12.07.2012 Aufrufe

Ab München direkt auf die Azoren

Ab München direkt auf die Azoren

Ab München direkt auf die Azoren

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

PRESSEMITTEILUNG Reisen für Entdecker<br />

<strong>Ab</strong> <strong>München</strong> <strong>direkt</strong> <strong>auf</strong> <strong>die</strong> <strong>Azoren</strong><br />

Neuer Flug mit SATA ab März <strong>direkt</strong> ab <strong>München</strong> – Reiseangebote mit seabreeze travel<br />

SATA Internacional - <strong>die</strong> Airline der<br />

<strong>Azoren</strong><br />

Augsburg, 20. Februar 2012 (rm) – Frühlingserwachen <strong>auf</strong> den <strong>Azoren</strong>: Grüne Hügel im Kontrast<br />

mit schwarzen Lavastränden und frisch gesprossenen Frühjahrsblühern. <strong>Ab</strong> 31. März 2012<br />

nimmt <strong>die</strong> azoreanische SATA International <strong>direkt</strong> von <strong>München</strong> Kurs <strong>auf</strong> <strong>die</strong> <strong>Azoren</strong>-Insel<br />

São Miguel. Mit seabreeze travel entdecken Urlauber ab 1.079 Euro für eine Woche <strong>die</strong> Frühlingsstimmung<br />

<strong>auf</strong> den grünen Inseln im Atlantik.<br />

São Miguel ist <strong>die</strong> größte Insel der <strong>Azoren</strong> und bietet seinen Gästen viel zu Entdecken. Die Insel verzaubert<br />

ihre Urlauber mit ihren heißen Quellen, dampfenden Fumarolen, exotischen Gärten, Teeplantagen<br />

und erloschenen Vulkankratern. Die 14-tägige individuelle Mietwagen-Rundreise „Wandern und Erholen<br />

<strong>auf</strong> São Miguel“ führt von der Hauptstadt Ponta Delgada an <strong>die</strong> Westküste der Insel zu den Kraterseen<br />

von Sete Cidades von denen einer grün, der andere blau schimmert.<br />

Heiße Quellen im grünen Tal von Furnas<br />

Üppige Vegetation - das ganze Jahr<br />

über<br />

Das grüne Tal von Furnas mit seinem<br />

Kratersee Lagoa das Furnas<br />

Im Osten der Insel erwandern Urlauber das grüne Tal von Furnas, ein lang erloschener Krater. Das Dorf<br />

ist bekannt für seine zahlreichen heißen Quellen und das traditionelle Eintopfgericht Cozido, das in Erdlöchern<br />

gegart wird. Die heißen Quellen am See von Furnas sind Zeugen der vulkanischen Entstehungsgeschichte<br />

der Inseln. Der tropische Park Terra Nostra macht dem Namen des grünen Tals alle Ehre:<br />

Mit Palmen gesäumte Alleen und einem warmen Thermalsee, in dem auch gebadet werden darf, beeindruckt<br />

er seine Gäste. Von Furnas aus geht es weiter an <strong>die</strong> Nordküste der Insel. Hier kosten Urlauber<br />

Tee <strong>auf</strong> Europas einziger Teeplantage. Ebenfalls beeindruckend sind <strong>die</strong> Ananasplantagen im Süden der<br />

Insel <strong>auf</strong> denen ganzjährig süße Ananasfrüchte in allen Wachstumssta<strong>die</strong>n zu sehen sind.<br />

Wandern durch den Frühling<br />

Die individuelle Wanderreise „Wandern und Erholen <strong>auf</strong> São Miguel“ von seabreeze travel ist für Jedermann<br />

geeignet. Die empfohlenen Wanderrouten sind im Schnitt sieben Kilometer lang, <strong>die</strong> längste Route<br />

beträgt knapp 16 Kilometer. Die Wandertage werden immer wieder von Entspannungstagen abgelöst.<br />

Die Unterbringung kann aus zwei Kategorien gewählt werden: vier-Sterne Hotels oder landestypische<br />

Unterkünfte. Wer São Miguel per Pedes erkunden möchte, sollte in der Vorsaison von April bis Mai oder<br />

ab September seinen Urlaub planen. Hier herrschen angenehme 21°C, ideale Bedingungen für wanderfreudige<br />

Urlauber. Die einwöchige Reise „Wandern und Erholen <strong>auf</strong> São Miguel“ ist in der Nebensaison<br />

ab 1.079 Euro pro Person im Doppelzimmer, inklusive SATA Direktflug ab <strong>München</strong> buchbar.<br />

Wer mit SATA einen Flug <strong>auf</strong> <strong>die</strong> <strong>Azoren</strong> bucht hat darüber hinaus <strong>die</strong> Möglichkeit von São Miguel aus<br />

weitere Inseln mit dem <strong>Azoren</strong>-Airpass zu besuchen. Das gesamte Reiseprogramm ist ebenfalls bei<br />

seabreeze travel buchbar unter: http://seabreeze.travel


PRESSEMITTEILUNG Reisen für Entdecker<br />

Auf der f.re.e Infos zu den <strong>Azoren</strong> abholen<br />

seabreeze travel ist <strong>auf</strong> der f.re.e in <strong>München</strong> vom 22. bis 26. Februar <strong>auf</strong> folgenden Ständen mit dem<br />

Katalog vertreten: Messe-Reisemarkt, Halle A4, Stand 340, forum anders reisen Halle A4 Stand 317 und<br />

Aktiv-Reise.Netz Halle A4 Stand 301.<br />

Der Katalog von seabreeze kann auch online abgerufen werden:<br />

http://dlc.go2discover.com/download/SBT_Katalog_2012.pdf<br />

Buchbar unter http://seabreeze.travel oder Tel.: 0821-2278370.<br />

seabreeze travel – nachhaltiges Reisen mit Qualitätsanspruch<br />

seabreeze travel ist der Spezialist für individuelle Rundreisen, Aktiv-, und Wanderreisen <strong>auf</strong> <strong>die</strong> Inseln im Atlantik – <strong>Azoren</strong>, Madeira,<br />

Kanaren, Kapverden und São Tomé. Eine umfangreiche Palette an kleinen und feinen Unterkünften von denen viele exklusiv angeboten<br />

werden, sowie individuelle Urlaubsarrangements ermöglichen eine flexible Reisegestaltung abseits des Massentourismus. Persönlicher<br />

Service und Beratung durch Zielgebiets-Spezialisten sind garantiert. Als Mitglied des forumandersreisen und CSR-zertifizierter Reiseveranstalter<br />

übernimmt seabreeze travel <strong>die</strong> soziale und ökologische Verantwortung für einen nachhaltigen Tourismus.<br />

Fotos stehen Ihnen zum Download unter www.comeo.de/seabreeze zur Verfügung. Das Copyright liegt entweder bei dem in der<br />

Bildunterschrift genannten Fotografen oder bei unserem Kunden. Der <strong>Ab</strong>druck ist honorarfrei.<br />

Pressekontakt:<br />

Sabine Schmidberger, COMEO Public Relations<br />

Hofmannstr. 7A, 81379 <strong>München</strong> /GERMANY<br />

Phone +49 089-748882-36<br />

schmidberger@comeo.de www.comeo.de/seabreeze<br />

COMEO bei facebook: www.facebook.com/agenturcomeo<br />

Johannes Mayr, seabreeze travel GmbH<br />

Franz-Kobinger-Str. 3 86157 Augsburg /GERMANY<br />

Phone +49 821-22783-70 Fax +49 821-22783-22<br />

presse@seabreeze.travel www.seabreeze.travel

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!