11.07.2012 Aufrufe

Abfliegen und Ankommen Informationen und Tipps zu Ihrer Reise

Abfliegen und Ankommen Informationen und Tipps zu Ihrer Reise

Abfliegen und Ankommen Informationen und Tipps zu Ihrer Reise

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Abfliegen</strong> <strong>und</strong> <strong>Ankommen</strong><br />

<strong>Informationen</strong> <strong>und</strong> <strong>Tipps</strong><br />

<strong>zu</strong> <strong>Ihrer</strong> <strong>Reise</strong>


Als einer der modernsten<br />

Flug häfen Europas bietet<br />

er alles, was Ihre <strong>Reise</strong><br />

einfach <strong>und</strong> angenehm<br />

macht: modernste Infrastruktur,<br />

kurze Wege,<br />

komfortable Transfer­<br />

<strong>und</strong> Wartezonen sowie<br />

ein attraktives Angebot an<br />

Shops, Bars <strong>und</strong> Restaurants.<br />

Ausserdem erwartet<br />

Sie ein Tax + Duty Free<br />

Paradies, das kaum Wünsche<br />

offenlässt.<br />

Damit Sie Ihre Flugreise<br />

möglichst unbeschwert<br />

geniessen können, haben<br />

wir für Sie wichtige <strong>Informationen</strong><br />

<strong>und</strong> praktische<br />

<strong>Tipps</strong> r<strong>und</strong> ums <strong>Abfliegen</strong><br />

<strong>und</strong> <strong>Ankommen</strong> am Flughafen<br />

Zürich <strong>zu</strong>sammengestellt.<br />

Wir wünschen<br />

Ihnen viel Vergnügen <strong>und</strong><br />

eine gute <strong>Reise</strong>.<br />

Willkommen<br />

am Flughafen Zürich<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

<strong>Informationen</strong> für abfliegende Passagiere<br />

Gepäckvorschriften 2<br />

Anfahrtsplan/Parkieren 6<br />

Anreise/<strong>Reise</strong>zeiten 8<br />

Flughafenübersicht 12<br />

Check-in 14<br />

Sicherheitskontrolle 16<br />

Tax + Duty Free Shopping 18<br />

Einkaufen im Passagierbereich 20<br />

Essen <strong>und</strong> geniessen im Passagierbereich 21<br />

<strong>Informationen</strong> für ankommende Passagiere<br />

Ankunft am Flughafen Zürich 22<br />

Wareneinfuhr/Zollvorschriften 23<br />

Einkaufen im öffentlichen Bereich 24<br />

Essen <strong>und</strong> geniessen im öffentlichen Bereich 25<br />

Services 26<br />

Wichtige Telefonnummern 28<br />

Weitere aktuelle <strong>Informationen</strong> finden Sie unter<br />

www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch<br />

1


Richtig packen für Ihre Sicherheit<br />

Höchste Sicherheit am Boden <strong>und</strong> in der Luft ist das<br />

wichtigste Anliegen des Flughafen Zürich <strong>und</strong> aller<br />

Fluggesellschaften. Der Sicherheitsstandard orientiert<br />

sich an den internationalen Vorschriften.<br />

Bitte achten Sie darauf, dass in Ihrem Gepäck keine verbotenen<br />

Gegenstände enthalten sind. Für aufgegebenes Gepäck <strong>und</strong><br />

Handgepäck gelten die Vorschriften des B<strong>und</strong>esamtes für Zivilluftfahrt<br />

(BAZL) gemäss www.bazl.admin.ch. Bei Unsicherheiten<br />

oder Fragen ist die jeweilige Fluggesellschaft <strong>zu</strong> kontaktieren.<br />

Im Handgepäck gr<strong>und</strong>sätzlich verboten sind Gegenstände, die<br />

als Waffe verwendet werden können <strong>und</strong> auf der entsprechenden<br />

Liste des BAZL aufgeführt sind. Es dürfen weder Brennstoffe<br />

noch Produkte eingepackt werden, die Dämpfe verursachen.<br />

Hitze erzeugende Artikel (z. B. Taucherlampen) sind<br />

nur im Handgepäck erlaubt <strong>und</strong> von der Stromquelle (z. B. Batterie)<br />

<strong>zu</strong> trennen.<br />

Explosive <strong>und</strong> leicht entzündbare Substanzen<br />

Substanzen, die ein Explosionsrisiko darstellen (z. B. Gas, flüssige<br />

<strong>und</strong> feste entzündbare Substanzen, Stoffe, die reaktionsfähig<br />

sind oder oxidieren, Peroxide, ätzende Stoffe, leicht entzündliche<br />

Flüssigkeiten wie Petrol, Lampenöl, Feuerzeuggas,<br />

Benzin, Brennpaste usw.) sind im aufgegebenen Gepäck <strong>und</strong> im<br />

Handgepäck verboten.<br />

2<br />

Chemische <strong>und</strong> giftige Substanzen<br />

Alle Substanzen, welche die Gefahr eines Brandes, von Korrosion<br />

oder Entwicklung giftiger Gase in sich bergen, sind im aufgegebenen<br />

Gepäck <strong>und</strong> im Handgepäck verboten (z. B. Farben,<br />

Lacke, Säuren, Basen, chemische Haushaltprodukte, giftige Substanzen<br />

oder Substanzen, die Infektionen auslösen, radioaktive<br />

Materialien, Pfeffersprays <strong>und</strong> andere Sprays <strong>zu</strong>r Selbstverteidigung<br />

usw.).<br />

Feuerwaffen/Munition<br />

Feuerwaffen oder Nachahmungen von Feuerwaffen sind im<br />

Handgepäck nicht erlaubt, können aber im aufgegebenen<br />

Gepäck unter Berücksichtigung der Vorschriften der Schweiz,<br />

des Ziellands <strong>und</strong> der Fluggesellschaft mitgenommen werden.<br />

Stichwaffen<br />

Gegenstände, die als Waffe missbraucht werden können (z. B.<br />

Messer, Taschenmesser, Scheren, Feilen, Stricknadeln), sind im<br />

Handgepäck verboten, können aber unter Berücksichtigung der<br />

schweizerischen Vorschriften <strong>und</strong> derjenigen des Ziellandes im<br />

aufgegebenen Gepäck mitgenommen werden.<br />

Stumpfe Gegenstände<br />

Alle Gegenstände, die als Schlagstöcke dienen können (etwa<br />

Sportgeräte, Baseball-Schläger, Kricket-Schläger usw.), oder<br />

stumpfe Werkzeuge wie Hämmer, Meissel oder Schraubenzieher<br />

sind im aufgegebenen Gepäck <strong>zu</strong> transportieren. Dabei<br />

müssen die Gegenstände so verpackt werden, dass sie während<br />

des Transports keinen Schaden anrichten können <strong>und</strong> niemanden<br />

verletzen.<br />

3


4<br />

Gr<strong>und</strong>sätzlich verboten:<br />

Diese Gegenstände<br />

dürfen weder im<br />

Handgepäck noch<br />

im aufgegebenen<br />

Gepäck mitgeführt<br />

werden (Auswahl<br />

unvollständig).<br />

Flüssigkeiten im Handgepäck<br />

Die Vorschriften der Europäischen Union (EU) über Flüssigkeiten<br />

im Handgepäck gelten auch in der Schweiz, das heisst<br />

für Passa giere, die aus der Schweiz abfliegen oder als Transferpassagiere<br />

hier umsteigen.<br />

Im Handgepäck erlaubt sind nur Behälter von Flüssigkeiten,<br />

Gels, Crèmes usw. bis <strong>zu</strong> einer max. Grösse von 100 ml (1 dl)<br />

• Die Behälter (Tuben, Dosen, Fläschchen) müssen locker in<br />

einen durchsichtigen, verschliessbaren<br />

Plastik sack (z. B. Gefrierbeutel) von maximal<br />

1 Liter Inhalt passen.<br />

• Der Plastikbeutel muss bei der Sicherheitskontrolle<br />

am Flughafen vorgezeigt werden.<br />

• Pro Person ist ein Plastikbeutel erlaubt. Gilt<br />

auch für Kinder <strong>und</strong> Säuglinge.<br />

Ausgenommen von der Regelung sind:<br />

• Rezeptpflichtige flüssige Medikamente in der Menge, die für<br />

die gesamte <strong>Reise</strong> benötigt wird. Arztzeugnis mitnehmen.<br />

• Frei verkäufliche Medikamente (Nasensprays, Linsen-Reinigungsflüssigkeit)<br />

in der für die <strong>Reise</strong> benötigten Menge.<br />

• Für die <strong>Reise</strong> benötigte Menge an Säuglingsnahrung.<br />

Duty Free Artikel können weiterhin auch in grösseren Mengen<br />

als 100 ml erworben werden. Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen<br />

auf Seite 19.<br />

Bei bestimmten Flüssigkeiten im aufgegebenen Gepäck bestehen<br />

gewisse Einschränkungen. Im Zweifelsfall informieren Sie<br />

sich bei <strong>Ihrer</strong> Fluggesellschaft.<br />

Für <strong>Reise</strong>nde in die USA (www.tsa.gov) oder in Länder ausserhalb<br />

der EU gelten teilweise spezielle Vorschriften.<br />

Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsbestimmungen für<br />

Ihr Handgepäck:<br />

• Packen Sie nur das Nötigste ins Handgepäck.<br />

• Vor dem Check-in eingekaufte, erlaubte Flüssigkeiten packen<br />

Sie ins auf<strong>zu</strong>gebende Gepäck<br />

• Befolgen Sie allfällige spezielle Sicherheitsbestimmungen <strong>Ihrer</strong><br />

Fluggesellschaft.<br />

5


Anfahrtsplan<br />

Flughafen Zürich<br />

6<br />

Bahn von/<br />

nach Zürich<br />

Gates B/D<br />

Zürich<br />

Flughafen<br />

Tankstelle<br />

Gates E<br />

Gates A<br />

Skymetro <strong>zu</strong> den Gates E<br />

Parkhäuser<br />

Vorfahrt<br />

Abflug/Ankunft<br />

Bahn von/nach<br />

Winterthur/St. Gallen<br />

A1/A20/A51<br />

Zürich/Bern/Basel/St. Gallen<br />

Flugzeugenteisung<br />

Fracht West<br />

Fracht<br />

Fracht Ost<br />

A51 Bülach/<br />

Scha�hausen<br />

Ankunft<br />

Bahn<br />

Car/<strong>Reise</strong>bus<br />

Check-in<br />

Hotelbus<br />

Mietwagenzentrale<br />

Radisson Blu Hotel,<br />

Zurich Airport<br />

Regionalbus<br />

Shopping<br />

Taxi<br />

Tram<br />

Valet Parking<br />

7


Anreise <strong>zu</strong>m Flughafen<br />

Schnell <strong>und</strong> bequem erreichbar<br />

Der Flughafen Zürich befindet sich mitten in Europa<br />

<strong>und</strong> im Herzen der Schweiz <strong>und</strong> ist dank seiner hervorragenden<br />

Verkehrsanbindung von überall her schnell<br />

erreichbar.<br />

Vom Flughafen aus gelangen Sie in 10 Minuten ins Zentrum der<br />

Stadt Zürich <strong>und</strong> in kürzester Zeit in die angrenzenden deutschen<br />

<strong>und</strong> österreichischen Regionen.<br />

Zug <strong>und</strong> S-Bahn<br />

Züge vom <strong>und</strong> <strong>zu</strong>m Hauptbahnhof Zürich verkehren während<br />

der Hauptverkehrszeiten im 10-Minuten-Takt (Fahrzeit 10 Min.).<br />

Direkte EuroCity-, InterCity- <strong>und</strong> InterRegio-Zugsverbindungen<br />

fahren in alle grösseren Schweizer Städte <strong>und</strong> ins benachbarte<br />

Ausland.<br />

Information: www.sbb.ch, www.zvv.ch<br />

Tram<br />

Die Glattalbahn (Tramlinien 10 <strong>und</strong> 12) verbindet den Flughafen<br />

Zürich mit dem Glattpark, Oerlikon, Wallisellen, Stettbach <strong>und</strong><br />

via Irchel/Milchbuck mit dem Zürcher Hauptbahnhof.<br />

Information: www.vbg.ch<br />

Regionalbusse<br />

15 Linien verbinden den Flughafen mit den umliegenden Orten<br />

im Zürcher Unterland <strong>und</strong> im Glattal (Abfahrten alle 10, 15, 30<br />

oder 60 Min.).<br />

Information: www.vbg.ch, www.postauto.ch<br />

8<br />

Anreise <strong>zu</strong>m Flughafen<br />

Parkingmöglichkeiten<br />

Der Flughafen Zürich bietet jederzeit grosszügige<br />

Parking möglichkeiten an.<br />

Direkt am Flughafen<br />

Die Parkhäuser 1 (Check-in 1/Ankunft 1), 2 (Check-in 2/Ankunft<br />

2) sowie 3 (Check-in 3) sind direkt mit dem Flughafengebäude<br />

verb<strong>und</strong>en.<br />

Parking für Gehbehinderte<br />

Für gehbehinderte Menschen stehen in den Parkhäusern 1, 2<br />

<strong>und</strong> 3 auf dem Einfahrtsgeschoss bei den Liften gekennzeichnete<br />

Parkplätze <strong>zu</strong>r Verfügung. Inhaber einer Parkkarte für gehbehinderte<br />

Personen dürfen die Kurzzeitparkplätze auf der<br />

äusseren Vorfahrt über die erlaubte Parkzeit von 15 Minuten<br />

hin aus benutzen.<br />

Information: 043 816 86 00, www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch/parking<br />

Langzeitparking<br />

In den Parkhäusern 5 <strong>und</strong> 40 oder auf dem offenen Parkplatz<br />

60 können Fahrzeuge <strong>zu</strong> reduzierten Tarifen längerfristig abgestellt<br />

werden.<br />

Parkgebühren<br />

An Kassen <strong>und</strong> Automaten kann mit Schweizer Franken, Euro,<br />

Kreditkarten sowie mit Maestro-Karte, V PAY <strong>und</strong> Postcard<br />

bezahlt werden.<br />

Information: 043 816 86 00, www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch/parking<br />

9


Anreise <strong>zu</strong>m Flughafen<br />

Valet Parking/Parking Service<br />

Valet Parking<br />

Europcar nimmt Ihr Fahrzeug direkt auf der Vorfahrt Abflug<br />

beim Check-in 1 entgegen.<br />

Information: 043 816 59 44, www.europcar.ch<br />

Parking Service<br />

Das Fahrzeug wird am Flughafen in Empfang genommen <strong>und</strong><br />

ausserhalb des Flughafens gedeckt oder offen abgestellt.<br />

Information:<br />

• Sprenger Autobahnhof, 044 814 37 70, www.autobahnhof.ch<br />

• Airportparking.ch, 043 816 32 62, www.airportparking.ch<br />

10<br />

Anreise <strong>zu</strong>m Flughafen<br />

Mietwagen<br />

Mietwagen<br />

In der Mietwagenzentrale in der obersten Etage des Airport<br />

Center finden Sie alle führenden Autovermieter. Für die Rückgabe<br />

Ihres Mietwagens folgen Sie bei der Anfahrt <strong>zu</strong>m Flughafen<br />

den Wegweisern «Rental Car Return».<br />

• Avis Autovermietung AG<br />

Information: 0848 81 18 18, www.avis.ch<br />

• Budget<br />

Information: 0844 84 47 00, www.budget.ch<br />

• Europcar/National/Alamo<br />

Information: 043 255 56 56, www.europcar.ch<br />

• Hertz Autovermietung AG<br />

Information: 043 816 32 55, www.hertz.ch<br />

• Sixt<br />

Information: 043 816 35 23, www.sixt.com<br />

11


Übersicht<br />

Flughafen Zürich<br />

Der Flughafen Zürich verfügt über drei Check-in-Zonen (1, 2<br />

<strong>und</strong> 3) sowie über vier Gate-Bereiche (A, B, D <strong>und</strong> E). Kurze<br />

Wege <strong>und</strong> grosszügige Einkaufs- <strong>und</strong> Aufenthaltszonen ermöglichen<br />

einen angenehmen <strong>und</strong> entspannenden Besuch.<br />

Gates B/D<br />

D43<br />

B31–B43<br />

D31–D41<br />

D51–D58<br />

Transfer<br />

Zone D<br />

B01–B10<br />

Gates E<br />

E22–E59<br />

E62–E67<br />

E16–E19<br />

Gates A<br />

Transfer &<br />

Shopping Zone A<br />

Check-in 2<br />

Check-in 3<br />

Airport<br />

Center<br />

A62–A86<br />

A50–A59<br />

A01–A06<br />

Check-in 1<br />

Ankunft 1<br />

Ankunft 2<br />

Drei Check-in-Zonen<br />

Alle drei Check-in-Zonen am<br />

Flughafen Zürich sind schnell<br />

<strong>und</strong> einfach erreichbar. Das<br />

Check-in 3 befi ndet sich<br />

direkt über dem Bahnhof bzw.<br />

ist angeschlossen am Parkhaus<br />

3, so dass Sie Ihr Gepäck<br />

unmittel bar nach Ihrem Eintreff<br />

en am Flughafen einchecken<br />

können. Check-in 1<br />

<strong>und</strong> 2 sind nur wenige Minuten<br />

vom Bahnhof <strong>und</strong> von den<br />

Parkhäusern entfernt.<br />

Vier Gate-Bereiche<br />

Die Gates A, B <strong>und</strong> D sind <strong>zu</strong><br />

Fuss erreichbar. Zu den Gates<br />

E bringt Sie die Skymetro im<br />

Drei-Minuten-Takt (Fahrzeit 3<br />

Minuten).<br />

Wegzeiten nach der<br />

Sicherheitskontrolle<br />

Gates A: 5 bis 10 Min.<br />

Gates B: 5 bis 10 Min.<br />

Gates D: 10 bis 15 Min.<br />

Gates E: 10 bis 20 Min.<br />

Radisson Blu Hotel,<br />

Zurich Airport<br />

Airport Conference Center<br />

Airport Fitness<br />

Schengen<br />

<strong>Reise</strong>n Sie innerhalb des<br />

Schengen-Raums, entfällt die<br />

Passkontrolle. Zu Identifi kationszwecken<br />

müssen Passagiere<br />

jederzeit einen gültigen<br />

Ausweis auf sich tragen.<br />

Non-Schengen<br />

Beim Betreten der Non-Schengen-Bereiche<br />

(Gates E, D<br />

<strong>und</strong> Transfer Zone D) erfolgt<br />

eine Passkontrolle, ebenso<br />

bei der Ankunft aus Non-<br />

Schengen-Ländern. Für Transferpassagiere,<br />

die aus dem<br />

Non-Schengen-Raum in den<br />

Schengen-Raum oder umgekehrt<br />

reisen, fi ndet die Passkontrolle<br />

in Zürich <strong>und</strong> nicht<br />

an ihrer Zieldestination statt.<br />

12 13<br />

Bahn<br />

Bordkartenkontrolle<br />

Hotel<br />

Information<br />

Lift<br />

Lounge<br />

Parkhaus<br />

Passkontrolle<br />

Pick-up Points/<br />

Special Assistance<br />

Regionalbus<br />

Restaurant<br />

Sicherheitskontrolle<br />

Tram<br />

Transferschalter<br />

Zoll<br />

Zuschauerterrasse<br />

Öff entlicher Bereich<br />

Schengen-Bereich<br />

Non-Schengen-Bereich


Check­in: Sie haben die Wahl<br />

Nutzen Sie die diversen Möglichkeiten des Self­Checkin:<br />

Entweder schon vor der Anreise, von unterwegs oder<br />

direkt am Flughafen Zürich. So lassen sich Stress <strong>und</strong><br />

Wartezeiten einfach vermeiden.<br />

Web-Check-in: Bordkarte selbst ausdrucken<br />

Das Check-in <strong>und</strong> der Druck der Bordkarte erfolgen am eigenen<br />

Computer. Ihr Gepäck geben Sie am Bag-Drop-Schalter des<br />

jewei ligen Check-in-Bereichs ab. Weitere <strong>Informationen</strong> sowie<br />

den direkten Zugang <strong>zu</strong>m Web-Check-in finden Sie auf der<br />

Website <strong>Ihrer</strong> Fluggesellschaft.<br />

Check-in-Automaten: schnell <strong>und</strong> einfach<br />

In allen Check-in-Zonen befinden sich Check-in-Automaten,<br />

an denen Sie für verschiedene Fluggesellschaften selbst einchecken<br />

können. Ihr Gepäck geben Sie anschliessend am Bag-<br />

Drop-Schalter der jeweiligen Check-in-Zone ab. An den Automaten<br />

selbst <strong>und</strong> auf www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch ist ersichtlich,<br />

welche Fluggesellschaften das Automaten-Check-in anbieten.<br />

Mobile Check-in: Bordkarte auf dem Mobiletelefon<br />

Das Mobile Check-in erfolgt über die Webseite der jeweiligen<br />

Fluggesellschaft. Den entsprechenden Link da<strong>zu</strong> finden Sie in<br />

der Übersicht in der Rubrik «Mobile Check-in».<br />

Die Bordkarte bekommen Sie per SMS/MMS direkt auf Ihr<br />

Handy. Die Gepäckaufgabe erfolgt je nach Fluggesellschaft<br />

beim normalen Check-in- oder beim speziell gekennzeichneten<br />

Bag-Drop-Schalter des jeweiligen Check-in-Bereiches. Sollte<br />

Ihr Handyakku leer sein oder haben Sie Ihr Handy vergessen,<br />

können Sie sich jederzeit an einem Automaten am Bag-Drop-<br />

oder Check-in-Schalter am Flughafen eine Papierbordkarte ausdrucken.<br />

14<br />

Vorabend-Check-in: kein Stress am Abreisetag<br />

Am Flughafen Zürich können Sie Ihr Gepäck schon am Vorabend<br />

des jeweiligen <strong>Reise</strong>tags einchecken. Auskunft gibt Ihre<br />

Fluggesellschaft.<br />

• Durch AAS abgefertigte Airlines: Vorabend 19 bis 21 Uhr<br />

• Durch Dnata abgefertigte Airlines: Vorabend 19 bis 21 Uhr<br />

• Durch Swissport abgefertigte Airlines: Vorabend 20 bis 22 Uhr<br />

Passagiere mit eingeschränkter Mobilität finden die Check-in-<br />

<strong>und</strong> Anmelde-<strong>Informationen</strong> auf www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch<br />

unter «Dienstleistungen für <strong>Reise</strong>nde mit Handicap».<br />

Check-in am Bahnhof: Bordkarte inklusive<br />

Über 50 Schweizer Bahnhöfe bieten das komplette Check-in mit<br />

Kofferaufgabe <strong>und</strong> Abgabe der Bordkarte. Dieser Service gilt für<br />

praktisch alle Charter-Airlines, für Swiss International Air Lines,<br />

Air Berlin, Lufthansa <strong>und</strong> weitere Fluggesellschaften.<br />

Information: 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.),<br />

www.sbb.ch/check-in<br />

Fly Rail Baggage: vom Flughafen direkt <strong>zu</strong>m Zielbahnhof<br />

Von jedem Flughafen der Welt reist Ihr Gepäck via Flughafen<br />

Zürich direkt <strong>zu</strong> Ihrem Zielbahnhof in der Schweiz. Egal, mit<br />

welcher Fluggesellschaft Sie fliegen. Sie kommen am Flughafen<br />

an <strong>und</strong> Ihr Gepäck wird automatisch an Ihren Zielbahnhof weitergeleitet.<br />

Information: 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.),<br />

www.sbb.ch/check-in<br />

Weitere <strong>Informationen</strong> finden Sie unter:<br />

www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch/check-in<br />

15


Zügig durch die<br />

Sicherheitskontrolle<br />

Vermeiden Sie Wartezeiten, indem Sie sich entsprechend<br />

auf die Sicherheitskontrolle vorbereiten. Beachten<br />

Sie bitte die <strong>Informationen</strong> im Internet <strong>und</strong> das<br />

Informations video vor der Sicherheitskontrolle.<br />

Alles in die Handtasche oder die Jacke<br />

Verstauen Sie kleinere elektronische Geräte, metallische<br />

Gegen stände, Schlüssel, Portemonnaies <strong>und</strong> Mobiletelefone in<br />

der Jacke oder in der Handtasche <strong>und</strong> legen Sie diese in einen<br />

Behälter an der Sicherheitskontrolle.<br />

Plastikbeutel mit Flüssigkeiten separat<br />

Legen Sie den Plastikbeutel mit den Flüssigkeiten in den Behälter.<br />

Laptops auspacken<br />

Nehmen Sie den Laptop aus der Schutzhülle oder Mappe <strong>und</strong><br />

legen Sie ihn in einen separaten Behälter.<br />

Einpackzonen<br />

Nach der Sicherheitskontrolle finden Sie die Einpackzonen, wo<br />

Sie in Ruhe wieder alles einpacken <strong>und</strong> die Behälter der Sicherheitskontrolle<br />

verstauen können.<br />

16<br />

Nicht sicherheitskonform<br />

Produkte, die Flüssigkeiten, Gels oder vergleichbare Substanzen<br />

enthalten, die nicht den Sicherheitsbestimmungen entsprechen,<br />

werden Ihnen an der Sicherheitskontrolle abgenommen<br />

<strong>und</strong> entsorgt, ebenso wie Behältnisse, die mehr als 100 ml Flüssigkeit<br />

enthalten. Bitte entsorgen Sie Ihre Getränkeflaschen im<br />

bereitstehenden Container.<br />

Weitere <strong>Informationen</strong> <strong>zu</strong>m Thema Sicherheitskontrolle sowie<br />

gefährliche Güter finden Sie auf den Seiten 2 bis 5 <strong>und</strong> unter<br />

www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch/sicherheit<br />

17


Einkaufen im Tax + Duty Free<br />

Willkommen im Tax + Duty Free Paradies des Flughafen<br />

Zürich. Sie finden Tax + Duty Free Shops in der Transfer<br />

& Shopping Zone A, in allen vier Gate­Bereichen sowie<br />

neu auch in den Gepäckausgabehallen. Schauen Sie sich<br />

in Ruhe um, lassen Sie sich inspirieren <strong>und</strong> verwöhnen<br />

Sie sich <strong>und</strong> Ihre Liebsten mit etwas Besonderem.<br />

Grosse Auswahl, kleine Preise<br />

Die Tax + Duty Free Shops des Flughafen Zürich bieten eine riesige<br />

Auswahl an Parfums, Kosmetika, Spirituosen <strong>und</strong> Tabakwaren<br />

internationaler <strong>und</strong> Schweizer Marken. Diese Artikel sind<br />

von der Alkohol- <strong>und</strong> Tabaksteuer befreit, sodass Sie von den<br />

äusserst günstigen Preisen profitieren.<br />

18<br />

Wichtig beim Einkauf<br />

von Tax + Duty Free Artikeln<br />

Einkaufsbestimmungen für Transferpassagiere<br />

Tax + Duty Free Artikel, die Sie an Bord einer EU- bzw. Schweizer<br />

Fluggesellschaft (z. B. Swiss International Air Lines) oder bei<br />

<strong>Ihrer</strong> Zwischenlandung am Flughafen Zürich eingekauft haben,<br />

dürfen in einer versiegelten Tasche mitgeführt werden, sofern<br />

ein Kaufbeleg desselben Tages vorliegt. Dies gilt auch für Produkte,<br />

die Flüssigkeiten enthalten, die an einem Flug hafen<br />

inner halb der EU, in der Schweiz, in Island, Norwegen, Singapur,<br />

Malaysia, Kanada <strong>und</strong> USA gekauft wurden. Diese dürfen<br />

in einer versiegelten Tasche <strong>und</strong> mit dem Kaufbeleg, welcher in<br />

den letzten 36 St<strong>und</strong>en ausgestellt wurde, durch die Sicherheitskontrolle<br />

mitgenommen werden. Informieren Sie sich über die<br />

aktuellen Bestimmungen: www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch/sicherheit<br />

Einkäufe im Tax + Duty Free Bereich<br />

Wenn Sie Waren kaufen, die Flüssigkeiten enthalten, werden<br />

diese nach dem Einkauf versiegelt.<br />

Arrival Duty Free<br />

Kaufen Sie bei <strong>Ihrer</strong> Ankunft am Flughafen Zürich Tax +<br />

Duty Free Produkte ein. Die Geschäfte finden Sie vor bzw. in<br />

den Gepäck ausgabehallen <strong>und</strong> verfügen über ein vielfältiges<br />

Ange bot an Parfums, Kosmetika, Spirituosen <strong>und</strong> Tabakwaren<br />

<strong>zu</strong> gewohnt günstigen Zollfrei-Preisen. Beachten Sie<br />

bei der Einfuhr von Duty Free <strong>und</strong> anderen Waren die geltenden<br />

Zollfreimengen <strong>und</strong> Wertfreigrenzen – massgebend sind<br />

sämtliche bei der Einreise mitgeführten Waren. Der Bordkartenabschnitt<br />

der Flugreise muss an der Kasse vorgewiesen<br />

werden.<br />

19


Einkaufen im Passagierbereich<br />

In der Transfer & Shopping Zone A erwarten Sie über<br />

60 Geschäfte, Restaurants, Bars <strong>und</strong> Lounges. Ein ganz<br />

beson deres Einkaufserlebnis! Geniessen Sie die internationale<br />

Atmosphäre <strong>und</strong> entdecken Sie ein vielfältiges<br />

<strong>und</strong> exklusives Angebot. Viel Vergnügen!<br />

Mode: trendig, klassisch, exklusiv<br />

Suchen Sie Exklusives aus den Modemetropolen? Oder die<br />

neusten Kollektionen führender Marken? Flanieren Sie in aller<br />

Ruhe durch die Boutiquen. Ob Business- oder Freizeitlook, hier<br />

finden Sie alles für sie <strong>und</strong> ihn.<br />

Souvenirs <strong>und</strong> Geschenke: vielfältig <strong>und</strong> originell<br />

Traditionelles Handwerk oder modernes Schweizer Design? Die<br />

reiche Auswahl in den Souvenirgeschäften bietet für alle etwas.<br />

Süsse Verführungen: unwiderstehlich gut<br />

Ob als Mitbringsel oder <strong>zu</strong>m Selbstgeniessen, die köstlichen<br />

Spezialitäten der traditionsreichen Schweizer Schokoladefabrikanten<br />

sind unwiderstehlich. Degustieren Sie auch die<br />

neusten Kreationen.<br />

Uhren <strong>und</strong> Schmuck: Schweizer Kostbarkeiten<br />

Nehmen Sie sich etwas Zeit für die hochkarätige Auswahl an<br />

Schweizer Uhren. Lassen Sie sich die aktuellen Kollektionen<br />

sowie die zeitlosen Klassiker zeigen.<br />

20<br />

Essen <strong>und</strong> geniessen<br />

im Passagierbereich<br />

Schweizer Gastlichkeit <strong>und</strong> Gemütlichkeit. In der<br />

Transfer & Shopping Zone A <strong>und</strong> in allen Gate­Bereichen<br />

gibt es Cafés, stilvolle Bars <strong>und</strong> gepflegte Restaurants.<br />

Genau richtig <strong>zu</strong>m Entspannen vor dem Take­off.<br />

Auftanken vor dem <strong>Abfliegen</strong><br />

Geniessen Sie vor dem <strong>Abfliegen</strong> ein kühles Bier, einen kräftigen<br />

Espresso oder sonst eine Erfrischung. Die Bar-Teams erfüllen<br />

Ihnen gerne jeden Wunsch.<br />

Kleine <strong>und</strong> grosse Gaumenfreuden<br />

Das Gute liegt im Flughafen Zürich so nah. Bis <strong>zu</strong>m nächsten<br />

Restaurant oder <strong>zu</strong>r Snackbar ist es nicht weit. Lassen Sie<br />

sich kulinarische Klassiker, schmackhafte Häppchen oder einen<br />

herzhaften Imbiss servieren.<br />

Öffnungszeiten<br />

Die Geschäfte <strong>und</strong> Gastronomiebetriebe im<br />

Passagierbereich öffnen in der Regel eine<br />

St<strong>und</strong>e vor dem ersten Flug <strong>und</strong> schliessen<br />

mit dem Aufruf des letzten Fluges.<br />

21


Ankunft am Flughafen Zürich<br />

<strong>Informationen</strong> für Passagiere mit dem Endziel Zürich<br />

Willkommen in Zürich. Folgen Sie den Wegweisern «Ausgang/Exit»<br />

<strong>und</strong> Sie gelangen auf dem kürzesten Weg <strong>zu</strong>r Passkontrolle,<br />

<strong>zu</strong>r Gepäckausgabehalle <strong>und</strong> <strong>zu</strong>r Zollkontrolle. In<br />

der Gepäck ausgabehalle befindet sich auch der Lost & Fo<strong>und</strong>-<br />

Schalter, falls Ihr Gepäck nicht eingetroffen ist.<br />

Gut ankommen<br />

Nach <strong>Ihrer</strong> Flugreise bietet Ihnen der Flughafen Zürich alles,<br />

was die Ankunft angenehm macht. In den Geschäften im Airport<br />

Center finden Sie Lebensmittel <strong>und</strong> alles für den täglichen<br />

Bedarf. In den Bars <strong>und</strong> Restaurants serviert man Ihnen gerne<br />

Drinks, Snacks <strong>und</strong> stärkende Köstlichkeiten. Beste Verkehrsverbindungen<br />

in die Region, in die Stadt Zürich sowie in die übrige<br />

Schweiz sorgen dafür, dass Sie schnell <strong>zu</strong> Hause sind.<br />

Werden Sie abgeholt?<br />

In der Ankunft 1 <strong>und</strong> in der Ankunft 2 gibt es einen zentralen<br />

Treffpunkt. Auf den Monitoren sind die jeweiligen Ankunftsbereiche<br />

der Flüge angezeigt. Bitte benutzen Sie die Parkhäuser.<br />

Um Wartezeiten <strong>zu</strong> vermeiden, informieren Sie sich am besten<br />

im Voraus via Telefon oder Internet über aktuelle Fluginformatio<br />

nen: 0900 300 313 (CHF 1.99/Min.), SMS-Service <strong>und</strong><br />

www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch/fluginformationen<br />

22<br />

Duty Free bei der Ankunft<br />

Bei der Ankunft am Flughafen Zürich Tax + Duty Free Produkte<br />

einkaufen. Die Arrival Duty Free Shops finden Sie vor<br />

bzw. in den Gepäckausgabehallen. Bitte beachten Sie die<br />

geltenden Zollfreimengen <strong>und</strong> Wertfreigrenzen.<br />

Wareneinfuhr <strong>und</strong> Zollvorschriften<br />

Nur mit gültigen <strong>Reise</strong>dokumenten<br />

Bei der zollpflichtigen Einfuhr von Waren <strong>und</strong> Tieren in die<br />

Schweiz halten Sie bitte Ihre anerkannten <strong>und</strong> gültigen <strong>Reise</strong>dokumente<br />

sowie die Quittungen bereit.<br />

Keine Fälschungen einführen<br />

Es ist gr<strong>und</strong>sätzlich verboten, Marken- <strong>und</strong> Designerfälschungen<br />

ein<strong>zu</strong>führen. Dies gilt auch für den privaten Gebrauch. Entdeckte<br />

Fälschungen werden eingezogen <strong>und</strong> vernichtet.<br />

Waren über CHF 300.– sind abgabepflichtig<br />

Andere als die unten aufgeführten Waren sind bis <strong>zu</strong> einem<br />

Gesamtwert von CHF 300.– pro Person <strong>und</strong> Tag abgabefrei.<br />

Übersteigt der Gesamtwert CHF 300.–, sind alle Waren<br />

abgabe pflichtig.<br />

Lebensmittel tierischer Herkunft<br />

Die Einfuhr sämtlicher Lebensmittel tierischer Herkunft<br />

(Fleisch, Milcherzeugnisse) aus Nicht-EU- oder Nicht-EFTA-<br />

Ländern ist verboten.<br />

Information: www.ezv.admin.ch<br />

Freimengen pro Person<br />

Die folgenden Freimengen <strong>und</strong> Freigrenzen<br />

gelten für Waren des <strong>Reise</strong>verkehrs, die pro<br />

Person <strong>und</strong> Tag für den eigenen Bedarf oder<br />

als Geschenk mitgeführt werden dürfen.<br />

Alkoholische Getränke<br />

Bis 15% Volumen 2 Liter <strong>und</strong><br />

über 15% Volumen 1 Liter<br />

Tabak<br />

Zigaretten 200 Stück oder<br />

Zigarren 50 Stück oder<br />

Schnitttabak 250 Gramm<br />

Zigarettenpapier 200 Stück<br />

23


Einkaufen im öffentlichen Bereich<br />

Möchten Sie nach <strong>Ihrer</strong> Rückkehr den Kühlschrank wieder<br />

auffüllen? Oder benötigen Sie noch <strong>Reise</strong>proviant?<br />

Die r<strong>und</strong> 85 Geschäfte, Restaurants <strong>und</strong> Bars im Airport<br />

Center sind für alle <strong>zu</strong>gänglich <strong>und</strong> täglich von morgens<br />

früh bis abends spät geöffnet.<br />

Essen <strong>und</strong> Haushalt: frisch <strong>und</strong> vielseitig<br />

In den Lebensmittelgeschäften finden Sie eine grosse Auswahl<br />

an Frischprodukten für den täglichen Bedarf sowie Schweizer<br />

Spezialitäten <strong>und</strong> Delikatessen.<br />

24<br />

Mode <strong>und</strong> Sport:<br />

für jeden Anlass <strong>und</strong> jede Saison<br />

Zahlreiche Markenshops präsentieren<br />

Ihnen neuste Mode für Freizeit, Business<br />

<strong>und</strong> Ferien. Wer noch <strong>Reise</strong>gepäck, Sportkleidung<br />

<strong>und</strong> praktische Accessoires für<br />

unterwegs benötigt, wird in den Fachgeschäften<br />

fündig.<br />

365 Tage Services von A bis Z<br />

Nutzen Sie das breite Dienstleistungsangebot des Airport<br />

Center: Nebst Banken <strong>und</strong> der Post finden Sie auch Geldautomaten.<br />

Telekomanbieter, Apotheke, Coiffeur, Optiker, Reinigung<br />

<strong>und</strong> Schlüsseldienst r<strong>und</strong>en das vielfältige Serviceangebot ab.<br />

Essen <strong>und</strong> geniessen<br />

im öffentlichen Bereich<br />

Gaumenfreuden nach Lust <strong>und</strong> Land. Etwas Feines<br />

gegen den kleinen Hunger oder den grossen Durst? In<br />

den zahlreichen Restaurants, Cafés <strong>und</strong> Bars verwöhnt<br />

man Sie gerne.<br />

Foodland im Airport Center: frisch <strong>und</strong> schnell<br />

Im Foodland steht Ihnen die ganze Welt offen: von Asien über<br />

Italien bis <strong>zu</strong>r Nordsee. Wählen Sie saftige Burger, knackige<br />

Salate, knusprige Pizzas oder einen anderen Imbiss aus dem<br />

grossen Angebot. Geniessen Sie da<strong>zu</strong> Ihren Lieblingsdrink oder<br />

einen kräftigen Espresso.<br />

Essen: gediegen <strong>und</strong> genüsslich<br />

Liebhaber der gehobenen italienischen Küche besuchen gerne<br />

das bediente Restaurant im Check-in 2. Aviatikfans speisen<br />

im Selbstbedienungsrestaurant mit Blick auf das Flugfeld. Wer<br />

asiatische Spezialitäten mag, kommt beim Check-in 1 auf seine<br />

Rechnung. Im Airport Hotel geniessen Gäste Italiens mediterrane<br />

Küche oder abends im Grill-Restaurant ausgesuchte<br />

Fleisch- <strong>und</strong> Fischspezialitäten.<br />

Grosszügige Öffnungszeiten<br />

365 Tage für Sie da von 08.00 bis 21.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Lebensmittelgeschäfte:<br />

06.00 bis 23.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Gastronomiebetriebe:<br />

06.00 bis 23.30 Uhr<br />

25


Unsere Services<br />

So vielfältig, wie die Bedürfnisse unserer Passagiere<br />

sind, so umfassend <strong>und</strong> k<strong>und</strong>enfre<strong>und</strong>lich gestaltet<br />

sich das Serviceangebot des Flughafen Zürich. Wir sind<br />

jeder zeit gerne für Sie da.<br />

Service Center<br />

Das Team des Service Center in der obersten Etage des Airport<br />

Center/Parkhaus 2 kümmert sich um: Gepäckaufbewahrung<br />

(06.00 bis 22.30 Uhr), Hotel-Reservation, Duschen, Parking,<br />

Kurier-, Kopier- <strong>und</strong> Faxdienste, Verkauf von Flughafengutscheinen<br />

<strong>und</strong> Veranstaltungstickets, Vermietung <strong>und</strong> Reparaturservice<br />

für Kinderwagen <strong>und</strong> Kinderautositze, Vermietung von<br />

Fahrrädern, Inlineskates <strong>und</strong> Rollstühlen, Prospektfachmiete,<br />

Buchung von Bustouren, Verkauf ZürichCard.<br />

Information: 043 816 86 00, täglich 06.00 bis 23.30 Uhr<br />

Informationsschalter<br />

Sie finden Informationsschalter beim Check-in 2, bei der<br />

Ankunft 1 sowie in der Transfer & Shopping Zone A.<br />

Switzerlandinfo+<br />

In der Ankunft 2 befindet sich der Switzerlandinfo+ Schalter,<br />

an dem sich verschiedene Schweizer Tourismusregionen <strong>und</strong><br />

Hotels präsentieren. Zu den weiteren Dienstleistungen gehören<br />

der Verkauf von Bahntickets <strong>und</strong> ZürichCards, Hotel-Reser vatio<br />

nen, die Buchung von geführten Touren sowie <strong>Informationen</strong><br />

über den Flughafen Zürich.<br />

Surfpoints <strong>und</strong> WLAN<br />

Gebührenpflichtige Computerstationen sind überall im öffentlichen<br />

Bereich <strong>und</strong> im Passagierbereich <strong>zu</strong> finden. WLAN gibt<br />

es im öffentlichen Bereich im Airport Center, im Radisson Blu<br />

Hotel Zurich Airport <strong>und</strong> im Passagierbereich an den Gates<br />

26<br />

A, B, D <strong>und</strong> E, in den Transfer Zonen A <strong>und</strong> D sowie in allen<br />

Lounges.<br />

Information: www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch<br />

Gepäckermittlung/Lost & Fo<strong>und</strong><br />

Bei fehlgeleitetem oder verloren gegangenem Gepäck wenden Sie<br />

sich an AAS, Dnata oder Swissport in den Gepäckausgabehallen.<br />

Information AAS: 043 816 53 50<br />

Information Dnata: Deutsch: 043 812 19 01<br />

Englisch: 043 812 19 03<br />

Französisch: 043 812 19 02<br />

Information Swissport: Deutsch: 043 812 87 70<br />

Englisch: 043 812 87 72<br />

Französisch: 043 812 87 71<br />

F<strong>und</strong>büro<br />

Das F<strong>und</strong>büro für verlorene Gegenstände wird von Swissport<br />

betrieben. Es befindet sich in der Gepäckausgabehalle 1.<br />

Schalteröffnungszeiten 6.30 bis 22.30 Uhr.<br />

Information: 0900 57 10 15 (CHF 1.19/Min., bedient von 08.00<br />

bis 22.00 Uhr) oder www.swissport.com/network/zrh/easyfind<br />

Notpassbüro<br />

Erstellen von provisorischen <strong>Reise</strong>pässen für Schweizer Bürger<br />

mit Gültigkeit von einem Jahr. Keine Verlängerungen möglich.<br />

Information: 044 655 57 65, täglich 05.45 bis 20.30 Uhr<br />

Finanzdienstleistungen<br />

Neben den üblichen Schalter-Services offerieren UBS <strong>und</strong> Credit<br />

Suisse am Flughafen auch umfassende Private-Banking-Dienstleistungen.<br />

Smoking Lounges<br />

Im rauchfreien Flughafen Zürich stehen mehrere Smoking<br />

Lounges <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />

27


Wichtige Telefonnummern<br />

(für Anrufe aus der Schweiz)<br />

Zentrale (Flughafen Zürich AG) 043 816 22 11<br />

Bahnreisezentrum SBB (CHF 1.19/Min.) 051 222 73 76<br />

Customer Gro<strong>und</strong> Service<br />

• Einzelporter 043 816 67 00/076 356 85 85<br />

• Gruppenporter 043 816 67 00/076 356 85 85<br />

• Rollstuhl-Assistance 043 816 67 00/076 356 85 85<br />

F<strong>und</strong>büro Bahn SBB (CHF 1.19/Min.) 0900 300 300<br />

F<strong>und</strong>büro Flughafen Zürich<br />

• Swissport (CHF 1.19/Min.) 0900 57 10 15<br />

Gepäckaufbewahrung 043 816 35 00<br />

SBB Call Center Handicap 0800 007 102<br />

Spezialbetreuung<br />

• careport AG 043 812 62 35<br />

• Tierbetreuung <strong>und</strong> -kontrolle 043 816 72 80<br />

• VIP-Service 043 816 21 42<br />

Zollinspektorat 043 816 20 51<br />

Lounges<br />

Dnata Skyview Lounge 043 815 58 20<br />

Emirates Lounge 043 816 52 60<br />

Panorama Lounge 043 812 58 01<br />

Swiss Lounge A (First, Senator <strong>und</strong> Business) www.swiss.com<br />

Swiss Lounge D (Senator <strong>und</strong> Business) www.swiss.com<br />

Swiss Allegra Lounge (Ankunft/Arrival),<br />

bis 31. März 2012 www.swiss.com<br />

Swiss Lounge B (Ankunft/Arrival),<br />

ab 1. April 2012 www.swiss.com<br />

Flugauskünfte<br />

Telefon (CHF 1.99/Min.) 0900 300 313<br />

Teletext Seite 460<br />

Internet www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch/fluginformationen<br />

28<br />

Sanität/Erste Hilfe 144<br />

Feuerwehr 118<br />

Polizei 117<br />

Weitere <strong>Informationen</strong><br />

Weitere <strong>Informationen</strong> <strong>zu</strong>m Flughafen Zürich finden Sie in einer<br />

der unten abgebildeten Broschüren oder im Internet unter:<br />

www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch<br />

Verweilen <strong>und</strong> Geniessen<br />

<strong>Informationen</strong> <strong>zu</strong> sämtlichen<br />

Dienstleistungen am Flughafen<br />

Zürich.<br />

Transfer passagiere<br />

<strong>Informationen</strong> r<strong>und</strong> um das<br />

Thema Transfer am Flug hafen<br />

Zürich.<br />

Flugplan<br />

Flugverbindungen<br />

von/nach Flughafen Zürich<br />

(erscheint 2-mal jährlich).<br />

Entdecken <strong>und</strong> Staunen<br />

<strong>Informationen</strong> <strong>zu</strong> sämt lichen<br />

Touren <strong>und</strong> Ausflugsmöglichkeiten<br />

am Flug hafen Zürich.


1. Auflage, 180 000 Ex.<br />

Stand November 2011<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Flughafen Zürich AG<br />

Postfach, CH-8058 Zürich-Flughafen<br />

www.flughafen-<strong>zu</strong>erich.ch<br />

1000-338

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!