Automatik-Schiebetüren AD 100 - Hörmann KG

NEU
Thermisch getrenntes Profil AD 100 Thermo
Automatik-Schiebetüren AD 100
Transparenz und Funktion perfekt kombiniert

Hörmann Markenqualität
Für höchste Sicherheit und Verlässlichkeit
„The Squaire“ in Frankfurt am Main mit Hörmann Produkten
Produktion auf höchstem Niveau
Hörmann setzt auf modernste Produk tionstechnik in hochspezialisierten
Werken. Computer gesteuerte Bearbeitung
garantiert maßhaltige Elemente mit perfektem Sitz aller
Beschläge und Funktionsteile.
Zukunft im Blick
Hörmann geht mit gutem Beispiel voran. Deswegen deckt
das Unternehmen ab 2013 seinen Energiebedarf zu 40 %
aus Ökostrom und baut ihn kontinuierlich aus. Gleichzeitig
werden durch die Einführung eines intelligenten und zertifizierten
Energiemanagementsystems jährlich viele Tonnen
CO 2
gespart. Und nicht zuletzt bietet Hörmann Produkte für
nachhaltiges Bauen.
2

Schneller Service bei Prüfung,
Wartung und Reparatur
Durch unser flächendeckendes Service-Netz
sind wir auch in Ihrer Nähe und rund um die
Uhr für Sie einsatzbereit.
Über Jahrzehnte hat Hörmann sein Türen-
Programm kontinuierlich zum heutigen
Komplettangebot ausgebaut. Neben
dieser variantenreichen Palette für den
Objektbau bietet Hörmann auch individuelle
Lösungen mit Zustimmung im
Einzelfall.
Hochspezialisierte Werke entwickeln und
produzieren Bauelemente, die sich durch
Qualität, Funktionssicherheit und Langlebigkeit
auszeichnen.
Mit der Präsenz in den wichtigsten internationalen
Wirtschaftsregionen sind wir
ein starker, zukunftsorientierter Partner
für den Objekt- und Industriebau.
Brandschutzzentrum mit Brandhaus
In internen Brandtests in unserem Brandschutzzentrum
werden ständig Neu- und Weiterentwicklungen auf den
geforderten Feuerwiderstand und die Rauchdichtigkeit
geprüft. Erkenntnisse aus diesen Tests geben ein hohes
Maß an Sicherheit für den Brandschutz im Objekt. Mit diesen
Tests werden optimale Voraussetzungen für die offiziellen
Prüfungen in den akkreditierten Prüfstellen zur Erteilung
der amtlichen Zulassung geschaffen.
Kompetente Objektbetreuung
Erfahrene Fachberater der kundennahen Vertriebsorganisation
be gleiten Sie von der Objektplanung über die
technische Klarstellung bis hin zur Bauabnahme.
Die fachgerechte Montage garantieren erfahrene Hörmann
Monteure und das in Seminaren geschulte Fachpersonal
der Hörmann Partner.
3

Hörmann Objekttürenprogramm
Vielfalt ist unsere Stärke
4

Für jede Anforderung
die ideale Objekttürlösung
Nur bei Hörmann
T30 Aluminium-Automatik-Schiebetür
Mit der T30 Automatik-Schiebetür erweitern Sie Ihre gestalterischen
Möglichkeiten. Verbinden Sie den Komfort und die Transparenz einer
vollverglasten automatischen Schiebetür mit den Anforderungen des
Brandschutzes.
Feuer- und Rauchschutz-Elemente
Hörmann bietet Ihnen ein großes Programm vollverglaster T30 und
T90 Rohrrahmenelemente. Sie wählen zwischen drei verschiedenen
Ausführungen: Stahl S-Line, Stahl N-Line und Aluminium, jeweils
ansichtsgleich und bis maximal 4,5 m Elementhöhe.
Multifunktionstür
Stahltüren von Hörmann sind mehr als reine Funktionstüren. Sie
zeichnen sich durch eine durchgängige, identische Optik aus. Der
Vorteil für Architekten und Bauherren: Türen unterschiedlicher Funktionsanforderungen,
die in der gleichen Gebäudeebene eingebaut
sind, passen perfekt zueinander.
Stahlzargen für Schiebetüren
Stahlzargen sind langlebige, zeitlose und moderne Gestaltungselemente,
die Sie individuell planen können. Bei begrenzten Platzverhältnissen
eignen sich Schiebetürzargen in der Kastenbauweise.
Hierbei laufen sowohl Glas- als auch Holztüren 1- und 2-flügelig in
der Wand. Außerdem sind auch Schiebetürzargen für die Montage
vor der Wand lieferbar.
Abbildung links: Q1 ThyssenKrupp Megacube,
Essen, mit Hörmann Produkten
5

Automatik-Schiebetür
Überzeugend in Funktion und Optik
6

Das große Hörmann Türenprogramm für
den Objektbau wurde um die Auto matik-
Schiebetüren mit filigraner Profiloptik erweitert.
Dieses Türensystem eignet sich
für automatisierte Eingangsbereiche, auch
als Fluchtwegtür, sowie für barrierefreies
Bauen.
Hörmann ist mit diesem kompletten
Programm Ihr Partner für alle Türlösungen
im Objektbau. Alles aus einer Hand, in
einer Qualität ohne Kompromisse.
Auf einen Blick
• Filigrane Optik mit schmaler Profilansicht
• Geringe Antriebshöhe von nur 100 mm
• Serienmäßige Isolierverglasung
• Sicheres und überwachtes Fahr verhalten
mit Sensorüberwachung
• Leiser Betrieb durch gummigelagerte
Laufschiene und große Laufrollen
• Hochleistungsfähig für hohe Öffnungsfrequenzen
• Servicefreundlich durch schnell
austauschbare Laufrollen und Laufschienenbett
• Baumuster geprüft
• Einfache Bedienung mit selbst erklärenden
Symbolen
• Integrierte Sonder lösungen wie Klingelkontakt,
Nacht-Bank-Funktion,
Drängelschaltung
In 1- und 2-flügeliger Ausführung, mit und ohne Seitenteile
Zwei Ausführungen
• AD 100
Normal-Profil mit 35 mm Profilansicht
(siehe Seite 12)
Geringe Antriebshöhe von nur 100 mm
• AD 100 Thermo NEU
Thermisch getrenntes Profil mit 50 mm
Profilansicht
(siehe Seite 14)
Schmale Profilansicht 7

Türfunktionen im Detail
Für repräsentative Eingangsbereiche und Fluchtwege
8

Zertifiziert als
Fluchtwegtür
Fluchtwegtüren müssen in jeder Situation zuverlässig und sicher öffnen
• Die Türen geben den Fluchtweg frei und sind im Gefahrenfall immer geöffnet.
• Die Türöffnung entspricht mindestens der geforderten Fluchtwegbreite.
• Die Tür stellt sicher, dass 80 % der Fluchtwegbreite in 3 sec. geöffnet ist (Kontrolle
durch die Steuerung).
• Die Öffnung der Tür erfolgt durch den Nutzer unbewusst über besonders geprüfte
Radartechnik. Der Fluchtweg-Radarmelder kann nicht abgeschaltet werden und wird
stetig durch die Steuerung des Antriebes auf Funktion geprüft. Das Erfassungsfeld des
Radarmelders beträgt min. 1,5 m Tiefe vor der Tür, so dass auch flüchtende Personen
durch die bereits geöffnete Tür gelangen.
• Fluchtwegtüren dürfen nicht verriegelt oder abgeschlossen werden, sofern noch
Personen im Gebäude sind.
• Fluchtwegschiebetüren sind auf Robustheit, Funktionssicherheit und Nachhaltigkeit
vom TÜV geprüft.
• Die Produktion der Fluchtwegtüren wird von einer unabhängigen Stelle (z. B. TÜV) in
regelmäßigen Abständen überwacht.
Empfohlen für
barrierefreies
Bauen
Vorgaben zur Norm DIN 18040 für barrierefreies Bauen
Ziel dieser Norm ist die Barrierefreiheit baulicher Anlagen, damit sie für Menschen mit
Behinderungen in der allgemein üblichen Weise, ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich
ohne fremde Hilfe zugänglich und nutzbar sind (nach § 4 BGG Behindertengleichstellungsgesetz
„Barrierefreiheit“).
Zivile Neubauten sowie große zivile Um- und Erweiterungsbauten des Bundes […] sollen
entsprechend den allgemein anerkannten Regeln der Technik barrierefrei gestaltet werden
(nach § 8 BGG Behindertengleichstellungsgesetz „Herstellung von Barrierefreiheit in den
Bereichen Bau und Verkehr“).
Personenschutz
Sensoren zum Personenschutz
In öffentlichen Bereichen sind nahezu alle Haupteingänge kundenfreundlich automatisiert.
Dabei durchschreitet man ein unsichtbares Radarerfassungsfeld und die Türen öffnen sich.
Vor einigen Jahren waren diese Systeme noch mit Sicherheitslichtschranken ausgestattet.
Dadurch fuhren die Türen z. T. bereits zu, bevor Personen den Durchgang vollständig
passiert hatten oder Einkaufswagen wurden eingeklemmt, da diese nicht erfasst werden
konnten. Moderne Technologien ermöglichen es heute, den ganzen Öffnungsbereich mit
einem Sensorfächer von oben bis zum Fußboden abzusichern. Diese Technologie, die
von Europäischen Normen vorgeschrieben wird, überwacht zudem die Antriebssteuerung.
Sobald einer der Sensoren nicht funktioniert, bleibt die Tür geöffnet, so dass keine Person
zu Schaden kommt.
9

Türansichten
Individuelle Lösungen für Eingangsportale
10

1-flügelig mit horizontaler Sprosse
Montage vor der Wand
2-flügelig
Montage vor der Wand
1-flügelig mit Seitenteil
Montage in der Öffnung
2-flügelig mit Seitenteilen
Montage in der Öffnung
1-flügelig mit Seitenteil
und 1-teiligem Oberlicht
Montage in der Öffnung
2-flügelig mit Seitenteilen
und 3-teiligem Oberlicht
Montage in der Öffnung
11

AD 100
Normal-Profil
AD 100-1
1-flügelig, Montage vor der Wand
180
33
14
66
61
35
Öffnungsmaß Breite
27
35
61,5
30
> 200
Öffnungsmaß Höhe 100
66
47
111
47
100
6
45
60
AD 100-2
2-flügelig, Montage in der Öffnung
40
Rahmenaußenmaß RAM Breite
15
30
Öffnungsmaß Breite
12 35
35
35
35
Rahmenaußenmaß
RAM Oberlicht
47
180
30
30
> 200
47
82
35
Öffnungsmaß Höhe
Rahmenaußennmaß RAM Höhe
100
47
100
111
6
6
47
60
92,5
12
Alle Maße in mm

AD 100-1 AD 100-2
Öffnungsmaß
bis 1800 mm
Öffnungsmaß
bis 3000 mm
Hauptfunktionen
Barrierefreies
Bauen
Öffnungsmaß
bis 3000 mm
Öffnungsmaß
bis 3000 mm
Personenschutz
Zusatzfunktion
Fluchtwegtür
AD 100-X-1
AD 100-X-2
AD 100-1 AD 100-2
Ausführung 1-flügelig 2-flügelig
Profilsystem Aluminium Aluminium
Rahmenprofil vertikal 35 35
Rahmenprofil horizontal 47 47
Sockel 47 47
Profilstärke 30 30
Ansichtshöhe Antrieb 100 100
1-flügelig
(nach links oder rechts öffnend)
2-flügelig
(beidseitig öffnend)
Größenbereich Breite Höhe Breite Höhe
Öffnungsmaß
AD 100 700 – 1800 2000 – 3000 800 – 3000 2000 – 3000
AD 100-X Fluchtwegtür 900 – 1800 2000 – 3000 900 – 3000 2000 – 3000
Alle Maße in mm
13

AD 100 Thermo
Thermisch getrenntes Profil
NEU
AD 100-1 Thermo
1-flügelig, Montage vor der Wand
180
33
Öffnungsmaß Breite
100
68
35
52
26
111
Öffnungsmaß Höhe
42
47
66
46
> 200
60
OFF
45
60
AD 100-2 Thermo
2-flügelig, Montage in der Öffnung
Rahmenaußenmaß RAM Breite
Öffnungsmaß Breite
42
52
65
> 200
37
Rahmenaußenmaß
RAM Oberlicht
13
180
Rahmenaußenmaß RAM Höhe
50
Öffnungsmaß Höhe
47
111
100
OFF
6
40
14
Alle Maße in mm
35

AD 100-1 Thermo
AD 100-2 Thermo
Öffnungsmaß
bis 1800 mm
Öffnungsmaß
bis 2940 mm
Hauptfunktionen
Barrierefreies
Bauen
Öffnungsmaß
bis 3000 mm
Öffnungsmaß
bis 3000 mm
U D
Personenschutz
Wärmedämmend
U D
-Wert bis zu
1,4 W/(m 2·K)
Zusatzfunktionen
Fluchtwegtür
AD 100-X-1
Thermo
AD 100-X-2
Thermo
AD 100-1 Thermo AD 100-2 Thermo
Ausführung 1-flügelig 2-flügelig
Profilsystem Aluminium Aluminium
Rahmenprofil vertikal 50 50
Rahmenprofil horizontal 47 47
Sockel 60 60
Profilstärke 42 42
Ansichtshöhe Antrieb 100 100
1-flügelig
(nach links oder rechts öffnend)
2-flügelig
(beidseitig öffnend)
Größenbereich Breite Höhe Breite Höhe
Öffnungsmaß
AD 100 Thermo 700 – 1800 2000 – 3000 800 – 2940 2000 – 3000
AD 100-X Thermo Fluchtwegtür 900 – 1800 2000 – 3000 900 – 2940 2000 – 3000
Alle Maße in mm
15

Zubehör
Programmschalter (serienmäßig)
Taste Funktion Beschreibung
Taste 1 Aus Tür ist nicht in Funktion
Taste 2 Automatik Tür öffnet über Impulseingang (Radar) in
die volle / eingestellte Öffnungsweite
Taste 3 Ausgang Tür kann nur von innen nach außen
begangen werden
Taste 4 Dauerauf Tür bleibt in der geöffneten Stellung
Taste 5 Teilöffnung Tür öffnet über Impulseingang (Radar) in
die eingestellte Teilöffnungsweite –
bei Hochfrequentierung schaltet die Tür
auf volle Öffnung um
Programmschalter mit Taster (Abbildung links)
Der Programmschalter bietet die Programme: Aus, Automatik,
Ausgang, Dauerauf und Teilöffnung. Die Umschaltung
ist durch einen Code geschützt und kann somit nur durch
eingewiesene Personen erfolgen. Ein zusätzlicher Taster ermöglicht
z.B. eine Türöffnung zum Verlassen des Gebäudes
bei bereits verriegelter Tür.
Programmschalter mit Schloss (Abbildung rechts)
Für noch mehr Sicherheit gegen unbefugtes Umschalten
des Programmschalters kann die Freigabe über einen
Schlüsselschalter erfolgen.
1-Tasten-Handsender HS 1 BS
Der Handsender ermöglicht die komfortable
Bedienung der Automatik-Schiebetür über Funk.
Dazu ist ein 1-Kanal-Empfänger HE 1 BS erforderlich.
16

Codetaster CTR 1b, CTR 3b (Abbildung links)
Die Codetaster CTR 1b und CTR 3b bieten große Sicherheit
gegen unbefugtes Öffnen. Sie geben einfach Ihren persönlichen
Zahlencode ein und brauchen keinen Schlüssel mehr.
Fingerleser FL 12, FL 100 (Abbildung rechts)
Der Fingerabdruck genügt und autorisierte Personen
öffnen die Automatik-Schiebetür sicher und komfortabel.
Den Fingerleser erhalten Sie in zwei Versionen, als FL 12
für 12 bzw. als FL 100 für 100 speicherbare Fingerabdrücke.
Glas-Schutzflügel
Bei Gefahrenstellen im Öffnungsbereich des Fahrflügels,
wie z.B. Unebenheiten an Wänden, Säulen etc. empfiehlt
sich die Montage eines Glasschutzflügels vor dem Fahrflügel.
Der Glasschutzflügel ist am Boden arretiert und
lässt sich zum Reinigen durch Scharniere an den Seiten
leicht öffnen.
Bodenschloss
Das Bodenschloss befindet sich auf dem Sockelprofil des
Fahrflügels schließseitig und verriegelt die Tür über ein
bauseitiges Schloss (PHZ) mittels Bolzen in den Boden
(Achtung: Bei Türen mit Bodenschloss kann kein Schutzflügel
gesetzt werden).
17

Hörmann Produktprogramm
Alles aus einer Hand für Ihren Objektbau
Sectionaltore
Die platzsparenden Tor systeme
passen sich durch unterschiedliche
Beschlagsarten jedem Industriebau
an. Hörmann bietet Ihnen maßgeschneiderte
Lösungen für jede
Anwendung.
Rolltore und Rollgitter
Durch ihre einfache Konstruktion mit
nur wenigen Komponenten sind Rolltore
besonders wirtschaftlich und
robust. Hörmann liefert Rolltore bis
11,75 m Breite und 9 m Höhe, als
Sondertore auch noch höher.
Schnelllauftore
Hörmann Schnelllauftore werden im
Innenbereich und als Außenabschluss
zur Optimierung des Verkehrsflusses,
zur Verbesserung des Raumklimas und
zur Energieeinsparung eingesetzt. Das
Hörmann Programm umfasst vertikal
und horizontal öffnende, transparente
Tore mit flexiblem Behang.
Verladetechnik
Hörmann bietet Ihnen für den Logistikbereich
komplette Verladesysteme an.
Ihre Vorteile: sichere Planung, zuverlässige
Bauabwicklung und hohe Funktionalität
durch genau abgestimmte
Komponenten.
Feuerschutz-Schiebetore
Für alle Objektbereiche und je nach
geforderter Brandschutzklasse erhalten
Sie von Hörmann 1- und 2- flügelige
Schiebetor-Lösungen.
Multifunktionstüren
und Objekt-Innentüren
Hörmann Multifunktionstüren und
Objekt-Innentüren sind geeignet für
den vielseitigen Innen- bzw. Außen einsatz.
Die 1- und 2-flügeligen Türen
lassen sich überall dort einsetzen, wo
robuste Tür elemente verlangt werden.
Mit zahlreichen Zusatz funktionen wie
Feuer- und Rauchschutz, Schalldämmung
oder Einbruchschutz.
Rohrrahmen elemente
Für optisch anspruchs volle Bereiche,
etwa in Verwaltungsgebäuden, erhalten
Sie von Hörmann Feuer- und Rauchschutztüren
und Festverglasungen aus
Stahl und Aluminium sowie Automatik-
Schiebetüren auch für spezielle Brandschutzanforderungen.
Durchblickfenster
Hörmann Durchblick verglasungen
werden als Fenster oder raumhohe
Elemente für mehr Licht und besseren
Sichtkontakt eingesetzt.
18

Schneller Service bei Prüfung,
Wartung und Reparatur
Durch unser flächendeckendes Service-Netz
sind wir auch in Ihrer Nähe und rund um die
Uhr für Sie einsatzbereit.
19

Hörmann: Qualität ohne Kompromisse
Hörmann KG Amshausen, Deutschland
Hörmann KG Antriebstechnik, Deutschland
Hörmann KG Brandis, Deutschland
Hörmann KG Brockhagen, Deutschland
Hörmann KG Dissen, Deutschland
Hörmann KG Eckelhausen, Deutschland
Hörmann KG Freisen, Deutschland
Hörmann KG Ichtershausen, Deutschland
Hörmann KG Werne, Deutschland
Hörmann Genk NV, Belgien
Hörmann Alkmaar B.V., Niederlande
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen
Hörmann Beijing, China
Hörmann Tianjin, China
Hörmann LLC, Montgomery IL, USA
Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA
Als einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietet
die Hörmann Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand.
Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten
Stand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckende Vertriebsund
Servicenetz in Europa und die Präsenz in Amerika und China
ist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner für hochwertige
Bauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.
GARAGENTORE
ANTRIEBE
INDUSTRIETORE
VERLADETECHNIK
TÜREN
ZARGEN
Stand 12.2013 / Druck xx.xxxx / HF 86464 de / G.xxx
www.hoermann.com