />
A partire dal livello B1.<br />
4 incontri, martedì ore 18-19.30<br />
29.4., 6.5., 13.5., 20.5.<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 80,-<br />
29 aprile – 20 maggio 2014<br />
Il giornalismo radiofonico e televisivo<br />
Simona Morani<br />
In questo corso si prende in esame il linguaggio<br />
giornalistico della radio e della televisione<br />
utilizzando materiale audio e video autentico.<br />
In questo viaggio nel mondo del giornalismo<br />
italiano gli studenti oltre ad approfondire le<br />
competenze linguistiche potranno conoscere<br />
meglio i costumi e la società italiana dal<br />
dopoguerra a oggi.<br />
A partire dal livello B1.<br />
4 incontri, martedì ore 19.30-21<br />
29.4., 6.5., 13.5., 20.5.<br />
Minimo 6 partecipanti, euro 80,-<br />
34
L’italiano vien mangiando!<br />
Gabriella Caiazza<br />
Cucina, cultura e storia gastronomica, tradizioni,<br />
enologia: sono questi i temi di cui si parlerà (in<br />
italiano, si capisce) durante questi incontri. Ma si<br />
può parlare di cucina senza cucinare (e mangiare)?<br />
Assolutamente no. Ci troveremo quindi davanti<br />
ai fornelli alle prese con ricette tradizionali e<br />
moderne e infine gusteremo i piatti da noi preparati<br />
accompagnandoli con ottimi vini. Prossimamente<br />
sarà disponibile il programma dettagliato.<br />
35Cultura
Istituto Italiano di Cultura<br />
& Forum Italia e.V.<br />
Hermann-Schmid-Straße 8<br />
80336 München<br />
Tel. 089 746321-22, Fax -31<br />
corsi.iicmonaco@esteri.it<br />
www.iicmonaco.esteri.it<br />
info@forumitalia.de<br />
www.forumitalia.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Do: 10-13 Uhr und 15-19 Uhr,<br />
Fr: 9-13 Uhr und 15-18 Uhr<br />
sowie nach telefonischer Vereinbarung<br />
U-Bahn U3/U6 Goetheplatz<br />
(Ausgang Herzog-Heinrich-Straße)
Kompaktkurse 3<br />
(4x wöchentlich à 3 Std., 2 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 5-8, Euro 320,-<br />
12. – 22. Mai 2014<br />
A1.1<br />
A1.2<br />
A2.1<br />
A2.2<br />
KI1c Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 1-5<br />
KI2c Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 6-10<br />
KI3c Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 1-5<br />
KI4c Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro! A2, 6-10<br />
Kompaktkurse 3<br />
B2.1 B1.3 B1.2 B1.1<br />
KF1c Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 1-4<br />
KF2c Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 5-7<br />
KF3c Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! B1, 8-10<br />
KF4c Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
37
Kompaktkurse 4<br />
Kompaktkurse 4<br />
(4x wöchentlich à 3 Std., 2 Wo.)<br />
Teilnehmerzahl 5-8, Euro 320,-<br />
23. Juni – 3. Juli 2014<br />
B1.3 B1.2 B1.1 A2.2 A2.1 A1.2 A1.1<br />
KI 1d Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 1-5<br />
KI 2d Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A1, 6-10<br />
KI 3d Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 1-5<br />
KI 4d Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro ! A2, 6-10<br />
KF 1d Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro! B1, 1-4<br />
KF 2d Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro! B1, 5-7<br />
KF 3d Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch: Chiaro! B1, 8-10<br />
B2.1<br />
B2.2<br />
KF 4d Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
KF 5d Mo, Di, Mi, Do 9. 30 -12.30<br />
Lehrbuch wird bekannt gegeben<br />
38
Vorbereitung zu den Sprachprüfungen<br />
1. April – 3. Juni 2014<br />
Fit für die CELI-Prüfung ! (2. Semester)<br />
Barbara Giua<br />
Der Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen, die<br />
die CELI-Prüfung auf dem Niveau B2 oder C1<br />
im Juni 2014 ablegen möchten. Die Vorbereitung<br />
erstreckt sich insgesamt über zwei Semester mit<br />
jeweils einem Intensivkurs. Schwerpunkte in<br />
diesem Semester: detaillierte Beschreibung der<br />
verschiedenen Prüfungsteile, Wiederholung<br />
wichtiger grammatikalischer Themen, Training<br />
der mündlichen und schriftlichen Fähigkeiten<br />
auf fortgeschrittenem Niveau.<br />
Der Prüfungsvorbereitungskurs ist auch für<br />
TeilnehmerInnen gedacht, die ihre Kenntnisse<br />
auffrischen oder testen möchten.<br />
Die Dozentin bietet auf Anfrage Unterstützung<br />
durch eine Online-Lernbegleitung.<br />
8x dienstags 18-21 Uhr<br />
Teilnehmerzahl 5-8, Euro 320,-<br />
Vorbereitungskurse<br />
39
Vorbereitungskurse<br />
Vorbereitung zum Abitur<br />
28. Februar – 2. Mai 2014<br />
Kurs für Abiturienten<br />
Franca Allera<br />
Ziel dieses Kurses ist es, SchülerInnen, die sich auf<br />
das Abitur vorbereiten, eine konkrete Hilfestellung<br />
zu bieten. In diesem Kurs werden wir nützliche<br />
grammatikalische Strukturen wiederholen, den<br />
Wortschatz erweitern sowie Hörverständnis<br />
und Schreibkompetenz durch gezielte Übungen<br />
verbessern.<br />
Niveau B1/B2<br />
7× freitags 16-18 Uhr<br />
Teilnehmerzahl 5-8, euro 185,-<br />
40
Business Italienisch<br />
26. Februar – 16. Juli 2014<br />
Italienisch für den Beruf –<br />
Fachsprache Wirtschaft, Arbeitswelt<br />
und Bürokommunikation<br />
Lucia Turrisi<br />
In diesem Kurs können Sie Ihren Wortschatz im<br />
Hinblick auf die italienische Geschäftssprache/<br />
-kommunikation anhand folgender Themen<br />
aufbauen bzw. vertiefen:<br />
· die Sprache der Bürokratie (Banken,<br />
Versicherungen und öffentliche Ämter)<br />
· Bewerbungen: Stellenangebote, Bewerbungsschreiben,<br />
Curriculum Vitae und Vorstellungsgespräche<br />
· Präsentationen im Rahmen von Arbeitsmeetings<br />
· Fachwortschatz für die Bürokommunikation<br />
· Einführung in die italienische Geschäftskorrespondenz<br />
(E-Mails, Geschäftsbriefe usw.)<br />
· Vorstellung eines Produktes und Beschreibung<br />
von Arbeitsabläufen<br />
· Organisationsstruktur eines Unternehmens<br />
· Analyse von Artikeln aus der einschlägigen<br />
italienischen Wirtschaftspresse<br />
Lehrbuch: Convergenze (Bonacci editore)<br />
Niveau C1<br />
16x mittwochs 18-19.30 Uhr<br />
Teilnehmerzahl 8-10, Euro 235,-<br />
Business Italienisch<br />
41
Coro IIC-Forum Italia e.V.<br />
Coro dell’Istituto Italiano<br />
di Cultura e Forum Italia e.V.<br />
Polyphonische Musik und<br />
Chormusik der italienischen Opern<br />
Leitung und Stimmbildung: Maria Anelli<br />
Klavier: Katja Sarkisova<br />
Montags 18.30-20 Uhr<br />
Jahresanmeldung. Euro 30,- monatlich<br />
für 12 Monate (36 Unterrichtseinheiten).<br />
Die Kursgebühr ist am Anfang des Monats<br />
ausschließlich durch Überweisung zu<br />
entrichten. Einstieg jederzeit möglich.<br />
Mögliche Änderungen der Termine wegen<br />
eventueller beruflicher Verpflichtungen<br />
der Dozentin werden im Bedarfsfall mit<br />
den Teilnehmern vereinbart.<br />
Im Sommer 2014 wird der Coro einige Konzerte<br />
im Raum München geben. Dafür suchen wir<br />
neue Stimmen, Liebhaber der italienischen Oper.<br />
Auch Anfänger sind herzlich willkommen!<br />
42
Musikkurse<br />
Klavierunterricht<br />
(Anfänger – Fortgeschrittene)<br />
Für Kinder und Erwachsene<br />
Serena Chillemi<br />
Serena Chillemi (Sizilien) hat bereits früh ihr<br />
Klavierstudium begonnen und erlangte 2003 ihr<br />
Diplom am Konservatorium »Antonio Scontrino«<br />
von Trapani. Sie besuchte eine Reihe von Meisterkursen<br />
in Italien und im Ausland bei Vincenzo<br />
Balzani, Sergio Perticaroli, Andrea Lucchesini, Oliver<br />
Kern und Wan-Ing Oei-Ong. Sie blickt bereits auf<br />
eine intensive Konzerttätigkeit und erhielt Auszeichnungen<br />
bei nationalen und internationalen Wettbewerben.<br />
Im Jahr 2008 hat sie ihr Studium am<br />
Münchner »Richard Strauss Konservatorium«<br />
mit dem pädagogischen und dem künstlerischen<br />
Diplom abgeschlossen. Daneben absolvierte sie eine<br />
Zusatzausbildung als Chorleiterin an der Hochschule<br />
für Musik und Theater München. 2012 erschien<br />
ihr erstes CD »Solopiano« bei dem deutschen Label<br />
Auris Aurea. Seit vielen Jahren arbeitet sie als<br />
Klavierlehrerin: die Lehrtätigkeit ist für sie ein<br />
wesentlicher Teil des Lebens eines Künstlers. Durch<br />
das Studium in Deutschland und Italien hatte sie<br />
die Möglichkeit, diese zwei Klavierschulen und<br />
ihre Repertoire sehr gut kennenzulernen und<br />
somit auch ihre eigene Lehrfähigkeit zu erweitern.<br />
Schülerkonzerte werden im Istituto Italiano di<br />
Cultura organisiert.<br />
Jahresanmeldung. Euro 90,- monatlich für<br />
12 Monate (36 Unterrichtseinheiten à 30 Min.).<br />
Termine nach Vereinbarung mit der Dozentin.<br />
Die Kursgebühr ist am Anfang des Monats<br />
ausschließlich durch Überweisung zu entrichten.<br />
43Musikkurse
Musikkurse<br />
Gitarrenunterricht<br />
(Anfänger – Fortgeschrittene)<br />
Für Kinder und Erwachsene<br />
Anna Ferrari<br />
Anna Ferrari (Nettuno) erlangte ihr Diplom am<br />
Staatskonservatorium »Licinio Refice« in Frosinone<br />
und besuchte internationale Fortbildungskurse<br />
bei M. Barrueco, P. Corona und E. Segre. Sie trat<br />
sowohl als Solistin als auch in Kammerorchestern<br />
auf. 1999 erhielt sie den Preis »Enrico Caruso« und<br />
2000 machte sie ihren Abschluss in Wirtschaftswissenschaften<br />
an der Universität »La Sapienza«<br />
in Rom. Sie ist auch als Dozentin tätig, unterrichtet<br />
Gitarre beim kulturellen Verein »Kammermusik« in<br />
Aprilia und nahm am Kurs über das Orff-Schulwerk<br />
am Konservatorium »Ottorino Respighi« in Latina<br />
teil. Als Vorsitzende der »Associazione chitarristica<br />
di Aprilia« organisiert sie jedes Jahr Konzerte und<br />
musikalische Veranstaltungen. Sie ist auf Jazzmusik<br />
spezialisiert, machte ihren Abschluss am Konservatorium<br />
»O. Respighi« und gründete ein Duo für<br />
Kammermusik zusammen mit dem Flötisten F. De<br />
Felice. Sie besuchte Fortbildungskurse über moderne<br />
Gitarre bei B. Garsed, A. Di Giorgio, P. Forestiere,<br />
F. Gambale und J. Scofield, B. Harris. Seit 2003<br />
spielt sie im Sextett »Benny Smiles Again«.<br />
Der Kurs richtet sich an diejenigen, die klassische<br />
und moderne (Pop- und Rockmusik, »Cantautori«)<br />
Gitarre lernen möchten. Die Kinder werden nach Altersstufen<br />
unterteilt; bei den kleinsten sind rhythmisch-melodische<br />
Lehrmethoden der europäischen<br />
und amerikanischen Didaktik vorgesehen.<br />
Jahresanmeldung.<br />
1 Teilnehmer: Euro 120,- monatlich für 12 Monate<br />
(36 UE à 45 Min.)<br />
2 Teilnehmer: Euro 105,- monatlich pro Person<br />
für 12 Monate (36 UE à 60 Min.)<br />
3 Teilnehmer: Euro 90,- monatlich pro Person<br />
für 12 Monate (36 UE à 60 Min.)<br />
Die Kursgebühr ist am Anfang des Monats<br />
ausschließlich durch Überweisung zu entrichten.<br />
44
Gesangsunterricht: die Technik<br />
des italienischen Bel Canto<br />
Tecnica del Bel Canto italiano<br />
Maria Anelli<br />
Mit Hilfe von Atemübungen, Einsingen und<br />
Solfeggio bilden wir unsere Stimme aus<br />
und machen sie beweglich und ausdrucksvoll.<br />
Wir trainieren und entfalten sie von den tiefen<br />
zu den hohen Tönen. Wir führen Kammerund<br />
Opernarien aus dem italienischen Repertoire<br />
aus. Über die Dozentin: Nach dem Studium bei<br />
dem Bariton Luigi De Corato am Konservatorium<br />
in Bari hat sich Maria Anelli bei den Sopranistinnen<br />
Luciana Serra und Mirella Parutto weiter fortgebildet.<br />
Sie war Violetta in La Traviata, die Contessa<br />
in Le nozze di Figaro, Fiordiligi in Così fan tutte.<br />
Sie ist als Solistin in Italien und Deutschland tätig.<br />
Einzel- oder Kleingruppenunterricht.<br />
(max. 2 TeilnehmerInnen)<br />
Anmeldung für 4 Monate, Euro 135,- monatlich<br />
(12 Unterrichtseinheiten à 60 Min.)<br />
Termine nach Vereinbarung mit der Dozentin.<br />
Die Kursgebühr ist am Anfang des Monats<br />
ausschließlich durch Überweisung zu entrichten.<br />
15. März – 12. Juli 2014<br />
Chor für Kinder von 3 bis 5 Jahren<br />
Kinderchor in italienischer Sprache<br />
Maria Anelli<br />
Der Unterricht fi ndet im Familienzentrum Laim<br />
(Valpichlerstraße 36, 80686 München) statt.<br />
11x samstags, 13.30-14.30 Uhr<br />
15.3., 22.3., 29.3., 5.4., 3.5.,<br />
10.5., 17.5., 24.5., 28.6., 5.7., 12.7.<br />
Mögliche Änderungen der Termine wegen<br />
eventueller beruflicher Verpflichtungen der<br />
Dozentin werden im Bedarfsfall mit den<br />
Teilnehmern vereinbart.<br />
Mindestteilnehmerzahl 6, Euro 110,-<br />
Geschwisterkinder Euro 100,-<br />
45Musikkurse
Musikkurse<br />
24. Februar – 14. Juli 2014<br />
Coro dei bambini dell’Istituto<br />
Italiano di Cultura e Forum Italia e.V.<br />
(6-10 Jahre)<br />
Kinderchor in italienischer Sprache<br />
Maria Anelli<br />
Diese Initiative bietet den Kindern die Möglichkeit,<br />
die italienische Sprache mit Hilfe der Technik des<br />
italienischen Bel Canto zu entdecken. Sie werden die<br />
Grundlagen des Gesangs lernen und die Aussprache,<br />
die Wortartikulation und die exakte Melodie des<br />
Satzes verbessern. Das Repertoire umfasst traditionelle<br />
Volkslieder, Ausführungen von Kinderreimen von<br />
Gianni Rodari, Opernchöre und klassische wie<br />
moderne Chorliteratur.<br />
Montags 17-18 Uhr<br />
Euro 106,- Geschwisterkinder Euro 96,-<br />
Mögliche Änderungen der Termine wegen<br />
eventueller beruflicher Verpflichtungen der<br />
Dozentin werden im Bedarfsfall mit den<br />
Teilnehmern vereinbart.<br />
14. März – 11. Juli 2014<br />
Chor für Kinder ab 12 Jahren<br />
Kinderchor in italienischer Sprache<br />
Maria Anelli<br />
11x freitags 16-17 Uhr<br />
14.3., 21.3., 28.3., 4.4., 2.5., 9.5.,<br />
16.5., 23.5., 27.6., 4.7., 11.7.<br />
Mögliche Änderungen der Termine wegen<br />
eventueller beruflicher Verpflichtungen<br />
der Dozentin werden im Bedarfsfall mit<br />
den Teilnehmern vereinbart.<br />
Mindestteilnehmerzahl 6, Euro 85,-<br />
Geschwisterkinder Euro 75,-<br />
46
15. März – 12. Juli 2014<br />
Musikalische Früherziehung in<br />
italienischer Sprache (4-6 Jahre)<br />
Maria Anelli<br />
Dieser Kurs erschließt Ihren Kindern die phantastische<br />
Welt der Musik: Es werden musikalische Grundkenntnisse,<br />
rhythmische und melodische Erziehung,<br />
Kinderreime und Lieder der italienischen Tradition<br />
spielerisch vermittelt. Zusammen mit ihrer Lehrerin<br />
entdecken Ihre Kinder Instrumente wie Tamburin,<br />
Klanghölzer und Maracas. Der Kurs wird in Italienisch<br />
abgehalten, einer Sprache, die reine Musik ist!<br />
11x samstags, 1. Gruppe 10-11 Uhr;<br />
2. Gruppe 11-12 Uhr<br />
15.3., 22.3., 29.3., 5.4., 3.5.,<br />
10.5., 17.5., 24.5., 28.6., 5.7., 12.7.<br />
Mögliche Änderungen der Termine wegen<br />
eventueller beruflicher Verpflichtungen der<br />
Dozentin werden im Bedarfsfall mit den<br />
Teilnehmern vereinbart.<br />
Mindestteilnehmerzahl 6<br />
Euro 110,- / Geschwisterkinder Euro 100,-<br />
12. März – 9. Juli 2014<br />
Musiktheorie für alle<br />
Schnell und einfach Notenschrift<br />
lesen und Musik verstehen<br />
Maria Anelli<br />
12x Mittwochs 19.30-20.30 Uhr<br />
12.3., 19.3., 26.3., 9.4., 30.4., 7.5.,<br />
14.5., 21.5., 4.6., 25.6., 2.7., 9.7.<br />
Mögliche Änderungen der Termine wegen<br />
eventueller beruflicher Verpflichtungen der<br />
Dozentin werden im Bedarfsfall mit den<br />
Teilnehmern vereinbart.<br />
Teilnehmerzahl 6-12, Euro 158,-<br />
47Musikkurse
Deutschkurse<br />
Deutschkurse<br />
Deutschkurse für Italienisch<br />
sprechende TeilnehmerInnen –<br />
Corsi di lingua tedesca per italiani<br />
Auf Anfrage bieten wir Kurse auf allen Niveaus: Sie<br />
bilden sprachhomogene Gruppen, wir organisieren<br />
den Unterricht. Ideal für Kleingruppen (maximal 10<br />
Personen) für Firmen und Privatkunden, die für eine<br />
bestimmte Zeit einen Deutschkurs machen wollen.<br />
Offriamo corsi su richiesta per tutti i livelli. Sono<br />
ideali per piccoli gruppi (massimo 10 partecipanti),<br />
ditte o privati, che desiderano frequentare un corso<br />
di tedesco per un determinato periodo.<br />
10. März – 4. April 2014 (Kurs A)<br />
5. – 30. Mai 2014 (Kurs B)<br />
23. Juni – 18. Juli 2014 (Kurs C)<br />
Deutsch für Anfänger (Niveau A1.1)<br />
Tedesco per principianti (livello A1.1)<br />
Karin Hepperle<br />
Jeweils 12x montags, mittwochs,<br />
freitags 9-10.30 Uhr<br />
Teilnehmerzahl 8-10, Euro 144,- pro Kurs<br />
11. März – 3. April 2014 (Kurs A)<br />
6. – 29. Mai 2014 (Kurs B)<br />
24. Juni – 15. Juli 2014 (Kurs C)<br />
B2 Vorbereitungstraining<br />
Karin Hepperle<br />
Sie haben ungefähr B2 Niveau und möchten<br />
Ihre Kenntnisse im Deutschen im Hinblick auf<br />
die B2 Prüfung trainieren.<br />
8x dienstags, donnerstags 18.30-20 Uhr<br />
Teilnehmerzahl 8-10, Euro 96,- pro Kurs<br />
48
Sprachkurse für Kinder<br />
Alle Kinderkurse finden nach dem<br />
bayerischen Schulkalender statt.<br />
15. Februar – 19. Juli 2014<br />
L’italiano giocando (4-6 Jahre)<br />
Angela Riggi<br />
Italienisch als Fremdsprache oder zur Auffrischung<br />
und Vertiefung der Muttersprache spielend erlernen.<br />
Wir lachen, spielen und basteln auf Italienisch.<br />
Der Kurs findet im Kinderhaus Medienfabrik<br />
(Ganghoferstr. 70f, 81373 München) statt.<br />
1. Gruppe: 15x samstags, 10-11 Uhr<br />
2. Gruppe: 15x samstags, 11-12 Uhr<br />
Euro 150,- / Geschwisterkinder Euro 140,-<br />
15. Februar – 19. Juli 2014<br />
L‘italiano giocando (7-10 Jahre)<br />
Franca Allera<br />
Der Kurs richtet sich an Grundschulkinder, die<br />
Italienisch als Fremdsprache (aber auch als<br />
Vertiefung der Muttersprache) erlernen möchten.<br />
Auf spielerische Art, mit Liedern, Reimen und<br />
Bastelarbeiten, lernen die Kinder nicht nur die<br />
Sprache, sondern auch das Land und seine<br />
Kultur kennen.<br />
Das Arbeitsmaterial wird im Kurs bekanntgegeben.<br />
Bitte Federmäppchen und eine kleine Brotzeit mit<br />
Getränk mitbringen.<br />
Der Kurs findet im Kinderhaus Medienfabrik<br />
(Ganghoferstr. 70f, 81373 München) statt.<br />
15x samstags, 10-12 Uhr<br />
Euro 240,- / Geschwisterkinder Euro 230,-<br />
(Es besteht die Möglichkeit, die Gebühr<br />
in zwei Raten zu entrichten)<br />
Sprachkurse für Kinder<br />
49
Sprachkurse für Kinder<br />
22. März – 5. April 2014<br />
Vom Bild zum Film (8-10 Jahre)<br />
Lucianna Filidoro<br />
Erster Teil: Wir zeichnen zusammen eine Geschichte<br />
Zweiter Teil: Die Zeichnungen einscannen und …<br />
schwupp zum PC<br />
Dritter Teil: Unsere Geschichte wird ein Kurzfilm<br />
3x samstags, 10.30-12 Uhr (mit einer kurzen Pause)<br />
22.3., 29.3., 5.4.2014<br />
Teilnehmerzahl: 4-6, Euro 55,-<br />
50
Führungen in italienischer Sprache<br />
Visite guidate in lingua italiana<br />
7. Februar – 31. August 2014<br />
Führungen zur Ausstellung<br />
»Ötzi 2.0 – Neues von der Eismumie«<br />
Archäologische Staatssammlung München<br />
Maria Eleonora Tamburini<br />
Mindestteilnehmerzahl: 10<br />
Euro 12,- + Eintrittskarte Euro 4,50-<br />
Termine werden bekanntgegeben.<br />
Es ist auch möglich, Termine zu vereinbaren.<br />
Führungen<br />
15. November 2013 – 23. März 2014<br />
Führungen zur Ausstellung »Pompeji.<br />
Leben auf dem Vulkan«<br />
Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung<br />
Maria Eleonora Tamburini, Francesca Talpo<br />
Mindestteilnehmerzahl: 10<br />
Euro 12,- + Eintrittskarte Euro 11,-<br />
Termine werden bekanntgegeben.<br />
51
Sonderkurse<br />
Sonderkurse<br />
Einzel- und Kleingruppenunterricht<br />
Wer in kleineren Gruppen arbeiten möchte, kann<br />
sich einen Kurs »nach Maß« zusammenstellen<br />
lassen. Der Unterricht fi ndet in den Räumen<br />
des Istituto Italiano di Cultura oder bei den<br />
Interessenten statt.<br />
Firmenkurse<br />
Für Firmen können spezielle Kurse für<br />
Führungskräfte und Mitarbeiter als Einzel- oder<br />
Kleingruppenunterricht individuell konzipiert<br />
werden. Der Unterricht findet bei den Firmen<br />
oder in den Räumen des Istituto Italiano di Cultura<br />
statt. Zusätzlich bieten wir Ihnen ein Coaching<br />
italienisch-deutscher Zusammenarbeit an.<br />
Einzelne Führungskräfte oder ganze Teams,<br />
die in einem italienisch-deutschen Kontext<br />
zusammenarbeiten, erhalten eine individuelle<br />
Begleitung zu miteinander vereinbarten Themen<br />
und einer klaren Zielsetzung. Das Coaching<br />
kann »off« oder »on the job« erfolgen.<br />
Prüfungsvorbereitungskurse<br />
Für all diejenigen, die eine Sprachprüfung<br />
(siehe S. 4) bei uns ablegen möchten, bieten wir<br />
eine effektive und gezielte Vorbereitung, die es den<br />
TeilnehmerInnen ermöglichen soll, die Prüfung mit<br />
Erfolg zu bestehen (auf Anfrage als Einzelunterricht<br />
oder in einer kleine Gruppe möglich).<br />
52
Correggiamo insieme !<br />
Dott.ssa Miranda Alberti,<br />
Dott.ssa Paola Zuccarini LL.M.<br />
Avete scritto un testo in italiano: una lettera,<br />
un articolo, un testo letterario, ma non siete<br />
certi che sia corretto ? Oppure per motivi<br />
professionali o privati dovete rivolgervi ad<br />
enti, uffici o professionisti di vario genere<br />
attraverso una lettera formale e non siete<br />
sicuri della corretta impostazione e/o<br />
dell’esaustività del suo contenuto ?<br />
Potete mettervi in contatto con il nostro<br />
ufficio e fissare un appuntamento per la<br />
correzione.<br />
Costo: da concordare preventivamente<br />
Correggiamo insieme !<br />
53
Allgemeine Hinweise<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Sommersemester:<br />
24. Februar – 25. Juli 2014<br />
Wintersemester 2014/2015:<br />
ab 29. September<br />
Anmeldung<br />
in der Sprachabteilung:<br />
Hermann-Schmid-Straße 8, 80336 München<br />
Mo-Fr: 10-13 Uhr und 15-19 Uhr<br />
Einstufungstest<br />
7.2. und 14.2. jeweils von 15 bis 18 Uhr,<br />
danach nach Vereinbarung.<br />
Wir bitten um eine schriftliche bzw. telefonische<br />
Anmeldung.<br />
Wenn Sie noch keinen Sprachkurs im Istituto<br />
Italiano di Cultura besucht haben, aber bereits<br />
Vorkenntnisse besitzen, erhalten Sie bei uns auf<br />
Wunsch einen Einstufungstest (Euro 5,-).<br />
Kursgebühren<br />
Die Kursgebühren sind bei der Anmeldung<br />
durch Überweisung zu entrichten.<br />
Forum Italia e.V.<br />
Kto. 224 822 69<br />
BLZ IBAN DE46702501500022482269<br />
BIC BYLADEM1KMS<br />
Kreissparkasse München Starnberg<br />
Eine Teilnahme am Unterricht ist erst nach<br />
Begleichung der Kursgebühren möglich.<br />
54
Ermäßigungen erhalten:<br />
· KursteilnehmerInnen, die Schüler oder<br />
Studenten sind (Euro 15,-)<br />
· KursteilnehmerInnen, die noch vor Kursende<br />
einen Anschlußkurs buchen (Euro 20,-)<br />
· KursteilnehmerInnen, die sich zu einem<br />
zweiten Kurs anmelden (Euro 15,-)<br />
· KursteilnehmerInnen, die in einem späteren<br />
Semester eine neue Kursteilnehmerin / einen<br />
neuen Kursteilnehmer mitbringen (Euro 20,- )<br />
Die Ermäßigungen (ausgenommen Kultur- und<br />
Spezialkurse) gelten kumulativ, sofern jeweils<br />
die Voraussetzungen vorliegen.<br />
Rücktritt<br />
Ein Rücktritt muss bis spätestens fünf Werktage<br />
vor Kursbeginn erfolgen.<br />
Abzüglich einer Bearbeitungspauschale von<br />
Euro 45,- wird die Kursgebühr erstattet.<br />
Nach Kursbeginn ist eine Rückerstattung der<br />
Kursgebühr ausgeschlossen.<br />
Versäumte Unterrichtsstunden können nicht<br />
gutgeschrieben werden. Ein Kurswechsel ist<br />
nur in Absprache mit der Sprachkursabteilung<br />
innerhalb einer Woche nach Kursbeginn möglich.<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Jahreskurse: Sollten Sie den gebuchten Jahreskurs<br />
früher als vereinbart beenden wollen, muss der<br />
Rücktritt drei Monate vor dem vereinbarten<br />
Kursende schriftlich erfolgen.<br />
Privatkurs: Falls Sie an einem vereinbarten Termin<br />
nicht teilnehmen können, bitten wir Sie, bis<br />
spätestens 48 Stunden vor Unterrichtsbeginn um<br />
schriftliche Mitteilung. Unterrichtsstunden, die<br />
rechtzeitig abgesagt werden, werden selbstverständlich<br />
nach Absprache mit der Kursleitung<br />
nachgeholt.<br />
Bitte beachten Sie, dass die gebuchten Unterrichtsstunden<br />
eine Gültigkeit von 6 Monaten haben.<br />
55
Allgemeine Hinweise<br />
Teilnehmerzahl<br />
Semesterkurse 12-16<br />
Konversationskurse 10 -14<br />
Schnellkurse 8-10<br />
Kompakt- und Intensivkurse 5-8<br />
Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht<br />
werden, findet der Kurs mit Einverständnis aller<br />
TeilnehmerInnen zu einer entsprechend erhöhten<br />
Gebühr und/oder durch eine Kürzung der<br />
Unterrichtseinheiten statt. Andernfalls besteht<br />
die Möglichkeit einen anderen Kurs zu belegen.<br />
Sollte die Teilnahme an einem anderen Kurs nicht<br />
möglich sein, wird die volle Kursgebühr erstattet.<br />
Lehrpersonal<br />
Das Lehrpersonal besteht aus muttersprachlichen<br />
DozentInnen, die über ein abgeschlossenes<br />
Hochschulstudium verfügen, Berufserfahrung<br />
aufweisen und im Bereich der Fremdsprachendidaktik<br />
qualifiziert ausgebildet sind.<br />
Gutscheine<br />
Wenn Sie jemandem ein Geschenk machen<br />
möchten, verschenken Sie einen Gutschein !<br />
Wir stellen Gutscheine in verschiedener Höhe<br />
zum Besuch unserer Kurse aus.<br />
Bitte beachten Sie, dass die Gutscheine nur<br />
einmal um 12 Monate verlängerbar sind.<br />
Unterrichtsräume<br />
Die Unterrichtsräume befinden sich hauptsächlich<br />
im Seitenflügel des Istituto Italiano di Cultura,<br />
Hermann-Schmid-Str. 8 (U-Bahn: U3/U6 bis<br />
Goetheplatz).<br />
56
Unterrichtsfreie Zeiten<br />
Winterferien: 3. – 7. März 2014<br />
Osterferien: 14. – 25. April 2014<br />
Pfingstferien: 9. – 20. Juni 2014<br />
An Feiertagen sowie in den Schulferien finden keine<br />
Kurse statt. Die durch einzelne Feiertage ausgefallenen<br />
Stunden werden im Anschluss an den Kurs<br />
nachgeholt. Sollten weitere Stunden aus Gründen,<br />
die Forum Italia e.V. zuzuschreiben sind, ausfallen,<br />
werden diese im Anschluss an den Kurs innerhalb<br />
von 15 Tagen nachgeholt. Sollten weitere Stunden<br />
aus Gründen, die Forum Italia e.V. zuzuschreiben<br />
sind, ausfallen, werden diese im Anschluss an den<br />
Kurs innerhalb von 15 Tagen nachgeholt.<br />
Lehrbücher<br />
Chiaro ! A1<br />
Hueber Verlag, Ismaning, ISBN: 978-3-19-205427-3<br />
Chiaro ! A2<br />
Hueber Verlag, Ismaning, ISBN: 978-3-19-005449-7<br />
Chiaro ! B1<br />
Hueber Verlag, Ismaning, ISBN: 978-3-19-005467-1<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Azzurro<br />
Klett Verlag, Stuttgart, ISBN 978-3-12-525530-2<br />
Azzurro più<br />
Klett Verlag, Stuttgart, ISBN 978-3-12-525532-6<br />
Un giorno in Italia 2<br />
Bonacci editore, Roma, ISBN 978-88-7573-392-6<br />
Italiano: pronti, via! 2<br />
Guerra Edizioni, Perugia/ Klett Verlag, Stuttgart<br />
ISBN 978-3-12-525612-5<br />
Magari<br />
Alma Verlag, Firenze, ISBN 978-88-89237-91-5<br />
Nuovo Magari B2<br />
Alma Verlag, Firenze, ISBN 978-3-19-205421-1<br />
Nuovo Magari C1/C2<br />
Alma Verlag, Firenze, ISBN 978-3-19-30421-0<br />
57
Allgemeine Hinweise<br />
Amici dell’Istituto Italiano di Cultura<br />
Möchten Sie zum Kreis der »Amici dell’Istituto<br />
Italiano di Cultura« gehören ?<br />
Ihre Teilnahme und Unterstützung sind für<br />
uns sehr wichtig !<br />
Werden Sie Freund/in des Italienischen<br />
<strong>Kulturinstitut</strong>s und genießen Sie auf diese Weise<br />
spezielle Ermäßigungen bei Partner-Institutionen,<br />
Gastronomiebetrieben, Geschäften oder bei<br />
bestimmten, von uns organisierten, externen<br />
Veranstaltungen.<br />
Ihre Teilnahme gilt für ein Kalenderjahr, d.h. vom<br />
1. Januar bis zum 31. Dezember eines Jahres und<br />
kann auf Wunsch um jeweils ein Jahr verlängert<br />
werden.<br />
KursteilnehmerInnen erhalten bei ihrer<br />
Einschreibung zum Sprachkurs auf Wunsch und<br />
kostenlos einen Ausweis »Amici dell‘Istituto Italiano<br />
di Cultura«.<br />
Genauere Informationen über die aktuellen<br />
Angebote sind auf unserer Homepage<br />
www.iicmonaco.esteri.it unter »Das Institut«/<br />
»Mitglied werden« abrufbar.<br />
58
Bibliothek<br />
Sie finden in der Bibliothek des Istituto Italiano<br />
di Cultura ein breites Angebot an italienischer<br />
Literatur von der Klassik bis zur Gegenwart sowie<br />
Sachliteratur im Bereich Bildende Kunst, Reise,<br />
Geschichte usw.<br />
biblioteca.iicmonaco@ esteri.it<br />
Tel. 089 746321-28<br />
Öffnungszeiten: Di und Do 10-13 Uhr<br />
Italienische Buchhandlung<br />
Nordendstraße 19, 80799 München<br />
Tel. 089 27 29 94-41, Fax -42<br />
Email: itallibri@t-online.de<br />
Öffnungszeiten: Mo/Fr 11-18.30, Sa 11-14<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Italienische Buchhandlung<br />
Nordendstraße 19, 80799 München<br />
Tel. 089 27 29 94 41, Fax -42<br />
Email: itallibri@t-online.de<br />
Öffnungszeiten: Mo/Fr 11-18.30, Sa 11-14<br />
59
Lettgratura<br />
Istituto Italiano di Cultura<br />
& Forum Italia e.V.<br />
Hermann-Schmid-Straße 8<br />
80336 München<br />
Tel. 089 746321-22, Fax -31<br />
corsi.iicmonaco@esteri.it<br />
www.iicmonaco.esteri.it<br />
info@forumitalia.de<br />
www.forumitalia.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Do: 10-13 Uhr und 15-19 Uhr,<br />
Fr: 9-13 Uhr und 15-18 Uhr<br />
sowie nach telefonischer Vereinbarung<br />
U-Bahn U3/U6 Goetheplatz<br />
(Ausgang Herzog-Heinrich-Straße)