8 - Frauenzentrale Zug
8 - Frauenzentrale Zug
8 - Frauenzentrale Zug
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Adressen<br />
für Familien im Kanton <strong>Zug</strong>
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Beratungsstellen<br />
der <strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Angebote für Familien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Elternnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Beratungsstellen<br />
für Familien und Partnerschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Beratungsstellen<br />
Gesundheit / Krankheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Beratungsstellen<br />
für Kinder- und Jugendliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Sonderschulen / Schulische Dienste. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Schule und Elternhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Familienergänzende Kinderbetreuung<br />
im Kanton <strong>Zug</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Beratungsstellen für fremdsprachige Familien . . . . . . . . . 19<br />
Sozialdienste der Einwohnergemeinden . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Spitexdienste der Gemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Editorial<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser<br />
Liebe Mütter, liebe Väter…<br />
Familien, Eltern, Grosseltern, Patchworkfamilien,<br />
Pflegefamilien, Grossfamilien, alleinerziehende Mütter<br />
und Väter, …<br />
Es ist wunderschön, eine Familie zu haben, interessant,<br />
streng, lustig, anspruchsvoll, befriedigend, belastend,<br />
schwierig, teuer… Eltern sind gefordert!<br />
Kinder sind eine grosse Bereicherung und bedeuten<br />
Freude und Glück. Sie können aber auch zur Belastung,<br />
zu Überforderung oder zu Krisen führen. Das ist nicht Ihre<br />
Schuld oder die Schuld der Kinder, es ist einfach schwierig<br />
allen Bedürfnissen und Forderungen zu genügen.<br />
Wir möchten Sie dazu ermuntern, sich bei Unklarheiten,<br />
Problemen oder Schwierigkeiten rechtzeitig beraten zu<br />
lassen und Unterstützung anzunehmen. Manchmal genügt<br />
schon eine Auskunft zur richtigen Zeit.<br />
Und es gibt sie, die Männer und Frauen, die Ihnen bei Krisen<br />
und Problemen weiterhelfen können, Sie unterstützen<br />
und begleiten, bis sie eine Lösung gefunden haben. Ihnen<br />
und Ihrer ganzen Familie zu Liebe!<br />
Damit Sie in jeder Situation die richtige Adresse, die<br />
richtigen Fachpersonen finden, damit Sie sehen, wo sie<br />
Unterstützung, Rat, Hilfe oder Auskunft bekommen und<br />
nicht im Telefonbuch, Internet suchen müssen oder von<br />
einer Amtsstelle zur nächsten verbunden werden, haben<br />
wir diese Broschüre verfasst. Hoffentlich dient Sie Ihnen.<br />
Barbara Beck-Iselin<br />
<strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong><br />
1
Beratungsstellen der 1<strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong><br />
Beratungsstellen der <strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong><br />
Beratungsstellen der<br />
<strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong><br />
<strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong><br />
Tirolerweg 8<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 26 00<br />
Fax 041 725 26 01<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
fz@frauenzentralezug.ch<br />
Geschäftsstelle<br />
Alimenteninkasso und Bevorschussung<br />
Lauriedstrasse 7<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 26 20<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
Fax 041 725 26 21<br />
aik@frauenzentralezug.ch<br />
Beratung<br />
Hilfe<br />
Inkassoaufträge<br />
Gesuche für Alimentenbevorschussung<br />
Budgetberatung<br />
Tirolerweg 8<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 26 35<br />
Fax 041 725 26 31<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
bb@frauenzentralezug.ch<br />
Hilfe bei Einteilung des Einkommens<br />
und Umsetzung des Budgets<br />
Beratung und Regelung der Finanzen<br />
für Ehepaare, Konkubinatspaare<br />
Beratung und Bemessung des Taschengeldes<br />
Versand von Richtlinien, Budgetbeispielen<br />
und Merkblättern<br />
21
Beratungsstellen der <strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong><br />
Paar- und Familienberatung<br />
Tirolerweg 8<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 26 60<br />
Fax 041 725 26 61<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
puf@frauenzentralezug.ch<br />
Einzel-, Paar- und Familienberatung<br />
Erziehungsberatung<br />
Trennungs- und Scheidungsmediation<br />
Tirolerweg 8<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 26 70<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
Fax 041 725 26 61<br />
tus@frauenzentralezug.ch<br />
Trennungs- und Scheidungsmediation<br />
Gemeinsame Erarbeitung von Trennungs- und<br />
Scheidungsvereinbarungen<br />
Rechtsberatung<br />
Tirolerweg 8<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 26 30<br />
Fax 041 725 26 31<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
rb@frauenzentralezug.ch<br />
Rechtsauskunft<br />
Sexual- und Schwangerschaftsberatung<br />
Tirolerweg 8<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel 041 725 26 40<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
Fax 041 725 26 41<br />
ssb@frauenzentralezug.ch<br />
Information und Beratung bei<br />
Familienplanung, Schwangerschaft,<br />
Empfängnisverhütung, Sexualerziehung,<br />
Sexualproblemen, Mutterschaft und Rechtsfragen<br />
Begleitung bei Fehl- und Totgeburt<br />
3
Beratungsstellen der <strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong><br />
Kontaktstelle Selbsthilfe<br />
Tirolerweg 8<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 26 15<br />
Fax 041 725 26 01<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
sh@frauenzentralezug.ch<br />
Aufbau und Begleitung von Selbsthilfegruppen<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Auskunft über Selbsthilfegruppen<br />
Opferberatung<br />
Tirolerweg 8<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 26 50<br />
Fax 041 725 26 41<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
opfer@frauenzentralezug.ch<br />
Opferberatung bei häuslicher und sexueller Gewalt<br />
Beratung für Opfer, Angehörige,<br />
Bezugspersonen, Fachpersonal<br />
Information übers Opferhilfegesetz<br />
Unterstützung der Opfer bei Wahrung und<br />
Durchsetzung ihrer Rechte<br />
Finanzielle Hilfe<br />
Vermittlung von Notunterkünften<br />
Coaching Frau + Arbeit<br />
Tirolerweg 8<br />
6300 <strong>Zug</strong> coaching@frauenzentralezug.ch<br />
Tel. 041 725 26 80<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
Unterstützung und Coaching in folgenden Bereichen:<br />
Berufliche Neuorientierung<br />
Wiedereinstieg<br />
Vereinbarkeit Beruf/Familie<br />
Berufliches Ajourbleiben vor, während und<br />
nach der Familienpause<br />
Arbeitsrechtlichen Fragen<br />
4
Angebote der <strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong><br />
Fachstelle Elternbildung<br />
Tirolerweg 8<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 26 10<br />
Fax 041 725 26 11<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
eb@frauenzentralezug.ch<br />
Bildungsprogramm – 2 x jährlich<br />
Vorträge<br />
Kurse<br />
Öffentlicher Kinderhütedienst<br />
der <strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong><br />
im ev.-ref. Kirchgemeindehaus <strong>Zug</strong><br />
Untergeschoss, gegenüber Neustadtschulhaus<br />
Jeden Freitag von 13.45 – 17.00 Uhr<br />
(geschlossen während den Schulferien)<br />
Für Kinder ab ca. 1 1/2 bis 6 Jahren<br />
(ohne Voranmeldung)<br />
Tel. 041 725 26 00<br />
Fax 041 725 26 01<br />
www.frauenzentralezug.ch<br />
fz@frauenzentralezug.ch<br />
5
Beratungsstellen für 2Familien und Partnerschaft<br />
Beratungsstellen für<br />
Familien und Partnerschaft<br />
Elternnotruf <strong>Zug</strong> – Zürich<br />
<strong>Zug</strong>er Fachstelle – punkto Jugend und Kind<br />
Bundesplatz12<br />
Postfach 4449<br />
www.elternnotruf.ch<br />
6304 <strong>Zug</strong> www.punkto-zug.ch<br />
Tel. 041 710 22 05<br />
24h@elternnotruf.ch<br />
Telefonberatung für Eltern in Krisensituationen<br />
<strong>Zug</strong>er Mütter- und Väterberatung<br />
Zeughausgasse 7a<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728 70 50<br />
www.muetterberatung-zug.ch<br />
Fax 041 728 70 51<br />
info@muetterberatung-zug.ch<br />
Beratung<br />
Information<br />
Elternkurse<br />
6
Beratungsstellen für Familien und Partnerschaft<br />
Familienberatung der triangel beratungsdienste<br />
Ev. ref. Kirchgemeinde des Kantons <strong>Zug</strong><br />
Gotthardstrasse 14<br />
Postfach 4207<br />
6304 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728 80 80<br />
www.ref-kirche-zug.ch<br />
Fax 041 728 80 70<br />
triangel@tic.ch<br />
Einzel-, Paar- und Familienberatung<br />
Erziehungsberatung<br />
Trennungs- und Scheidungsberatung<br />
Case Management<br />
Schuldenberatung der triangel beratungsdienste<br />
Ev. ref. Kirchgemeinde des Kantons <strong>Zug</strong><br />
Gotthardstrasse 14<br />
Postfach 4207<br />
6304 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728 80 80<br />
www.ref-kirche-zug.ch<br />
Fax 041 728 80 70<br />
triangel@tic.ch<br />
Beratung für Privatpersonen und Institutionen<br />
bei Überschuldung<br />
Opferberatung der triangel beratungsdienste<br />
Ev. ref. Kirchgemeinde des Kantons <strong>Zug</strong><br />
Gotthardstrasse 14<br />
Postfach 4207<br />
6304 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728 80 75<br />
www.ref-kirche-zug.ch<br />
Fax 041 728 80 70<br />
triangel@tic.ch<br />
Beratung für Opfer, Angehörige und Bezugspersonen<br />
7
Beratungsstellen für Familien und Partnerschaft<br />
Paar- und Einzelberatung leb<br />
<strong>Zug</strong>er Kantonaler Frauenbund<br />
Alpenstrasse 13<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 711 51 76<br />
Fax 041 711 51 74<br />
www.leb-zug.ch<br />
info@leb-zug.ch<br />
Einzel-, Paar- und Familienberatung<br />
Erziehungsberatung<br />
Trennungs- und Scheidungsberatung<br />
Paargruppen<br />
Frauenhaus Luzern<br />
Postfach 110<br />
6000 Luzern 4<br />
Tel. 041 360 70 00<br />
Fax 041 360 30 36<br />
www.frauenhaus-luzern.ch<br />
frauenhaus@frauenhaus-luzern.ch<br />
Unterkunft, Schutz und Beratung<br />
misshandelter Frauen und deren Kinder<br />
Telefonische Beratung für gewaltbetroffene Frauen<br />
Paar- und Familienberatung<br />
Trennungs- und Scheidungsmediation<br />
Sexual- und Schwangerschaftsberatung<br />
Opferberatung<br />
der <strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong> siehe Seiten 2–4<br />
8
Beratungsstellen für Familien und Partnerschaft<br />
Leuchtturm – Diakoniestelle/Sozialberatung<br />
Beratungsstelle der Katholischen Kirchgemeinde <strong>Zug</strong><br />
Industriestrasse 11<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 727 60 70<br />
www.kath-zug.ch<br />
Fax 041 727 60 71<br />
leuchtturm@kath-zug.ch<br />
Hilfe für Einzelpersonen, Familien und Gruppen<br />
Beratung, Unterstützung, Begleitung<br />
Vernetzung und Vermittlung<br />
Pro Juventute<br />
Bezirkssekretariat<br />
Rainstrasse 6<br />
6345 Neuheim www.projuventute.ch/zug<br />
Tel. 041 712 23 30<br />
zug@projuventute.ch<br />
Vermittlung von Kontakten für Einzel- und Familienhilfe<br />
Einmalige materielle oder finanzielle Hilfe<br />
in Notsituationen<br />
Vermittlung von Jugendlichen als Praktikantenhilfe<br />
für überlastete Familien<br />
Begleitete Besuchstage für Kinder getrennt lebender,<br />
geschiedener, allein erziehender Eltern<br />
9
3<br />
Beratungsstellen Gesundheit/Krankheit<br />
Beratungsstellen Gesundheit/Krankheit<br />
Gesundheitsförderung und Prävention<br />
Gesundheitsdirektion des Kantons <strong>Zug</strong><br />
Ägeristrasse 56<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728 35 18<br />
www.zug.ch/gesundheitsförderung<br />
Fax 041 728 24 63<br />
gesundheitsförderung@gd.zg.ch<br />
Beratung für Familie, Betriebe<br />
Information<br />
Suchtberatung <strong>Zug</strong><br />
Gesundheitsdirektion des Kantons <strong>Zug</strong><br />
Ägeristrasse 56<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728039039<br />
www.zug.ch/such<br />
Fax 041 728 24 63<br />
suchtberatung@gd.zg.ch<br />
Beratung /Therapie von Betroffenen,<br />
Angehörigen und Bezugspersonen<br />
Krisenintervention<br />
Information<br />
Früherkennung<br />
Lungenliga <strong>Zug</strong><br />
Chamerstrasse 9<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 711 02 47<br />
Fax 041 710 85 20<br />
www.lungenliga-zg.ch<br />
info@lungenliga-zg.ch<br />
Unterstützung und Betreuung für lungenkranke und<br />
atemwegsbehinderte Menschen und Angehörige<br />
Vermittlung von Inhalations- und Atemhilfsgeräten<br />
Beratung<br />
Kurse<br />
10
Beratungsstellen Gesundheit/Krankheit<br />
Ergotherapie für Kinder<br />
Schweizerisches Rotes Kreuz<br />
Ibelweg 18a<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 763 08 50<br />
Fax 041 763 08 51<br />
www.srk-zug.ch<br />
kinderergo.srkzug@bluewin.ch<br />
Abklärung und Behandlung für Kinder und Jugendliche mit<br />
Entwicklungsverzögerungen, Wahrnehmungsstörungen,<br />
Krankheits- oder unfallbedingten körperlichen, geistigen<br />
oder seelischen Behinderungen,<br />
Lern- oder Verhaltensproblemen<br />
Ambulanter Psychiatrischer Dienst<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
Rathausstrasse 1<br />
6340 Baar<br />
tel. 041 723 66 30<br />
www.zug.ch/gesundheit<br />
Fax 041 723 66 10<br />
info.apd@gd.zg.ch<br />
Abklärung, Beratung und Behandlung<br />
Beratung und Behandlung in Krisen<br />
Prävention und Früherfassung psychischer Störungen<br />
Beratung für Angehörige, Lehrpersonen und<br />
Bezugspersonen<br />
11
Beratungsstellen Gesundheit/Krankheit<br />
Pro Infirmis <strong>Zug</strong><br />
Geschäfts- und Beratungsstelle<br />
Baarerstrasse 43<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 23 23<br />
Fax 041 725 23 30<br />
www.proinfirmis.ch<br />
zug@proinfirmis.ch<br />
Beratung und Information für geistig, körperlich oder<br />
psychisch behinderte Menschen, Angehörige und<br />
Bezugspersonen<br />
Finanzielle Überbrückungshilfe<br />
Beratungsstelle für behindertengerechtes Bauen<br />
Entlastungsdienst für Familien mit einem behindertem Kind<br />
Vereinigung Insieme Cerebral <strong>Zug</strong><br />
Tirolerweg 8<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 / 710 85 00<br />
www.insieme-cerebral.ch<br />
Fax 041 / 711 85 74<br />
c.henggeler@insieme-cerebral.ch<br />
Beratung und Unterstützung für geistig behinderte oder cerebral<br />
gelähmte Menschen<br />
ZUBI-Treff (Beratung für Eltern behinderter Kleinkinder)<br />
12
4<br />
Beratungsstellen für Kinder- Jugendliche<br />
Beratungsstellen<br />
für Kinder- Jugendliche<br />
Telefonhilfe 147 Pro Juventute<br />
Postfach 8451<br />
3001 Bern www.147.ch<br />
Tel. 147<br />
147@projuventute.ch<br />
Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche<br />
<strong>Zug</strong>er Fachstelle punkto Jugend und Kind<br />
Verein – punkto Jugend und Kind<br />
Bundesplatz 12<br />
Postfach 4449<br />
6304 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728 34 40<br />
www.punkto-zug.ch<br />
Fax 041 728 34 49<br />
mail@punkto-zug.ch<br />
Kinderschutz<br />
Jugendberatung<br />
Familienberatung<br />
Internetberatung ( www.tschau.ch)<br />
Jugendförderung<br />
Jugendwohnungen<br />
Elternnotruf<br />
Jugendberatung der triangel beratungsdienste<br />
Ev. ref. Kirchgemeinde des Kantons <strong>Zug</strong><br />
Gotthardstrasse 14<br />
Postfach 4207<br />
6304 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728 80 80<br />
www.ref-kirche-zug.ch<br />
Fax 041 728 80 70<br />
triangel@tic.ch<br />
Beratung für Kinder und Jugendliche<br />
13
Beratungsstellen für Kinder- Jugendliche<br />
Kinder- und Jugendberatung <strong>Zug</strong> SLW<br />
Beratung für Jugendliche – Sozial- und Familienberatung<br />
Alpenstrasse 14<br />
Postfach 4510<br />
6304 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 711 00 06<br />
Fax 041 711 39 06<br />
kjf-zug@swissonline.ch<br />
Beratung für Eltern und Familien<br />
Beratung für Kinder und Jugendliche<br />
Trennungs- und Scheidungsberatung<br />
Beistand- und Vormundschaft für Kinder und Jugendliche<br />
Abklärungen bei Kinderzuteilung, Scheidungen,<br />
Pflegekinderbewilligungen<br />
Begleitete Besuchstage<br />
Psychomotorik – Therapiestelle <strong>Zug</strong><br />
Schulzentrum Maria Opferung<br />
Klosterstrasse 2a<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 41 30 www.psychomotorik-therapie.ch/zug<br />
Fax 041 725 41 33 psychomotorik@stadtschulenzug.ch<br />
Heilpädagogische Bewegungstherapie für Kinder<br />
im Kindergarten- und Schulalter<br />
Ganzheitliche Entwicklungsbegleitung mit Bewegung,<br />
Musik, Spiel und kreativem Gestalten<br />
Psychomotorik – Therapiestellen:<br />
Ägerital Tel. 041 754 60 72<br />
Baar Tel. 041 766 45 25<br />
Cham Tel. 041 784 49 14<br />
Hünenberg Tel. 041 780 58 03<br />
Risch/Rotkreuz Tel. 041 790 47 38<br />
Steinhausen Tel. 041 740 54 30 / Fax 041 740 54 31<br />
14
5<br />
Schulische Dienste/Sonderschulen<br />
Schulische Dienste/<br />
Sonderschulen<br />
Schulpsychologischer Dienst SPD<br />
Platanenhof<br />
Chamerstrasse 22<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728 31 92<br />
Fax 041 728 39 91<br />
www.zug.ch/spd<br />
info.spd@dbk.zg.ch<br />
Schulpsychologische Abklärungen für<br />
Kinder und Jugendliche ab Kindergarten bis 9. Schuljahr<br />
Heilpädagogischer Dienst <strong>Zug</strong><br />
Metallstrasse 1<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 711 75 27<br />
Fax 041 711 75 24<br />
www.hpd.ch<br />
hpd.zug@hpd.ch<br />
Abklärung und Förderung für<br />
entwicklungsauffällige Kinder im Vorschulalter<br />
Beratung für Bezugspersonen und Eltern<br />
15
Schulische Dienste/Sonderschulen<br />
Beratung und Schule für<br />
sehgeschädigte Kinder und Jugendliche<br />
Sonnenberg<br />
Landhausstrasse 20<br />
6340 Baar<br />
Tel. 041 767 78 33<br />
www.blinden.sonnenberg.ch<br />
Fax 041 767 78 38<br />
info@blinden-sonnenberg.ch<br />
Frühförderung<br />
Beratung und Unterstützung an der Regelschule<br />
Sonderschule mit Tagesschule und Wocheninternat für<br />
Sehgeschädigte sowie für Jugendliche der Oberstufe mit<br />
Sprach- und Wahrnehmungsstörungen<br />
Heilpädagogische Schule <strong>Zug</strong><br />
Klosterstrasse 2a<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 41 50<br />
Fax 041 725 41 52<br />
hps.leitung@stadschulenzug.ch<br />
Heilpädagogische Tagesschule<br />
16
Schulische Dienste/Sonderschulen<br />
Heilpädagogisches Zentrum Hagendorn<br />
Lorzenweidstrasse 1<br />
6332 Hagendorn<br />
Tel. 041 785 50 10<br />
www.hzhagendorn.ch<br />
Fax 041 785 50 39<br />
info@hzhagendorn.ch<br />
IV-Sonderschule mit Internat für geistig oder<br />
mehrfach behinderte Kinder und Jugendliche<br />
Integrative Schulung mit Regelschulsystem<br />
Beratung<br />
Stiftung Zürcher Sprachheilschule<br />
Höhenweg 80<br />
6314 Unterägeri<br />
Tel. 041 754 42 42<br />
www.sprachi-unteraegeri.ch<br />
Fax 041 754 42 40 sekretariat@sprachi-unteraegeri.ch<br />
Sonderschulung und Therapie für Kinder<br />
im Kindergarten und in der Primarschule<br />
Schule und Elternhaus Kanton <strong>Zug</strong><br />
Geschäftsstelle<br />
Schutzengelstrasse 6a<br />
6340 Baar www.schule-elternhaus.ch/zg<br />
Tel. 041 761 07 33<br />
merneda@datazug.ch<br />
17
Familienergänzende 6Kinderbetreuung<br />
Familienergänzende<br />
Kinderbetreuung<br />
Tagesfamilien Kanton <strong>Zug</strong><br />
<strong>Zug</strong>er Kantonaler Frauenbund<br />
Alpenstrasse 13<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 711 48 62<br />
Fax 041 711 48 85<br />
www.tagesfamilien-zug.ch<br />
info@tagesfamilien-zug.ch<br />
Vermittlung von Betreuungsplätzen für<br />
Kleinkinder und Kinder im Schulalter<br />
Kanton <strong>Zug</strong> Direktion des Innern<br />
Kantonales Sozialamt<br />
Verwaltungsgebäude am Postplatz Postfach 146<br />
6301 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728 38 38<br />
Information über familienergänzende Kinderbetreuung<br />
und Abgabe der Broschüre «Familienergänzende Kinderbetreuung<br />
im Kanton <strong>Zug</strong>»<br />
Zusammenstellung Familien- und schulergänzende<br />
Kinderbetreuung in den Gemeinden<br />
http://www.zug.ch/frauenzentrale/73_j2.htm<br />
Tel. 041 725 26 00 / Zum Bestellen<br />
18
7<br />
Beratungsstellen für fremdsprachige Familien<br />
Beratungsstellen für<br />
fremdsprachige Familien<br />
Caritas Schweiz<br />
Geschäftsstelle <strong>Zug</strong><br />
Baarerstr.11<br />
Postfach 1218<br />
6304 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 726 07 70<br />
Fax 041 726 07 71<br />
www.caritas.ch<br />
info@zg.caritas.ch<br />
Fachstelle für Integrationsfragen<br />
Information<br />
Fachstelle Migration<br />
Zeughausgasse 9<br />
6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728 23 12<br />
Fax 041 728 23 14<br />
www.fsm-zug.ch<br />
fachstelle.migration@fsm-zug.ch<br />
Beratung<br />
Betreuung<br />
Asylbrücke <strong>Zug</strong><br />
Sektretariat<br />
Postfach 4805<br />
6304 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 710 09 44<br />
Fax 041 710 28 62<br />
www.asylbruecke.ch<br />
asylbruecke@asylbruecke.ch<br />
Beratung und Vermittlung<br />
Rechtsberatung<br />
Deutschunterricht<br />
19
Sozialdienste in jeder 8Einwohner- und Bürgergemeinde<br />
Sozialdienste in<br />
jeder Einwohner- und Bürgergemeinde<br />
für Information/Beratung/finanzielle Hilfe/Abklärungen<br />
Sozialdienste der Einwohnergemeinden:<br />
Baar Tel. 041 769 07 22<br />
Cham Tel. 041 784 47 40<br />
Hünenberg Tel. 041 784 44 63<br />
Menzingen Tel. 041 757 22 30<br />
Neuheim Tel. 041 757 21 37<br />
Oberägeri Tel. 041 754 70 45<br />
Steinhausen Tel. 041 748 11 10<br />
Unterägeri Tel. 041 754 55 30<br />
Risch/Rotkreuz Tel. 041 798 18 90<br />
Walchwil Tel. 041 759 80 18<br />
<strong>Zug</strong> Tel. 041 728 22 56<br />
Sozialinfo <strong>Zug</strong><br />
Kantonales Sozialamt<br />
Verwaltungsgebäude am Postplatz<br />
Postfach 146<br />
6301 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 728 38 38<br />
Fax 041 728 37 17<br />
www.sozialinfo-zug.ch<br />
sozialinfo.zug@di.zg.ch<br />
Informationen zu Sozialberatungsstellen<br />
und Sozialinstitutionen<br />
Vermittlung von Fachstellen<br />
Information über familienergänzende Kinderbetreuung und<br />
Abgabe der Broschüre «Familienergänzende Kinderbetreuung<br />
im Kanton <strong>Zug</strong>»<br />
20
9<br />
Familienhilfe / Spitexdienste im Kanton <strong>Zug</strong><br />
Familienhilfe<br />
Spitexdienste im Kanton <strong>Zug</strong><br />
Gemeindekrankenpflege<br />
Familienhilfe<br />
Betreuung<br />
Mahlzeitendienst<br />
Familienhilfe Kanton <strong>Zug</strong> Tel. 041 710 08 42<br />
Spitexdienste Aegertial Tel. 041 750 55 77<br />
Spitex Baar Tel. 041 769 82 82<br />
Spitex Cham Tel. 041 780 99 10<br />
Spitex Hünenberg Tel. 041 780 01 80<br />
Spitex Menzingen/Neuheim Tel. 041 755 14 16<br />
Spitex Risch/Rotkreuz Tel. 041 790 44 54<br />
Spitex Steinhausen Tel. 041 740 48 48<br />
Spitex Walchwil Tel. 041 710 08 42<br />
Spitex-Zentrum der Stadt <strong>Zug</strong> Tel. 041 729 81 81<br />
<strong>Zug</strong>er Haushaltring<br />
Vermittlung<br />
Karin Henggeler<br />
Sagenmattstr. 9<br />
6313 Finstersee<br />
Tel. 041 755 33 13<br />
karin.henggeler@bluewin.ch<br />
Reinigungsarbeiten<br />
Betreuung von Kindern<br />
Grosseinsätze im Haushalt<br />
Gartenarbeiten<br />
Wäschepflege und Flicken<br />
21
<strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong><br />
Tirolerweg 8<br />
Baar<br />
Brockehuus<br />
Äussere Güterstrasse 10<br />
Äussere Güterstr.<br />
Brocki<br />
Ökihof<br />
Tirolerweg<br />
Innere Güterstr.<br />
Rest. <strong>Zug</strong>ertor<br />
Mattenstr.<br />
Bushaltestelle<br />
Guthirt<br />
Rest. Baarerhof<br />
Gubelstrasse<br />
Baarerstrasse<br />
Lauriedstr.<br />
Laubenhof<br />
Guthirtstr.<br />
Bleichistr.<br />
Gubelstr.<br />
Bahnhof<br />
SBB<br />
Metalli<br />
Alimenteninkasso<br />
Lauriedstrasse 7<br />
<strong>Frauenzentrale</strong> <strong>Zug</strong><br />
Graben<br />
Neugasse<br />
<strong>Zug</strong> Aegeristrasse<br />
Kolinplatz<br />
Löberenstrasse<br />
Grabenstrasse<br />
Dorfstrasse<br />
Brockehüüsli<br />
Ägeristrasse 40<br />
Tirolerweg 8<br />
CH-6300 <strong>Zug</strong><br />
Tel. 041 725 26 00<br />
Fax 041 725 26 01<br />
fz@frauenzentralezug.ch<br />
www.frauenzentralezug.ch
Change language