2 1 - Maleki Conferences GmbH

FRANKFURT 

GLOBAL BUSINESS 

WEEK 

16. – 20. Mai 2011 

Frankfurt am Main 

Unter der Schirmherrschaft von 

Rainer Brüderle, MdB 

Bundesminister 

für Wirtschaft und Technologie, 

Berlin 

Mitveranstalter 

www.frankfurt-gbw.com 

Volker Bouffier, MdL 

Ministerpräsident 

des Landes Hessen, 

Wiesbaden

2 

Grußworte 

Grußwort von Rainer Brüderle, MdB, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, 

zur 2. Frankfurt Global Business Week 2011 

Zur 2. Frankfurt Global Business Week sende ich Ihnen meine herzlichsten Grüße. 

Frankfurt-Rhein-Main ist eine Region, die mit Superlativen und großen Standortvorteilen aufwartet: 

Wichtigster Verkehrsknotenpunkt Europas, Heimat internationaler Finanzkompetenz, globaler Messe- und 

Handelsplatz, moderner Industriestandort. Dieser überaus wichtige Wirtschaftsraum bietet seinen 

Bewohnern vielfältige Erwerbsmöglichkeiten, aber auch Lebensqualität und vielfältige Kulturangebote. 

Hinzu kommt ein dichtes Netzwerk an renommierten Hochschulen und Instituten sowie forschungs - 

intensiven Unternehmen, die mit hoch qualifizierten Spezialisten in allen Bereichen eine enge Verzahnung 

von Forschung und Wirtschaft sichern. Das Ergebnis: Frankfurt-Rhein-Main ist weltoffen, urban, 

lebendig und setzt kreative und innovative Impulse für die gesamte Wirtschaft der Bundesrepublik. 

Diese Chancen und Impulse gilt es zu nutzen. Die Voraussetzungen dafür sind günstig: Die Binnennach - 

frage wächst. Auf den Weltmärkten sind unsere Unternehmen gut positioniert. Das schafft Spielräume, 

die betriebliche Forschung und Entwicklung weiter zu steigern. Doch die Konkurrenz schläft nicht. 

Unser Anspruch muss sein, bei Forschung, Entwicklung und Umsetzung neuer Technologien in Produkte 

weiterhin zur Weltspitze zu gehören. Das meiste schaffen unsere Unternehmen allein. Doch sie 

benötigen auch die richtigen Rahmenbedingungen. Nur mit einem exzellenten Bildungssystem, kreativen 

Forschern sowie hoch qualifizierten Fachkräften wird Deutschland seinen Spitzenplatz im globalen Wett - 

bewerb halten können. Dazu wird auch eine kluge Zuwanderungspolitik gehören. 

Die Frankfurt Global Business Week bringt die Entscheidungsträger aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung 

zusammen. Hier können sie sich über zentrale Fragen der wirtschaftlichen Weiterentwicklung aus - 

tauschen. Ich habe sehr gerne die Schirmherrschaft der 2. Frankfurt Global Business Week übernommen. 

Ich wünsche der 2. Frankfurt Global Business Week einen guten Verlauf und allen Beteiligten einen 

branchenübergreifenden Diskurs mit neuen Denkanstößen. 

Ihr Bundesminister für Wirtschaft und Technologie 

Rainer Brüderle, MdB 

Bundesminister für Wirtschaft 

und Technologie

Grußwort von Volker Bouffier, MdL, Hessischer Ministerpräsident, 


Die Rhein-Main-Region steht für Wachstum und Internationalität. Sie ist das Zentrum der florierenden 

Wirtschaft des Landes Hessen und europaweiter Finanzstandort. Das Gebiet rund um die Metropole 

Frankfurt bietet zahlreichen Menschen aus der Region Arbeitsplätze und ist führend in der Technologie - 

branche. Insbesondere der Frankfurter Flughafen leistet einen wesentlichen Beitrag zur Zukunftsund 

Wettbewerbsfähigkeit der Region. 

Die »Global Business Week 2011« in Frankfurt spiegelt das Rhein-Main-Gebiet, indem sie die Möglichkeit 

gibt, über Unternehmen, Perspektiven der Wirtschaft und die vielseitigen Chancen der Metropolregion 

zu diskutieren. Die Veranstaltung bietet qualifizierten Fachkräften eine Plattform, zukünftige Schritte zu 

besprechen und zu planen. Insbesondere die Bedeutung der nachhaltigen Energiewirtschaft rückt aktuell 

in den Fokus und wird zunehmend wichtiger. Aber auch Standortfaktoren zu Bildung und Kultur finden 

in den Podiumsdiskussionen der Experten aus den Bereichen Medien, Wirtschaft und Politik Beachtung. 

Die Hessische Landesregierung schätzt das gezeigte Engagement und die daraus erwachsende Perspektive 

für die Rhein-Main-Region. 

Gerne habe ich die Schirmherrschaft für die 2. Frankfurt Global Business Week 2011 übernommen. Ich 

wünsche der Veranstaltung einen guten Verlauf und innovative Beiträge. 

Volker Bouffier, MdL 

Hessischer Ministerpräsident 

3

4 

Grußworte 

Grußwort von Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main, 


Sehr geehrte Damen und Herren, 

seit 1989 ist alles anders. Das Jahr 1989 steht für eine Epochenschwelle, von der aus Europa seinen politischen 

Raum neu vermisst. 

Seitdem entwickelt sich das Europa der Metropolregionen: Um große Städte herum bilden sich dynamische 

Regionen. So ist Frankfurt am Main heute der Mittelpunkt der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. 

Metropolregionen sind Wirtschaftsräume. Als Knotenpunkte bündeln sie die Ströme der Waren, der 

Dienstleistungen und der Informationen. Gleichzeitig sind die Metropolregionen aber noch viel mehr: Sie 

müssen sich in europäischer Konkurrenz als Standorte für ausgezeichnete Bildungsangebote erweisen 

und ihren Bürger auch kulturell etwas zu bieten haben. 

Um über diese Zusammenhänge weiter nachzudenken, bietet die »Frankfurt Global Business Week« zur 

Zukunft der Metropolregionen ein hervorragendes Forum. In diesem Sinne wünsche ich allen Beteiligten 

gutes Gelingen. 

Ihre Petra Roth 

Petra Roth 

Oberbürgermeisterin 

der Stadt Frankfurt am Main

Grußwort von Dr. Mathias Müller, Präsident der Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main, 


Die Metropolregion FrankfurtRheinMain gehört zu den faszinierendsten und dynamischsten Regionen in 

Europa. Sie ist wirtschaftlich stark, wissenschaftlich exzellent aufgestellt und bietet ihren Menschen 

eine hohe Lebensqualität. Dabei ist die Stärke der Region ihre Vielfalt: FrankfurtRheinMain ist nicht nur 

traditionelles Finanzzentrum und internationale Logistikdrehscheibe, sondern auch innovativer 

Industriestandort und kreatives Dienstleistungszentrum. 

Ein wachsender internationaler Wettbewerb der einzelnen Städte und Regionen sowie der zunehmende 

Prozess der Urbanisierung machen es jedoch erforderlich, die Region FrankfurtRheinMain neu aufzu - 

stellen. Es müssen Strukturen geschaffen werden, die dafür sorgen, dass FrankfurtRheinMain auch in 

Zukunft in der Champions League der Metropolregionen mitspielen kann. Wir müssen uns immer wieder 

die Frage stellen, welche Parameter justiert werden müssen, um den Herausforderungen der Zukunft 

angemessen begegnen zu können. 

Die Frankfurt Global Business Week bringt dazu die Entscheidungsträger aus Wirtschaft, Politik und Ver - 

waltung zusammen. Ich freue mich, dass die Frankfurt Global Business Week nach dem erfolgreichen 

Auftakt im vergangenen Jahr nun zum zweiten Mal stattfindet und somit den Austausch über Zukunfts - 

fragen befördert. Wie auch im Vorjahr werden wir uns mit jenen Kompetenzfeldern auseinandersetzen, 

die unsere Region wirtschaftlich attraktiv und für die Menschen lebenswert machen. Dabei werden wir 

über aktuell wichtige Themen für die Region beraten und von Best-practise Beispielen anderer Metropolen 

lernen. 

Die Metropolregion FrankfurtRheinMain befindet sich gegenwärtig in einer Phase des Aufbruchs. Nutzen 

wir die Gunst der Stunde, FrankfurtRheinMain neu aufzustellen und für die Zukunft zu rüsten. Allein 

die Herausforderungen, die der demografische Wandel und der damit verbundene Fachkräfteengpass mit 

sich bringen, sind gewaltig. Aber wenn es uns gemeinsam gelingt, FrankfurtRheinMain als attraktive 

Region zu positionieren, in welcher der Dreiklang Arbeiten, Wohnen und Leben hervorragend möglich ist, 

dann werden wir auch diese Herausforderung meistern. 

Die Region verfügt über großes Potenzial, welches es besser zu nutzen gilt. Dies gelingt, in dem wir die 

Kräfte bündeln und unsere PS gemeinsam auf die Straße bringen. Dazu ist die Kooperation aller 

Akteure in FrankfurtRheinMain notwendig. FrankfurtRheinMain wird seine Trümpfe in Zukunft noch besser 

ausspielen müssen. Im Rahmen des Gipfels der Region und der Frankfurt Global Business Week werden 

wir mit lokalen, regionalen und internationalen Akteuren diskutieren, wie wir FrankfurtRheinMain 

aufstellen müssen, um für den zunehmenden Wettbewerb der Metropolen im 21. Jahrhundert gerüstet 

zu sein. 

Ich freue mich auf die Diskussionen mit Ihnen. Lassen Sie uns gemeinsam die richtigen Strategien für 

unsere Region erörtern. Dazu lade ich Sie recht herzlich zur Frankfurt Global Business Week in das 

Gebäude der IHK Frankfurt am Main am Börsenplatz im Herzen der Stadt Frankfurt ein. 

Dr. Mathias Müller 

Präsident der Industrie- und 

Handelskammer Frankfurt am Main 

5

6 

Grußworte 

Grußwort von Heiko Kasseckert, Verbandsdirektor, Regionalverband FrankfurtRheinMain und 

Vorstandsvorsitzender, FrankfurtRheinMain – Verein zur Förderung der Standortentwicklung, 


Die Metropolregion FrankfurtRheinMain ist eine der ökonomisch erfolgreichsten und vielfältigsten Regionen 

in Europa, vergleichbar mit Regionen wie Amsterdam oder Paris. Sie ist internationaler Knotenpunkt 

für Waren-, Dienstleistungs- und Informationsströme. Ihre Stärken liegen in den Bereichen Finanzen und 

Handel sowie Mobilität und Logistik. Aber auch in den Feldern Wissen und Bildung, IT-Technologien, 

Pharma und Biotechnologien hat die Region große Potenziale. Darüber hinaus bietet die Metropolregion 

attraktive Arbeitsplätze und ein hohes Maß an Lebensqualität. Sie bietet Urbanität und abwechslungsreiche 

Natur- und Landschaftsräume sowie ein facettenreiches Kultur- und Freizeitangebot. 

Doch die Konkurrenz in Deutschland, Europa und der Welt ist groß. Um sich im nationalen und internatio - 

nalen Wettbewerb um kluge Köpfe und Investitionen weiter behaupten zu können, wird es wichtig 

sein, die regionalen Stärken auszubauen, die Lebensqualität in der Region zu sichern, aber auch nachhaltige 

Strukturen der regionalen und europäischen Zusammenarbeit zu etablieren. 

Im Rahmen der diesjährigen Global Business Week soll der Kongress zum Thema »Wettbewerb der 

Metropolregionen« Ideen und Impulse hierzu liefern. Unter dem Titel »Governance europäischer Metropol - 

regionen – Im Ausland bessere Strukturen?« soll ein Vergleich mit anderen europäischen Metropolregionen 

vorgenommen werden. Diskutiert werden die Vor- und Nachteile unterschiedlicher Governancemodelle. 

In FrankfurtRheinMain wurden hierzu die Weichen schon gestellt: Das Gesetz über die Metropolregion 

Frankfurt/Rhein-Main schafft die Grundlage zur Neuordnung der regionalen Zusammenarbeit. 

Dem Regionalverband FrankfurtRheinMain – seit 1. April Nachfolger des Planungsverbandes Ballungsraum 

Frankfurt/Rhein-Main – wird im Gesetz die Rolle des zentralen Ansprechpartners für alle regionalen Belange 

zugewiesen. Der Verband ist somit die Adresse der Metropolregion. 

Auf europäischer Ebene hat die Bedeutung der Metropolregionen als die Handlungsebene zur Lösung wich - 

tiger gesellschaftlicher, ökonomischer und ökologischer Herausforderungen erkennbar zugenommen. Es 

ist daher wichtig, dass sich unsere Metropolregion künftig stärker in die Entscheidungs- und Gesetz - 

gebungsverfahren sowie die Gestaltung der Förderkulisse der Europäischen Union einbringt. Wir müssen 

uns als Region in der europäischen Politik etablieren. Mit einem Europabüro der Region FrankfurtRheinMain 

in Brüssel erhalten wir dazu die Möglichkeit. 

All dies sind Schritte in die richtige Richtung. Entscheidend ist aber, dass es FrankfurtRheinMain gelingt, 

eine partei- und institutionsübergreifende Strategie zur Stärkung der internationalen Wettbewerbs - 

fähigkeit zu entwickeln und konsequent zu verfolgen. Wir möchten Sie daher einladen, mit uns die Zukunfts - 

perspektiven für unsere Metropolregion und den möglichen Beitrag der Politik und weiterer Akteure in 

der Region zu diskutieren. 

Heiko Kasseckert 

Verbandsdirektor, Regionalverband FrankfurtRheinMain 

und Vorstandsvorsitzender, FrankfurtRheinMain – 

Verein zur Förderung der Standortentwicklung

Grußwort von Dr. Nader Maleki, Chairman & CEO, Maleki Group, 


Sehr geehrte Damen und Herren, 

zum zweiten Mal haben wir uns mit der FRANKFURT GLOBAL BUSINESS WEEK zum Ziel gesetzt, die 

Kräfte der Region in einer Themenwoche zu bündeln und damit die Visibilität des Wirtschaftsstandortes 

Rhein-Main zu erhöhen. 

Von zentraler Bedeutung für die Wettbewerbsfähigkeit der Metropolregion wird sein, wie die regionalen 

Stärken von Frankfurt Rhein-Main gerade im internationalen Wettbewerb dauerhaft ausgebaut und damit 

gesichert werden können. Dabei ist die Herausforderung, gleichzeitig Strukturen zu etablieren, die 

nachhaltig eine Kooperation auf regionaler, nationaler aber auch europäischer Ebene tragfähig machen. 

Als konzentrierter Wirtschaftsraum bündelt die Metropolregion Warenströme, ist Knotenpunkt für Informa - 

tionen und Dienstleistungen, gibt Innovationsimpulse für Forschung und Entwicklung, für Stadtplanung, 

Energie- und Verkehrswirtschaft und setzt auch kulturell als Pulsschlag das Tempo. Die Zukunftsfähigkeit 

einer Metropolregion entscheidet sich folglich entlang mehrerer Faktoren, die sich in eine starke und 

diversifizierte Wirtschaftsstruktur mit hochqualifizierten Fachkräften unterschiedlicher Sektoren ausfächern. 

Mit der Themenpalette, die die 2. FRANKFURT GLOBAL BUSINESS WEEK in ihren Fachkonferenzen abdeckt, 

spiegeln wir diese Bandbreite wirtschaftlicher Wettbewerbsfähigkeit wider. Ein Eröffnungskonzert, Abend - 

veranstaltungen und die »Nacht der Kunst und Kultur« runden die Woche ab. 

Wesentliche Unterstützung für die diesjährige Veranstaltungswoche kommt von unseren Mitveranstaltern, 

von Institutionen, die für die Stärke der Region stehen: 

der Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main, der Stadt Frankfurt am Main, dem Regionalverband 

FrankfurtRheinMain, dem FrankfurtRheinMain - Verein zur Förderung der Standortentwicklung e.V. sowie 

der Wirtschaftsförderung Frankfurt. Ihnen wie auch unseren anderen Sponsoren und Partnern gilt unser 

besonderer Dank. 

Den Akteuren und Teilnehmern der 2. FRANKFURT GLOBAL BUSINESS WEEK wünsche ich rege Diskussionen, 

brauchbare Erkenntnisfortschritte und umsetzbare Anregungen in Hinblick auf die Zukunftsperspektiven 

unserer Metropolregion Frankfurt Rhein Main. 

Dr. Nader Maleki 

Chairman & CEO 

Maleki Group 

7

8 

Programm · Sonntag, 15. Mai 2011 

Altersgruppe IV 

(geb. 1995 /1996) 

2. Preis: Darius Maleki 

1. Preis: Yejin Lee 

Eröffnungskonzert 

INTERNATIONAL PIANO FORUM FRANKFURT 

Eröffnungskonzert der FRANKFURT GLOBAL BUSINESS WEEK 

anlässlich der Mitgliederversammlung des International Piano Forum Frankfurt, 

am Sonntag, 15. Mai 2011, um 17.00 Uhr im Hotel Hilton Frankfurt. 

Altersgruppe V 

(geb. 1993 / 1994) 

3. Preis: Christian Specht 

1. Preis: Mai Kobayashi 

Young Talents 

Teilnehmer an »Jugend musiziert« Hessen, 2011 

Regional- und Landeswettbewerb 

Programm 

BACH Italienisches Konzert BWV 971 1. Satz 

BEETHOVEN Bagatelle Nr. 3 D-dur op. 119, Bagatelle Nr. 4 H-moll op. 126 

LISZT Ungarische Rhapsodie Nr. 19 

BEETHOVEN Sonate Nr. 3 C-dur op. 2, Allegro con brio 

RACHMANINOW Prelude Nr. 12 gis-moll op. 32 

CHOPIN Ballade Nr. 2 F-dur op. 38 

Pause 

BARTÓK Allegro barbaro 

MOZART Fantasie in C KV 475 

LISZT Ungarische Rhapsodie Nr. 2 

BACH Wohltemperiertes Klavier I G-dur BWV 860, Präludium und Fuga 

LISZT Anneé de pelerinage – Troisiéme anneé Fis-dur, Le jeux d’eaux á villa d’este 

YASHIRO Toccata, Allegro ritmico 

KODÁLY Méditation sur un motif de Claude Debussy 

Um eine Spende zugunsten des International Piano Forum Frankfurt e.V. wird gebeten. 

Frankfurter Sparkasse: BLZ 500 502 01, Kto. Nr. 200 395 890 

Die Teilnahme ist kostenfrei, die Plätze sind begrenzt. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: info@ipf-frankfurt.com 

Mit freundlicher Unterstützung

Programm Inhalt · Mittwoch, 19. Mai 2010 

Inhalt Seite 

Grußworte 2 

Wochenübersicht 10 

Sonntag, 15. Mai 

Eröffnungskonzert 8 

1.1 

Montag, 16. Mai 

Eröffnung · Wettbewerb der Metropolregionen 12 

1.2 4. Sustainability Forum Frankfurt 14 

1.3 Dienstleistungen 2020 – Professionelle B2B-Services im neuen Europa 17 

1.4 Global Economic Crime 18 

1.5 Wirtschaftsfaktor Auto/Elektromobilität 20 

2.1 

Dienstag, 17. Mai 

Tourismus im europäischen und nationalen Wettbewerb 22 

2.2 Frauenfußball Weltmeisterschaft 2011 – Wirtschaftsfaktor Fußball 24 

2.3 Glocal Science – Glocal Business 25 

2.4 Entertainment Conference 26 

2.5 Global Operational Risk Conference – Institute of Operational Risk 27 

2.6 Regionale Krisen – Globale Herausforderungen 28 

3.1 

Mittwoch, 18. Mai 

Frankfurter Bildungsforum 29 

3.2 Standortfaktor Kultur 30 

3.3 Longevity & Anti-Aging – Neue Märkte für die Gesundheit 32 

3.4 Kapitalmarkt und Mittelstand 34 

3.5 World Women Work / Unternehmensstrategien der Zukunft 36 

3.6 Branchenübergreifende Innovation – Warum sich Unternehmen öffnen müssen 38 

4.1 

Donnerstag, 19. Mai 

Business Opportunities in Africa and Global H2O Expert Round* 40 

5.1 

Freitag, 20. Mai 

Global Energy Conference* 42 

5.2 Nacht der Kunst und Kultur – Ein Abend im Tigerpalast 43 

Informationen & Services 

Sprecherverzeichnis 44 

Allgemeine Informationen 48 

Kontakt 49 

Registrierung 50 

Sponsoren & Partner 

Institutionelle Partner · Mobilitätspartner · Hauptmedienpartner · TV-Partner · Radio-Partner · Medienpartner 51 

Mitveranstalter · Partnerstädte · Sponsoren · Wissenschaftliche Partner · Förderer · Konferenzpartner 52 

* Konferenzsprache: Englisch 

9

10 

Wochenübersicht 

Sonntag 15. Mai 

Konferenzen 

Empfänge & Events 


INTERNATIONAL PIANO 

FORUM FRANKFURT 

1Montag 16. Mai Dienstag 

Wettbewerb der 

Metropolregionen 

4. Sustainability Forum 

Frankfurt 

Dienstleistungen 2020 – 

Professionelle B2B-Services 

im neuen Europa 

Global Economic Crime 

Wirtschaftsfaktor 

Auto/Elektromobilität 

Gala-Dinner & Preisverleihung 1 

Business-to-Business-Service 

Awards 2011 

2 17. Mai 

Tourismus im europäischen 

und nationalen Wettbewerb 

Frauenfußball 

Weltmeisterschaft 2011 – 

Wirtschaftsfaktor Fußball 

Glocal Science – 

Glocal Business 

Entertainment Conference 

Global Operational Risk 

Conference – Institute of 

Operational Risk 

Regionale Krisen – 

Globale Herausforderungen 

CFO Round Table 1

Programm · Mittwoch, 19. Mai 2010 

3Mittwoch 18. Mai 

Donnerstag 

Frankfurter Bildungsforum 

Standortfaktor Kultur 

Longevity & Anti-Aging – 

Neue Märkte für die 

Gesundheit 

Kapitalmarkt und Mittelstand 

World Women Work/ 

Unternehmensstrategien 

der Zukunft 

Branchenübergreifende 

Innovation – Warum sich 

Unternehmen öffnen müssen 

n-tv Mittelstands-Award 1 

Hidden Champion 2011 

Programmpunkte und Themen 2011 

4 5 

19. Mai Freitag 20. Mai 

Global H 2 O Expert Round* 

Business Opportunities 

in Africa* 

MC-Praxis: Der B2B-Event 1 – 

Party, Networking oder 

Verkaufe? Alles zusammen! 

* Konferenzsprache Englisch · Conference Language: English 

Global Energy Conference* 

Nacht der Kunst und Kultur – 

Ein Abend im Tigerpalast 

1 Nur auf Einladung · By invitation only 

11

12 

Programm · Montag, 16. Mai 2011 

Wettbewerb 

der Metropolregionen 

8.30 Uhr Registrierung 

9.30 Uhr Eröffnung und Keynote 

Dr. Mathias Müller Präsident, Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main 

Keynote 

Dr. h.c. Petra Roth Oberbürgermeisterin, Stadt Frankfurt am Main 

Podiumsdiskussion I 

11.15 Uhr Kaffeepause 

»Gesetz zur Entwicklung der Metropolregion – 

Potentiale und Veränderungen« 

Michael Boddenberg, MdL Hessischer Minister für Bundesangelegenheiten und Bevollmächtigter des Landes 

beim Bund, Wiesbaden 

Heiko Kasseckert Verbandsdirektor, Regionalverband FrankfurtRheinMain; 

Vorsitzender des Vorstands, FrankfurtRheinMain – Verein zur Förderung 

der Standortentwicklung e.V., Frankfurt a.M. 


Moderation 

Mechthild Harting Redakteurin, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt a.M. 

11.45 Uhr Podiumsdiskussion II (to be held in English and German) 

»Governance of European Metropolitan Regions – Learning from the Best?« 

»Governance europäischer Metropolregionen – Im Ausland bessere 

Strukturen?« 

13.00 Uhr Mittagspause 

Marie Deketelaere-Hanna Director, Paris Métropole, France 

Matthias Drexelius Erster Beigeordneter/Deputy Director, Regionalverband FrankfurtRheinMain, 

Frankfurt a.M. 

Ir. Eric van der Kooij Head of Metropolitan Strategy (TMA) Urban planning department, 

City of Amsterdam 

Marcin Šwi˛ecicki Councillor, Mazowieckie Voivodeship; Chairman, Commission of Regional 

Development Strategy and Spatial Management in the Sejmik of the 

Mazowieckie Voivodeship, Warsaw 

Moderation 

Andreas Horchler Moderator und Redakteur/Moderator and Editor, hr-iNFO, Hessischer Rundfunk, 

Frankfurt a.M.

14.00 Uhr Podiumsdiskussion III (to be held in German and English) 

»Die Rolle der Metropolregionen in Europa – Flagge zeigen in Brüssel!« 

»The role of Metropolitan Regions in Europe – Lobbying in Brussels« 


Nicola Beer Staatssekretärin für Europaangelegenheiten, Hessisches Ministerium 

der Justiz, für Integration und Europa, Wiesbaden 

Françoise Chotard Director, Ile-de-France representation to the EU, Brussels 

Thomas Ilka Leiter des Bereichs Europa, Umwelt, Energie, Deutscher Industrieund 

Handelskammertag, Berlin; Leiter der Vertretung des DIHK bei der 

Europäischen Union, Brüssel 

Heiko Kasseckert Verbandsdirektor, Regionalverband FrankfurtRheinMain; 

Vorsitzender des Vorstands, FrankfurtRheinMain – Verein zur Förderung 

der Standortentwicklung e.V., Frankfurt a.M. 

Sylvia Schreiber Leiterin, Europabüro der Region Stuttgart in Brüssel, Brüssel 

Moderation 

Rainer Maria Gefeller Chefredakteur, Frankfurter Neue Presse, Frankfurt a.M. 

15.45 Uhr Podiumsdiskussion IV 

»Zukunftsperspektiven für Metropolregionen – 

Was Politik leisten kann« 

Tarek Al-Wazir, MdL Landesvorsitzender von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN in Hessen 

und Vorsitzender der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 

im Hessischen Landtag, Wiesbaden 

Uwe Becker Stadtkämmerer, Dezernent für die Region FrankfurtRheinMain, 

Stadt Frankfurt am Main 

Jörg-Uwe Hahn, MdL Hessischer Minister der Justiz, für Integration und Europa; 

Stellv. Ministerpräsident, Wiesbaden 


Thorsten Schäfer-Gümbel, MdL Vorsitzender der SPD Hessen und der SPD-Fraktion im Hessischen 

Landtag, Wiesbaden 

Moderation 

Alois Theisen Chefredakteur Fernsehen, Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M. 

17.00 Uhr Ende der Konferenz 

19.00 Uhr Gala-Dinner & Preisverleihung 1 

»Business-to-Business-Service Awards 2011« 

1 nur auf Einladung 

13

14 


Sustainability Forum 

Frankfurt 


9.30 Uhr Begrüßung 


Dr. Matthias Arning Pressesprecher und Grundsatzreferent, Büro der Oberbürgermeisterin, 


Vorträge mit anschließender Diskussion 

»Zukunftsmetropolen – Wie sieht die Stadt von morgen aus?« 

Einführung 

Prof. Dipl.-Ing. Albert Speer Geschäftsführender Gesellschafter, AS&P – Albert Speer & Partner GmbH, 


Präsentationsreihe »Projektbeispiele aus dem In- und Ausland« 

»Nachhaltige Stadtplanung – Chinesische New-Town im Vergleich 

zur deutschen Brachflächenrevitalisierung« 

Gregor Grassl Green Development – Drees & Sommer, Stuttgart; Arbeitsgruppenleiter 

»Stadtquartiere« der DGNB – Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges 

Bauen 

»Nordhavn – The Sustainable City of the Future« (to be held in English) 

Marc J. Jørgensen Special Adviser, Project Manager Nordhavn, Center for Urban Development, 

City of Copenhagen 

»Europaviertel (West) in Frankfurt am Main – 

ein nachhaltiges Stadtquartier als Pilotprojekt der DGNB-Zertifizierung« 

Dr. Elmar Schütz Leiter Projektentwicklung Region Mitte, aurelis Real Estate GmbH & Co. KG, 

Eschborn 

Moderation 

Dr. Matthias Arning Pressesprecher und Grundsatzreferent, Büro der Oberbürgermeisterin, 


11.45 Uhr Podiumsdiskussion 


»Herausforderungen an die nachhaltige Infrastruktur- und 

Energieversorgung von Immobilien in Städten« 

Prof. Dr.-Ing. Harald Budelmann Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz, TU Braunschweig 

Joachim H. Faust Geschäftsführender Gesellschafter, HPP Architekten, Düsseldorf 

Frank Junker Geschäftsführer, ABG FRANKFURT HOLDING, Frankfurt a.M. 

Hubert Rhomberg Geschäftsführer, Rhomberg Holding GmbH, Bregenz 

Christoph Wildgruber Head of Sustainability, Allianz Real Estate GmbH, München 

Moderation 

Prof. Dr.-Ing. Willi Alda, FRICS Institut für Baubetriebslehre, Universität Stuttgart



»Nachhaltige Lebensqualität als strategischer Wettbewerbsvorteil 

für die Positionierung von Städten« 

Einführung »Frankfurt 2030: Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Stadt« 

Markus Frank Stadtrat, Dezernent für Wirtschaft, Personal und Sport, Stadt Frankfurt 

am Main 

Diskussion 

Dr.-Ing. Christine Grüger Raumplanerin, Planungsmoderatorin, cg konzept Büro für Planungskommunikation, 

Freiburg 

Dierk Hausmann Ehemaliger Leiter des Fachbereichs Sonderprojekte, Stadtplanungsamt 


Prof. Dr. Dittmar Machule Department Stadtplanung, HafenCity Universität Hamburg/ 

Technische Universität Hamburg-Harburg 

Prof. Dipl.-Ing. Christa Reicher Leiterin des Fachgebietes »Städtebau, Stadtgestaltung + Bauleitplanung«, 

Fakultät Raumplanung, TU Dortmund 

Dr. Immanuel Stieß Leiter Forschungsschwerpunkt Energie und Klimaschutz im Alltag, 

Institut für sozial-ökologische Forschung (ISOE), Frankfurt a.M. 

Moderation 

Andreas Horchler Moderator und Redakteur, hr-iNFO, Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M. 

15.30 Uhr Übergang zur zentralen Abschlussrunde des 1. Konferenztages 


»Zukunftsperspektiven für Metropolregionen – 

Was Politik leisten kann« 

Tarek Al-Wazir, MdL Landesvorsitzender von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN in Hessen 

und Vorsitzender der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 

im Hessischen Landtag, Wiesbaden 

Uwe Becker Stadtkämmerer, Dezernent für die Region FrankfurtRheinMain, 


Jörg-Uwe Hahn, MdL Hessischer Minister der Justiz, für Integration und Europa; 

Stellv. Ministerpräsident, Wiesbaden 


Thorsten Schäfer-Gümbel, MdL Vorsitzender der SPD Hessen und der SPD-Fraktion im 

Hessischen Landtag, Wiesbaden 

Moderation 

Alois Theisen Chefredakteur Fernsehen, Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M. 


19.00 Uhr Gala-Dinner und Preisverleihung 1 



15


Dienstleistungen 2020 

Professionelle B2B-Services im neuen Europa 


14.00 Uhr Begrüßung und Einführung 

Dr. Nader Maleki CEO & Chairman, Maleki Group, Frankfurt a.M. 

Keynote 


»Business to Business: Professionelle Dienstleistungen im neuen Europa« 

Thomas Lünendonk Inhaber, Lünendonk GmbH, Kaufbeuren 

Panel I 

»Die neue Service-Welt: Globale Ubiquität von qualitativen 

Dienstleistungen« 

• Internationale Verfügbarkeit von Beratung 

• Global handeln, lokal performen 

• Steuerung von internationalen Beraterteams 

Keynote 

Prof.Dr. Hermann A.Wagner Senior Advisor, Roland Berger Strategy Consultants GmbH, Frankfurt a.M. 

Diskussion 

Walter Hagemeier Managing Director, Accenture, Düsseldorf 

Markus Heinen Partner, Ernst & Young GmbH, Eschborn 

Prof.Dr. Hermann A.Wagner Senior Advisor, Roland Berger Strategy Consultants GmbH, Frankfurt a.M. 

Moderation 

Thomas Lünendonk Inhaber, Lünendonk GmbH, Kaufbeuren 

16.00 Uhr Panel II 

»Innovative Wege: IT und Technology as a Service« 

• Cloud Services für den Business-to-Business-Markt 

• Sicherheit, Verfügbarkeit und Datenschutz als globale Dienstleistung 

• Service-Konzepte und Lizenzmodelle: Wie sieht die Zukunft aus? 

Keynote 

Dirk Weigel Senior Vice President Sales & Markets, Atos Origin GmbH, Frankfurt a.M. 

Diskussion 

Joachim Lauterbach Mitglied der Geschäftsleitung, CSC Deutschland Solutions GmbH, Wiesbaden 

Harry Stehrenberger Vice President, ORACLE EMEA, Genf 

Dirk Weigel Senior Vice President Sales & Markets, Atos Origin GmbH, Frankfurt a.M. 

Dr. Roland Werner Partner Global Business Services, IBM Deutschland GmbH, Frankfurt a.M. 

Moderation 

Hartmut Lüerßen Partner, Lünendonk GmbH, Kaufbeuren 




1 nur auf Einladung [kostenpflichtig] 

17

18 





Boris Rhein Hessischer Minister des Innern und für Sport, Wiesbaden 

10.00 Uhr Podium I (in Zusammenarbeit mit dem Regierungspräsidium Darmstadt) 

»Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung – Teil 1: 

Eine Bedrohung für Deutschland?« 

Einführende Keynote 

Daniel Thelesklaf Executive Director, Basel Institute on Governance, Basel 

Diskussion 

Andreas Born Konzerngeldwäschebeauftragter und Embargo Officer, Deutsche Bank AG, 


Dr. Michael Dewald Leiter der FIU, Bundeskriminalamt (BKA), Wiesbaden 

Thomas Jungbluth Leitender Kriminaldirektor, Abteilungsleiter Organisierte Kriminalität, 

LKA Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf 

Daniel Thelesklaf Executive Director, Basel Institute on Governance, Basel 

Moderation 

Dr. Thomas M. Spies Rechtsanwalt, KPMG, Frankfurt a.M. 

11.30 Uhr Keynote (to be held in English) 

»Towards a European Antimafia Law Space through a PPP – 

Private & Public Partnership Strategy. 

The OCRM – Organized Crime Risk Management Model« 


13.00 Uhr Vortrag 

13.30 Uhr Podium II 

Edi Pinatto Off-Counsel, Deloitte FAS - Forensic & Dispute Services, Milan 

Dr. Hans-Peter Friedrich, MdB Bundesminister des Innern, Berlin 

»Tatort Internet: Cybercrime im Fokus moderner 

Ermittlungsmethoden« 

Prof. Dr. Marco Gercke Direktor, Cybercrime Research Institute, Köln 

Alexander Geschonneck Partner, Forensic, KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin 

Dr. Hartmut Isselhorst Abteilungsleiter, Sicherheit in Anwendungen, Kritischen Infrastrukturen und 

in Netzen, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, Bonn 

Prof. Dr. Michael Waidner Chair, Technische Universität Darmstadt; Institutsleiter, Fraunhofer Institute 

for Secure Information Technology (SIT), Darmstadt 

Moderation 

Thomas Kreutzmann Leiter des landespolitischen Fernsehstudios, Hessischer Rundfunk, Wiesbaden



15.00 Uhr Podium III (in Zusammenarbeit mit dem Regierungspräsidium Darmstadt) 

»Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung – Teil 2: 

Den Wirtschaftsstandort Deutchland besser schützen – aber wie?« 

Einführende Keynote 

Michael Sell Exekutivdirektor, Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), 

Bonn 

Diskussion 

Uwe Heim Partner, Forensic & Dispute Services, Deloitte & Touche GmbH 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Frankfurt a.M. 

Klaus Jansen Bundesvorsitzender, Bund Deutscher Kriminalbeamter, Berlin 

MR Guido Müller Referatsleiter Proliferation; Organisierte Kriminalität; Controlling; 

Wirtschaftsschutz; Bundeskanzleramt, Berlin 

Moderation 

Thorsten Höche Chefsyndikus, Bundesverband deutscher Banken, Berlin 


19

20 



Auto/Elektromobilität 


9.45 Uhr Begrüßung und Eröffnung 

11.30 Uhr Pause 

Matthias Braun Generalsekretär, Automobilclub von Deutschland e.V., Frankfurt a.M. 


»Elektromobilität ‘Made in Germany’ – 

Herausforderungen und Chancen Leitmarktführer zu bleiben« 

Alexander Bracht Leiter Nano- und Materialtechnologie und Leiter Wasserstoff, Brennstoffzellen, 

Elektromobilität, HA Hessen Agentur GmbH, Wiesbaden 


Dr. Konrad Götz Mobilitäts- und Lebensstilforscher, Institut für sozial-ökologische 

Forschung (ISOE) GmbH, Frankfurt a.M. 

Alois Ruf Geschäftsführer, RUF Automobile GmbH, Pfaffenhausen 

Sven Schulz Geschäftsführer, Akasol Engineering GmbH, Darmstadt 

Moderation 

Klaus D. Oehler Wirtschaftskorrespondent, Stuttgarter Zeitung, Frankfurt a.M. 

12.00 Uhr Podiumsdiskussion II 



»Erfahrungen aus Modellregionen« 

Dr. Adolf M. Kopp Geschäftsführer, TSB Innovationsagentur Berlin GmbH, Berlin 

Volker Lampmann Leiter der Leitstelle Elektromobilität Modellregion Rhein-Main, Offenbach a.M. 

Ulrich Prediger Geschäftsführer, LeaseRad GmbH, Freiburg 

Bernd Utesch Geschäftsführer, ABGnova GmbH, Frankfurt a.M. 

Moderation 

Klaus D. Oehler Wirtschaftskorrespondent, Stuttgarter Zeitung, Frankfurt a.M. 

»Elektromobilität – Chancen für neue Mobilität?« 

Dieter Posch, MdL Hessischer Minister für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden 

Podiumsdiskussion III 

»Strategien zur Durchsetzung der Elektromobilität« 

Dr. Constantin H. Alsheimer Vorsitzender des Vorstandes, Mainova AG, Frankfurt a.M. 

Dr. Axel Glanz Sprecher des Vorstands, IDWI Innovationsverband für die Deutsche Wirtschaft, 


Dieter Posch, MdL Hessischer Minister für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden 

Gerrit Riemer Director Future Mobility, Adam Opel AG, Rüsselsheim 

Moderation 





1 nur auf Einladung

Save the Date 

Wettbewerb der 

Metropolregion 

Sustainability Forum 

Frankfurt 

Wirtschaftsfaktor Ernährung 

& Rohstoffe 

World Women Work 

21. – 25. Mai 2012 

Entertainment 

meets Finance 

Veranstalter 

Standortfaktor Tourismus 

Wirtschaftsfaktor Sport 


Wirtschaftsfaktor Auto Wirtschaftsfaktor Textil 

Dienstleistungsstandort 

Deutschland 

Logistik & Mobilität 

Standortfaktor 

Bildung & Kultur 

Standortfaktor Gesundheit 


Nano-Technologie 

Global Energy 

Global H2O 

Nacht der Kunst & Kultur 

www.malekigroup.com 

21

22 

Programm · Dienstag, 17. Mai 2011 

Tourismus im europäischen 

und nationalen Wettbewerb 



Dr. Nader Maleki Geschäftsführer, Chairman & CEO, Maleki Group, Frankfurt a.M. 

Oliver Stumm Leiter Tourismus- und Kongressmarketing, HA Hessen Agentur GmbH, 

Wiesbaden 

Einführender Vortrag 

»Touristentrends 2020« 

Prof. Dr. Martin Lohmann Geschäftsführer, Institut für Tourismus- und Bäderforschung in Nordeuropa 

(N.I.T.), Kiel; Professur für Wirtschaftspsychologie, Leuphana Universität 

Lüneburg 

Diskussion 


»Deutsche Tourismuspolitik made in Brüssel?!« 

Ernst Burgbacher Parlamentarischer Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft und 

Technologie; Beauftragter der Bundesregierung für Tourismus und Mittelstand, 

Berlin 

Dr. Reinhard Cuny Leitender Ministerialrat, Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und 

Landesentwicklung, Wiesbaden 

Michel de Blust Generalsekretär, The European Travel Agents’ and Tour Operators’ 

Associations (ECTAA), Brüssel 

Hartmut Reiße Geschäftsführer, Hessischer Tourismusverband e.V., Marburg 

Prof. Dr. Oliver Scheytt Geschäftsführer, RUHR.2010, Essen 

Moderation 

Walter Krombach Geschäftsführer, Willy-Scharnow-Stiftung für Touristik, Frankfurt a.M. 

11.45 Uhr Vorträge mit anschließender Diskussion 

»Erfolgsbeispiele touristischen Marketings in Metropolregionen« 


Thorsten Kausch Geschäftsführer, Hamburg Tourismus GmbH, Hamburg 

Norbert Kettner Geschäftsführer, WienTourismus, Wien 

Moderation 

Sylvia Kuck Moderatorin und Redakteurin, hr-iNFO, Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M.



»Wie international fühlt sich der deutsche Tourist?« 

Prof. Karl Born Honorarprofessor für Tourismusmanagement/Tourismuswirtschaft, 

Hochschule Harz, Wernigerode 

Diskussion 

»Location, Location, Location? 

Relevanz des Standorts für Hotelinvestments« 

Werner Doetsch Head of Real Estate Specialised Finance, Westdeutsche ImmobilienBank AG, 

Mainz 

Prof. Stephan Gerhard Geschäftsführer, TREUGAST Solutions Group, München 

Claus-Dieter Jandel Executive Vice President & Chief Development Officer, Steigenberger Hotels AG, 


Max Luscher Manager, Corporate Finance – Real Estate, KPMG AG Wirtschafts prüfungs - 

gesellschaft, Frankfurt a.M. 

Marcus Müller Leiter der Geschäftsstelle München, Strabag Real Estate GmbH, München 

Moderation 

Jeffrey Scott Managing Consultant, PKF hotelexperts, Wien 


23

24 




Boris Rhein Hessischer Minister des Innern und für Sport, Wiesbaden 

Podium I 



Frauenfußball-Weltmeisterschaft 2011 



»Frauenfußball quo vadis?« 

Siegfried Dietrich Manager und Investor, 1. FFC Frankfurt, Frankfurt a.M. 

Doris Fitschen Managerin der Frauen-Nationalmannschaft, Deutscher Fußball-Bund e.V., Frankfurt a.M. 

Dr. Rainer Koch Präsident, Bayrischer Fußball-Verband, München 

Hannelore Ratzeburg Vizepräsidentin für Frauen- und Mädchenfußball, Deutscher Fußball-Bund e.V., 


Sandra Smisek ehemalige Nationalspielerin und WM-Botschafterin in Frankfurt am Main 

Moderation 

Martina Knief Sportreporterin, Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M. 

»Integration durch Fußball« 

Nicola Beer Staatssekretärin für Europaangelegenheiten, Hessisches Ministerium der Justiz, 

für Integration und Europa, Wiesbaden 

Kurt Gaugler Vorstandsmitglied, Bundesliga-Stiftung, Frankfurt a.M. 

Gül Keskinler Integrationsbeauftragte, Deutscher Fußball-Bund e.V., Frankfurt a.M. 

Lutz Wagner ballance hessen, Fußball für Integration, Toleranz und Fair Play; 

Koordinator für Regelauslegung und Basisarbeit in der Schiedsrichterkommission, 

Deutscher Fußball-Bund e.V., Frankfurt a.M. 

Moderation 


14.00 Uhr Podium III 

»Big Business – Global Business« 

Einführung 

Markus Frank Stadtrat für Wirtschaft, Personal und Sport, Stadt Frankfurt am Main 

Diskussion 

Frank Thomas Dietz Bereichsleiter Marketing & PR, Hyundai Motor Deutschland GmbH, Neckarsulm 

Prof. Dr. Eberhard Feess Professor für Managerial Economics, Frankfurt School of Finance & Management, 


Markus Frank Stadtrat für Wirtschaft, Personal und Sport, Stadt Frankfurt am Main 

Volker Greiner Vice President, Commercial Operations North & Central Europe, Emirates, 


Oliver Günther Redakteur, hr-iNFO Serie »Big Business Fußball«, Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M. 

Dr. Jan Lehmann Direktor Unternehmensentwicklung, DFL Deutsche Fußball Liga GmbH, Frankfurt a.M. 

Moderation 


15.30 Uhr Ende der Konferenz


Glocal Science – 

Glocal Business 


10.00 Uhr Begrüßung & Eröffnung 

Dr. Rolf-E. Breuer Vorsitzender des Hochschulrates, Goethe-Universität Frankfurt am Main; 

ehemaliger Sprecher des Vorstands und früherer Vorsitzender des 

Aufsichtsrates der Deutsche Bank AG 

Diskussionsrunde I 


»All Science and Business is Glocal – 

Regionale Impulse für globale Lösungen« 

Prof. Dr. Burkard Hillebrands Vizepräsident für Forschung und Technologie, Technische Universität 

Kaiserslautern 

Prof. Dr. Wolfgang König Geschäftsführender Direktor, House of Finance, Goethe-Universität 


PD Dr. Özlem Türeci Vorsitzende des Vorstands, Ganymed Pharmaceuticals AG; 1. Vorsitzende, 

Cluster für Individualisierte ImmunIntervention (CI3) e.V., Mainz 

Moderation 

Dr. Oliver Glaap Moderator, hr-iNFO, Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M. 

12.00 Uhr Diskussionsrunde II 

»Shift of Power – Laufen die deutschen Hochschulen Gefahr 

international den Anschluss zu verpassen?« 

Prof. Dr. Bernhard Eitel Rektor, Universität Heidelberg 

Prof. Dr. Dieter Jahn Abteilungsleiter, GOH – Science Relations and Innovation Management 

BASF SE, Ludwigshafen 

Dr. Ingo Rollwagen Senior Analyst, Deutsche Bank Research, Frankfurt a.M. 

Prof. Dr. Frank Rövekamp Ostasieninstitut, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein 

Moderation 



25

26 


Entertainment 

Conference 


9.30 Uhr Beginn der Konferenz 

Podium I 



»360-Grad-Konzept in der Musikindustrie – Wege zum Erfolg« 

Amke Block Gründerin und Geschäftsführerin, audiomagnet GmbH, Hamburg 

Christian Mix-Linzer Chief Executive Officer, Tracks & Fields GmbH, Berlin 

Thorsten Schliesche Vice President Sales & Marketing Europe und General Manager, 

Napster Deutschland, Frankfurt a.M. 

Gerrit Schumann Chief Executive Officer, simfy/Music Networx AG, Köln 

Konrad Sommermeyer Geschäftsführer, GUERILLA Entertainment, Berlin 

Moderation 

Manfred Gillig-Degrave Chefredakteur, MusikWoche, München 

»Games & Beyond – Kulturgut neuer Generation: 

Games, Serious Games und Social-Gaming Markt« 

Christian Flory Projektleiter Hessen-IT, HA Hessen Agentur GmbH, Wiesbaden 

Dr.-Ing. Stefan Göbel Head of Serious Gaming, Multimedia Communications Lab – KOM, 

Technische Universität Darmstadt, httc – Hessisches Telemedia 

Technologie Kompetenz-Center e.V., Darmstadt 

Martin Lorber PR Director und Jugendschutzbeauftragter, Electronic Arts GmbH, Köln 

Manuela Schiffner Leiterin Kompetenzzentrum Kreativwirtschaft, Wirtschaftsförderung 

Frankfurt GmbH, Frankfurt a.M. 

Christoph K. Weidner Geschäftsführer, MMM MultiMediaManufaktur GmbH, Frankfurt a.M. 

Moderation 

Dieter Brockmeyer Medienexperte, Frankfurt a.M. 


Programme · Tuesday, 17 May 2011 

9.00 a.m. Registration 

Global Operational Risk 

Conference 

10.00 a.m. Opening Keynote 

Series of Speeches 

11.30 a.m. Panel Discussion I 

2.00 p.m. Keynote 

2.45 p.m. Keynote 

4.00 p.m. Panel Discussion II 

5.00 p.m. End of Conference 

Among the speakers are: 

»Institute of Operational Risk – Strengthening the OpRisk Discipline« 

»OpRisk Management – Lessons learnt« 

»Great Financial Disasters Revisited« 

»Advanced OpRisk Management under Changing Conditions« 

»Risk Assessment 2.0 – Example of an Integrated Approach« 

»OpRisk Management in Germany – a Supervisor’s View« 

»OpRisk Management – Quo Vadis« 

Jonathan Birrell-Gray Treasurer and Director of the Council, Institute of Operational Risk (IOR), 

London 

Walter Dutschke Local Head of the IOR German Chapter, Frankfurt / Düsseldorf, Consultant 

Mike Finlay Director of the Council of IOR; Chief Executive of RiskBusiness, London 

Marcus Haas Senior Supervisor, Deutsche Bundesbank, Banking and Financial Supervision, 


Alan N. Peachey Author of the Book »Great Financial Disasters of our Time«, Consultant, 

Bishop’s Stortford 

Dr. Carsten Steinhoff Global Head of OpRisk Management, Nord/LB, Hannover 

A conference of the IOR, German Chapter 

27

28 



Regionale Krisen – 

Globale Herausforderungen 

Dr. Jürgen Ratzinger Geschäftsführer International, Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main 

Forum I 


16.00 Uhr Forum II 

»Wirtschaftliche Folgen der geopolitischen Umwälzungen 

im arabischen Raum« 

Natascha Boussiga Stellv. Geschäftsführerin, Deutsch-Tunesische Handelskammer, 

Les Berges du Lac, Tunesien 

Marc Dugge Korrespondent, ARD Hörfunkstudio in Nord- und Westafrika, Rabat 

Dr. Rainer Herret Geschäftsführer, Deutsch-Arabische Industrie- und Handelskammer, Kairo 

Olaf Hoffmann Geschäftsführer, Dorsch Holding GmbH, Offenbach a.M. 

»Die Katastrophe in Japan: Wirtschaftlicher Fallout?« 

Günter Ederer Wirtschaftspublizist und Fernsehautor, Weiler bei Bingen 

Stephanie Küch Bereichsleiterin Asien/Pazifik, Germany Trade and Invest – 

Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH, Bonn 

Jörg Reiji Neumeister Senior Manager, Japan Business Services, Ernst & Young GmbH, 

Frankfurt/Eschborn 

Erhard Reiber Vizepräsident, Verband Deutsch-Japanischer Gesellschaften e.V. 



Frankfurter Bildungsforum 

Wirtschaftsfaktor Lernen 



Reden 

Dr. Brigitte Scheuerle Geschäftsführerin Aus- und Weiterbildung, Industrie- und Handelskammer 


Dorothea Henzler Kultusministerin des Landes Hessen, Wiesbaden 

Jutta Ebeling Bürgermeisterin, Dezernentin für Bildung und Frauen, Magistrat der Stadt 




»Wirtschaftsfaktor Lernen« 

• Die Bereitstellung finanzieller Mittel für Bildungseinrichtungen: 

effizientes Einsetzen, zielgerichtete Nutzung 

• Die demografische Entwicklung und die daraus entstehenden geänderten 

Anforderungen an das Lernen 

• Die Forderungen des Arbeitsmarktes – Lebenslanges Lernen 

Einleitung »Wirtschaftliches Wachstum UND Verwirklichungschancen – 

Lernen als Leitbranche des 21. Jahrhunderts« 


Diskussion 


Ute Sauer Amtsleiterin des Stadtschulamtes Frankfurt a.M. 

Dr. Brigitte Scheuerle Geschäftsführerin Aus- und Weiterbildung, Industrie- und Handelskammer 


Tilmann Stoodt Oberstudiendirektor, Leiter der Werner-von-Siemens-Schule, Sprecher der beruflichen 

Schulen in Frankfurt, Frankfurt a.M. 

Moderation 

Werner Schlierike Moderator und Redakteur, hr-iNFO, Frankfurt a.M. 

11.30 Uhr Podiumsdiskussion II 

13.00 Uhr Ende des Forums 

»Lernen für die moderne Arbeitswelt« 

• Ausbildungsreife nachhaltig verbessern 

• Förderung systemisch-inhaltlicher Kompetenzen angesichts der Veränderungen 

der Arbeitswelten und der Berufsbilder 

• Enge Vernetzung zwischen Schulen und beruflicher Ausbildung in den Betrieben 

Martin Brandes Leiter Technische Berufsausbildung Frankfurt, Lufthansa Technical Training GmbH, 


Thomas Fichter Geschäftsführer, Provadis Partner für Bildung und Beratung GmbH, Frankfurt a.M. 

Karin Hechler Schulleiterin, Schillerschule Frankfurt, Frankfurt a.M. 

Natalie Pawlik Stellvertretende Landesschulsprecherin und Fachreferentin für Berufsbildung, Bad Nauheim 

Moderation 

Michael Gehrig Schulleiter, PHORMS-Schule Frankfurt, Frankfurt a.M. 

29

30 






Standortfaktor Kultur 

Thomas Rietschel Präsident, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main 

Einführung 

Hans-Joachim Otto, MdB Parlamentarischer Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft 

und Technologie, Berlin 

Podium I (Deutsch /Englisch) 

»Kulturmetropolregionen im internationalen Vergleich« 


Dr. Denis Bocquet Director, Institut français, Dresden 

Dan Lahat, Adv. Member of the Tel Aviv-Yafo City Council 

Hiroyuki Okamoto Chief Representative, The City of Yokohama Frankfurt Representative Office 

Hans-Joachim Otto, MdB Parlamentarischer Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft 

und Technologie, Berlin 

Prof. Dr. Felix Semmelroth Stadtrat, Dezernent für Kultur und Wissenschaft, Stadt Frankfurt am Main 

Magdalena Sroka Deputy Mayor of the City of Krakow 

Moderation 


»Private versus öffentliche Hand – Wer gestaltet die Kultur?« 

Elisabeth Haindl Stadträtin, Ehrenamtliches Mitglied des Magistrats, Stadt Frankfurt am Main 

Karin Heyl Geschäftsführerin, Crespo Foundation, Frankfurt a.M.; 

Leiterin des Arbeits kreises Kunst und Kultur und Beiratsmitglied des 

Bundesverbandes Deutscher Stiftungen e.V., Berlin 

Johnny Klinke Direktor, Tigerpalast Varieté Theater, Frankfurt a.M. 

Prof. Dr. Klaus Ring Präsident, Polytechnische Gesellschaft e.V., Frankfurt a.M. 

Andrea Zietzschmann Musikchefin, Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M. 

Moderation 

Dr. Ruth Fühner hr2-kultur, Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M.


14.15 Uhr Podium III (Deutsch/Englisch) 

»Städte-Akteure im Dialog und bei der Vernetzung der Kulturen« 

Nicolas V. Iljine Vice-President International Development, GCAM Global Cultural Asset 

Management, Frankfurt a.M./New York; former European Director, Solomon R. 

Guggenheim Foundation 

Dr. Ron van Oers Coordinator of the Programme on Cities for Sustainable Development, 

World Heritage Centre; Programme Specialist for Culture, UNESCO, Paris 

Michael Schindhelm Kulturmanager, Berater internationaler Organisationen und Autor, 

Ponte Cremenaga; ehemaliger Direktor der Dubai Culture and Arts Authority 

und der Stiftung Oper in Berlin 

Moderation 

Dr. Hans d‘Orville Assistant Director-General for Strategic Planning, UNESCO, Paris 

Ausblick 


»Kreativwirtschaft und Creative Industries in Europa – 

Ausblick auf Chancen und Risiken für Kulturstädte« 

Prof. Dr. Gernot Wolfram MHMK Macromedia Hochschule für Medien und Kommunikation Berlin; 

Kulturwissenschaftler und Fachreferent für Interkulturelle Kommunikation und 

Kulturarbeit im Team Europe der Europäischen Kommission in Deutschland 

31

32 


Longevity & Anti-Aging 

Neue Märkte für die Gesundheit 



Jürgen Illing Geschäftsführer, HA Hessen Agentur GmbH, Wiesbaden 

Einleitung »Ein Diagramm des Lebens« 

Luc De Causmaecker Partner, Personalberatung Dr. Weber & Partner GmbH, Frankfurt a.M. 

Vortragsreihe 


»Wissenschaftliche und wirtschaftliche Trends« 

»The Remarkable Rise of Longevity« [in englischer Sprache] 

Prof. Dr. James W. Vaupel Gründer und Direktor; Leiter der Arbeitsbereiche Altern und Langlebigkeit, 

Evolutionäre Biodemografie, Bevölkerung und Politik, Max-Planck-Institut 

für demografische Forschung, Rostock 

»Wie wir altern – und was wir dagegen tun können. 

Anti-Aging als Präventionsmedizin gegen altersassoziierte Erkrankungen« 

Prof. Dr. med. Bernd Präsident, GSAAM – German Society of Anti-Aging Medicine e.V.; 

Kleine-Gunk Gynäkologe, Leitender Arzt der EuromedClinic, Fürth 

»Longevity und Fachkräftemangel in der medizinischen Versorgung« 

Harald Schmidt Partner, Leiter Bereich Gesundheitswesen, PwC, Frankfurt a.M. 


»Longevity – Neue Märkte für Ernährung, Pharma & Medizintechnik« 

»Medizintechnik – Quo Vadis?« 

Prof. Dr. Emanuele Gatti Mitglied des Vorstandes, Fresenius Medical Care Management AG, 

Bad Homburg v.d.H. 

»Arzneimittelversorgung – brauchen wir grundsätzlich Neues?« 

Dr. Heinz Riederer Leiter Medizin & Gesundheitspolitik, Mitglied der Geschäftsführung, 

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, Frankfurt a.M.; Mitglied des Vorstandes, 

Verband der forschenden Pharma-Unternehmen (vfa), Berlin 

Weitere Diskussionsteilnehmer 

Dr. Anna Carina Eichhorn Vorstand / Chief Technical Officer, humatrix AG, Frankfurt a.M. 

Stefan Fritsche Geschäftsführer, Klosterbrauerei Neuzelle GmbH, Neuzelle 

Moderator 


13.15 Uhr Mittagspause [auf Einladung von Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft]



»Longevity und ihre sozialpolitische Auswirkung« 

Dr. Timm Genett Geschäftsführer, Verband der privaten Krankenversicherung e.V., Berlin 

Florian Gerster Partner, Rochus Mummert Healthcare Consulting GmbH; Vorsitzender, 

Gesundheitswirtschaft Rhein-Main e.V., Frankfurt a.M. 

Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. Ärztlicher Direktor und Vorstandsvorsitzender, Universitätsklinikum Essen; 

Eckhard Nagel 

Geschäftsführender Direktor, Institut für Medizinmanagement und Gesund heits - 

wissenschaften, Universität Bayreuth; Mitglied des Deutschen Ethikrates 

Rolf Stuppardt Vorsitzender der Geschäftsführung, IKK e.V. – Gemeinsame Vertretung 

der Innungskrankenkassen; Herausgeber der Zeitschrift »Die Kranken - 

versicherung«, Berlin 

Andreas Wiegand Geschäftsführer, Eisai GmbH, Frankfurt a.M.; Mitglied des Vorstandes, 

Verband der forschenden Pharma-Unternehmen (vfa), Berlin 

Moderator 



18.00 Uhr Preisverleihung n-tv Mittelstands-Award 1 

»Hidden Champion 2011« 


33

34 


Kapitalmarkt 

und Mittelstand 



Prof. Dr. Rüdiger von Rosen Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, Deutsches Aktieninstitut e.V., 


Einführung 

»Mittelstandsfinanzierung im Umbruch« 

Prof. Dr. Klaus Schäfer Lehrstuhl für BWL I: Finanzwirtschaft und Bankbetriebslehre und 

Betriebswirtschaftliches Forschungszentrum für Fragen der mittelständischen 

Wirtschaft BF/M, Universität Bayreuth 

Vortrag 

11.00 Uhr Pause 


12.30 Uhr Vorträge 


»Kapitalmarktorientierte Mittelstandsfinanzierung – 

Wege und Optionen« 

Andreas John Direktor, Bereichsleiter Aktien und Derivate, DZ BANK AG Deutsche Zentral- 

Genossenschaftsbank, Frankfurt a.M. 

»Mittelstand und Börse – Anforderungen und Erfahrungen« 

Cornelius Clotten Head of Equity Capital Markets, BHF-Bank Aktiengesellschaft, Frankfurt a.M. 

Christoph Koch Mitglied des Vorstands, S.A.G Solarstrom AG, Freiburg 

Dr. Stephan Mahn Geschäftsführer, BLÄTTCHEN FINANCIAL ADVISORY GMBH, Leonberg 

Alexander von Preysing Head of Issuer Services, Deutsche Börse AG, Eschborn 

Moderation 

Corinna Wohlfeil Börsenexpertin, n-tv Nachrichtenfernsehen, Frankfurt a.M. 

»Kapitalmarkt Compliance & Governance« 

Dr. Holger Jakob Partner, Leiter der Praxisgruppe Gesellschaftsrecht, 

FPS Rechtsanwälte & Notare, Frankfurt a.M. 

Dr. Susanne Rückert Partnerin, Leiterin der Praxisgruppe Governance & Compliance, 

FPS Rechtsanwälte & Notare, Düsseldorf


»Erfahrungen mit dem Kapitalmarkt aus Sicht eines Finanzvorstands« 

Rainer Beaujean Mitglied des Vorstands und Chief Financial Officer, Demag Cranes AG, 

Düsseldorf 

Vorträge 

»Zentrale Regulierungsfragen beim Kapitalmarktzugang« 

»Anforderungen des Kapitalmarktes an die Rechnungslegung und 

Corporate Governance mittelständischer Unternehmen« 

Uwe Wolf Managing Partner, MAZARS GmbH, Hamburg 

»Kapitalaufnahme mit oder ohne Prospekt« 

Dr. Manuel Lorenz Partner, Baker & McKenzie, Frankfurt a.M. 

Schlusswort 


Dr. Hermann Reuter Vizepräsident, International Bankers Forum e.V., Frankfurt a.M. 




35

36 


Unternehmensstrategien 

der Zukunft – Erfolgsfaktor Mensch 




Markus Frank Stadtrat, Dezernent für Wirtschaft, Personal und Sport, Stadt Frankfurt am Main 

Keynotes and Discussion I [to be held in English] 

»New Workplace Concepts to Meet Future Employee Requirements« 

Winfried Holz Chief Executive Officer, Atos Origin GmbH, Essen 

11.30 Uhr Diskussion II 


»The Engaged Workplace 2020: 

Employee Power and Ways to Attract Top Talents« 

Dr. Tobias Kiefer Global Director Learning & Development, Booz & Company GmbH, Munich 

»Neuroleadership – A new Approach to Manage and Develop Top-Talents« 

Dr. David Rock Founder and Global CEO, NeuroLeadership Group, New York City 

Moderation 

Elisa French Director Business Development, Q595, Cologne/Washington D.C. 

»Mixed Leadership – Erfolgsrezept für die Zukunft?« 

Gudrun Fakundiny Vice President HR Development, Adam Opel AG, Rüsselsheim 

Dr. Claudia Nagel Landesvorsitzende Hessen, VdU Verband Deutscher Unternehmerinnen; 

Geschäftsführende Gesellschafterin, Nagel & Company GmbH, Frankfurt a.M. 

Dr. Jan D. Lüttringhaus Senior Research Fellow, Max-Planck-Institut für ausländisches und 

internationales Recht, Hamburg 

Dr. Claire Schaffnit-Chatterjee Senior Analyst Marco Trends, DB Research, Frankfurt a.M. 

Dr. Marie-Luise Wolff Mitglied des Vorstandes, Mainova AG, Frankfurt a.M. 

Moderation 

Kerstin Gollner, PhD Executive Advisor, EQUITALENT International, München

14.00 Uhr Diskussion III 

»Unternehmenskultur als Wettbewerbsfaktor« 

Impulsreferat 

Susanne Boller Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht, FPS Rechtsanwälte 

und Notare, Frankfurt a.M. 

Diskussionsrunde 

Susanne Boller Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht, FPS Rechtsanwälte 

und Notare, Frankfurt a.M. 

Peter Kania Geschäftsführer, Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH, Frankfurt a.M. 

Stephan M. Schader Vorsitzender des Vorstandes, Volksbank Dreieich eG, Langen 

Erk Schuchhardt Vorsitzender der Geschäftsleitung, Weleda AG, Schwäbisch Gmünd 

Sabine Syed Geschäftsführerin Personal, Industrie- und Handelskammer 


Moderation 

Werner Schlierike Moderator und Redakteur, hr-iNFO, Frankfurt a.M. 





37

38 


Branchenübergreifende Innovation im 

Spannungsfeld alter und neuer Märkte 



10.00 Uhr Vortragsreihe 


Dr. h.c. Petra Roth Oberbürgermeisterin, Stadt Frankfurt am Main 

»Welche Voraussetzungen benötigen wir für Innovation?« 

Dr. Christian Garbe Geschäftsführer, FIZ Frankfurter Innovationszentrum Biotechnologie 

GmbH, Frankfurt a.M. 

»Marktauftrag: Innovation« 

»Digitale Infrastruktur als Backbone für Innovationsprozesse« 

Peter Knapp Geschäftsführer, Interxion Deutschland GmbH, Frankfurt a.M. 

»Innovative gesunde Produkte – Erfolg mit Netzwerken« 

Dr. Simone Peschke Head of Competence Center Health & Nutrition and Technical Director 

Global Business Unit Sweet, Symrise AG, Holzminden 

»IFitness – Innovationen in der Fitnessbranche« 

Dirk Kemmerling National Director Operations & Business Development, Fitness First 

Germany GmbH, Frankfurt a.M. 

11.30 Uhr Keynotes and Discussion [to be held in English] 

»From Science to Practice« 

13.00 Uhr Mittagessen 

»Innovation: Carrying Concepts across Contexts« 

Prof. Rajesh K. Chandy Tony and Maureen Wheeler Chair in Entrepreneurship & 

Professor of Marketing, London Business School 

»Internationalisation of Innovation Processes« 

Dr. Antje Stobbe Head of Technology and Innovation, DB Research, 

Deutsche Bank AG, Frankfurt a.M. 

Further discussion participants 

Peter Knapp Managing Director, Interxion Deutschland GmbH, Frankfurt a.M. 

Dr. Simone Peschke Head of Competence Center Health & Nutrition and Technical Director 

Global Business Unit Sweet, Symrise AG, Holzminden 

Moderator 

Dr. Jens R. Maier Senior Research Fellow and Lecturer, Institute for Leadership and 

Human Resource Management, University of St. Gallen



»Von der Kooperation zur Innovation« 

»Smarter Healthcare-Strategie der IBM Deutschland – 

Chancen zur Umsetzung innovativer Geschäftsmodelle« 

Manuela Müller-Gerndt Healthcare Leader, IMT Germany, IBM Deutschland GmbH, München 

»think! beyond limits: 

Kooperationspartnerschaften als Basis für Cross-Innovationen« 

Prof. Dr. med. Daniela Steinberger Geschäftsführerin & Medizinische Leitung, bio.logis GmbH, Frankfurt a.M. 

Dr. Michael Lindemann Geschäftsführer, bio.logis GmbH, Frankfurt a.M. 

»Bürgerzentriertes Gesundheitsmanagement – 

Trusted Cloud Plattformen für den ersten und zweiten Gesundheitsmarkt« 

Jens Seeliger Business Development, Microsoft Health Solutions Group, Unterschleißheim 

Weiterer Diskussionsteilnehmer 

Dirk Kemmerling National Director Operations & Business Development, Fitness First 

Germany GmbH, Frankfurt a.M. 

Moderator 

Dr. Jens R. Maier Senior Research Fellow und Lehrbeauftragter, Institut für Führung 

und Personalmanagement der Universität St. Gallen 





39

40 

Programme · Thursday, 19 May 2011 

Business Opportunities in Africa 

and 

Global H 2O Expert Round 

8:30 a.m. Registration 

9:30 a.m. Welcome Address 

Dr. Roland Gerschermann Managing Director, Frankfurter Allgemeine Zeitung; Deputy President, 

Frankfurt Chamber of Commerce and Industry, Frankfurt a.M. 

Hans W. Meier-Ewert Executive Vice President, Afrika-Verein, the German-African Business 

Association, Hamburg 

10:00 a.m. Country Presentation – Angola, Ghana, Nigeria 

11:00 a.m. Coffee Break 

11:30 a.m. Parallel Discussion 

Sophia Armanski Economic attaché, Delegation of German Industry and Commerce 

in Nigeria, Lagos 

Marc Dugge Correspondent, ARD German Radio in North and West Africa, Rabat 

Ricardo Gerigk Delegate, Delegation of German Industry and Commerce in Angola, Luanda 

Patrick Martens Delegate, Delegation of German Industry and Commerce in Ghana, Accra 

André Rönne Delegate, Delegation of German Industry and Commerce in Nigeria, Lagos 

Moderation 

Christian Hiller von Gaertringen Economic Editor, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt a.M. 

Panel 1 A 

»Investment Opportunities in Africa, with Special Focus on 

Microfinance and Mobile Banking« 

H.E. Paul King Aryene Ambassador, Embassy of the Republic of Ghana, Berlin 

»Affordable Rural Internet as Enabler of (Micro) Finance Solutions« 

Dr. Daniel Henkel Consultant, Strategy & Marketing ICT Innovation, Detecon International 

GmbH, Bonn 

»Sub-Saharan African Capital Markets: Overview and Outlook« 

Marion Mühlberger Economist, Deutsche Bank AG, DB Research, Frankfurt a.M. 

»Fond de Promotion de Microfinance« 

Jules Ndambu Bendebende Project Coordinator, Microfinance Promotion Fund, Democratic Republic of 

Congo, Frankfurt School of Finance & Management gGmbH, Frankfurt a.M. 

Prof. Njuguna Ndung’u Governor, Central Bank of Kenya, Nairobi 

»Profitably Delivering Banking to the Mass Market« 

Christian Wessels Partner, Roland Berger Strategy Consultants GmbH, Frankfurt a.M. 

Moderation 

Ernst Welteke Chairman of the Board, Banco Quantum Capital, S.A., Luanda/Angola; Former 

President of Deutsche Bundesbank; Former Minister of the State of Hessen

Panel 1 B 

1:00 p.m. Lunch Break 

2:00 p.m. Parallel Discussion 

»Investment Opportunities in the African Water Sector: 

Assets – Governance – People« (Part I) 

Patricia Castellarnau Water and Sanitation Division, Projects Directorate, European Investment Bank, 

Luxembourg 

Eric Heymann Senior Economist, Deutsche Bank AG, DB Research, Frankfurt a.M. 

Olaf Hoffmann Chief Executive Officer and President, Dorsch Holding GmbH, Offenbach a.M. 

Andreas Holtkotte Head of Division Water and Sanitation Sub-Saharan Africa, KfW Bankengruppe, 


PD Dr. Thomas Kluge Member of the Executive Board, Head of Water Research, Institute for 

Social-Ecological Research (ISOE), Frankfurt a.M. 

Fanyana Mntambo Regional Head, Department of Water Affairs, Mpumalanga, Republic of South Africa 

Dr. Rainer Müssner Deputy Head of Department 723 – Global Change, Ministry of Education and 

Research of the Federal Republic of Germany, Bonn 

Prof. Dr. Ulrich Scheele Adjunct Professor for Economic Policy, Department of Economics and Statistics, 

Carl von Ossietzky University Oldenburg; Partner, The Regional Planning and 

Environmental Research Group (ARSU), Oldenburg 

Christian Schulmerich Managing Director, RODECO Consulting GmbH, Bad Homburg v.d. Höhe; Head of 

Africa Section, German Water Partnership e.V., Berlin 

Moderation 

Dr. Hannah Büttner Senior Advisor, IFOK GmbH, Munich 

Panel 2 A 

»Natural Resources Industries and Commodities Finance« 

Dr. Dirk Küster Head of Africa Section, Federal Institute for Geosciences and Natural 

Resources (BGR), Hannover 

Sylvia Sedlacek Vice President, Structured Export Finance, BHF Bank AG, Frankfurt a.M. 

Moderation 

Marc Dugge Correspondent, ARD German Radio in North and West Africa, Rabat 

»Legal Framework and Business Governance« 

José Filomeno de Sousa Vice Chairman of the Board, Banco Quantum Capital, S.A., Luanda/Angola 

dos Santos 

Thomas Kraneis Executive Director, Customer Relation Management, Lahmeyer International 

GmbH, Bad Vilbel 

Sylvia Schenk Member of the Board, Transparency International Deutschland, Berlin; 

Lawyer, Schmalz Rechtsanwälte, Frankfurt a.M. 

Moderation 

Dr. Oliver Lamprecht Head of Division Sub-Saharan Africa, Federal Ministry of Economics and 

Technology, Berlin 

Panel 2 B 

3:45 p.m. Closing Remarks 

4:00 p.m. End of Conference 

»Investment Opportunities in the African Water Sector: 

Assets – Governance – People« (Part II) 

Continuation of Panel 1 B 

H.E. Francis Ambassador, Embassy of the Republic of Uganda, Berlin 

Kamujanduzi Butagira 

41

42 

Programme · Friday, 20 May 2011 

Global Energy Conference 

European Energy Security after Fukushima 

and the Role of Azerbaijan 

8:00 a.m. Registration Conference Venue: Steigenberger Frankfurt Hof, Kaiserplatz, 60311 Frankfurt 

9:00 a.m. Welcome and Opening 


11:30 p.m. Dialogue 


Dr. Hermann Reuter Vice Chairman, IBF International Bankers Forum, Frankfurt a.M. 

Presentations 

»Energy Security in the European Union after Fukushima: 

What has to be Done« 

»Energy Security: Objectives and Strategies of the German Federal Government« 

Hans-Joachim Otto Parliamentary State Secretary, Federal Ministry for Economics and Technology, 

Berlin 

»Securing Energy for Europe: The Role of Azerbaijan« 

Elshad Nassirov Vice-President, State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR), Baku 

»Sustainable Energy and Security of Energy Supply: 

The View of the European Investment Bank« 

Dr. Matthias Kollatz-Ahnen Vice President of the Management Committee, European Investment Bank, 

Luxembourg 

»After Fukushima: Perspectives for Europe« 

Dr. Götz Reichert, LL.M. Policy Analyst, Centrum für Europäische Politik, Freiburg 

»Financing Renewable Energy in Europe« 

Dr. Thomas Rüschen Global Head of Key Account Management und Head of European Distribution, 

DWS Investment GmbH, Frankfurt a.M. 

Dr. Jan S. Voßwinkel Policy Analyst, Centrum für Europäische Politik, Freiburg 

12:30 p.m. Panel Discussion 

»Competing for European Gas Supply – The Role of Azerbaijan« 

Presentation 

Murad Heydarov Executive Director of International Projects, State Oil Company of Azerbaijan 

Republic (SOCAR), Baku 

Discussion 

Jeremy Ellis Head of Business Development, RWE Supply & Trading GmbH, Essen 

Philippe Hochart Vice President Caspian, M.E., Global Gas, GDF SUEZ, Paris 

Dr. Matthias Keuchel Senior Vice President Gas Supply Division South/Caspian Region, 

E.ON Ruhrgas AG, Essen 

Elio Ruggeri Head of Gas International Infrastructures, Edison Spa, Milano 

Kjetil Tungland Managing Director, Trans Adriatic Pipeline AG, Baar 

Moderation 

Otto Hauser Honorary Consul of the Republic of Azerbaijan; former Spokesman of the 

Federal Government of Germany, Berlin 

2:00 p.m. Lunch 

3:00 p.m. Closing Remarks and End of Conference 

Dr. Nader Maleki Chairman, Maleki Group, Frankfurt a.M.

Programm · Freitag, 20. Mai 2011 

Nacht der Kunst und Kultur 

NACHT DER KUNST UND KULTUR 

Johnny Klinke 

Direktion 

Ein Abend im 

Tigerpalast Frankfurt 

Freitag, 20. Mai 2011 

19.30 Uhr 

Dr. Nader Maleki 

Chairman & CEO 

Eintritt € 99,00 pro Person [inkl. MwSt.] 

Die Karte beinhaltet den Eintritt zur 

Frühjahrsrevue sowie ein 4-Gang Menü. 

Kartenbestellung unter dem Stichwort: 

»Nacht der Kunst und Kultur« 

Viola Buchwald · Tigerpalast 

Heiligkreuzgasse 16-20 · 60313 Frankfurt 

Tel: 069 / 92 00 22-35 

Email: info@tigerpalast.de 

43

44 

Programm Unter den Sprechern · Mittwoch, sind: 

19. Mai 2010 

Prof. Dr.-Ing. Willi Alda, FRICS 

Institut für Baubetriebslehre, Universität 

Stuttgart 

Dr. Constantin H. Alsheimer 

Vorsitzender des Vorstandes, 

Mainova AG, Frankfurt a.M. 

Tarek Al-Wazir, MdL 

Landesvorsitzender von BÜNDNIS 90/ 

DIE GRÜNEN in Hessen und Vorsitzender 

der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 

im Hessischen Landtag, 

Wiesbaden 

Dr. Matthias Arning 

Pressesprecher und Grundsatzreferent, 

Büro der Oberbürgermeisterin, Stadt Frankfurt 

am Main 

H.E. Paul King Aryene 

Ambassador, Embassy of the Republik 

of Ghana, Berlin 

Rainer Beaujean 

Mitglied des Vorstands und Chief Financial 

Officer, Demag Cranes AG, Düsseldorf 

Uwe Becker 

Stadtkämmerer, Dezernent für die Region 

FrankfurtRheinMain, Stadt Frankfurt am Main 

Nicola Beer 

Staatssekretärin für Europaangelegen heiten, 

Hessisches Ministerium der Justiz, 

für Integration und Europa, Wiesbaden 

Amke Block 

Gründerin und Geschäftsführerin, 

audiomagnet GmbH, Hamburg 

Dr. Denis Bocquet 

Director, Institut français, Dresden 

Michael Boddenberg, MdL 

Hessischer Minister für Bundesangele gen heiten 

und Bevollmächtigter des Landes beim Bund, 

Wiesbaden 

Susanne Boller 

Rechtsanwältin und Fachanwältin für 

Arbeitsrecht, FPS Rechtsanwälte & Notare, 


Andreas Born 

Konzerngeldwäschebeauftragter und Embargo 

Officer, Deutsche Bank AG, Frankfurt a.M. 

Prof. Karl Born 

Honorarprofessor für Tourismus manage ment 

und Tourismuswirtschaft, Hochschule Harz, 

Wernigerode 

Natascha Boussiga 

Stellv. Geschäftsführerin, 

Deutsch-Tunesische Handelskammer, 

Les Berges du Lac, Tunesien 

Alexander Bracht 

Leiter Nano- und Materialtechnologie 

und Leiter Wasserstoff, Brennstoff zellen, 

Elektromobilität, 

HA Hessen Agentur GmbH, Wiesbaden 

Martin Brandes 

Leiter Technische Berufsausbildung, Lufthansa 

Technical Training GmbH, Frankfurt a.M. 

Dr. Rolf-E. Breuer 

Vorsitzender des Hochschulrates, Goethe- 

Universität Frankfurt am Main; ehemaliger 

Sprecher des Vorstands und früherer 

Vorsitzender des Aufsichtsrates der Deutsche 

Bank AG 

Dieter Brockmeyer 

Medienexperte, Frankfurt a.M. 

Prof. Dr. Harald Budelmann 

Institut für Baustoffe, Massivbau und 

Brandschutz, Technische Universität 

Braunschweig 

Ernst Burgbacher, MdB 

Parlamentarischer Staatssekretär, Bunde s - 

ministerium für Wirtschaft und Technologie; 

Beauftragter der Bundes regierung für 

Tourismus und Mittelstand, Berlin 

H.E. Francis Kamujanduzi Butagira 

Ambassador, Embassy of the Republic 

of Uganda, Berlin 

Dr. Hannah Büttner 

Senior Beraterin, IFOK GmbH, München 

Prof. Rajesh K. Chandy 

Tony and Maureen Wheeler Chair in 

Entrepreneurship & Professor of Marketing, 

London Business School 

Françoise Chotard 

Director, Ile-de-France representation 

to the EU, Brussels 

Cornelius Clotten 

Leiter Equity Capital Markets, BHF-BANK 

Aktiengesellschaft, Frankfurt a.M. 

Dr. Reinhard Cuny 

Leitender Ministerialrat, 

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr 

und Landesentwicklung, Wiesbaden 

Michel de Blust 

Generalsekretär, The European Travel Agents' 

and Tour Operators' Associations (ECTAA), 

Brüssel 

Luc De Causmaecker 

Partner, Personalberatung Dr. Weber 

& Partner GmbH, Frankfurt a.M. 

Marie Deketelaere-Hanna 

Direktor, Paris Métropole, Paris 

Dr. Michael Dewald 

Leiter der FIU Deutschland, 

Bundeskriminalamt, Wiesbaden 

Siegfried Dietrich 

Manager/Investor, 1. FFC Frankfurt, Frankfurt a.M. 

Frank Thomas Dietz 

Bereichsleiter Marketing & PR, Hyundai Motor 

Deutschland GmbH, Neckarsulm 

Werner Doetsch 

Head of Real Estate Specialised Finance, 

Westdeutsche ImmobilienBank AG, Mainz 

Dr. Hans d'Orville 

Assistant Director-General for Strategic 

Planning, UNESCO, Paris 

José Filomeno de Sousa dos Santos 

Vice Chairman of the Board, Banco Quantum 

Capital, S.A., Luanda/Angola 

Matthias Drexelius 

Erster Beigeordneter, Regionalverband 

FrankfurtRheinMain, Frankfurt a.M. 

Marc Dugge 

Correspondent, ARD German Radio in North 

und West Africa, Rabat 

Jutta Ebeling 

Bürgermeisterin, Dezernentin für Bildung und 

Frauen, Magistrat der Stadt Frankfurt am Main 

Günter Ederer 

Wirtschaftspublizist und Fernsehautor, Weiler 

bei Bingen 

Dr. Anna Carina Eichhorn 

Vorstand / Chief Technical Officer, humatrix AG, 


Prof. Dr. Bernhard Eitel 

Rektor, Universität Heidelberg, Heidelberg 

Jeremy Ellis 

Head of Business Development, 

RWE Supply & Trading GmbH, Essen 

Gudrun Fakundiny 

Vice President HR Development, 

Adam Opel AG, Rüsselsheim 

Joachim H. Faust 

Geschäftsführender Gesellschafter, 

HPP Architekten, Düsseldorf 

Prof. Dr. Eberhard Feess 

Professor für Managerial Economics, 

Frankfurt School of Finance & Management, 


Thomas Fichter 

Geschäftsführer, Provadis Partner 

für Bildung und Beratung GmbH, 


Doris Fitschen 

Managerin der Frauen-Nationalmannschaft, 


Christian Flory 

Projektleiter Hessen-IT, 


José Tomás Frade 

Head of Water and Sanitation Division, 

Projects Directorate, European Investment 

Bank, Luxembourg 

Markus Frank 

Stadtrat, Dezernent für Wirtschaft, Personal 

und Sport, Stadt Frankfurt am Main 

Elisa French 

Director Business Development, Q595, 

Cologne/Washington DC 

Dr. Hans-Peter Friedrich, MdB 

Bundesminister des Innern, Berlin 

Stefan Fritsche 

Geschäftsführer, Klosterbrauerei Neuzelle GmbH, 

Neuzelle 

Dr. Ruth Fühner 

hr2-kultur, Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M. 

Dr. Christian Garbe 

Geschäftsführer, FIZ Frankfurter 

Innovationszentrum Biotechnologie GmbH, 


Prof. Dr. Emanuele Gatti 

Mitglied des Vorstandes, Fresenius Medical 

Care Management AG, Bad Homburg v. d. Höhe 

Kurt Gaugler 

Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, 

Bundesliga-Stiftung, Frankfurt a.M. 

Rainer Maria Gefeller 

Chefredakteur, Frankfurter Neue Presse, 


Michael Gehrig 

Schulleiter, PHORMS-Schule Frankfurt, 


Dr. Timm Genett 

Geschäftsführer, Verband der privaten 

Krankenversicherung e.V., Berlin 

Prof. Dr. Marco Gercke 

Direktor, Cybercrime Research Institute, Köln 

Prof. Stephan Gerhard 

Geschäftsführer, TREUGAST Solutions Group, 

München 

Ricardo Gerigk 

Delegate, Delegation of German Industry 

and Commerce in Angola, Luanda 

Dr. Roland Gerschermann 

Geschäftsführer, Frankfurter Allgemeine Zeitung; 

Vizepräsident, Industrie- und Handelskammer 


Florian Gerster 

Partner, Rochus Mummert Healthcare 

Consulting GmbH; Vorsitzender, 

Gesundheitswirtschaft Rhein-Main e.V., 


Alexander Geschonneck 

Partner, Forensic, KPMG AG 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin

Manfred Gillig-Degrave 

Chefredakteur, MusikWoche, München 

Dr. Oliver Glaap 

Moderator, hr-iNFO, Hessischer Rundfunk, 


Dr. Axel Glanz 

Sprecher des Vorstands, IDWI 

Innovationsverband für die Deutsche 

Wirtschaft, Frankfurt a.M. 

Dr.-Ing. Stefan Göbel 

Head of Serious Gaming, Multimedia 

Communications Lab – KOM, 

Technische Universität Darmstadt, httc – 

Hessisches Telemedia Technologie Kompetenz- 

Center e.V., Darmstadt 

Kerstin Gollner, PhD 

Executive Advisor, EQUITALENT International, 

München 

Dr. Konrad Götz 

Mobilitäts- und Lebensstilforscher, 

Institut für sozial-ökologische Forschung 

(ISOE) GmbH, Frankfurt a.M. 

Gregor Grassl 

Green Development – Drees & Sommer; 

Arbeitsgruppenleiter »Stadtquartiere« 

der DGNB – Deutsche Gesellschaft 

für Nachhaltiges Bauen, Stuttgart 

Volker Greiner 

Vice President Commercial Operations North 

& Central Europe, Emirates, Frankfurt a.M. 

Christine Grüger 

Raumplanerin, Planungsmoderatorin, 

cg konzept Büro für Planungs kommunikation, 

Freiburg im Breisgau 

Oliver Günther 

Redakteur, hr-iNFO Serie »Big Business 

Fußball«, Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M. 

Walter Hagemeier 

Managing Director, Accenture, Düsseldorf 

Jörg-Uwe Hahn, MdL 

Hessischer Minister der Justiz, für Integration 

und Europa; Stellv. Ministerpräsident, 

Wiesbaden 

Elisabeth Haindl 

Stadträtin, Ehrenamtliches Mitglied des 

Magistrats, Stadt Frankfurt am Main 

Mechthild Harting 

Redakteurin, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 


Otto Hauser 

Honorary Consul of the Republic of Azerbaijan; 

former Spokesman of the Federal Government 

of Germany, Berlin 

Dierk Hausmann 

ehemaliger Leiter Fachbereich Sonderprojekte, 

Stadtplanungsamt Frankfurt, Frankfurt a.M. 

Karin Hechler 

Schulleiterin, Schillerschule, Frankfurt a.M. 

Uwe Heim 

Partner, Forensic & Dispute Services, Deloitte & 

Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, 


Markus Heinen 

Partner, Ernst & Young GmbH, Essen 

Dr. Daniel Henkel 

Berater, Strategy & Marketing ICT Innovation, 

Detecon International GmbH, Bonn 

Dorothea Henzler 

Kultusministerin des Landes Hessen, 

Wiesbaden 

Dr. Rainer Herret 

Geschäftsführer, Deutsch-Arabische Industrie 

und Handelskammer, Kairo 

Murad Heydarov 

Executive Director of International Projects, 

State Oil Company of Azerbaijan Republic 

(SOCAR), Baku 

Karin Heyl 

Geschäftsführerin, Crespo Foundation, 

Frankfurt a.M.; Leiterin des Arbeits kreises 

Kunst und Kultur und Beiratsmitglied des 

Bundesverbandes Deutscher Stiftungen e.V., 

Berlin 

Eric Heymann 

Senior Economist, Deutsche Bank AG, 

DB Research, Frankfurt a.M. 

Prof. Dr. Burkard Hillebrands 

Vizepräsident für Forschung und Technologie, 

Technische Universität Kaiserslautern 

Christian Hiller von Gaertringen 

Wirtschaftsredakteur, Frankfurter Allgemeine 

Zeitung, Frankfurt a.M. 

Philippe Hochart 

Vice President Caspian, M.E., Global Gas, 

GDF SUEZ, Paris 

Thorsten Höche 

Chefsyndikus, Mitglied der Geschäftsführung, 

Bundesverband deutscher Banken e.V., Berlin 

Olaf Hoffmann 

Geschäftsführer, Dorsch Holding GmbH, 

Offenbach a.M. 

Andreas Holtkotte 

Head of Division Water and Sanitation 

Sub-Saharan Africa, KfW Bankengruppe, 


Winfried Holz 

Geschäftsführer Deutschland, 

Atos Origin GmbH, Essen 

Andreas Horchler 

Moderator und Redakteur, hr-iNFO, 

Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M. 

Nicolas V. Iljine 

Vice President International Development, 

GCAM Global Cultural Asset Management, 

Frankfurt a.M./New York; former European 

Director, Solomon R. Guggenheim Foundation 

Thomas Ilka 

Leiter des Bereichs Europa, Umwelt, Energie, 

Deutscher Industrie- und Handelskammertag, 

Berlin; Leiter der Vertretung des DIHK 

bei der Europäischen Union, Brüssel 

Jürgen Illing 

Geschäftsführer, HA Hessen Agentur GmbH, 

Wiesbaden 

Dr. Hartmut Isselhorst 

Abteilungsleiter, Bundesamt für Sicherheit 

in der Informationstechnik (BSI), Bonn 

Prof. Dr. Dieter Jahn 

Abteilungsleiter, GOH – Science Relations 

and Innovation Management, BASF SE, 

Ludwigshafen am Rhein 

Dr. Holger Jakob 

Partner, Leiter der Praxisgruppe 

Gesellschaftsrecht, FPS Rechtsanwälte 

& Notare, Franfurt a.M. 

Claus-Dieter Jandel 

Executive Vice President & Chief Development 

Officer, Steigenberger Hotels AG, Frankfurt a.M. 

Klaus Jansen 

Bundesvorsitzender, Bund Deutscher 

Kriminalbeamter, Berlin 

Andreas John 

Direktor, Bereichsleiter Aktien und Derivate, 

DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossen - 

schaftsbank, Frankfurt a.M. 

Marc J. Jørgensen 

Special Adviser, Project Manager Nordhavn, 

Centre for Urban Development, 

City of Copenhagen 

Thomas Jungbluth 

Leitender Kriminaldirektor, Abteilungsleiter 

Organisierte Kriminalität, LKA Nordrhein- 

Westfalen, Düsseldorf 

Frank Junker 

Geschäftsführer, ABG FRANKFURT HOLDING, 


Peter Kania 

Geschäftsführer, Wirtschaftsförderung 

Frankfurt GmbH, Frankfurt a.M. 

Heiko Kasseckert 

Verbandsdirektor, Regionalverband 

FrankfurtRheinMain; 

Vorsitzender des Vorstands, 

FrankfurtRheinMain – Verein zur Förderung 

der Standort entwicklung e.V., 


Thorsten Kausch 

Geschäftsführer, Hamburg Tourismus GmbH, 

Hamburg 

Dirk Kemmerling 

National Director Operations & Business 

Development, Fitness First Germany GmbH, 


Gül Keskinler 

Integrationsbeauftragte, 


Norbert Kettner 

Geschäftsführer, WienTourismus, Wien 

Dr. Matthias Keuchel 

Senior Vice President Gas Supply Division 

South/Caspian Region, E.ON Ruhrgas AG, Essen 

Dr. Tobias Kiefer 

Global Director Learning & Development, 

Booz & Company GmbH, München 

Marcin Kierwiński 

Vice Marshal, Mazovian Voivodship, 

Warschau 

Prof. Dr. Bernd Kleine-Gunk 

Präsident, GSAAM – German Society of 

Anti-Aging Medicine e.V.; Gynäkologe, 

Leitender Arzt der EuromedClinic, Fürth 

Johnny Klinke 

Direktor, Tigerpalast Varieté Theater, 


PD Dr. Thomas Kluge 

Mitglied der Institutsleitung, Bereich 

Wasserforschung, Institut für sozial-ökologische 


Peter Knapp 

Geschäftsführer, Interxion Deutschland GmbH, 


Martina Knief 

Sportreporterin, Hessischer Rundfunk, 


Christoph Koch 

Mitglied des Vorstands, S.A.G. Solarstrom AG, 

Freiburg 

Dr. Rainer Koch 

Präsident, Bayrischer Fußball-Verband, 

München 

Dr. Matthias Kollatz-Ahnen 

Vice President of the Management Committee, 

European Investment Bank, Luxembourg 

Prof. Dr. Wolfgang König 

Geschäftsführender Direktor, House of Finance, 

Goethe-Universität Frankfurt am Main 

Dr. Adolf M. Kopp 

Geschäftsführer, TSB Innovationsagentur Berlin 

GmbH, Berlin 

Thomas Kreutzmann 

Leiter des landespolitischen Fernsehstudios, 

Hessischer Rundfunk, Wiesbaden 

45

46 

Walter Krombach 

Geschäftsführer, Willy Scharnow-Stiftung 

für Touristik, Frankfurt a.M. 

Stephanie Küch 

Bereichsleiterin Asien/Pazifik, Germany Trade 

and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft 

und Standort marketing mbH, Bonn 

Sylvia Kuck 

Moderatorin und Redakteurin, hr-Info, 


Dr. Dirk Küster 

Leiter des Arbeitsbereiches Afrika, 

Fachbereich Internationale Zusammenarbeit, 

Bundesanstalt für Geowissenschaften 

und Rohstoffe, Hannover 

Dan Lahat, Adv. 

Member of the Tel Aviv-Yafo City Council 

Volker Lampmann 

Leiter der Leitstelle Elektromobilität 

Modellregion Rhein-Main, Offenbach a.M. 

Dr. Oliver Lamprecht 

Ministerialrat, Subsahara Afrika, 

Bundesministerium für Wirtschaft und 

Technologie, Berlin 

Joachim Lauterbach 

Mitglied der Geschäftsleitung, CSC Deutschland 

Solutions GmbH, Frankfurt a.M. 

Dr. Jan Lehmann 

Direktor Unternehmensentwicklung, DFL 

Deutsche Fußball Liga GmbH, Frankfurt a.M. 

Dr. Michael Lindemann 

Geschäftsführer, bio.logis GmbH, Frankfurt a.M. 

Prof. Dr. Martin Lohmann 

Geschäftsführer, Institut für Tourismus- und 

Bäderforschung in Nordeuropa (N.I.T), Kiel; 

Professur für Wirtschafts psychologie, 

Leuphana Universität Lüneburg 

Martin Lorber 

PR Director und Jugendschutz beauf tragter, 

Electronic Arts GmbH, Köln 

Dr. Manuel Lorenz 

Partner, Baker & McKenzie, 


Hartmut Lüerßen 

Partner, Lünendonk GmbH, Kaufbeuren 

Thomas Lünendonk 

Inhaber und Chief Executive Officer, 

Lünendonk GmbH, Kaufbeuren 

Max Luscher 

Manager, Corporate Finance – Real Estate, 

KPMG AG Wirtschafts prüfungsgesellschaft, 


Dr. Jan D. Lüttringhaus 

Senior Research Fellow, Max-Planck-Institut für 

ausländisches und internationales Recht, 

Hamburg 

Prof. Dr. Dittmar Machule 

Department Stadtplanung, 

HafenCity Universität Hamburg/Technische 

Universität Hamburg-Harburg 

Dr. Stephan Mahn 

Geschäftsführer, BLÄTTCHEN 

FINANCIAL ADVISORY GMBH, Leonberg 

Dr. Jens R. Maier 

Senior Research Fellow und Lehrbeauftragter, 

Institut für Führung und Personalmanagement 

der Universität St. Gallen 

Patrick Martens 

Delegate, Delegation of German Industry 

and Commerce in Ghana, Accra 

Hans W. Meier-Ewert 

Geschäftsführender Vorstand, Afrika-Verein 

der deutschen Wirtschaft e.V., Hamburg 

Christian Mix-Linzer 

Chief Executive Officer, Tracks & Fields GmbH, 

Berlin 

Fanyana Mntambo 

Regional Head, Department of Water Affairs, 

Mpumalanga, Republic of South Africa 

Marion Mühlberger 

Economist, Deutsche Bank AG, 

DB Research, Frankfurt a.M. 

Guido Müller 

Referatsleiter Proliferation; Organisierte 

Kriminalität; Controlling; Wirtschaftsschutz, 

Bundeskanzleramt, Berlin 

Marcus Müller 

Leiter der Geschäftsstelle München, 

Strabag Real Estate GmbH, München 

Dr. Mathias Müller 

Präsident, Industrie- und Handelskammer 


Manuela Müller-Gerndt 

Healthcare Leader, IMT Germany, 

IBM Deutschland GmbH, München 

Dr. Rainer Müssner 

Stellvertretender Leiter des Referats 723 – 

Globaler Wandel, Bundesministerium für 

Bildung und Forschung, Bonn 

Dr. Claudia Nagel 

Landesvorsitzende Hessen, VdU Verband 

Deutscher Unternehmerinnen; Geschäfts - 

führende Gesellschafterin, Nagel & Company 


Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. Eckhard Nagel 

Ärztlicher Direktor und Vorstands vor sitzender, 

Universitätsklinikum Essen; 

Geschäftsführender Direktor, Institut für 

Medizinmanagement und Gesundheitswissen - 

schaften, Universität Bayreuth; 

Mitglied des Deutschen Ethikrates 

Elshad Nassirov 

Vice-President, State Oil Company of Azerbaijan 

Republic (SOCAR), Baku 

Jules Ndambu Bendebende 

Project Coordinator, Microfinance Promotion 

Fund, Democratic Republic of Congo, Frankfurt 

School of Finance & Management gGmbH, 


Prof. Njuguna Ndung'u 

Governor, Central Bank of Kenya, Nairobi 

Jörg Reiji Neumeister 

Senior Manager, Japan Business Services, 

Ernst & Young GmbH, Frankfurt/Eschborn 

Klaus Dieter Oehler 

Wirtschaftskorrespondent, 

Stuttgarter Zeitung, Frankfurt a.M. 

Dr. Ron van Oers 

Coordinator of the Programme on Cities for 

Sustainable Development, World Heritage 

Centre; Programme Specialist for Culture, 

UNESCO, Paris 

Hiroyuki Okamoto 

Chief Representative, The City of Yokohama 

Frankfurt Representative Office 

Hans-Joachim Otto, MdB 

Parlamentarischer Staatssekretär, 

Bundesministerium für Wirtschaft und 

Technologie, Berlin 

Natalie Pawlik 

Stellvertretende Landesschulsprecherin und 

Fachreferentin für Berufsbildung, Bad Nauheim 

Dr. Simone Peschke 

Head of Competence Center Health & Nutrition 

and Technical Director Global Business Unit 

Sweet, Symrise AG, Holzminden 

Edi Pinatto 

Off-Counsel, Deloitte FAS – Forensic & Dispute 

Services, Milan 

Dieter Posch, MdL 

Hessischer Minister für Wirtschaft, Verkehr und 

Landesentwicklung, Wiesbaden 

Ulrich Prediger 

Geschäftsführer, LeaseRad GmbH, Freiburg 

Hannelore Ratzeburg 

Vizepräsidentin für Frauen- und Mädchenfußball, 


Dr. Jürgen Ratzinger 

Geschäftsführer International, Industrie- und 


Erhard Reiber 

Vizepräsident, Verband Deutsch-Japanischer 

Gesellschaften e.V. 

Prof. Dipl.-Ing. Christa Reicher 

Leiterin des Fachgebietes »Städtebau, 

Stadtgestaltung und Bauleitplanung«, 

Technische Universität Dortmund 

Dr. Götz Reichert, LL.M. 

Policy Analyst, Centrum für Europäische Politik, 

Freiburg 

Hartmut Reiße 

Geschäftsführer, Hessischer Tourismusverband e.V., 

Marburg 

Dr. Hermann Reuter 

Vizepräsident, International Bankers Forum e.V., 


Boris Rhein 

Hessischer Minister des Innern und für Sport, 

Wiesbaden 

Hubert Rhomberg 

Geschäftsführer, Rhomberg Holding GmbH, 

Bregenz 

Dr. Heinz Riederer 

Leiter Medizin & Gesundheitspolitik, 

Mitglied der Geschäftsführung, Sanofi-Aventis 

Deutschland GmbH, Frankfurt a.M.; Mitglied 

des Vorstandes, Verband der forschenden 

Pharma-Unternehmen (vfa), Berlin 

Thomas Rietschel 

Präsident, Hochschule für Musik und 

Darstellende Kunst Frankfurt am Main 

Prof. Dr. Klaus Ring 

Präsident, Polytechnische 

Gesellschaft e.V., Frankfurt a.M. 

David Rock 

Founder and Global CEO, NeuroLeadership 

Group, New York 

Dr. Ingo Rollwagen 

Senior Analyst, Deutsche Bank Research, 


André Rönne 

Delegate, Delegation of German Industry and 

Commerce in Nigeria, Lagos 

Dr. h.c. Petra Roth 

Oberbürgermeisterin, Stadt Frankfurt am Main 

Prof. Dr. Frank Rövekamp 

Ostasieninstitut, Fachhochschule Ludwighafen 

am Rhein 

Dr. Susanne Rückert 

Partnerin, Leiterin der Praxisgruppe Governance 

& Compliance, FPS Rechtsanwälte & Notare, 

Düsseldorf 

Alois Ruf 

Geschäftsführer, RUF Automobile GmbH, 

Pfaffenhausen

Elio Ruggeri 

Head of Gas International Infrastructures, 

Edison Spa, Milano 

Dr. Thomas Rüschen 

Global Head of Key Account Management und 

Head of European Distribution, DWS 

Investment GmbH, Frankfurt a.M. 

Ute Sauer 

Amtsleiterin des Stadtschulamtes 


Stephan M. Schader 

Vorsitzender des Vorstandes, 

Volksbank Dreieich eG, Langen 

Prof. Dr. Klaus Schäfer 

Lehrstuhl für BWL I: Finanzwirtschaft und 

Bankbetriebslehre und Betriebs wirtschaftliches 

Forschungszentrum für Fragen der mittelständischen 

Wirtschaft BF/M, 

Universität Bayreuth 

Thorsten Schäfer-Gümbel, MdL 

Vorsitzender der SPD Hessen und der SPD- 

Fraktion im Hessischen Landtag, Wiesbaden 

Dr. Claire Schaffnit-Chatterjee 

Senior Analyst Macro Trends, DB Research, 


Prof. Dr. Ulrich Scheele 

apl. Professor für Wirtschaftspolitik, Carl von 

Ossietzky Universität Oldenburg; Gesellschafter, 

Arbeits gruppe für regionale Struktur- und 

Umweltforschung (ARSU) GmbH, Oldenburg 

Sylvia Schenk 

Mitglied des Vorstandes, Transparency 

International Deutschland, Berlin; 

Rechtsanwältin, Schmalz Rechtsanwälte, 


Dr. Brigitte Scheuerle 

Geschäftsführerin Aus- und Weiterbildung, 

Industrie- und Handelskammer Frankfurt am 

Main 

Prof. Dr. Oliver Scheytt 

Geschäftsführer, RUHR.2010, Essen 

Manuela Schiffner 

Leiterin Kompetenzzentrum Kreativwirtschaft, 

Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH, 


Michael Schindhelm 

Kulturmanager, Berater internationaler 

Organisationen und Autor, Ponte Cremenaga; 

ehemaliger Direktor der Dubai Culture and Arts 

Authority und der Stiftung Oper in Berlin 

Werner Schlierike 

Moderator und Redakteur, hr-iNFO, Frankfurt a.M. 

Thorsten Schliesche 

Vice President Sales & Marketing Europe 

und General Manager, 

Napster Deutschland, Frankfurt a.M. 

Harald Schmidt 

Partner, Leiter Bereich Gesundheits wesen, 

PwC, Frankfurt a.M. 

Sylvia Schreiber 

Leiterin, Europabüro der Region Stuttgart 

in Brüssel, Brüssel 

Erk Schuchhardt 

Vorsitzender der Geschäftsleitung, Weleda AG, 

Schwäbisch Gmünd 

Christian Schulmerich 

Geschäftsführer, RODECO Consulting GmbH, 

Bad Homburg v.d. Höhe; Head of Africa Section, 

German Water Partnership e.V., Berlin 

Gerrit Schumann 

Chief Executive Officer, simfy/Music Networx AG, 

Köln 

Dr. Elmar Schütz 

Leiter Projektentwicklung Region Mitte, 

aurelis Real Estate GmbH & Co. KG, Eschborn 

Jeffrey F. Scott 

Managing Consultant, PKF hotelexperts, Wien 

Sylvia Sedlacek 

Vice President, Structured Export Finance, 

BHF Bank AG, Frankfurt a.M. 

Jens Seeliger 

Business Development, Microsoft Health 

Solutions Group, Unterschleißheim 

Michael Sell 

Exekutivdirektor, Bundesanstalt für 

Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), Bonn 

Prof. Dr. Felix Semmelroth 

Stadtrat, Dezernent für Kultur und 

Wissenschaft, Stadt Frankfurt am Main 

Sandra Smisek 

ehemalige Nationalspielerin und WM- 

Botschafterin in Frankfurt am Main 

Konrad Sommermeyer 

Geschäftsführer, GUERILLA Entertainment, 

Berlin 

Prof. Dipl.-Ing. Albert Speer 

Geschäftsführender Gesellschafter, AS&P – 

Albert Speer & Partner GmbH, Frankfurt a.M. 

Dr. Thomas M. Spies 

Rechtsanwalt, KPMG, Frankfurt a.M. 

Magdalena Sroka 

Deputy Mayor of the City of Krakow 

Harry Stehrenberger 

Vizepräsident, ORACLE EMEA, Genf 

Prof. Dr. med. Daniela Steinberger 

Geschäftsführerin & Medizinische Leitung, 

bio.logis, Frankfurt a.M. 

Dr. Immanuel Stieß 

Leiter Forschungsschwerpunkt Energie und 

Klimaschutz im Alltag, Institut für sozial-ökologische 


Dr. Antje Stobbe 

Leiterin des Teams Technologie und Innovation, 

Deutsche Bank AG, DB Research, Frankfurt a.M. 

Tilmann Stoodt 

Oberstudiendirektor, Leiter der 

Werner-von-Siemens-Schule, Sprecher der 

beruflichen Schulen in Frankfurt, Frankfurt a.M. 

Oliver Stumm 

Leiter Tourismus- und Kongress marketing, 


Rolf Stuppardt 

Vorsitzender der Geschäftsführung, 

IKK e.V. – Gemeinsame Vertretung der 

Innungskrankenkassen; Herausgeber der 

Zeitschrift »Die Krankenkasse«, Berlin 

Sabine Syed 

Geschäftsführerin Personal, Industrie- und 


Alois Theisen 

Chefredakteur Fernsehen, 


Daniel Thelesklaf 

Executive Director, Basel Institute on 

Governance, Basel 

Kjetil Tungland 

Managing Director, Trans Adriatic Pipeline AG, 

Baar 

PD Dr. Özlem Türeci 

Vorsitzende des Vorstandes, GANYMED 

Pharmaceuticals AG; Vorsitzende, Cluster für 

Individualisierte ImmunIntervention (CI3) e.V., 

Mainz 

Bernd Utesch 

Geschäftsführer, ABGnova GmbH, Frankfurt a.M. 

Ir. Eric van der Kooij 

Head of Metropolitan Strategy (TMA) Urban 

planning department, City of Amsterdam 

Prof. Dr. James W. Vaupel 

Gründer und Direktor; Max-Planck-Institut 

für demografische Forschung, Rostock 

Alexander von Preysing 

Head of Issuer Services, 

Deutsche Börse AG, Frankfurt a.M. 

Prof. Dr. Rüdiger Freiherr von Rosen 

Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, 

Deutsches Aktieninstitut e.V., 


Dr. Jan S. Voßwinkel 

Policy Analyst, Centrum für Europäische Politik, 

Freiburg 

Prof. Dr. Hermann A. Wagner 

Senior Advisor, Roland Berger Strategy 

Consultants GmbH, Frankfurt a.M. 

Lutz Wagner 

ballance hessen, Fußball für Integration, 

Toleranz, und Fair Play; 

Koordinator für Regelauslegung und 

Basisarbeit in der Schiedsrichter-Kommission, 

Deutscher Fußball-Bund e.V., 


Prof. Dr. Michael Waidner 

Chair, Technische Universität Darmstadt; 

Institutsleiter, Fraunhofer Institute for Secure 

Information Technology (SIT) Darmstadt 

Christoph K. Weidner 

Geschäftsführer, 

MMM MultiMediaManufaktur GmbH, 


Dirk Weigel 

Senior Vice President Sales & Markets, 

Atos Origin GmbH, Frankfurt a.M. 

Ernst Welteke 

Chairman of the Board, Banco Quantum Capital, 

S.A., Luanda/Angola; Präsident der Deutschen 

Bundesbank a.D.; Staatsminister a.D. 

Christian Wessels 

Partner, Roland Berger Strategy Consultants 


Andreas Wiegand 

Geschäftsführer, Eisai GmbH, Frankfurt a.M.; 

Mitglied des Vorstandes, Verband der 

forschenden Pharma-Unternehmen (vfa), 

Berlin 

Christoph Wildgruber 

Head of Sustainability, Allianz Real Estate 

GmbH, München 

Corinna Wohlfeil 

Börsenexpertin, n-tv Nachrichtenfernsehen, 


Uwe Wolf 

Managing Partner, MAZARS GmbH, Hamburg 

Dr. Marie-Luise Wolff 

Mitglied des Vorstandes, Mainova AG, 


Prof. Dr. Gernot Wolfram 

MHMK Macromedia Hochschule für Medien 

und Kommunikation Berlin; 

Kulturwissenschaftler und Fachreferent 

für Interkulturelle Kommunikation und 

Kulturarbeit im Team Europe der Europäischen 

Kommission in Deutschland 

Andrea Zietzschmann 

Musikchefin, Hessischer Rundfunk, 


47

48 

Allgemeine Informationen 

Hotel Hilton Frankfurt 

Hochstraße 4 

Industrie- und 

Handelskammer 

Börsenplatz 4 

Tigerpalast 

Heiligkreuzgasse 16-20 

Steigenberger 

Frankfurter Hof 

Am Kaiserplatz 

Hotel InterContinental 

Wilhelm-Leuschner- 

Straße 43 

Bockenheimer Landstr. 

Mainzer Landstraße 

Taunusstraße 

Hauptbahnhof 

Veranstaltungsorte 

Konferenzen | 16. – 20. Mai 2011 

Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main 

Börsenplatz 4 · 60313 Frankfurt am Main 

i U | S Hauptwache 

YP Börse oder Schillerpassage (Selbstzahler) 

1 


der FRANKFURT GLOBAL BUSINESS WEEK | 15. Mai 2011 

Hotel Hilton Frankfurt 

Hochstraße 4, 60313 Frankfurt 

i U1 / U2 / U3 Eschenheimer Tor 

YP Hotel Hilton Frankfurt (Selbstzahler) 

2 

n-tv Mittelstands-Award »Hidden Champion 2011« 

18. Mai 2011 · Global Energy Conference | 20. Mai 2011 

Steigenberger Frankfurter Hof 

Am Kaiserplatz · 60311 Frankfurt 

i U4 / U5 Willy-Brandt-Platz 

YP Kaiserplatz (Selbstzahler) 

3 

Gala Dinner & Preisverleihung »Business-to-Business- 

Service Awards 2011« | 16. Mai 2011 

Hotel InterContinental 

Wilhelm-Leuschner-Straße 43 · 60329 Frankfurt 

i Hauptbahnhof 

YP Wilhelm-Leuschner-Straße 32 (Selbstzahler) 

4 

»Nacht der Kunst und Kultur – Ein Abend im 

Tigerpalast« | 20. Mai 2011 

Tigerpalast Varieté in Frankfurt 

Heiligkreuzgasse 16-20 · 60313 Frankfurt 

i S / U Konstablerwache 

YP Am Gericht / Konrad-Adenauer-Str. (Selbstzahler) 

5 

Übernachtung 

Informationen und Sonderkonditionen finden Sie unter 

www.frankfurt-gbw.com r Hotels 

Baseler Straße 

Alte Oper 

Gutleutstraße 

Bockenheimer 

Taunusanlage Gallusanlage 

4 

Neue Mainzer Str. 

Untermainkai 

Anlage 

Hochstraße 

Börsenstraße 

3 

Kaiserstraße 

Willy-Brandt- 

Platz 

Schillerstraße 

1 

U S 

Hauptwache 

Schaumainkai 

Dü 

Zeil 

U S 

Konstablerwache 


M A I N 

Anreise 

Informationen finden Sie unter 

www.frankfurt-gbw.com r Anreise 

Teilnahme 

Die Teilnahme an den Konferenzen, Montag, den 16. Mai 

bis Freitag, den 20. Mai 2011, erfolgt auf persönliche 

Einladung und ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist 

begrenzt. Die Registrierung erfolgt in der Reihenfolge der 

eingegangenen Anmeldungen und wird schriftlich 

be stätigt. Die Einlasskarten zu den Konferenzen be rech - 

tigen nicht zur Teilnahme an Veranstaltungen, die im 

Programm mit dem Vermerk »Auf Einladung« versehen 

sind und sind nicht auf andere Konferenzen oder 

Konferenztage übertragbar. 

Programm 

Der Veranstalter behält sich Programmänderungen vor. 

Sollte die Veranstaltung aus vom Veranstalter nicht zu 

verantwortenden Gründen und im Falle von höherer 

Gewalt abgesagt werden, ist jedwede Haftung des 

Veranstalters ausgeschlossen. Das aktuelle Programm 

ist einzusehen unter: www.frankfurt-gbw.com 

Veranstalter 

2 

Maleki Group 

Financial Communications & Consulting 

Wiesenau 1 

60323 Frankfurt am Main · Germany 

Telefon +49 [0] 69 97 176-0 

Fax +49 [0] 69 97 176-360/370 

info@malekigroup.com 

5

Programm Kontakt · Mittwoch, 19. Mai 2010 

Projektleitung 

Dr. Katrin Pickenhan 

Telefon +49 [0] 69 97 176-0 

info@frankfurt-gbw.com 

Ansprechpartner 

n Wettbewerb der Metropolregionen 

Liane Handl · Tel. +49 [0] 69 97 176-303 

l.handl@malekigroup.com 

n Sustainability Forum Frankfurt 

Gerlinde Beuttler · Tel. +49 [0] 69 97 176-175 

g.beuttler@malekigroup.com 

n Dienstleistungen 2020 – Professionelle B2B Services 

im neuen Europa 

Thomas Ball · Tel. +49 [0] 69 97176-145 

t.ball@malekigroup.com 

n Global Economic Crime 

Katja Schubert · Tel. +49 [0] 69 97 176-172 

k.schubert@malekigroup.com 

n Wirtschaftsfaktor Auto/Elektromobilität 

Margit Joblot · Tel. +49 [0] 69 97 176-205 

m.joblot@malekigroup.com 

n Tourismus im europäischen und nationalen 

Wettbewerb 

Gerlinde Beuttler · Tel. +49 [0] 69 97 176-175 

g.beuttler@malekigroup.com 

n Frauenfußball Weltmeisterschaft 2011 – 


Julia Strickstrock · Tel. +49 [0] 69 97 176-124 

j.strickstrock@malekigroup.com 

n Glocal Science – Glocal Business 

Anna-Lisa Kremer · Tel. +49 [0] 69 97 176-186 

l.kremer@malekigroup.com 

n Entertainment Conference 

Hana Michlovská · Tel. +49 [0] 69 97 176-178 

h.michlovska@malekigroup.com 

n Global Operational Risk Conference 



n Regionale Krisen – Globale Herausforderungen 

Julia Strickstrock · Tel. +49 [0] 69 97 176-124 

j.strickstrock@malekigroup.com 

n Frankfurter Bildungsforum 

Gila Fascher · Tel. +49 [0] 69 97 176-304 

g.fascher@malekigroup.com 

Büroleitung 

Gabriele Luft 

g.luft@malekigroup.com 

www.frankfurt-gbw.com 

Registrierung 

Telefon +49 [0] 69 97176-400 

Fax +49 [0] 69 97176-360/370 

registration@malekigroup.com 

n Standortfaktor Kultur 



n Longevity & Anti-Aging – Neue Märkte für die 

Gesundheit 

Cornelia Fritzsch · Tel. +49 [0] 69 97 176-125 

c.fritzsch@malekigroup.com 

n Kapitalmarkt und Mittelstand 

Liane Handl · Tel. +49 [0] 69 97 176-303 

l.handl@malekigroup.com 

n World Women Work / 

Unternehmensstrategien der Zukunft 

Doris Wübbenhorst · Tel. +49 [0] 69 97 176-308 

d.wuebbenhorst@malekigroup.com 

n Branchenübergreifende Innovation – 

Warum sich Unternehmen öffnen müssen 

Anne Reitz · Tel. +49 [0] 69 97 176-118 

a.reitz@malekigroup.com 



n Business Opportunities in Africa and 

Global H2O Expert Round 

Susanna Ehritt · Tel. +49 [0] 69 97 176-138 

s.kutzner@malekigroup.com 



n Global Energy Conference 

Thomas Ball · Tel. +49 [0] 69 97 176-145 

t.ball@malekigroup.com 

n Eröffnungskonzert 

Nacht der Kunst und Kultur 

Ricarda Böhm · Tel. +49 [0] 69 97 176-203 

r.boehm@malekigroup.com 

n Konferenzlogistik und -technik 

Anja Sperling · Tel. +49 [0] 69 97 176-107 

a.sperling@malekigroup.com 

n Teilnehmerverwaltung 

Sa˘sa Adamovíc, Dirk Schricker · Tel. +49 [0] 69 97 176-400 

registration@malekigroup.com 

Redaktionsschluss: 28. April 2011 

49


Institutionelle Partner 

Mobilitätspartner 

Hauptmedienpartner 

TV-Partner Radio-Partner 

Medienpartner 

51


Mitveranstalter 

Partnerstädte 

Gold Sponsoren 

Silber Sponsoren 

Bronze Sponsoren 

Wissenschaftlicher Partner 

Konferenzpartner 

Förderer

2 1 - Maleki Conferences GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?