JUNGHANS – DIE DEUTSCHE UHR

58
GESCHICHTE JUNGHANS MEISTER HISTORY JUNGHANS MEISTER
Das Werk der Meister
Ein weiterer Meilenstein in der Historie von Junghans sind die Armbanduhren mit Zentralsekunde. Die erste,
damals noch indirekte Zentralsekunde erschien 1936 und wurde von dem Kaliber J80 angetrieben. Seine feinste
Ausführung erhielt die Bezeichnung J80/2 und wurde mit Genfer Streifen verziert, die ab 1936 das Herzstück
der Uhren mit dem Prädikat Meister waren. Technologisch profitieren die Meister Modelle seit 1951 vom neu
entwickelten Chronometerwerk J82. Das 12 X-linige Werk mit kleiner Sekunde und ungewöhnlich großer
Schraubenunruh wurde bis zum Produktionsende 1960 stetig verbessert und jährlich in Tausende offiziell
geprüfte Chronometer eingebaut.
A master’s work
Another milestone in the history of Junghans are its wristwatches with a central second. The first, at the time
still indirect central second, appeared in 1936 and were powered by the J80 caliber. Its finest variant was given the
J80/2 designation and embellished with Geneva stripes, which beginning in 1936 represented a key distinguishing
feature of Junghans Meister watches. Technologically, since 1951, the Meister models capitalized on the newly
developed J82 chronometer movement. The 12 3/4-ligne movement with small second and unusually large screw
balance were continuously improved and built into thousands of officially tested chronometers every year until
their production was stopped in 1960.
Junghans Werk J80, 1936
Junghans J80 movement, 1936