Ausflüge | Top excursions

Top_Excursions_09_A4.qxd:Top_Excursions_09_A4 1.4.2009 11:18 Uhr Page 4
Interlaken – Harder Kulm
Interlaken – Harder Kulm. Nur zehn Minuten dauert die Fahrt mit der Drahtseilbahn
auf den 1323 Meter hoch gelegenen Harder Kulm. Von hier aus entfaltet sich der Blick über
Interlaken, die beiden Seen und die gesamte Jungfrau Region.
Interlaken – Harder Kulm. Con la funicolare i visitatori raggiungono i 1323 metri
dell’Harder Kulm in soli dieci minuti. Dalla vetta lo sguardo spazia liberamente su Interlaken,
sui due laghi e sull’intera regione della Jungfrau.
Interlaken – Harder Kulm. The tiny red funicular takes just ten minutes to climb to the
1323-metre-altitude Harder Kulm. Incredible views of Interlaken, the two lakes and the hole
Jungfrau Region unfold before you.
Interlaken – Harder Kulm. La montée en funiculaire ne dure que dix minutes jusqu’au
sommet du Harder situé à 1323 m d’altitude. On y jouit d’un panorama qui s’étend sur
Interlaken, les deux lacs et toute la région de la Jungfrau.