www.hellweg.de

www.hellweg.de 

Fast Set Pools & 

Einbaupools Naturbecken 

Whirlpool 

Stahlwandbecken 

Pools 

2011

Spezialprodukte der Saison 2011 

Professionelle Wasserpflege Bodenreiniger für jede Poolgröße Entspannung pur 

profi 

planet pool 

linie 

Chlor Plus* 

• 1 kg Granulat 

• sehr schnell wirkende Aktivsauerstoff- 

Chlorkombination 

• blitzschnell klares Wasser mit speziellem 

Trübungsentferner 

• ermöglicht durch schnellen Abbau der 

Chlorkonzentration nach der Stoßchlorung 

die schnelle Wiederaufnahme des Badebetriebes 

15,99 € 

2-Phasen Multi Tabletten* 

• 1 kg Granulat (250g Tabletten) 

• zur Schnell- und Dauerdesinfektion 

• Phase I: schnell löslicher Teil 

• Phase II: langsam löslich 

• mit Mehrfachfunktion: Desinfektion, 

Algenbekämpfung und Flockung 

15,99 € 

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung 

und Produktinformationen lesen. 

Erst ab April! 

Bodensauger Modell S2 

• für Aufstellbecken geeignet 

• einsetzbar ab Filterleistung 3 m³/h 

79,99 € 


• für Aufstell- und Einbaubecken geeignet 

• einsetzbar ab Filterleistung von 

mind. ½ PS / 0,37 kW 

99,99 € 


• für Aufstell- und Einbaubecken geeignet 

• reinigt Wände und Boden 

• einsetzbar ab Filterleistung von 

mind. ½ PS / 0,37 kW 

109,99 € 

Pool Bubbles 

• Whirlpoolmatte „Bubble“ 

• für alle Schwimmbecken bis Beckentiefe 

130 cm geeignet 

• Anschluss an eine Steckdose 

199,99 € 

Baden auch bei Nacht 

Chill Light Set 

• Unterwasserlicht 

• Befestigung mit Magnet 

• inkl. Akku, Ladegerät, Trafo und 

Fernbedienung 

99,99 € 

Erst ab April! 

Erst ab April!

Willkommen 01 

Pool Kompetenz wird bei uns groß geschrieben. 

Egal ob Sie einen preiswerten Pool zum schnellen 

Aufbau, oder einen hochwertigen Einbaupool 

mit Gegenstrom-Anlage, Wärmepumpe, 

Beleuchtung und passender Dusche suchen, 

bei uns werden Ihre Pool-Träume erfüllt. In Gedanken 

am Strand von Mauritius, in Wirklichkeit 

zu Hause, aber in jedem Fall im erfrischenden 

Wasser Ihres eigenen Pools. Baden jederzeit, 

ohne lange Anfahrtswege, immer wenn Sie es 

gerade möchten. Kommen Sie zu uns, unsere 

Pool-Fachberater werden Ihnen alle Fragen 

rund um das Thema „Pools und Zubehör“ gerne 

beantworten. 

Wählen Sie einen Pool aus Ihrer 

Wunsch-Poolfamilie aus ! 

Einbaubecken Seite 4 - 5 

Styroporbecken Seite 6 - 7 

Azteck Becken Seite 8 - 9 

Natur Pool Seite 10 - 11 

DreamPool 8er-Reihe Seite 12 - 13 

Stahlwandbecken mit Verkleidung Seite 14 - 15 

Fast Set Pools Seite 16 

Jet Pool Junior & Einsteiger Stahlwandset Seite 17 

Whirlpools & Planet Spa Whirlpoolpflege Seite 18 - 19 

02 

Wählen Sie die geeignete 

Wasserpflege ! 

Wasserpflege - ganz einfach 

Starter Set, Aquablanc+, Kids Care, 

Clear and Fun, FilterCare 

Profi Linie 

Chlor Plus, 2 Phasen Multi Tablette, 

Clear and Fun 350g 

Wasserpflege in 6 Schritten 

pH-Regulierung, Desinfektion, Algenbekämpfung 

Flockung, Reinigung & Zubehör, Duft 

03 

Wählen Sie 

das passende Zubehör 

Abbildungen im Katalog teilweise ähnlich! 

Alle Preisangaben in Euro inklusive gesetzlicher MwSt. 

Seite 20 

Seite 21 

Seite 22 - 23 

Grundausrüstung für jeden Pool Seite 24 - 25 

Rüsten Sie Ihren Pool auf Seite 26 - 27 

Kindersicherheit & Chill Light Lichter Seite 28 - 29 

04 

Infos, Tipps 

und Tricks! 

Frühjahrspflege & Überwinterung Seite 30 - 31 

Abdeckungen, Bodenschutz, Innenauskleidungen Seite 32 - 33 

Warmes Wasser Seite 34 - 35 

Bodensauger Seite 36 - 37 

Pooleinbau & Poolaufbau Seite 38 - 39

04 

Einbaubecken 

Allgemeine Info für unsere Einbaubecken: 

Made in Germany 

• Stahlwand 0,6 mm (bei Beckentiefe 1,50 m = 0,8 mm) weiß, 

verzinkt und schutzlackiert, außen zusätzlich kunststoffbeschichtet. 

• Innenauskleidung 0,6 mm stark mit Keilbiese, UV-stabilisiert, 

hochfrequenzverschweißt, gegen Pilz-und Bakterienbefall vorbehandelt, 

Farbe: uniblau- leichte Montage durch Verbindung mit Alu-Steckprofil 

(keine Verschraubung der Stahlwand erforderlich) 

• hochwertige Kunststoff-Profile (Handlauf und Bodenschiene) 

• inkl. Skimmer und Rücklaufdüse 

• auf alle Stahleinbaubecken gibt es 6 Jahre Garantie auf Stahlwand und Folie* 

Empfohlenes Zubehör: Scrubber 

• autom. Boden- und Wandreiniger 

für Becken bis zu 9 x 12 m 

• reinigt und schrubbt Boden, Wände, 

Wasserlinie und Stufen 

• extra großer Filterbeutel 

• 18 m Kabel mit knickfester Technologie 

• Große Aufnahmeöffnung 

• Gel-Pro Bürsten – sanft genug 

für Vinylverkleidungen 

• robust genug für Fliesen und Beton 

• Doppelanstriebsmotoren 

• ISO 9000 zertifizierter Hersteller 

Art.-Nr. WM 2500340 

Art-Nr. HW SB 

*gem. unseren Garantiebedingungen – auf Anforderung erhältlich. 

1.199,- € 

Wasserpflege-Produkte zu diesem Pool | Seite 20-23 

503010550 503010546 503010601 

SB SB SB 

503010549 503010548 503010604 

SB SB SB 

Ø 420 x 120 Ø 420 x 150 Ø 500 x 120 

15.000 19.000 22.000 

ca. 6 m³/h ca. 6 m³/h ca. 6 m³/h 

inklusive inklusive inklusive 

Einbauskimmer, 

Einlaufdüse, 

Rückschlagventil 

Rundformbecken 


Einlaufdüse, 



Einlaufdüse, 


1.599,- € 1.849,- € 1.749,- €

503010800 503010806 503010850 503010860 Art.-Nr. WM (Aufstellbecken) 

SB SB SB SB Art.-Nr. HW 

503010250 503010300 503010804 503010808 503010854 503010862 Art.-Nr. WM (Tiefbecken) 

SB SB SB SB SB SB Art.-Nr. HW 

525 x 320 x 120 600 x 320 x 120 525 x 320 x 120 525 x 320 x 150 625 x 360 x 120 625 x 360 x 150 Außenmaß in cm (ca.) 

17.000 19.000 16.000 21.000 21.000 26.000 Füllmenge in Litern (ca.) 

ca. 6 m³/h ca. 6 m³/h ca. 6 m³/h ca. 6 m³/h ca. 6 m³/h ca. 8 m³/h 

inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive 


2 Einlaufdüsen, 

Rückschlagventil, 

Schwimmbadschlauch, 

T-Stück 

Ovalformbecken 





T-Stück 





T-Stück 





T-Stück 

Achtformbecken 





T-Stück 





T-Stück 

1.799,- € 1.999,- € 2.199,- € 2.549,- € 2.549,- € 3.099,- € 

POOLS 

Hinweise: 

• Aufstellbecken mit Beckenhöhe 150 cm: aus statischen Gründen 

muss mind. 1/3 des Beckens in die Erde eingebaut werden. 

• Ovalformbecken mit Höhe 150 cm ist nur zum Erdeinbau geeignet. 

Betonplatte und seitliche Stützmauern sind erforderlich, bitte vorab 

Montageanleitung anfordern. 

• Bitte lesen Sie vor dem Erdeinbau unbedingt unsere Montageanleitung 

gründlich durch. 

Im Set enthalten 

Filteranlage 

inkl. Filtersand 

Tiefbeckenleiter bei Einbau- 

oder Hochbeckenleiter 

bei Aufstellbecken (V2A) 

Zubehör 

01 

05

06 

Styroporbecken 

Styroporbecken 

Das praktische Stecksystem ermöglicht den schnellen Bau und das 

einfache Versetzen der Einbauteile. Die beiliegenden Endschuber 

dienen zum einfachen Abschluß einer Mauer. Sie erreichen mit diesen 

Styroporsteinen eine optimale Wärmeisolierung mit einem K-Wert von 

0,29. Maschinenbefüllbar, jedoch nur mit Fallbremse. Bitte lesen Sie 

auf jeden Fall vor der Montage die Aufbauanleitung gründlich durch. 

SET STY 

630525* 

SET STY 

735525* 

SET STY 

840525* 

SET STY 

630525R* 

SET STY 

735525R* 

SET STY 

840525R* 

Art.-Nr. WM 

Art.-Nr. HW 645016 645017 SB SB SB SB 

Beckentiefe (ca.) 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 

Außenmaß (ca.) 600 x 300 cm 700 x 350 cm 800 x 400 cm 600 x 300 cm 700 x 350 cm 800 x 400 cm 

Füllmenge (ca.) 27.000 l 37.000 l 48.000 l 27.000 l 37.000 l 48.000 l 

3.399,- € 3.699,- € 3.999,- € 5.599,- € 5.899,- € 6.199,- € 

Im Set enthalten: 

• Styroporstein P25 (1000 x 250 x 250 mm) 

• Schutzvlies für Wand, Boden und Vlieskleber 

• Alu-Folienklemmprofil 

• Weithalsskimmer 

• 4 Einlaufdüsen mit Wanddurchführung 

• Bodenablauf 

*Beckenrandsteine, Sandfilteranlage und Filtersand nicht im Set enthalten. 

ohne Römertreppe, Höhe 150 cm mit Römertreppe, Höhe 150 cm 

• Edelstahltiefbeckenleiter oder Römertreppe 

• Verrohrungsmaterial mit PVC-Reiniger und Kleber 

• Hochwertige Innenfolie 0,8 mm mit Spezial- 

Einhängebiese und Profilleisten zum Einhängen. 

Optimal für Beckenrandsteine geeignet.

Beckenrandsteine 

Steinegröße: 33 cm Breite | 30-62 mm Höhe 

Material: gepresstes Marmorgranulat 

Farbe: naturweiß 

Für Beckengröße 600 x 300 cm 

Menge gerade: 30, Ecksteine: 4, Gewicht: 782 kg 

Art.-Nr. WM 630500 1.299,- € 

Art-Nr. HW 645013 


Menge gerade: 35, Ecksteine: 4, Gewicht 897 kg 

Art.-Nr. WM 735500 1.399,- € 

Art-Nr. HW 645014 


Menge gerade: 40, Ecksteine: 4, Gewicht 1012 kg 

Art.-Nr. WM 840500 1.499,- € 

Art-Nr. HW SB 

SET STY 735525R SET STY 735525 


Benötigtes Zubehör: 

Sandfilter 

Pumpenleistung: 6 m³/h, 450W, 

6-Wege-Verrohrungs-Ventil, 50 kg Sand 

> geeignet für: 600 x 300 cm 

Art.-Nr. WM 2260007 

Art-Nr. HW SB 

Sandfilter 



> geeignet für: 600 x 300 cm, 700 x 350 cm 

Art.-Nr. WM 2260008 399,- € 

Art-Nr. HW SB 

Sandfilter 



> geeignet für: 800 x 400 cm 

Art.-Nr. WM 2260009 

Art-Nr. HW SB 

699,- € 

POOLS 

Auf- und Abrollvorrichtung 

Fahrbar mit 2 Rollen (einseitig). Mit Edelstahl-Unterbau, elektropoliert, 

inkl. Handdrehkurbel und Befestigungsriemen für die Thermoplane. 

> Geeignet für alle Schwimmbecken mit einer Breite von 3,4 m bis 5,4 m. 

Art.-Nr. WM 5240720 299,- € 

Art-Nr. HW SB 

Wunsch Thermoplane 

400 g/m², blau, hochwertige, lang lebige Thermoplane, wird speziell 

für Ihren Pool maßgeschneidert. Auf Wunsch können auch die Ösen für 

Abrollvorrichtung eingearbeitet werden. Alle Seiten werden gesäumt. 

Art.-Nr. WM 2500629 m² = 9,95 € 

Art-Nr. HW 

Weitere Informationen 

finden Sie auf Seite 33. 

299,- € 

01 

07

08 

Azteckbecken 

Vorteile: 

• Erdeinbau ohne Betonhinterfüllung 

• Kein Streichen des Holzes erforderlich 

• Umweltfreundlich 

• 3 unterschiedliche Montagemöglichkeiten 

(Aufbau, Teileinbau, Einbau) 

Azteckbecken 

Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Azteck-Schwimmbecken 

und genießen Sie Spaß-, Fitness-, Wohlfühl- und Entspannungs- 

momente. Das Azteckbecken besteht aus einem neuen Materialmix 

aus Holz und Polymeren. Das Becken besticht nicht nur durch eine 

gute Optik und einen leichten Aufbau, sondern macht Ihren Pool 

außerdem wartungsfrei, UV- und Unwetterbeständig, sowie rutschfest. 

Des Weiteren besteht keine Splittergefahr wie bei gewöhnlichen Holzbecken. 

Die Becken können je nach gewähltem Beckentyp frei aufgestellt, 

teil oder komplett eingelassen werden. 

Unsere Azteck Becken haben eine selbsttragende Stahlkonstruktion aus 

Standradpanelen mit einer Breite von 1 und 1,5 m. Die Verkleidung der 

Panele besteht aus 65 % Holz und 35 % Polymer-Verbundstoff. 

Bitte beachten Sie unsere ausführliche Montageanleitung. 


• Innenauskleidung 0,8 mm, blau mit Keilbiese 

• Sicherheitsleiter 

• Weithalsskimmer inkl. Skimmerbox 

• 2 Einlaufdüsen 

• Bodenschutzvlies 

• Sandfilteranlage und Filtersand 

• Zusatzzubehör Einbaupools: Verrohrungsset, 

PVC-Rohre und Fittinge mit Kleber 

Wasserpflege-Produkte zu diesem Pool | Seite 20-23

10 Jahre Garantie* 

degressive Garantie, siehe Garantie- 

bedingungen in der Montageanleitung. 

Hinweise: 

• Bei den teilversenkten Becken ist das mitgelieferte 

Zubehör für einen Beckenüberstand 

von 65 cm ausgelegt. Vollversenkte 

Becken werden ohne Verkleidung geliefert. 

• Bei allen Becken ist eine Betonbodenplatte 

erforderlich. Passende Abdeckplanen 

erhalten Sie nach Anfrage. 

• Die Innenauskleidung wird in blau geliefert, 

kann jedoch auf Wunsch in Farbe weiß, 

oder sand ohne Aufpreis bestellt werden. 

• Die Farbe der Holzverbund-Verkleidung 

kann zwischen dunkel - und hellbraun ohne 

Aufpreis gewählt werden. 

SET AZTECK 4565T 

SET AZTECK 454 

Ovalform Becken 

zum Aufstellen für Teileinbau für Einbau 

Art.-Nr. WM SET AZTECK 454 SET AZTECK 4565T SET AZTECK 4565E 

Art.-Nr. HW SB SB SB 

Außenmaß 

in cm (ca.) 400 x 560 cm 400 x 560 cm 400 x 560 cm 

Beckentiefe 

in cm (ca.) 140 cm 165 cm 165 cm 

Füllmenge 

in Litern (ca.) 22.000 26.000 26.000 

inkl. 

Sandfilteranlage 6 m³/h, 450W 6 m³/h, 450W 6 m³/h, 450W 

Rechteckform Becken 

POOLS 

9.499,- € 8.899,- € 8.499,- € 

zum Aufstellen für Teileinbau für Einbau 

Art.-Nr. WM SET AZTECK 364 SET AZTECK 3665T SET AZTECK 3665E 

Art.-Nr. HW SB SB SB 

Außenmaß 

in cm (ca.) 360 x 690 cm 360 x 690 cm 360 x 690 cm 

Beckentiefe 

in cm (ca.) 140 cm 165 cm 165 cm 

Füllmenge 

in Litern (ca.) 25.000 30.000 30.000 

inkl. 

Sandfilteranlage 8 m³/h, 600W 8 m³/h, 600W 8 m³/h, 600W 

9.999,- € 9.599,- € 8.999,- € 

01 

09

10 

Pool „Natur“ 1,20 m Höhe 

Leistung 

Sandfilteranlage: 

(*inklusive Sand und 

Anschlussschläuchen) 

Abbildung ähnlich 

Art.-Nr. WM 

HOLZBECKEN 

503010002 

KIT 

NP 462 

KIT 

NPOV 502 

KIT 

NPOV 612 

KIT 

NPOV 732 

Art.-Nr. HW SB SB SB SB SB 

Außenmaß in cm (ca.) 390 x 120 490 x 120 

533 x 346 

x 120 

626 x 420 

x 120 

746 x 416 

Innenmaß in cm (ca.) 350 x 120 460 x 120 500 x 300 610 x 375 725 x 375 x 120 

Füllmenge in Litern 10.102 17.450 14.550 20.893 25.323 

Stahlwandstärke in mm 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 

Handlauf 

Breite 

Vertikalstreben 

Breite 

Innenleiter aus 

Edelstahl, Außenleiter 

aus Holz. Kindersicher, 

da Außenleiter abnehmbar 


ca. 4 m³/h ca. 4 m³/h ca. 4 m³/h ca. 4 m³/h ca. 6 m³/h 

24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 

14,5 cm 19,5 cm 19,5 cm 19,5 cm 19,5 cm 

inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive 

Einbauskimmer mit 

Rücklaufdüse und 

Winterverschlusskappe inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive 

Schlauchset 

Bodenschutzvlies 

Autom. Bodensauger 

Lasur 

Innenauskleidung, 

mit 3 cm breiter Hoch- 

frequenz-Schweißnaht 

Thermoplane 

Extra-Abdeckplane 

Empfehlung: 

Leiter abschrauben 

Empfohlenes Zubehör 

inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive 

inklusive - - - - 

inklusive - - - - 

2,5 l 3,8 l 3,8 l 5 l 5 l 

0,40 mm, 

blau 

RUNDBECKEN OVALBECKEN 

0,40 mm, 

blau 

0,40 mm, 

blau 

0,40 mm, 

blau 

HOLZBECKEN 

Hochwertig und preiswert 

0,40 mm, 

blau 

1.999,- € 2.859,- € 4.399, - € 4.899,- € 5.799,- € 

- 2500633 2500636 2500637 2500637 

- 2500643 2500645 2500645 - 

Anschluss eines 

Bodensaugers 

an die Filteranlage inklusive möglich möglich möglich möglich

Das Holz ist kesseldruckimprägniert! 

HOLZBECKEN 503010002 

POOL „NATUR“ 

Beim Pool“NATUR“ handelt es sich um ein Stahlwandbecken mit 

optisch ansprechender Kieferholzummantelung von 22 mm Breite. 

Die hochwertige Verarbeitung macht diesen Pool äußerst widerstandsfähig. 

KIT NPOV 502 / 612 / 732 

Nitro Bodenreiniger 

POOLS 

Unanhängig vom Pump- und 

Filtersystem des Pools, Mikrofiltration 

wie ein zusätzlicher Pool-Filter, spart Strom 

und Reinigungsmittelkosten um bis zu 50%. 

Leistung: 18 m³/h, große Filterkapazität. 

Reinigt auch schwierige Stellen, mehr Flexibilität 

durch patentiertes Kabel (15 m) 

Art.-Nr. WM 2500039 

Art-Nr. HW 645022 

Wasserpflege-Produkte zu diesem Pool | Seite 20-23 01 

999,- € 

11

12 

Dream Pool 8er-Reihe 1,32 m Höhe 

Leistung 

Sandfilteranlage: 

(inklusive Sand und 

Anschlussschläuchen) 

Handlauf 


Breite 

Art.-Nr. WM 

KIT 

PR 458 

KIT 

PR 558 

KIT 

PROV 7388 

KIT 

PROV 9188 

Art.-Nr. HW SB SB SB SB 


730 x 375 

x 132 

915 x 470 

x 132 

Füllmenge in Litern 19.444 27.798 28.217 43.595 


ca. 6 m³/h ca. 6 m³/h ca. 6 m³/h ca. 8 m³/h 

15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 

12 cm 12 cm 12 cm 12 cm 

Leiter 2x4 Stufen 

mit Plattform, 

Höhe 143 cm inklusive inklusive inklusive inklusive 



Winterverschlusskappe inklusive inklusive inklusive inklusive 

Bodenschutzmatte 

(110 g/m 2 ) 

Stahlwand 

Innenauskleidung 

mit 3 cm breiter Hoch- 


Thermoplane 



inklusive inklusive inklusive inklusive 

0,45, 

galvanisiert, 

weiß 

0,40 mm, 

blau 

RUNDBECKEN OVALBECKEN 

0,45, 

galvanisiert, 

weiß 

0,40 mm, 

blau 

0,45, 

galvanisiert, 

weiß 

0,40 mm, 

blau 

0,45, 

galvanisiert, 

weiß 

0,40 mm, 

blau 

1.999,- € 2.199,- € 3.499,- € 3.999,- € 

2500633 2500634 2500637 2500639 

2500643 2500644 2500646 2500647 

Anschluss eines 

Bodensaugers 

an die Filteranlage möglich möglich möglich möglich

KIT PROV 7388 / 9188 

DREAM POOL 8er-Reihe 

Beim Dream Pool der 8er-Serie handelt es sich um ein Stahlwandbecken mit 

einer Höhe von 132 cm. Die hochwertige Verarbeitung macht diesen Pool äußerst widerstandsfähig, 

daher ist der Dream Pool der 8er-Reihe auch zum Einbau geeignet. (Bitte beachten Sie hierbei unsere 

Anleitung.) Durch seine Grundträger sind sowohl bei der Verwendung als Aufstell- sowie als einge- 

lassenes Becken keine Seitenstützen notwendig. 

Abdeckkappen schützen vor 

scharfen Ecken und Kanten 

KIT PR 458 / 558 

Autom. Bodensauger 


POOLS 

Er wird unabhängig vom Pump- 

und Filtersystem des Pools 

betrieben. 

- Verringert Rückspülung zb Stromkosten um bis 50% 

- Geringerer Einsatz von Wasserpflegemitteln um bis zu 50% 

- Automatische Zeitschaltung 

- Leistung: 14m³/h, 12 m Kabel 

Art.-Nr. WM 2500038 

Art-Nr. HW 453359 

499,- € 

01 

13

14 

Stahlwandbecken mit Verkleidung 

KIT PROV 618W 

Art.-Nr. WM 

KIT 

460W 

KIT 460W/PR458W/PR558W 

KIT 

PR 458W 

KIT 

PR 558W 

KIT 

PROV 618W 

Art.-Nr. HW SB SB SB SB 

Außenmaß in cm (ca.) 460 x 120 460 x 132 550 x 132 610 x 375 x 132 

Füllmenge in Litern 17.450 20.275 28.985 23.281 


Leistung Sandfilteranlage: 

(inklusive Sand und Anschlussschläuchen) ca. 4 m³/h ca. 6 m³/h ca. 6 m³/h ca. 6 m³/h 

Handlauf 


Breite 

Doppelleiter 

2x4 Stufen 



Winterverschlusskappe 

Stahlwand 

galvanisiert 

Bodenschutzmatte 

(115 g/m 2 ) 


15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 

12 cm 12 cm 12 cm 12 cm 



0,45 mm, 

Holzimitat- 

verkleidung 200 µ 

0,45 mm, 

Holzimitat- 


0,45 mm, 

Holzimitat- 


0,45 mm, 

Holzimitat- 


- inklusive inklusive inklusive 

0,30 mm, 

Sandfarbe 

HOLZIMITAT BECKEN 

Die clevere Alternative zu echten Holzbecken! 

Hochwertig und preiswert! 

Rundbecken Ovalformbecken 

0,40 mm, 

Sandfarbe 

0,40 mm, 

Sandfarbe 

0,40 mm, 

Sandfarbe 

1.199,- € 1.999,- € 2.199,- € 2.499,- € 

Mit seitlichen Stützen, 

Abstand vom Pool ca. 1 m je Seite


KIT PR 453 

KIT PR 453 KIT 460ECO KIT 550ECO KIT 500ECO KIT 610ECO KIT 730ECO Art.-Nr. WM 

SB SB SB SB SB SB Art.-Nr. HW 

POOLS 

01 

460 x 120 460 x 120 550 x 120 500 x 300 x 120 610 x 375 x 120 730 x 375 x 120 Außenmaß in cm (ca.) 

17.450 17.450 25.000 13.325 20.893 25.323 Füllmenge in Litern (ca.) 

Kartuschenfilteranlage, 

3,8m³/h 

ca. 4 m³/h 


ca. 6 m³/h 


ca. 4 m³/h 


ca. 4 m³/h 


ca. 6 m³/h 


15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 

12 cm 12 cm 12 cm 12 cm 12 cm 12 cm 



0,45 mm 

galvanisiert 

0,3 mm 

blau 

0,45 mm 

galvanisiert 

0,3 mm 

blau 

KIT 500ECO/ECO 610/ECO 730 

Rundformbecken Ovalformbecken 

0,45 mm 

galvanisiert 

0,3 mm 

blau 

0,45 mm 

galvanisiert 

0,3 mm 

blau 

0,45 mm 

galvanisiert 

0,4 mm 

blau 

0,45 mm 

galvanisiert 

0,4 mm 

blau 

699,- € 899,- € 1.099,- € 1.099,- € 1.199,- € 1.699,- € 

Mit seitlichen Stützen, 

Abstand vom Pool ca. 1 m je Seite 


Filteranlage 

Handlauf 


Breite 

Doppelleiter 

2 x 3 Stufen, 

Einbauskimmer mit Rücklaufdüse 

und Winterverschlusskappe 

Stahlwand 


15

Art.-Nr. WM 57188 57112GS 

Art.-Nr. HW 453176 588066 


*bei 80% Befüllung Füllmenge in Litern* 2.300 6.844 

Leistung 

Kartuschenfilteranlage: 

16 

Fast Set Pool 

Wasserpflege-Produkte zu diesem Pool | Seite 22 


passende Wasserpflege 

Wasserpflegeprodukte siehe Seite 22 

Aquablanc+ 

Art.-Nr. WM 597632 

Art-Nr. HW 453356 

Clear and Fun 

Art.-Nr. WM 511632 

Art-Nr. HW 587908 

1,25 m 3 /h 1,25 m 3 /h 

69,99 € 94,99 € 

14,99 € 

13,49 € 

passendes Zubehör 

für Fast Set Pools 

Bodenvlies und Thermoplane 

in einer praktischen Tragetasche. 

Aufgrund der konischen Form der Fast Set Pools ist 

das Maß der Plane kleiner als die Beckengröße! 

Für Fast Set Pool ø 2,44 m: Thermoplane ø 2,10 m 

Art.-Nr. WM 2500681 49,99 € 

Art-Nr. HW 502989 

Für Fast Set Pool ø 3,66 m: Thermoplane ø 3,00 m 

Art.-Nr. WM 2500683 74,99 € 

Art-Nr. HW 502990 

passende Leiter 

Y31 

Jet Pool Junior 

Kunststoffleiter 

2 x 3 Stufen, 90 cm Höhe 

Jet Pool 

Hier handelt es sich um Stahlrohrbecken. 

Die leichte Rohrkonstruktion 

und die zusammenfaltbare 

PVC-Folie verschaffen 

diesen Pools ein hohes Maß an 

Mobilität. Die Stahlrohre sind 

Anti-Rost behandelt und mit 

Epoxid beschichtet. Die Krümmungen 

sind extra verschweißt. 

Art.-Nr. WM 58045 

Art-Nr. HW 553939 

44,99 €

Junior 

Y 31 WET 230 Art.-Nr. WM 

SB SB Art.-Nr. HW 

300 x 50 215 x 45 Außenmaß in cm (ca.) 

2.864 1.215 Füllmenge in Litern 


0,40 mm 0,30 mm 

109,99 € 79,99 € 

WET 230 

Quick Pool Cleaner 

Einsteiger Stahlwandsets 

3-lagige PVC-Schicht 

(nylonverstärkt), mit 

2 cm breiter Hoch- 


» Manueller Bodensauger für Ihren Pool 

» Entfernt durch manuelles Pumpen schnell und 

einfach kleinere Verschmutzungen in Ihrem Pool 

» Im Set enthalten: 

Ansaugdüse, Reinigungsbürste, Breitmauldüse, 

Wandhalterung, Kescher 

Art.-Nr. WM 502010499 

Art-Nr. HW 502991 

39,99 € 

13300009001 

RUNDBECKEN 

KIT WPR 

350 

KIT WPR 

450 Art.-Nr. WM 

421195 474716 SB Art.-Nr. HW 

POOLS 

300 x 90 350 x 90 450 x 90 Außenmaß in cm (ca.) 

6.000 7.940 12.500 Füllmenge in Litern 





0,20 mm 0,20 mm 0,20 mm 

0,35 cm 0,35 cm 0,35 cm 

2500610 2500610 2500612 

2500625 2500631 2500633 

2500640 2500621 25000623 

249,- € 249,- € 349,- € 

Wasserpflege-Produkte zu diesem Pool | Seite 22 


01 

Kartuschenfilteranlage 

2,0 m 3 /h 

3,5 cm breiter PVC 

Handlauf und PVC- 

Bodenschine 

Leiter 2 x 2 Stufen, 

Höhe 98 cm 


verzinkte Stahlwand 


Thermoplane 

Sommerabdeckplane 

17

18 

Whirlpools – Wellness für‘s ganze Jahr 

Abbildung zeigt den 

Venture-Whirlpool 

Produktname Venture Journey Serenade 

Art-Nr. Farbe grau 54110101 55170101 55160101 

Art-Nr. Farbe braun 54110100 55170100 55160100 

Abmessungen in cm (ca.) 234 x 234 Ø 198 213 x 169 

Beckentiefe in cm 91 91 76 

Füllmenge in Liter 1400 910 720 

geeignet für bis zu 6 Erwachsene 4 Erwachsene 3 Erwachsene 

Wasser-Filter-System 1000 Liter/h 1000 Liter/h 1000 Liter/h 

Massage-System 45 VCR Jets, Edelstahlausführung 20 VCR Jets, Edelstahlausführung 18 VCR Jets, Edelstahlausführung 

Betriebssystem VersaTouchTM Steuerung VersaTouchTM Steuerung VersaTouchTM Steuerung 

Heizsystem bei 20°C Umgebungstemperatur/Pool 

abgedeckt 2,3° C/h 1,8° C/h 1,22° C/h 

max. Heizleistung 40°C/Elektrik 2,0 kW / 380 Volt 2,0 kW / 230 Volt 2,0 kW / 230 Volt 

Gewicht in kg 369 225 210 

Ausstattung 

Pumpen 

Abdeckung: 

Anlieferung, Aufbau, 

Inbetriebnahme und Einweisung 

des Whirlpools* 

5 Hydrotherapie-Sitze,1 UltraLounge® 

Massageliegen mit höhenverstellbarer 

Nackenmassage (Neck-FlexTM) 

Tactile Therapy, ergonomische Formen, 

Multi-Color LED-Beleuchtung, Wasserspiel 

3-Pumpentechnik, 1x 1,67kW (zweistufig), 

1x 1,67kW (einstufig), 1x 24h-Zirkulationspumpe 

Thermo-Isolierabdeckung, 

10-6,35 cm stark, 

abgestuft mit Riegelverschluss 

Hydrotherapie-Sitze, barrierefreier 

Korpus, ergonomische Formen, 

Tactile TherapyTM, Multi-Color 

LED Unterwasserbeleuchtung 

2-Pumpentechnik, 1x 1,67 kW 

(zweistufig), 1x 24 h- Zirkulationspumpe 


10-6,35 cm stark, 


POOLS 

2 Hydrotherapie-Sitze, 1 High Performance 

Massageliege mit höhenverstellbarer Nackenmassage 

(Neck-FlexTM), Tactile TherapyTM, 

ergonomische Formen, Multi-Color 

LED-Unterwasserbeleuchtung 

2-Pumpentechnik, 1x 1,67 kW 

(zweistufig), 1x 24 h- Zirkulationspumpe 


10-6,35 cm stark, 


Preis 7999,00 € 5999,00 € 5999,00 € 

799,00 € 799,00 € 799,00 € 

Die ganzheitliche Entspannung von Körper und Geist hilft Alltagsbelastungen 

zu verarbeiten. Ob im Garten, im Keller oder auf der Terrasse, 

unsere hochwertigen Whirlpools bieten Ihnen jederzeit die Möglichkeit 

genau dort zu entspannen, wo und wie es Ihnen am Besten gefällt. 

Sie sind einfach zu bedienen und unkompliziert zu installieren. Inklusive 

ausführlicher Montage- und Bedienungsanleitung. 

Allgemeine Infos zu unseren Whirlpools: 

• Ergonomisch bequeme Form der Hydrotherapie-Sitze und -Liegen 

für optimalen Komfort und perfekte Entspannung. 

• Düsen-Ausstattung, die höchsten Massageansprüchen genügt und 

dank edlem Design, VCR Edelstahldüsen und LED-Unterwasserbeleuchtung 

auch etwas für das Auge bietet. 

• Bedienung aller Funktionen und Features auf Knopfdruck – dank 

intuitiver VersaTouch Betriebssteuerung. 

• Alle technischen Komponenten des Whirlpools sind TÜV-geprüft. 

Sogar der geringe Energieverbrauch ist zertifiziert. 

• Integriertes, energiesparendes Wassermanagementsystem reinigt, 

filtert und zirkuliert das Wasser im Spa – vollautomatisch, rund um 

die Uhr und das bei einem minimalen Einsatz von Pflegezusätzen. 

• Leistungsstarke Vollschaum-Isolierung und hochwertige Materialien: 

Stabil, wetterfest, kommen ohne jeden Farbanstrich aus. 

• 10 Jahre Garantie auf das Wannenmaterial UltraLife, eine Entwicklung 

der Bayer AG. 

• Energieoptimiertes, leistungsstarkes 2- bzw. 3-Pumpensystem, 

das auf kalte Außenluftzufuhr verzichtet. 

*Fundament und Feststromleitung müssen liegen, ggf. ist ein Kran vor Ort erforderlich – Sicherstellung durch Kunden nach genauer Anleitung. 

01

Lay-Z-Spa 

Art.-Nr. WM 54075 

Art-Nr. HW SB 

Das komfortable und bezahlbare 

Spa für überall! 

• Schneller Aufbau - Ganz ohne 

Werkzeug! 

• Aufblasbares Becken mit Abdeckung. 

• Luftgefüllte Polster mit grauer 

PVC-Innenseite. 

• Aufblasbar durch Spa-Pumpe. 

• Anschließbar an Standardanschlüsse. 

• 220-240V, 50Hz, 2,650W 

• CE geprüft 

------------------------------------------- 

• Außenmaß (ca.) 206 x 79 cm 

• 900 Liter Füllmenge 

• Wasser-Filter-System: 1,890 l/h 

• Lay-Z-Massage System: 

80 Luftdüsen 

• Schnellheizsystem: 1.5 - 2° C/h 

• Max. Heizleistung: 40°C 

• Gewicht: 35,8 kg 

• weiteres Zubehör: Aufbau-/ 

Pflege DVD, Reparaturset 

499,00 € 

Spa Desinfection Oxygene 

* 

15,99 € 

Komplettpflege mit Aktivsauerstoff, inkl. 

Aktivator. Auch im Starter Set erhältlich. 

5x Beutel A à 30g + 1x Beutel B à 50 ml 

Art.-Nr. WM 591640PS 

Art-Nr. HW SB 

Spa Scoop 19,99 € 

Rundkescher zur Entfernung von 

groben Verunreinigungen. 

Art.-Nr. WM 2800100 

Art-Nr. HW SB 

Whirlpool-Pflege 

• Die komplette Lösung für 

Whirlpools und Whirlwannen von 

800 – 2400 Liter Wasservolumen! 

• Einfachste Anwendung dank 

vorportionierter Beutel! 

Spa Balance Plus 5,99 € 

Mit pH-Stabilisator 

Vermindert pH-Wert Schwankungen 

durch pH-Stabilisator. 8 Beutel 

à 20g + 1 Beutel pH-Stabil à 40g 


Art-Nr. HW SB 

Kartuschenreiniger 12,99 € 

Gründliche und hygienische 

Reinigung der Filterkartusche. 

3 Beutel à 100 g 


Art-Nr. HW SB 

Spa Bürste 18,99 € 

Zur schnellen und effektiven 

Reinigung. 

Art.-Nr. WM 2800101 

Art-Nr. HW SB 

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. 

Spa Balance Minus 5,99 € 

Mit Kalkstabilisator 

Nie mehr Verkalkungen, durch 

Kalkstabilisator. 5 Beutel à 30g 

+ 1 Beutel Kalk-Stabilisator à 50 ml 


Art-Nr. HW SB 

Starter Set Oxygen 18,99 € 

Enthält: Balance Plus, Balance Minus, 

pH-Stabil, Kalkstabilisator, Desinfection 

Oxygene*, Desinfection Forte* 


Art-Nr. HW SB 

Spa Waterwand 29,99 € 

Handlicher Kartuschenreiniger zur 

manuellen Reinigung. 

Art.-Nr. WM 2800102 

Art-Nr. HW SB 

WASSERPFLEGE 

Spa Desinfection Forte 

* 

Schnell wirksam, verhindert Überdosierung 

durch spezielle Rezeptur. Auch 

im Starter Set erhältlich. 7 Beutel à 30g 


Art-Nr. HW SB 

Starter Set Forte 17,99 € 

Enthält: Balance Plus, Balance 

Minus, pH-Stabil, Kalkstabilisator, 

Desinfection Forte* 


Art-Nr. HW SB 

Spa Disc 18,99 € 

Nimmt Öle und Fette von der Wasseroberfläche 

auf. 

Art.-Nr. WM 2800103 

Art-Nr. HW SB 

02 

14,99 € 

19

20 

Wasserpflege - ganz einfach 

Planet Pool – Überzeugende Produkte 

für Ihre Poolpflege 

Wasservolumen 

Ihres Pools: 

6.000 Liter 

5.000 Liter 

3.000 Liter 

1.200 Liter 

800 Liter 

Zusatzprodukte für kleine und große Becken 

STARTERSE T 

* 

für/pour/per 

3000 l 

- 6000 l 

* 

für/pour/per 

800 l 

- 1.200 l 

ab 

6000 l 

Die übersichtliche und sichere 

Pool-Pflege 

Enthält alle Produkte, die Sie zum Start 

ins Poolvergnügen benötigen: 

• pH-Senker 1,5 kg 

• pH-Heber 1 kg 

• Schnell-Chlor-Granulat 1kg* 

• Algizid Spezial 1 l* 

• pH/Chlor Tester 

• 1 Wasserpflegefibel 

Art.-Nr. WM 600647 

Art-Nr. HW 383279 

Die chlorfreie und verlässliche Pflege 

für Ihren Fast Set Pool 

• Einfach zu dosieren: 1 Beutel pro Woche! 

• Desinfektion fürs Wasser auf Sauerstoffbasis 

• Stabil auch in hartem Wasser und Meerwasser 

Art.-Nr. WM 597632 

Art-Nr. HW 453356 

Die ideale Desinfektion und Algenvorbeugung 

für Ihr Kinderbecken 

Schaumfrei, hautverträglich, pH-neutral und chlorfrei! 

Kinderleicht in der Anwendung im praktischen 

50 ml-Beutel reicht für ca. 1.000 Liter Wasser und 

sichert die Wasserqualität bis zu 2 Wochen! 

Set bestehend aus 5x 50 ml-Beuteln. 

Art.-Nr. WM 602635 

Art-Nr. HW 551192 

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. 

39,99 € 

14,99 € 

13,99 €

Kartuschen reinigen 

statt ersetzen! 

3 x 

für/for/pour/per 

Schnelllösliches Granulat zur Reingung von Filterkartuschen. 

Entfernt Kalk, Fett, Öl und Rost. 

Enthält 3x 100 g Beutel für 3 Reinigungsvorgänge. 

Art.-Nr. WM 1332632 

Art-Nr. HW 587909 

13,49 € 

Pool gekippt? 

Hier kommt die schnelle Hilfe! 

für/pour/per 

* 

3.000 l 

- 10.000 l 

Ist Ihr Wasser grün und Sie wollen eine 

schnelle und einfache Lösung? – Hier ist sie! 

Enthält 5 x 50 g Beutel. 

Art.-Nr. WM 511632 13,49 € 

Art-Nr. HW 587908 

dto. jedoch 2x 350 g Beutel 

für Becken 25.000-45.000 Liter 

Art.-Nr. WM 511350 

Art-Nr. HW 587911 

21,99 € 

* 

für/pour/per 

25.000 l 

- 45.000 l 

planet pool 

profi 

linie 

Profi-Linie 

Die neue Profi-Linie ist für Besitzer von größeren Schwimmbädern 

gedacht und natürlich für solche, die Wert auf 

absolut professionelle Schwimmbad-wasserpflege legen. 

Blitzschnell klares Wasser 

Chlor Plus* 

WASSERPFLEGE 

• Ermöglicht durch schnellen Abbau der Chlorkonzentration 

nach der Stoßchlorung die 

schnelle Wiederaufnahme des Badebetriebes 

• Sehr schnelle wirkende Aktivsauerstoff- 

Chlorkombination. 

• Blitzschnell klares Wasser mit speziellem 

Trübungsentferner. 

• 1 kg 

Art.-Nr. WM 513601 

Art-Nr. HW 587912 

15,99 € 

2 Phasen Multi Tablette 250g* 

• zur Schnell- und Dauerdesinfektion 

• Phase I: schnell löslicher Teil 

• Phase II: langsam löslich mit Mehrfachfunktion 

Desinfektion, Algenbekämpfung 

und Flockung. 

• 1 kg 

Art.-Nr. WM 519601 

Art-Nr. HW 588084 

15,99 € 

02 

21

22 

Wasserpflege in 6 Schritten 

1. Schritt: 

pH-Regulierung 

Das Wichtigste bei der Wasserpflege ist der 

pH-Wert. Er beeinflusst alle Faktoren des 

Beckenwassers und sollte stets im Idealbereich 

von 7,0-7,4 liegen. Unter einem Wert 

von 7,0 können Leitungen und Filter angegriffen 

werden, über 7,4 können Kalkablagerungen 

und Hautreizungen die Folge sein. 

pH-Senker flüssig – senkt den pH-Wert aus dem 

alkalischen in den neutralen Bereich. 

1 kg Art.-Nr. WM 810601 

Art-Nr. HW 383284 

3 kg Art.-Nr. WM 810603 

Art-Nr. HW 383285 

pH-Heber Granulat – Leichtlösliches alkalisches 

pH-Regulierungsmittel zum Anheben des pH-Wertes 

1 kg Art.-Nr. WM 802601 

Art-Nr. HW 383286 

3 kg Art.-Nr. WM 802603 

Art-Nr. HW 383287 

€ 

5,49 

€ 

11,99 

€ 

5,99 

€ 

13,99 

NEU 

2. Schritt: 

Desinfektion 

Durch Umwelteinflüsse werden Schmutz, 

Keime und Bakterien ins Wasser getragen, 

die Ihre Gesundheit gefährden können. Mit 

Oxidationsmitteln wie Chlorprodukten und 

Aktivsauerstoff desinfizieren Sie Ihr Wasser. 

Schnell-Chlor-Granulat* 

schnelllöslich, speziell für Dauer- oder Zusatzchlorung. 

1 kg Art.-Nr. WM 501601 

Art-Nr. HW 383271 

3 kg Art.-Nr. WM 501603 

Art-Nr. HW 383272 

Schnell-Chlor-Tablette 20 g* 

Tabletten à 20 g für die laufende Chlorung. 

1 kg Art.-Nr. WM 504601 

Art-Nr. HW 383273 

3 kg Art.-Nr. WM 504603 

Art-Nr. HW 383274 

Langzeit-Mini-Chlor-Tablette 20 g* 

Tabletten à 20 g für die laufende Chlorung. 

1 kg Art.-Nr. WM 503601 

Art-Nr. HW 468027 

Langzeit-Chlor-Tablette 200 g* 

Tabletten à 200 g, für die Dauerchlorung des Wassers. 

Einsatz mittels Dosierschwimmer oder Skimmer. 

1 kg Art.-Nr. WM 505601 

Art-Nr. HW 383275 

3 kg Art.-Nr. WM 505603 

Art-Nr. HW 383276 

Langzeit-Multifunktions-Tablette 200 g* 

Tabletten à 200 g, Desinfektion, Algenschutz 

und Flockung in einem. 

1 kg Art.-Nr. WM 507601 

Art-Nr. HW 409423 

3 kg Art.-Nr. WM 507603 

Art-Nr. HW 409424 

Aktivsauerstoff Granulat* 

Desinfektionsmittel auf der Basis von Aktivsauerstoff in 

Kombination mit Aktivator für Aktivsauerstoff, der Algenbildung 

verhindert. 

1 kg Art.-Nr. WM 591601 

Art-Nr. HW SB 

€ 

11,99 

€ 

29,99 

€ 

12,99 

€ 

26,99 

€ 

15,99 

€ 

12,99 

€ 

27,99 

€ 

15,79 

€ 

27,99 

€ 

13,99 

Multifunktionsblock 600 g* mit den 3 Funktionen: 

Desinfektion, Algenvernichtung und Flockung 

Ideal bei längerer Abwesenheit, pH-neutral, gegen raschen 

Clorabbau stabilisiert, für alle Wasserhärten geeignet, 

versorgt ihr Poolwasser bis zu 30 m³ Wasser, 3 Wochen lang 

600g Art.-Nr. WM 506601 

Art-Nr. HW SB 

€ 

7,95 

3. Schritt: 

Algenbekämpfung 

Algen gelten als Nährboden für Bakterien, 

daher sind besonders im Freibecken 

zusätzliche Maßnahmen zur Algen- 

bekämpfung und -vorbeugung notwendig. 

Sie sparen hierdurch Desinfektionsmittel. 

Algizid Standard* (schaumarm) 

Verhindert, vorbeugend eingesetzt, Entstehung 

und Wachstum von Algen 

1 l Art.-Nr. WM 604601 

Art-Nr. HW 383280 

3 l Art.-Nr. WM 604603 

Art-Nr. HW 383281 

Algizid Spezial* (schaumfrei) 

1 l Art.-Nr. WM 610601 

Art-Nr. HW 383282 

Aktivator für Aktivsauerstoff Granulat* 

Desinfektionsmittel auf der Basis von Aktivsauerstoff in 

Kombination mit Aktivator für Aktivsauerstoff, der Algenbildung 

verhindert. 

1 l Art.-Nr. WM 602601 

Art-Nr. HW 553450 

Überwinterungsmittel* 

gegen Algen und Kalkausfall 

1 l Art.-Nr. WM 702601 

Art-Nr. HW 383283 

3 l Art.-Nr. WM 702603 

Art-Nr. HW 476076 

€ 

7,99 

€ 

16,99 

€ 

11,99 

€ 

9,99 

€ 

9,99 

€ 

19,99

NEU 

4. Schritt: 

Flockung 

Manche Schmutzteilchen sind so klein, dass 

sie nicht durch den Sandfilter aufgefangen 

werden. Flockungsmittel hüllen die Schmutz- 

teilchen ein, dadurch werden Sie größer und 

vom Filter erfasst. 

Flockfix flüssig 

• Mit allen Dosiersystemen in Schwimmbädern einsetzbar. 

• Auf Basis von Aluminiumhydroxichlorid. 

• Direkt am Skimmer zugeben. 

1 l Art.-Nr. WM 901601 

Art-Nr. HW 383291 

Flockkartuschen 

• 8 x 125 g 

• für Sandfilter 

• beseitigt Trübungen des Schwimmbadwassers 

8 x 125 g Art.-Nr. WM 908601 

Art-Nr. HW 383290 

Flock Block 

der Gel Block funktioniert wie ein Flockungsmittel. 

Durch das Auflösen werden die kleinste Schmutzpartikel 

zu großen Flocken gefunden, welche der Sandfilter dann 

aufnimmt. Das Ergebnis ist kristallklares Wasser. 

Art.-Nr. WM 902632 

Art-Nr. HW 587910 

€ 

5,99 

€ 

22,99 

€ 

7,49 

5. Schritt: 

Reinigung & Zubehör 

Um Ihr Schwimmbecken sauber zu halten 

bieten wir Ihnen ein professionelles 

Reinigungssystem an. 

Beckenrandreiniger 

fettlösend, reinigt hervorragend atmosphärische Verschmutzungen, 

Fett- und Rußränder auf Fliesen, Folien und Kunststoffen 

1 l Art.-Nr. WM 1331601 

Art-Nr. HW 383288 

Grundreiniger 

kalklösend, Reiniger gegen Kalk und Verkrustungen. 

Entfernt Algen und Braunfärbungen, die durch den 

Mineralgehalt des Wassers entstanden sind. 

1 l Art.-Nr. WM 1333601 

Art-Nr. HW 383289 

Metall- und Kalkstabilisator 

1 l Art.-Nr. WM 1105601 

Art-Nr. HW 468028 

pH/Chlor-Testbesteck mit je 20 Tabletten 

Art.-Nr. WM 2306756 

Art-Nr. HW 383292 

pH/Chlor-Ersatztabletten mit je 30 Tabletten 

Art.-Nr. WM 2306600 

Art-Nr. HW 383293 

pH/Sauerstoff-Testbesteck mit je 20 Tabletten 

Art.-Nr. WM 2306757 

Art-Nr. HW 409425 

pH/Sauerstoff-Ersatztabletten 

mit je 30 Tabletten, geblistert 

Art.-Nr. WM 2306601 

Art-Nr. HW 421965 

Wasserteststreifen 

• 50 Stk. Packung 

• schnelle und einfache pH- und Chlorwertmessung 

Art.-Nr. WM 502010803 

Art-Nr. HW 553940 

€ 

10,99 

€ 

10,99 

€ 

15,99 

€ 

9,99 

€ 

12,99 

€ 

5,99 

€ 

5,99 

€ 

10,99 

6. Schritt: 

Duft 

WASSERPFLEGE 

Für ein Badeerlebnis der besonderen 

Art empfehlen wir Ihnen Aquascent 

Wasserduft in vier Variationen 

Aquascent 

Wasserduft, 250 ml 

Cocos-Vanille 

Citronelle 

Walderdbeere 

Pinie 

Art.-Nr. WM 1426601 

Art-Nr. HW 383295 

Metall- und Kalkstabilisator 

Ideal bei der Verwendung von Grund- bzw. 

Brunnenwasser! Kalk- und Eisenablagerungen 

werden verhindert und bereits vorhandene 

Ablagerungen werden wieder abgebaut. 

Der Metall- und Kalkstabilisator schützt 

vor Korrosionsschäden in Leitungen und 

Wärmetauschern. Filteranlagen werden vor 

Kalkverkrustungen geschützt. 

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung 

und Produktinformationen lesen. 

02 

€ 

15,99 

Gefährlichkeitsmerkmale 

pH-Senker flüssig (Hautreizend 2, Augenreizend 2) 

pH-Heber Granulat (Augenreizend 2) 

Aktivsauerstoff Granulat (Akute Toxizität 4, Hautätzend 1B) 

Flockkartuschen (Augenschädigung 1) 

Aquablanc+ Beutel A (Akute Toxizität 4, Hautätzend 1B) 

Spa Balance Plus (Augenreizend 2) 

Spa Balance Minus (Augenschädigung 1) 

Spa Desinfection Oxygen Beutel A (Akute Toxizität 4, Hautätzend 1B) 

23

24 

Grundausrüstung für jeden Pool 

Oberflächenkescher 9,79 € Oberflächenkescher 13,99 € Zubehörset klein 39,99 € Zubehörset groß 49,99 € 

Für Teleskopstange, aluminiumverstärkt, 

robuste Ausführung 

mit Kunststoffummantelung, 

handlich, universell einsetzbar 

Art.-Nr. WM 2500040 

Art-Nr. HW 383250 

Für Teleskopstange, zur Entfernung 

von herabfallenden Blättern 

und Schmutz vom Beckenboden. 

Maße (L x B): 42,5 cm x 17 cm 

Art.-Nr. WM 2500045 

Art-Nr. HW 383259 

Spez. Randreinigungsbürste Eckenbürste 6,99 € Bürste 13,99 € Unterwasser-Reparaturset 

6,99 € 

Maße (exkl. Griff): 16 x 9 cm 

Der Halter besteht aus Kunststoff 

Art.-Nr. WM 502010740 

Art-Nr. HW 421970 

mit Schwimmring 

Art.-Nr. WM 2500007 

Art-Nr. HW 465347 

Mit Alu-Teleskopstange, 3-tlg., 

Alustange 1,2 mm 

Maße (L x B): 25,5 cm x 29,5 cm 

Art.-Nr. WM 2500023 

Art-Nr. HW 383251 

Für 20 g Wasserpflege-Tabletten 

(langsamlöslich) 

Art.-Nr. WM 2500011 

Art-Nr. HW 421968 

Maße (exkl. Griff): 10 x 8,5 cm 

Für Teleskopstange, zur Reinigung 

der Ecken des Beckens. 

Art.-Nr. WM 2500051 

Art-Nr. HW 421969 

mit Schwimmkopf 

Art.-Nr. WM 2500006 

Art-Nr. HW 383264 

Für Teleskopstange, zur Reinigung 

des Beckens, 25 cm breit, 

Art.-Nr. WM 2500050 

Art-Nr. HW 383252 

Für Schwimmbecken 

Art.-Nr. WM 2500005 

Art-Nr. HW 383265 

6,29 € 

Besteht aus 5 Folienstreifen 

(18 x 7,5 cm). Bei kleiner Beschädigung 

der Folie unter Wasser. 

Art.-Nr. WM AR202 

Art-Nr. HW 383269 

Thermometer 29,99 € Schwimmthermometer Thermometer 8,29 € Tierthermometer 11,99 € 

10,79 € 

Reinigung ohne Filterpumpe. 

Betrieb durch Gartenschlauchanschluss. 

Enthält: Bürste, Laubkescher, 

Stange, Venturisauger. 

Art.-Nr. WM 2500650 

Art-Nr. HW 476096 

Bodenkescher 14,49 € Chlor-Dosierschwimmer Chlor-Dosierschwimmer Reparaturkit 

4,99 € 

8,29 € 

Für 200g Wasserpflege-Tabletten 

(langsamlöslich) 

Art.-Nr. WM 2500001 

Art-Nr. HW 409420 

Einsetzbar für Filter ab 3,5 m³/h 

zur Reinigung des Beckens. 

Enthält: 6 m Saugschlauch, Bodensauger, 

Bürste, Laubkescher 

Art.-Nr. WM 2500656 

Art-Nr. HW 476097 

Besteht aus 

Kleber, 2 Folienstreifen (20 x 10 cm). 

Bei kleiner Beschädigung der Folie 

(nur für PVC Folien geeignet). 

Art.-Nr. WM 502010830 

Art-Nr. HW 383267 

Art.-Nr. WM 2500018 

Art-Nr. HW 588098 

7,29 €

Leitern 

Leiter für Aufstellbecken 

• H 90 cm, Stufen aus Kunststoff 

• Stahlrohrleiter mit Pulverbeschichtung 

• Belastbarkeit bis ca. 110 kg 

Art.-Nr. WM 58045 

Art-Nr. HW 553939 

Hochbeckenleiter 

44,99 € 

• H 120/40 cm, 4/1 Stufen, mit Plattform 

• aus Edelstahl V2A, für teileingelassene Pools 


Art.-Nr. WM 2500830 259,- € 

Art-Nr. HW SB 

• H 150/40 cm, 5/1 Stufen, mit Plattform 

• aus Edelstahl V2A, für teileingelassene Pools 


Art.-Nr. WM 2500831 279,- € 

Art-Nr. HW SB 

Doppelleiter 

• H 99 cm, 2 x 3 Stufen 

• mit Plattform 


Art.-Nr. WM AR 1140 

Art-Nr. HW SB 

• H 132 cm, 2 x 4 Stufen 

• mit Kindersicherung 


Art.-Nr. WM 502020023 

Art-Nr. HW SB 

Tiefbeckenleiter (weit) 

119,99 € 

169,99 € 

• 3 Stufen, für Beckentiefe 120 cm 

• aus Edelstahl V2A, für eingelassene Pools 

• mit Einbauhülse 

Art.-Nr. WM 2500812 199,99 € 

Art-Nr. HW SB 




Art.-Nr. WM 2500813 249,- € 

Art-Nr. HW SB 

Hochbeckenleiter 

• H 100 cm, 2 x 3 Stufen, mit Plattform 

• aus Edelstahl V2A, für Aufstellpools 


Art.-Nr. WM 2500819 

Art-Nr. HW SB 




Art.-Nr. WM 2500820 

Art-Nr. HW SB 




Art.-Nr. WM 2500821 

Art-Nr. HW SB 

Tiefbeckenleiter (eng) 

ZUBEHÖR 

259,- € 

279,- € 

339,- € 




Art.-Nr. WM 2500810 199,99 € 

Art-Nr. HW SB 




Art.-Nr. WM 2500811 249,- € 

Art-Nr. HW SB 

03 

25

26 

Sandfilteranlagen 

Filtersand, 25 kg 16,99 € 

Speziell für Sandfilteranlagen. 

Körnung 0,4 bis 0,8 mm nach 

DIN12904 gefertigt. 

Art.-Nr. WM 2100020 

Art-Nr. HW 383297 

Je nach Nutzungs- und Verschmutzungsintensität sollte der 

Beckeninhalt täglich 1-1,5 x umgewälzt werden. Anhand des 

folgenden Beispiels erkennen Sie schnell, wie Sie die passende 

Filterleistung für Ihren Pool errechnen. Alle Anlagen 

werden mit aus führlicher Bedienungsanleitung geliefert. 

Der Filtersand 

sollte alle 1,5-2 Jahre 

gewechselt werden. 

Sandfilterabdeckung 499,- € 

Eine universelle Abdeckung 

für alle Sandfilteranlagen 

• 800 x 780 x 1000 mm 

• granitgrau 

Art.-Nr. WM 2700002 

Art-Nr. HW SB 

Beispiel: Ihr Becken enthält 30 m³ Wasser. 

30 m³ x 1,5 = 45 m³ 

45 m³ : 7,5 Stunden = 6 m³/h 

Ergebnis: Für einen Beckeninhalt von 30 m³ brauchen Sie 

eine Filteranlage, die mindestens 6 m³/h fördert. 

Art.-Nr. WM 2260001 2260002 2260003 2260004 

Art.-Nr. HW 550260 504251 SB SB 

Beckenvolumen bis max. 

bei Laufzeit 7,5 h/Tag 20 m³ 30 m³ 40 m³ 55 m³ 

Anschluß Saugseite 

Anschluß Druckseite 

Förderleistung 

Leistungsaufnahme 

Netzspannung 

Kesselgröße 

Filtermedium 

Füllmenge 

Maße (L x B x H) 

Besonderheiten 

Tipps 

32-38 mm/1¼-1½“ 32-38 mm/1¼-1½“ 32-38 mm/1¼-1½“ 32-38 mm/1¼-1½“ 

38 mm/1½“ 38 mm/ 1½“ 38 mm/1½“ 38 mm/1½“ 

4 m³ 6 m³ 8 m³ 11 m³ 

0,36 kW 0,45 kW 0,6 kW 0,69 kW 

230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 

Ø 250 mm Ø 300 mm Ø 400 mm Ø 500 mm 

Filtersand 0,4-0,8 mm Filtersand 0,4-0,8 mm Filtersand 0,4-0,8 mm Filtersand 0,4-0,8 mm 

ca. 10 kg ca. 20 kg ca. 50 kg ca. 75 kg 

560 x 545 x 325 mm 640 x 545 x 325 mm 895 x 500 x 740 mm 1000 x 500 x 750 mm 

normalansaugend 

inkl. Vorfilter und 

Filtersockel 



Filtersockel 



Filtersockel 

Schlauchtülle 16,99 € 

• beidseitig 38 mm + 32 mm 

• zum Anschließen an Filter, 

Pumpen, Schläuche, etc. 

Art.-Nr. WM 2600013 

Art-Nr. HW 504048 

selbstansaugend 

inkl. Vorfilter, Filtersockel und 

Manometer 

184,99 € 209,- € 299,- € 599,- € 

PVC-Rückschlagventil 29,99 € 

38 mm Schlauchtülle, wichtig für 

alle Sandfilteranlagen, welche 

oberhalb des Wassersspiegels 

stehen, verhindert, dass die 

Ansaugleitung leer läuft. 

Art.-Nr. WM 2600001 

Art-Nr. HW SB

Schwimmbad-Schlauch 27,49 € 

Schlauch 6 m, Ø 38 mm, geeignet 

zum Anschluss von Bodenreinigern, 

oder für den Betrieb von Filteranlagen. 

Art.-Nr. WM 2500061 

Art-Nr. HW 468029 

Einhängeskimmer 52,99 € 

für Stahlwandbecken 


Art-Nr. HW 504051 

Kartuschenfilter 179,99 € 

Einhänge-Kartuschenfilter AR 121 

2 m³/h, 72 Watt, 12 V 


Art-Nr. HW 504049 

Ersatzkartuschen 39,99 € 

• für AR 121 

• H 17,3 cm, B 11,9 cm 

• Gewinde: 38 mm 


Art-Nr. HW 586715 

dto., jedoch 

• 38 mm-LFM-Verkauf 

• Abschnittlänge 1,50, lfm 4,69 € 

Art.-Nr. WM 2500062 

Art-Nr. HW 453470 

• 32 mm, lfm-Verkauf 

• Abschnittlänge 1,10 lfm 4,69 € 

Art.-Nr. WM 2500063 

Art-Nr. HW 465545 

Einhängeskimmer 29,99 € 

Mit 32 mm Schlauchanschluss 

Befestigung für Stahlwand und 

Luftwulst, zur Oberflächenabsaugung/Anschluss 

an Sandfilteranlage 

Art.-Nr. WM 58132 

Art-Nr. HW SB 

Kartuschenfilteranlage 69,99 € 

• Leistung bis 3,0 m³/h, 12 V 

• 32 mm Schlauchanschluss 

• 2 x 1,5 m Schlauch 

Art.-Nr. WM 58117GS 

Art-Nr. HW 421194 

Ersatzkartuschen 

• passende für Filter „58146“ 

• Größe 8 x 9 cm 

Art.-Nr. WM 58093 9,99 € 

Art-Nr. HW 501372 

• dito. jedoch für für „58117GS“ 

• Größe: 10,6 x 13,6 cm 

Art.-Nr. WM 58094 12,99 € 

Art-Nr. HW SB 

Schlauchset 52,49 € 

Schlauchset: 10,5m, 38mm 

+ 5 Schellen 

Art.-Nr. WM 2500067 

Art-Nr. HW 475410 

Einbauskimmer 69,99 € 

Mit Rücklaufdüse und Winterverschlusskappe, 

38 mm 

Schlauchanschluss und Zubehör 

Art.-Nr. WM 2500670 

Art-Nr. HW 504050 

PVC-Absperrschieber 19,99 € 

mit Klemme, 38 mm, 

wichtiger Zubehörartikel für alle 

Sandfilteranlagen, zur Vorfilterreinigung 

dringend erforderlich. 

Art.-Nr. WM 2600002 

Art-Nr. HW SB 

Ersatzschwamm 15,49 € 

• für Filter „AR 122“ 

• 3 Schwämme 

• Größe 13,5 x 3 cm 

Art.-Nr. WM 2500603 

Art-Nr. HW 452769 

ZUBEHÖR 

Schwimmskimmer-Set 179,99 € 

• unverklebt 

• Ein- und Auslaufmuffen 38 mm 

Art.-Nr. WM 2500675 

Art-Nr. HW SB 

Skimmerbeutel 4,99 € 

Schützt Skimmerkorb und Pumpenvorfilter, 

Material Nylon, 3 Stk. 

Art.-Nr. WM 2500672 

Art-Nr. HW 421972 

T-Stück 14,99 € 

T-Stück grau 

inkl. 3 Schlauchklemmen 

Art.-Nr. WM 2600003S 

Art-Nr. HW SB 

Filter Care 13,49 € 

Kartuschen reinigen statt ersetzen! 

Entfernt Kalk, Fett, Öl und 

Rost. Enthält 3x 100 g Beutel 

für 3 Reinigungsvorgänge. 

Art.-Nr. WM 1332632 

Art-Nr. HW 587909 

03 

27

28 

Kindersicherheit, Entspannung, Chill 

Kindersicherheit 

Sicherheitsabdeckplane 

Maßanfertigung speziell nach Ihren Wünschen und Angaben für Einbaubecken, 

hierfür ist eine Skizze notwendig. Die Vorlage für die Skizze finden 

Sie bei unserem fachkundigen Personal, welches Sie hier gerne unterstützt. 

• Netz/Gitter mit 280 g/m² PVC mit einer Verstärkung von PVC 550 g/m² 

• Ösen in 80 cm Abstand 

• Befestigung: Spanngurt und Dynamometer (in einer Länge) 

+ rostfreie Stahlhaken für Beton oder Stein (für den Rasen nicht geeignet) 

• entspricht der Norm NP P 90-308 

• Sicherheit für Mensch und Tier 

• Energieersparnis und geringer Einsatz von Wasserpflegemitteln 

Bitte beachten Sie, dass auf das Beckenmaß ein Übermaß 

von 35 cm auf jeder Seite mit eingerechnet wird. 

Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen. 

Art.-Nr. WM 501570025 

Art-Nr. HW SB 

Entspannung 

Lassen Sie Ihren Pool sprudeln! Mit unserer Whirlpoolmatte „Bubble“ 

verwandeln Sie Ihr Schwimmbecken in einen Whirlpool. 

• für alle Schwimmbecken geeignet 

• einfach zu montieren 

• unabhängig von Ihrer Fillteranlage 

• Anschluss an eine Steckdose 

• aufgrund von Sauerstoffzufuhr wird der 

Verbrauch an Wasserpflegemitteln reduziert. 

Art.-Nr. WM 2500900 

Art-Nr. HW 427232 

m² = 17,99 € 

199,99 € 

Sicherheitszaun 

• Schutz für Kinder, L/H 3/1,25 m 

• Netz besteht aus stabilem PVC 

• entspricht der französischen Norm NF P 90-306, UV-resistent 

Art.-Nr. WM 2700600 99,99 € 

Art-Nr. HW SB 

Pool Alarm 

Automatische Aktivierung und Deaktivierung 

des Alarms, sobald keine Wasserbewegungen 

mehr stattfinden, schaltet sich der Alarm 

nach 3 min von selbst ab, entspricht der 

Norm AFNOR 90-307 in Frankreich. 

Für Einbaubecken gedacht. 

Art.-Nr. WM 2500150 

Art-Nr. HW SB 

Pool-Bubble Gegenstromanlage Power-Jet 

Diese Einhänge-Gegenstromanlage ermöglicht auch 

in kleinen Pools ein permanentes Schwimmtraining 

und bietet ausgezeichnete Massagewirkung. 

• Anschlussfertige Ausführung, leichte Montage 

• praktische Einhänge-Anlage (230 V) 

• schwenkbare Düse, Ø 28 mm (nicht regulierbar) 

• Wasserfördermenge: ca. 21,5 m³/h 

• Ausströmgeschwindigkeit: ca. 0,8 m/s 

• Stützfuß nicht im Lieferumfang enthalten 

Art.-Nr. WM 2500200 

Art-Nr. HW SB 

499,99 € 

999,- €

Light Lichter 

Chill Light Lichter 

Tauchen Sie Ihren Pool 

in ein ganz besonderes Licht. 

Ob als Dekoration in Garten und Haus oder als Unterwasserscheinwerfer 

in Ihrem Swimming-Pool, dieses Leuchtelement lässt das Umfeld in den 

unterschiedlichsten Farben erstrahlen. Chill-Light kann dank integriertem 

Magneten leicht an allen gängigen Stahlwandbecken und Fast-Set- 

Pools als Unterwasserscheinwerfer eingesetzt werden. 

• LED-Farben einstellbar (Rot, Blau, Grün, Weiß) 

• im Zufallsmodus bis zu 150.000 versch. Farbtöne 

• Leuchtdauer bis zu 6 h, lange Lebensdauer 

Chill-Light 

2er-Modul, inkl. Trafo und Fernbedienung. 

Für den Unterwassereinsatz, mittels integriertem 

Magneten leicht an alle gängigen Stahlwandbecken 

und Fast Set Pools einsetzbar. 

Art.-Nr. WM 2500172 99,99 € 

Art-Nr. HW 427233 

Chill-Light-Ball 

• 25 cm, inkl. Lichtmodul und Ladestation 

• robuste Außenschale 

Art.-Nr. WM 2500180 

Art-Nr. HW SB 

59,99 € 

Chill-Light-Cube 

ZUBEHÖR 

• 25 cm, inkl. Lichtmodul und Ladestation 

• robuste Außenschale 

Art.-Nr. WM 2500185 

Art-Nr. HW SB 

79,99 € 

03 

29

30 

Frühjahrspflege 

Die perfekte Frühjahrspflege 

TIPP 

» Achten Sie bei jedem Pflegeschritt 

stets auf den richtigen pH-Wert 

(kontrollieren Sie diesen bitte 

1x wöchentlich). 

» Entfernen Sie Laub und grobe 

Verschmutzungen mit Hilfe von Keschern 

und Bodensaugern. 

» Prüfen Sie, ob die Umwälzanlage 

regelmäßig läuft und die Filter sauber 

sind (bitte 1x wöchentlich rückspülen). 

Sobald die ersten Sonnenstrahlen den Frühling ankündigen, ist es an der Zeit, 

Ihr Schwimmbecken auf die neue Saison vorzubereiten. 

Laub, Schmutz und andere Verunreinigungen, die sich im Laufe des Winters 

angesammelt haben, müssen entfernt werden. 

Die wichtigsten Schritte haben wir für Sie zusammengefasst: 

01 

02 

03 

04 

05 

Grobe Verunreinigungen entfernen Sie mit Laub- und Bodenkeschern, damit der 

Beckenablauf nicht verstopft. 

Lassen Sie Ihr Becken vollständig leer laufen, um auch Kalkablagerungen und hartnäckige 

Verschmutzungen beseitigen zu können. Nur so sind die Reinigungsmittel 

wirksam und können die Grundlage für eine hygienisch einwandfreie Wasserpflege 

bilden. Achtung: Dies gilt nicht für Becken, die im Boden eingelassen sind. Stabilität 

muss gewährleistet sein. 

Zum Reinigen von Beckenwänden und -böden empfehlen wir Ihnen den Planet Pool 

Grundreiniger: Dies ist ein saurer Reiniger wirksam gegen Kalkablagerungen und Verkrustungen. 

Er greift Kunststoffe nicht an, sollte jedoch nicht mit säureempfindlichen 

Materialien wie Marmor oder den Beckenarmaturen in Berührung gebracht werden. 

Tragen Sie den Grundreiniger je nach Verschmutzungsgrad 1:3 bis 1:10 mit Wasser 

verdünnt auf und reiben Sie die Flächen gut ab. Nach 5-10 Minuten Einwirkzeit 

noch mal abreiben und gründlich abspülen. Vorsicht: Es sollte ein 

Folienschwamm oder eine weiche Folienbürste verwendet werden. 

Den Reiniger nicht eintrocknen sondern nur einwirken lassen. 

Ruß- und Fettverschmutzungen, die sich durch den Wasserspiegel am Beckenrand 

abgelagert haben, entfernen Sie ganz einfach mit dem Planet Pool Beckenrandreiniger: 

Dieser alkalische Reiniger entfernt hervorragend Ruß-, Fett- und Kosmetikverschmutzungen. 

Sie können den Beckenrandreiniger pur oder mit Wasser verdünnt auf 

einen Schwamm geben. Wischen Sie über den vorgenässten Schmutzrand und lassen 

den Reiniger etwas einwirken. Danach spülen sie sofort mit klarem Wasser nach. 

Bei hartnäckigen Flecken wiederholen Sie diese Behandlung einfach. 

Damit sich Ihr Schwimmbecken bei der Neubefüllung nicht in ein Schaumbad verwandelt, 

sollten Sie es nach der Reinigung gründlich ausspülen. Wichtig ist auch, dass Sie 

zur Beckenreinigung nur die dafür vorgesehenen Mittel und keine Haushaltsreiniger 

verwenden, denn sonst kann die Wirksamkeit der Wasseraufbereitungsprodukte eingeschränkt 

werden. Einige Grundstoffe der Haushaltsreiniger vertragen sich nicht mit 

den Wasseraufbereitungsmitteln. 

Hinweise zur Neubefüllung des Schwimmbeckens: Überprüfen Sie die Filteranlage 

und wechseln Sie, wenn nötig, den Filtersand. Dann folgt die Grunddesinfektion bzw. 

Stoßchlorung. 

Nach ein paar Tagen setzen Sie die Wasserpflege wie gewohnt fort.

Überwinterung 04 

ZUBEHÖR 

Wenn die Überwinterungsphase Ihres Freischwimmbeckens 

beginnt, ist eine abschließende Pflege wichtig für einen 

sorgenfreien Start in die nächste Saison. 

Die perfekte Überwinterung 

Wir empfehlen Ihnen: 

Planet Pool Überwinterungsmittel: Dieses hochwertige Qualitätsprodukt ist phosphatfrei 

und erleichtert Ihnen bei richtiger Dosierung erheblich den Frühjahrsputz. 

So verringert das Überwinterungsmittel das Auskristallisieren von Mineralsalzen, das 

heißt, die Entstehung lästiger Kalkränder wird erheblich gemindert. Zudem wird der 

Algenwuchs resistenter Sorten, sowie die Verkeimung der Fugen, Ecken und Kanten 

verhindert bzw. sehr stark gebremst. 

Anwendung: Nachdem Sie die Badesaison beendet haben und noch freies Chlor 

vorhanden ist, warten Sie noch einige Tage ab. Nach Absenken des Wasserspiegels 

unter die Einbauteile geben Sie das Überwinterungsmittel je nach vorhandener 

Wasserhärte zu. 

Sollten die Wintermonate überdurchschnittlich warm sein, 

setzt das Algenwachstum wieder ein und das Überwinterungsmittel 

wird teilweise verbraucht. Zusätzlich haben wir 

die Erfahrung gemacht, dass bei Schwimmbecken, die über 

den Winter nicht abgedeckt werden, durch Schnee und Regen 

der Beckeninhalt fast um die Hälfte ausgetauscht wird. 

Das heißt, in diesen speziellen Fällen sollte nach optischer 

Prüfung des Schwimmbeckenwassers, gegebenenfalls 

nochmals Überwinterungsmittel zudosiert werden. 


Schützen Sie Ihren Pool vor 

groben Verunreinigungen, 

welche die Wasserqualität 

beeinträchtigen können. 

Inkl. Seilzug, Spannschloss 

und Ösen. Mehr Infos siehe S. 29. 

TIPPS 

1. Geben Sie im zeitigen Frühjahr, also ein paar Wochen vor der 

Reinigung, nochmals die Hälfte der Herbstdosis zu. 

Beim Frühjahrsputz, wenn Sie das alte Wasser ablassen, 

ersparen Sie sich dadurch viel Putzarbeit. 

2. Haben Sie in der neuen Schwimmbadsaison noch 

angebrochenes Überwinterungsmittel übrig, so können Sie 

es sehr gut und problemlos als starkes Algizid in Ihrem 

Schwimmbecken einsetzen! Die Produktfamilie von Planet 

Pool ist speziell auf diese Verträglichkeit abgestimmt. 

31

32 

Abdeckungen, Bodenschutz und Inne 

Extra-Abdeckplanen 

ACHTFORM 

ACHTFORM 

BECKEN OVALBECKEN RUNDBECKEN 

BECKEN 

OVALBECKEN RUNDBECKEN 

Schützen Sie Ihren Pool vor groben Verunreinigungen, die die 

Wasserqualität beeinträchtigen können. Inkl. Seilzug, Spannschloss und Ösen. 

Maße Abdeckung für Beckenmaße Art.-Nr. WM Art.-Nr. HW 

Ø 460 cm 350/360 cm 2500641 383245 64,99 

Ø 500 cm 400 cm 2500642 SB 79,99 

Ø 560 cm 450/460 cm 2500643 383294 89,99 

Ø 660 cm 550 cm 2500644 476085 119,99 € 

680 x 460 cm 610 x 375 cm 2500645 476083 119,99 € 

840 x 570 cm 730 x 375 cm 2500646 476087 129,99 € 

930 x 560 cm 810 x 470 cm 2500647 SB 119,99 € 

930 x 560 cm 915 x 470 cm 2500648 SB 139,99 € 

680 x 460 cm 500 x 340 cm 2500645 476083 119,99 € 

680 x 460 cm 640 x 390 cm 2500645 476083 119,99 € 

840 x 570 cm 710 x 475 cm 2500646 476087 129,99 € 

Thermoplane 

Mit den Noppen nach unten ausgerichtet isoliert die Thermoplane die bereits erreichte 

Wassertemperatur in Ihrem Pool. 

Maße Plane für Beckenmaße Stärke Art.-Nr. WM Art.-Nr. HW 

Ø 235 cm 240 cm 180 g/m2 2500625 SB 49,99 € 

Ø 295 cm 300 180 g/m2 2500630 476099 35,99 € 

Ø 355 cm 350 / 360 180 g/m2 2500631 476100 44,99 € 

Ø 455 cm 440 / 450 180 g/m2 2500633 476101 62,99 € 

Ø 545 cm 550 cm 180 g/m2 2500634 SB 89,99 € 

605 x 370 cm 610 x 375 cm 230 g/m2 2500636 SB 99,99 € 

725 x 370 cm 730 x 375 cm 230 g/m2 2500637 SB 119,99 € 

810 x 465 cm 810 x 470 cm 230 g/m2 2500638 SB 149,99 € 

910 x 465 cm 915 x 470 cm 230 g/m2 2500639 SB 179,99 € 

495 x 305 cm 500 x 340 cm 180 g/m2 2500626 SB 75,99 € 

620 x 370 cm 640 x 390 cm 180 g/m2 2500627 SB 119,- € 

695 x 445 cm 710 x 475 cm 180 g/m2 2500628 SB 129,99 € 

Mobil 

Fix 

Teleskopische Ab- und Aufwickelvorrichtung 

inkl. Befestigungsmaterial / ohne Thermoplane 

Maße Art.-Nr. WM Art.-Nr. HW 

270 bis 440 cm 2500720 SB 299,- € 

370 bis 540 cm 2500721 SB 329,- € 

540 bis 710 cm 2500722 SB 349,- € 

270 bis 440 cm 2500710 SB 299,- € 

370 bis 540 cm 2500711 SB 329,- € 

540 bis 710 cm 2500712 SB 359,- €

nauskleidungen 

RUNDBECKEN 

OVALBECKEN RUNDBECKEN 

Sommerabdeckung 

Die Sommerabdeckung ist besonders UV-stabil, schützt Ihren Pool vor groben 

Verunreinigungenund schränkt das Algenwachstum ein. 

Maße Abdeckung für Beckenmaße Art.-Nr. WM Art.-Nr. HW 

Ø 406 cm 350 cm 2500621 452475 49,99 € 

Ø 497 cm 

für Fast Set Pools 

450 / 460 cm 2500623 637705 64,99 € 

Ø 270 cm 244 cm 58032 502987 14,99 € 

Ø 390 cm 366 cm 58034 502988 19,99 € 


Nicht vergessen! Vor dem Aufstellen des Pools sollte immer ein Bodenschutzvlies untergelegt 

werden. Dieses schützt Ihre Folie und verschafft ein angenehmes Gefühl beim Laufen durch 

den Pool. Ihr Bodenschutzvlies wird in 2 oder 3 Einzelteilen geliefert. Stärke 180 g/m² 

Maße Vlies für Beckenmaße Art.-Nr. WM Art.-Nr. HW 

380 x 380 cm 350 / 360 cm 2500610 468030 54,99 € 

480 x 480 cm 450 / 460 cm 2500612 453471 75,99 € 

570 x 570 cm 550 cm 2500613 SB 99,99 € 

620 x 410 cm 610 x 375 cm 2500615 SB 79,99 € 

750 x 400 cm 730 x 375 cm 2500616 SB 89,99 € 

845 x 500 cm 825 x 470 cm 2500617 SB 119,99 € 

950 x 500 cm 915 x 470 cm 2500618 SB 129,99 € 

Innenauskleidungen 

Blau. Teilweise auch als Mosaikfolie erhältlich. Weitere Größen auf Anfrage. 

für Beckenmaße für Beckentyp Folienstärke Art.-Nr. WM Art.-Nr. HW 

350 x 120 cm für Stahlwandbecken, rund 0,40 mm 501240001 SB 179,99 € 

460 x 120 cm für Stahlwandbecken, rund 0,40 mm 501240003 SB 269,- € 

300 x 90 cm für Stahlwandbecken, rund 0,20 mm 501220001 SB 59,99 € 

350 x 90 cm für Stahlwandbecken, rund 0,20 mm 501220002PP 466201 73,99 € 

450 x 90 cm für Stahlwandbecken, rund 0,20 mm 501220005PP SB 89,99 € 

360 x 90 cm für Stahlwandbecken, rund 0,25 mm 501220003PP 475269 109,99 € 

Sonderanfertigung Thermoplane 

Art.-Nr. WM 2500629 

Art-Nr. HW SB 

ZUBEHÖR 

• Thermoplane auf Sondermaß* 

• Stärke: 400 g/m², Blau 

• Hochwertige, langlebige Thermoplane, wird speziell für Ihren Pool maßgeschneidert, hierfür ist 

eine Skizze notwendig. Die Vorlage für die Skizze finden Sie bei unserem fachkundigen Personal, 

welche Sie hier gerne unterstützt. 

• inkl. Ösen für die Auf- und Abrollvorrichtung 

• alle Seiten werden gesäumt 

*Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen (Verweis gilt auch für Sicherheitsabdeckplane) 

je m² 

9,99 € 

04 

33

34 

Wassererwärmung 

Die Sonnenheizung für Ihren Pool 

Mit Hilfe des Solarabsorbers können Sie ohne zusätzlichen 

Energieaufwand Ihr Schwimmbadwasser erwärmen und somit 

Ihre Badesaison verlängern. 

Der Solarabsorber wird in die Rücklaufleitung zwischen Sandfilter 

und Einlaufdüse integriert. Das Wasser wird somit während des 

normalen Filterbetriebs durch die Sonneneinstrahlung erwärmt. 

Der Solarabsorber kann auf Flach- oder Schrägdächern installiert 

werden. Je nach Wegstrecke und Höhendifferenz werden höhere 

Anforderungen an die Filteranlage gestellt. 

Dimensionierung: 

In Mitteleuropa sollte die Solarabsorberfläche 1:1 der Beckenoberfläche 

entsprechen. Haben Sie eine zusätzliche Abdeckplane 

(z.B. Thermoplane) zum Schutz vor Wärmeverlust, so reduziert sich 

die Absorberfläche auf ca. 60% der Beckenoberfläche. Zu jedem 

Solarabsorber-Set gibt es das passende Ergänzungsset um die 

gewünschte Absorberfläche zu erreichen. 

Zubehör im Set: 

Alle Sets enthalten die erforderlichen Montageteile: Schlauch Ø 50 mm, 

Schlauchschellen, Verbindungsmuffen, 2-Wege-Umstellhahn, T-Stück, 

Reduzierung 50/38 mm. Nicht im Lieferumfang enthalten sind Dachbefestigung 

und Montagegestelle. 

Set Bezeichnung Absorberfläche 

Pool Solar 

Exklusiv - die Sonne 

anzapfen! 

Beispielrechnung bei einem Becken mit Durchmesser 4,5 m 

Oberfläche des Beckens : 

A = π x r² � A = 3,14 x 2,25 m² � A= 15,9 m² 

Benötigte Absorberfläche ohne Abdeckung: ca. 15,9 m² 

Benötigte Absorberfläche mit Abdeckung: ca. 9,6 m² 

Alle Sets enthalten die nötigen Anschlusskomponenten zum 

Anschluss an die Filteranlage: 

Bezeichnung Artikel-Nr. 

WM/HW 

2 m Absorber-Set 7,2 m2 3 Module 2 x 1,20 m 503010399/SB 

2 m Ergänzungs-Set 2,4 m2 1 Modul 2 x 1,20 m 503010398/SB 





Bitte beachten Sie, ... 

... dass die Anschlusskomponenten dieser Solaranlage 

auf 1½‘‘ Gewindeanschlüsse / Innengewinde 

am Mehrwegeventil der Sandfilteranlage ausgelegt 

sind. Viele Filteranlagen haben jedoch fest 

vergossene 38 mm Schlauchanschlüsse, welche 

hierzu nicht kompatibel sind. Zum Anschluss der 

Solaranlage benötigen Sie deshalb ein anderes 

Mehrwegeventil. 

79,99 € 

Art.-Nr. WM 2260099 

Art-Nr. HW SB 

799,- € 

229,- € 

599,- € 

279,- € 

699,- € 

329,- €

1. Solarabsorber 

2. 3-Wege-Umstellhahn 

(bzw. 2/3-Wege-Stellantrieb) 

3. Verrohrung 

(z.B. 50 mm PP-Rohre) 

4. 90° Bogen 

5. EPDM-Muffe 

6. Edelstahlschellen 

7. EPDM-Endkappen 

8. T-Stück 

9. Sandfilteranlage 

Nutzen Sie die Kraft der Sonne... 

Anschlussbeispiel und Funktionsprinzip 

Querschnitt durch einen Solarabsorber 

Durchlauferhitzer 

• passend für die Beckengrößen bis ca. 8.000 l Wasser Inhalt 

• das Wasser kann zwischen 5-40 °C erwärmt werden, steckerfertig für 230 V 

• ausgestattet mit 1 ½“ Gewinde-Anschlüssen (somit kann man entweder eine 

Schlauchtülle für Ø 32/38 mm einschrauben) 

Art.-Nr. WM 2400046 299,- € 

Art-Nr. HW 645021 

• 9 KW Leistung 

• Leistungsaufnahme 1,4 KW 

• Betriebsstrom 230 V 

• geeignet für Becken bis zu 40 m³ 

• Besonders leistungsfähig (6 fache Effizienz) 

• 20% höhere Effizienz als herkömmliche Anlagen 

• Hochwiderstandsfähiges Anti-Rost Gehäuse 

Art.-Nr. WM 81511 

• Sicher vor Korrosion 

• Anti Rost Titan Wärmetauscher 

Art-Nr. HW SB 

• Elektronische Steuertafel für effizienten 1.999,- € 

und sicheren Betrieb inkl. 15m Anschlußkabel 

• Einbeziehung der Filterpumpe möglich 

• Fehlercodes mit Beschreibung 

• Kondensator des Kompressors arbeitet bis 130° (normal 90°) 

• Für Außentemperaturen über 0°C geeignet (evtl. optimaler 

Leistungsbereich zwischen 0° und 35°) 

• 50 mm Anschlüsse 

• Umweltfreundliches Kühlmittel R407c 

ZUBEHÖR 

El Nino – schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel 

• Speziell für Kartuschenfilteranlagen und Becken bis Ø 4 m. 

• Nutzen Sie die Kraft der Sonne um Ihr Beckenwasser um bis zu 5°C zu erwärmen. 

• Eine wirtschaftliche und umweltschonende Art, Ihr Schwimmbecken zu heizen. 

• Einfache Installation – direkter Anschluss an die bereits bestehende Umwälzpumpe 

32 mm Schlauchanschluss (Adapter für 38 mm Schlauch inklusive) 

• Einfaches Abmontieren und Aufbewahren bei Nichtgebrauch 

• Jedes Basis-Set enthält 2 Solarzellen mit je 1.8 m² (L: 3 m; B: 0,6 m) 

• Die Installation von El Niño ist einfach und wird direkt an der bereits 

bestehenden Umwälzpumpe Ihres Schwimmbeckens angeschlossen. 

• Made in Sweden 

Solarabsorber Basic 3,6 m², besteht aus 2 Matten 

Art.-Nr. WM 503010383 

Art-Nr. HW 588086 

Solarkollektor 

Wassererwärmung 

um bis zu 6°C. 

Wärmepumpe Fairland PH20 Solardusche 

129,99 € 

• Absorberfläche 61 x 610 cm 

• Für Pumpen: Variiert je nach Entfernung zum Haus, mind. ½ PS 

oder 370 Watt bzw 0,37 kW, optimal ¾ PS bzw 550 Watt oder 0,55 kW 

• Wasser kann bis um 6° erwärmt werden. 

Art.-Nr. WM 503010384 199,99 € 

Art-Nr. HW 588085 

04 

Achtung! 

Nur für Kartuschen- 

filter geeignet! 

Die mit dem Sonnenkollektor ausgestattete Dusche wird an die Kaltwasserleitung 

angeschlossen und liefert Ihnen die ganze Saison über KOSTENLOS warmes Wasser. 

Solardusche 

20 Liter Wassertank 

Höhe: 2,30 m 

Betriebsdruck: 3 Bar 


• Ständer aus vorlackiertem 

Stahlblech 

• Befestigungsscheibe 

• Regulierbarer Duschkopf 

• Mischhahn (kalt/warm) 

• Integrierter Sonnenkollektor 

Art.-Nr. WM 2400012 

Art-Nr. HW 409422 

349,- € 

Solardusche gebogen 

kann direkt an einen Gartenschlauch 

angeschlossen werden. 

22 Liter Füllmenge, Höhe: 2,30 m 

Art.-Nr. WM 2400016 

Art-Nr. HW 645020 

179,99 € 

35

36 

Bodensauger 

Manuelle und filterabhängige Bodensauger 

Manuelles Bodensauger-Set „S1“ 

Bodensauger inkl. Teleskopstange, Schlauch 5m, 

Ø 32 mm, Anschlußadapter für Fast Set Pools und 

Gartenschlauchaufsatz zum Reinigen der Kartusche. 

Den Poolreiniger einfach mit dem Schlauch 

an den Skimmer, oder an den Filter mit mind. 

2 m²/h anschließen. 

Art.-Nr. WM 2500345 

Art-Nr. HW 421963 

Bodenreiniger „S3“ 

• für alle Becken, reinigt nur den Boden 

• inkl. Anschlußadapter für Fast Set Pools 

• einsetzbar ab Filterleistung von mind. 370 W 

oder 6 m³/h 

Art.-Nr. WM 2500347 

Art-Nr. HW 427230 

Manueller Bodensauger Croco-Vac 

• manueller Bodensauger in Krokodil-Form 

• zum Reinigen und Entleeren von Quick-up-Pools 

und kleineren Becken, einfache Reinigung, 

Schmutz wird im Filterbeutel aufgefangen 

• inkl. Schlauch, Säckchen 

und Teleskopstange 

Art.-Nr. WM 2500695 

Art-Nr. HW 421964 

Art.-Nr. WM 2500033 2500031 2500695 2500345 2500346 2500347 2500348 

Art.-Nr. HW 383254 421974 421964 421963 427229 427230 427231 

Erforderliche 

Pumpenleistung 3,5 m³/h 3,5 m³/h 

Einsatzreichweite abhängig von 

Schlauchlänge 

Einsatz 

Reinigungsbereich 

abhängig von 

Schlauchlänge 

Anschluss an 

Gartenschlauch 

inkl. 2,5 m 

Schlauch 


• für Aufstellbecken, reinigt nur den Boden, 

inkl. Anschlußadapter für Fast Set Pools 

• einsetzbar ab Filterleistung 3 m³/h 

Art.-Nr. WM 2500346 

Art-Nr. HW 427229 


• für alle Becken, reinigt Wände und Boden 

• inkl. Anschlußadapter für Fast Set Pools 

• einsetzbar ab Filterleistung von mind. 370 W 

oder 6 m³/h, geräuschlos 

Art.-Nr. WM 2500348 

Art-Nr. HW 427231 

Bodensauger 

Bodensauger mit seitlichen Bürsten 

• mit seitlichen Bürsten, schwere Ausführung 

• Anschluss an Filterananlage ab 3,5 m³/h möglich 

• Beseitigung von liegen gebliebenen Boden-Schmutz 

Art.-Nr. WM 2500031 Art-Nr. HW 421974 

Ovaler Bodensauger für Teleskopstange 

• manuelle Bodensaugbürste für Ø 32/38 mm Schwimmschlauch 

• Anschluß an Filteranlagen mit einer Leistung ab 3,5 m³/h möglich 

Art.-Nr. WM 2500033 Art-Nr. HW 383254 

2 m³/h 3 m³/h 1/2 PS/0,37 KW 1/2PS/0,37 KW 

inkl. 5 m 

Schlauch 

inkl. 6 m 

Schlauch 

inkl. 8 m 

Schlauch 

inkl. 9,6 m 

Schlauch 

händisch händisch händisch händisch halb automatisch halb automatisch halb automatisch 

Boden Boden Boden Boden Boden Boden Boden & Wände 

16,99 € 29,99 € 24,99 € 49,99 € 79,99 € 99,99 € 109,99 €

Automatische Bodensauger 

Robo-Kleen 

Elektrischer Bodenreiniger, der unabhängig 

vom Pump- und Filtersystem des Pools 

betrieben wird. Nach einem vorprogrammierten 

Programm läuft er selbstständig 

die Gesamtfläche ab. (Nicht möglich sind 

Steigungen sowie Beckenwände.) 

• Verringert die Rückspülung und somit 

Stromkosten um bis zu 50%. 

• Geringerer Einsatz von Wasserpflegemitteln 

bis zu 50%. 

• Automatische Zeitschaltung 

• Einfaches Entleeren 

des Schmutzbehälters. 

• Pumpenleistung: 14 m³/h 

• CE-geprüft 

Art.-Nr. WM 2500038 

Art-Nr. HW 645023 

Ein sauberer Pool ist die Voraussetzung für einen 

ungetrübten Badespaß. Deshalb muss ihr Pool kontinuierlich 

gereinigt werden. Die manuelle Reinigung 

ist zwar die günstigste Lösung, aber auch die anstrengenste. 

Hierbei besteht zudem die Gefahr, dass der 

Schmutz nur kurzzeitig aufgewirbelt wird und mit der 

Zeit wieder nach unten sinkt. Als wirtschaftlichste Methode 

hat sich der automatische Bodensauger etabliert. 

Er wird meistens unabhängig vom Filtersystem 

des Pools betrieben, was den Stromverbrauch der 

Filteranlage erheblich senkt. Ein weiterer positiver Nebeneffekt 

ist die Einsparung der Wasserpflegemittel. 

Nitro 

Der Nitro überzeugt durch starke Reinigungskraft 

und große Filterleistung. Er ist 

für alle Beckenböden und Belege geeignet. 

Durch die große Queröffnung hinter der 

speziellen Reinigungsbürste ist er in der 

Lage auch schwierige Stellen wie Ecken, 

Kanten und Winkel problemlos zu säubern. 

• Verringert die Rückspülung und somit 

Stromkosten um bis zu 50%. 

• Geringerer Einsatz von Wasserpflegemitteln 

bis zu 50%. 

• Große Filterkapazität 

• Pumpenleistung: 18 m³/h 

• Leicht und einfach zu heben 

• UL, CSA und CE-geprüft 

Art.-Nr. WM 2500039 

Art-Nr. HW 645022 

ZUBEHÖR 

2500038 2500039 2500340 Art.-Nr. WM 

645023 645022 SB Art.-Nr. HW 

12 m 15 m 18 m 

für Pools bis 

6 x 9 m Länge 



Scrubber 



automatisch automatisch automatisch 

3 h 2 h 3 h 

Boden Boden Boden & Wände 

499,- € 999,- € 1.199,- € 

• Extra großer Filterbeutel 

• 18 m Kabel mit knickfester 

Technologie, große Aufnahmeöffnung 

• Gel-Pro-Bürsten – sanft genug 

für Vinylverkleidungen 

• Robust genug für Fliesen und Beton 

• Doppelantriebsmotoren 

• ISO 9000 zertifizierter Hersteller 

Art.-Nr. WM 2500340 

Art-Nr. HW SB 

Kabellänge 

Einsatzreichweite 

Einsatz 

Laufzeit 

Reinigungsbereich 

04 

37

38 

Pooleinbau 

Was Sie beim Erdeinbau eines Schwimmbades beachten sollten 

01 

02 

03 

Bitte lesen Sie vor der Montage ausführlich die beigefügte Aufbauanleitung 

durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. So vermeiden 

Sie Fehler beim Aufbau.Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Beschädigungen, 

die auf fehlerhafte Bauweise zurückzuführen sind. 

Haben Sie sich dazu entschieden, Ihr Schwimmbecken in die Erde einzulassen, 

sollten Sie sich in jedem Fall mit einem Fachmann in Verbindung 

setzen um einen optimalen Erfolg zu erzielen. Die hier genannten 

Hinweise dienen lediglich zur Orientierung. Sollte Ihnen zu einer alternativen 

Einbauweise geraten werden, sichern Sie sich in jedem Fall 

vorher beim Hersteller ab. 

Standortwahl 

Das Schwimmbecken sollte an einer sonnigen und windgeschützten 

Stelle mit Wasser- und Stromversorgung aufgebaut werden. Achten Sie 

schon vor dem Auf- bzw. Einbau darauf, aus welcher Richtung der Wind 

kommt, damit das Wasser direkt in den Skimmer getrieben wird. Die 

Bodenfläche muss absolut eben sein, mit ausreichender Festigkeit, 

nicht lehmig, ohne Löcher, sauber und frei von spitzen Gegenständen. 

Die Qualität der Bodenfläche kann sich verändern. Bitte lassen Sie 

dies von einem Fachmann prüfen. 

Bevor Sie mit den Bauarbeiten beginnen, benachrichtigen Sie die entsprechende 

Stadtverwaltung und erkundigen Sie sich nach evtl. notwendigen 

Genehmigungen. 

Vorbereitungen der Bodenfläche 

Wichtig: Bitte kalkulieren Sie bereits vor den Bauarbeiten Platz für 

einen Schacht der Filteranlage ein. Dieser sollte immer auf gleicher 

Ebene mit dem Pool, belüftet und jederzeit zugänglich für Pflege- 

und Wartungsarbeiten sein. Auch Leiter, Skimmer, Rücklaufdüse und 

Stromkabel (falls Sie den Einbau von Unterwasserscheinwerfern in Betracht 

ziehen) sollten ausreichend Platz finden können. Informieren Sie 

sich über Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Kleinkindern. 

Bauarbeiten 

Es gibt Schwimmbäder die zum Teil oder ganz eingelassen werden 

können bzw. müssen. Prüfen Sie bitte unbedingt vorher, ggf. nach 

Rücksprache mit dem Hersteller, wie die optimale Tiefe des Grabens 

entsprechend für Ihren Pool sein muss. 

Nach dem Ausheben und Entwässern (evtl. Drainage/Rollierung verlegen) 

legen Sie eine entsprechend dem Graben große Baustahlmatte 

aus, welche anschließend mit Magerbeton* ausgefüllt wird (ca. 15 cm 

dick). Einige Beckentypen verfügen über einen Grundträger, der zusätzlich 

15 cm in den Magerbeton eingearbeitet wird. >> 

Die Schwimmbadfolie ist Wärme- und UV-beständig. Jedoch sind unter 

bestimmten Witterungs- und Einsatzbedingungen Beeinträchtigungen 

der Folieneigenschaften nicht auszuschließen. 

Bei hohen Temperaturen kann sich die Folie dehnen, bei niedrigen 

Temperaturen hingegen kann sie sich zusammenziehen. Aus diesem 

Grund empfehlen wir, das Schwimmbecken bei einer Außentemperatur 

zwischen 15° C und 25° C aufzubauen. Bitte lassen Sie die Folie nicht 

direkt in der Sonne liegen. 

An der Außenwand werden nun die Hohlbetonsteine zu einer Stützmauer 

aufgestellt. Bringen Sie Armierungen (Baustahl Ø 8 mm) in ca. 40 cm 

Abstand an. Zur Wärmeisolierung empfehlen wir, die Stahlwand mit 

Styroporplatten zu isolieren. Der freie Raum in den Hohlbetonsteinen 

sowie der Raum zwischen Stützmauer und Stahlwand wird mit einer 

15 cm dicken Magerbetonschicht* aufgefüllt. Der Magerbeton muss 

schichtweise mit ca. 30 cm Höhe erfolgen. 

Dabei sollte die untere Schicht jeweils schon abgebunden haben, bevor 

die nächste Schicht eingebracht wird. Halten Sie einen 2 cm hohen 

Spalt am Mauersockel frei wo später die Bodenschiene liegt. Achten 

Sie darauf, dass die Beckenstahlwand durch den Druck des Magerbetons 

nicht eingedrückt wird! (Der Beton darf deshalb weder gerüttelt 

noch gestampft werden.) 

Sie können nach der Trocknungsphase mit dem Poolaufbau beginnen. 

Bitte denken Sie daran, ein geeignetes Bodenschutzvlies als Unterlage 

zum Schutz der Folie zu verwenden. 

Wenn der Pool eingebaut und mit Wasser befüllt ist, können Sie 

Beckenrandsteine montieren und ringsum Kies oder Holzpaneelen 

anbringen, um den Rand optisch zu verschönern. 

*(Magerbeton B10 entspricht ca. 10 N/mm² Festigkeit) Mischungs- 

verhältnis ca. 1:10 in Abhängigkeit der Körnung des Zuschlagstoffes 

(Kies). Beachten Sie die Trockenzeiten des Magerbetons! 

HOTLINE: +49 (7024) 40 48-666

Poolaufbau 04 

ZUBEHÖR 

01 

Bodenschienen 

zusammenstecken 

02 

Stahlwand in 

Bodenschienen stecken 

Bodenschienen 

04 zuschneiden 

05 Folie einhängen 

07 

Pool befüllen - dabei die Folie 

glatt ziehen - fertig 

TIPP 

03 

06 

Enden der Stahlwand 

verschrauben 

Handlauf feststecken 

und zuschneiden 

Bitte lesen Sie 

auf jeden Fall 

vor dem Beginn 

die Aufbauanleitung 

gründlich durch! 

Sand ist keine ideale Unterlage für Ihren Pool, da dieser keine 

ausreichende Festigkeit bietet. Eine max. 1 cm dicke Schicht sorgt 

für ein angenehmes Gehgefühl. Mehr als 1 cm sollte sie aber auf 

keinen Fall betragen! 

39

GANZ NAH: Über 80x in Deutschland 

und Österreich, 1x auch in Ihrer Nähe! 

Ahaus, Wüllener Str. 

0 25 61/9 59 82 60 

bm085@hellweg.de 

Ahrensfelde-Blumberg bei Berlin, 

(B 158) Gewerbegebiet Am Rehhahn 

03 33 94/52 90 


Arnstadt, Ichtershäuser Str. 51 

0 36 28/6 16 30 


Aschersleben, Güstener Str. 19c 

0 34 73/9 27 30 


Bad Kissingen, 

Steubenstr./Ecke Kasernenstr. 

09 71/78 57 90 


Bad Nenndorf, Bückethaler Str. 2 

0 57 23/79 80 90 


Bad Salzungen 

Leimbach-Kaiseroda, Schulstr. 34 

0 36 95/5 56 20 


Beckum, Grevenbrede 12 

0 25 21/29 94 80 


Berlin-Alt-Biesdorf, Alt Biesdorf 38 

030/5 14 88 90 


Berlin-Hohenschönhausen, 

Rhinstr./Ecke Gärtnerstr. 

030/9 81 96 30 


Berlin-Köpenick, 

Salvador-Allende-Str. 115 

030/43 77 89 10 


Berlin am Ostbahnhof, 

An der Ostbahn 3 

030/29 36 38 20 


Berlin-Tempelhof, 

Attilastr. 52/Nähe 

S-Bahn „Atillastr.“ 

030/47 49 89 80 


* ohne Garten-Center 

Berlin-Tiergarten, 

Quitzowstr./Ellen-Epstein-Str. 1 

030/39 06 33 30 


Berlin-Weißensee, 

Roelckestr./Ecke Rennbahnstr. 

030/9 20 48 40 


Bochum, Riemker Str. 4 

02 34/95 42 50 


Bonn-Beuel *, Königswinterer Str. 89 

02 28/42 10 90 


Bonn-Duisdorf, 

Rochusstr. 344/Ecke Ladestr. 

02 28/9 26 85 90 


Borken, Alfred-Nobel-Str. 1 

0 56 82/8 00 50 


Brandenburg, 

Upstallstr./Brielower Landstr. 

0 33 81/7 25 30 


Bünde, Herforder Str. 180 

0 52 23/9 96 70 


Chemnitz*, 

(B 174) Zschopauer Str. 273 

03 71/53 33 80 


Chemnitz, Werner-Seelenbinder-Str. 5 

03 71/52 39 60 


Delitzsch-Süd, Leipziger Str. 28 

03 42 02/39 90 


Dorsten-Hervest, Halterner Str. 45 

0 23 62/9 87 60 


Dortmund-Hörde, Hermannstr. 108 

02 31/9 4112 20 


Viele weitere Themen- 

Kataloge erhalten Sie in 

unseren HELLWEG-Filialen 

oder unter www.hellweg.de 

Dortmund-Kirchhörde *, 

Hagener Str. 148 

02 31/9 73 0170 


Dortmund-Kley, 

Borussiastr. 88 

02 31/9 63 23 80 


Dortmund-Wambel, 

Hannöversche Str. 76 

02 31/5 62 26 30 


Duisburg, Westender Str. 

02 03/4109 30 


Ennepetal, Neustr./Ecke Voerderstr. 

0 23 33/9 69 20 


Eschborn *, Frankfurter Str. 2-8 

0 61 96/93 15 60 


Essen-Altenessen, 

Gladbecker Str. 399 

02 01/36 40 60 


Essen-Borbeck, Aktienstr. 10 

02 01/68 50 60 


Essen-Kettwig *, Im Teelbruch 105 

0 20 54/87 47 50 


Essen-Rellinghausen, Frankenstr. 58 

02 01/84 30 90 


Falkensee bei Berlin, 

Spandauer Str. 109 

0 33 22/2 45 00 


Freiberg, Dresdener Str. 52 

0 37 31/2 63 60 


Gelsenkirchen, Lockhofstr. 2 

02 09/94 78 00 


Greiz, Plauensche Str. 1c 

0 36 61/8 77 70 


Gronau, Maybachstr. 2 

0 25 62/99 21 90 


Groß-Umstadt, 

Georg-August-Zinn-Str. 92 

0 60 78/9 35 30 


Guben*, Gewerbestr. 32 

0 35 61/5 56 10 


Gütersloh, Stadtring Sundern 

0 52 41/9 22 80 


Hagen-Boele, Schwerter Str. 

0 23 31/69 15 10 


Halberstadt, Quedlinburger Str. 101 

0 39 41/5 65 40 


Halle, Industriestr. 1 

03 45/77 91 90 


Hamm, Östingstr. 3 

0 23 81/97 36 80 


Hattingen, Am Büchsenschütz 10 

0 23 24/5 66 80 


Hennigsdorf bei Berlin, 

Veltener Str. 

0 33 02/8 79 20 


Hoppegarten bei Berlin, 

(B 1) Handwerker Str. 34-40 

0 33 42/3 56 80 


Iserlohn, Baarstr. 114 

0 23 71/9 77 30 


Kreuztal-Buschhütten, 

Siegener Str. 210 

0 27 32/55 83 70 


Langenhagen bei Hannover, 

Westfalenstr. 40 

05 11/7 63 98 80 


Lüdenscheid, Hohe Steinert 6 

0 23 51/96 79 10 


Lutherstadt Eisleben, 

An der Zolltafel 3-4 

0 34 75/7 20 00 


Lützschena/Leipzig, 

Hallesche Str. 214 

03 41/46 81 20 


Magdeburg, Siedlerweg 9 

03 91/25 54 20 


Mechernich-Kommern, (B266) 

Gewerbegebiet Monzenbend 3 

0 24 43/31 77 10 


Menden, Hönnenwerth 

0 23 73/1 73 80 


Mettmann, Düsseldorfer Str. 181-187 

0 2104/9 64 80 


Monheim, 

Baumberger Chaussee/Benzstr. 5 

0 2173/39 49 90 


Nordhausen/Sundhausen*, 

An der Helme 

0 36 31/4 95 60 


Oberhausen-Buschhausen, 

Lindner Str. 137 

02 08/659710 


Osnabrück, Hansastr. 81 

05 41/60 94 50 


Potsdam, Beetzweg/Fritz-Zubeil-Str. 

03 31/74 88 20 


Quedlinburg, Magdeburger Str. 15 

0 39 46/7 80 00 


Recklinghausen-Süd, 

Herner Str. 378 

0 23 61/37 55 40 


Rheda-Wiedenbrück, 

Herzebrocker Straße 25 

0 52 42/40 70 70 


Rodewisch, Lengenfelder Str. 

0 37 44/4 09 70 


Sankt Augustin, 

Marie-Curie-Str. 14 

0 22 41/9 77 70 


Schmalkalden, Am Bad 6 

0 36 83/6 50 90 


Schwielowsee/Geltow*, 

(B 1) Hauffstr. 41 

0 33 27/5 98 60 


Staßfurt, Förderstedter Str. 

0 39 25/2 78 40 


Steinfurt-Borghorst, 

Max-Planck-Str./Westfalenring 

0 25 52/9 35 10 


Stendal, 

Clausewitz-/Uenglinger Str. 

0 39 31/7 00 80 


Werl, Soester Str. 

0 29 22/9 74 80 


Wolfenbüttel, 

Schweigerstr. 13 

0 53 31/90 08 10 


Wuppertal, 

Uellendahler Str. 212-226 

02 02/75 94 00 


Zeitz, Weißenfelser Str. 

0 34 41/6 18 40 


Zwickau, Leipziger Str. 213 

03 75/39 03 70 


Graz-Eggenberg, Eckertstr. 7 

0316/575670 

bm159@hellweg.at 

Graz-Raaba, Josef Krainer Str. 16 

0316/405536 


Linz, Neubauzeile 102 

0732/383081 


Micheldorf, Bader Moserstr. 30 

07582/60991 


Ried, Grillparzerstr. 1 

07752/85861 


Vöcklabruck, Keplerstr. 5 

07672/72535 

bm 155@hellweg.at 

40 Jahre 

richtig gut beraten!

www.hellweg.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?