Mobilität - Zur Luthergemeinde

Grußwort
2
Liebe Leserin, lieber Leser!
„Heute hier, morgen dort, bin kaum
da, muss ich fort, hab’ mich niemals
deswegen beklagt.
Hab’ es selbst so gewählt, nie die
Jahre gezählt, nie nach gestern und
morgen gefragt“, so sangen wir am Lagerfeuer
auf Jugendfreizeiten. Der Liedermacher
Hannes Wader bringt ein
jugendliches Lebensgefühl zum Ausdruck:
sich aufmachen, neues Terrain
erkunden, in Bewegung bleiben und
staunen. Doch wer sich auf den Weg
macht, so die Kehrseite, muss zurücklassen,
was einem vertraut und lieb
geworden ist. Um Menschen auf dem
Wege, um Aufbrüche und Neuanfänge
geht es in dieser Ausgabe. Pfarrerin
Christine Beutler-Lotz, die selbst in
einer Schaustellerfamilie aufwuchs,
berichtet von ihren Erfahrungen als
Schaustellerseelsorgerin (S. 4-8). Und
Daniel Bernbeck, ehemaliger Kirchenvorsteher
der Luthergemeinde,
erzählt von den beruflichen und familiären
Herausforderungen in Teheran,
seiner neuen (und alten) Heimat
(S. 12-15). Der theologische Beitrag
hebt wiederum heraus, dass Gott die
Menschen auf den Weg ruft, sie aber
auch auf ihren Lebenswegen begleitet
(S. 10-11).
Cornelia Schäfer hat schon viele
Umzüge von Nord- bis Süddeutschland
hinter sich. Seit Jahresbeginn leitet
sie nun die Kindertagesstätte der Gemeinde
(S. 34-35).
Ihr und uns allen wünschen wir unterwegs
Gottes gute Begleitung.
Christian Mulia
Aus dem Inhalt
Grußwort 2
An(ge)dacht 3
Interview
mit Christine Beutler-Lotz 4
Mobilität: ein biblisches Thema 10
Interview mit Daniel Bernbeck 12
Neues aus dem Kirchenvorstand 16
Aus dem Leben der Gemeinde 18
Unsere Gottesdienste 20
Freud und Leid 22
Termine aus der Gemeinde 24
Unsere Veranstaltungen 25
Kirchentag 26
Steckbrief 27
Aus dem Leben der Gemeinde 28
Thomasgemeinde 32
Ökumene 33
Kindertagesstätte 34
Kinderseite 36
Das Allerletzte 38
1
„Das Licht der Sonne ...“
ange hielt in diesem Jahr der
LWinter an. Kalt war er, eiskalt die
Temperaturen. Mancher verkroch sich
zwar nicht hinter dem Ofen (bei der
modernen Heizung ist da kein Platz
mehr), aber doch in der schönen warmen
Wohnung. Für diejenigen, die
nicht so gut zu Fuß sind, war es erschwert
nach draußen zu gehen. „Ich
komme so gut wie gar nicht raus“,
sagte mir eine ältere Dame.
Aber jetzt beginnt die Zeit des Aufatmens.
Die Tage werden wieder länger,
die Temperaturen steigen an. Ein
beliebtes Bibelwort zur Taufe ist die
moderne Übersetzung eines Verses
aus dem Buch des Prediger Salomos.
„Das Licht der Sonne sehen
zu können, bedeutet Glück
und Freude ...“ (Pred. Sal.
11,7) Die Sonne bringt
nicht nur die Natur
dazu, bunter und farbiger
zu werden, sie
hellt auch unsere Stimmung
auf. Ja, der Prediger
nennt es sogar
Glück und Freude,
wenn wir nicht immer
nur Dunkles sehen,
sondern auch das Helle,
Freundliche, das
Strahlende im Leben
wahrnehmen können.
Manchmal müssen
wir den Kopf heben,
um das zu sehen.
Wenn wir nur unter
uns schauen, sehen
wir eher den Schatten. Aber das macht
doch das Leben erst lebenswert: das
Frohe und Helle zu erleben und sehen
zu können. Und wenn es manchmal
nur klein und unscheinbar ist.
Als wir mit den Konfirmandinnen
für die Konfirmation Kerzen gestalten
ließen, suchten sich einige auch das
Symbol der aufgehenden Sonne aus.
„Es ist das Symbol der Auferstehung“,
sagte eine Konfirmandin. Nicht umsonst
feiern wir die Auferstehung in
einer Zeit, in der die Natur wieder
aus ihrem Winterschlaf erwacht. Das
Licht der Sonne – und gerade das
der aufgehenden Sonne symbolisiert
den Sieg des Lebens über
den Tod. In der Auferstehung
Jesu Christi feiern wir, dass
Gott den Tod besiegt hat.
Wie Jesus sagt: „Ich bin
die Auferstehung und
das Leben.“
So ist die Kälte überwunden,
die Erstarrung,
das Erschrecken
vor dem Tod. So sehen
wir das Licht – Jesus
Christus – und haben
Teil an Glück und
Freude des Lebens.
Freuen wir uns auf
Ostern, auf das Leben!
Ihr Pfarrer H. U.
Hoffmann-Schaefer
An(ge)dacht
Rubrik
3 3

Titelthema - Interview
4
„Ich habe die
einzige
‘Unternehmergemeinde’
in
der ganzen
EKHN“
Die Schaustellerseelsorgerin
Christine
Beutler-Lotz
Frau Beutler-Lotz, wie sind Sie zu Ihrer
Aufgabe als Schaustellerseelsorgerin
gekommen? Klingt, als hätten Sie
einen Kindheitstraum in die Welt der
Erwachsenen hinübergerettet!
Eher weniger – weil ich schon als Kind
wusste, worum es geht. Meine Eltern
sind selbst Schausteller. In meinem Religionspädagogik-Studium
habe ich
aufgearbeitet, was ich als Kind erlebt
habe. Und in meiner Examensarbeit
habe ich religionspädagogisch und religionssoziologisch
überlegt, was das
für die Gemeindearbeit bedeutet, immer
ein Leben auf der Reise zu führen.
Wie muss Gemeindearbeit für die
Schausteller aussehen, wie muss man
sie ansprechen? Als ich fertig war, habe
ich ein Praktikum bei dem Schaustellerpfarrer
in Wiesbaden gemacht, das
war damals der einzige in ganz Deutschland.
Der fand das gut, wenn ich einen
Mann finde, der mich begleitet. Ich
habe dann einen gefunden, obwohl
ich mich auch so auf den Plätzen zu
Recht gefunden hätte, und dann sind
wir mit einem alten Fiat 238 durch
halb Deutschland gezogen. Ich habe
mit Kindergartenarbeit angefangen
und auch mein Anerkennungsjahr in
diesem Bereich gemacht. Die Resonanz
war so gut, dass die Schausteller darauf
gedrungen haben, dass eine religionspädagogische
Stelle geschaffen
wurde, das war 1982. Eine Zeit, in der
es eigentlich keine neuen Stellen gab.
Es war dann auch nur eine Dreiviertelstelle,
so dass ich mit dem anderen
Viertel noch Theologie studiert habe.
1995 ist meine religionspädagogische
Stelle dann in eine Pfarrstelle umgewandelt
worden. Dass ich Schaustellerseelsorgerin
geworden bin, hat also
nicht so viel mit Romantik zu tun.
Aber wenn Frühjahr kommt und die
Sonne scheint, verspüre ich wie jeder
Schausteller auch das Gefühl, rausfahren
zu müssen. Andere machen
den Frühjahrsputz, wir müssen raus.
Wieso haben Sie Religionspädagogik
studiert, warum sind Sie nicht auch
Schaustellerin geworden?
Meinen Eltern war klar, dass ich eine
Ausbildung machen sollte. Egal was,
aber auf zwei Füßen stehen. Das eine
ist die Selbstständigkeit als Schausteller,
aber schön wär’s, noch was anderes
zu können. Ich bin von meinem
Elternhaus sehr christlich geprägt. Im
Gegensatz zu anderen Schaustellerkindern
konnte ich immer in die gleiche
Schule gehen und in die gleiche
Kirchengemeinde. Ich bin in Ingelheim
aufgewachsen. Und der Dekan
Huber hat mich fasziniert. Ich habe
Kindergottesdienst gemacht, Freizeiten.
So bin ich da reingewachsen.
Mein Vater hat mich auch gefragt, warum
ich denn eine Ausbildung in
dem religionspädagogischen Bereich
mache und Theologie studiere. Ich
habe geantwortet, weil es mir Spaß
macht. Aber ich kann nicht was Kontinuierliches
machen, jeden Morgen
um acht im Büro oder so. Pfarrer sein
ist fast so wie Schausteller. Immer was
anderes.
Gottesdienst anlässlich einer Hochzeit
Was machen Sie als Schaustellerseelsorgerin?
Wie muss ich mir Ihre Arbeit
vorstellen?
Ich bin sehr oft unterwegs, auch wenn
ich noch oft genug im Büro sitzen muss.
Im vergangenen Jahr war ich auf 48
Plätzen, meist vier bis fünf Tage. Und
auf den Volksfesten gibt es so viele
Schausteller, dass man mehrere Tage
dafür ansetzen muss. Ich geh dann
von Stand zu Stand und rede mit den
Leuten. Das ist das Herzstück meiner
Arbeit.
Was bedeutet den Schaustellern Gott?
Können sie mit Kirche viel anfangen?
Schausteller sind ein reisendes Volk,
ein Volk unterwegs. Sie müssen einen
richtigen Punkt haben, der mit ihnen
geht, und das ist Gott. Schausteller
sind tiefgläubig. Für den überwiegenden
Teil kann ich das sagen. Wenn
ich jeden Tag unterwegs bin, dann ist
es wichtig zu wissen, dass ich geborgen
bin. Viele Schausteller haben ein
5

Titelthema - Interview
6
Kreuz in ihrer Kasse oder in ihrem
Wohnwagen, ein Symbol, „Gott reist
mit“. Eine Frau sagte mir mal, „wenn
der Wohnwagen ins Winterquartier
kommt, dann kommt das Kreuz raus.
Ich muss ja mit dem meine Gespräche
führen. Dann kann ich mit dem ä bissche
schenne.“
Schausteller stellen viele Fragen
zum Glauben, zur Religion. Das könnten
auch Gemeindepfarrer erleben,
wenn sie mehr Gelegenheiten hätten,
mit ihren Gemeindegliedern ins Gespräch
zu kommen. Aber da ist es so,
dann muss ich zu dem Pfarrer in die
Sprechstunde, vielleicht störe ich ihn,
stehle ihm die Zeit. Wenn in seinem
Zimmer ganz viele Bücher sind, macht
mich das ganz klein. Also, in einer
fremden Umgebung fühle ich mich
unwohl.
Wenn ich zu den Schaustellern
auf den Platz komme, dann bin ich
voll da, dann habe ich alle Zeit der
Welt. Und die Schausteller haben das
Heft in der Hand, sie können bestimmen,
wie lange sie mit mir reden wollen.
Und ob sie Dinge unausgesprochen
lassen wollen.
Ganz wichtig ist, dass ich verschwiegen
bin. Schausteller sind zwar eine
große Familie, aber alle Schausteller
sind auch Konkurrenten. Plötzlich kann
der beste Freund das gleiche Geschäft
aufmachen, weil er sieht, dass es gut
läuft. Schausteller haben keine Sicherheit,
einander etwas Privates zu erzählen.
Das können sie mir erzählen. Es
sind viele Gespräche, auch viele kleine
Gespräche. Ich kann die Schausteller
einschätzen, die Beziehung ist geprägt
von großer Nähe. Das ist schon einmalig.
Egal, wo ich hinkomme, mit jedem
verbindet mich etwas, mit jedem habe
ich eine Geschichte. In der Ortsge-
meinde gibt es dagegen viel mehr
Fremdheit. Ich weiß das, mein Mann
ist Pfarrer in einem Dorf in Rheinhessen.
Wie groß ist denn Ihre Gemeinde?
Es sind circa 4.500 evangelische und
katholische Christen, die Hälfte ist
evangelisch. Meine Gemeinde reicht
von Neckarsteinach bis nach Biedenkopf
in Osthessen, von St. Goarshausen
bis zum Vogelsberg. Ich fahre nach
Limburg zum Oktoberfest, nach Michelstadt
zum Bienenmarkt, zum
Backfischfest nach Worms.
Füttern im Marktstand
Feiern Sie denn auch Gottesdienste?
Ja sicher. Ich mache alles, Taufen, Konfirmationen,
Beerdigungen, das ganze
Programm. Aber in der Saison stirbt
ganz selten einer, da haben die Schausteller
keine Zeit. Gottesdienste feiern
wir meist nachts und meist unter der
Woche, dann sind viel mehr bei mir.
Am Samstag haben die Volksfeste bis
in die frühen Morgenstunden geöffnet.
Und sonntagmorgens ist die Zeit
zu knapp. Wenn die Last von einem
gefallen ist, ist es einfacher, Gottesdienst
zu feiern. Kein Problem, wenn
das spät nachts ist. Schausteller sind
ja alle Nachtmenschen. Die Gebete, die
Predigt, die Auslegung der Bibel kann
ich direkt auf die Menschen zuspitzen.
Ich spreche die auch direkt an, sag
dann, „Das ist genau wie bei dir, wenn
du …“ und so weiter.
Taufgespräch im Kassenhäuschen
Konfirmationsunterricht mache
ich das ganze Jahr über begleitend. Die
Konfirmanden bekommen Filme von
mir, über Jesus, über Mose und Fragebögen
dazu. Es dreht sich sehr viel
um die biblischen Geschichten. Ich
finde, die müssen viel stärker in unsere
Lebenswelt hinein. Dann machen wir
Projekttage. Wir gehen in Behindertenwerkstätten,
auf die Geburtsstation.
Und wir waren neulich beim Bestatter
– wenn das Leben zu Ende geht.
Hat sich das Leben der Schausteller
verändert in den 26 Jahren, in denen
Sie die Schausteller als Religionspädagogin
und Seelsorgerin begleiten?
Ein Leben als Schausteller ist teuer.
So ein großer Wohnwagen mit den Erkern
kostet 150.000 Euro. In den vergangenen
Jahrzehnten ist der ein oder
andere zu Geld gekommen, hat sich
ein Haus zugelegt. Das muss alles abbezahlt
werden, das sind hohe finanzielle
Belastungen. Und die Krise, die
jetzt kommt, da wird es bei vielen um
die Sicherung der Existenz gehen.
Denn die Leute sparen jetzt an der
Freizeit, geben auf der Kerbe nicht
mehr so viel Geld aus.
Viele Schausteller sagen schon, früher
war der Zusammenhalt viel größer.
Ja, weil der Aufwand, das Erworbene
zu erhalten, viel größer ist. Jetzt werden
mehrere Geschäfte gefahren, es
werden getrennte Plätze angefahren,
mehrere Weihnachtsmärkte beschickt.
Weihnachtsmarkt – das sind 31 Tage
am Stück, 12 Stunden. Ein ungeübter
Helfer ist nach fünf Tagen platt und
geht. Die Schausteller wissen schon,
wie richtig arbeiten geht. Wenn ich
einen Gottesdienst bei denen feiere, da
ist sauber gekehrt, gefegt. Wenn ich
einen Gottesdienst im Zelt eines stationären
Wirts feiere, können Sie nicht
davon ausgehen. Und wenn ich sage,
ich brauche ein Kabel, heißt es, „Ach
so, ein Kabel, ja hm.“ Bei den Schaustellern
habe ich das Wort noch nicht
gesagt, da habe ich eins in der Hand.
Das sind Profis, sauber und ordentlich.
Ganz anders als die Vorurteile.
Erleben Sie denn noch viele Vorurteile?
Schaustellerkinder sind fast nie getrennt
von der Familie, ziehen immer mit. Das
gibt natürlich oft Probleme, unterwegs
7

Titelthema - Interview
8
Gespräch im Wohnwagen
in die Schule zu gehen. Und dann heißt
es, da kommen die Schausteller – die
Zigeuner. Schausteller haben eine
große Identifikation untereinander.
Und treten dann natürlich als geballte
Macht auf. Dass dann ab und zu die
Fäuste fliegen, ist klar. Auf die Ehre von
Schaustellern lassen sie nichts kommen.
Das sind fahrende Geschäftsleute, nichts
anderes. Ich sage immer, ich habe die
einzige Unternehmergemeinde in der
ganzen EKHN. Ich habe keine Hausfrauen,
das sind alles nur Geschäftsfrauen.
Und die Kinder müssen schon
früh mitarbeiten, haben aber auch ein
ganz anderes Mitspracherecht als die
„Privaten“, also alle Nicht-Schausteller.
Die haben einen ganz anderen Umgang
mit Geld, ein ganz anderes Gefühl. Da
liegen die Einnahmen abends auf dem
Tisch. Und da heißt es dann „Das und
das ist nicht drin, du siehst es ja. Damit
können wir keine Sterne vom Himmel
holen.“
Sie haben drei Jungs, was sagen die
denn zu Ihrem Leben? Wollen die
auch Schausteller werden?
Das sind mehr stationäre Kinder,
die haben nur ganz wenig
davon im Blut. Gut, sie helfen
der Oma. Der Große fährt ab
und zu den Transporter, der
Kleine hilft bei der Verlosung.
Meine Mutter ist 70 und hat
immer noch ein Geschäft, Spielwaren
und Verlosung. Also, die
Kinder sind involviert, und ich
find’ das gut. Damit sie schon
mal mitkriegen, dass es nicht
so einfach ist, Geld zu verdienen.
Welche Erwartungen haben die Schausteller
eigentlich an uns „normale“
Gemeinde?
Dass wir gemeinsam Gottesdienst
feiern, nebeneinander auf der Bank
Platz nehmen und uns gemeinsam als
Jesu Gemeinde sehen, als ganz normale
Mitmenschen ohne irgendwelche Vorurteile.
Frau Beutler-Lotz, vielen Dank für das
Gespräch.
Die Fragen stellte Marcel Schilling
Christiane Beutler Lotz, 49, wuchs
in einer Schaustellerfamilie auf.
Nach dem Fachabitur studierte sie
zunächst Gemeindepädagogik an
der Evangelischen Fachhochschule
in Darmstadt, später dann Theologie
in Mainz, Frankfurt und Marburg.
Sie ist verheiratet, hat drei
Söhne und lebt mit ihrer Familie im
rheinhessischen Dienheim.
– Anzeigen –
9

Titelthema
10
chon die ältesten Geschichten der
SBibel erzählen vom Unterwegssein.
Sie schildern die Lebenswirklichkeit
von nicht sesshaften Nomaden, die in
Zelten leben und mit ihren Herden
immer wieder neue Weideplätze finden
müssen. Diesen Nomaden, Abraham
und Sarah, Isaak und Rebekka,
Jakob mit Rahel und Lea und schließlich
ihren zwölf Söhnen, begegnet Gott
als der Gott, der mitgeht. Er ist ein
Gott, der die Menschen auf den Weg
ruft und auf ihren Wegen begleitet.
Er ruft auch alte Menschen noch zum
Aufbruch in neue Lebenszusammenhänge,
wie etwa Abraham und Sarah,
die ihre Familie und ihre Heimat verlassen
sollen, verspricht seinen Beistand
auf dem Weg – Und ich will dich
segnen und dir einen großen Namen
machen, und du sollst ein Segen sein
(Gen 12,2) – und seine Treue bis ans
Ziel: Und siehe, ich bin mit dir und
will dich behüten, wo du hinziehst,
und will dich wieder herbringen in
dies Land. Denn ich will dich nicht
verlassen, bis ich alles tue, was ich dir
zugesagt habe (Gen 28,15). Diese
nicht sesshaften Nomaden verehrten
übrigens Gott nicht in einem festen
Heiligtum, sondern bauten ihm immer
wieder dort Altäre, wo sie sich
selbst gerade aufhielten.
Nach der Befreiung aus der Sklaverei
in Ägypten ist das Volk Israel –
unter der Leitung von Mose – 40 Jahre
unterwegs durch die Wüste in das verheißene
Land. 40 Jahre, sicherlich
keine reale Zeitangabe, umfassen in
der damaligen Zeit die Dauer von
zwei Generationen und symbolisieren
auf diese Weise eine Zeitspanne,
Mobilität:
Ein biblisches Thema
Foto: Kim Czuma
www.aboutpixel.de
die über ein Menschenleben hinausreicht.
Diese lang andauernde Erfahrung
des Unterwegsseins, der Unsicherheit,
des Fragens nach dem Ziel und
das Erlebnis von Gottes Begleitung
auf dem Weg sind also eine Grundüberzeugung
alttestamentlichen Glaubens.
Auch in dieser Zeit ist das
Heiligtum wieder „mobil“: Die Bundeslade,
ein kleiner Schrein, in dem
die Gesetzestafeln aufbewahrt werden,
wird auf dem Weg mitgetragen
und in einem Zelt an immer wieder
neuen Orten verehrt. Erst als König
David Jahrhunderte später einen
Tempel in Jerusalem bauen lässt, findet
die Bundeslade dort einen festen
Platz. Aber auch aus dieser Zeit, in
der die Menschen allmählich sesshaft
werden, überliefert das Alte Testament
immer wieder Glaubenserfahrungen,
in denen Gott zum Aufbruch
und zum Unterwegssein ruft. An den
verzagten Propheten Elia etwa ergeht
die Aufforderung: Steh auf und iß!
Denn du hast einen weiten Weg vor dir
(1. Könige 19,7). Auch der Prophet
Jona, der sich gegen seinen Auftrag
sträubt und zuerst absichtlich die falsche
Richtung einschlägt, kommt nicht
umhin, sich auf den Weg nach Ninive
zu machen: Mache dich auf und geh
in die große Stadt Ninive und predige
wider sie (Jona 1,2).
Weitaus radikaler ruft schließlich
im Neuen Testament der Wanderprediger
Jesus in die Nachfolge und damit
zum Unterwegssein.
Er, der während einer unfreiwilligen
Reise seiner Eltern nicht in seinem
Heimatort Nazareth, sondern in
Bethlehem geboren wird, hat auch in
der Zeit seines öffentlichen Wirkens
keinen festen Wohnsitz: Die Füchse
haben Gruben, und die Vögel unter
dem Himmel haben Nester; aber der
Menschensohn hat nichts, wo er sein
Haupt hinlege (Lukas 9,58). Seine
Jüngerinnen und Jünger fordert er auf,
ihre Familien, Heimatorte und Berufe
zu verlassen: Und er sprach zu ihnen:
Folgt mir nach; ich will euch zu Menschenfischern
machen! Sogleich verließen
sie ihre Netze und folgten ihm
nach (Matthäus 4,19f). Und er sendet
sie schließlich in alle Welt: Darum gehet
hin und machet zu Jüngern alle
Völker (Matthäus 28,20).
In den neutestamentlichen Zeugnissen
ist es der Apostel Paulus, der
diesem Impuls am intensivsten gefolgt
ist. Auf mehreren ausgedehnten Missionsreisen
ist er jahrelang unterwegs,
gründet christliche Gemeinden und
bleibt, wenn er weiter reist, mit ihnen
brieflich in Kontakt.
Dabei ist das Unterwegssein, die
Nachfolge, in die Jesus ruft, kein
Selbstzweck. Es geht nicht darum,
rastlos und ziellos und heimatlos zu
sein. Vielmehr unterstreicht der Ruf
in die Nachfolge die Freiheit, zu der
der Glaube einlädt.
Das wird auch deutlich im Osterereignis,
das über diese Welt, ihre Begrenzungen
und Bindungen weit hinaus
weist: Er ist nicht hier; er ist auferstanden,
wie er gesagt hat (Matthäus
28,6). So kann die Botschaft von der
Auferstehung von Jesus Christus über
diese Welt hinausweisen, mobil machen
in dieser Welt und für diese Welt,
im Glauben daran, dass Gott mit den
Menschen unterwegs ist zu seinem
guten Ziel:
Denn wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die zukünftige suchen
wir (Hebräer13,14).
Mechthild Böhm
11

Titelthema - Interview
12
„Ich bewege mich hier quasi
wie ein Fisch im Wasser“
Interview mit
Daniel
Bernbeck
(Teheran)
Herr Bernbeck, im Dezember 2007
sind Sie aus Mainz nach Teheran gezogen
und Ihre Familie ist Ihnen
dann Anfang 2008 nachgefolgt. Wie
haben Sie denn Ihr erstes gemeinsames
Weihnachtsfest in der neuen Heimat
verbracht?
Das erste Weihnachtsfest fern der
Heimat war für uns eine ganz neue
Erfahrung. Es war alles insgesamt viel
ruhiger, ohne den in Deutschland gewohnten
Trubel. Aber natürlich haben
der Weihnachtsbaum, die Kerzen,
die Lieder und die Geschenke nicht
fehlen dürfen. Der Weihnachtsbaum
war – wie bei uns üblich – so groß wie
in der Wohnung nur möglich. Aber aus
Gründen der hiesigen Flora war es
keine Tanne, sondern eine Fichte.
Wir haben die Kerzen und das Kaminfeuer
angezündet, haben dem
Weihnachtsoratorium gelauscht und
im Kreis der kleinen Familie Geschenke
ausgepackt und die viele Post
(zumindest die, die es rechtzeitig bis
zu uns geschafft hatte) gelesen.
Wie ist der Umzug mit einem kompletten
Haushalt über eine so weite Entfernung
abgelaufen?
Eigentlich verlief das alles recht unproblematisch,
denn die professionellen
Packer hatten alles in Mainz in
zwei große 40-Fuß-Überseecontainer
verpackt und binnen zwei Monaten
erfolgreich durch den Suez-Kanal an
die Südküste des Irans verschifft. Von
dort wurde es auf Lkw verladen und
in den Zoll nach Teheran transportiert,
wo ich es in einer rekordverdächtigen
Zeit von zwei Stunden verzollt
habe. Einziges Problem bestand
darin, das Umzugsgut in die Straße
zu bringen, in der unser Haus steht,
denn ein Sattelschlepper von der Größe,
wie er Am Stiftswingert zum Einsatz
kam, passt nicht durch die hiesigen
Straßen. Daher wurden die 900
Packstücke umgeladen und mit kleineren
Lastern angeliefert. Binnen vier
Stunden stand unsere Wohnung voller
Kartons. Das Auspacken und endgültige
Einräumen dauerte dann einige
Wochen.
Welche beruflichen Aufgaben kommen
auf Sie als Geschäftsführer der Deutsch-
Iranischen Industrie- und Handelskammer
zu?
Meine Aufgaben sind – neben der
Einarbeitung in das für mich völlig
neue Arbeitsfeld eines Geschäftsführers
einer Auslandshandelskammer –
natürlich vor allem von der allgemeinen
politischen Lage des deutsch-iranischen
Handels geprägt. Hier haben
wir als Kammer vor allem die Aufgabe,
dem ratsuchenden Mitgliedsunternehmen,
derer wir insgesamt 1.600
haben, die jeweils andere Seite nahezubringen.
Die iranischen Unternehmer
verstehen oft nicht, warum die
deutschen Lieferanten und Kunden
nach zum Teil Jahrzehnte alter, unproblematischer
Geschäftsbeziehung,
plötzlich nicht mehr liefern können
oder wollen. Vor allem Letzteres, was
primär der negativen Presse über den
Iran zuzuschreiben sein dürfte, die
nicht oder nur unzureichend zwischen
Äußerungen des Präsidenten und der
Bevölkerung des Landes zu unterscheiden
weiß, macht uns große Mühe.
Deutschland und seine Unternehmen
genießen in dieser Weltregion seit Jahrhunderten
einen untadeligen Ruf als
verlässliche Partner, die vor allem neben
guten Handelsbeziehungen keine
weiteren, politischen Interessen verfolgen
und stets pünktlich und in erstklassiger
Qualität liefern. Dieser Ruf
gerät durch diese Frustrationen in Zusammenarbeit
mit einigen deutschen
Geschäftspartnern leider etwas ins
Wanken. Aber ich bin guter Hoffnung,
dass wir diese Krisenzeiten überstehen
werden.
Was sind für Sie die größten Herausforderungen
im vergangenen Jahr gewesen?
Ich glaube, die größte Herausforderung
des vergangenen Jahres war es,
nicht nur diese anspruchsvolle Stelle
anzutreten, sondern darüber hinaus
auch die Verantwortung anzunehmen,
dieses Abenteuer für mich und meine
Familie zu einer positiven Erfahrung
werden zu lassen. Zwar hatte ich durch
die Vorerfahrungen aus meiner Jugend
im Iran beste Voraussetzungen, aber
dieser Anspruch war doch eine besondere
Herausforderung für mich als
Ehemann und Vater. Dennoch denke
ich, wir haben es alle gemeinsam und
mit Hilfe vieler freundlicher und hilfsbereiter
Menschen zu Hause in
Deutschland und hier in Teheran
ganz gut hin bekommen.
Welche Wege haben Sie und Ihre Familie
bisher beschritten, um in einem
Land mit anderer Sprache und Kultur
heimisch zu werden?
Der Spracherwerb ist meines Erachtens
die zentrale Voraussetzung zum
Heimischwerden. Meine Frau Annette
hat mit viel Eifer Sprachunterricht bei
einer Privatlehrerin genommen und
schlägt sich schon ganz wacker allein
im Bazar oder auch im sonstigen
13

Titelthema - Interview
14
Alltag. Julia, unsere 8-jährige Tochter,
hat Persischunterricht in der Schule.
Fritz und Carl, unsere Kindergartenzwillinge,
schnappen viel aus ihrer
Umgebung auf und lernen unbewusst
schon eine Menge.
Ansonsten leben wir ja nicht in einem
Getto, sondern umgeben von Iranern,
haben also täglich Kontakt mit
der hiesigen Bevölkerung. Wir treffen
Freunde und ihre Familien aus meiner
Jugend, erleben so eine Menge
des privaten Lebens der iranischen
Familien. Daneben reisen wir bei
jeder sich bietenden Gelegenheit in
die Umgebung Teherans oder auch
durch das weite und wunderschöne
Land, um so viele Eindrücke wie möglich
zu sammeln.
Was vermissen Sie an Deutschland bzw.
an Mainz am meisten?
Spontan geantwortet: die Ordnung,
die Planungssicherheit, die Zuverlässigkeit,
ein wenig die Vielfalt der Käse-
und Wursttheke, die Auswahl an
Wein und Bier. Während die zuerst
genannten Aspekte schlicht in der
hiesigen Kultur und Mentalität nicht
verankert sind, lassen sich die zuletzt
genannten Genussmittel auf dem einen
oder anderen Weg dann doch organisieren,
zum Beispiel über eine
gelegentliche Reise nach Deutschland
oder Dubai oder durch Kontakte
zum Schwarzmarkt.
In welcher Weise gelingt es Ihnen, die
Kontakte mit Verwandten und Freunden
in Deutschland weiterzupflegen?
Emails, Telefon und Skype sind günstige
Hilfsmittel, ansonsten unterhalten
wir bereits eine Art Warteliste für
die angekündigten Besuche aus der
Heimat.
Sie sind in Teheran aufgewachsen,
weil Ihr Vater von 1972 bis 1981 als
Pfarrer der Evangelischen Gemeinde
deutscher Sprache im Iran tätig war.
Ist der Wechsel von Mainz in den Iran
für Sie auch ein Stück Rückkehr in die
Heimat?
Absolut. Ich bewege mich hier quasi
wie ein „Fisch im Wasser“, auch wenn
die Stadt und auch meine persönliche
Lage sich natürlich gravierend
verändert haben. Das fassungslose
Staunen meiner Gesprächspartner
über mein stark lokal eingefärbtes
Teheraner Persisch nutze ich immer
wieder, um die „Brücke“ zu schlagen,
das Eis zu brechen und die für meinen
Beruf so unverzichtbare Glaubwürdigkeit
zu vermitteln. Ich kann
durch diese Prägung im Iran viel
leichter versichern, dass ich persönlich
für die Aufrechterhaltung der guten
Beziehungen zwischen den Menschen
der beiden Länder einstehe.
Und ich kann deswegen auch – und
zwar in beide Richtungen! – die ein
oder andere unangenehme Wahrheit
aussprechen, ohne mit dem Abbruch
des Gesprächs rechnen zu müssen.
Den Deutschen sagt man im Ausland
nach, dass sie gründlich, bürokratisch
und etwas bieder seien. Gibt es auch
eine typisch iranische Mentalität?
Iraner sind, natürlich völlig pauschal
gesprochen, nicht in der Lage, pünktlich
und zuverlässig zu sein, bekommen
alles immer auf die letzte Sekunde
doch noch hin und sind absolute Lebenskünstler.
Lebenskünstler sind sie
vor allem deshalb, weil sie damit leben
können, dass permanent das Gegenteil
dessen, was eben gegolten hat,
jetzt gelten muss, dass der Widerspruch
das einzig Verlässliche in der iranischen
Realität ist. Aber, und das kann ein
typischer Deutscher von einem typischen
Iraner durchaus lernen, bei all
dem Chaos immer liebenswürdig zu
bleiben, ist eine Gabe, die das Leben
hier durchaus lebenswert macht.
Inwieweit ist es Ihnen möglich, in einem
islamisch geprägten Land Ihren
christlichen Glauben zu leben?
Pfarrer Hoffmann-Schaefer hat mir
das Versprechen abgenommen, dass
ich meinen Austritt aus dem Kirchenvorstand
der Luthergemeinde mit
dem sofortigen Eintritt in den Gemeindekirchenrat
der Evangelischen Gemeinde
deutscher Sprache im Iran
kompensieren werde. Und ich habe
mein Versprechen gehalten und bin
zwischenzeitlich sogar zum Vorsitzenden
avanciert. Wir haben wöchentlichen
Gottesdienst, allerdings freitags
Daniel Bernbeck, geboren 1963 als
Pfarrerssohn in Wiesbaden, lebte
1972-1981 in Teheran.
Nach dem Studium der Rechtsund
Islamwissenschaften war er als
Rechtsanwalt, Vorstandsassistent
und Unternehmensberater in Berlin
und Frankfurt tätig. Von 2000
bis 2007 lebte er mit seiner Familie
in Mainz.
Seit dem 1. Januar 2008 arbeitet
er als Geschäftsführer der Deutsch-
Iranischen Industrie- und Handelskammer
in Teheran.
um 10 Uhr, da das hier der „freie Tag“
ist, einmal im Monat auf Englisch.
Das für uns zuständige „Ministerium
für Kultur und islamische Führung“
hat der Gemeinde das Recht auf
ungestörte Religionsausübung auf
der Basis der Verfassung der Islamischen
Republik schriftlich bestätigt.
Der Pfarrer in Teheran, übrigens im
Moment ein gebürtiger Mainzer (Mombacher,
um genau zu sein!) betreut
neben Teheran auch die Golfstaaten
und begleitet die teilweise dort stattfindende
Gemeindegründung. Die
Gemeinde befindet sich inzwischen
im 52. Jahr ihres Bestehens und ist
bisher nie ernsthaft in der Ausübung
ihres Glaubens gestört worden.
Mit welchen Argumenten können Sie
uns eine Reise in den Iran schmackhaft
machen?
Meiner Meinung nach gibt es momentan
auf diesem Globus kein Land, das
einen deutschen Besucher so sehr erstaunen
und überraschen kann, wie
der Iran. Das, was man in den deutschen
Medien erfährt, ist so fern von
der Realität des Iran als Ganzem! Die
Bevölkerung ist so bunt und vielfältig,
so offen für den Westen und die
Welt, das Land ist so reich an bedeutenden
historischen Sehenswürdigkeiten
und landschaftlichen Reizen, dass
es wirklich für jeden eine Reise wert
ist. – Und wir bieten den Lesern von
„Alles in Luther“ uns selbstverständlich
gern als Anlaufstelle an. Aber bitte
rechtzeitig in die Warteliste eintragen.
Herr Bernbeck, ich danke Ihnen für
das Gespräch.
Die Fragen stellte Christian Mulia
15

Neues aus dem Kirchenvorstand
16
er Kirchenvorstand (KV) hat
DKirsten Schewe in das Leitungsgremium
der Gemeinde einstimmig
nachberufen. Sie folgt Inke Pohl nach,
die aus beruflichen Gründen aus dem
Kirchenvorstand ausgeschieden war.
Kirsten Schewe wurde im Gottesdienst
am 1. Advent in ihr neues Amt eingeführt.
Die 43-Jährige stammt aus Hünenfeld
im Hunsrück, hat in Mainz
Architektur studiert und in Düsseldorf,
Basel, Darmstadt, Köln und Frankfurt
in verschiedenen Architekturbüros
gearbeitet. Seit 2000 betreibt sie
ein Büro für Architekturkommunikation.
Im Kirchenvorstand wird Kirsten
Schewe den Bau-Ausschuss verstärken.
Außerdem arbeitet sie seit
2007 im Kindergottesdienst-Team mit.
Kirsten Schewe ist verheiratet, hat zwei
Kinder, Olga und Gesine, und wohnt
mit ihrer Familie in der Altstadt.
er KV hat Cornelia Schäfer zum
D15. Januar als neue Leiterin der
Kindertagesstätte eingestellt. Cornelia
Schäfer, 42, stammt aus dem hessischen
Dillenburg, hat sowohl in Norddeutschland
(Bargteheide) als auch
in Süddeutschland (Lörrach) in verschiedenen
Einrichtungen gearbeitet.
Sie wurde im Familiengottesdienst
am 22. März in der Lutherkirche in
ihr neues Amt eingeführt. Cornelia
Schäfer ist verheiratet und hat eine
Tochter. Mehr über Frau Schäfer erfahren
Sie im Interview auf Seite 34-35.
ie Kindertagesstätte benötigt we-
Dgen der zusätzlichen Einrichtung
einer Krippe mehr Personal. Die
Stadt hat drei weitere Stellen bewilligt.
Nicole Bangert war bereits extra
für die Krippe eingestellt worden. Sie
wird seit dem 1. März von Claudia
Hahn unterstützt, die neu eingestellt
wurde. Dritte im Bunde ist Nicole
Hessinger. Sie wechselt im März aus
der Kita in die Krippe. Ihre alte Stelle
in der Kita wird ab dem 1. Mai Gudrun
Jensch übernehmen.
ie Renovierung des alten Küster-
Dhauses, das zur neuen Kinderkrippe
umgebaut wird, geht zügig
voran. Am 26. März wird sie ihre Pforten
öffnen und zehn Kinder unter
drei Jahren aufnehmen. Die Gemeinde
wird die Eröffnung der neuen
Krippe am Dienstag, 21. April, um 11
Uhr feiern. Dazu findet eine Andacht
in der Krippe mit anschließendem
Empfang statt. Alle Gemeindeglieder
sind zu der Eröffnungsfeier herzlich
eingeladen.
ie neue Kinderkrippe kostet
Dsamt Einrichtung ca. 185.000
Euro. Ein Teil der Kosten muss die
Gemeinde selbst tragen. Weil auch die
Kindertagesstätte in den kommenden
Jahren neu errichtet werden muss,
hat der KV ein „Kita-Spendenkonto“
bei der Mainzer Volksbank (BLZ: 551
900 00) eingerichtet. Konto-Nummer:
223 937 020. Der KV hat beschlossen,
dem Kita-Spendenkonto einen Grundstock
von 10.000 Euro aus Kollektenmitteln
zur Verfügung zu stellen.
ie EKHN hat den Gemeinden ab
Dsofort auch die Bauunterhaltung
der Pfarrhäuser übertragen. Dafür
erhalten die Gemeinden einen kleinen
Sockelbetrag und 4.000 Euro. Allerdings
gibt es im Pfarrhaus an einigen
Stellen Schimmelbefall. Deshalb hat
der KV die Übernahme der Verantwortlichkeit
für die Bauunterhaltung
des Pfarrhauses abgelehnt, so lange
die EKHN der Gemeinde nicht einen
Beitrag zur Sanierung der Baufehler
zur Verfügung stellt. Die EKHN hat
der Luthergemeinde dennoch, trotz
des ablehnenden Votums des KVs,
die Bauunterhaltung übertragen.
„Ich wäre gerne in …
... Harmonie mit der Schöpfung - in Gemeinschaft mit den
anderen. Denn ich habe den Eindruck, dass unter uns
Menschen einiges aus dem Gleichgewicht geraten ist.“
(Sunita Röhrig-Jayaratna)
„Ich wäre gerne im …
... Kreis meiner Familie.
Das ist für mich ein Gefühl der Geborgenheit.“
(Wiltrud Eckhardt)
nsere Gemeinde-Sekretärin, Sy-
Ubille Lang-Lajendäcker, 41, wird
in Zukunft an drei Vormittagen im
Gemeindebüro erreichbar sein. Der
KV hat der Erhöhung ihrer Stundenzahl
von 6,5 auf 12 Stunden zugestimmt.
Schon in der Vergangenheit
hatte Sybille Lang-Lajendäcker einiges
an Arbeit mit nach Hause genommen.
Wegen der Umwandlung des
Kindergartens in eine Kita sind jetzt
noch zusätzliche Aufgaben auf sie zugekommen.
Einen Teil der Mehrkosten
für die Erhöhung der Wochenstunden
übernimmt die Kirchenverwaltung
in Darmstadt.
Marcel Schilling
17

Aus dem Leben der Gemeinde
18
Gemeindeversammlung
m 21. Juni werden die Gemeinde-
Aglieder einen neuen Kirchenvorstand
wählen. Für die acht Plätze im
Kirchenvorstand haben sich zwölf
Kandidatinnen und Kandidaten beworben.
Sie stellten sich am Sonntag,
15. Februar, im Anschluss an den Gottesdienst
in einer Gemeindeversammlung
zur Kirchenvorstandswahl vor.
Die endgültige Kandidatenliste, die
von der Versammlung anschließend verabschiedet
wurde, umfasst folgende
Namen: Daniela Baumhäkel, Dominique
Göbel, Heike Hartel, Yvonne
Hoffmann, Ursula Kuhr, Martina
Renz-Bünning, Dr. Sabine Tesch,
Dr. Ursel Theile, Kirsten Schewe,
Dr. Marcel Schilling, Torsten Volk,
Christa Wollstädter.
Der derzeit 12-köpfige Kirchenvorstand
hatte beschlossen, die Anzahl der
Kirchenvorsteher im künftigen Kirchenvorstand
von zwölf auf acht zu senken.
Hintergrund war die schwierige Suche
nach Kandidatinnen und Kandidaten.
Nach § 7 der Wahlordnung der
EKHN muss die Kandidatenliste ein
Viertel mehr Personen enthalten als
zu wählen sind, mindestens jedoch
zwei Personen mehr. Der künftige
Auch Briefwahl ist möglich
Pfarrerin Böhm mit einigen Kandidatinnen
Kirchenvorstand kann nach § 24 der
Wahlordnung zwei weitere Mitglieder
berufen, und in besonders begründeten
Fällen die Nachberufung eines weiteren
Kirchenvorstandsmitglieds beim
Dekanatssynodalvorstand beantragen.
Die Kandidaten werden sich im
kommenden Gemeindebrief ausführlicher
vorstellen. Die Wahl des neuen
Kirchenvorstandes am 21. Juni wird
die Gemeinde mit einem Gemeindefest
verbinden. Sie können erst im Gemeindehaus
wählen gehen und sich anschließend
bei Bratwurst, Steak und
Salaten für Ihre Beteiligung belohnen.
Kommen Sie und geben Sie Ihre
Stimme ab! Ihre Evangelische Kirche
braucht Sie!
Sollten Sie am Wahltag verhindert sein, können Sie bei Ihrem Kirchenvorstand
bis zum Freitag vor der Wahl schriftlich oder mündlich einen Briefwahlschein
beantragen.
Sie bekommen ihn zusammen mit Ihrem Stimmzettel zugesandt. Dieser
muss spätestens bis zum Ende der offiziellen Wahlzeit (also am 21. Juni
um 17 Uhr) beim Wahlvorstand eingegangen sein.
„ U
Fertigstellung der Kinderkrippe
nd hier ist das Bad für die Kleinen!“
Erstaunt schauen wir auf
den Spiegel, der unsere Schuhe zeigt.
Folker Sewtz, der Bauausschussvorsitzende
und Kindergartenbeauftragte
des Kirchenvorstands, zeigt uns den
Fortgang am Umbau des Küsterhauses
zur Kinderkrippe. Wie hoch oder genauer:
wie tief der Spiegel angebracht
ist, zeigt uns, welche „Altersklasse“
hier bald einziehen wird. Herr Sewtz
hat unermüdlich den Bau vorangetrieben
und beaufsichtigt. Jetzt ist eine
wunderschöne Krippe mit einem großen
Außengelände entstanden. Ende
März ist es dann soweit. Die ersten Kinder
werden kommen und ihre Eingewöhnungsphase
beginnen. Am 21. April
wird die Eröffnung gefeiert. Es wird die
erste Krippe in einem evangelischen
Kindergarten in Mainz sein. Nach der
Einrichtung der Ganztagsplätze stellt
dies nun den nächsten wichtigen Schritt
für die Kindertagesstätte der Luthergemeinde
dar.
Aber schon ist die Sanierung des
„alten“ Kindergartengebäudes in Planung.
Wahrscheinlich muss ein Neubau
errichtet werden. Wir haben die Hoffnung,
dass uns in zwei Jahren ein ebenso
stolzer Bauausschussvorsitzender
wie bei der Krippe durch den neuen
Kindergarten führt und sagt: „Und
hier ist das Bad für die Großen!“
Hans Ulrich Hoffmann-Schaefer
„Ich wäre gerne in …
... ausgeglichener Stimmung
– wenn Beruf, Familie, alles zusammenpasst.“
(Jan-Christian Kuhr)
19

Unsere Gottesdienste
20
So, 22.03. 10.00h Lutherkirche Böhm und Kita-Team
Laetare Familiengottesdienst mit Einführung
der neuen Kita-Leiterin
10.00h Thomaskirche Hoffmann-Schaefer
Fr, 27.03. 18.00h Ökumenischer Kreuzweg
Start: Lutherkirche
So, 29.03. 10.00h Lutherkirche Hoffmann-Schaefer
Iudica 10.00h Thomaskirche Böhm
So, 05.04. 10.00h Lutherkirche Hoffmann-Schaefer
Palmsonntag 10.00h Thomaskirche Petri
Do, 09.04. 11.00h Luthergemeindehaus Böhm
Gründonnerstag mit dem Kindergarten
15.30h Altenheim Göttelmannstraße Hoffmann-Schaefer
mit Abendmahl
19.00h Luthergemeindehaus
gemeinsam mit Thomasgemeinde
mit Abendmahl
Böhm
Fr, 10.04. 10.00h Lutherkirche Hoffmann-Schaefer
Karfreitag mit Abendmahl und Kinderbetreuung
10.00h Thomaskirche Kiworr-Ruppenthal
So, 12.04. 10.00h Lutherkirche Böhm
Ostersonntag mit Abendmahl
06.00h Thomaskirche Kiworr-Ruppenthal
10.00h Thomaskirche
mit Abendmahl
Kiworr-Ruppenthal
Mo, 13.04. 11.00h St. Alban Kiworr-Ruppenthal
Ostermontag ökumenischer Familiengottesdienst Hang
So, 19.04. 10.00h Lutherkirche Hoffmann-Schaefer
Quasimodogeniti 10.00h Thomaskirche Kiworr-Ruppenthal
Fr, 24.04. 15.30h Altenheim Göttelmannstraße Hoffmann-Schaefer
mit Abendmahl
So, 26.04. 10.00h Lutherkirche Böhm
Misericordias Domini mit Kindergottesdienst
und Kirchencafé
10.00h Thomaskirche Kiworr-Ruppenthal
Vorstellung der Konfirmanden Hoffmann-Schaefer
So, 03.05. 10.00h Lutherkirche Hoffmann-Schaefer
Jubilate mit Abendmahl und Taufe
10.00h Thomaskirche N.N.
So, 10.05. 10.00h Lutherkirche Kappesser
Cantate mit Taufe, Kindergottesdienst
und Kirchencafé
10.00h Thomaskirche Kiworr-Ruppenthal
Konfirmation mit Abendmahl
Fr, 15.05. 15.30h Altenheim Göttelmannstraße Hoffmann-Schaefer
mit Abendmahl
So, 17.05. 10.00h Lutherkirche Hoffmann-Schaefer
Rogate Konfirmation mit Abendmahl
10.00h Thomaskirche N.N.
Do, 21.05. 10.00h Thomaskirche/Arena Hoffmann-Schaefer
Himmelfahrt gemeinsamer Gottesdienst
mit der Thomasgemeinde
So, 24.05. 10.00h Lutherkirche Böhm
Exaudi 10.00h Thomaskirche Kiworr-Ruppenthal
So, 31.05. 10.00h Lutherkirche Hoffmann-Schaefer
Pfingstsonntag mit Taufe und Abendmahl
10.00h Thomaskirche
mit Abendmahl
Kiworr-Ruppenthal
Mo, 01.06. 11.00h Stadtpark Schäfer, Böhm, Yoshi,
Pfingstmontag ökumenischer Pfingstgottesdienst Kiworr-Ruppenthal
der Gemeinden der Oberstadt
So, 07.06. 10.00h Lutherkirche Böhm
Trinitatis mit Abendmahl, Kindergottesdienst
und Kirchencafé
10.00h Thomaskirche Kiworr-Ruppenthal
So, 14.06. 10.00h Lutherkirche Hoffmann-Schaefer
1. So. nach Trinitatis 10.00h Thomaskirche Kiworr-Ruppenthal
deutsch-koreanischer Gottesdienst
Fr, 19.06. 15.30h Altenheim Göttelmannstraße Hoffmann-Schaefer
mit Abendmahl
So, 21.06. 11.00h Luthergemeindehaus Hoffmann-Schaefer
2. So. nach Trinitatis Wahl des Kirchenvorstands Böhm
und Gemeindefest
10.00h Thomaskirche Kiworr-Ruppenthal
Wahl des Kirchenvorstands
mit FLuTho
21

Freud und Leid
22
Getauft wurden:
Mia Caroline Bunselmeyer am 07.12.2008
Annika Stella Bunselmeyer am 07.12.2008
Marc Jacob Schaberger am 07.12.2008
Elias Pflug am 14.12.2008
Malia Pflug am 14.12.2008
Sladjana Pflug am 14.12.2008
Tino Pflug am 14.12.2008
Finn Robin Felix Bartsch am 25.01.2009
Konstantin Kieserling am 22.02.2009
Karoline Röhrig am 01.03.2009
Am 10. Mai 2009 (Thomasgemeinde) bzw. 17. Mai 2009
(Luthergemeinde) werden konfirmiert:
Marcel Alles, Eva Christina Barthelmann, Lisa Baumbach,
Lucas Haag, Florian Hellbach, Inken Hohendorf,
Konstantin Kaschub, Saskia Kirch, Lukas Leiß, Julia Orning,
Vanessa Partsch, Clara Sandmann, Diana Skrynnikova,
Johannes Stricker, Laura Voigtländer
Abschied nehmen mussten wir von:
Klara Christmann verstorben am 05.12.2008
Margret Schüle verstorben am 13.12.2008
Johanna Brandt verstorben am 15.12.2008
Marie-Christine Zech verstorben am 29.12.2008
Doris Jacob verstorben am 04.01.2009
Gerhard Arendt verstorben am 10.01.2009
Alice Kittlaus verstorben am 20.01.2009
Alwin Kraft verstorben am 28.01.2009
Siegfried Raudies verstorben am 11.02.2009
mmer wieder bemerken Gemeinde-
Iglieder, dass die Gemeinde, bzw. die
Pfarrerin / der Pfarrer nicht zu Hochzeitsjubiläen
gratulieren. Besonders
bei Goldenen und Diamantenen
Hochzeiten ist dies für manche unverständlich.
Der Grund dafür ist: Wir
haben in der Gemeindegliederkartei
nicht bei allen die vollständigen Daten,
vor allem die Eheschließungsdaten
fehlen uns, so dass wir in vielen Fällen
gar nicht wissen, wer wann sein Eheju-
enn das Leben eines Angehöri-
Wgen zu Ende geht, können Sie
gerne Pfarrer Hoffmann-Schaefer
oder Pfarrerin Böhm zu einem Hausbesuch
bitten.
Es kann dann noch einmal das
Abendmahl gefeiert werden oder der
Sterbende wird gesegnet.
Auch nach dem Tod können Sie
den Pfarrer/die Pfarrerin zu einer
Aussegnung ins Haus bitten.
„Ich wäre gerne in …
… einem Kräftezustand, um die Schule und
die Freizeit zu erleben und zu schaffen.“
(Henriette Kuhr)
Hochzeitsjubiläen
Wenn ein Angehöriger stirbt
biläum feiert. Deswegen die Bitte: Wer
die Gratulation der Gemeinde möchte,
bzw. dass den Angehörigen gratuliert
wird (z.B. den eigenen Eltern), melde
sich im Gemeindebüro und gebe uns
das Datum des Jubiläums und den
Wunsch zur Gratulation, bzw. des
Besuches weiter. Wir kommen gerne zu
Ihnen! Außerdem kommen wir gerne
dem Wunsch zu einem Segensgottesdienst
oder einer Segensandacht
an diesem Tag nach.
Eine Trauerfeier kann auf Wunsch
auch in der Lutherkirche stattfinden.
Im Gemeindebüro können Sie das
Informationsheft „Die Bestattung.
Ein Abschied, der zum Leben
gehört“ erhalten.
(Weitere Informationen finden Sie
unter www.luthergemein.de)
23

Termine
24
„Ich wäre gerne im …
… Kreise meiner Familie auf dem weiteren Weg meines Lebens.“
(Ralf Tesch)
+ + + Pfarrer Hoffmann-Schaefer ist
vom 9. Juli bis zum 9. Oktober in Studienzeit
und somit nicht in der Gemeinde.
Die Vertretungen übernehmen Kolleginnen
und Kollegen aus dem Dekanat.
Diese Studienzeit kann eine Pfarrerin
bzw. ein Pfarrer alle 10 Jahre nehmen,
um nach dem Kirchengesetz „die
bisherige Praxis zu reflektieren, eigenes
Wissen zu vertiefen und Anregungen für
die künftige Arbeit zu gewinnen.“ Das
Thema, mit dem sich Pfarrer Hoffmann-
Schaefer auseinandersetzen wird, lautet:
Die Fotografie in der christlichen Kunst
und Verkündigung.
+ + + Die Gemeinde lädt ein zu einem
Abend in der Passionszeit mit Musik und
Texten zum Thema „Die sieben Worte
Jesu am Kreuz“. Er findet statt am
Freitag, den 3. April um 19.30 Uhr in
der Lutherkirche. Nähere Informationen
entnehmen Sie bitte den Aushängen.
+ + + Die Kleidersammlung für Bethel
findet wieder im April statt. Gut
erhaltene Kleidung, Wäsche und Schuhe
können in der Zeit vom 14. bis 18. April
im Gemeindehaus abgegeben werden.
+ + + Im März werden diejenigen angeschrieben
und zum neuen Konfirmationsunterricht
eingeladen, die im Jahr
2010 konfirmiert werden können. Wer
zum Jahrgang 1995/96 gehört und in
die 7. Klasse geht, aber keine Einladung
erhalten hat, möge sich im Gemeindebüro
anmelden. Der Konfirmationsunterricht
beginnt dann Ende Mai 2009.
+ + + Am Donnerstag, den 7. Mai,
findet der diesjährige Ausflug der Seniorinnen
und Senioren ins Bibelhaus
(Frankfurt) statt. Wer mitfahren möchte,
melde sich bitte im Gemeindebüro
an (Tel. 8 59 46).
+ + + Am Donnerstag, den 21. Mai,
feiern wir gemeinsam mit der Thomaskirchengemeinde
Christi Himmelfahrt
im Freien. Der Gottesdienst findet um
10 Uhr in der Arena der Thomaskirche
statt (Berliner Straße 37).
+ + + Im Mai wird das nächste Bibel
aktiv-Projekt für Grundschulkinder
angeboten. Am Mittwoch, den 6., 13.,
20. und 27. Mai immer von 15.30 bis
17.00 Uhr lädt Pfarrer Hoffmann-
Schaefer ein zum Legobauen zu biblischen
Geschichten.
+ + + Am Tag der Kirchenvorstandswahl
werden wir unser diesjähriges Gemeindefest
feiern: den 21. Juni also
schon mal vormerken! Der Gottesdienst
wird um 11 Uhr im Gemeindehaus gefeiert.
24
Bücherei mittwochs 15.00 - 17.00 Uhr
Brigitte Diehl, Tel.: 5 35 00 Vorlesestunden: jeder
Helga Keller, Tel.: 8 56 22 1. Donnerstag im Monat
Gisela Schleicher, Tel.: 57 36 77 jeweils 15.30 Uhr
Flötenensemble (FLuTho) dienstags 18.00 Uhr
Silke Wüllner-Reh, Tel.: 2 12 36 97
Kindergottesdienst sonntags 10.00 Uhr, Lutherkirche
Pfarrerin Mechthild Böhm 15.03., 26.04, 10.05. und 07.06.
Konfirmandenunterricht samstags 9.00 - 15.00 Uhr
Pfarrer Hans Ulrich Hoffmann-Schaefer einmal im Monat
Literaturkreis 60+ dienstags 15.30 - 17.00 Uhr
Helga Keller, Tel.: 8 56 22 jeden 1. Dienstag im Monat
Nachmittags-Gottesdienst mittwochs 16.00 Uhr
Vincenz-Hospital, An der Goldgrube
Ökumenischer Bibelkreis montags 20.00 Uhr
Wilfriede Schäfer, Tel.: 50 43 12 jeden 2. und 4. Montag im Monat
Pfarrsaal St. Alban
Posaunenchor dienstags 17.15 - 18.45 Uhr
Matthias Schädlich, Tel.: 47 84 99 Thomasgemeinde, Berliner Straße 37
Seniorentreff freitags 15.30 Uhr
Hilde Weber, Tel.: 5 43 54 einmal im Monat
Margit Klein, Tel.: 8 13 40
Spielkreis Regenbogen montags bis mittwochs
Petra Partsch, Tel.: 5 24 79 9.30 - 12.00 Uhr
Simone Fräßle, Tel.: 58 24 76
Thomas-Chor montags 19.30 Uhr
Silke Wüllner-Reh, Tel.: 2 12 36 97 Thomasgemeinde, Berliner Straße 37
Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen
im Gemeindehaus in der Friedrich-Naumann-Straße 20 statt.
Unsere Veranstaltungen
25

Kirchentag
26
um ersten Mal in seiner 60-jähri-
Zgen Geschichte ist der Deutsche
Evangelische Kirchentag zu Gast in
Bremen. Vom 20. bis 24. Mai 2009
werden 100.000 Dauerteilnehmende
erwartet, 2500 Veranstaltungen sind
geplant. Der Kirchentag ist aber viel
mehr. Er ist eine riesige Plattform für
kritische Debatten zu brennenden
Themen unserer Zeit – angeregt durch
die Losung, die nach der Verantwortung
der Menschen fragt: „Mensch,
wo bist du?“. Und er ist ein fröhliches
Fest für jede und jeden.
Ganz in der maritimen Tradition
Bremens wird er sich als ein Kirchentag
der Schiffe präsentieren. Neben
Messegelände und hanseatischer Innenstadt
wird die Überseestadt zentrales
Veranstaltungszentrum sein.
Das stillgelegte Hafenbecken wird
wiederbelebt. Segler, Plattboden- und
Traditionsschiffe werden hier festmachen.
Auf der Cap San Diego, Deutsch-
32. Deutscher
Evangelischer
Kirchentag
vom 20.
bis 24. Mai
2009 in Bremen
lands größtem fahrtüchtigen Museumsfrachter,
und auf einer schwimmenden
Bühne am Kopfende des Europahafens
werden zahlreiche Konzerte
und Veranstaltungen stattfinden.
Zudem werden für Bootsfreunde
Liegeplätze für die Anreise mit dem
eigenen Boot vermittelt.
In guter Tradition beginnt der Kirchentag
mit Eröffnungsgottesdiensten,
bevor die Kirchengemeinden der
gastgebenden Region zum Abend der
Begegnung einladen.
Mehr Informationen und Anmeldemöglichkeiten
gibt es im Internet
unter www.kirchentag.de.
Eintrittspreise
Dauerkarte 89 € (erm. 49 €)
Familien-Dauerkarte 138 €
Tageskarten 28 € (erm. 17 €)
Luise Lange
Tätigkeit in der Gemeinde:
Küsterin und Hausmeisterin (seit
2007), Gemeindebriefe austragen
Hobbys: Tanzen in der
Folkloregruppe, Partnerkegeln,
Damenkegeln und anschließend in
fröhlicher Runde bei einem leckeren
Essen zusammensitzen.
Lieblingsbuch: Dschungelkind von
Sabine Kuegler; zur Zeit lese ich
Drachenläufer von Khaled
Hosseini.
Lieblingsessen: Westfälische Küche
(deftige Gerichte), aber auch
Raclette und Fondue mit Freunden.
Lieblingsbibelstelle: „So ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet,
so will ich mich von euch finden lassen.“ (Jeremia 29, 13 + 14, mein Trautext)
Was mich ärgert: Überheblichkeit; Unehrlichkeit; Wenn man während des
Gottesdienstes die Kirche verlässt.
Was mir Kraft gibt: Meine Familie, meine Freunde und eine gute Predigt.
Was ich an unserer Gemeinde schätze: Die vielen Aktivitäten, die unsere
Gemeinde für Jung und Alt bietet.
Meine Vision von Kirche: Gemeinschaft erleben mit Jung und Alt,
unvoreingenommen auf Mitmenschen zugehen, ein Ort der Besinnung
und Orientierung sowie ein ökumenisches Miteinander.
Steckbrief
27

as bei den Menschen unmöglich
„ Wist, das ist bei Gott möglich.“ (Lk
weiterung des Kindergartens zur Kindertagesstätte
so gut gemeistert hat. Es
a sitzen sie sichtlich müde im Foyer
Ddes St. Vincenz- und Elisabeth-Hos-
18,27) Die Jahreslosung stand im Mit- stellte sich auch Cornelia Schäfer vor,
pitals. Zwei Tage sind Lars und Daphne,
telpunkt des ANDEREN Gottesdienstes seit 15. Januar die neue Leiterin der
Lukas und Hanna sowie Sonja und Elena
zu Beginn des Neujahrsempfanges. Eine Kindertagesstätte. Es gab außerdem den
als Sternsinger durch die Gemeinde ge-
große und fröhliche Schar von Mitar- Hinweis auf die kommenden Höhelaufen,
haben an vielen Türen geklinbeitenden
der Luthergemeinde fand sich punkte für die Gemeinde im Jahr 2009:
gelt, gesungen und den Segensspruch
im Gemeindehaus ein. Pfarrerin Böhm Die Einweihung der Krippe im Früh-
CMB 2009 („Christus mansionem be-
und Team hatten den Gottesdienst vorjahr, die Wahl des Kirchenvorstandes,
nedicat – Christus segne dieses Haus“)
bereitet: Mit dem Aquarell von Eberhard verbunden mit dem Sommerfest am 21.
über die Türen geschrieben und Spen-
Münch zur Jahreslosung lenkten sie die Juni sowie die Einführung des Kirchenden
gesammelt für ein Hilfsprojekt in
Gedanken auf das, was den Menschen vorstandes und das 60-jährige Jubiläum
Brasilien. Heute, am dritten Tag, haben
aus dem Alltag heraushebt.
der Lutherkirche am 1. November.
sie noch alle Stationen im „Vincenz-
Im Anschluss galt der Dank den Mit- Ein schmackhaftes Abendessen und
und Elisabeth“ abgeklappert – gemeinarbeitenden
für ihren Einsatz in der Ge- ein gemütliches Beisammensein verschösam
mit den Sternsingern der kathomeinde.
Hervorgehoben wurde das Team nerten das Dankeschön an die Mitarlischen
Nachbargemeinde St. Alban.
der Kindertagesstätte, das im letzten beitenden.
„Es macht Spaß, den Menschen
Jahr die Leitungsvakanz und die Er- Hans Ulrich Hoffmann-Schaefer
eine Freude zu machen“, sagt Lukas,
13 Jahre alt. Seine Schwester Hanna,
15, war am ersten Tag „hundemüde“.
Der zweite Tag war der schönste, sagt
sie, weil sie die ganze Zeit draußen unterwegs
waren. Nur Sonja, 10, fand den
dritten Tag im Krankenhaus am besten,
„weil wir da im Warmen waren. An
den anderen Tagen habe ich mir die
Nase abgefroren.“ Lars, 6, fand beides
schön, draußen und drinnen. Im Krankenhaus
durfte er sogar in ein Stationszimmer.
„Ich hatte Kopfweh und dann
habe ich das gesagt.“ Die Pfleger fanden
schnell die Ursache für sein Unwohlsein:
Die gebastelte Königs-Krone
saß zu fest auf Lars’ Kopf. „Da haben
sie die Krone lockerer gemacht und
dann ging’s wieder“, sagt Lars. Auch
Daphne hat es im Hospital gefallen,
„Wir haben denen eine Freude gemacht“,
sagt die 6-Jährige. „Eine alte
Frau war ganz verwirrt. Aber als wir ge-
28
Aus dem Leben der Gemeinde
Viele engagieren sich in der Gemeinde
Stern über Mainz
Sternsinger sammeln für Brasilien
sungen haben, hat sie mitgesungen und
geklatscht.“
Christa Wollstädter hat die sechs
Mädchen und Jungen drei Tage lang begleitet,
sie macht das schon seit zwölf
Jahren. „Es macht Spaß, dass immer
wieder neue Kinder dazu kommen, wie
Daphne und Lars dieses Jahr“, sagt die
gelernte Kinderkrankenschwester. „Und
ich freu’ mich, dass die Kinder im Krankenhaus
keine Berührungsängste haben.
Erwachsene hätten da sicher erst mal
Hemmungen.“
Fast 700 Euro haben die Luther-
Kinder für Brasilien gesammelt. Und
jede Menge Süßigkeiten. Die werden
unter allen Sternsingern gerecht verteilt
– ganz nach Vorlieben. Lukas mag
kein „Giotto“, Daphne steht mehr auf
Salziges und Sonja kann keine Plätzchen
mehr sehen: „Die hängen mir zum
Halse raus.“ Weihnachten ist ja auch
vorbei, und los geht’s für die Sternsinger
erst wieder Januar 2010, nach
Silvester.
Marcel Schilling
29

Aus dem Leben der Gemeinde
30
ie auch in den vergangenen
WJahren war die Seniorengruppe
der Luthergemeinde wieder in der
Thomasgemeinde zu Gast zum Kreppelkaffee.
Begrüßt mit einem herzlichen
„Helau“ stärkten wir uns zunächst
mit Kreppel und Kaffee. Die
Tische waren von Frau Meth sehr liebevoll
fastnachtlich gedeckt und von
den Diakoniefrauen wurden wir
freundlich und aufmerksam bewirtet,
so dass wir uns sofort richtig wohlfühlten.
Dann war unsere ganze Aufmerksamkeit
gefordert für die Vorträge:
Kreppelkaffee
Ein Ehemann beklagte sich, wo sich
seine Frau ständig herumtreibe.
Ein Hausmeister berichtete von den
Geschehnissen in seiner Gemeinde.
Noah wurde wieder auf die Erde
geschickt, erneut eine Arche zu
bauen. Aber welche Schwierigkeiten
die heutige Bürokratie ihm in
den Weg legte, das hatte der
himmlische Vater nicht bedacht.
Schließlich bat Noah völlig entnervt
den Vater, ihn von dieser
Aufgabe zu befreien.
Ein Pfarrer beklagte den Verfall
der Moral der Jugend seiner
Gemeinde.
Wir Frauen wurden darüber belehrt,
welche Vorteile es hat, einen
„Älteren“ (Mann) zu nehmen.
Auch das Flötenensemble FLuTho
war wieder mit dabei und spielte unter
anderem ein Potpourri aus alten
Volksliedern, bei dem das Publikum
eifrig mitsang.
Jeder Aktive bekam natürlich auch
einen Hausorden überreicht. Mit dem
Lied „Sierra Madre del Sur“ beendeten
wir einen wieder sehr gelungenen
Nachmittag, für den wir uns bei der
Thomasgemeinde ganz herzlich bedanken.
Wir freuen uns jetzt schon auf den
Kreppelkaffee 2010.
Margit Klein
ot wie das Blut, das in Thrillern oft
Rin Strömen fließt, ist die Farbe
unseres noch immer neuen Sofas. Es
sitzt sich gut auf ihm und den neuen
Korbsesseln mit den roten Kissen.
Wollen SIE dieses Sitzgefühl nicht
einmal ausprobieren? Kommen SIE und
sitzen SIE - und stöbern SIE und finden
SIE, was reichlich zu finden ist in
unserer Bücherei im Gemeindehaus:
Hochspannende, entspannende
und unterhaltsame Lektüre!
Aktuelle Krimis, Romane und Biografien
warten auf Sie. Die neue
Hörbuchsparte bietet eine große
Auswahl guter Unterhaltung an.
Natürlich sind auch die Bilderbuchkisten
und Anfänger-Lesebücher
– Anzeige –
Bücherei aktuell
für die Jüngsten gut sortiert, ebenso
wie das Kassettenregal für diese Altersgruppe.
Auch die 12-16-Jährigen finden
spannende Lektüre: Eragon, Biss,
Artemis Fowl, Harry Potter … um
nur einige zu nennen.
Sie können jeden Mittwoch von 15 -
17 Uhr zu uns kommen: Nette Leute
treffen, Bücher und Kassetten für
zuhause auswählen, kostenlos ausleihen,
und wenn Sie Zeit und Lust
haben, Kaffee oder Tee trinken.
Es freut sich auf Sie das Bücherei-
Team.
Brigitte Diehl
Helga Keller
Gisela Schleicher
31

Thomasgemeinde
32
Unterwegs im Frühjahr 2009
in der Thomasgemeinde…
as ist so los in Ihrer Nachbar-
Wgemeinde in den nächsten Monaten?
Manche Tradition werden wir
auch in diesem Jahr wieder aufleben
lassen, Anderes wird neu hinzukommen…
Beginnen wir mit dem „Altbewährten“:
Gemeinsam mit der Evangelischen
Stadtjugend setzen wir unsere
Tradition fort und laden alle Jugendlichen
ein, die Nacht vom Karsamstag
auf den Ostersonntag „durchzumachen“.
Die ganze Nacht wachen,
lachen, schweigen, essen, singen, beten,
Film ansehen, den Kreuzweg gehen,
... das heißt vielfältig Ostern erleben.
Am Karsamstag um 20 Uhr
findet für alle ein Osterfeuer in der
Arena des Gemeindehauses statt.
Auch sind alle an Ostern zu einem
Frühgottesdienst um 6 Uhr eingeladen
(da treffen sich die Oster-Frühaufsteher
und die übernächtigte Jugend).
Anschließend gibt es ein gemeinsames
Osterfrühstück, das in
den Hauptgottesdienst um 10 Uhr
mündet.
Altbewährt ist auch unser
Gemeindetreff (immer um
19 Uhr, mit Abendessen),
der mit interessanten
Themen weitergeht. Prof. Dr. Domrös
etwa nimmt uns mit auf eine Reise
nach Neuguinea (7.5.), und Frau
Pfarrerin Ellmenreich berichtet von
ihrer Zeit als Missionarin in Afrika
(3.6.). Ins Calvin-Jahr wird Pfr. Dr.
Ackva uns mit einem Vortrag einführen
(2.7.). Über unseren eigenen Horizont
blicken wir auch beim jährlichen
deutsch-koreanischen Gottesdienst
(14.6., 11 Uhr) – ein Erlebnis durch die
Musik und durch das gemeinsame
Beten und Feiern, und nicht zuletzt
durch die koreanische Gastfreundschaft
beim anschließenden Essen.
Was ist neu? Für die vielen Studierenden
in der Oberstadt, durch
die Wohnheime ja ein Großteil unserer
Gemeindeglieder, wollen wir erstmals
einen ökumenischen Semesteranfangsgottesdienst
gestalten, am 28.
April um 18.30 Uhr in der Thomaskirche.
Und zu einem weiteren neuen
„besonderen“ Gottesdienst laden wir
vor allem die Menschen ein, die aus
irgendwelchen Gründen als Jugendliche
nicht konfirmiert worden sind,
aber gerne ihr Taufversprechen
selber bekräftigen und
Gottes Segen auch als Erwachsene
empfangen möchten - dies
wird am 19. April um 10 Uhr
sein. Vieles erwartet uns - und
wir freuen uns auf viel Interesse
und viele gute Begegnungen!
Renata
Kiworr-Ruppenthal
Ökumene in der Oberstadt
ie katholischen und evangelischen
DKirchengemeinden der Oberstadt
laden gemeinsam wieder zu den erfreulicherweise
schon Tradition gewordenen
Begegnungen ein:
Der Ökumenische Kreuzweg findet
statt am Freitag, den 27. März um 18
Uhr. Wir werden diesmal wieder im Bereich
der Luther- und St. Alban-Gemeinde
unterwegs sein. Gemeinsamer
Start ist um 18 Uhr an der Lutherkirche.
An verschiedenen Stationen werden
wir das Leiden Jesu und das Leiden
unserer heutigen Welt ins Gebet
nehmen. Der Kreuzweg endet an der St.
Alban-Kirche.
er ökumenische Familien-Gottes-
Ddienst zu Ostern findet statt am
Ostermontag, den 13. April um 11 Uhr
in St. Alban. Wie in den vergangenen
Jahren findet von den einzelnen Gemeinden
aus ein Emmausgang nach St.
Alban statt. Aufbruch zum Emmausgang
ist in Thomas / St. Jakobus um
10.15 Uhr, an der Heilig Kreuz-Kirche
um 10.15 Uhr und am Luthergemeindehaus
um 10.40 Uhr.
uch auf den ökumenischen Pfingst-
AGottesdienst im Stadtpark wollen
wir schon hinweisen: Er wird am
Pfingstmontag, den 1. Juni um 11 Uhr
an der Favorite gefeiert.
Ökumene
33

Kindertagesstätte
34
Frau Schäfer, wie geht’s Ihnen?
Gut, danke. Ich habe mich gut eingelebt.
Ich bin sehr gut aufgenommen
worden, das hat es mir sehr vereinfacht.
So langsam findet sich der Alltag
hier in der Kita ein. Wobei – so
richtig Ruhe kehrt erst ein, wenn die
Krippe eröffnet ist und die neue Kollegin
zum 1. Mai ihre Arbeit aufgenommen
hat.
Sie sind ja ganz schön rumgekommen
in Ihrem Leben: Dillenburg, Frohnhausen,
Bargteheide, dann Lörrach.
Zu Norddeutschland habe ich eine
intensive Beziehung, das ist meine eigentliche
Heimat. Ich habe da Verwandtschaft
und war als Kind oft an
der Ostsee im Urlaub. Mein Mann hat
in Borstel am Forschungsinstitut promoviert
und wir haben dort neun Jah-
„Ich habe noch
nie eine
Gemeinde erlebt,
die so viel Kraft
in eine Kita
steckt.“
Cornelia Schäfer,
neue Leiterin der
Kindertagesstätte
re gelebt. Mein Mann hat dann eine
Stelle bei Roche in Basel bekommen
und so sind wir im Süden gelandet.
Wieso haben Sie sich jetzt für die Luthergemeinde
entschieden?
Mein Mann hat in Wiesbaden einen
Job angetreten, und ich habe eine berufliche
Weiterentwicklung gesucht.
Hier wird jetzt eine Krippe eröffnet,
damit habe ich noch nicht gearbeitet,
und das ist ein sehr spannender Bereich
für mich.
Und welchen Eindruck haben Sie gewonnen?
Ich habe noch nie eine Gemeinde erlebt,
die so viel Kraft und Finanzen in
eine Kita steckt. Das hat natürlich
zum einen mit der neuen Krippe zu
tun. Aber so viel Aufmerksamkeit des
Trägers gegenüber dem Team, das ist
sehr positiv. Man merkt, der Träger will
was bewegen. In der Kita selbst fällt
natürlich auf, dass sie dringend sanierungsbedürftig
ist. Das ist ja auch das
Nächste, was ins Auge zu fassen sein
wird. Wir versuchen, in der Kita eine
angemessene Atmosphäre zu schaffen,
wobei sie von der Bausubstanz eigentlich
keinen Bestand mehr hat.
Welchen Eindruck haben Sie von
Mainz?
Von Mainz habe ich fast noch nichts
gesehen. Ich gehe frühmorgens zur Arbeit
und fahre spät abends heim. Ich bin
schon gejoggt, über die drei Brücken.
Von da ist es sehr schön. Die Hessen
sagen ja, das ist die „gute Seite“. Mainz
hat einen Touch von Großstadt, ist
aber wie die kleine Schwester von Wiesbaden.
Darf man das überhaupt hier
sagen? Aber es ist ruhig und familiär.
Die Leute sind sehr nett hier.
Wo soll die Kita in einem Jahr stehen?
Was haben Sie sich vorgenommen?
Es ist mir ein großes Anliegen, Standards
in der pädagogischen Arbeit
festzuzurren und zu etablieren. Dass es
in allen Gruppen einen roten Faden
gibt und die pädagogische Arbeit darauf
ausgerichtet wird. Das ist sehr
spannend. Das Team ist im Aufbruch.
Bei der Ganztagsbetreuung, mit der wir
ja im September begonnen haben, ist
noch was zu tun, das
ist noch nicht
rund, und
dann kommt die Krippe. Wir passen
jetzt die Konzeption den neuen Gegebenheiten
an.
Sie laufen Marathon. Wird man Sie
beim Gutenberg-Marathon sehen?
Leider nein. Ich will in Freiburg laufen,
aber das muss ich noch amtlich machen.
Ein Marathon pro Jahr muss sein.
Frau Schäfer, vielen Dank für das
Gespräch.
Die Fragen stellte Marcel Schilling
Cornelia Schäfer wurde 1967 in
Dillenburg, Hessen, geboren. Nach
ihrer Ausbildung als Erzieherin
arbeitete sie zunächst in einem Kindergarten
in Frohnhausen, wechselte
dann nach Bargfeld-Stegen
nordöstlich von Hamburg. Dort
übernahm sie ihre erste Leitungsstelle
in einem Kindergarten, der
von zwei auf fünf Gruppen (eine
davon eine Waldgruppe) erweitert
wurde. In Süddeutschland leitete
sie einen zweigruppigen Kindergarten,
was ihr die Zeit gab, das
Montessori-Diplom zu erwerben.
Cornelia Schäfer ist verheiratet
und hat eine 21-jährige Tochter.
35

3366
Woher kommt der Osterhase?
Wer versteckt an Ostern die Nester
mit den Ostereiern? Na klar: der Osterhase. Das weiß
doch jeder. Aber woher kommt dieser Brauch? Dazu müssen
wir mehr als 300 Jahre in der Geschichte zurückreisen. Im Jahr
1682 erwähnte ein Arzt aus Heidelberg den Osterhasen zum
ersten Mal. Ihm zufolge soll der Brauch im Elsass, in der Pfalz
oder am Oberrhein entstanden sein. Warum der Hase zum
Osterhasen wurde, weiß niemand mehr so ganz genau.
Basteltipp: Tieraufhänger
Ihr braucht dazu
Tonkarton in
verschiedenen Farben
Lineal, Schere, Bleistift
Heißkleber
Zuerst malt Ihr Euch die Vorlagen auf. Diese übertragt Ihr auf den
Tonkarton und schneidet die Formen aus. Wie oft Ihr die einzelnen
Teile benötigt, seht Ihr auf der Vorlage. Der Aufhänger wird auf
beiden Seiten gleich beklebt.
Augen, Nase,
Schnurrhaare
und Pfoten werden
aufgemalt
2 x
1 x 2 x
2 x
Warum bringt
der Hase die Eier?
Um den Osterhasen
ranken sich viele Geschichten.
Eine davon erzählt, dass im Frühling
viele Hasen zur Futtersuche in die
Dörfer und Gärten kamen, weil sie
nach dem langen Winter woanders
kein Fressen mehr fanden. Eigentlich
sind Hasen sehr scheue Tiere und
kommen sonst nicht in die Nähe von
Menschen. Deshalb glaubte man früher,
dass der Hase in die Gärten kam,
um die Ostereier zu verstecken.
Augen
aufmalen
1 x
2 x
Kinderseite
2 x
2 x
von Heike Hartel
3377

Das Allerletzte
38
„Fern der
Heimat“
anchmal bin ich über
Muns selbst erstaunt:
Schon zehn Jahre leben wir in
Mainz. Wow! Hätte ich nie mit gerechnet.
Irene ist Wissenschaftlerin. Die
sind wie Fußballer: heute hier, morgen
dort. Mainz ist für sie die zwölfte Stadt,
für mich die neunte. Gut möglich,
dass noch ein paar dazu kommen.
Nicht, dass Sie mich falsch verstehen,
Mainz ist schon schön. Der Wein,
der Rhein, die Straußwirtschaften.
Und erst die Sonne. Die kennen wir in
Westfalen ja kaum. Wat hat dat da immer
geregnet. Dort kommen die Kinder
ja mit Kiemen auf die Welt. Und mit
Schwimmhäuten zwischen den Fingern.
Ja, ich bin Exilant. Von Geburt an.
Erst Bochum, dann Gevelsberg, anschließend
vier Jahre Schwarzwald,
auch mal Ostwestfalen. Dat hat da gar
nich mehr aufgehört zu regnen. Später
in Mainz bin ich – so wie in Westfalen
auch – immer mit Schirm rumgelaufen.
Es dauerte Jahre, bis ich merkte,
dass der Mechanismus zum Aufspannen
inzwischen eingerostet war.
Ich gebe zu, ich habe chronisches
Fernweh. Es liegt daran, dass sie alle
ein bisschen bekloppt sind in meiner
Familie. Meine Omma war Spanierin
– obwohl sie in Wirklichkeit Ostwest-
fälin war und niemals Knoblauch aß.
Doch jedes Jahr fuhr sie mit der Bahn
über die Pyrenäen. Sie ist dann auch
im Zug gestorben, an der spanischen
Grenze.
Mein Vater ist Südfranzose. Früher
war er Katalane. Aber Rotwein gibt’s
auch diesseits der Pyrenäen und außerdem
ist Südfrankreich die Heimat der
französischen Protestanten. Kein Wunder,
dass er uns Jungs allen einen
französischen Vornamen verpasste.
Bis auf den Jüngsten, der trägt einen
spanischen Vornamen. Es hätte uns
schlimmer erwischen können: Traugott,
Johann Sebastian oder Paul Gerhard.
Der Älteste ist übrigens Südtiroler,
nur samstags ist er Schalker. Zuvor
war er Franke, Schotte, später
Kroate. Er spricht ja auch sieben
Sprachen. Der Zweite ist Hauptstädter,
mindestens jedoch Großstädter.
Jetzt lebt er aber wieder in der Provinz.
Ich bin übrigens Italiener. Deshalb
nennen mich die Freunde auch
nur noch Marcello. Vor allem wenn ich
gekocht habe. Ich bin sozusagen ein
Bochumer Italiener. Und ein VfLer.
Von daher weiß ich mit Niederlagen
umzugehen. Aber ich hoffe auf den
HERRN. Die Letzten werden die
Ersten sein.
Meine Tochter ist auch VfLer. Seit
zweieinhalb Jahren. Damals wollten
wir ins Stadion am Bruchweg. Die 4-
Jährige trug sowohl einen blau-weißen
VfL- als auch einen roten Mainz-
Schal. Doppelte Staatsbürgerschaft.
Bevor wir den Bochumer Block betreten
durften, nahmen ihr die Mainzer
Ordner den roten Schal ab. Seitdem
ist geklärt, „wo sie von wech ist“. Bis
auf Weiteres.
Marcel Schilling