P R E S S E M I T T E I L U N G Derpart korrektur sk 2 1

P R E S S E M I T T E I L U N G
Sicherheit für nur 3 Euro am Tag
DERPART bietet seinen Vertriebspartnern und Kunden Fernüberwachung gegen Einbruch und
Vandalismus
Frankfurt, 24. November 2009 (us) – Schäden durch Einbrüche und damit einhergehende
Datenverluste können für Reisebüros und andere Unternehmen existenzgefährdend sein.
Franchisenehmer der DERPART Reisevertrieb GmbH können ihre Agenturen ab sofort von
dem Sicherheitsspezialisten Protection One fernüberwachen lassen. Einbrüche und Diebstahl
werden minimiert. Die Kooperation ist einzigartig in der Reisebranche.
Optimaler Schutz gegen Einbrüche
Foto: Protection One
Sekundenschnelle Reaktions- und Interventionszeit
Das Besondere an der 24h-Live-Fernüberwachung von
Protection One: die sekundenschnelle Reaktions- und
Interventionszeit der speziell geschulten Mitarbeiter in der Notruf-
und Serviceleitstelle. Sobald die in den zu überwachenden
Bereichen installierten Infrarotsensoren eine Bewegung
registrieren, lösen sie Alarm aus. Nur dann werden zusätzlich die
Mikrofone bzw. Videokameras zur Überwachung der Büros
eingeschaltet. Die Notruf- und Serviceleitstelle fordert den
Eindringling zur Legitimation per Codewort auf. Allein aufgrund
der persönlichen Ansprache verlassen Einbrecher in der Regel fluchtartig das Gebäude. Nach einem
individuell vereinbarten Meldeschema werden daraufhin Kunden und Polizei über den
Einbruchsversuch informiert. Diese Vorgehensweise bietet einen entscheidenden Zeitvorsprung
gegenüber konventionellen Sicherheitsdiensten, die sich erst zum Einbruchsort begeben müssen, um
den Alarm vor Ort zu überprüfen. Bei einer Legitimation durch Mitarbeiter wird innerhalb von
Sekunden der Echt- von einem Fehlalarm unterschieden.
Keine Investitionskosten
Für den Schutz der Unternehmenswerte sind keine Hardware-Investitionen nötig. Diese stellt
Protection One kostenfrei zur Verfügung. Interessierte DERPARTner zahlen für die 24h-Live-
Fernüberwachung durch Protection One lediglich eine Monatspauschale in Höhe von 90 Euro.
Zufriedene DERPARTner:
Einige DERPART-Franchisenehmer arbeiten bereits seit mehreren Jahren mit Protection One
zusammen, wie Fred Buchberger, Geschäftsführer von MfG Reisen in Unterhaching bei München: „Mit
Protection One sind nicht nur meine Unternehmenswerte gesichert, sondern auch meine Existenz!“
1

Vermittlung an die DTS Firmenkunden
Zusätzlich zum eigenen Schutz bietet der „DERPART Partnerschaftspakt“ den DERPART TRAVEL
SERVICE Büros die Möglichkeit, Sicherheitspakete auch den DTS-Firmenkunden anzubieten.
Hans Jürgen Gutleben, Bereichsleiter Geschäftsreisen bei DERPART, betont den zweifachen Wert
des neuen Angebots: „Auf der einen Seite kann sich jedes DERPART-Büro zum Preis eines
Cappuccinos pro Tag wirkungsvoll gegen Einbruch absichern. Allein die unmittelbare Ansprache
verwirrt Einbrecher so stark, dass sie die Flucht ergreifen. Auf der anderen Seite ermöglicht es den
DTS-Büros, ihren Kunden einen zusätzlichen Mehrwert anzubieten und dadurch eine zusätzliche
Erlösquelle zu erschließen.“
DERPART im Internet: www.DERPART24.de, www.DTS24.de
Über DERPART
DERPART ist mit über 450 Reisebüros seit mehr als 30 Jahren einer der größten und erfolgreichsten
Reisevertriebe Deutschlands. Das Unternehmen gehört mit einem Umsatz von 1,391 Milliarden Euro (2008) zu
den 500 größten Unternehmen in Deutschland. Bei den Partnern handelt es sich überwiegend um
Vollreisebüros, die u. a. Pauschalreisen, Flüge, Bahn- und Schiffsreisen sowie Konzertkarten vermitteln. Durch
die Zugehörigkeit zum REWE Konzern bieten sich messbare Vorteile für die Kunden. Die über 70 DERPART
TRAVEL SERVICE (DTS) Agenturen sind gemäß der Philosophie „Persönlich. Professionell. Partnerschaftlich.
Präsent.“ auf den Bereich Geschäftsreisen spezialisiert. DERPART INCENTIVES & MORE kreiert nachhaltige
Erlebnisse für Unternehmen und deren Mitarbeiter.
Fotos stehen Ihnen zum Download zur Verfügung. Das Copyright liegt entweder bei dem in der
Bildunterschrift genannten Fotografen oder bei unserem Kunden. Der Abdruck ist honorarfrei.
Weitere Fotos erhalten Sie gerne unter www.comeo.de.
Weitere Presseinformationen bei:
COMEO Public Relations
Ulf Schönberg
Hofmannstr. 7A
81379 München
Tel.: 089 – 74 888 240
Fax: 089 – 74 888 222
E-Mail: schoenberg@comeo.de
Kontakt Protection One:
Protection One GmbH
Geschäftsstellenleiter
Christian Kuhn
Römerstraße 43 a
82205 Gilching
Tel.: 08105 – 38 49 0
Fax: 08105 – 38 49 99
E-Mail: christian.kuhn@protectionone.de
DERPART Reisevertrieb GmbH
Alexander Bronner
Emil-von-Behring-Straße 6
60439 Frankfurt am Main
Tel.: 069 – 95 88 45 10
Fax: 069 – 95 88 45 40
E-Mail: alexander.bronner@derpart.com
2