Anleitung - Burdastyle

04/2013 Download-Schnitt
Die Angaben für die einzelnen Größen eines Schnittes stehen in den Anleitungen hintereinander,
durch Gedankenstriche getrennt. Steht nur eine Angabe, gilt sie für alle Größen
131 Kleid und Unterkleid dd
Größen 44, 46, 48, 50, 52, von S. 67
Kleidlänge ab Taille 78 cm
Unterkleidlänge ab Taille 68 cm
Sie brauchen:
Kleid: Viskosekrepp, 140 cm breit:
2,90 – 3,00 – 3,00 – 3,15 – 3,25 m.
Vlieseline Formband. 4 kleine überzogene
Knöpfe. Gummifaden für
den Gummismok.
Unterkleid: Kreppsatin, querelastisch,
135 cm breit: 1,20 – 1,75 – 1,75
– 2,05 – 2,05 m. Vlieseline Formband.
Elastische Abschlussspitze mit Bogenkante,
1,5 cm breit: 1,30 – 1,35 –
1,40 – 1,45 – 1,55 m. Gummiband,
5 mm breit: 0,50 – 0,55 – 0,55 – 0,60
– 0,60 m.
Stoffempfehlung: Leichte, weich fallende
Stoffe.
Papierschnitt:
Schnitt in der benötigten Größe ausschneiden.
Linien u. Angaben für
Modell 131 beachten. Taschenbeutel
von Teil 3 extra abpausen, er gilt für
alle Größen.
Die Stepplinien für den Durchzug in
den Teilen 1 und 2 gelten für Gr. 44.
Für Gr. 46 – 52 die Stepplinien in gleicher
Breite neu einzeichnen. Die
Stepplinie für den Gummizug in Teil
5 gilt für Gr. 44. Für Gr. 46 – 52 die
Stepplinie den Größenlinien entsprechend
neu einzeichnen.
Naht- und Saumzugaben:
Nähte und Kanten 1,5 cm, Schulternähte
2 cm, Saum 1,5 cm.
Zuschneiden:
Kleid
Viskosekrepp:
1 Oberes Vorderteil 2x
2 Oberes Rückenteil im Stoffbr. 1x
3 Unteres Vorderteil 2x
Taschenbeutel
4x
3 Unteres Rückenteil 2x
a) 2 Bundteile 84 – 86 – 89 – 92 – 95
cm lang, 11 cm breit,
b) 2 Schrägstreifen für Ausschnittkanten
jeder insgesamt 67 – 68 – 70
– 71 – 73 cm lang, 4 cm breit (inkl.
Zugabe),
c) Schrägstreifen für 4 Schlingen 24
cm lang, 3 cm breit (inkl. Zugabe),
d) 4 Durchzugbänder in schrägem
Fadenlauf 40 cm lang, 2 cm breit (inklusive
Zugabe).
Vlieseline Formband auf die Halsausschnittkanten
bügeln.
Unterkleid
Kreppsatin:
4 Oberes Vorderteil im Stoffbr. 2x
5 Oberes Rückenteil im Stoffbr. 2x
6 Unteres Vorderteil im Stoffbr. 1x
7 Unteres Rückenteil im Stoffbr. 1x
e) 2 Träger 46 – 47 – 49 – 52 – 53 cm
lang, 4 cm breit (inklusive Zugabe).
Vlieseline Formband an der oberen
Kante eines oberen Vorderteils aufbügeln.
Schnittteile 1 bis 7
Gr. 44 3333
Gr. 46 4444
Gr. 48 55
Gr. 50 6666
Gr. 52 7777
Nähen:
Kleid
n An den Armausschnitten die Zugabe
nach innen bügeln, auf 7 mm
Breite einschlagen und feststeppen.
n Schulternähte steppen. Die Nahtzugaben
auseinanderbügeln und
eingeschlagen wie eingez. für die
Durchzüge feststeppen. An den
Durchzugbändern je ein Ende einschlagen.
Durchzugbänder längs falten.
In 5 mm Abstand zur Bruchkante
steppen. Bänder wenden und
bügeln. Eingeschlagene Bandenden
zunähen. Die Bändchen in die
Durchzüge einziehen, an der Ausschnittkante
festheften.
n Halsausschnitt: Die Schrägstreifen
längs zur Hälfte falten und bügeln,
rechte Seite außen. Die doppelten
Schrägstreifen so auf den Halsausschnitt
stecken, dass die Bruchkante
der Streifen 1 cm neben der Naht­
linie im Teil liegt, dabei an der Ecke
vom rückw. V-Ausschnitt beginnen
und jeweils das Streifenende ca. 2 cm
lang überstehen lassen. Überstehende
Enden schräg abstecken und zusammensteppen
(nur bis zur Ausschnittlinie).
Nahtzugaben auseinanderbügeln,
auf 3 mm Breite zurückschneiden.
Streifen am Halsausschnitt
feststeppen. Nahtzugaben
zurückschneiden, an der rückw. Ausschnittecke
einschneiden. Streifen
nach innen wenden, Kante bügeln.
Die Ausschnittkante 7 mm breit absteppen.
n Schrägstreifen für die Schlingen
längs falten, rechte Seite innen. In
4 mm Abstand zur Bruchkante steppen.
Wenden. Das Röllchen nicht
flach bügeln. Röllchen in 4 gleich
lange Teile schneiden, zu Schlingen
legen. Schlingen an der rechten
vord. Kante festheften, die obere
Schlinge unterhalb vom Querstrich,
die untere Schlinge 1 cm oberhalb
der unteren Vorderteilkante, die
restlichen Schlingen dazwischen in
gleichmäßigen Abständen. Vord.
Mittelnaht steppen. Nahtzugaben
zusammengefasst versäubern. Nahtzugaben
und die Schlingen in das
linke Vorderteil bügeln.
n Auf der Rück seite der Bundteile
die Smoklinien mit Schneiderkreide
in Abständen von 1,5 cm aufzeichnen,
die erste und letzte Stepplinie
verläuft entlang der markierten
oberen bzw. unteren Kante. Gummifaden
glatt auf die Kreidelinien legen
und mit Zickzackstich darübersteppen.
Der Stich soll gerade so
breit sein, dass der Gummifaden
nicht erfasst wird, er lässt sich sonst
nicht mehr anziehen. Alle Gummifäden
auf 36 – 38 – 41 – 44 – 47 cm Weite
anziehen. Die Gummifadenenden
fest verknoten oder vernähen.
n Vord. Bundteil an das obere Vorderteil,
rückw. Bundteil an das obere
Zuschneidepläne
Kleid
Viskosekrepp, 140 cm breit
Gr. 44 – 52
Unterkleid
Kreppsatin, 135 cm breit
Gr. 44 Gr. 46, 48
Gr. 50, 52
Den Stoff laut Zuschneideplan falten. Bei doppelter Stofflage liegt
die rechte Stoffseite innen. Bei einfacher Stofflage liegt sie oben,
rechte und linke Teile gegengleich zuschneiden.
burda Download, Anleitung 131 burda style 04/2013 S. 1 von 2

urda Download, Anleitung 131 burda style 04/2013 S. 2 von 2
Rückenteil stecken, die Nahtzugaben
der Bundteile an den Armausschnittkanten
überstehen lassen.
Nähte steppen, dabei die Bundteile
dehnen.
n Seitennähte an den Bundteilen
steppen. Die Nahtzugaben zurückschneiden,
zusammengefasst versäubern
und nach einer Seite bügeln.
Die oberen Enden der Nahtzugaben
annähen.
n Am unteren Teil die rückw. Mittelnaht
steppen. Nahtzugaben zurückschneiden,
zusammengefasst versäubern
und nach einer Seite bügeln.
Seitennähte steppen, die Tascheneingriffe
zwischen den Querstrichen
offen lassen. Nahtzugaben
auseinanderbügeln.
n Nahttasche: Taschenbeutel rechts
auf rechts an die Nahtzugaben des
Tascheneingriffs stecken und direkt
entlang den markierten Nahtlinien
ansteppen. Taschenbeutel nach vorn
bügeln und aufeinandersteppen.
n Saumkante mit dichtem Zickzackstich
versäubern: Die Zugabe zur linken
Stoffseite bügeln. Von rechts
entlang der Bruchkante mit einem
kleinen, dicht eingestellten Zickzackstich
steppen. Innen die überstehende
Zugabe vorsichtig bis dicht
an die Stiche abschneiden. An den
vord. Kanten die Zugabe nach innen
legen und eingeschlagen feststeppen.
n Unteres Teil an die untere Bundkante
stecken, die Seitennähte treffen
aufeinander, die vord. Kanten
treffen in der vord. Mitte aneinander.
Unteres Teil ansteppen, den
Bund dabei dehnen. Nahtzugaben
zurückschneiden, zusammengefasst
versäubern und nach unten legen.
Unterkleid
n Vord. Abnäher steppen und zur
Mitte bügeln. An den oberen Teilen
die Seitennähte steppen. Nahtzugaben
auseinanderbügeln.
n Träger längs falten, rechte Seite
innen. In 1 cm Abstand zur Bruchkante
steppen. Träger wenden, bügeln.
Träger zwischen den Querstrichen
an die obere Kante eines oberen
Vorderteils heften.
n Äußeres und inneres oberes Teil
rechts auf rechts aufeinanderlegen,
entlang der oberen Kante steppen.
Nahtzugaben zurückschneiden. Teil
wenden, obere Kante bügeln. Obere
Rückenteilkante wie eingez. für den
Gummizug absteppen. Gummiband
einziehen. Enden in den Seitennähten
feststeppen, fertige Gummizugweite
46 – 48 – 51 – 54 – 57 cm. Untere
Kanten aufeinanderheften.
n Am unteren Teil die Seitennähte
steppen. Oberes Vorder- und Rückenteil
an das untere Teil steppen.
Nahtzugaben nach unten bügeln.
n Die rückw. Trägerenden zwischen
den Querstrichen unter die Rückenteilkante
stecken und nach einer Anprobe
festnähen.
n Saumzugabe nach innen bügeln,
einschlagen und feststeppen. An
der Saumkante die elastische Abschlussspitze
untersteppen.
Copyright 2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg.
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.