Ausflüge | Top excursions

Top_Excursions_09_A4.qxd:Top_Excursions_09_A4 1.4.2009 11:18 Uhr Page 3
Interlaken Ost – Lauterbrunnen/Grindelwald
Downtown Lodge Grindelwald
CH-3818 Grindelwald
Tel. +41 (0)33 828 77 30, Fax +41 (0)33 828 77 31
downtown-lodge@jungfrau.ch, www.downtown-lodge.ch
Interlaken – Metropole der Jungfrau Region zwischen dem Thuner- und
Brienzersee bildet das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region.
Der Bahnhof Interlaken Ost ist Ausgangspunkt zu den schönsten Ausflügen.
Interlaken – Il fulcro della regione della Jungfrau. Il centro economico e culturale
della regione è la cittadina di Interlaken, situata tra i laghi di Thun e di Brienz.
La stazione ferroviaria di Interlaken Ost è il punto di partenza per le più belle escursioni.
Interlaken – Metropolis of the Jungfrau Region between Lakes Thun and
Brienz, is the economic and cultural centre of the region. Interlaken Ost Railway
Station is the departure point for the most beautiful excursions by bus, boat or rail.
Interlaken – Métropole de la Région de la Jungfrau entre les lacs de Thoune
et de Brienz est le centre économique et culturel de la région. La gare d’Interlaken
Ost est le point de départ des plus belles excursions en train, bus ou bateau.