PDF-Dokument - Aktuelles
PDF-Dokument - Aktuelles
PDF-Dokument - Aktuelles
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.fotokleckse.de<br />
Die nächste<br />
Ausgabe<br />
Hilgenbaum Info<br />
erscheint<br />
am<br />
26. Oktober<br />
2012<br />
HILGENBAUM<br />
online lesen:<br />
InformatIons-zeItschrIft für<br />
holzwIckede, opherdIcke und teIlweIse sölde<br />
ausgabe 4/2012<br />
über 90 Jahre seit 1913<br />
JUWELIER LOHOFF<br />
Hauptstraße 40 • Holzwickede • Telefon 69 86<br />
h.lohoff@gmx.de
�����������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
Der nächste Sommer<br />
kommt bestimmt...<br />
bestimmt...<br />
Haustüren • Terrassendächer • Fenster • Sonnenschutzsysteme<br />
Vordächer • Wintergärten • Insektenschutz<br />
Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr • Sa. von 10 bis 14 Uhr<br />
und gerne nach Vereinbarung<br />
HW Nowak GmbH & Co.KG<br />
Aplerbecker Straße 432 • 44287 Dortmund<br />
Tel. (0231) 28 66 77 30 • Fax: (0231) 28 66 77 50 • E-Mail: info@hwnowak.de<br />
Goethestraße 64<br />
59439 Holzwickede<br />
Tel. (02301) 76 15<br />
Mobil (0172) 2 31 69 10<br />
Markisen,<br />
Terrassendächer...<br />
natürlich von Nowak!<br />
kompetente Beratung • Montage vom Fachmann<br />
Blumen Wehmeier<br />
Friedhofsgärtnerei<br />
Floristik � Trauerbinderei<br />
Grabpflege � Grabgestaltung<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 8.30 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 8.30 - 13.00 Uhr<br />
So. 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Berufsunfähigkeit kann jeden treffen<br />
Können Sie sich vorstellen, plötzlich nicht mehr arbeiten zu können, weil ein Unfall passiert<br />
ist oder eine Krankheit Sie daran hindert? Jeder fünfte Arbeitnehmer scheidet heutzutage aus<br />
gesundheitlichen Gründen vorzeitig aus dem Berufsleben aus.<br />
Täglich ab 5.00 Uhr geöffnet<br />
mit bereits frisch gebratenen<br />
Frikadellen, Kotelett und Schnitzel<br />
Immer frisch für Sie zum Mitnehmen gekocht:<br />
Erbsensuppe • Linsensuppe • Kartoffelsuppe<br />
Käse-Lauch-Suppe • Tomatensuppe mit Reis<br />
Gulaschsuppe • Pfefferpotthast<br />
Hühnerfrikassee • Kartoffel-Möhren-Eintopf<br />
Kartoffel-Spitzkohl-Eintopf<br />
Kartoffel-Wirsing-Eintopf • Currywurst<br />
Praktisch verpackt im Schlauch.<br />
Einfach erwärmen und genießen.<br />
Saulecker!<br />
��������������������<br />
Nordstraße 9 • Holzwickede • Telefon (02301) 22 37<br />
Berufseinstieg birgt Risiken<br />
Gesetzliche Rentenversicherung<br />
zahlt erst nach fünf Jahren<br />
Vom ersten selbstverdienten Geld in den Urlaub: Michaels<br />
Traum vom Biken quer durch Europa wird wahr, doch das<br />
Erwachen ist bitter. Er stürzt und kommt schwer verletzt ins<br />
Krankenhaus. Ob er jemals wieder in seinem alten Beruf arbeiten<br />
kann, ist fraglich. Was der junge Mann nicht wusste, als<br />
er losfuhr: In den ersten fünf Berufsjahren hat er bei privaten<br />
Unfällen in der Regel keine Ansprüche auf Rentenzahlungen<br />
aus der gesetzlichen Rentenversicherung. Das gilt auch bei<br />
Krankheit, darauf macht die HUK-COBURG Versicherungsgruppe<br />
aufmerksam.<br />
Betroffen von dieser Fünf-Jahres-Regelung sind übrigens<br />
nicht allein sozialversicherungspfl ichtige Arbeitnehmer. Auch<br />
junge Beamte erwerben erst nach fünf Dienstjahren Versorgungsansprüche.<br />
Absichern können sich Berufseinsteiger nur privat durch eine<br />
Berufsunfähigkeits- Versicherung. In der Regel beginnen die<br />
Rentenzahlungen bei einer 50-prozentigen Berufsunfähigkeit.<br />
Wird eine Berufsunfähigkeits-Versicherung isoliert abgeschlossen,<br />
verschenkt man einen wichtigen Baustein. Denn<br />
bei Berufsunfähigkeit reicht das Geld meist nicht mehr, seine<br />
Sparverträge weiter zu fi nanzieren. Wird die Berufsunfähigkeits-Versicherung<br />
hingegen mit einer Renten- oder Lebensversicherung<br />
kombiniert, werden im Falle einer Berufsunfähigkeit<br />
neben der monatlichen Rente auch die Beiträge für<br />
den Vorsorgevertrag weiter gezahlt. Die Altersversorgung ist<br />
damit in jedem Fall auch nach dem 65. Lebensjahr gesichert.
ANWALTSKANZLEI SCHMITZ<br />
Heinz Schmitz<br />
Rechtsanwalt & Notar<br />
Fachanwalt für Erbrecht<br />
- Verkehrsrecht<br />
- Arbeitsrecht<br />
- Strafrecht<br />
- Versicherungsrecht<br />
Judith Schlüter<br />
Rechtsanwältin<br />
Fachanwältin für Familienrecht<br />
- Sozialrecht<br />
- Zivil- und Vertragsrecht<br />
- Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />
Hauptstraße 46 • 59439 Holzwickede • Postfach 1337 • 59434 Holzwickede<br />
Telefon (02301) 91 21 3 - 0 • Fax (02301) 91 21 3 - 20<br />
e-mail: info@kanzleischmitz.de • www.kanzleischmitz.de<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung<br />
August 2012<br />
Am 25. August findet das „Candlelight-Schwimmen<br />
von 21.00<br />
Uhr bis Mitternacht im Freibad<br />
Schöne Flöte statt.<br />
Am 25. und 26. August findet<br />
das Ökumenische Gemeindefest<br />
Opherdicke rund um die St.<br />
Stephanus Kirche statt.<br />
Am 27. August heißt es „Chantons“,<br />
Deutsch-Französischer<br />
Singkreis um 19.30 Uhr im Schulzentrum<br />
(Musikraum), Veranstalter:<br />
Freundeskreis Holzwickede-Louviers<br />
e. V.<br />
Am 28. August wird um 15.00 Uhr<br />
Boule im Emscherpark gespielt,<br />
Veranstalter: Freundeskreis Holzwickede-Louviers<br />
e. V.<br />
Am 31. August steigt um 15.00<br />
Uhr die „i-Dötzchen-Party“ im<br />
Treffpunkt Villa mit Thorstens<br />
Zauberkiste, Hausrallye und<br />
Schminkangebot.<br />
Am 31. August findet um 15.00<br />
Uhr ein Vereinsnachmittag in<br />
der Seniorenbegegnungsstätte<br />
statt. Veranstalter: Verein Begegnungsstätte<br />
Seniorentreff Holzwickede<br />
e. V.<br />
Am 31. August ist von 16.00 bis<br />
19.00 Uhr Blutspendetag im Ev.<br />
Gemeindehaus Opherdicke,<br />
Veranstalter: DRK Blutspendedienst<br />
West.<br />
Termine kurz notiert:<br />
September 2012<br />
Am 02., 09., 16., 23., 28. und 30.<br />
September präsentiert „Die Märchenbühne“<br />
das Puppentheater<br />
„Vorhang auf, Manege frei!“ jeweils<br />
um 15.00 Uhr im Wasserschloss<br />
Haus Rodenberg, Rodenbergstr.<br />
36, 44287 Dortmund. Am<br />
Freitag findet die Vorstellung erst<br />
um 16.00 Uhr statt.<br />
Am 03. September lädt der Freundeskreis<br />
Holzwickede-Louviers<br />
ein.<br />
Vom 07. bis zum 09. September<br />
lädt die Liebfrauengemeinde Hol-<br />
Freiwilliges Soziales Jahr<br />
im Sport bei der TGH<br />
Die Turngemeinde Holzwickede bietet zum 01. September 2012<br />
wieder eine Stelle für eine(n) Mitarbeiter/in für ein „Freiwilli-<br />
ges Soziales Jahr im Sport“ (FSJ) an. Interessenten können sich<br />
gerne unter der Rufnummer 02301/9770148 oder unter info@tg-<br />
holzwickede.de melden.<br />
zwickede zum Pfarrfest „Viele Gesichter<br />
– eine Gemeinde“ rund<br />
um die Kirche ein.<br />
Am 12. September findet von<br />
15.30 bis 19.00 Uhr das Streetsoccerturnier<br />
auf dem Schulhof der<br />
Josef-Reding-Schule statt. Veranstalter:<br />
Josef-Reding-Schule und<br />
Treffpunkt Villa.<br />
Am 12. September lädt der Aktivkreis<br />
Holzwickede um 19.00 Uhr<br />
zum Stammtisch in das Restaurant<br />
„Il Capo“ im Ratskeller ein.<br />
Am 13. September findet um 15.00<br />
Uhr ein Stammtisch in der Seniorenbegegnungsstätte<br />
statt. Veranstalter:<br />
Verein Begegnungsstätte<br />
Seniorentreff Holz-wickede e. V.<br />
Am 15. September lädt der Männerchor<br />
Cäcilia Holzwickede 1882<br />
zum 130. Geburtstag zu einem<br />
Konzertevent „1. Holzwickeder<br />
Nacht der Lieder“ von 17.00 Uhr<br />
bis Mitternacht in die Kirche und<br />
auf den Kirchplatz der Liebfrauengemeinde<br />
Holzwickede ein.<br />
Am 16. September findet um 15.00<br />
Uhr ein Vorlesenachmittag im Ev.<br />
Gemeindehaus Opherdicke statt.<br />
Veranstalter: Plattdeutscher Dorpdisch.<br />
Am 16. September findet um 17.00<br />
Uhr ein Konzert mit Astrid Gerdsmann<br />
in der Ev. Kirche Opherdicke<br />
statt, Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />
Holzwickede und<br />
Opherdicke.<br />
Am 18. September findet um 15.00<br />
Uhr ein „Offenes Singen“ in der<br />
Seniorenbegegnungsstätte statt.<br />
Veranstalter: Gemeinde Holzwickede.<br />
Am 18. September lädt der<br />
Deutsch-Britische Club Holzwickede<br />
e. V. um 19.30 Uhr zu<br />
„English Speaking Circle“, Gesprächskreis<br />
in englischer Sprache<br />
zu aktuellen Themen „Stratford<br />
upon Avon and Oxford – ein<br />
bebildeter Urlaubsbericht“ in das<br />
Alois-Gemmeke-Haus ein.<br />
Am 22. September von 10.00 bis<br />
16.00 Uhr, nach der Schließung<br />
des Freibades für den öffent-<br />
lichen Badebetrieb, heißt es wieder<br />
„Schwimm-Spaß“ für Hunde<br />
im Freibad Schöne Flöte.<br />
Am 23. September findet um 17.00<br />
Uhr ein Orgelkonzert mit Thorsten<br />
Menne in der Ev. Kirche am<br />
Markt statt. Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />
Holzwickede und<br />
Opherdicke.<br />
Am 25. September wird um 15.00<br />
Uhr Boule im Emscherpark gespielt,<br />
Veranstalter: Freundeskreis<br />
Holzwickede-Louviers e. V.<br />
Am 27. September um 20.00 Uhr<br />
lädt das Clara-Schumann-Gymnasium<br />
zum Elterncafé, Thema<br />
„Hochbegabung“ in das Schulzentrum<br />
(Schülercafé) ein.<br />
Am 28. September findet um 15.00<br />
Uhr ein Vereinsnachmittag in der<br />
Seniorenbegegnungsstätte statt.<br />
Veranstalter. Verein Begegnungsstätte<br />
Seniorentreff Holzwickede<br />
e. V.<br />
Am 30. September lädt die Ev. Kirchengemeinde<br />
Holzwickede und<br />
Opherdicke um 11.00 Uhr zum<br />
Ökumenischen Familiengottesdienst<br />
zum Erntedank auf den<br />
Marktplatz ein. Zur selben Zeit<br />
findet in der Ev. Kirche Opherdicke<br />
ein Erntedankgottesdienst<br />
mit Kita Schatzkiste statt.<br />
(alle Angaben ohne Gewähr)<br />
Senioren-Kegelgruppe<br />
sucht neue Mitstreiter<br />
Die Kegelgruppe der Seniorenbegegnungsstätte sucht Seniorinnen<br />
und Senioren, die Spaß am Kegeln und geselligem Beisammensein<br />
haben. Die Gruppe trifft sich alle 14 Tage freitags von 16.30 bis 19.30<br />
Uhr im „Fässchen“ an der Nordstraße. Nähere Informationen erhalten<br />
Interessierte im Büro der Seniorenbegegnungsstätte, Berliner<br />
Allee 16a, oder telefonisch unter der Rufnummer 02301/4466.
Holzwickeder BETRIEBE und GESCHÄFTE auf einen Blick<br />
Provinzial-Geschäftsstelle<br />
Thomas Böckenbrink<br />
Versicherungen • Bausparverträge<br />
Hauptstraße 26 • Tel. 75 68 • Fax 45 86<br />
Mo - Fr 9.00 - 12.00 u. 14.00 - 17.00 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
Schlüssel-Notdienst<br />
Stahl- und Metallbau<br />
Herbert Famulla & Sohn<br />
Balkon- u. Treppengeländer, Fenstergitter,<br />
Außen- u. Innentreppen, Tore,<br />
Montanhydraulikstr. 11 • Tel. 69 93<br />
LVM-Versicherungen • Immobilien<br />
H.-W. Hardt<br />
Finanzierungen • Bausparverträge<br />
Nordstraße 2 • Tel. 65 45 • Fax 44 21<br />
Mo - Fr 9.00 - 12.00<br />
u. 14.00 - 17.30 Uhr, Fr bis 17.00 Uhr<br />
oder n. tel. Vereinbarung<br />
Holzwickeder<br />
Fahrservice<br />
Funkmietwagen • Fahrten aller Art<br />
Tel. (02301) 96 11 11<br />
Mobil (0178) 1 70 00 04<br />
HSV-Gesundheitssport<br />
bietet an: 50 Kurse vor Ort. Für jeden<br />
ist etwas dabei ... vom Kleinkind<br />
bis zum(r) Senior/in. Alle Kurse<br />
qualitätsgesichert! Daher Erstattung/<br />
Zuschuss durch alle Krankenkassen<br />
möglich. Ruft doch mal an:<br />
Tel. (02303) 1 21 09<br />
www.hsvgesundheitssport.de<br />
Info Werbung<br />
Büscher GmbH<br />
Werbeberatung + Zeitschriftenverlag<br />
Herausgeber von Hilgenbaum Info,<br />
Massen aktuell, Methler aktuell, Oberaden<br />
aktuell und Hellweg Info<br />
Rombergstraße 6 • Tel. 96 28 - 0<br />
E-mail: infowerbung@dokom.net<br />
Thorsten Koschinski<br />
Dachdeckermeister-Betrieb<br />
Sölder Straße 129 • Tel. 28 64<br />
Notdienst auch an Wochenenden<br />
Kramlowsky GmbH<br />
Bäder + Heizungen • Bäderstudio<br />
Hauptstraße 54 • Tel. 84 35 • Fax 44 15<br />
Mo - Fr 9.00 - 13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr,<br />
Sa 9.00 - 13.00 Uhr geöffnet<br />
Blumen<br />
Kuhlmann<br />
Garten- und Friedhofspflege<br />
Gärtnerei - Floristik<br />
Landweg 43 • Tel. 41 25<br />
Mo - Fr 8.30 - 13.00 u. 15.00 - 18.30 Uhr<br />
Mittwoch Nachmittag geschlossen<br />
Sa 8.30 - 14.00 • So 10.30 - 12.30 Uhr<br />
Computer & Zubehör<br />
Notebooks - Book PCs - Personal PCs<br />
EDV Beratung<br />
Dietmar Larm<br />
Vinckestraße 14 • Tel. 73 72 • Fax 66 02<br />
Angebote Internet:<br />
http://idm-c.com/pcinfo<br />
Let´s Cut<br />
Inh. Anja Houwen<br />
Nordstraße 4 • Tel. 91 99 20<br />
Di u. Do 9.00 - 19.00 Uhr<br />
Mi u. Fr 9.00 - 18.30 Uhr<br />
Sa 9.00 - 15.00 Uhr<br />
Juwelier<br />
Lohoff Heiner Lohoff<br />
Uhren • Schmuck • Juwelen<br />
Hauptstraße 40 • Tel. 69 86<br />
Mo - Fr 9.30 - 13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr,<br />
Sa 9.30 - 13.00 Uhr geöffnet<br />
Schuhreparaturen<br />
Meiritz<br />
Hauptstraße 28 • Tel. 96 39 10<br />
Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr,<br />
Mi 9-13 Uhr<br />
Computer und mehr .........<br />
Hardware, Software, Beratung, Service<br />
Microcomp-Computer-<br />
Vertriebs-GmbH<br />
Stennert 3 • Tel. 91 22 50 • Fax 9 12 25 25<br />
Internetshop: www.microcomp.info<br />
Textil Rademacher<br />
Gardinen • Haus- u. Heimtextilien • Beläge<br />
Hauptstraße 9 • Tel. 20 11 • Fax 62 12<br />
Mo - Fr 9.00 - 12.30 u. 15.00 - 18.00 Uhr,<br />
Sa 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet<br />
Sicherheit Rein<br />
Wach- und Sicherheitsdienste<br />
Nordstraße 21 • Tel. (02301) 9 45 53 70<br />
Mobil (0151) 42 32 34 23<br />
Öffnungszeiten n. tel. Vereinbarung<br />
Malerwerkstätte<br />
Rosinski<br />
Ausführung fachgerechter Malerarbeiten<br />
Fassadenbeschichtung incl. Gerüstbau<br />
Vinckestraße 15 • Tel. 70 26<br />
Termine nach tel. Vereinbarung<br />
BRANCHEN-<br />
Verzeichnis<br />
mit<br />
Öffnungszeiten<br />
Top-Hair Schwalm<br />
Damen-Herren-Kinder Friseur<br />
Hauptstraße 15 • Tel. 65 56<br />
Di + Mi 8.30 - 17.30 Uhr<br />
Do + Fr 8.30 -18.00 Uhr<br />
Sa 7.30 - 13.00 Uhr<br />
Friseursalon<br />
Marianne Tollknäpper<br />
Josefstraße 27 • Tel. 1 21 13<br />
Di - Fr 8.00 - 17.30 Uhr<br />
Sa 8.00 - 13.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
U.E. Kfz-Service Epselo<br />
Kfz.-Meisterbetrieb<br />
Kfz.-Reparaturen aller Art<br />
Rombergstraße 2 • Tel. 94 27 77<br />
Mo - Do 8.00 - 17.30 Uhr<br />
Fr 8.00-16.00 Uhr<br />
Kfz-Sachverständigenbüro<br />
Wahner<br />
Unfallschadenkalkulation<br />
Tel. 91 24 86<br />
Mobil (0172) 5 84 16 43<br />
Etw Elektrotechnik<br />
Dirk Walter<br />
Elektroinstallation • Kundendienst<br />
Schwerter Straße 38<br />
Tel. 94 52 15 • Mobil (0172) 57 57 011<br />
Fleischerfachgeschäft<br />
Weljehausen<br />
Nordstraße 9 • Telefon 22 37<br />
Mo - Fr 6.00 - 13.00 Uhr u.<br />
15.00 - 18.00 Uhr • Sa 7.00 - 13.00 Uhr<br />
Montag Nachmittag geschlossen<br />
Jeder kann sich eintragen lassen! Pro Eintrag bis 5 Zeilen (monatlich) 10 Euro bei 1/2 jährlicher Berechnung.
Bescherung mitten<br />
im Sommer<br />
Über rund 23.000 Euro von der<br />
Sparkasse Unna konnten sich<br />
neun Holzwickeder Vereine,<br />
Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk<br />
Unna, DRK Kita „Hokuspokus“,<br />
Judoclub Holzwickede e.V.,<br />
Kanu Verein Holzwickede e. V.,<br />
Männerchor „Cäcilia“ Holzwickede<br />
1882 „Swinging Cäcilia“,<br />
Turngemeinde Holzwickede<br />
1884 e. V., TuS Elch 1963 Holzwickede<br />
e. V., Verein der Eltern,<br />
Freunde und Förderer der Paul-<br />
Gerhardt-Schule und Verein<br />
der Freunde und Förderer der<br />
Karl-Brauckmann-Schule, freuen.<br />
Frank Röhr, Vorstandsmitglied<br />
der Sparkasse Unna und<br />
Bürgermeister Jenz Rother begrüßten<br />
dieses Mal die Spendenempfänger<br />
in der Paul-Gerhardt-Schule.<br />
Die Spende der<br />
Sparkasse Unna wurde von der<br />
Paul-Gerhardt-Schule zur Ein-<br />
richtung eines flexiblen Klassenzimmers<br />
genutzt. Magnus<br />
Krämer, Schulleiter der Paul-<br />
Gerhardt-Schule, zeigte praxisnah<br />
den Anwesenden die<br />
Verwendung des umlaufenden<br />
Schienensystems, das langfristig<br />
die altbewährte Tafel ablösen<br />
könnte. Anschließend berichteten<br />
die anderen Ehrenamtlichen<br />
über den Umsetzungsstand ihrer<br />
unterstützten Projekte. Primär<br />
kamen die Spenden Kindern<br />
und Jugendlichen zugute.<br />
So freuten sich beispielsweise<br />
die Holzwickeder Kanuten<br />
über die Anschaffung von zwei<br />
Kinderbooten und die Judokas<br />
über neue Trainingsgeräte. Mit<br />
weiteren „Finanzspritzen“ wurde<br />
zum Beispiel die Kindertagesstätte<br />
„Hokuspokus“ zur<br />
Anschaffung von Gesundheitsmobiliar<br />
unterstützt.<br />
Arbeit der Seniorenberater<br />
trägt Früchte<br />
Es ist schwer, die Messlatte in<br />
Sachen Präventionsarbeit anzulegen<br />
und Ergebnisse der<br />
doch erfolgreich arbeitenden<br />
Seniorenberater des KriminalkommissariatsKriminalprävention/Opferschutz<br />
der Kreispolizeibehörde<br />
Unna zu messen.<br />
Umso mehr freut sich Kommissariatsleiter<br />
Klaus Stindt, dass<br />
die Arbeit seines Kommissariats<br />
und der Seniorenberaterinnen<br />
und Seniorenberater offensichtliche<br />
Früchte trägt, denn<br />
am Morgen des 04. August versuchten<br />
zwei Kinder, Sparkassenkunden<br />
der Schwerter Sparkasse<br />
beim Geldabheben am<br />
Geldausgabeautomaten abzulenken.<br />
Ein Mädchen und ein<br />
Junge starteten mehrfach den<br />
Versuch, Kunden, die Geld abheben<br />
wollten, mit einem Zettel<br />
abzulenken, um so selbst Abhebungen<br />
vom Kundenkonto vorzunehmen.<br />
Mehrere Kunden<br />
erkannten die Gefahr. Sie waren<br />
gewarnt durch entsprechende<br />
Presseveröffentlichungen und<br />
brachen den Abhebevorgang<br />
ab. Durch Schreie wurden die<br />
Kinder vertrieben, die im Rahmen<br />
einer Fahndung wenig<br />
später gefasst werden konnten.<br />
Die beiden Täter waren 11 und<br />
13 Jahre alt und bei der Polizei<br />
bereits in Erscheinung getreten.<br />
Sparkassenkunden hatten<br />
sich erinnert, von derartiger<br />
Vorgehensweise gehört zu haben.<br />
Eben genau das, was die<br />
Seniorenberaterinnen und Seniorenberater<br />
unter anderem<br />
in verschiedenen Aktionen<br />
versuchen, den Bürgern näher<br />
zu bringen. Und: jeder Erfolg<br />
zählt. Im Juli und August waren<br />
sie ebenso in den Sparkassen<br />
Holzwickede, Bergkamen, Selm<br />
und Bönen unterwegs, um genau<br />
über die vorgenannte Art<br />
der „Abzocke“ zu informieren.<br />
Männerchor Cäcilia lädt zum<br />
Konzertevent ein<br />
Der Männerchor Cäcilia Holzwickede<br />
feiert in diesem Jahr<br />
seinen 130jährigen Geburtstag,<br />
damit zählt er zu den ältesten<br />
Traditionsvereinen des Ortes.<br />
Dieses besondere Ereignis<br />
nimmt der Chor zum Anlass,<br />
den Holzwickedern und auch<br />
den Musikfreunden der Nachbarschaft<br />
ein besonderes Konzertevent<br />
anzubieten. „1. Holzwickeder<br />
Nacht der Lieder“,<br />
so lautet der Titel des Konzertes,<br />
das in der Kirche und<br />
auf dem Kirchplatz der LiebfrauengemeindeHolzwickede<br />
stattfindet. Sieben Chöre<br />
werden am Samstag, den 15.<br />
September 2012 von 17.00 Uhr<br />
bis Mitternacht abwechselnd<br />
musizieren. Es wirken mit: der<br />
„Chor der Liebfrauenkirche“<br />
Putzen, streicheln, satteln und<br />
selber reiten. Die 20 Kinder,<br />
die am Ferienspaß des Reitclub<br />
Emscherquelle e.V. teilnahmen,<br />
kamen voll auf ihre Kosten.<br />
Berührungsängste gab es<br />
keine. Bevor es für die interessierten<br />
Jungen und Mädchen<br />
zu den vierbeinigen Freunden<br />
ging, konnte die gesamte Tierwelt<br />
der Reitanlage Kohlmann<br />
erkundet werden. Nach einer<br />
theoretischen Einführung und<br />
hilfreichen Tipps der Reitlehrer<br />
und Helfer, konnten sich die<br />
„Kleinen“ ihr Pferd, mit dem sie<br />
den Tag verbringen wollten, selber<br />
auswählen. „Unsere Schulpferde<br />
sind vollkommen brav.<br />
Holzwickede, die „ChorRhythmics“<br />
Bergheim, der Schulchor<br />
des Clara-Schumann-Gymnasiums<br />
„Clara’s Voices“, der Meisterchor<br />
im Sängerbund NRW<br />
„Belcanto Höingen“, das Vokalensemble<br />
„Vocalissimo“,<br />
„Swinging Cäcilia“ und natürlich<br />
auch das Geburtstagkind<br />
der „Männerchor Cäcilia“. Das<br />
Publikum darf sich auf ein Konzertevent<br />
in lockerer Atmosphäre<br />
freuen, mit Musica Sacra<br />
und Kerzenschein in der<br />
Kirche, Gospel, Pop, Swing und<br />
Modern Music auf dem Kirchplatz,<br />
der zur großen Chorbühne<br />
wird, instrumentaler<br />
Unterhaltungsmusik mit dem<br />
Tastenprofi Wolfgang Bitter, Leckerem<br />
vom Grill und kühlen<br />
Getränken.<br />
Munter im Sattel<br />
Für Kinder, die nicht regelmäßig<br />
reiten, ist es ein tolles Erlebnis<br />
durch den Wald zu reiten“, ist<br />
sich Udo Kowitz, 1. Vorsitzender<br />
des Reitclub Emscherquelle<br />
sicher. Begleitet wurde jedes<br />
Kind von einem ehrenamtlichen<br />
Reitschüler, sodass für<br />
genügend Sicherheit gesorgt<br />
werden konnte. Auch das Voltigieren<br />
fand großen Anklang.<br />
„Solche Erlebnisse bleiben in<br />
positiver Erinnerung. Wir hoffen,<br />
dass wir den Kindern den<br />
Reitsport näher bringen konnten<br />
und das sie in Zukunft öfter<br />
diesem tollen Hobby nachgehen“,<br />
berichtet Udo Kowitz<br />
abschließend.
Wenn man sich bewirbt und die<br />
üblichen Bewerbungsunterlagen<br />
dem möglichen neuen Arbeitgeber<br />
übersendet, kommt<br />
dem Arbeitszeugnis des letzten<br />
Arbeitgebers eine besondere<br />
Bedeutung zu, denn es ist für<br />
jeden neuen Arbeitgeber eines<br />
der wichtigsten Auswahlkriterien.<br />
Nach einer Einleitung stellt<br />
der Verfasser sich und seinen<br />
Betrieb kurz vor. Im folgenden<br />
Abschnitt sollten alle Aufgaben<br />
und Tätigkeiten präzise und aussagekräftig<br />
beschrieben sein,<br />
die man als Mitarbeiter im Laufe<br />
der Zeit im Unternehmen<br />
ausgeführt hat. Der potentiell<br />
neue Arbeitgeber soll sich so<br />
ein genaues Bild von den Er-<br />
Jetzt erst Recht<br />
Rechtsanwalt Heinz Schmitz: Das Arbeitszeugnis – mehr als nur Formsache!<br />
fahrungen und Leistungen machen<br />
können. Die Beurteilung<br />
der Leistung erfolgt in der eigenen<br />
Zeugnissprache, die aber<br />
nicht jedem Arbeitgeber und<br />
auch nicht jedem Arbeitnehmer<br />
bekannt ist. Man sollte darauf<br />
achten oder ggf. prüfen lassen,<br />
dass die Formulierung einer akzeptablen<br />
Note entspricht. Ein<br />
„Sehr gut“ wird zum Beispiel<br />
ausgedrückt durch die Worte:<br />
„ihre/seine Leistungen haben<br />
stets in jeder Hinsicht unsere<br />
volle Anerkennung gefunden“,<br />
„arbeitete stets zuverlässig und<br />
genau“ oder „meisterte neue<br />
Situationen stets sehr gut und<br />
sicher“. Die Note „Gut“ wird<br />
ausgedrückt z.B. durch „hat<br />
unseren Erwartungen in jeder<br />
Hinsicht und bester Weise entsprochen“.<br />
Wichtig ist, dass die<br />
Leistungsbeurteilung entweder<br />
sprachlich ganz eindeutig<br />
ist oder gängige Klauseln gebraucht<br />
werden, damit es für jeden<br />
Arbeitgeber, dem man das<br />
Zeugnis vorlegt, sofort verständlich<br />
ist. Auch ein Wort zur Kollegialität<br />
und zum Verhalten gegenüber<br />
Vorgesetzten darf nie<br />
fehlen. Ein „Sehr gut“ in dieser<br />
Hinsicht drückt zum Beispiel die<br />
Formulierung aus „wurde wegen<br />
seines freundlichen Wesens<br />
und kollegialen Haltung bei Vorgesetzten<br />
und Mitarbeitern sehr<br />
geschätzt“. Nur „Ausreichend“<br />
15 Jahre Mittagstisch<br />
Am 03. Juli 2012 jährte es sich<br />
zum 15. Mal, dass in der Begegnungsstätte<br />
„Seniorentreff“<br />
der Mittagstisch serviert werden<br />
konnte. Ehrengäste wie<br />
der Bürgermeister Jenz Rother<br />
und 1. Beigeordneter Heribert<br />
Schönauer, sowie der Geschäftsführer<br />
der UKBS, Herr<br />
Fischer, haben gern zugesagt,<br />
um dieses besondere Ereignis<br />
gebührend bei einem vom<br />
Perthes-Haus nach den Wünschen<br />
der Gastgeber geliefertem<br />
Essen zu feiern. Für seine<br />
Statistik bekannt, konnte auch<br />
der Vorsitzende Karl Stadler<br />
an diesem Tag wieder mit ei-<br />
ner Zahl von 68.440 Essen in 15<br />
Jahren Punkte machen. Täglich<br />
werden pünktlich um 12.00 Uhr<br />
rund 18 Essen serviert. Ältere<br />
Menschen und Alleinstehende<br />
jeden Alters sind regelmäßig<br />
Gäste dieser Einrichtung. Bei<br />
einem Hauptgericht mit Dessert<br />
liegt der Preis bei 4,50 Euro.<br />
Da liegt es nahe, dass man sagt:<br />
„Da kann ich mich an den gedeckten<br />
Tisch setzen und werde<br />
bedient und die Küche<br />
bleibt auch noch sauber.“ Für<br />
Anfragen steht jederzeit der<br />
Vorstand der Begegnungsstätte<br />
„Seniorentreff“ oder auch das<br />
Serviceteam zur Verfügung.<br />
hingegen zum Beispiel: „Sein<br />
persönliches Verhalten war insgesamt<br />
einwandfrei“. Die zweiteilige<br />
Schlussformulierung<br />
eines Zeugnisses beinhaltet den<br />
Grund des Ausscheidens oder<br />
den Grund für das Zwischenzeugnis<br />
- hier sind sachliche<br />
Kürze und Wahrheit geboten -<br />
und ein eher persönliches Wort.<br />
„Das Ausscheiden von Herrn<br />
Schmidt bedauern wir sehr und<br />
danken ihm für die geleistete,<br />
erfolgreiche Arbeit und jederzeit<br />
gute Zusammenarbeit. Für<br />
die Zukunft wünschen wir ihm<br />
beruflich und persönlich alles<br />
Gute.“ Das ist ein Beispiel ein<br />
Signal an den Leser, dass hier<br />
eine wirklich gute Kraft verabschiedet<br />
wird. Fehlen allerdings<br />
Formulierungen wie zum<br />
Beispiel. „erfolgreiche“ Arbeit,<br />
„angenehme“ Zusammenarbeit,<br />
ist dies jeweils eine Abstufung<br />
der Wertschätzung. Fehlt<br />
ein Teil ganz, ist dies eine negative<br />
Bewertung. Das Zeugnis<br />
endet mit Ort, Datum und der<br />
Unterschrift des Arbeitgebers.<br />
Das Datum sollte zeitnah zum<br />
Grund des Zwischenzeugnisses<br />
oder Ausscheidens gewählt<br />
sein, sonst vermutet jeder neue<br />
Arbeitgeber, dass es Ergebnis einer<br />
streitigen gerichtlichen Auseinandersetzung<br />
ist. Jedes Arbeitszeugnis<br />
sollte direkt nach<br />
Erhalt oder als Entwurf noch vor<br />
der Unterzeichnung genau geprüft<br />
werden. Weicht der Inhalt<br />
von der eigenen Einschätzung<br />
ab oder ist man sich der Bedeutung<br />
nicht sicher, sollte man es<br />
einem Anwalt zeigen. Auf eine<br />
insgesamt befriedigende Bewertung<br />
hat man ohne Weiteres Anspruch,<br />
es sei denn der Arbeitgeber<br />
beweist dezidiert, dass man<br />
schlechter als der Durchschnitt<br />
war. Das Zeugnis muss wohlwollend<br />
formuliert sein und<br />
darf das berufliche Fortkommen<br />
nicht ungerechtfertigt erschweren.<br />
Ist das Zeugnis nun einmal<br />
wahrheitsgemäß leider nur sehr<br />
schlecht, kann man ein einfaches<br />
Zeugnis verlangen, das im Grunde<br />
nur eine Bescheinigung über<br />
Dauer der Beschäftigung und<br />
ausgeübte Tätigkeiten ist und<br />
keine Bewertung enthält.<br />
Der MSC Holzwickede, Veranstalter der 3. Oldtimerausfahrt<br />
„Haarstrang Klassik“, freute sich Anfang Juli trotz der widrigen<br />
Wetterverhältnisse 66 Teilnehmer begrüßen zu dürfen. In fünf Kategorien,<br />
von Oldtimern bis Jahrgang 1945 bis zu Youngtimern von<br />
Baujahr 1983 bis 1990, fuhren die Liebhaberstücke auf. Trotz des<br />
Dauerregens gingen sie dann ab Rathausplatz auf Tour. Hier hieß<br />
es kleine Geschicklichkeitsaufgaben rund um die Mobilität zu lösen.<br />
In Fröndenberg wurden die Fahrzeuge schließlich nochmals<br />
vorgestellt, bevor sie nach einem Zwischenstopp auf Gut Opherdicke<br />
wieder auf dem Rathausplatz zum Finale eintrudelten.<br />
Tolle Stimmung herrschte Mitte Juni am Feuerwehrgerätehaus<br />
Hengsen, als die Löschgruppe Hengsen der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Holzwickede zum Tag der offenen Tür eingeladen hatte.<br />
Mit Spezialitäten vom Grill, Erbsensuppe, kaltem Bier und Kaffee<br />
und Kuchen ließen es sich Freunde, Nachbarn, Kameradinnen<br />
und Kameraden der Wehr gut gehen. Außerdem gab es eine Fahrzeugschau<br />
und eine Übung der Jugendfeuerwehr Holzwickede,<br />
die bestens bei den Gästen ankam. Für die „kleinen“ Besucher<br />
standen Spiel und Spaß mit einer Feuerwehr-Miniaturausstellung<br />
aus Playmobil und einer Hüpfburg auf dem Programm.
Fleischerei + Party Service<br />
Angebot Partyservice September/Oktober:<br />
Verschieden gefüllte Braten<br />
z. B. Schweizer Rolle,<br />
Hubertusbraten, Mozzarellabraten<br />
u. a. mit Kartoffelgratin,<br />
bunter Gemüseplatte<br />
und Sauce Hollandaise<br />
ab 10 Personen p. P. 8,90 Euro<br />
Nordstraße 39<br />
59439 Holzwickede<br />
Tel. (02301) 91 25 25<br />
www.holzwickede-ergotherapie.de<br />
Wir haben unsere Namen geändert,<br />
sind aber unverändert für Sie da.<br />
Silke Dombrowski (ehem. Hawlitzky)<br />
& Daniela Jansen (ehem. Türke)<br />
Legasthenie- und Dyskalkulie-Training<br />
Zulassung aller Krankenkassen<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Der diesjährige Ausflug der Tanzgruppe der Seniorenbegegnungsstätte<br />
Holzwickede und der KAB St. Ewaldi Aplerbeck, unter<br />
der Leitung von Bärbel Schwägerl, führte nach Willingen. Dort<br />
traf man sich traditionsgemäß mit den Senioren des Tanzstudios<br />
Mäcker. Es ist immer wieder ein besonderes Erlebnis, wenn eine<br />
große Anzahl von Personen im Einklang mit der Musik gleichzeitig<br />
tanzt. Zuvor besichtigten die Ausflügler eine Glasbläserei und<br />
eine Brauerei, wo jeder mit einer Flasche Bier mit Krug für den<br />
Heimweg ausgestattet wurde.<br />
Produkte aus eigener Herstellung<br />
Parkstraße 4 • Holzwickede • Tel. (02301) 44 23<br />
Haaalloo, Aufwachen ! ! !<br />
Verschlafen<br />
Sie<br />
nicht die<br />
Gelegenheit.<br />
Machen Sie einen kostenfreien Hörtest<br />
bei Hörsysteme Alexander Becker.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Hörsysteme Alexander Becker<br />
Hauptstraße 27 • 59439 Holzwickede<br />
Tel. (02301) 94 38 72<br />
Ruinenstraße 2 – 4 • 44287 Dortmund<br />
Tel. (0231) 4 46 19 61<br />
www.hoersystemebecker.de
Unsere<br />
Leistungen:<br />
Komplettbad<br />
Heizungen<br />
Reparaturen<br />
Wartungen<br />
u.v.m.<br />
Hauptstr. 54 ��Holzwickede � Tel. 02301-8435 � www.kramlowsky.de<br />
Heckenschnitt • Pflasterarbeiten<br />
Unser Gesamtprogramm bieten wir Ihnen das ganze Jahr über an<br />
seit 1985 ... LaNDSchafTS- uND<br />
GaRTeNGeSTaLTuNG<br />
Bernd Mattheis<br />
schafft paradiesische Gärten<br />
Südfeld 19 - 21 • Kamen<br />
fax (02307) 94 42 18<br />
Tel. (02307) 94 42 16<br />
www.mattheis-garten.de<br />
• Ökopflaster<br />
• Natursteinpflaster<br />
• Zaunarbeiten<br />
• Neuanlagen - Bepflanzungen<br />
• Pflegearbeiten, auch Dauerpflege<br />
• Teichanlagen + Dachbegrünung<br />
• Raseneinsaat, Baumschnitt und<br />
Baumfällarbeiten mit Schnittgutabfuhr<br />
Zur Planung und Ausführung stehen<br />
wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Festschriften,<br />
Kataloge,<br />
Gemeindebriefe ...<br />
... und alles, was Sie<br />
sonst noch brauchen.<br />
Gute Beratung inklusive!<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
Druckerei Nolte<br />
Ihr Broschürenspezialist.<br />
www.druckerei-nolte.de – info@druckerei-nolte.de<br />
Tel. (0 23 71) 97 65 - 30 – Fax (0 23 71) 97 65 - 42<br />
Der OPEL ASTRA<br />
BEREIT FÜR<br />
DEN SOMMER.<br />
+<br />
INKLUSIVE<br />
Überführung<br />
Zulassung<br />
Anschlussgarantie<br />
Astra Sommeredition 1.4 mit 64 kW / 87 PS, Neuwagen mit Klima,<br />
Radio CD300, el. Fensterheber, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,<br />
ABS, ESP, Airbags (Fahrer, Beifahrer, Seiten, Kopf),<br />
Außenspiegel elektrisch, u.v.m. Auch in Metallic erhältlich!<br />
Unser Sommer-Aktionspreis 13.990 €<br />
Ihr Preisvorteil bis zu 4.360 €<br />
gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
Kraftstoffverbrauch (nach 1999/94/EG) in l /100 km innerorts/außerorts/kombiniert/CO2�������������������������������������klasse:<br />
7,1 / 4,6 / 5,5 / 129 / B. Irrtum vorbehalten. Abbildung abweichend.<br />
Co. & GmbH<br />
Unna · Massener Hellweg 44 - 46 · Telefon 0 23 03 / 55 9 - 0<br />
Jonas<br />
Unna-Indupark B1 · Max-Planck-Str. 19 · Telefon 0 23 03 / 84 96<br />
Werl · Hammer Straße 92 · Telefon 0 29 22 / 50 18-0 · www.auto-jonas.de Wilhelm<br />
Zum Thema „Licht für die Welt“ trafen sich rund 20 Kinder zum<br />
Kinderbibeltag im evangelischen Gemeindehaus in Opherdicke. Zu<br />
Beginn entspannten sich alle bei einer Sonnen-Meditation. Im Anschluss<br />
konnte jeder ein weißes T-Shirt mit einem schönen Sonnenmotiv<br />
bemalen und unter freiem Himmel spielen. Zum Abschluss<br />
trafen sich alle am Grill und stärkten sich mit einer Bratwurst. Der<br />
nächste Kinderbibeltag findet am 15. September 2012 statt.<br />
An alle Vereine in Holzwickede:<br />
Gerne veröffentlichen wir Ihre Termine und machen Fotos von<br />
wichtigen Ereignissen, Versammlungen und Veranstaltungen!<br />
Also schreiben Sie uns per Fax, per Mail oder rufen Sie einfach an!<br />
Info Werbung Büscher GmbH<br />
Telefon (02301) 96 28 - 0 • Fax (02301) 96 28 82<br />
infowerbung@dokom.net
So schön und gut wie das Wetter<br />
in Holzwickede war, so gut<br />
klappte es auch in diesem Jahr<br />
mit dem Volks- und Schützenfest<br />
des Bürgerschützenvereins<br />
1865 e.V. Holzwickede. Joachim<br />
Rademacher und seinen Schützen<br />
war nichts von den Rückschlägen,<br />
im letzten Jahr gab<br />
es keine Kirmes und im diesem<br />
Jahr der plötzliche Rücktritt<br />
des 1. Vorsitzenden Joa-<br />
chim Lübke, anzumerken. Der<br />
verbliebene Vorstand rückte<br />
eng zusammen und jeder fa-<br />
ste mit an. So gut war die Zusammenarbeit<br />
schon seit Jahren<br />
nicht mehr, resümierte der<br />
kommissarische 1. Vorsitzende<br />
Rademacher nach dem Schüt-<br />
zenfest. Der Freitag begann am<br />
Nachmittag mit der Bewirtung<br />
der Senioren, mit freundlicher<br />
Unterstützung der Senioren-<br />
Volks- und Schützenfest 2012<br />
begegnungsstätte. Auch in diesem<br />
Jahr wurde das Rahmenprogramm<br />
von zahlreichen<br />
Senioren gut angenommen. Es<br />
wurde viel geschunkelt und getanzt.<br />
Bürgermeister Jens Rother<br />
ließ es sich nicht nehmen,<br />
die ältesten Senioren zu küren.<br />
Parallel fand das Sparkassen-<br />
Kinderkönigsschießen statt.<br />
Neuer Kinderkönig wurde Jan<br />
Weidlich von der Kompanie<br />
Wildschütz. Zu seiner Königin<br />
nahm er Denise Zickler von<br />
der Kompanie Hohenleuch-<br />
te. Am Abend fand im Festzelt<br />
die schon legendäre Holzwickeder<br />
Partynacht statt. Zahlreiche<br />
Gäste ließen sich die<br />
Showacts nicht entgehen. Der<br />
Künstlermarkt eröffnete die<br />
zahlreichen Veranstaltungen<br />
des Schützenfestsamstag. Viele<br />
Interessierte Besucher kamen<br />
in das Festzelt. Der Abend<br />
stand dann ganz im Zeichen<br />
des Schützenwesens. In einem<br />
Sternenmarsch kamen alle<br />
Kompanien des BSV Holzwickede<br />
zum Marktplatz um den<br />
Toten zu Gedenken. Um 23.00<br />
Uhr fand zu Ehren des amtierenden<br />
Königspaares, Ralf und<br />
Lieselotte Willinzig, der Zapfenstreich<br />
statt. Das Orchester<br />
der Dortmunder Stadtwerke<br />
spielte am Sonntagvormittag<br />
zum Frühkonzert im Festzelt<br />
auf. Der Festumzug am Nachmittag<br />
wurde unter anderem<br />
durch den HSV bereichert, die<br />
in diesem Jahr ihr 100jähriges<br />
Vereinsjubiläum feiern. Zehn<br />
befreundete Schützenvereine<br />
und neun Kapellen gaben dem<br />
Schützenumzug einen würdi-<br />
gen Rahmen. Zahlreiche Besucher<br />
säumten die Straßen. Das<br />
Vogelschießen stand natürlich<br />
am Montag im Mittelpunkt des<br />
Schützenfestes. Zahlreiche Besucher<br />
verfolgten gespannt<br />
den Wettkampf der fünf Kö-<br />
nigsanwärter. Bernd Bettermann<br />
ging aus diesem Wettkampf<br />
als Sieger hervor. Am<br />
Abend wurden Berndt Bettermann<br />
und seine Lebensgefährtin<br />
Jutta Klappka zum neuen<br />
Königspaar gekrönt. Dem<br />
scheidenden Königspaar; Ralf<br />
und Lieselotte Willinzig wur-<br />
de am späten Abend ein Würdiger<br />
Abschied durch alle Anwesenden<br />
Schützen bereitet.<br />
Viele Gäste und Schützen feierten<br />
ihr neues Königspaar bis<br />
früh in den nächsten Morgen.
10<br />
SOnStiGeS<br />
Live Musik Calypso-Danceband<br />
Showacts und Entertainment. Ein<br />
Super Unterhaltungsprogramm für<br />
Jung und Alt. www.calypso-danceband.de,<br />
e-mail:skupch@gmx.de.<br />
Tel. 02301/4741 o. 0174/2773404<br />
ihr neues BAD aus einer hand:<br />
Besuchen Sie unser neues Bäderstudio.<br />
Anregungen, Beratung zur<br />
Gestaltung bis hin zum Einbau.<br />
Bei Bedarf vermitteln wir auch die<br />
anderen Handwerker. Kramlowsky,<br />
Tel. 02301/8435<br />
MArKilUX-MArKiSen für jeden<br />
Wunsch! Beratung-Verkauf-Montage.<br />
Tischlerei WÜNNEMANN,<br />
Unna-Massen, Tel. 02303/953183<br />
fenster, haustüren, insektenschutzrahmen<br />
mit kompl. Montage, Bauelemente<br />
Richter, Unna-Massen, Tel.<br />
02303/50524<br />
Ausführung von Baumfällungen,<br />
Holzhäckselarbeiten, Strauch- u.<br />
Heckenschnitt. Gartenbau r. luicke,<br />
Tel. 02301/3874<br />
Dachrinnen- und Abflußreinigung:<br />
Kramlowski, Tel. 02301/8435<br />
tierpension Marion Jemisen<br />
Glossop Kennels hat noch einige<br />
Tagesplätze zur freien Verfügung,<br />
Tel. 02301/13271<br />
Bestellschein für eine Kleinanzeige<br />
Nachstehender Text soll in den Ausgaben für den<br />
Monat .................................. erfolgen.<br />
Bitte Druckbuchstaben schreiben, jeder Buchstabe ein Kästchen!<br />
Name: .......................................................................................................<br />
Anschrift: ..................................................................................................<br />
Telefon-Nr.: ................................................................................................<br />
Die Anzeige soll mit / ohne Anschrift bzw. mit Telefon-Nr.<br />
erscheinen. Nichtzutreffendes streichen. Die Annahme der<br />
Anzeige bleibt dem Herausgeber vorbehalten.<br />
Quittung:<br />
Eine private ....... Zeilen einer<br />
Kleinanzeige geschäftlichen Kleinanzeige*<br />
für insgesamt je Zeile à 3 Euro Euro<br />
3,- Euro + 19 % MwSt. Euro<br />
insgesamt Euro<br />
wurden bei Textabgabe in der Annahmestelle bezahlt.<br />
SOnStiGeS SOnStiGeS<br />
Bäume fällt, stutzt, entsorgt, Klettertechnik,<br />
Hubsteigereinsatz, Wurzelentfernung,<br />
preiswert, Baumdienst<br />
Breuker Tel. 0231/283145<br />
Sehl - elektro und haushalt, Meisterbetrieb,<br />
Elektroinstallationen,<br />
Hausgeräte, Kundendienst, Im<br />
Königsort 4, Kamen-Methler, Tel.<br />
02307/994904, Mobil 0171/1907055<br />
Gartenbesitzer! Für alle in Ihrem<br />
Garten anfallenden Arbeiten wie<br />
Pflasterarbeiten, Raseneinsaat,<br />
Rasen- und Baumbeschnitt (mit<br />
Abfuhr), Pflege, Pflanzungen, Zaunarbeiten,<br />
Teichanlagen, Planung<br />
und Ausführung von Neuanlagen<br />
steht Gartengestalter B. Mattheis<br />
zur Verfügung, Tel. 02307/944216<br />
Wir bringen ihren Garten in Schuss!<br />
Gehölzpflege, Rasenschnitt, Naturstein-<br />
u. Plasterarbeiten, Baumfällarbeiten,<br />
Zaunbau, Wurzelfräsarbeiten,<br />
Ganzjahrespflege u.v.m.<br />
Teich- und Gartenbau Meyer-Jürgens,<br />
Tel. 0170/4740501<br />
haus- und technikservice, Haus-<br />
und Gartenleistungen, div. Holzarbeiten<br />
u. Verlegung von Laminat,<br />
Teppichböden oder PVC. Rufen<br />
Sie an 0175/1240202 Thomas Herrmannsdörfer-Pelikan.<br />
Wir beraten<br />
Sie gern und unverbindlich.<br />
*außer Anzeigen für<br />
Ferienhäuser und<br />
-wohnungen, wofür<br />
je angefangene 2<br />
Zeilen jeweils 3 Euro<br />
berechnet werden.<br />
hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter<br />
Höhe, fa. Vogler Bedachungen.<br />
Tel. 0177/2053892<br />
Pflasterarbeiten, Plattierungen<br />
und natursteinarbeiten führen wir<br />
für Sie schnell und zuverlässig aus.<br />
Mattheis Gartengestaltung, Tel.<br />
02307/944216<br />
Malerbetrieb Kurrat: Ausführung<br />
sämtlicher Malerarbeiten, Tel.<br />
02303/50515<br />
tierpension Pets home - Der Urlaubsort<br />
für Ihre Tiere - in Bergkamen,<br />
Infos unter Tel. 02307/947320<br />
Zaunarbeiten: Wir liefern u. setzen<br />
für Sie Holz-, Maschendraht-,<br />
Stahlgitterzäune usw., schnell und<br />
zuverlässig. Mattheis Gartengestaltung<br />
Tel. 02307/944216<br />
Kürbisse, Speisekürbisse aus eigenem<br />
Anbau. Mit neuen Sorten<br />
starten wir in die Kürbissaison am<br />
29. August, Ende offen. Kl. Kürbisköstlichkeiten<br />
z. Probieren an best.<br />
Tagen, Dekorationen, Kinderkürbisschnitzen,<br />
Kindergeburtstage,<br />
Adventausstellung u.v.m. Hof Ligges,<br />
Afferder Str. 1, Kamen-Methler,<br />
www.hof-ligges.de<br />
Unterricht<br />
Schwimmkurse für Kinder ab 4 Jahre<br />
in kleinen Gruppen (Heidebad<br />
e.V. in Methler Tel. 02307/933192<br />
Annahmestellen<br />
für Kleinanzeigen<br />
holzwickede<br />
LOHENSTEIN<br />
Allee 11<br />
Lotto • Presse • Tabakwaren<br />
MÜNSTER<br />
Bahnhofstraße 2<br />
Methler<br />
modecenter kämpgen<br />
Robert-Koch-Straße 44<br />
Dortmund-Wickede<br />
Bettenparadies HUTH<br />
Wickeder Hellweg 67<br />
Massen<br />
OK Moden<br />
Bismarckstr. 11<br />
Oberaden<br />
Optik - Schmuck Mittmann<br />
Jahnstraße 81<br />
iMMOBilien<br />
Wir suchen laufend in Holzwickede,<br />
Unna, Kamen und Dortmund<br />
für unsere Kunden Häuser, ETW u.<br />
Grundstücke. Für den Verkäufer kostenfrei,www.denninghoff-immobilien.de.<br />
Denninghoff immobilien,<br />
Hauptstraße 37,59439 Holzwickede,<br />
Tel. 02301/14214<br />
ferien-immobilien auf Mallorca ab<br />
150.000,- Euro von Palma bis Andratx<br />
zu verkaufen. Auch Vermietungen:<br />
Tel. 0034/971/674784<br />
GeSUche<br />
Sammler sucht noch Orden, Uniformen,<br />
Pickelhauben, Dolche,<br />
Säbel, Militärgegenstände - zahle<br />
Höchstpreise. Tel. 02301/9133333<br />
friseur Schäfer, Damenmodelle für<br />
klassische Frisuren (Dauerwelle,<br />
Einlegen) ca. 20 cm Haarlänge Tel.<br />
0231/285462<br />
Wer möchte mit mir malen? (Acryl,<br />
Öl, Spachtelarb.), Staffeleien u. Platz<br />
in den Winter/Sommermonaten<br />
vorh., mitzubringen sind Kreativität<br />
u. gute Laune. Tel. 02307/7698555<br />
nAchhilfe<br />
Privatlehrerin erteilt erfolgreiche<br />
nachhilfe für Grundschüler (Kl- 1-4)<br />
u. Sonderschüler, Tel. 02307/560808<br />
erteile nachhilfe in Englisch, Französisch,<br />
Latein und Mathematik.<br />
Tel. 0231/285749<br />
erfahrener lehrer gibt gründlich<br />
nachhilfe in Mathematik,<br />
Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Tel. 02307/560808<br />
VerKÄUfe<br />
nostalgie-Puppenwagen (Korb<br />
dunkelbraun m. hellem Spitzenbaldachin<br />
u. Kissen), 40,- Euro,<br />
schlafendes Nostalgiebaby im<br />
Taufkleidchen mit Haube, Gesicht,<br />
Hände u. Füße Porzellan, blonde<br />
Haare u. Wimpern, 40,- Euro, Tel.<br />
0160/98543591<br />
„Wild vom Jäger“ Reh und Wildschwein<br />
aus eigenem Revier, in<br />
der Decke/Schwarte oder grob<br />
zerlegt. Bei Abnahme ganzer Stücke<br />
5,- Euro/kg, bei Teilstücken je nach<br />
Wertigkeit 2,- Euro bis 10,- Euro/kg.<br />
Immer wieder auch Grillwurst<br />
1,- Euro/Stck. und marienierte<br />
Grillsteaks 2,- Euro/Stck. vom Wildschwein.<br />
Bestellung unter Tel.<br />
02301/14530 o. 0171/8325978.
AnwAltskAnzlei<br />
CARsten kORtMAnn<br />
Bürogemeinschaft<br />
ReineR DieCkMAnn<br />
notar<br />
Fachanwalt für Familienrecht<br />
Fachanwalt für Medizinrecht<br />
Fachanwalt für Familienrecht<br />
info@dieckmann-kortmann.de<br />
www.dieckmann-kortmann.de<br />
Goebenstraße 9 • 44135 Dortmund • tel. (0231) 57 94 21 • Fax (0231) 55 31 16<br />
VerKÄUfe<br />
GerrY WeBer - Damen-Mode bis<br />
Gr. 48, Modehaus kämpgen, Kamen<br />
u. Kamen-Methler<br />
farbkopien A4 a 0,95 € (50er Abo<br />
40,- €) lotto Post reisen Brinkmann<br />
in Methler<br />
Große Größen? Damen-Mode bis<br />
Gr. 52 von GELCO, modisch-aktuell,<br />
modehaus kämpgen, Kamen-Mitte<br />
u. Kamen-Methler<br />
Einzelteile von cecil 40% reduziert!<br />
modehaus kämpgen nur in<br />
Kamen-Methler<br />
Mey-Wäsche in Kamen exklusiv bei<br />
kämpgen<br />
Schuhkarton voll Musik, diverse<br />
Singles 90er Jahre + Hörbuch „Feuerherz“,<br />
20,- Euro, Tel. 0160/98543591<br />
Druckerpatronen von master-tinta<br />
(mehr Tinte, weniger Preis) lotto<br />
Post reisen Brinkmann in Methler<br />
und Oberaden<br />
c e c i l - junge Mode im modehaus<br />
kämpgen in Kamen-Methler<br />
- Kamen-Mitte<br />
neU: Digitaldruck vom Speichermedium<br />
(CD, DVD, USB-Stick oder<br />
Mail) lotto Post reisen Brinkmann<br />
in Methler und Oberaden<br />
Markisen? Wir haben die passende<br />
MARKILUX-Markise für Sie dabei.<br />
Tischlerei WÜnneMAnn, Unna-<br />
Massen Tel. 02303/953183<br />
MAc Damen-hosen mit der guten<br />
Paßform im modehaus kämpgen in<br />
Kamen-Mitte u. Kamen-Methler<br />
cAliDA-Wäsche in Kamen exklusiv<br />
bei kämpgen<br />
ladymode bis Größe 52 von AZ-<br />
Modell, exklusiv in Kamen bei<br />
kämpgen<br />
neue Ohrringe eingetroffen! Ohrlochstechen<br />
mit „Silent“ geräuschlos,<br />
hygienisch, sicher, friseur Schäfer,<br />
Kurler Str. 109, 44319 Dortmund,<br />
Tel. 0231/285462<br />
VerKÄUfe<br />
Haus- und Technikservice, Treppenrenovierung<br />
neu im Programm.<br />
Erhalten, was erhaltenswert ist.<br />
Günstiger als Sie denken! Große<br />
Auswahl an Stufen, auch schallhemmend.<br />
Rufen Sie an 02307/4381798<br />
u. 4386165 Th. Herrmannsdörfer-<br />
Pelikan. Wir beraten Sie gern und<br />
unverbindlich.<br />
Brautkleid, Gr. 40, champagnerfarben,<br />
Trägercorsage, Handschuhe,<br />
Fellstola (auch für Winterhochzeit),<br />
VB, Tel.0172/9872811<br />
GerrY WeBer, chic moden, Asselner<br />
Hellweg 125, 44319 Dortmund,<br />
Mo - Fr 9.00 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr,<br />
Sa 9.00 - 13.00 Uhr, Tel. 0231/278282<br />
chic Wäsche, Asselner Hellweg 108,<br />
44319 Dortmund, Mo - Fr 9.00 - 13.00<br />
+ 15.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00<br />
Uhr, Tel. 0231/27561<br />
esszimmer-Gruppe: 4 Rattanstühle,<br />
1 Glasplatte auf 2 Rattansäulen (honigfarben),<br />
Maße Tisch 1,50 x 90 x 73,<br />
VB, Tel. 0160/98543591<br />
Barbie (Martell, Phillipines 1967),<br />
blond; Ken (Martell, Hong Kong<br />
1968), blond, Skipper (Martell, Phillipines<br />
1967), blond, Koffer voll Barbiekleidung,<br />
VB, Tel. 0160/98543591<br />
Sammlerpuppe „lizzy“, schlafendes<br />
Baby, rosa Nikkistrampler,<br />
Häkelschühchen, dunkle Haare<br />
u. Wimpern, Kopf, hände, füße<br />
Porzellan, Körper weich, Signatur<br />
„Brigitte“, N.P. 370,- DM, VB 100,-<br />
Euro, Tel. 02303/963758<br />
Div. Schlümpfe, Originale! 70er Jahre<br />
an Sammler, VB, Mon Chici Pärchen,<br />
1974 mit div. Kleidung, Mon<br />
Chici Schäfchen, weiß und Katze<br />
schwarz 1979, Tel. 0160/98543591<br />
Unikate! Handgefertigte Deko-<br />
Marionetten: Wassermann 80 cm,<br />
VB 170,- Euro und Drache, 50 cm, VB<br />
150,- Euro aus Nichtraucherhaushalt<br />
zu verk., Tel. 02303/963758<br />
f e r i e n<br />
nordsee-insel Baltrum - autofrei,<br />
Fe-Wo für 1-4 Pers., seniorenfreundlich,<br />
ruhige Lage, 3 Min. zum Strand<br />
und Einkauf, www.hannemann-baltrum.de,<br />
Tel. 0231/211519<br />
Komf. feWo auf der insel rügen,<br />
Tel. 02303/690112 ab 17 Uhr<br />
nAtUr PUr: Gemütliche Ferienhäuser<br />
am Beetzsee (Brandenburg)<br />
für 4 bzw. 6 Personen, sep.<br />
Schlafräume, Dusche, WC, Küche<br />
und Gartenmöbel. Zum See (ideal<br />
für Angler) und Kiosk 50m. super<br />
günstig! Tel. 0231/21978 oder Tel.<br />
0231/451392 ab 19.00 Uhr<br />
linda’s ferienhof, Friederikensiel.<br />
Beliebtes Urlaubsziel an der Nordsee<br />
für Familien, Kinder, Haustiere<br />
und natürlich Pferde. FeWo/App/<br />
WoWa/Boxen und Weiden, Infos<br />
unter 02301/7419 / 0176-77646059<br />
und www.lindas-ferienhof.de<br />
Urlaub in Kühlungsborn/Mecklenburg-Vorpommern<br />
an der<br />
Ostsee,Rollstuhl-gerechtes Ferienhaus<br />
für 6-8 Personen,110qm,<br />
hochwertige Ausstattung, Sauna,<br />
Garage, Garten mit Terasse, 150m<br />
zum Strand, zu vermieten, Tel.<br />
0231/216300<br />
f e r i e n<br />
norddeich, fehs bis 4 Pers., komfortable<br />
Ausstattung, 2 Schlafzimmer,<br />
Terrasse, Garten, ruh. Lage, eigener<br />
Parkplatz, 800 m vom Strand, Tel.<br />
04921/588466, norddeich-ferienhausbrauckmann.de<br />
Appartment im Kleinwalsertal 2-4<br />
Pers. zu vermieten, 02307/30974<br />
Greetsiel, sehr komf. u. gemütl.<br />
FeWo, 2 bis 4 Pers., Hausprospekt<br />
Tel. 0173/5113806<br />
ferienhäuser in Skandinavien und<br />
europa, Riesenauswahl, Prospekte<br />
anfordern! Reisebüro Huth, Ihn. H.<br />
Huth, Tel. 0231/215757<br />
2 nebeneinander gelegene feWo in<br />
norddeich, ruhige Lage, strandnah,<br />
bis 4 Personen, Terrasse, Liegewiese,<br />
Farb-TV, Fahrräder, eigener<br />
Parkplatz, Hausprospekt, Tel.<br />
0231/7002108<br />
Appartments auf Mallorca in Camp de<br />
Mar (nähe Paguera) zu vermieten. Tel.<br />
0034/971/674784 oder 0177/8056925<br />
nordseeküste, neßmersiel /nesse,<br />
FH. m. 2 FeWo, Tel. 02304/43361<br />
Wangerooge feWo, Erholung<br />
auf einer autofreien Insel, Tel.<br />
02307/933176, www.fewo-gollan.de<br />
Massener und<br />
Holzwickeder Straße<br />
bleiben gesperrt<br />
Die Vollsperrungen der Massener Straße in Holzwickede zwischen<br />
Hauptstraße und Holzwickeder Straße sowie der Holzwickeder<br />
Straße bleiben noch bis mindestens zum 10. September<br />
bestehen. Darauf weist der Kreis Unna hin. Anfang August war<br />
in dem betreffenden Bereich ein Tagesbruch aufgetreten, der<br />
derzeit von einer Fachfirma untersucht und verfüllt wird. Umleitungen<br />
rund um den gesperrten Bereich sind ausgeschildert. Anlieger<br />
können ihre Häuser erreichen. Ortskundige werden gebeten,<br />
den betreffenden Bereich weiträumig zu umfahren.<br />
Wir weisen höflich darauf hin, dass von uns erstellte Inserate nicht ohne unsere<br />
Genehmigung an Dritte weiter gegeben werden dürfen. Wir behalten uns vor, die<br />
unerlaubte Verwendung unseres „Geistigen Eigentums“ in Rechnung zu stellen.<br />
Info Werbung Büscher GmbH.<br />
11
12<br />
Neun Medaillen für den<br />
JC Holzwickede<br />
dass für ihn der 2. Platz<br />
heraussprang. Bei den<br />
Mädchen gewann Victoria-Sophie<br />
Hellweg<br />
(-30 kg) ihre Kämpfe,<br />
so dass sie den 1. Platz<br />
erreichte. Lea Niedergesäß<br />
(-30 kg) belegte<br />
schließlich den 2. Platz<br />
und Cara de Bruyn (-<br />
27 kg) einen 3. Platz. In<br />
der U17 traten insge-<br />
Beim diesjährigen Hammer<br />
Turn- und Spielfest in Hamm-<br />
Pelkum belegten am Ende alle<br />
neun für den JC Holzwickede<br />
gestarteten Judoka<br />
Medaillenränge, sie gewannen<br />
in den Altersklassen<br />
U11 und U17<br />
insgesamt vier Goldmedaillen,<br />
vier Silbermedaillen<br />
und eine Bronzemedaille.<br />
In der U11<br />
waren fünf Kinder des<br />
JCH vertreten: Tjaven<br />
Nentwig (-37 kg) gewann<br />
alle seine Kämpfe<br />
vorzeitig mit verschiedenen<br />
Techniken<br />
und belegte am Ende den 1.<br />
Platz. Kjell Schwienteck (-40 kg)<br />
gewann seine ersten beiden<br />
Kämpfe und musste sich erst<br />
im Finale geschlagen geben, so<br />
Am letzten Trainingstag vor den<br />
Sommerferien fanden in der<br />
Hilgenbaumhalle die Kyu Prüfungen<br />
für Jiu Jitsu der waffenlosen<br />
Selbstverteidigung statt.<br />
Die Voraussetzungen waren für<br />
einige Prüflinge nicht so günstig,<br />
da kurzfristig zwei Partner<br />
ausfielen, so dass die vorher<br />
geübten Angriffs- und Abwehrfolgen<br />
nun mit einem anderen<br />
Partner durchgeführt werden<br />
mussten. Die Herausforderung<br />
wurde super gelöst. Alle Prüflinge<br />
absolvierten die Prüfung<br />
samt vier Judoka des<br />
JC Holzwickede an:<br />
Sven Lynch (-55 kg) holte sich<br />
Platz 1 und Torben Scheer (-55<br />
kg) Platz 2. Jonas Merchel trat in<br />
der Gewichtsklasse bis 50 kg an.<br />
Er kämpfte sehr gut und zeigte<br />
schöne Techniken. Er gewann<br />
mit Tani-Otoshi und erreichte<br />
den 1. Platz. Arved Herschke (-<br />
60 kg) erreichte einen 2. Platz.<br />
Jiu Jitsu Prüfung<br />
erfolgreich bestanden<br />
souverän und dürfen nun den<br />
nächst höheren Kyu Grad tragen.<br />
Die Trainer Jochen Möller<br />
und Frank Reinecke waren mit<br />
den gezeigten Leistungen sehr<br />
zufrieden. Folgende Sportler<br />
bestanden die Prüfung: gelber<br />
Gürtel Marcel Müller; gelboranger<br />
Gürtel Philipp Eils; grüner<br />
Gürtel Simone Jokiel und<br />
Tim Höttemann und blauer<br />
Gürtel Tobias Wittkowski. Das<br />
Trainingshalbjahr wurde anschließend<br />
mit einem gemütlichen<br />
Essen beendet.<br />
Kita „An der Ulme“ gewann<br />
Kindergarten-Cup<br />
Der allseits beliebte Kindergartencup<br />
der SG Holzwickede<br />
fand in diesem Jahr Ende<br />
Juni auf der Haarstrang-Sportanlage<br />
in Opherdicke statt. An<br />
der 11. Auflage nahmen neben<br />
den Holzwickeder Kindergärten<br />
auch Einrichtungen<br />
aus Lichtendorf, Fröndenberg,<br />
Schwerte, Unna und Geisecke<br />
teil. Der Wettergott war den<br />
Nachwuchskickern aus den<br />
insgesamt 10 Teams leider nicht<br />
gut gesinnt, denn es regnete<br />
teils stark. So entschied sich<br />
Fußballferien bei der<br />
SG Holzwickede<br />
Die SG Holzwickede bot auch in<br />
diesem Jahr wieder ein Fußball-<br />
Feriencamp in den Sommerferien<br />
an. Unter der Leitung von<br />
qualifizierten Fußballtrainern<br />
konnten fußballbegeisterte Kinder<br />
der Jahrgänge 2000 bis 2006<br />
auch in der Sommerpause dem<br />
runden Leder nachjagen. Das<br />
Feriencamp fand im Rahmen<br />
des Holzwickeder Ferienspaßes<br />
statt. In diesem Jahr gab es einen<br />
neuen Teilnahmerekord zu<br />
vermelden. Insgesamt 88 Nachwuchskicker<br />
wurden von 12<br />
Trainern betreut. Zur Freude der<br />
die Turnierleitung schließlich<br />
dazu, die Finalrunde zu verkürzen.<br />
Über den großen Wanderpokal<br />
freute sich dann die Kita<br />
„An der Ulme“ aus Geisecke,<br />
die sich im Finale gegen den<br />
Kiga „Nautilus“ aus Sölderholz<br />
durchsetzte. „Alle Teams haben<br />
tapfer durchgehalten. Die<br />
Zuschauerresonanz war wetterbedingt<br />
natürlich nicht wie<br />
sonst, aber immerhin durften<br />
wir rund 200 Gäste begrüßen“,<br />
erklärte Organisator Dirk Erb<br />
von der SG Holzwickede.<br />
Teilnehmer erhielt jeder sein eigenes<br />
Trikot und seinen eigenen<br />
Fußball. Bei annähernd optimalem<br />
Wetter, es war trocken<br />
und nicht zu heiß, feilten die<br />
Nachwuchsakteure täglich rund<br />
sechs Stunden auf dem Kunstrasenplatz<br />
der SG Holzwickede an<br />
ihren spielerischen Fähigkeiten.<br />
„Es war alles wie immer, die Kinder<br />
hatten viel Spaß und es gab<br />
keine Verletzungen“, freute sich<br />
Organisator Dirk Erb von der<br />
SG Holzwickede über den äußerst<br />
positiven Verlauf den Feriencamps.
Eine tollte Stimmung herrschte Mitte Juni in der Rausinger Halle<br />
als die Aloysiusschule aufgrund ihres 125jährigen Bestehens zum<br />
Ehemaligentreffen eingeladen hatte. Viele Erinnerungen wurden<br />
im Laufe des Abends ausgetauscht und zur Musik von DJ Valle<br />
wurde kräftig das Tanzbein geschwungen.<br />
Adolf Stock stellt<br />
seine Werke aus<br />
gen. Die „Steinmetzerei“ wurde<br />
aber auch zu Hause weiter<br />
gepflegt, so dass viele selbst<br />
gestaltete Skulpturen aus in-<br />
und ausländischen Steinen in<br />
der Ausstellung zu sehen sind.<br />
Noch bis zum 27. Oktober 2012<br />
stellt Adolf Stock aus Dortmund-Sölde<br />
einige seiner<br />
Werke im Bilderfenster an der<br />
Sölder Straße aus. Seit 1965 besucht<br />
er jedes Jahr mindestens<br />
einmal für mehrere Wochen die<br />
dänische Nordseeinsel Fanö.<br />
Ihn fasziniert immer wieder<br />
die weitgehend naturbelassene<br />
vielfältige Landschaft. Sie inspiriert<br />
den Künstler, die Impressionen<br />
mit Aquarellfarben festzuhalten.<br />
Eine kleine Auswahl<br />
ist in dieser Ausstellungsperiode<br />
zu sehen und zu bestaunen.<br />
In Dänemark besuchte Adolf<br />
Stock den Dortmunder Steinbildhauer<br />
Klaus Unger, der vor<br />
15 Jahren nach Nordjütland<br />
auswanderte. Ein Besuch in<br />
seiner Werkstatt erweckte den<br />
Wunsch sich mit Steinen künstlerisch<br />
auseinanderzusetzen.<br />
Es folgten in den letzten Jahren<br />
neun Arbeitsaufenthalte von je<br />
einer Woche unter Ungers Leitung<br />
mit praktischen Ratschlä-<br />
Hallo Zukunft!<br />
Jetzt die günstige<br />
Berufsunfähigkeitsvorsorge<br />
für junge Leute sichern.<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
LVM-Servicebüro<br />
������������������<br />
�����������<br />
������������������<br />
Telefon��������������<br />
������������������<br />
��� ��� ��� ��� ��� ���<br />
• SCHLEMMERBUFFET<br />
jeden 1. Mittwoch im Monat für 15,50 € p.P.<br />
• Montags „SCHNITZELTAG“<br />
jedes Schnitzel inkl. Beilagen 8,50 €<br />
• MITTAGSTISCH<br />
täglich wechselndes Mittagsgericht ab 5,00 €<br />
Großer, teilbarer Saal für 50 bis 200 Personen<br />
Eichholzstr. 18 - Dortmund Lichtendorf - Tel.: 0 23 04 / 40 666<br />
www.haus-sievert.de<br />
Zahlreiche Kaninchen,<br />
wie Zwergwidder und<br />
Riesen, sprangen bei der<br />
Sommerschau des Holzwickeder<br />
Zuchtvereins<br />
W274 Ende Juni über verschiedene<br />
Hindernisse.<br />
Mit diesem Kanin-Hopp,<br />
der vom Gastverein W63<br />
Dortmund-Schüren veranstaltet<br />
wurde, lockte<br />
der hiesige Verein zahlreiche<br />
jüngere Besucher<br />
zum Tag der offnen Tür<br />
auf die Anlage an der<br />
Friedrich-Ebert-Straße.<br />
Weiterhin konnte Werner<br />
Schmidtmann, Vorsitzender<br />
des Holzwickeder Zuchtvereins, viele Interessenten begrüßen<br />
und ihnen Einblicke in die professionelle Kaninchenzucht geben.<br />
1
1<br />
Das Team bei Radio Wencker: v.l. Peter Kayser, Wolfgang Jatzkowski,<br />
Eugen Reich, Dennis Engelberg, Oliver Engelberg<br />
Unterhaltungselektronik & Haushaltstechnik<br />
Fachhändler<br />
Jasminstraße 7 • 44289 Dortmund Sölde<br />
Tel. (0231) 40 00 26 / 4 04 16 • Fax (0231) 40 92 38<br />
Email: service@radio-wencker.de • Internet: www.radio-wencker.de<br />
Öff nungszeiten: Mo - Fr: 8 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr • Sa: 10 - 13 Uhr<br />
Diese Angebote sollten Sie sich nicht entgehen lassen<br />
849,00 Euro<br />
399,00 Euro<br />
Abholpreis<br />
Große Neueröffnung vom 4. - 6. Oktober mit tollen Angeboten<br />
HÖCHSTE AUSZEICHNUNG<br />
FÜR NEFF-GESCHIRRSPÜLER<br />
Lieferpreis inkl. Entsorgung Altgerät<br />
Die neuen, energieeffi zienten Neff<br />
Geschirrspüler S 51N69 X3 EU<br />
(vollintegrierbar) und S 41N69<br />
N3 EU (integrierbar) nehmen den<br />
Spitzenplatz im Test ein und erhalten<br />
auch noch den Innovationspreis<br />
für Klima und Umwelt. Laut Stiftung<br />
Warentest setzen sie mit der innovativen<br />
Zeolith®-Technologie Maßstäbe<br />
im Wasser- und Energieverbrauch*.<br />
Dank Energie-Effi zienzklasse A+++<br />
verbrauchen Sie pro Spülgang im Programm<br />
Eco 50 nur 0,82 kWh. So schonen<br />
Sie die Umwelt und auch noch Ihr<br />
Portemonnaie.<br />
TX-L32C5ES Shiny Silber<br />
80 cm LCD-Fernseher,<br />
32 Zoll Diagonale, 16:9<br />
Bildformat, Aufl ösung:<br />
1.366 x 768 Pixel, 24p-<br />
Kinofi lmwiedergabe, V-<br />
Real PRO Technologie,<br />
DVB-T-Empfänger, DVB-C<br />
Empfänger, HDTV, Dolby Digital Plus, Tischfuß<br />
Integrierbarer Vitafresh® Kühlautomat<br />
mit Flachscharnier, 174 l Nutzinhalt,<br />
Frischhaltekassette mit Wendedekkel<br />
(excellent®), VitaFresh® Zone,<br />
Besonders helle Halogenbeleuchtung<br />
(excellent®), 2 kombinierte Flaschen-<br />
und Eierablagen (excellent®),<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen: 169<br />
kWh, Energieverbrauch in 24 Stunden:<br />
0,464 kWh, Einbauhöhe 1225mm<br />
Angebote solange der Vorrat reicht!<br />
Raus aus dem Versteck!<br />
Oliver Engelberg (r.) und sein Team freuen sich auf den Umzug<br />
zurück ins Herz von Sölde. Im ehemaligen Schlecker-Ladenlokal<br />
an der Sölder Straße 88, stehen 200 qm als Ausstellungsfl<br />
äche zur Verfügung und auch die Werkstatt wird hier einen<br />
neuen Standort fi nden. Damit zieht es den Betrieb zurück zu<br />
seinen Wurzeln, denn genau hier war der Standort von Radio<br />
Wencker bis 2001. Der bietet schöne Möglichkeiten für eine<br />
großzügige Präsentation von Unterhaltungselektronik und<br />
Haushaltstechnik, die die neuesten Trends im Bereich LCD-<br />
und Plasma-TV, energieeffi ziente Wasch- und Trockengeräte,<br />
Geschirrspüler und Kühlgeräte beinhaltet. Dazu kommen<br />
sämtliches Zubehör von der Batterie bis zum Ersatzteil und<br />
der extrem gute Service, zu dem jetzt auch eine frische Tasse<br />
Kaffee aus der Kaffeebar gehört. Oliver Engelberg heißt Sie ab<br />
4. Oktober mit seinem bis dahin ebenfalls erweiterten Team<br />
herzlich willkommen.<br />
819,00 Euro<br />
Lieferpreis inkl. Entsorgung Altgerät<br />
Gerät mit besonders<br />
niedrigem Verbrauch<br />
949,00 Euro<br />
Lieferpreis inkl. Aufstellung u. Entsorgung Altgerät<br />
37 PFL6777K/12 Hellsilber gebürstet<br />
94 cm LED-Fernseher, 37 Zoll Diagonale, 16:9 Bildformat, Aufl ösung:<br />
1.920 x 1.080 Pixel, Full<br />
HD, 3D ready (Polarisation), 3D<br />
Konvertierfunktion, Dual Play Gaming<br />
Modus, 600 Hz-Technologie,<br />
Perfect Motion Rate (PMR),<br />
Pixel Precise HD, Ambilight Spectra<br />
2, Trippeltuner, HDTV, Incredible<br />
Surround Sound, Remote App<br />
kompatibel für iPhone, iPad, Android, SmartTV Premium, WEB-<br />
Browser, Skype ready, USB-Recording, USB-TimeShift, 3D Polarisations-Brille:<br />
2, Tischfuß drehbar<br />
Wöchentlich aktualisierte Angebote fi nden Sie auch auf facebook bei Radio Wencker
Die Turngemeinde Holzwickede<br />
nahm Ende Juni mit ihren<br />
Turnerinnen am Hammer<br />
Turn- und Spielfest teil. Die<br />
drei Kleinsten Greta Holtkamp,<br />
Sophie Kremser und Finja Pier<br />
bestritten an diesem Wochenende<br />
mit ein wenig Aufregung<br />
und viel Freude ihren zweiten<br />
Wettkampf. Für alle drei zahlte<br />
sich das fleißige Training aus<br />
und es konnte ein erfolgreicher<br />
Wettkampf geturnt werden.<br />
Finja Pier erreichte den 2. Platz.<br />
In der B-Klasse zeigten Louisa<br />
Grudicek-Lips (7. Platz) und Viktoria<br />
Majewski (12. Platz) ihre<br />
Übungen an Sprung, Barren,<br />
Balken und Boden. Am Samstagnachmittag<br />
turnten dann die<br />
Mädchen der C-Klasse. Jasmin<br />
Palberg, die ihren ersten Wettkampf<br />
in dieser Altersklasse<br />
Die Elternbrücke, eine Einrichtung<br />
zur Bildungsintegration,<br />
setzt sich ein für die Qualifizierung<br />
von Migranteneltern,<br />
vor allem muslimischer Frauen<br />
für die Mitwirkung am Schul-<br />
und Bildungserfolg ihrer Kinder.<br />
Sie verfolgt auch das Ziel,<br />
lokale Netze zwischen Migrantenselbstorganisationen,Erziehungseinrichtungen<br />
und Schulen<br />
im Großraum Dortmund<br />
aufzubauen. Ziel des Projektes<br />
ist es, eine Brücke zu bauen<br />
zwischen Eltern mit Migrationserfahrungen<br />
und den Schulen<br />
die ihre Kinder besuchen.<br />
Die Eltern sollen dabei kennen<br />
lernen: Wie Schule in Deutschland<br />
funktioniert, was und wie<br />
dort gelernt wird, was die Schule<br />
von den Eltern erwartet, was<br />
Eltern von der Schule erwarten<br />
können und wie sie ihre Kinder<br />
in diesem System unterstützen<br />
können. Dabei sind Treffen um<br />
gemeinsam zu planen, zu lernen<br />
und zu organisieren wichtiger<br />
Bestandteil. Mit den Kin-<br />
TGH-Turnerinnen holten vier Medaillen<br />
zeigte, überzeugte am Boden<br />
mit einer neuen Choreographie.<br />
Anika Kremser bot am Boden<br />
ebenfalls eine sehr schöne<br />
und sauber geturnte Übung.<br />
Dortmunder Elternbrücke zu<br />
Gast in der Gartenanlage<br />
dern dabei auch Spaß zu haben<br />
ist ein erklärtes Ziel. Um einem<br />
solchen Treffen eine entsprechende<br />
Umgebung und Raum<br />
zu geben hat sich Ute Cüceoglu,<br />
eine der Projektkoordinatorinnen<br />
an den Vorstand des<br />
Kleingartenvereins „Am Oelpfad“<br />
in Holzwickede gewand.<br />
Gerne hat der Verein der Anfrage<br />
zugestimmt, so dass sich<br />
die Gruppe bei sommerlichen<br />
Temperaturen zu ihrer Veranstaltung<br />
mit 30 Frauen und ihren<br />
Kindern auf dem Platz unter<br />
der Eiche treffen konnten.<br />
Bei Picknick mit Kuchen und<br />
Gegrilltem bot sich den Frauen<br />
viel Zeit zum Erfahrungsaustausch<br />
und näherem Kennen<br />
lernen, während die Kinder auf<br />
dem großen Spielplatz unendlich<br />
viel Spaß hatten. Die Organisatoren<br />
der Dortmunder<br />
Elternbrücke bedankten sich<br />
beim Vorsitzenden des Kleingartenvereins,<br />
Horst Breer, für<br />
die unkomplizierte und herzliche<br />
Aufnahme.<br />
Sie wurde so mit 11,25 Punkten,<br />
der höchsten Wertung für den<br />
Wettkampf an diesem Gerät,<br />
belohnt. Insgesamt reichte es<br />
für Anika für den 16. Platz und<br />
für Jasmin für den 15. Platz. Lea<br />
Albers konnte sich mit ihren<br />
Übungen den 8. Platz sichern.<br />
Am Sonntagmorgen zeigten<br />
die drei Turnerinnen der E-Klasse<br />
einen tollen Wettkampf. Alle<br />
drei überzeugten mit sicher geturnten<br />
Übungen. Jule König,<br />
Jubiläumslehrgang der<br />
Jiu Jitsu Union NW<br />
Ende Juni fand in der Hilgenbaumhalle<br />
der Jubiläumslehrgang<br />
der Jiu Jitsu Union NW<br />
statt, der von der Jiu Jitsu Abteilung<br />
des Judo Club Holzwickede<br />
ausgerichtet wurde. 30 Jahre<br />
Jiu Jitsu Union mussten gebührend<br />
gefeiert werden, hierzu<br />
wurden hochkarätige Referenten<br />
eingeladen: Karl Heinz<br />
Heidtmann (10. Dan JJ), Peter<br />
Schneider (8. Dan JJ) und Dieter<br />
Gobien (5. Dan JJ). Knapp<br />
60 Teilnehmer fanden den Weg<br />
nach Holzwickede, um auf<br />
drei Matten parallel zu trainieren.<br />
Die Jiu Jitsu Abteilung des<br />
JCH war mit 15 motivierten Jiu<br />
Jitsuka stark vertreten. Die Referenten<br />
zeigten diverse Abwehrtechniken,<br />
die von den<br />
Teilnehmern mit Begeisterung<br />
trainiert wurden. Die Techniken<br />
waren auf den Fortschrittsgrad<br />
der Jiu Jitsuka zugeschnitten.<br />
Anfänger trainierten Abwehrtechniken<br />
gegen Stockangriffe,<br />
Annika Laux und Leonie Pier<br />
fanden sich unter den ersten<br />
zehn von insgesamt 38 Turnerinnen<br />
ihrer Altersklasse wieder.<br />
Leonie Pier erturnte dabei<br />
mit 53,45 Punkten die höchste<br />
Punktzahl des Wettkampfes<br />
und konnte sich so über die<br />
Goldmedaille freuen. Jule und<br />
Annika erzielten direkt hintereinander<br />
einen guten 7. und<br />
8. Platz. Auch der Sonntagmittag<br />
war für die TG Holzwickede<br />
von Erfolg gekrönt: Eine<br />
Gold- und eine Silbermedaille<br />
belohnte die fleißigen Turnerinnen<br />
unter anderem. Alle<br />
fünf Mädchen der D-Klasse<br />
zeigten tolle Übungen und bewiesen<br />
starke Nerven. Lea Laux<br />
schaffte es auf den 1. Platz, gefolgt<br />
von Lillian Lücke, sie holte<br />
sich die Silbermedaille. Lea<br />
Freu schaffte es auf den 4. Platz,<br />
Jenny Heitkötter Platz 9 und<br />
Noemi Freu Platz 13. Die Trainerinnen<br />
sind mit den Leistungen<br />
ihrer Turnerinnen sehr zufrieden<br />
und freuen sich schon auf<br />
den Mannschaftswettkampf im<br />
Herbst.<br />
Fortgeschrittene Abwehr gegen<br />
Stichwaffen und Pistolen.<br />
Abwehr gegen Faust-, Fuß- und<br />
Kontaktangriffe rundeten den<br />
Lehrgang ab. Während des<br />
Lehrgangs fanden diverse Ehrungen<br />
von Vereinen für die<br />
langjährige Mitgliedschaft im<br />
Verband statt, außerdem wurde<br />
Thomas Jordan für seine sportlichen<br />
Leistungen der 6. Dan<br />
im Jiu Jitsu verliehen. Der Judo<br />
Club Holzwickede wurde für<br />
die professionelle Ausrichtung<br />
des Lehrgangs gelobt. Nach<br />
drei kurzweiligen Stunden ging<br />
der aktive Teil des Lehrgangs zu<br />
Ende und der Tag fand den Ausklang<br />
bei einem gemütlichen<br />
Beisammensein mit Grillen,<br />
Musik und vielen anregenden<br />
Diskussionen und Geschichten.<br />
Die Jiu Jitsu Gruppe war mit<br />
knapp 20 Teilnehmern vertreten<br />
und den Helfern gilt hier<br />
noch mal der Dank für die tolle<br />
Unterstützung.<br />
1
Es sind die schönen Geschichten<br />
die der Fußball<br />
schreibt - und die gerade den<br />
jungen Westfalenliga- und<br />
Nachwuchsspielern der Spielvereinigung<br />
Holzwickede noch<br />
mehr Mut machen. In zahlreichen<br />
Artikeln in renommierten<br />
Zeitungen und Magazinen<br />
wurde der Wechsel von<br />
Marcel Stutter von der Spielvereinigung<br />
Holzwickede zum niederländischen<br />
Erstligisten NEC<br />
Nijmwegen gewürdigt, teilweise<br />
auch mit Erstaunen: „Von der<br />
6. Liga in die Ehrendivison“ und<br />
„Ajax Amsterdam statt Oestinghausen“.<br />
Einen Einjahresvertrag<br />
mit Option auf ein weiteres erhielt<br />
Stutter, der für den HSV<br />
in der letzten Spielzeit 16 Tref-<br />
Die Spielvereinigung Holzwickede<br />
hat seit Juni eine weitere<br />
Abteilung neben Fußballsenioren,<br />
-jugend und Gesundheitssport.<br />
Ab sofort wird es<br />
eine Rehasport-Abteilung geben.<br />
Das beschlossen die Mitglieder<br />
einstimmig bei der<br />
Jahreshauptversammlung von<br />
Holzwickedes größtem Sportverein.<br />
Damit baut der HSV seine<br />
führende Rolle im gesamten<br />
Bereich des Gesundheitssports<br />
im Kreis Unna weiter aus. Führend<br />
im Kreis Unna ist der Verein<br />
auch beim Fußball: Durch<br />
den Aufstieg in die Westfalen-<br />
Liga ist der HSV der ranghöchste<br />
Verein im Kreis Unna. Vorsitzende<br />
der neuen Abteilung<br />
„Rehasport“ ist Susanne Werbinsky,<br />
Vertreterin Ingeborg<br />
Gößling und Kassiererin Sabine<br />
Kwiatkowski. Die Versammlung<br />
wählte Susanne Werbinsky<br />
auch zur neuen Vorsitzende<br />
des Gesundheitssports und damit<br />
zur Nachfolgerin von Gabriele<br />
Krämer. Für HSV-Chef<br />
Rolf Unnerstall ist damit der<br />
1<br />
Vom HSV zum ganz großen Fußball<br />
fer erzielt hatte. Doch Marcel<br />
Stutter ist beileibe nicht der erste<br />
Spieler, der vom HSV in den<br />
Profibereich wechselte. Bereits<br />
vor einem Jahr wechselte Stür-<br />
HSV macht sich fit<br />
für die Zukunft<br />
Gesundheitssport nun bestens<br />
aufgestellt: „Aktuell gibt es 150<br />
Kurse, die von 50 qualifizierten<br />
Trainerinnen und Trainern geleitet<br />
werden. 2.000 Teilnehmer<br />
in Unna, Holzwickede, Fröndenberg,<br />
Bönen, Schwerte und<br />
Kamen sind dabei. Es passt zum<br />
100jährigen Bestehen des Vereins,<br />
dass trotz aller Feierlichkeiten<br />
und sportlichen Erfolge<br />
mit dem Westfalenliga-Aufstieg<br />
der 1. Mannschaft und dem<br />
Aufstieg der „Dritten“ in die<br />
Kreisliga B und sehr guten Erfolgen<br />
im Mädchen-, Frauen- und<br />
Jugendbereich mit Meisterschaften<br />
der D- und E-Jugend<br />
die Zukunft offensiv angegangen<br />
wird. Im Bereich der Jugend<br />
arbeiten SG und HSV bereits<br />
bestens zusammen. „Wir<br />
wollen die Zusammenarbeit<br />
auch im Bereich der Senioren<br />
intensivieren. Erste Gespräche<br />
verliefen sehr harmonisch und<br />
es bleibt im Interesse aller<br />
Sportler zu hoffen, dass es zu<br />
einer Fusion kommt“, erklärte<br />
Rolf Unnerstall.<br />
mer Magnus Pall Gunnarsson<br />
von den Holzwickedern in eine<br />
1. Liga: nach Hafnarfjördur/Island.<br />
Oder Mehmet Kara: Der<br />
wechselte vom HSV in die 1.<br />
türkische Liga zu Gaziantep,<br />
aktuell läuft er für Genclerbigli<br />
Ankara auf. Und auch auf<br />
Auch im Matsch muss das<br />
Runde ins Eckige<br />
Fußball-Westfalenligist SV Holzwickede<br />
hat einen aktuellen<br />
Nationalspieler in seinen Reihen<br />
und zwar einen ganz besonderen.<br />
Denn der 27jährige<br />
Dennis Holtkamp (Foto unten<br />
rechts), eigentlich Stammspieler<br />
in der 3. Mannschaft der<br />
HSVer, vertritt in einer ungewöhnlichen<br />
Fußballvariante die<br />
deutschen Farben im Schlammfußball.<br />
Und mit der deutschen<br />
Auswahl nahm er jetzt an der so<br />
genannten Swamp-Soccer-Weltmeisterschaft<br />
im finnischen Ukkohalla<br />
teil. Aus dem erhofften<br />
Titelgewinn wurde zwar nichts,<br />
weil für das deutsche Team<br />
schon in der Vorrunde das Turnier-Aus<br />
kam, aber für Dennis<br />
Holtkamp war Finnland dennoch<br />
ein schönes Erlebnis. Für<br />
ihn war es eine Premiere. Er<br />
hatte in einer Sportzeitung gelesen,<br />
dass eines seiner Fußballidole,<br />
nämlich Ex-Bundesliga-Profi<br />
Ansgar Brinkmann, ein<br />
Nationalteam für die Swamp<br />
Soccer World Championships<br />
Stefan Fengler wurde einst ein<br />
ganz Großer aufmerksam: Für<br />
ihn ging es damals vom HSV zu<br />
Borussia Dortmund II. Daher:<br />
Auch wenn Wechsel wichtiger<br />
und sehr guter Spieler immer<br />
wehtun, zeigt es doch, dass<br />
Ingo Peter als HSV-Cheftrainer<br />
und der ganze Stab mit sportlicher<br />
Leitung und Vorstand<br />
gute Ausbildungsarbeit leisten<br />
und jungen Spielern echte Entwicklungs-Chancen<br />
geben. Auf<br />
Wiedersehen, Marcel: Auf dem<br />
HSV-Festwagen beim Umzug<br />
im Rahmen des Holzwickeder<br />
Schützenfestes kurz nach Saisonschluss<br />
war Marcel Stutter<br />
(3. v. l.) noch mal dabei und<br />
verabschiedete sich von den<br />
Holzwickedern. Er hatte in der<br />
Emschergemeinde auch seine<br />
Ausbildung im Einzelhandel<br />
absolviert.<br />
zusammenstellen wollte, und<br />
hatte sich beworben. Unter<br />
etwa 4.000 Bewerbern fiel die<br />
Wahl auch auf den Holzwickeder,<br />
der vor acht Jahren mit<br />
Schulkameraden die 3. Mannschaft<br />
beim HSV gebildet hatte<br />
und in dieser Saison mit etlichen<br />
Toren mit dafür gesorgt<br />
hat, dass dieses Team in die<br />
Kreisliga B2 Unna-Hamm aufgestiegen<br />
ist. Hier firmiert die<br />
„Dritte“ künftig als „Zweite“.<br />
Schlammfußball unterscheidet<br />
sich nicht nur vom äußeren Erscheinungsbild<br />
her sehr vom<br />
„normalen“ Fußball. Das Spielfeld<br />
ist nur 60 mal 35 Meter groß<br />
und voller Matsch, was bei den<br />
sechs Spielern pro Mannschaft<br />
bei einer Spielzeit von zweimal<br />
zehn Minuten schon einiges<br />
an Kraft und Kondition voraussetzt.<br />
Einige normalerweise übliche<br />
Regeln wie das Abseits<br />
sind beim Schlammfußball aufgehoben,<br />
aber eines ist auch<br />
hier Gebot Nummer 1: „Das<br />
Runde muss ins Eckige“.
Jubilarfeier „100 Jahre HSV“ mit vielen Höhepunkten<br />
Keine Frage, dass die zentrale Jubiläumsveranstaltung<br />
„100 Jahre<br />
HSV“ keinesfalls durch langatmige<br />
Reden, ein „sich auf die<br />
Schultern klopfen“ oder gar ein<br />
„Jubiläums-Standardprogramm“<br />
gestaltet wurde. Die fand am 10.<br />
August exakt am gleichen Datum<br />
wie die Gründungsveranstaltung<br />
vor 100 Jahren durch Paul Schopp<br />
statt. Gemeinsam feierten Fußballer<br />
und Gesundheitssportler,<br />
die in diesem Jahr 20 und<br />
damit auch „rund“ wurden, im<br />
Forum des Holzwickeder Schulzentrums<br />
ein fröhliches Fest. Da<br />
durfte keine Altersklasse fehlen:<br />
Vom jüngsten Mitglied, dem 15<br />
Monate alten Lasse Golek, der<br />
im Übrigen in der Bezirksliga-<br />
Meisternacht am 30. Mai 2011 geboren<br />
wurde und mit zwei Aufstiegen<br />
hintereinander gleich<br />
Rekordhalter ist oder Josef Klaus,<br />
mit 76 Jahren Mitgliedschaft das<br />
aktuell langjährigste Mitglied, gefolgt<br />
von Herbert Paschedag mit<br />
75 Jahren Mitgliedschaft. Oder<br />
die unvergessene 76er Meister-<br />
mannschaft oder all die Fußball-<br />
Persönlichkeiten, die der HSV<br />
hervorgebracht hat. Keine Frage,<br />
dass neben hochkarätigen Repräsentanten<br />
aus Politik, Verwaltung<br />
und Wirtschaft auch zwei Stars<br />
gratulierten: Matthias „Kasche“<br />
Kartner, Komponist des neuen<br />
HSV-Vereinsliedes und der Dortmunder<br />
Kabarettist Bruno Knust.<br />
Locker führte Moderator Gerd<br />
Kolbe durch das kurzweilige Programm,<br />
unter anderem mit Kurz-<br />
Interviews von Ehrengästen und<br />
verdienten Mitgliedern, dem<br />
Auftritt des Jahrhundert-Chors<br />
und Matthias „Kasche“ Kartner<br />
mit dem Vereins-Song des HSV,<br />
der Vorstellung der Lviv-Collage<br />
der Nordschule Holzwickede,<br />
der Präsentation des neuen<br />
HSV-Films und der Jubiläumsausstellung.<br />
Manfred Schnieders<br />
(Vizepräsident Fußball- und<br />
Leichtathletikverband Westfalen<br />
(FLVW) sowie Horst Weischenberg<br />
(Vorsitzender Fußballkreis<br />
Unna/Hamm) ehrten im Rahmen<br />
der Veranstaltung „100 Jah-<br />
Bei strahlendem Sonnenschein konnten Anfang Juli die „kleinen“<br />
Bürger von Holzwickede beim diesjährigen Kindertrödel auf dem<br />
Marktplatz ihre Urlaubskasse aufbessern. Gesellschaftsspiele,<br />
Puppen, Bücher und vieles mehr wechselten hier ihren Besitzer.<br />
Rund 500 Spieler aus 32 Unternehmens-Teams<br />
aus ganz<br />
Deutschland, dazu Fans und Besucher,<br />
die in großer Zahl erschienen<br />
waren: Der 4. Montanhydraulik<br />
Business-Cup im Juni<br />
der Spielvereinigung Holzwickede<br />
zog insgesamt rund 800<br />
Besucher ins Rund des gleichnamigen<br />
Stadions an. „Der Business-Cup<br />
bringt Menschen und<br />
Unternehmen zusammen. Die<br />
Firmen wissen die Plattform des<br />
Vereins und die Vernetzung aller<br />
Teilnehmer untereinander zu<br />
nutzen. Neben dem sportlichen<br />
Miteinander wollen wir erreichen,<br />
das alle Unternehmen und<br />
der HSV noch enger zusammen<br />
rücken“, so der HSV-Vorsitzende<br />
Rolf Unnerstall. Fest steht nach<br />
Umzugsgeld für Sölder<br />
Die zum Zwecke der Förderung<br />
naturnaher Aspekte des<br />
Zusammenlebens Dezember<br />
2009 in Sölde gegründete gemeinnützige<br />
Stiftung „Natur<br />
in Kultur, für Sölde“ startet im<br />
Rahmen des Projekts „Sölder<br />
Gemeinschaft“ (Förderzweck:<br />
Geborgenheit und Engagement<br />
in der Gemeinschaft, Heimatgefühl)<br />
die Daueraktion „Umzugsgeld<br />
für Sölder“. Diese Aktion<br />
stellt die Orts- und soziale<br />
Verbundenheit in Sölde in den<br />
Vordergrund. In der heutigen<br />
Zeit der sozialen Mobilität, der<br />
Leistungs- und Mediengesellschaft,<br />
wird die hohe, weit über<br />
das gesunde Maß hinausgehende<br />
soziale Fluktuation besonders<br />
in größeren Städten<br />
zur Normalität, so dass nur noch<br />
etwa ein Viertel der Bevölkerung<br />
eines Stadtteils mehr als 20 Jahre<br />
dort wohnt. Man hat sich daran<br />
gewöhnt, dass ständig neue,<br />
uns vorher unbekannte Leute<br />
zuziehen oder wieder weg ziehen.<br />
Diese Mobilität ist ein Teil<br />
des Freiheitsgefühls, Ausdruck<br />
sich wandelnder Bedürfnisse<br />
und Notwendigkeiten im Leben<br />
Einzelner, kommt auch vielen<br />
wirtschaftlichen Aspekten<br />
in der Gesellschaft sicherlich<br />
entgegen. Andererseits ist jeder<br />
Umzug aber auch mit hohen<br />
Kosten, Anstrengung, Verunsicherung,<br />
Kontaktverlusten<br />
und Entwurzelung für den Einzelnen<br />
und die verlassene Gemeinschaft<br />
(siehe auch verloren<br />
gehende Traditionen) verbunden.<br />
Um diesem andauernden<br />
Wechsel in der Zusammensetzung<br />
der Einwohnerschaft von<br />
Sölde etwas entgegenzuwirken<br />
ohne dabei die sich verändernden<br />
Wohnbedürfnisse<br />
des Einzelnen zu vernachlässigen,<br />
zahlt die Stiftung an jeden<br />
Sölder (mindestens 5 hier verbrachte<br />
Lebensjahre) beim Umzug<br />
innerhalb Söldes oder nach<br />
Sölde zurück eine symbolische<br />
Summe von 50 Euro Umzugsgeld<br />
aus. Zusätzlich erhält jeder<br />
Immobilienverkäufer, Vermieter<br />
oder Makler eine Prämie von<br />
20 Euro für den Verkauf, Vermietung<br />
oder Vermittlung einer<br />
Sölder Wohnung an einen<br />
Sölder Mitbürger im obigen<br />
Sinne (letztere Prämie wird in jedem<br />
Umzugsfall nur an eine der<br />
in Frage kommenden Personen<br />
gezahlt). Eine rasche Erhöhung<br />
dieser Sesshaftigkeitsprämien<br />
ist in Abhängigkeit von der Finanzkraft<br />
der Stiftung beabsichtigt.<br />
Interessierte mögen sich für<br />
weitere Auskünfte oder Vereinbarungen<br />
unter der Rufnummer<br />
409618 (Praxis Dr. Lang) melden.<br />
Ehrenamtliche Mitarbeiter oder<br />
Geldspenden an die Stiftung<br />
zur Unterstützung dieser oder<br />
auch zukünftiger Aktionen sind<br />
natürlich willkommen (Spendenkonto<br />
bei der Dortmunder<br />
Volksbank, Kto-Nr. 6436434800,<br />
BLZ 44160014). Spendenquittungen<br />
werden auf Wunsch<br />
selbstverständlich ausgestellt.<br />
800 Besucher beim 4. Montanhydraulik Business-Cup<br />
der vierten erfolgreichen Auflage<br />
bereits, dass es eine fünfte Auflage<br />
geben wird, die am 15. Juni<br />
2013 ausgetragen wird. „Viele<br />
re HSV“ noch Rolf Unnerstall für<br />
seine großen Verdienste rund um<br />
den HSV, den 89jährigen Josef<br />
Klaus für seine 76jährige Mitgliedschaft<br />
im HSV, Josef Hawlitzky<br />
(Platzwart und Greenkeeper<br />
HSV, 2011 von einem Sportmaga-<br />
der Teams brennen bereits auf<br />
Revanchen und haben sich viel<br />
vorgenommen oder werden neu<br />
dabei sein“, weiß Rolf Unner-<br />
zin als „bester Grillstand“ eines<br />
Fußballvereins in NRW ausgezeichnet),<br />
Heinz Hemmerich<br />
(Stadionsprecher HSV) und den<br />
HSV für 100 Jahre mit der Plakette<br />
und Urkunde des Fußball- und<br />
Leichtathletikverbandes (FLVW).<br />
stall. Sehr gastfreundlich präsentierte<br />
sich nicht nur der HSV,<br />
der über 40 Helfer für einen reibungslosen<br />
Ablauf aufgeboten<br />
hatte. Auch die heimischen Unternehmens-Teams<br />
waren derart<br />
freundlich gestimmt, dass sie sich<br />
beim Siegen zurück hielten. Mit<br />
2:1 gewann die Kracht GmbH aus<br />
Werdohl das Turnier gegen Böhm<br />
Kabel aus Iserlohn. Dritter wurde<br />
Polygon Vatro aus Olpe. Den Jugend-Cup,<br />
den die D-Junioren im<br />
Rahmen des Turniers austrugen,<br />
gewann der TuS Lohauserholz vor<br />
Altenbochum, HSV I, Werner SC,<br />
HSV II und dem SV Langschede.<br />
Ein großes Lob gab es von allen<br />
Teilnehmern und Besuchern für<br />
die Gastfreundschaft der Spielvereinigung<br />
Holzwickede.<br />
1
1<br />
Blumenfreunde erkundeten<br />
das Saarland<br />
Unter dem Motto „Natur, Kultur,<br />
Geschichte“ war das Saarland<br />
Ziel der diesjährigen Vereinsreise<br />
der Garten- und<br />
Blumenfreunde Dortmund-<br />
Sölderholz. Das ehemalige Kloster<br />
Machern an der Mosel war<br />
ein gelungener Auftakt, hier erlebten<br />
die Ausflügler bei einer<br />
Führung Geschichtliches und<br />
moderne Nutzung der gesamten<br />
Anlage, ein duftender Rosengarten<br />
stand ebenso mit auf<br />
dem Programm. Anschließend<br />
ging es zum Zielort Saarlouis,<br />
das Victors Residenz-Hotel bot<br />
für die nächsten sechs Tage ein<br />
angenehmes Quartier. Natur<br />
erlebten die Blumenfreunde im<br />
Wolfpark Merzig und im Garten<br />
der Sinne. Stadtführungen<br />
in Saarlouis und Saarbrücken<br />
fanden ebenso große Begeisterung<br />
bei allen Mitreisenden.<br />
Ein besonderer Ausblick bot<br />
sich hoch über dem Fluß auf<br />
die Saarschleife, die später mit<br />
dem Schiff befahren wurde. Ein<br />
Videofilm über die Firmengeschichte<br />
von Villeroy und Boch<br />
in Mettlach bot gute Informati-<br />
Die zum Zwecke der Förderung<br />
naturnaher Aspekte des Zusammenlebens<br />
Dezember 2009 in<br />
Sölde gegründete gemeinnützige<br />
Stiftung „Natur in Kultur, für<br />
Sölde“ startet im Rahmen des<br />
Projekts „Sölder Gemeinschaft“<br />
(Förderzweck: Geborgenheit und<br />
Engagement in der Gemeinschaft,<br />
Heimatgefühl) die Daueraktion<br />
„Sölder Sozialhelfer-Prämie“.<br />
Man hört und liest von Kinderfeindlichkeit<br />
und -vernachlässigung<br />
(immer häufigere Inobhutnahmen<br />
durch die Jugendämter),<br />
Ausgrenzung der Flüchtlinge,<br />
Armen, Behinderten und Kranken<br />
aus dem gesellschaftlichen<br />
Leben, Vereinsamung der Alten,<br />
anonymen beziehungsweise<br />
sogar zerstrittenen Nachbarschaften<br />
und vieles mehr. Da sich<br />
ein emotional-zwischenmensch-<br />
on, die anschließende Ausstellung<br />
begeisterte nicht nur die<br />
Damen. Die Völlklinger Hütte<br />
zeigte den gelungenen Wandel<br />
vom Industriestandort zum<br />
Industriedenkmal, hier fanden<br />
alle gute Parallelen zum Ruhrgebiet<br />
und einige ehemalige<br />
Beschäftigte der Zechen und<br />
Hütten fühlten sich an die eigene<br />
Arbeitswelt erinnert.<br />
Eine Sonderausstellung erinnerte<br />
an die Kelten und Asterix,<br />
im Kampf gegen die Römer.<br />
Ein herausragendes archäologisches<br />
Denkmal bot das Mosaik<br />
in der Villa Nennig. Die Rückfahrt<br />
wurde in Neustadt an der<br />
Weinstraße unterbrochen, hinauf<br />
zum Schloß Hambach, oft<br />
als Wiege der Demokratie bezeichnet.<br />
In interessanten Führungen<br />
konnten die Ausflügler<br />
die Geschichte verfolgen, einiges<br />
ausprobieren oder den<br />
wunderbaren Blick vom Schloß<br />
in die Rheinebene genießen.<br />
Zufrieden und voll neuer Eindrücke<br />
über ein jetzt etwas bekannteres<br />
Saarland kamen alle<br />
wieder sicher zu Hause an.<br />
Der Verein der Garten- und<br />
Blumenfreunde Dortmund-<br />
Sölderholz lädt am Donnerstag,<br />
den 20. September 2012 um<br />
19.00 Uhr zu einem Dia-Vortrag<br />
„Kirchen, Klöster und Blumen<br />
am spanischen Jakobsweg“ in<br />
das Haus Sievert ein. Referent<br />
ist Dietrich Bücher. Ein weiterer<br />
Dia-Vortrag „Island, eine Insel<br />
KÖB Sölde: ehrenamtlich<br />
und gut ausgebildet<br />
Seit langem ehrenamtlich engagiert<br />
wollten es vier Mitarbeiterinnen<br />
der Katholischen<br />
Öffentlichen Bücherei (KöB) in<br />
Sölde nun doch genau wissen.<br />
So absolvierten A. Feldmann,<br />
M. Hansmeier, S. Lebreej und P.<br />
von der Osten den Anfang Juli<br />
erstmals angebotenen Ausbildungskurs<br />
„Basis 12 Kompakt“<br />
der Büchereifachstelle IRUM<br />
des Erzbistums Paderborn. „Ein<br />
voller Erfolg“, so bewerten die<br />
Sölder Sozialhelfer-Prämie<br />
liches Engagement nicht erzwingen<br />
oder gesetzlich regeln lässt,<br />
es vielmehr nur freiwillig und<br />
von Herzen kommen kann, es<br />
aber oft mindestens so wichtig<br />
wie materielle oder rechtliche<br />
Unterstützung sein dürfte, hat<br />
die Stiftung die aktuelle Daueraktion<br />
zur Ermutigung und Belohnung<br />
des sozialen Einsatzes<br />
vor Ort gestartet. Diesmal soll es<br />
auch nicht nur bei den in Rundfunk<br />
und Presse üblichen Ermutigungs-<br />
und Dankesworten bleiben,<br />
sondern es sollen jährliche<br />
Prämien zwischen 20 bis 100 Euro<br />
an alle sich meldenden persönlich<br />
sozial Engagierten ausgezahlt<br />
werden. Dabei ist zunächst<br />
unerheblich, ob das soziale Engagement<br />
in einem haupt- oder nebenberuflichen,<br />
ehrenamtlichen<br />
oder familiären Rahmen stattfin-<br />
Garten- und Blumenfreunde<br />
geben Termine bekannt<br />
det. Voraussetzung wäre nur eine<br />
kurze Beschreibung der Tätigkeit<br />
und eine Bezugherstellung<br />
zum Stadtteil Sölde. Interessierte<br />
mögen sich für weitere Auskünfte<br />
oder Vereinbarungen unter<br />
der Rufnummer 409618 (Praxis<br />
Dr. Lang) melden. Ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter oder Geldspenden<br />
aus Feuer und Eis mit ihrer vielfältigen<br />
Tier- und Pflanzenwelt“<br />
findet am Donnerstag, den 18.<br />
Oktober, ebenfalls um 19.00<br />
Uhr im Haus Sievert, statt. Es<br />
referiert Vereinsmitglied Horst<br />
Ecker aus Lichtendorf. Der Eintritt<br />
zu den Vorträgen ist frei.<br />
Gäste sind immer herzlich willkommen.<br />
Ehrenamtlichen ihren Einsatz.<br />
Sie können nämlich künftig<br />
nicht nur vom gut aufbereiteten<br />
Fachwissen profitieren sondern<br />
auch vom intensiven Erfahrungsaustausch<br />
mit anderen Aktiven.<br />
Die Leseförderung in Sölder<br />
Kindergärten und Grundschule,<br />
die kulturellen Beiträge zum<br />
Gemeindeleben und nicht zuletzt<br />
die lebendige Ausleihe in<br />
der Bücherei erhalten dadurch<br />
ohne Zweifel neuen Auftrieb.<br />
an die Stiftung zur Unterstützung<br />
dieser oder auch zukünftiger<br />
Aktionen sind natürlich<br />
willkommen (Spendenkonto bei<br />
der Dortmunder Volksbank, Kto-<br />
Nr. 6436434800, BLZ 44160014).<br />
Spendenquittungen werden auf<br />
Wunsch selbstverständlich ausgestellt.<br />
- IMPRESSUM -<br />
Das „Hilgenbaum Info“ erscheint 6 x im Jahr mit einer Auflage von 11.500 Exemplaren und<br />
wird kostenlos an Haushalte (ausgenommen Werbeverweigerer) und Geschäfte in Holzwickede<br />
und Opherdicke sowie an Geschäfte in Sölde verteilt.<br />
Herausgeber: Info Werbung Büscher GmbH,<br />
Rombergstraße 6, 59439 Holzwickede<br />
Geschäftsführung: Monika Büttner und Evelyn Hölmer<br />
Tel. (02301) 96 28-0, Fax (02301) 96 28 82 E-mail: infowerbung@dokom.net<br />
Fotos: Anja Cord, Stefan Reimet, Christoph Volkmer, Horst Klemke, aboutpixel<br />
Anzeigen: Evelyn Hölmer Tel. (02301) 96 28-16<br />
Es gilt die Preisliste Nr.2 vom 2. Mai 2011<br />
Druck: Uwe Nolte, Kalthof<br />
Anzeigen, Fotos und redaktionelle Inhalte dieses Heftes<br />
dürfen nicht ohne unsere Genehmigung weiter verwendet werden.
Tel.<br />
(02301)<br />
86 21<br />
Mitarbeiter gesucht! info@hagedorn-holzwickede.de<br />
Telefon (02301) 9 18 96 99 • Fax (02301) 9 18 96 97<br />
Sachsenstraße 3 • 59439 Holzwickede<br />
rumpel-gmbh@t-online.de<br />
Oscar Matthys<br />
Dach- Klempner Fachbetrieb<br />
59427 Unna - Billmerich<br />
Liedbachstraße 16<br />
NOTDIENST<br />
Tel.: 0 23 03 / 8 95 59<br />
Mobil 01 71 / 3 88 75 57<br />
TISCHLEREI<br />
ANDREAS SCHMULBACH<br />
Ihr Spezialist für<br />
• INNENAUSBAU<br />
• ROLLLADENBAU<br />
• ZIMMERTÜREN<br />
Uhlandstraße 3 • 59439 Holzwickede<br />
Telefon 0 23 01 / 91 48 84 • Fax 0 23 01 / 91 48 83<br />
- Dachdeckerarbeiten<br />
- Ziegeldach<br />
- Flachdach<br />
- Dachfl ächenfenster<br />
- Klempnerarbeiten<br />
- Stehfalzarbeiten<br />
- Balkonsanierung<br />
- Zimmererarbeiten<br />
- Innenausbau<br />
- Sparrenaufdämmung<br />
Wartung u. Reparatur<br />
*<br />
www.oscar-matthys.de<br />
Autorisierter Weru-Fachbetrieb<br />
Fenster und Türen fürs Leben<br />
Massener Bahnhofstraße 30 • 59427 Unna • Tel. (02303) 95 31 83<br />
www.wuennemann-weru.de • info@wuennemann-weru.de<br />
���������������������������������������<br />
Jetzt Klimaanlage<br />
prüfen!<br />
Fax<br />
(02301)<br />
79 43<br />
Der KFZ-Meisterbetrieb mit<br />
persönlicher Beratung & zuverlässigem Service<br />
für zufriedene Fahrer<br />
Schäferkampstr. 6 · Holzwickede · Fon: 02301 940097<br />
Steildach<br />
Flachdach<br />
Isolierungen<br />
Wir bringen Ihnen die<br />
Ware nach Hause!<br />
Alle Lieferungen frei Haus<br />
Kamen • Schleppweg 3 • Telefon (0 23 07) 7 38 66<br />
www.tapetenhalle-kamen.de<br />
Wandbekleidung<br />
Bauklempnerei<br />
Balkonsanierung<br />
59439 Holzwickede • Sölder Straße 129<br />
Tel. (02301) 28 64 • Fax (02301) 91 41 62<br />
www.koschinski-dach.de<br />
Besuchen Sie uns in unserem Ladenlokal,<br />
Hauptstraße 48!<br />
Ihr Profi für Bad u. Heizung<br />
Telefon (02304) 99 04 19 • Fax (02304) 99 04 39<br />
R. Kissing GmbH • Haarstrang 28 • 44289 Do-Lichtendorf
����������������<br />
INVENTUR<br />
* PREISVORTEIL GEGENÜBER DER UNVERBINDLICHEN PREISEMPFEHLUNG DES HERSTELLERS.<br />
NUR SOLANG DER VORRAT REICHT. AB SOFORT BIS ZU UNSEREM BILANZSTICHTAG AM 31.AUGUST 2012.<br />
EBBINGHAUS<br />
7 x in Dortmund / Kamen / Hamm / Iserlohn<br />
EBBINGHAUS AUTOMOBILE GMBH<br />
DO / Emschertalstr. 132<br />
DO / Arminiusstr. 51 - 53<br />
DO / Hagener Str. 152<br />
DO / Rosemeyer Str. 1<br />
BIS ZU<br />
40% *<br />
Preisvorteil<br />
��INFO-HOTLINE<br />
02 31 / 40 90 90<br />
Hamm / Schmiedestr. 1<br />
Kamen / Dortmunder Allee 16<br />
NUR NOCH<br />
BIS ZUM<br />
31.08.2012<br />
WER RECHNEN KANN ZÄHLT AUF EBBINGHAUS… UND WENN<br />
WIR ZÄHLEN, KÖNNEN SIE MIT DEM BESTEN RECHNEN...<br />
UNSERE TOPSELLER JETZT UNTER<br />
WWW.EA-TOPSELLER.DE<br />
ODER DIREKT IN EINER UNSERER 7 FILIALEN!<br />
Iserlohn-Letmathe<br />
Hagener Str. 151 - 153