Untitled - Et Netera

Anhang A zur EG-Konformitätserklärung Nr. E002 

A1: Typische Anlagenkonfiguration 

SIROTEC RCM 1D / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle 

11 

12 

Filter 

**) 

11 

SIROTEC 

RCM 1D 

7 

Netzklemme Drossel 

Metallschrank 

SIMODRIVE 

611 

11 

8 

1 

4 

9 10 

3 

1.2 

*) bei E/R-Modul und UE-Modul 28kW 

**) Filter im Modulverband oder separat 

*) 

8 

SIMATIC 

AG115 

KST 

2 

1.1 

1.4 

1.3 

PHG 

10 

Maschinenbett 

• Bestellbezeichnung (Typenbezeichnung) der Anlagenkomponenten siehe Anhang B1 

• Normenkonformität siehe Anhang C 

Hinweis: 

In der Skizze der Anlagenkonfiguration werden nur die grundsätzlichen Maßnahmen zur 

Einhaltung der Richtlinie 89/336/EWG einer typischen Anlagenkonfiguration aufgezeigt. 

Zusätzlich, besonders bei Abweichung von dieser Anlagenkonfiguration, sind die 

Installationshinweise für EMV-gerechten Anlagenaufbau der Produktdokumentation und der 

EMV-Aufbaurichtlinie (Bestell Nr.: 6FC5297-□AD30-0AP□) zu beachten. 

___________________________________________________________________________ 

Siemens AG 2005 All Rights reserved Version 05/03/11 

konf/erkl/002/anh_a A-1/27 

M 

5 

TG 

9 

6 

LG 

8



SIROTEC RCM 1P / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle 

Filter 

**) 

Metallschrank 

1 

SIMATIC AG115 

mit SIROTEC 

RCM 1P 

10 

5 

9 9 

*) 

9 

Netzklemme Drossel 

6.1 

2 

SIMODRIVE 

611 

7 8 

1.2 

Servo-Vert. 



6 

PHG 

Vert. 

1.5 

1.1 

PHG 

1.3 

8 

Maschinenbett 



Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



1.4 

M 

3 

TG 

7 

4 

LG 

6



SINUMERIK 805 / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle 

9 

Netzklemme 

10 

Filter 

**) 

5 

Metallschrank 

SINUMERIK 

805 

6 

1 

2 

SIMODRIVE 

611 

9 

*) 

9 

Drossel 

7 8 

1.8 

1.11 

1.4 

1.9 



6 

Bildschirm 

805 

SM-TW 

1.1 

1.12 

1.3 

DMP 

Komp. 

1.10 

1.2 

Vert.box 

1.5 

Bedientastatur 

1.7 

1.6 

PHG 

8 

Maschinenbett 



Hinweis: 

M 

3 

TG 

4 

LG 

7 6 






___________________________________________________________________________ 


konf/erkl/002/anh_a A-3/27



SINUMERIK 805 SM-P / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle 

9 

Netzklemme 

10 

Filter 

**) 

Metallschrank 

1 

SINUMERIK 

805 SM-P 

5 

6 

2 

SIMODRIVE 

611 

9 

*) 

9 

Drossel 

7 8 

1.1 

1.2 



6 

Monitor 

1.4 

1.3 


8 

Maschinenbett 



Hinweis: 

M 

3 

TG 

4 

LG 

7 6 






___________________________________________________________________________ 





SINUMERIK 805 SM-TW / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle 

9 

10 

Netzklemme 

Filter 

**) 

9 

Metallschrank 

SINUMERIK 

805 SM-TW 

5 

1 

2 

SIMODRIVE 

611 

9 

6 

7 8 

1.1 

1.2 

1.5 



*) 

Drossel 

6 

Monitor 

1.4 

1.3 


805 

8 

Maschinenbett 



Hinweis: 

1.6 






___________________________________________________________________________ 



M 

3 

TG 

7 

4 

LG 

6



SINUMERIK 810 / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle 

13 

12 

9 

Netzgerät 

Filter 

10 

9 

Netzklemme 

11 

Filter 

**) 

Metallschrank 

SINUMERIK 

810 

1 

5 6 

2 

SIMODRIVE 

611 

10 

*) 

10 

Drossel 

7 8 



1.2 

6 

1.1 

Maschinensteuertafel 

8 

Maschinenbett 



Hinweis: 

M 

3 

TG 

4 

LG 

7 6 






___________________________________________________________________________ 





SINUMERIK 820 / SIMODRIVE 610 

9 

13 

Netzklemme 

Filter 

13 

13 

Metallschrank 

SINUMERIK 

820 

SIMODRIVE 

610 

5 

Trafo 

13 

14 

10 

12 

1 

4 

1.2 

2 

1.1 


Mini- 3 

Erweiterungs 

gerät 

11 

Anpaßgerät 

Filter 

6 

16 

15 

Maschinenbett 

M 

7 8 

TG 

12 11 



Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



LG 

10



SIMATIC FM 357 (SINUMERIK FM NC) / SIMODRIVE 611 mit analoger 

Sollwert-Schnittstelle 

PS 

307 

Filter 

2) 

Netzklemme 

CPU 

314 

Metallschrank 

SIMATIC S7-300 

FM 

357 

3) 

SIMODRIVE 

611 

1) 

Drossel 

SM 

374 

4) 

zur Bedientafel 

zu SIM. 611 

Bedientafel 

Masch.st.tafel 

el. Handrad 

l< 3m 

l< 3m 

PS 

307 

1) bei E/R-Modul und UE-Modul 28kW 

2) Filter im Modulverband oder separat 

3) oder FM NC 

4) Bei Verwendung von FM357-2 und Nachfolgekomponenten ist die 

Anordnung der SIMATIC-Komponenten auch außerhalb des Schrankes 

zulässig (Leitungslänge zwischen Schrank und SIMATIC-Komponenten < 3m). 

Alternative Anordnung: 


CPU 

314 

FM 

357-2 

Maschinenbett 

M 

SM 

374 

LG (Motor) 

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SIMATIC 

FM 357, SINUMERIK FM NC und SIMODRIVE 611A zugelassen sind, erfüllen im 

Verbund die Richtlinie 89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



TG 

LG 

4)



SINUMERIK 840D / SIMODRIVE 611 mit digitaler Sollwert-Schnittstelle 

SIN. SIM. 

Fil- 840D 611 

ter 

**) 

Drossel 

Netzklemme 

Metallschrank 


*) 

Bedientafel 

QWERTY- 

Tastatur 



AS 300 

Verteiler 

NCK- 

E/A-Per. 

Bedienhandgerät 

Maschinenbett 

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von 

SINUMERIK 840D und SIMODRIVE 611D zugelassen sind, erfüllen im Verbund die 

Richtlinie 89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



M 

G



SINUMERIK 840C / SIMODRIVE 611 mit analoger und digitaler 

Sollwert-Schnittstelle 

Bedientafel 

Filter 

**) 

Netzklemme 

840C 

SIMODRIVE 

611 

mit analoger 

Schnittstelle 

Drossel 

*) 

Metallschrank 


DMP 

Filter 

**) 

Drossel 

*) 



Erweiterungsgerät 

SIMODRIVE. 

611 

mit digitaler 

Schnittstelle 

Vert.box 

M 

Bedienhandgerät 

Maschinenbett 


SINUMERIK 840C und SIMODRIVE 611A / D zugelassen sind, erfüllen im Verbund die 



Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



G 

M 

G



SINUMERIK 810D 

Filter 

**) 

Drossel 

Netzklemme 

Metallschrank 


NE 

*) 

Bedientafel 

SIN. 

810D 

QWERTY- 

Tastatur 

611 

LT- 

Mod. 



810D- 

Peripherie 

810D- 

Peripherie 

810D- 

Peripherie 

NCK- 

E/A-Periph. 

Klemmleisten 

el. Handrad 

M 

Maschinenbett 


SINUMERIK 810D zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



G 

M 

G



SIMATIC FM 354 für Servoantrieb / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert- 

Schnittstelle 

Netzklemme 

PS 

307 

Filter 

**) 

Metallschrank 


CPU 

314 

SIMODRIVE 

611 

*) 

Drossel 

FM 

354 

SM 

374 



Maschinenbett 


FM 354 / SIMODRIVE 611A zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 

89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



M 

TG 

LG



SIMATIC FM 353 für Schrittantrieb / FM STEPDRIVE 

Netzklemme 

PS 

307 

Filter 

Metallschrank 


CPU 

314 

FM 

353 

FM 

STEPDRIVE 

SM 

374 

Maschinenbett 


FM 353 / FM STEPDRIVE zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 

89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



M



SIMODRIVE MCU 172A (PPU -Version) 

Filter 

Netzklemme 

MCU 172A 

(PPU-Version) 

Bedien- und 

Steuereinheit 

Maschinenbett 


SIMODRIVE MCU 172A ( PPU-Version ) zugelassen sind, erfüllen im Verbund die 



Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



M 

G



SIMODRIVE POSMO A 


P 

P 

Stromversorgung 

PROFIBUS 

P 

PROFIBUS 

PROFIBUS 

Stromversorgung 

= 

~ 

POSMO A 

Endlagen - Rückmeldesignal 

= 

~ 

POSMO A 

Endlagen - Rückmeldesignal 

P = Potentialausgleichsleitung > 4mm 2 

(Abstand zwischen PROFIBUS und P so nahe wie möglich) 

P 


SIMODRIVE POSMO A zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 

89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



M 

M



SINUMERIK 840D / SIMODRIVE 611 mit digitaler Sollwert-Schnittstelle und 

Hydraulik-Regelung (HLA) 

Netzklemme 

Metallschrank 

Bedientafel 


Fil- 840D 

ter 

**) 

611 

mit 

HLA 



*) 

Drossel 

Sollwert 

Istwert Druck 

Istwert Position 

Hydraulische Ventilsteuerung 


SIMODRIVE 611 und HLA zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 

89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 





SIMODRIVE 611 mit Regelungseinschub SIMODRIVE 611U (universal) / 

SIMATIC FM 357 (SINUMERIK FM NC) 

Netzklemme 


SIMODRIVE 611 zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG 


Hinweis: 

Filter 

**) 

Metallschrank 


CPU 

315 

SIMODRIVE 

611 

*) 

Drossel 

FM 

357 

***) 



***) oder FM NC 

Bedientafel 


Maschinenbett 






___________________________________________________________________________ 



M 

TG 

LG



SINUMERIK 802S / SIMODRIVE 611 mit Regelungseinschub 

SIMODRIVE 611U ECOLINE 

Power 

Supply 

PS307 

Filter 

**) 

* 

SIMODRIVE 

FM - 

STEPDRIVE 

Metallschrank 

SINUMERIK 

802S 

Netzklemme 

Filter 

**) 

SIMODRIVE 

611 



**) 

* 

entfällt bei STEPDRIVE C/C+ 

*) 

Drossel 

Bedientafel 

OP020 


MCP 

El. Handrad 

M 

Maschinenbett 


SINUMERIK 802S zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



M 

G



SINUMERIK 802D / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwertschnittstelle 

Filter 

**) 

Netzklemme 

Metallschrank 

Bedientafel 

802D 

SIMODRIVE 

611 

Drossel 



*) 


Masch.-steuertafel 

E/A Modul (PP) 

Maschinenbett 


SIMODRIVE 611 mit Regelung 611U zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 

89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



M 

G



SIMODRIVE POSMO SI und POSMO CD 

Filter 

**) 

Netzklemme 

SIMODRIVE 

611 

*) 

Drossel 

Zwischenkreis 

= 

~ 

POSMO SI 

PROFIBUS 

M 

Bedientafel 

SIMATIC 

S7-300 

Zwischenkreis 

PROFIBUS 



P 

P 

= 

Metallschrank 

POSMO CD 

~ 

Maschinenbett 

M 



• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von POSMO SI 

und POSMO CD zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



G



SIMOTION C230 und C230-2 / SIMODRIVE 611 mit Regelung 611U 

PS 

307 

Fil - 

ter 

2) 

Netzklemme 

SIMOTION 

C 230 (-2) 

Metallschrank 

SIMODRIVE 

611 mit 

Regelung 

611 U 

1) 

Drossel 

SM 

322 

SM 

374 

zu Bediengerät 

3) 

zu SIM. 611 

Bedien - 

gerät 

l < 3m 

l < 3m 

Digitale Ein-/ Ausgänge 

1) bei E/R- Modul und UE- Modul 28kW 

2) Filter im Modulverband oder separat 

3) Bei Verwendung von SIMOTION C230 / C230-2 und Nachfolgekomponenten ist die 

Anordnung der Komponenten auch außerhalb des Schrankes 

zulässig ( Leitungslänge zwischen Schrank und externen Komponenten < 3m). 

Alternative Anordnung: 

PS SIMOTION 

307 C 230 (-2) 

Maschinenbett 

M 

SM 

322 

TG 

SM 

374 

3) 

Digitale Ein-/ Ausgänge 

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SIMOTION 

C 230 / C230-2 zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 





SINUMERIK 840Di / SIMODRIVE 611 mit Regelung SIMODRIVE 611U 

Filter 

**) 

Netzklemme 

Metallschrank 

SINUMERIK 

840Di 

SIMODRIVE 

611 

Drossel 

* 


*) Filter im Modulverband oder separat 

*) 


Masch.-steuertafel 

E/A Modul (PP) 

Maschinenbett 


SIMODRIVE 611 mit Regelung 611U zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 

89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



M 

G



SIMOTION P350 / SIMODRIVE 611 mit Regelung SIMODRIVE 611U 

Filter 

**) 

Netzklemme 

Metallschrank 

SIMOTION 

P350 

SIMODRIVE 

611 

Drossel 



*) 


E/A Modul ET200 

Maschinenbett 


P350 zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



M 

G



SIMODRIVE POSMO CA 

Netzklemme 

PROFIBUS 

POSMO CA 

~ 

~ 

Bedien - 

tafel 

SIMATIC 

S7-300 



P 

Metallschrank 

M 

G 

Maschinenbett 

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von POSMO CA 

zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 





SIMOTION D4_ _ , SIMOTION CX32 oder SINUMERIK 840D sl / SINAMICS 

Filter 

**) 

Drossel 

Netzklemme 

Bedientafel 

*) 

M 

SINAMICS 

G 

ET200 

Peripherie 

Tastatur 

***) 

Filter 

**) 

Drossel 

Netzklemme 

Maschinenbett 

Metallschrank 

Peripherie 

SINAMICS 

M 

G 

PG 

*) SIMOTION D4_ _ oder 

SINUMERIK 840 sl 

**) Filter im Modulverband 

oder separat 

***) SIMOTION CX32 


SIMOTION D4_ _ , SIMOTION CX32 oder SINUMERIK 840D sl zugelassen sind, 

erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG. 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 





Line filter 

SINAMICS S120 / SIMOTION P350 

SITOP 

Netzklemme 

Maschinen 

Line filter 

Metallschrank 

24V 

SIMOTION 

Line 

reactor 

M 

G 

CU 320 


E/A Modul ET200 

Active line module 

Motor 

module 

Motor 

module 

M 

G 

Motor 

module 

SINAMICS 

Sensor 

module 

Sensor 

module 

Sensor 

module 

M 

Sensor 

module 

G 

G 

Maschinenbett 

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SINAMICS 

S120 zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 





SIMOTION E510 

E510 

Metallschrank 

P 

Profibus 

CCI 

DCI 

DCO 

AO 

AI 

Ref. 

TCP 

Netz 

Power Supply 

SITOP/PS307 

Metallschrank 

Power Supply 

SITOP/PS307 

C230-2 

P ProfiB DCO 


E510 zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG 


Hinweis: 






___________________________________________________________________________ 



Anhang B zur EG-Konformitätserklärung Nr. E002 

B1: Komponenten der Anlagenkonfiguration A1: RCM 1D / SIMODRIVE 611A 

Die EG-Konformitätserklärung bezieht sich auf folgende Komponenten der Anlagenkonfiguration: 

Nr. 

(siehe 

A1) 

Bezeichnung Bestellbezeichnung 

lang kurz 

1 RCM 1D 6FR3200-0AA20- 

0AA0 

1 Servo, ink., 3 Achsen ohne 6FR3211-0BA00- - - - 

Tacho 

0AA0 

1 Servo, absol., 8 Achsen 6FR3211-0BA02- 

0AA0 

- - - 

1 Interface 6FR3211-0BK00- 

0AA0 

- - - 


0AA0 

- - - 


0AA0 

- - - 

1 Conveyor 

6FR3211-0BA03- - - - 

(Bandsynchronisation) 0AA0 

1 PLC-Kopplung fuer 115U u. 6FR3211-0BK10- - - - 

155U 

0AA0 

1 Modulkärtchen 

programmiert 

6FR3251-2AY_ - - - 

1 Kabel für Conveyor 6FC9 340-6K.. - - - 

1.1 Kundensteuertafel (KST) 6FR9798-2AA - - - 

1.2 Kabel RCM KST 6FX1404-3CC... - - - 

1.3 Programmierhandgerät 6FR3003-0AE00- - - - 

(PHG) 

0AA0 

1.4 PHG-Kabel 6FX1410-1CC... - - - 

Nr. 

(siehe 

A1) 


lang kurz 

2 Simatic AG 115U - - - 

2 PLC-Koppelbaugr. 6FX1135-7BB01 - - - 

3 Kabel 6FC9340-7H... - - - 

4 NE-Modul 

6SN1145-... 

6SN1146-... 

- - - 

4 Leistungs-Modul 6SN1123-... - - - 

6SN1124-... - - - 

4 HSA-Regelung analog 6SN1121-0BA... - - - 

4 AMM-Regelung 6SN1122-0BA.. 

4 VSA-Regelung analog 6SN1118-0A... 

6SN1118-0B... 

- - - 

- - - 

5 Motor 1FT5... - - - 

6 Heidenhaingeber (inkr.) ROD 426 - - - 

6 Stegmanngeber (absolut) HE65M - - - 

7 Sollwertkabel bei inkr. 

Geber 

6FC9 340-8R_00 - - - 

7 Sollwertkabel bei abs. Geber 6FX1404-1CC... - - - 

8 Istwertkabel geschirmt 6FX2002-2CB51- - - - 

(Geber --> NC, inkr.) ... 

8 Kabel für Absolutgeber 6FX1401-6CC10 - - - 

9 Istwertkabel geschirmt für 6FX2002-2CB31- - - - 

TG/RLG 

... 

10 Leistungskabel geschirmt 6FX2002-5CA32- - - - 

für 1FT5 

... 


für 1FT5 

... 

11 Netzanschlußkabel 

geschirmt 

- - - - - - 

12 Filtermodul Siemens 6SN1111-0AA01-.. - - - 

_______________________________________________________________________________________ 


konf/erkl/002/anh_b B-1/7


B2: Komponenten der Anlagenkonfiguration A2: RCM 1P / SIMODRIVE 611A 


Nr. 

(siehe 

A2) 


lang kurz 

1 RCM 1P 6FR3110-0BA00- 

0AA0 

- - - 

zu 1 Modulkärtchen, 1MB 6FX1122-6CA00 

zu 1 Modulkärtchen 

programmiert 

6FR3151-3AY... - - - 

1.1 PHG-Verteiler 6FR3148-0AK00- 

0AA0 

- - - 

1.2 Kabel 6FC9 344-5C... - - - 

1.3 Programmierhandgerät 6FR3003-0AE00- - - - 

(PHG) 

0AA0 

1.4 PHG-Kabel 6FX1410-1CC... - - - 

1.5 Servo-Verteiler 6FR3148-0AK01- 

0AA0 

- - - 

2 NE-Modul 

6SN1145-... 

6SN1146-... 

- - - 


6SN1124-... - - - 

Nr. 

(sieh e 

A2) 


lang kurz 

2 HSA-Regelung analog 6SN1121-0BA.. - - - 


2 VSA-Regelung analog 6SN1118-0A.. 

6SN1118-0B.. 

- - - 

- - - 

3 Motor 1FT5... - - - 


5 Sollwertkabel_ 6FC9 344-5A... - - - 

6 Istwertkabel 6FX2002-2CB51- 

... 

- - - 

6.1 Istwertkabel 6FC9 344-4W... - - - 


... 

- - - 

8 Leistungskabel geschirmt 6FX2002-5CA32- 

... 

- - - 


... 

- - - 


geschirmt 

- - - - - - 


_______________________________________________________________________________________ 




B3: Komponenten der Anlagenkonfiguration A3: SINUMERIK 805 (GA2) / SIMODRIVE 611A 


Nr. 

(siehe 

Anh. 3) 


lang kurz 

1 Sinumerik 805 (GA2) 6FC4100-1AA00 GA 

zu 1 SINEC-L2 - Anschluß 6FC4600-0AB07 B 07 

zu 1 3 analoge Sollwertausgänge 6FC4600-0AE33 E33 

zu 1 Meßkreismodul 6FC4600-0AK01 K 01- 

K05 


K14 


K24 

zu 1 EPROM-Modul 512kB 6FC4600-0AN31 N 31 

zu 1 Sprache 6FX1866-0BX.. GA, J. 

1.1 Bildschirm 12" 

6FC4600-0AR04 - - - 

monochrome 

6FC4600-0AR10 - - - 

1.1 Farbbildschirm 12” Farbe 6FC4600-0AR50 - - - 

1.1 LCD-Monochrom- 

Flachbildschirm 

6FM2805-4AR03 - - - 

1.2 Verteilerbox 6FC5147-0AA05- 

0AA0 

1.3 DMP-Kompakt- 

6FC5111-0CA73- - - - 

Terminalblock 

0AA1 

1.3 DMP-Kompakt-Modul 6FC5111-0CA03- 

0AA1 

- - - 


0AA1 

- - - 


0AA0 

- - - 

1.3 DMP-Kompakt 6FC5111-0CA05- 

0AA0 

1.3 DMP-Kompakt 6FC5111-0CA04- 

0AA0 

1.3 DMP-Abschlußstecker 6FC5111-0CA70- 

0AA0 

1.4 Kabel: DMP-Terminalblock 

MPC 

6FC9 344-3S... - - - 

1.5 Bedientastatur 6FC4600-1AS01 - - - 

6FC4600-0AS10 - - - 

1.6 Bedienhandgerät mit 6FC5103-0AD21- - - - 

Handrad 

0AA0 

1.6 Bedienhandgerät mit 6FC5103-0AD20- - - - 

Handrad 

0AA0 

1.7 Kabel: Verteilerbox 

BHG 

6FC9 344-4G... - - - 

Nr. 

(siehe 

Anh. 3) 


lang kurz 

1.8 RGB-Monitorkabel 6FC9 344-4N_01 - - - 

1.9 Bedientastaturkabel 6FC9 340-4W... - - - 

1.10 Kabel: DMP-Terminalblock 

Verteilerbox 

6FC9 344-3Q... - - - 

1.11 SINEC L2 Buskabel 

1.12 805 SM-TW, 230V Version 6FM2805-1WB00 GA 

1.12 805 SM-TW, 24V Version 6FM2805-1WL00 GA 

2 NE-Modul 

6SN1145-... 

6SN1146-... 

- - - 


6SN1124-... - - - 



2 VSA-Regelung analog 6SN1118-0A.. - - - 

6SN1118-0B.. - - - 

3 Motor 1FT5... - - - 

3 Motor 1PH6... - - - 

4 Heidenhaingeber ROD 426 - - - 

5 Sollwertkabel 6FC9 340-8R_00 - - - 


... 

- - - 


... 

- - - 

7 Istwertkabel 6FX2002-2CA51- 

... 

- - - 


... 

- - - 


... 

- - - 

8 Leistungskabel geschirmt 

für 1PH6 

6FX2008-... - - - 


geschirmt 

- - - - - - 


_______________________________________________________________________________________ 

Siemens AG 2000 All Rights reserved 

konf/erkl/002/anh_b B-3/7 

Version 00/01/14


B4: Komponenten der Anlagenkonfiguration A4: .SINUMERIK 805 SM-P / SIMODRIVE 611A 


Nr. 

(siehe 

A4) 


lang kurz 

1 805 SM-P, 230V Version 6FM2805-1PB00 GA 

1 805 SM-P, 24V Version 6FM2805-1PL00 GA 

zu 1 Sollwertmodul 6FM2805-5AA80 A80 

zu 1 Istwertmodul 6FM2805-5AA81 A81 

zu 1 Reduzierstufen-Baugruppe 6FM2805-5AA83 A83 

zu 1 Istwert-Baugruppe absolut 6FM2805-5AA84 A84 

zu 1 Walzenvorschub-Baugruppe 6FM2805-5AA85 A85 

zu 1 Druckmodul 6FM2805-5AA88 A88 

zu 1 L2-TF-Modul 6FM2805-5AB07 B07 

zu 1 Bildschirmanzeigetexte 6FX1882-4BX... J41 - 

J45 

zu 1 Anwenderspeichermodul 

RAM 

6FM2805-5AN24 N24 


EPROM 

6FM2805-5AN27 N27 


EPROM 

6FM2805-5AN32 N32 

zu 1 Digital- 

Ein/Ausgabebaugruppe 

6FC4590-0AN50 N50 

zu 1 gemischte 

Ein/Ausgabebaugruppe 

6FC4590-0AN52 N52 

zu 1 Digital-Eingabebaugruppe 6FC4590-0AN71 N71 

zu 1 Digital-Ausgabebaugruppe 6FC4590-0AN72 N72 


zu 1 Analog-Eingabebaugruppe 6FC4590-0AN74 N74 

zu 1 VGA-Baugruppe für L2- 

Modul 

6FC4590-0AR07 R07 

zu 1 VGA-Baugruppe 6FC4590-0AR08 R08 

zu 1 Istwertkabel für 

Druckmodul 

6FM1590-6B_00 - - - 

zu 1 Sollwertkabel für 

Reduzierstufenbaugruppe 

6FM1590-3F_00 - - - 

zu 1 Absolutgeberkabel für 

Nockensteuerwerk 

6FM1590-1C_00 - - - 

zu 1 Kabel für 20 

Nockenausgänge 

6FM1590-3B_00 - - - 

zu 1 Istwertkabel für 

Istwertbaugruppe absolut 

6FX1401-6CC... - - - 

1.1 Kabel: Monitor -- OPI-VGA 

Monochrom u. Farbe 

6FC9344-4N_01 - - - 

1.2 Kabel: Bedientastatur 6FC9340-8W... - - - 

1.3 Bedientastatur Pressen 6FM2805-4PS21 - - - 

1.4 12" Monitor monochrom 6FM2805-4AR04 - - - 

1.4 12" Monitor Color 6FM2805-4AR50 - - - 

1.4 10” Flachmonitor 

monochrom 

6FM2805-4AR03 

Nr. 

(siehe 

A4) 


lang kurz 

2 NE-Modul 

6SN1145-... 

6SN1146-... 

- - - 


6SN1124-... - - - 




6SN1118-0B.. - - - 

3 Motor 1FT5... - - - 

3 Motor 1PH6... - - - 


4 T & R - Geber (absolut) HE65S - - - 

4 T & R - Geber (absolut) HE65M - - - 

4 Stegmann-Geber (absolut) 4H2Y30CC0100 - - - 


5 Sollwertkabel für 

Sollwertmodul 

6FC9 340-8R_00 - - - 

5 Sollwertkabel für 

Walzenvorschubbaugruppe 

6FC9 340-8R_00 - - - 


(Geber --> NC) 

... 

6 Istwertkabel für 

Istwertmodul 

6FM1590-2E_00 - - - 


TG/RLG 

... 

7 Istwertkabel geschirmt 6FC2002-2CA51- 

(HSA-->1PH6) 

... 


... 

- - - 


... 

- - - 

8 Leistungskabel geschirmt 6FX2008-... - - - 


geschirmt 

- - - - - - 


_______________________________________________________________________________________ 




B5: Komponenten der Anlagenkonfiguration A5: 

SINUMERIK 805 SM-TW / SIMODRIVE 611A 


Nr. 

(siehe 

A5) 


lang kurz 

1 805 SM-TW, 230V Version 6FM2805-1WB00 GA 

1 805 SM-TW, 24V Version 6FM2805-1WL00 GA 

1 L2-TF-Modul 6FM2805-5AB07 B07 

zu 1 Bildschirmanzeigetexte 6FX1882-0BX... J41 - 

...J45 

zu 1 Meßkreisbaugruppe, 

absolut, 

6FC4590-0AK01 K01 

zu 1 Meßkreisbaugruppe, inkr. 6FC4590-0AK20 K20 

zu 1 Anwenderspeichermodul 6FM2805-5AN24 N24 

zu 1 Anwenderspeichermodul 6FM2805-5AN32 N32 

zu 1 Digital-E/A Bebaugr. 6FC4590-0AN50 N50 

zu 1 gemischte E/A - Baugr. 6FC4590-0AN52 N52 

zu 1 Digital-Eingabebaugruppe 6FC4590-0AN71 N71 

zu 1 Digital-Ausgabebaugruppe, 6FC4590-0AN72 N72 


zu 1 Analog-Eingabebaugruppe 6FC4590-0AN74 N74 



1.1 Kabel 6FC9344-4N_-01 - - - 

1.2 Kabel 6FC9340-8W... - - - 

1.3 Bedientastatur 6FM2805-4AS31 - - - 

1.4 12" Monitor monochrom 6FM2805-4AR04 - - - 

1.4 12" Monitor Color 6FM2805-4AR50 - - - 

1.4 10” Flachmonitor 

monochrom 

6FM2805-4AR03 

1.5 SINEC L2 Buskabel - - - 

1.6 SINUMERIK 805 (GA2) 6FC4100-1AA00 GA 

Nr. 

(siehe 

A5) 


lang kurz 

2 NE-Modul 

6SN1145-... 

6SN1146-... 

- - - 


6SN1124-... - - - 




6SN1118-0B.. - - - 

3 Motor 1FT5... - - - 

3 Motor 1PH6... 




... 

- - - 


... 

- - - 

7 Istwertkabel 6FX2002-2CA51- 

... 


... 

- - - 


... 

- - - 



geschirmt 

- - - - - - 


_______________________________________________________________________________________ 




B6: Komponenten der Anlagenkonfiguration A6: .SINUMERIK 810 / SIMODRIVE 611A 


Nr. 

(siehe 

A6) 


lang kurz 

1 810 T GA3 6FC3251-1AC GA 

1 810 M GA3 6FC3551-1AC GA 

1 Anzeigetexte 6FX 1822-yBX00- GA 

.. 

J22 

bis 

J55 

zu 1 Bedientafel (T) ---- J 81 

zu 1 Bedientafel (T) ---- J 82 

zu 1 Bedientafel (M) ---- J 81 

zu 1 Bedientafel (M) ---- J 82 

zu 1 Meßkreis-Baugruppe 6FC3986-3GA K 20 

zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GB K 21 

zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GD K 23 

zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GE K 24 

zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GF K 25 

zu 1 HMS-Baugruppe 6FC3986-3JL K 70 

zu 1 HMS-Baugruppe 6FC3986-3JM K 71 

zu 1 HMS-Baugruppe 6FC3986-3JN K 72 

zu 1 HMS-Baugruppe, 6FC3986-3JR K 75 

zu 1 5/10 - fach EXE 6FC3981-3HM - - - 

zu 1 EPROM-ASM, 128KB 6FC3986-4AM - - - 

zu 1 EPROM-ASM, 256KB 6FC3986-4AN - - - 

zu 1 RAM-ASM, 256KB 6FC3986-4BE - - - 

zu 1 Projektierbarkeit ASM 6FC3984-4BM N 31 

zu 1 Projektierbarkeit ASM 6FC3984-4BN N 32 

zu 1 Stromversorgung 6EV3056-0BC P25 

1.1 Ext. 

Maschinensteuertafel(T) 

6FC3178-3EF 20 J 85 

1.1 Ext. 

Maschinensteuertafel(T) 

6FC3258-3ES20 J 96 

1.1 Ext.Maschinensteuertafel(M 

) 

6FC3478-3EF 20 J85 

zu 1.1 E-/A-Grundmodul 6FC3984-3RA M 01 

zu 1.1 E-/A-Erweiterungsmodul 6FC3984-3RB M 02 

zu 1.1 Eingabe-Erweiterungsmodul 6FC3984-3RC M 03 

zu 1.1 Eingabe-Grundmodul 6FC3984-3RD M 04 

zu 1.1 Pulsgeber- 

Anschaltungsmod. 

6FC3984-3RL M 10 

zu 1.1 Pulsgeber- 

Anschaltungsmod. 

6FC3984-3RM M 11 

1.2 Kabel 6FX1402-2BB10 M 49 

1.2 Kabel 6FX1402-2BB50 M 50 

Nr. 

(siehe 

A6) 


lang kurz 

1.2 Flachbandkabel 6FX1410-5DB07 M 51 





2 NE-Modul 

6SN1145-... 

6SN1146-... 

- - - 


6SN1124-... - - - 



2 VSA-Regelung analog 6SN1118-0A.. 

6SN1118-0B.. 

- - - 

- - - 

3 Motor 1FT5... - - - 

3 Motor 1PH6... - - - 


5 Sollwertkabel geschirmt 6FC9 340-8R_00 - - - 


(Geber --> NC) 

... 


TG/RLG 

... 

7 Istwertkabel geschirmt 6FX2002-2CA51- - - - 

(HSA-->1PH6) 

... 


für 1FT5 

... 


für 1FT5 

... 

8 Leistungskabel geschirmt 

für 1PH6 

6FX2008-... - - - 


geschirmt 

- - - - - - 


geschirmt 

- - - - - - 


12 Filter Siemens (1 Phase) B84143-B_-_ - - - 

13 Netzgerät unstabilisiert - - - - - - 

_______________________________________________________________________________________ 




B7: Komponenten der Anlagenkonfiguration A7: .SINUMERIK 820 / SIMODRIVE 610 


Nr. 

(siehe 

A7) 


lang kurz 

1 820 T GA3 6FC3261-1AC GA 

1 820 M GA3 6FC3561-1AC GA 

zu 1 Anzeigetexte 6FX 1822-yBX00-.. GA 

J 22 

bis 

J55 

zu 1 Meßkreis-Baugruppe 6FC3986-3GA K 20 

6FC3986-3GB K 21 

6FC3986-3GD K 23 

zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GE K 24 

zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GF K 25 

zu 1 HMS-Baugruppe 6FC3986-3JL K 70 

zu 1 HMS-Baugruppe, 6FC3986-3JM K 71 

zu 1 HMS-Baugruppe, 6FC3986-3JN K 72 

zu 1 HMS-Baugruppe, 6FC3986-3JR K 75 

zu 1 5/10 - fach EXE 6FC3981-3HM 

zu 1 EPROM-ASM, 128KB 6FC3986-4AM ---zu 

1 EPROM-ASM, 256KB 6FC3986-4AN ---zu 

1 RAM-ASM, 256KB 6FC3986-4BE ----zu 

1 Projektierbarkeit ASM 6FC3984-4BM10 N 31 

zu 1 Projektierbarkeit ASM 6FC3984-4BN N 32 

1.1 Ext.Maschinensteuertafel (T) 6FC3238-3EF 20 J 85 

1.1 Ext.Maschinensteuertafel (T) 6FC3268-3DK 20 J69 

1.1 Ext.Maschinensteuertafel (T) 6FC3268-3ES20 J 96 

1.1 Ext.Maschinensteuertafel (M) 6FC3538-3EF 20 J 85 

1.1 Ext.Maschinensteuertafel (M) 6FC3538-3DD20 J 63 

zu 

1.1 

Ein-/Ausgabe-Grundmodul . 6FC3984-3TB M 41 

zu 

1.1 

Ein-/Ausgabe-Erweiterung 6FC3984-3RB M 42 

zu 

1.1 

Eingabe-Erweiterungsmodul 6FC3984-3RC M 43 

zu 

1.1 

Eingabe-Grundmodul (64 E) 6FC3984-3TE M 44 





2 Kabel für Mini-EG 6FC9344-2A... - - - 

3 Mini-Erweiterungs-Gerät 6FC3984-4FG P 06 

zu 3 MPC-Koppelbaugruppe 6FC3984-4FH P 07 

zu 3 SINUMERIK-Eingabebaugr. 6FC3986-4DM N 71 

zu 3 SINUMERIK-Ausgabebaugr 6FC3986-4DN N 72 

zu 3 SINUMERIK-Ausgabebaugr 6FC3986-4DP N 73 

4 Gehäuse 6SC61 01-1X 

6SC61 01-1W 

6SC61 01-2B-Z 

6SC61 01-3B-Z 

6SC61 01-4B-Z 

6SC61 01-5B-Z 

6SC61 01-6B-Z 

- - - 

Nr. 

(siehe 

A7) 


lang kurz 

zu 4 Einspeisung - - - V12 

V15 

V25 

zu 4 UZK-Begrenzung - - - G10 

zu 4 UZK-Begrenzung 6SC61 00-0AB80 G20 

zu 4 Leistungsteil 6SC61 90-0FB86 A92 

zu 4 Leistungsteil 6SC61 90-0FB80 A90 

zu 4 Leistungsteil 6SC61 70-0FC80 A70 

zu 4 Leistungsteil 6SC61 40-0FE80 A40 



zu 4 Leistungsteil 6SC61 08-0SN80 A38 

zu 4 Leistungsteil 6SC61 08-0SG80 A28 

zu 4 Leistungsteil 6SC61 08-0SE80 A18 

zu 4 Leistungsteil 6SC61 03-0SN80 A33 

zu 4 Leistungsteil 6SC61 03-0SG80 A23 

zu 4 Leistungsteil 6SC61 03-0SE80 A13 

zu 4 Regelung N 6SC61 00-0NA80 N11, 

N21 


N22 


N23 

5 Trenntrafo /Spartrafo 4AP ..., 4AU.., *) 

4BU..., 

- - - 

6 Anpaßgerät 6FC9 338-0AA - - - 

6 Anpaßgerät 6FC9 338-0BA - - - 

6 Anpaßgerät 6FC9 338-0CA - - - 

7 Motor 1FT5___-___-1 - - - 

8 Siemens Winkelschrittgeber 6FX2001-... - - - 


9 Sollwertkabel geschirmt 6FC9 340-8R_00 - - - 

10 Istwertkabel geschirmt 6FC9 344-2B... - - - 

10 Istwertkabel geschirmt 6FC9 340-8Q... - - - 

10 Istwertkabel geschirmt 6FC9 344-4D... - - - 

11 Istwertkabel geschirmt 6FC9 348-2B... - - - 



geschirmt 

- - - - - - 

14 Filter Siemens B84131, B84143 - - - 

15 Filter Siemens (1 Phase) B84143 - - - 

16 Einzelleitung gemeinsam 

geschirmt 

*) Vollständige Typenbezeichnungen siehe SINUMERIK / 

SIMODRIVE Bestellunterlage Katalog 

_______________________________________________________________________________________ 



Anhang C zur EG-Konformitätserklärung Nr. E002 

Die Übereinstimmung der Produkte mit der Richtlinie des Rates 89 / 336 / EWG inklusive Änderungen 

91 / 263 / EWG, 92 / 31 / EWG, 93 / 68 / EWG und 93 / 97 / EWG wurde durch Überprüfung 

gemäß nachfolgender Produktnorm, Fachgrundnormen und der darin aufgelisteten Grundnormen 

nachgewiesen. Für die Produktkategorien SINUMERIK, SIMOTION, SIMATIC, 

SIROTEC, SIMODRIVE und SINAMICS gelten unterschiedliche Normenanforderungen. 

C1 Produktkategorie SINUMERIK (außer 810D), SIMOTION, SIMATIC, SIROTEC: 

Fachgrundnorm Störaussendung / Industriebereich: EN 61000-6-4 1) 

Grundnormen: Prüfung Phänomen: 

EN 55011 + Bbl. 1 2) Funkstörungen 

Fachgrundnorm Störfestigkeit / Industriebereich: EN 61000-6-2 3) 

Grundnormen: Prüfung Phänomen: 

EN 61000-4-2 + A1 4) Statische Entladung 

EN 61000-4-3 +A1 5) Hochfrequente Einstrahlung (amplitudenmoduliert) 

EN 61000-4-4 6) Schnelle Transienten (Burst) 

EN 61000-4-5 7) Stoßspannungen (Surge) 

EN 61000-4-6 8) HF-Bestromung auf Leitungen 

EN 61000-4-8 9) Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen 

EN 61000-4-11 10) Spannungseinbrüche und Spannungsunterbrechungen 

C2 Produktkategorie SIMODRIVE, SINUMERIK 810D, SINAMICS S120: 

Produktnorm: Titel: 

EN 61800-3 11) Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe; EMV- 

Produktnorm einschließlich spezieller Prüfverfahren 

C3 Miterfüllte Normen: 

1) VDE 0839 Teil 6-4 

IEC 61000-6-4 

2) VDE 0875 Teil 11 + Bbl. 1 

IEC / CISPR 11 (CISPR TR 28) 

3) VDE 0839 Teil 6-2 

IEC 61000-6-2 

4) VDE 0847 Teil 4-2 +A1 

IEC 61000-4-2 + A1 

5) VDE 0847 Teil 4-3 

IEC 61000-4-3 + A1 

6) VDE 0847 Teil 4-4 

IEC 61000-4-4 

____________________________________________________________________________________________ 

Copyright (C) Siemens AG 2005 All rights reserved Version 05/03/11 

konf/erkl/002/anh_c C-1/1 

7) VDE 0847 Teil 4-5 

IEC 61000-4-5 

8) VDE 0847 Teil 4-6 

IEC 61000-4-6 

9) VDE 0847 Teil 4-8 

IEC 61000-4-8 

10) VDE 0847 Teil 4-11 

IEC 61000-4-11 

11) VDE 0160 Teil 100 

IEC 61800-3

Untitled - Et Netera

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?