Das ganz besondere TV-Erlebnis - HCinema

Metz 

Das ganz besondere TV-Erlebnis 

Man kann Dinge gut machen – oder perfekt. Metz 

bietet anspruchsvollen Augen und Ohren ein ganz 

besonderes Erlebnis. Wählen Sie aus dem reichhalti- 

gen Produktsortiment, welcher Fernseher am besten 

zu Ihnen passt: Metz Flat-TV, Metz Slim-TV oder Metz 

Classic-TV. 

Technische Perfektion 

Die Entwicklung und Produktion am Standort 

Deutschland sichert den hohen technischen Standard 

der Metz TV-Geräte. Innovative Technologie, bestech- 

end scharfe Bilder und räumlicher Klang gehören so 

ganz selbstverständlich mit dazu. 

Sicher in die Zukunft 

Mit den meisten Metz Fernsehern gehen Sie bereits von An- 

fang an auf Empfang – sowohl digital als auch analog. Das 

betrifft entweder Programme, die via Kabel und Antenne 

gesendet werden, oder den digitalen Satellitenemp- 

fang. Optional lässt sich das gewünschte Modul integ- 

rieren. 

Bedienfreundlichkeit 

Unkompliziert fernsehen: keine Lust, vor der Tagess- 

chau noch die Betriebsanleitung zu lesen? Ihr Metz 

TV bietet eine komfortable Benutzerführung, die Sie 

einfach nur fernsehen lässt! 

Ausgezeichnete Qualität 

Ein Metz ist mehr als ein Fernseher. Brillantes Bild und 

überzeugender Ton ergänzen sich in ihrer Wirkung. 

Zahlreiche Tests bescheinigen immer wieder, dass 

besonders Anspruchsvolle mit Metz TV-Geräten die 

richtige Wahl treffen. Dies ist ein wesentlicher Grund, 

weshalb kompetente Fachhändler gern Metz empfe- 

hlen. 

Bequemer Service 

Metz gibt es nur beim Fachhandel. Das hat Gründe 

– gute Beratung und umfassender Service zählen zu 

den wichtigs-ten. So ist sichergestellt, dass Ihr neuer 

Fernseher optimal auf Ihre Empfangsgegebenheiten 

abgestimmt, direkt zu Hause aufgebaut und fach- 

gerecht angeschlossen wird.

Metz Flat-TV 

Metz Slim-TV 

Metz Classic-TV

Für jeden TV-Typ das 

Für jeden Bedarf das Passende und immer für höchste Ansprüche 

Top Technologie in edlem Design! Schlankes Fernsehvergnügen für Ihr Wohnzimmer 

Ultraflach präsentieren sich die Metz LCD-TVs. 

Metz Flat-TVs überzeugen mit hervorragender 

Bildqualität so-wie durch bereits integrierten analogen 

und digitalen Empfang via Kabel und Antenne 

(DVB-C/DVB-T). Insgesamt sind zwei Ausstattungs- 

Varianten erhältlich: Zum besonderen Komfort der 

S-Klasse zählen 2 Empfangsteile mit 2 MPEG-Decodern, 

die eine höchst flexible Nutzung des zweiten Tuners 

ermöglichen – entweder für Ihre Aufzeichnungen 

im Hintergrund oder zur Darstellung der vielseitigen 

Bild-im-Bild Funktion (PIP). 

u mecavision+: einfach bessere Bildqualität 

u HD ready – geeignet auch für die Wiedergabe 

von hochauflösendem High Definition Television 

(HDTV) (ausgenommen Flat-TV Basic) 

u Beste Tonqualität durch SRS WOW® Klangsystem 

u Vielfältige Anschlussmöglichkeiten 

u Überzeugendes Tri-Star Bedienkonzept 

Weniger ist mehr! 

Durch die neue Metz Slim-Technologie wird Ihr 

Fernseher sichtbar schlanker. In dieser Geräte- 

Familie mit Bildschirmdiagonalen von 72–82 Zenti- 

metern vereinen sich alle Vorzüge der 100 Hertz- 

Technik mit dem digitalen Zeitalter und den Vor- 

teilen einer deutlich reduzierten Gehäusetiefe 

von 39,9 cm. 

u Geringerer Platzbedarf 

u Modernste Metz Real-Flat-Slim-Bildröhre 

u Gewohnter Bedienkomfort durch individuell an- 

passbares Tri-Star Bedienkonzept 

u Analoger und digitaler Empfang via Kabel und 

Antenne integriert

Richtige! 

Höchste Qualität und bester Bedienkomfort! 

100 Hertz-Technologie vom Feinsten im neuen 

Digitalchassis! 

Das Digitalchassis der neuen Metz Classic-TVs vereint 

die analoge mit der digitalen Welt. Darüber hinaus 

kann es nach Belieben erweitert werden. Ein großer 

Vorteil, der maximale Entscheidungsfreiheit gewährt. 

Wählen Sie, welcher der rundum überzeugenden 

Fernseher der Classic-Reihe sich am besten in Ihr 

Wohnambiente einfügt. 

u Höchste Verarbeitungs- und Produktqualität 

u Optimales Bild 

u Individuell anpassbarer Bedienkomfort durch Tri- 

Star 

Bedienkonzept 

u Analoger und digitaler Empfang via Kabel und 

Antenne integriert 

u Überzeugend guter Ton

Metz 

96 

LCD-TFT 16:9 

Farbe Bestell-Nr. 

silber metallic 0 37TM339 9 

inkl. Tischfuß gewölbt 0 32ZM109 1 

od. inkl. Tischfuß gerade 0 32ZM119 6 

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr. 

2xDVB-S 0 29NM111 9 






2xDVB-S 0 29NM111 9 

Milos 37 S TM33 Flat-TV 

37" (94 cm) LCD-TFT, Bildformat 16:9 

Auflösung: 1366x768 

Betrachtungswinkel 176° 

Ansprechzeit (GTG) 8 ms 

Helligkeit: 500 cd/m2 

Kontrast: 1600:1 

mecavision+, Panorama-Mode 

PIP-Funktion mit 2 Empfangsteilen 

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView 

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface 

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze 

2x20 Watt Musikleistung und Bassreflex-System 

und SRS-WOW Tonsystem 

CA-Slot (2-fach) integriert 

HD ready 

3 EURO-Buchsen, 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,Kopfhöreranschluss, 

1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,Komponenteneingang 

(Y/U/V,L/R), RS232,SFDIF-Digital-Tonein-/ausgang 

optisch, PC-Anschluss 

DVB-T/C 2-fach integriert 

Abmessungen (BxHxT): 108,5x60,4x11,8 cmGewicht: 18,5 kg 

inkl. IR-Fernbedienung RM15 

KAP 3899,– 

ArtikelNr.: 2766HB5311 

Milos 32 S TM33 Flat-TV 















HD ready 


1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,Komponenteneingang 




Abmessungen (BxHxT): 96,5x53,5x11,8 cm Gewicht: 14,5 kg 


KAP 2999,– 

ArtikelNr.: 2166HB4159

Talio 32 S TM25 Flat-TV 















HD ready 


1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse, Komponenteneingang 






Lieferbar ab Dezember 

KAP 3099,– 


Milos 32 TM20 Flat-TV 

32" (81 cm) LCD-TFT-TV, Bildformat 16:9 







AV-PIP 







HD ready 








KAP 2699,– 


LCD-TFT 16:9 




2xDVB-S 0 29NM111 9 






1xDVB-S 0 29NM111 9 

Metz 

97

Metz 

98 

LCD-TFT 16:9 






1xDVB-S 0 29NM111 9 

LCD-TFT 4:3 


silber metallic 0 20TK519 2 

Milos 26 TM13 Flat-TV 

26" (66 cm) LCD-TFT-TV, Bildformat 16:9 







AV-PIP 




2x12 Watt Musikleistung und SRS-WOW Tonsystem 


HD ready 






Abmessungen: BxHxT 83,5 x 47,5 x 11,8cm; Gewicht: 9,7kg 


KAP 2099,– 


20 TK51 Flat-TV 

20" (51 cm) LCD-TFT-TV, 4:3 






Videotext 

100 TV-Programmplätze 

2x4 Watt Musikleistung 

2 EURO-Buchsen, 1 S-Video-, 1 VGA-Buchse, Kopfhöreranschluss, 

12 Volt 

Abmessungen: BxHxT 61,5 x 39,5 x 8cm; Gewicht: 8,5kg 

inkl. Wandhalterung, IR-Fernbedienung RK18 

KAP 899,– 


Plasma-TV 42 TM92 PIP 

42" (106 cm) Plasma-TV, 16:9 





Farboptimierung durch Kammfilter und CTI 

Automatische Bildformatumschaltung 


Videotext Top Flof 1.5 mit 7 Seiten 


2 x 20 Watt Musikleistung 

Empfangsmöglichkeiten: PAL/SECAM 

4 EURO-Buchsen, S-VHS, PC-DVI-D, Front-AV, Kopfhöreranschluss, 

Lautsprecherausgang 

Abmessungen (B x H x T): 

105 x 65 x 10 cm (ohne Standfuß) 

105 x 72 x 34 cm (mit Standfuß) 

Gewicht: 43,0 kg 

inkl. Tunerbox, Lautsprecher, Standfuß, IR- 

Fernbedienung RL18 

Passende Konsole siehe Zubehör 

KAP 2999,– 


Plasma-TV 16:9 


schwarz-silber 0 42MT924 1 

Tischfuß 0 42ZM104 2 

Konsole 0 99KL054 5 

Metz 

99

Metz 

100 

100Hz-Slim-TV 


silber metallic 0 82TN989 A 


1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 

VGA-Kabel 0 10NH100 2 


silber metallic 0 82TN959 6 

platin metallic 0 82TN958 8 

schwarz 0 82TN954 0 


1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 


Mondial 82 Slim TN98 

82 cm SuperSlim-Bildröhre mit Invarmaske (superflach), 

sichtbare Bildschirmdiagonale 76 cm, 16:9 

100 Hertz großflächenflimmerfrei 

Progressive Scan 

8 Bit-Auflösung 

4:2:2 Signalverarbeitung 

AV-PIP 

SVM-Technik 

Kammfilter 

Digitaler Vollbildspeicher 7 Megabit (Line Flicker Reduction) 

Wide Resolution plus, Vollbild (576 Zeilen) 

Automatische Bildformatanpassung bei Breitwandfilmen 

Panorama-Mode 


Data Logic Datendialogsystem 

T+A Interface 

Klartextanzeige 

2.000 TV-Programmplätze 

x 15 Watt Musikleistung und SRS-WOW®Tonsystem 

2 EURO-Buchsen, 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,RS232, 

SPDIF-Digital-Tonausgang 

DVB-T/C integriert 

Abmessungen (B x H x T): 79 x 58 x 39,9 cm Gewicht 51,2 kg 

Ohne Konsole, passende Konsole siehe Zubehör 

KAP 1599,– 


Liefertermin November 

Bristol 82 Slim TN95 

82 cm SuperSlim-Bildröhre mit Invarmaske (superflach), 

sichtbare Bildschirmdiagonale 76 cm, 16:9 





AV-PIP 

SVM-Technik 

Kammfilter 




Panorama-Mode 



T+A Interface 



2 EURO-Buchsen, 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,RS232, 



Abmessungen (B x H x T): 79 x 58 x 39,9 cm, Gewicht 51,2 kg 

KAP 1499,– 


Liefertermin Oktober/November

Spectral 72 Slim TN80 

72cm SuperSlim-Bildröhre mit Spannmaske (superflach), sichtbare 

Bildschirmdiagonale 68 cm 





SVM-Technik 

Kammfilter 



T+A Interface 



2 x 15/1 x 30 Watt Musikleistung mit SRS-WOW ® Tonsystem 

2 EURO-Buchsen, 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen, RS232, 



Abmessungen (B x H x T): 67 x 57,5 x 39,9 cmGewicht 50,0 kg 

KAP 1499,– 


Liefertermin Oktober 

Astral 72 Slim TN79 

72cm SuperSlim-Bildröhre mit Invarmaske (superflach), 

sichtbare Bildschirmdiagonale 68 cm 




4:2:2Signalverarbeitung 

SVM-Technik 

Kammfilter 

AV-PIP 



T+A Interface 

7 Segmentanzeige, LED-Uhr 


2 x 12 Watt Musikleistung mit SRS-WOW ® Tonsystem 




Abmessungen (B x H x T): 77,5 x 58 x 39,9 cmGewicht 46,5 kg 

KAP 1399,– 



100Hz-Slim-TV 4:3 


titan metallic 0 72TN803 5 



1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 





champagner metallic 0 72TN79C 9 


1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 


Metz 

101

Metz 

102 

100Hz-Slim-TV 



champagner metallic 0 72TN68C 7 

platin metallic 0 72TN688 3 



1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 


Bristol MF 72 Slim TN68 

72 cm SuperSlim-Bildröhre mit Invarmaske (superflach), 16:9 

sichtbare Bildschirmdiagonale 68 cm100 Hertz 

großflächenflimmerfrei 




SVM-Technik 

Kammfilter 

AV-PIP 



T+A Interface 






Abmessungen (B x H x T): 79 x 58 x 39,9 cmGewicht 42,8 kg 

KAP 1099,– 


Liefertermin Oktober

Artos Pro MF 82 TK97 

82 cm Mecaflat-Bildröhre mit Invarmaske (superflach), 16:9 


IS (Improved Sharpness) Bildröhre mit TAS-Beschichtung 


DMC (Digital Motion Control) 





SVM-Technik 

Kammfilter 




Panorama-Mode 

9fach-Programm-Scanning, 

Standbild, Bild im Standbild 




999 TV-Programmplätze + 7 AV-Programmplätze 


3 EURO-Buchsen, Komponenteneingang Y Cb/Pb Cr/Pr, Audio In, 

Audio Out, Center Speaker Eingang, 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen 

Abmessungen (B x H x T): 78 x 58 x 54 cmGewicht 56,5 kg 

Ohne Konsole, passende Konsole siehe Zubehör 

KAP 1699,– 


Bristol MF 82 TL95 

82 cm Mecaflat-Bildröhre mit Invarmaske (superflach), 16:9 





SVM-Technik 

Kammfilter 




Panorama-Mode 





2 EURO-Buchsen, 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen 


KAP 1299,– 


100Hz-TV 16:9 


schwarz 0 82TK97S A 

silber 0 82TK979 5 

schwarz hochglanz 0 82TK97Z 7 

silber hochglanz 0 82TK97K A 


DVB-S mit CI 0 28NM111 5 

DVB-T mit CI 0 57NH111 8 

DVB-C mit CI 0 47NL111 2 

DVB-S TWIN 0 26NL112 3 

DVB-T TWIN 0 58NK111 1 

DVB-C TWIN 0 48NL111 6 

SAT mit ADR 0 85NL101 6 

TWIN-Set (1 Modul) 0 85NL101 8 



schwarz 0 82TL954 A 

platin metallic 0 82TL958 2 

silber metallic 0 82TL959 0 


DVB-S mit CI 0 27NL111 9 

DVB-T mit CI 0 59NL111 1 

DVB-C mit CI 0 49NL111 A 

SAT mit ADR 0 85NL101 8 

Metz 

103

Metz 

104 

100Hz TV 4:3 

Farbe Chassis Bestell-Nr. 

titan metallic 605 Digital 0 84TM893 2 

polaris silber 605 Digital 0 84TM899 1 


1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 



titan metallic 605 Digital 0 72TM803 2 

polaris silber 605 Digital 0 72TM809 1 


1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 


Spectral 84 TM89 

84cm Mecaflat-Bildröhre mit Spannmaske (superflach), 






SVM-TechnikKammfilter 

AV-PIP 



T+A Interface 







Abmessungen (B x H x T): 79,5 x 69,5 x 55,5 cm Gewicht 74,7 kg 

KAP 1799,– 


Spectral 72 TM80 

72cm Mecaflat-Bildröhre mit Spannmaske (superflach), 






SVM-Technik 

Kammfilter 

AV-PIP 


)Data Logic Datendialogsystem 

T+A Interface 



2 x 15/1 x 30 Watt Musikleistung und SRS-WOW ® Tonsystem 




Abmessungen (B x H x T): 67 x 57,5 x 49,5 cm Gewicht 50,0 kg 

KAP 1399,– 


Astral 72 TM79 

72cm Mecaflat-Bildröhre mit Invarmaske (superflach), 





4:2:2Signalverarbeitung 

SVM-Technik 

Kammfilter 

AV-PIP 



T+A Interface 







Abmessungen (B x H x T): 77,5 x 58 x 50 cmGewicht 48,5 kg 

KAP 1299,– 




silber metallic 605 Digital 0 72TM799 5 

schwarz 605 Digital 0 72TM794 4 

champagner metallic 605 Digital 0 72TM79C 6 


1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 


Metz 

105

Metz 

106 



schwarz 604 0 72TL684 A 

platin 604 0 72TL688 2 

champagner 604 0 72TL68C 1 

silber 604 0 72TL689 0 


1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 




Titan metallic 605 Digital 0 70TM673 2 

platin metallic 605 Digital 0 70TM678 3 

nussfarben 605 Digital 0 70TM671 6 


1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 


Bristol MF 72 TL68 

72 cm mecaflat-Bildröhre mit Invarmaske (superflach), 





SVM-Technik 

HiText mit ca. 2.000 Seitenspeicher 


NexTView 



Anschlüsse: 2 EURO-Buchsen, 1 S-Video- und 

3 Cinchbuchsen 

BxHxT: 79 x 58 x 49 cm 

KAP 999,– 


Linea 70 TM67 

70 cm Blackmatrix-Bildröhre, 






SVM-Technik 

Kammfilter 

AV-PIP 



T+A Interface 

Segmentanzeige, LED-Uhr 







KAP 999,– 


Magnum 70 TM70 







SVM-Technik 

AV-PIP 



T+A Interface 



2 EURO-Buchsen, RS232, SPDIF-Digital-Tonausgang 


Abmessungen (B x H x T): 79 x 57,5 x 46,5 cm Gewicht 34,5 kg 

KAP 899,– 





champagner metallic 605 Digital 0 70TM70C 8 


schwarz 605 Digital 0 70TM70S A 


1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 


Metz 

107

Metz 

108 



nussfarben 600M2plus 0 70TL731 2 

topasbraun 600M2plus 0 70TL732 0 

titan 605 Digital 0 70TL733 9 





Sat mit ADR 0 85NL101 8 



nussfarben 600M2 0 63TH511 1 

topasbraun 600M2 0 63TH512 A 

titan 600M2 0 63TH513 8 






Nordkap C 70 TL73 




Holzgehäuse 

8 Bit-Auflösung und 


SVM-Technik 

AV-PIP 






2 EURO-Buchsen, 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen 

Abmessungen (B x H x T): 79,5 x 55 x 46 cmGewicht 36,2 kg 

KAP 1199,– 


Chassis 605 Digital lieferbar ab Oktober 

Tiros 63 TH51 




Holzgehäuse 



SVM-Technik 

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher 




2 EURO-Buchsen 

Abmessungen (B x H x T): 73,5 x 50,5 x 43,5 cmGewicht 30,0 kg 

KAP 849,– 


Astral 63 TM63 

63 cm mecaflat-Bildröhre mit Spannmaske (superflach), 






SVM-Technik 

Kammfilter 

AV-PIP 



T+A Interface 



2 x 12 Watt Musikleistung SRS-WOW ® Tonsystem 

2 EURO-Buchsen, 1 S-Video- und 3 Cinchbuchsen, RS232, 


Abmessungen (B x H x T): 70 x 52,5 x 47 cm Gewicht 33,5 kg 

KAP 1099,– 


Kreta 63 TH62 

63 cm Blackmatrix-Bildröhre 





SVM-Technik 

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher 




2 EURO-Buchsen 

Abmessungen (B x H x T): 71 x 50,5 x 45 cmGewicht 28,0 kg 

KAP 949,– 

ArtikelNr.: 654HB1255* 

Chassis 605 Digital lieferbar ab Oktober 



Titan metallic 605 Digital 0 63TM633 3 


polaris silber metallic 605 Digital 0 63TM639 2 


1xDVB-S 0 28NM111 5 

CI 0 30NM101 3 



Topasbraun metallic 600M2 0 63TH622 1 

schwarz 600M2 0 63TH624 8 

platin metallic 600M2 0 63TH628 0 

polaris silber metallic 605 Digital 0 63TH629 9 






Metz 

109

Metz 

110 

50Hz-Slim TV 4:3 


titan metallic Metz 0 55TN343 4 

silber metallic Metz 0 55TN349 3 

50Hz-Tv 4:3 


titan Metz 0 55TK343 6 

silber Metz 0 55TK349 5 


titan metallic Metz 0 55TK363 5 

platin metallic Metz 0 55TK368 6 

silber metallic Metz 0 55TK369 4 

Borneo 55 Slim TN34 

55 cm SuperSlim-Bildröhre, 


Übersichtliche Benutzerführung per Bildschirm-Menü 

TOP-Videotext 

PLL-Hyperbandtuner 

APS-Autostore 

100 Programmplätze 


2 EURO-BuchsenKopfhörerbuchse 

Abmessungen (B x H x T): 52 x 49 39,5cm Gewicht 23,3 kg 

KAP 349,– 



Borneo 55 TK34 




TOP-Videotext 


APS-Autostore 



Anschlüsse: 2 EURO-Buchsen, Kopfhörerbuchse 

BxHxT: 52 x 49 x 48 cm 

KAP 329,– 


Palma MF 55 TK36 

55 cm Mecaflat-Bildröhre, 



TOP-Videotext 


APS-Autostore 



2 EURO-Buchsen3 Cinch-Buchsen, Kopfhörerbuchse 

Abmessungen (B x H x T): 60 x 45 x 47,5 cmGewicht 22,6 kg 

KAP 349,– 


Florida 37 TL31 VT 

37 cm tinted glass Bildröhre, 



Videotext 


Hotelmode 


2 Watt Musikleistung 

1 EURO-Buchse, Kopfhörerbuchse 


KAP 199,– 


Metz Videorecorder VH48 

HiFi-Stereo 

4 Videoköpfe, 2 Audioköpfe (HiFi-Stereo) 

OSD 

ShowView, VPS 


8 Timerblöcke 

Variable Zeitlupe; Bildsuchlauf; Longplay 

NTSC Wiedergabe 

High Speed Rewind 

Kindersicherung 

2 Euro-Buchsen, Front-AV Eingang 

Abmessungen (B x H x T): 36 x 9,5 x 29 cm 

KAP 199,– 


Metz Videorecorder VH47 

HiFi-Stereo 

4 Videoköpfe, 2 Audioköpfe (HiFi-Stereo) 

OSD 

ShowView; VPS 

8 Timerblöcke 

Variable Zeitlupe; Bildsuchlauf; Longplay 

NTSC Wiedergabe 

High Speed Rewind 

Kindersicherung 

2 Euro-Buchsen, Front-AV Eingang 

Abmessungen (B x H x T): 36 x 9,5 x 29 cm 

KAP 189,– 




titan metallic Metz 0 37TL313 9 

platin metallic Metz 0 37TL318 A 

silber metallic Metz 0 37TL319 8 

Videorecorder 


titan metallic 0 42VH484 6 

silber metallic 0 42VH489 7 


titan metallic 0 42VH484 6 

Metz 

111

Metz 

112 

DVD-Recorder 


silber metallic 0 10DM619 A 


silber metallic 0 10DM519 2 

Audio 


Holz dunkel 0 10AM441 4 

Holz hell 0 10AM44A 4 

DVR 1100 HDR 

DVD Recorder mit Festplatte 

100 GB Festplattenspeicher; Timeshift 

Aufnahmeformate: DVD+R / DVD-R / DVD+RW / DVD-RW 

DVD Wiedergabeformate: DVD+R / DVD-R / DVD+RW / DVD- 

RW / CD-R / CD-RW 

Wiedergabeformate: DVD-Video, MP3, Jpeg, WMA, DivX, Kodak 

Picture CD, Audio CD, Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0), S-Video-CD 

One Touch Recording; VPS/ShowView 

150 Programmplätze, 8 Timerplätze 

Kindersicherung; DV-Kamera Kontrolle 

Anschlüsse: 2 EURO-Buchsen, Cinch, S-Video, Progressive 

Video Out Cinch, Mini DV (IEE 1394 4-pin), USB-Schnittstelle 

Abmessungen (B x H x T):43,0 cm x 5,5 cm x 29,0 cm 

KAP 699,– 


DVR 1000 

DVD Recorder 

Aufnahmeformate: DVD+R / DVD-R / DVD+RW / DVD-RW 

DVD Wiedergabeformate: DVD+R / DVD-R / DVD+RW / DVD- 

RW / CD-R / CD-RW 

Wiedergabeformate: DVD-Video, MP3, Jpeg, WMA, DivX, Kodak 

Picture CD, Audio CD, Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0), S-Video-CD 

One Touch Recording; VPS/ShowView;150 Programmplätze, 

8 Timerplätze; Kindersicherung; DV-Kamera Kontrolle 

Anschlüsse: 2 EURO-Buchsen, Cinch, S-Video, Progressive 

Video Out Cinch, Mini DV (IEE 1394 4-pin), USB-Schnittstelle 

Abmessungen (B x H x T):43,0 cm x 5,5 cm x 29,0 cm 

KAP 469,– 


AM 44 Radio 

FM/AM Mono Radio 

Abmessungen (B x H x T): 22,5 cm x 13 cm x 16,5 cm 

KAP 59,– 

ArtikelNr.: 40HB76

TV-Konsole 99KK06 mit 

Grauglasfront 

für ArtosAbmessungen (B x H x T): 78 x 44 x 54 cm 

VK 399,– 


TV-Konsole 99KK06 mit 

Spiegelglasfront 

für ArtosAbmessungen (B x H x T): 78 x 44 x 54 cm 

KAP 299,– 


Universalkonsole 99KL03 

bis 80 kg belastbar; gehärtetes Glas 

BxHxT: 77 x 45 x 54 cm 

KAP 399,– 


Universalkonsole 99KL03 

bis 75 kg belastbar; Holz/Glas/Metall 

Drehbar, Kabelführung 

BxHxT: 77 x 48 x 50 cm 

KAP 449,– 


Zubehör 


schwarz matt 0 99KK06S 0 

silber 0 99KK069 8 

schwarz hochglanz 0 99KK064 7 

silber hochglanz 0 99KK06K 0 


schwarz matt 0 99KE02S 0 

schwarz hochglanz 0 99KK03S 7 


transparent 0 99KL03T 8 

schwarz 0 99KL034 6 


grau sand 0 99KL04G 5 


Metz 

113

Metz 

114 

Zubehör 








schwarz 0 99KL005 X 


silber metallic 0 99KN019 3 

Glasrack 99KL01 

für 70 cm und 72 cm TV-Geräte 

bis 50 kg belastbar; gehärtetes Glas, Kabelführung 

Dreh- und einstellbar durch Spezial-Kugellager 

BxHxT: 64 x 55 x 51 cm 

Preis auf Anfrage 

Liefertermin auf Anfrage 


für 82 cm und 84 cm TV-Geräte 

bis 75 kg belastbar; gehärtetes Glas, Kabelführung 

Dreh- und einstellba durch Spezial-Kugellager 

BxHxT: 77 x 50 x 58 cm 

Preis auf Anfrage 

Liefertermin auf Anfrage 


für Plasma-TV 42 TL92 PIP 

KAP 499,- 


Glasrack 99KN01 

für Mondial 82 Slim TN98 16:9 

KAP 599,- 


Analog-Terrestrisch-Nachrüstsätze für TV-HDR 

Analog terrestrisch/Kabel (TT-Modul) für Chassis 603 ArtikelNr.: 011NK101 8 / 50HB96 KAP 79,– 

Analog Sat (2 Sat-Module) ArtikelNr.: 012NK101 / 199HB02 KAP 299,– 

Sat-Nachrüstsatz analog exkl. KSVA 

für 50 bzw. 100 Hz-Geräte mit Chassis 695/696/699 

(Steckplatz TZ-Modul/TWIN-Sat) ArtikelNr.: 082NB1014 / 86HB165 KAP 149,– 

für Chassis 600M2/600M2Plus/601/603/604 mit ADR ArtikelNr.: 085NL1018 / 116HB222 KAP 179,– 

ab Chassis 601 für Twin-Sat Lösung ArtikelNr.: 085NL1018 / 116HB222 KAP 179,– 

Analog Sat (2 Tuner) für Chassis 603 ArtikelNr.: 012NK101 / 199HB02 KAP 299,– 

DVB-S-Nachrüstsätze mit und ohne CI exkl. KSVA 

für Chassis 601/603 ArtikelNr.: 025NL1138 / 179HB344 KAP 249,– 

für Chassis 600M2/600M2 Plus ArtikelNr.: 024NL1126 / 179HB344 KAP 249,– 

für Chassis 604 ArtikelNr.: 027NL1119 / 179HB344 KAP 249,– 

für Chassis 603 DVB-S Twin (2 Tuner) ArtikelNr.: 026NL1123 / 359HB689 KAP 499,– 

für Chassis 605 – LCD mit integriertem CI-Gerät ArtikelNr.: 029NM119 / 90HB172 KAP 149,– 

für Chassis 605 - Röhre ohne CI ArtikelNr.: 028NM1115 / 90HB172 KAP 149,– 

für Chassis 605 - Röhre mit CI-Schacht ArtikelNr.: 030NM1013 / 19HB56 KAP 49,– 

DVB-T- und C Nachrüstsätze mit CI exkl. KSVA 

für Chassis 605 – LCD mit integriertem CI-Gerät ArtikelNr.: 070NM1061 / 90HB172 KAP 149,– 

MPEG-Nachrüstsatz exkl. KSVA 

für Chassis 605 – LCD ArtikelNr.: 060NM1043 / 120HB230 KAP 199,– 

DVB-T-Nachrüstsätze mit CI exkl. KSVA 

für Chassis 601/603 ArtikelNr.: 057NH118 / 149HB286 KAP 219,– 

für Chassis 600M2/600M2plus ArtikelNr.: 056NH1114 / 149HB286 KAP 219,– 

für Chassis 600HT ArtikelNr.: 053NH1113 / 149HB286 KAP 219,– 

Plus-Geräte (4:3/diverse Modelle Chassis 696/699) ArtikelNr.: 054NH1117 / 149HB286 KAP 219,– 

Plus-Geräte (4:3/diverse Modelle Chassis 699) ArtikelNr.: 051NH1116 / 149HB286 KAP 219,– 

Plus-Geräte (16:9 Chassis 699 mit PFC) ArtikelNr.: 052NH111A / 149HB286 KAP 219,– 

Plus-Geräte (16:9 Chassis 696) ArtikelNr.: 055NH1110 / 149HB286 KAP 219,– 

für Chassis 604 ArtikelNr.: 059NL1111 / 149HB286 KAP 249,– 

für Chassis 603 HDR Twin (2 Tuner) ArtikelNr.: 058NK1111 / 299HB574 KAP 439,– 

SAT-Kabel digital mit CI exkl. KSVA 

für Chassis 600M2/600M2plus ArtikelNr.: 046NL1119 / 149HB286 KAP 219,– 

für Chassis 601/603 ArtikelNr.: 047NL1112 / 149HB286 KAP 219,– 

für Chassis 603 HDR DVBC Twin (2 Tuner) ArtikelNr.: 048NL1116 / 299HB574 KAP 439,– 

für Chassis 604 ArtikelNr.: 049NL111A / 149HB286 KAP 219,– 

VGA-Kabel 

für Chassis 601/603/600M2 Plus/605 Röhre ArtikelNr.: 010NH1002 / 15HB29 KAP 29,– 

PIP-Nachrüstsatz 

für Carat, Kreta TF 

Zubehör/Farben 

ohne Tuner ArtikelNr.: 061NB1068 / 35HB67 KAP 79,– 

mit Tuner ArtikelNr.: 062NB1061 / 75HB144 KAP 159,– 

silber metallic 

polaris silber metallic 

champagner metallic 

platin metallic 

topasbraun 

nussbaumfarbig 

titan metallic 

schwarz 

schwarz-blau metallic 

Die abgebildeten Farbmuster dienen der Illustration der Gehäusefarben; Farbabweichungen zu den realen Farben sind dabei drucktechnisch bedingt 

nicht ausgeschlossen. 

silber 

Metz 

115

Das ganz besondere TV-Erlebnis - HCinema

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?