UNIVERSAL- REINIGER - Metallit Progastro

SICHERHEITSDATENBLATT 

gem. VO (EG) Nr. 1907/2006, Anhang II 

UNIVERSAL- 

REINIGER 

1l 

Ausgabe: 01.10.2010 

Druckdatum: 10.7.2012 

Revisionsnummer: 1 

Metallit GmbH . Osningstraße 464 . 33659 Bielefeld . Telefon +49 (0) 521.49 40-0 . Telefax +49 (0) 521.49 40-50 . info@metallit.de



Universal-Reiniger 

Revisionsnr.: 1 . Ausgabe: 15.07.2010 . Druckdatum: 10.7.2012 

Seite 2 von 6 

1. STOFF-/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG 

Angaben zu dem Produkt 

Handelsname: 

Verwendung 

380.000 Universal-Reiniger 

Reinigungsmittel 

Angaben zum Hersteller/Lieferanten 

Hersteller/Lieferant: Metallit GmbH 

Straße/Postfach : Osningstr. 464 

Nat.-Kennz./PLZ/Ort : D-33659 Bielefeld 

Telefon: 

0521-4940-0 Telefax:0521-4940-50 

Auskunftgebender Bereich: Telefon:0521-4940-30 

Notfallauskunft: 

GIZ Bonn ++49 / 228 / 19240 (24h) 

E-Mail 

stockhecke@metallit.de 

2. MÖGLICHE GEFAHREN 

Nicht kennzeichnungspflichtig im Sinne der EG-Zubereitungsrichtlinie 1999/45/EG. 

3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN 

Chemische Charakterisierung: Oberflächenreiniger. 

Inhaltsstoffangaben gem. EG-VO 648/2004: -- 

Name EINECS/ELINCS Gew. % Kennzeichnung 

Propanol-2 200-661-7 5 -





Seite 3 von 6 

6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGER FREISETZUNG 

Umweltschutzmaßnahmen Mit viel Wasser verdünnen. Nicht unverdünnt in die Kanalisation 

leiten. 

Verfahren zur Reinigung/Aufnahme 

Mit flüssigkeitsbindendem Material aufnehmen. Reste mit viel Wasser 

wegspülen. Zündquellen entfernt halten. 

7. HANDHABUNG UND LAGERUNG 

Handhabung: 

Hinweise zum sicheren Umgang 

Behälter geschlossen halten. Lagerung im Originalgebinde. 

Lagerung 

Anforderungen an Lagerräume und Behälter : 

Kühl lagern 

Lagerklasse VCI : 10 

8. BEGRENZUNG UND ÜBERWACHNUNG DER EXPOSITION / 

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN 

Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstung 

Für gute Lüftung sorgen. Dies kann durch lokale Absaugung oder allgemeine Abluft erreicht werden. 

Falls dies nicht ausreicht, um die Konzentration unter den MAK-Werten zu halten, ist ein geeigneter 

Atemschutz zu tragen. 

Bestandteile an arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: 

Name EINECS MAK mg/m³ Bemerkungen Spitzenbegr. 

Kategorie 

2-Butoxyethanol 203-905-0 MAK, 8h (EU) 98 Haut 

MAK, 8h (CH) 49 H B, C 

AGW 98 H, Y, DFG 4 (II) 

BGW 100 mg/l 

Propanol-2 200-661-7 MAK, 8h (EU) 500 

MAK, 8h (CH) 500 B, C 

AGW 500 DFG, Y 2 (II) 

BGW 50 mg/l 

Ammoniak, wasserfrei 231-635-3 MAK, 8h (EU) 14 

MAK, 8h (CH) 14 C 

AGW 14 DFG, EU,Y 2 (I) 

AGW= Arbeitsplatzgrenzwert BGW = Biologischer Grenzwert 

Atemschutz Bei Überschreitung des Arbeitplatzgrenzwertes (Deutschland) bzw. MAK 

(Österreich und Schweiz) (EN 141) 

Handschutz Schutzhandschuhe bei längerem Hautkontakt aus z.B. Chloropren (EN 374) 

Schichtdicke: 0,8 mm, Durchdringungszeit: 120 min oder Nitril, Schichtdicke 

0,8 mm Durchdringungszeit: 480 min. 






Seite 4 von 6 

Durchdringungszeit des Handschuhmaterials 

Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu 

erfahren und einzuhalten. 

Augenschutz Schutzbrille bei Spritzergefahr (EN 166) 

Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen 

Getrennt von Nahrungs- und Genussmitteln halten. Getränkte Arbeitskleidung 

wechseln. 

Zusatzinformationen zum Handschutz – Es wurden keine Tests durchgeführt. 

Die Auswahl wurde bei den Zubereitungen nach bestem Wissen und über die Informationen der 

Inhaltsstoffe ausgewählt. Bei Zubereitungen ist die Beständigkeit von Handschuhmaterial nicht 

vorausberechenbar und muss deshalb vor dem Einsatz geprüft werden. 

9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN 

Erscheinungsbild: 

Form: 

Farbe: 

Geruch: 

Flüssig 

klar 

typisch 

Sicherheitsrelevante Daten: 

Siedetemperatur: 95 °C 

Erstarrungspunkt -8 °C 

Flammpunkt: ca 40°C 

Zündtemperatur: 

Nicht anwendbar 

Explosionsgrenzen: 

n.a. 

Dichte: ca. 1,0g/ml bei Raumtemperatur (20°C) 

Löslichkeit in Wasser: in jedem Verhältnis mischbar 

pH-Wert ca. 10,5 

10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT 

Thermische Zersetzung 

Gefährliche Reaktionen 

Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung. 

Keine bei bestimmungsgemäßer Verwendung. 

Gefährliche Zersetzungsprodukte 

Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bei bestimmungsgemäßer 

Verwendung. 

11. TOXIKOLOGISCHE ANGABEN 

Toxikologische Prüfungen 

Sensibilisierende Wirkung 

Sonstige Hinweise 

Lokale Effekte 

keine Daten vorhanden 

keine Daten vorhanden 

Einstufung gemäß Berechnungsverfahren 

Haut- und Augenreizung möglich 

Daten der Inhaltsstoffe: 

Ammonikalösung 25%: Oral: LD50: 350 mg/kg (Ratte) 

Propanol-2: Oral: LD50: > 2000 mg/kg (Ratte), Dermal: LD50: > 2000 mg/kg (Kaninchen), 

Inhalativ: LC50 / 4h: > 20 mg/l (Ratte) 

2-Butoxyethanol: Oral: LD50: 200-2000 mg/kg (Ratte), Dermal: LD50: 400-2000 mg/kg (Kaninchen), 

Inhalativ: LC50 / 4h: 2-20 mg/l (Ratte) 






Seite 5 von 6 

12. UMWELTSPEZIFISCHE ANGABEN 

Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit): 

Eliminationsgrad: > 90% 

Bewertung: 

gut eliminierbar, biologisch abbaubar. 

Verhalten in Umweltkompartimenten: 

Bei sachgemäßer Einleitung geringer Konzentrationen in adaptierte 

biologische Kläranlagen sind Störungen der Abbauaktivität von 

Belebtschlamm nicht zu erwarten. 

Gemäß der Rezeptur keine AOX enthalten 

13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG 

Empfehlung 

Restflüssigkeiten können unter Beachtung der örtlichen behördlichen 

Einleitungsbestimmungen einer Kläranlage zugeführt werden. 

Abfallschlüsselnummer für das ungebrauchte Produkt 

07 06 01 wässrige Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen 

20 01 30 Reinigungsmittel, mit der Ausnahme derjenigen die unter 20 

01 29 fallen 

Verunreinigtes Verpackungsmaterial 

15 01 02 Verpackungen aus Kunststoff 

14. ANGABEN ZUM TRANSPORT 

Landtransport 

Seeschifftransport 

Lufttransport 

Kein gefährliches Transportgut gem. ADR/RID und GGVS/E 

Kein gefährliches Transportgut gem. IMDG/GGVSee 

Kein gefährliches Transportgut gem. ICAO/IATA-DGR 

15. RECHTSVORSCHRIFTEN 

Kennzeichnung gem. Gefahrstoffverordnung und EG-Richtlinien (67/548/EWG und 1999/45/EG) 

Kennzeichnung nach österreichischen Vorschriften (Chemikaliengesetz/Chem V) 

Gefahrensymbol 

entfällt 

Gefahrenbezeichnungen -- 

Nationale Vorschriften: 

Wassergefährdungsklasse : 1 schwach wassergefährdend 

(Selbsteinstufung gem. VwVwS) 

Klassifizierung nach Betriebs - 

Sicherheitsverordnung (BetrSichV): -- 

VOC 1999/13/EC : 13% 

VOC (CH) 13% 

VbF (AT) : 

n.a. 

Schweiz: Chemikalienverordnung (ChemV) und Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (Chem 

RRV) sind zu beachten 






Seite 6 von 6 

16. SONSTIGE ANGABEN 

Wortlaut der in Kapitel 3 angegebenen R-Sätze (nicht Einstufung der Zubereitung!) 

R 11: Leichtentzündlich 

R 20/21/22: Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut 

R 34: Verursacht Verätzungen 

R 36: Reizt die Augen 

R 36/38: Reizt die Augen und die Haut 

R 50: Sehr giftig für Wasserorganismen 

R 67: Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen 

Haftungsausschlußklausel: Die obige Information ist nach unserem besten Wissen korrekt; es wird jedoch nicht 

behauptet, daß diese vollständig ist, und sie darf daher nur als Richtlinie betrachtet werden. Die Firma kann 

nicht für irgendwelche Schäden, die durch den Umgang oder Kontakt mit dem obigen Produkt entstanden sind, 

verantwortlich gemacht werden. 

Metallit GmbH/

UNIVERSAL- REINIGER - Metallit Progastro

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?