Alm Festival
Alm Festival
Alm Festival
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Chiemgau<br />
<strong>Alm</strong> <strong>Festival</strong><br />
21.-27.07.13 Eine musikalische <strong>Alm</strong>roas<br />
www.chiemgau-alm-festival.de
Geleitwort<br />
Agersgschwendt-<strong>Alm</strong> · Unterwössen<br />
Sonntag, 21. Juli, ab 11 Uhr<br />
Hermann Steinmaßl<br />
Landrat, Vorsitzender Chiemgau Tourismus e.V.<br />
Liebe Gäste, liebe Chiemgauer,<br />
seit drei Jahren lässt das Chiemgau <strong>Alm</strong> <strong>Festival</strong> eine alte alpenländische Tradition – den musikalischen <strong>Alm</strong>-Hoagart –<br />
wieder aufleben. Das spontane Zusammenkommen zum gemeinsamen Musizieren hat der Grassauer Musikschulleiter<br />
und Musiker Wolfgang Diem 2011 als Grundstein genommen und daraus ein einwöchiges <strong>Festival</strong> entwickelt, das Musik<br />
aller Genres zu den schönsten Chiemgauer <strong>Alm</strong>en bringt. So spielen beim Chiemgau <strong>Alm</strong> <strong>Festival</strong> 2013 wieder traditionelle<br />
Volksmusikanten sowie Klassik, Jazz und Rock-Formationen auf, darunter bekannte Künstler wie Stefan Dettl, der Keller<br />
Steff oder das renommierte Grassauer Blechbläser Ensemble und Schotter’s Jazzhaufen.<br />
„Im Gebirge werden die Hälse frei. Es ist ein Wunder, dass wir nicht singen“, jubelte Franz Kafka beim Ausflug ins Gebirge.<br />
In diesem Sinne laden wir Sie herzlich ein: Singen Sie lauthals mit und öffnen Sie Ihre Hälse und Herzen für ein außergewöhnliches,<br />
musikalisches Naturerlebnis.<br />
Ihr<br />
Agersgschwendtalm Frillensee Musi Aktive des Trachtenvereins D’Achentaler Bernauer Lausbuam-Musi<br />
<strong>Alm</strong>erisch Tanzen und „Singa“<br />
Auf geht’s zur Agersgeschwendt-<strong>Alm</strong> bei Unterwössen. Dort spielen die Laubensteiner Bläser und Tanzlmusi auf, und der<br />
Koasawinkler Singkreis aus Reit im Winkl unter Leitung von Gabi Reiserer, begleitet von Hans Wiesholzer, intoniert almerische<br />
Volkslieder. Die Wössner Diandl, die Inzeller Frillensee Musi, die Bernauer Lausbuam-Musi sowie die Trachtenvereinsmusi<br />
sorgen für beste bayerische Unterhaltung und die Kinder, Jugendlichen und Aktiven des Trachtenvereins D’Achentaler<br />
zeigen Plattler und Tänze aus dem Chiemgau. Für die Bewirtung sorgt die Familie Ager.<br />
Wolfgang Diem<br />
Initiator Chiemgau <strong>Alm</strong> <strong>Festival</strong>,<br />
Leiter Musikschule Grassau<br />
Hermann Steinmaßl<br />
Wolfgang Diem<br />
Info: Tourist-Info Unterwössen, Rathausplatz 1, 83246 Unterwössen, Telefon 08641 8205<br />
Eintritt: frei (Verkauf des <strong>Festival</strong>buttons 3 €)<br />
Bei Regen entfällt die Veranstaltung<br />
Gehzeit: Leichter Aufstieg vom Wanderparkplatz<br />
Unterwössen-Au in ca. 1,5 Stunden.
Sonntag, 21. Juli, 17 Uhr<br />
Rachlalm · Grassau<br />
Bründlingalm · Bergen<br />
Dienstag, 23. Juli, 19 Uhr<br />
Rachlalm<br />
Grassauer Alphorn Bläser<br />
BR-Moderator Stefan Frühbeis<br />
Grassauer Bläser<br />
Bründlingalm<br />
Schotter’s Jazzhaufen<br />
Hochfelln Gipfelkreuz<br />
Miriam Arens<br />
Der Berg ruft<br />
Die Marktkapelle Grassau sorgt mit schmissiger Gebirgsmusi für einen passenden Auftakt zum Chiemgau <strong>Alm</strong> <strong>Festival</strong>. Einblicke<br />
in das abenteuerliche Leben der Wilderer geben die Schlechinger Sänger, während die Anfang Dirndl’n vom Lebm auf der<br />
<strong>Alm</strong> erzählen. Getragene Weisen lassen die Grassauer Alphorn Bläser erklingen, bevor die Wettekreuz Musi und die Grassauer<br />
Bläser mit ihrer Wirtshausmusi für eine zünftig-bayerische Stimmung sorgen. Durch den Tag führt der beliebte Moderator Stefan<br />
Frühbeis, der seit einem Viertel-Jahrhundert der Bergfex des Bayerischen Rundfunks ist und die Volksmusik-Redaktion leitet.<br />
Swinging <strong>Alm</strong><br />
Schotter’s Jazzhaufen aus Prien am Chiemsee bringt mit dem neuen Programm „Hot Potpourri“ die <strong>Alm</strong>wiesen am Hochfelln<br />
zum Brennen. Die stimmgewaltige Miriam Arens, Gewinnerin der Jazz-Vocal-Competition München 2009, führt virtuos<br />
durch das abwechslungsreiche Repertoire und wird von einem Haufen, insgesamt sieben, Musikern begleitet. Freuen Sie<br />
sich auf einen stimmungsvollen Abend mit Blues, Swing und Latin-Jazz inmitten des Chiemgauer Hochfellnmassivs.<br />
Gehzeit: Ab Wanderparkplatz Strehtrumpf ca.<br />
1,5 Std.<br />
Info: Tourist-Info Grassau, Kirchplatz 3, 83224 Grassau, Telefon 08641 69 79 60<br />
Eintritt: frei, Spenden erbeten<br />
Bei Regen in der <strong>Alm</strong><br />
Info und Tickets: Tourist-Information Bergen, Raiffeisenplatz 4, 83346 Bergen, Telefon 08662 8321<br />
Eintritt: inkl. Seilbahnfahrt bis zur Mittelstation (Hin- und Rückfahrt) 15 €. Für Fußgänger 10 €.<br />
Bei Regen in der Bründlingalm<br />
Gehzeit: Ab Wanderparkplatz<br />
Hochfelln-Kalkofen ca. 2 Stunden.
Mittwoch, 24. Juli, 19 Uhr<br />
Wuhrsteinalm · Schleching<br />
Schwarzachenalm · Ruhpolding<br />
Donnerstag, 25. Juli, 19 Uhr<br />
<strong>Alm</strong>terrasse<br />
The Dibss<br />
<strong>Alm</strong>terrasse<br />
Wuhrsteinalm<br />
Schwarzachenalm<br />
Bert Lindauer<br />
Perlseer Dirndln<br />
Wössener Erntedankensemble<br />
<strong>Alm</strong>-Rock<br />
Auf der Sonnenterrasse der Wuhrsteinalm liefern die sechs Jungs von THE DIBSS erdig-ehrlichen Rock. Seit über zehn<br />
Jahren huldigen die Marquartsteiner Jungs ihrem König Rock’n Roll und sorgen für unbändige Sommertanzlaune vor der<br />
imposanten Kulisse von Geigel- und Breitenstein. Auf geht’s zum Tanz um den <strong>Alm</strong>grill.<br />
Übernachtung auf der <strong>Alm</strong> ist möglich.<br />
„Vo da Schoag bis auf d’Hochalm“<br />
Beim Musikantenhoagart auf der Schwarzachenalm referiert Bert Lindauer über’s Jagn, Lebm und Liabm – also übers<br />
Jagen, Leben und Lieben – im Gebirg. Musikalisch unterstützt wird der große Kenner bayerischer Volkskunde und -musik<br />
von den Perlseer Dirndln, dem Wössener Erntedankensemble und der Taubensee Tanzlmusi. Für das leibliche Wohl ist<br />
gesorgt. Auf geht’s zum Traditions-Hoagart in Ruhpolding!<br />
Gehzeit: Ab Wanderparkplatz Geigelsteinbahn ca. 2 Stunden.<br />
Auf- und Abfahrt mit der Sesselbahn bis 19:30 Uhr möglich ( ab 17 Uhr 6 €).<br />
Info: Wuhrsteinalm, Telefon 08649 98 63 84, www.wuhrsteinalm.de<br />
Eintritt: frei<br />
Bei Regen in der Wuhrsteinbar an der Talstation Geigelsteinbahn<br />
Info und Tickets: Tourist-Information Ruhpolding, Hauptstraße 60, 83324 Ruhpolding, Telefon 08663 880 60<br />
Eintritt: 8 €<br />
Bei Regen in der <strong>Alm</strong><br />
Gehzeit: Ab Wanderparkplatz Ruhpolding-Laubau<br />
am Holzknechtmuseum ca. 45 Minuten.
Freitag, 26. Juli, 11 Uhr<br />
Hindenburghütte · Reit im Winkl<br />
Unsere wilden Biobiere<br />
Forsthaus Adlgass · Inzell<br />
Freitag, 26. Juli, 19 Uhr<br />
Hindenburghütte<br />
Bergmesse und zünftiges Essen<br />
Annakapelle Forsthaus Adlgass<br />
Biergarten<br />
Regionale Köstlichkeiten Heinrich Albrecht und Gäste<br />
Volksmusik-Hoagart<br />
Am 26. Juli gedenken die <strong>Alm</strong>bauern der Heiligen Anna, der Mutter Marias, die<br />
als Schutzheilige der Bergleute und Ehefrauen gilt. Nach der Bergmesse folgt die<br />
traditionelle Bergfeier am Alpengasthof Hindenburghütte. Ab 12 Uhr spielt das Reblaus-Trio<br />
beim <strong>Alm</strong>fest auf, und der Hüttenwirt sorgt mit regionalen Schmankerln<br />
aus dem Holzofen, dass Leib und Seele beieinander bleiben.<br />
Info: Günter Dirnhofer, Telefon 0171 5437923, www.hindenburghuette.de<br />
Eintritt: frei.<br />
Auffahrt: Mit Kleinbussen ab 9 Uhr von der Tourist-Information oder am Maibaum Reit im Winkl bis<br />
zur Hindenburghütte. Von der Hindenburghütte bis zur Annakapelle ca. 20 Minuten Gehzeit.<br />
Probieren Sie die Heinz vom Stein-Spezialitäten<br />
Naturtrübes Zwickelbier<br />
Naturtrübes Zwickelbier alkoholfrei<br />
Hefeweißbier Hell<br />
Hefeweißbier Hell alkoholfrei<br />
Hefeweißbier Dunkel<br />
STEINER im Felsenkeller gereift<br />
Vor der imposanten Kulisse der Chiemgauer Alpen, unweit des idyllischen Frillensees, bietet das Forsthaus Adlgaß eine<br />
stimmungsvolle Bühne für die Volksmusiker aus der Region, die sich hier zum gemeinsamen Musizieren treffen.<br />
Heinrich Albrecht präsentiert die breite Palette der volksmusikalischen Vielfalt des Chiemgaus und plaudert mit interessanten<br />
Gästen über Musik, Kultur und Leute.<br />
Info und Tickets: Inzeller Touristik GmbH, Rathausplatz 5, 83334 Inzell, Telefon 08665 98850<br />
Eintritt: 5 €<br />
Bei Regen im Forsthaus.<br />
Gehzeit: Keine, Parkplätze direkt am Haus.
Samstag, 27. Juli, 16 & 19 Uhr<br />
Streichenkircherl · Schleching<br />
Finale · Winklmoosalm · Reit im Winkl<br />
Samstag, 27. Juli, ab 12 Uhr<br />
Streichenkircherl<br />
Grassauer Bläser im Kircherl<br />
Stefan Dettl<br />
Keller Steff & Band<br />
Klassisch-Bayrisch am Streichen<br />
Die Grassauer Bläser präsentieren im Streichenkircherl im Doppelquartett ihr<br />
Programm „Klassisch - Bayrisch“. Es erklingen Musikstücke aus zahlreichen<br />
BR-Einspielungen und klassisch, virtuose Neuigkeiten. Das Posaunenquartett übernimmt<br />
den bayrischen und das Bläserquartett den klassischen Teil. Freuen Sie sich<br />
auf ein stilvolles Abschlusskonzert in einem kulturellen Kleinod des Chiemgaus.<br />
Info und Tickets: Tourist-Info Schleching, Schulstraße 4, 83259 Schleching, Telefon 08649 220.<br />
Restkarten an der Abendkasse. Eintritt: 15 €<br />
Gehzeit: Gehzeit vom oberen<br />
Streichen-Parkplatz ca. 20 Minuten<br />
Besuche uns<br />
auf Facebook<br />
Finale auf der Winklmoosalm<br />
Die Nährwerttabelle einer deftigen Brettljause sollte der Maßstab sein für ein zünftiges Musikfestival auf der <strong>Alm</strong>. Das muss g‘scheid reinhau’n, darf<br />
gerne mal ein weniger dicker aufgeschnitten sein und schmeckt ja deswegen wie sonst nichts auf der Welt. Genau so ist das Finale des Chiemgau<br />
<strong>Alm</strong> <strong>Festival</strong>. Nur mit dem Unterschied, dass hier die Nährwerttabelle nichts über Kilojoule und Kalorien aussagt, sondern in Vergnügen pro Minute, in<br />
Spaß pro Stunde, in guter Laune an einem guten Tag misst. Für spitzen Werte hat LaBrassBanda - Mastermind Stefan Dettl - ein buntes Brettll kreiert.<br />
Keller Steff & Band Er erzählt die Geschichten des Alltags, aber die klingen bei ihm immer ein wenig optimistischer. Die Option, dass die Sach‘<br />
gut ausgeht, ist allgegenwärtig und so kann man getrost alles anpacken. Ob beim „Kaibeziang“ oder im Umgang mit der „Modorsog“. Lustig<br />
wird’s auf jeden Fall. Der gelernte Marionettenschnitzer aus Übersee findet mit seinen Mitstreitern Gerhart Zimmermann (Kontrabass), Franz Gries<br />
(Gitarre) und Chris Stöger (Schlagzeug) immer einen Faden, an dem er ziehen kann, um das Publikum zum Lachen zu bringen. Nach „Bulldogfahrer“<br />
und „Narrisch“ erscheint am 5. Juli das neue Album „Langsam pressiert’s“.
Samstag, 27. Juli, ab 12 Uhr<br />
Finale · Winklmoosalm · Reit im Winkl<br />
Partner vom Chiemgau <strong>Alm</strong> <strong>Festival</strong><br />
Karin Rabhansl Candelilla<br />
Django S.<br />
Düsenfried & the Stuffgivers<br />
Karin Rabhansl Schinant ist die 26-jährige Niederbayerin nicht, ganz im Gegenteil: Karin Rabhansl macht gerne ihr freches Mundwerk auf, um zu „Singa“ - so<br />
heißt ihr erste Album. Bei ihrem Erstling „Mogst schmusn mia wad’s wurscht“ war die Liedermacherin ja noch ausschließlich solo unterwegs. Verstärkt durch<br />
Chris Kilgenstein (Gitarre), Sebastian Braun (Bass) und Matthias Bäuerlein (Schlagzeug) strahlt ihr Stern am bayerischen Mundart-Firmament noch heller.<br />
Candelilla Mit ihrem aktuellen Album „HeartMutter“, das von Nirvana-Produzent Steve Albini gemischt wurde, beweisen die vier Münchnerinnen, dass sie es<br />
ihnen mit ihrer programmatischen Verweigerung der Popmusik ernst ist: Zerrissene Gitarrenwände und stoisch-atonale Klaviersalven treffen auf das Wrack<br />
eines Schlagzeugs und einen Bass, der klingt, als würde er in einem fort erwürgt werden. Ein abstrakt-abstruser Noiserock, der collageartig verschiedene<br />
Melodie-, Krach- und Textfetzen miteinander verwebt.<br />
Django S. Die LeberSkaSemme in der einen Hand, die Wodka-Flasche in der anderen und dazu Vollgas! Etwas anderes scheinen die sieben Inntaler nicht zu<br />
kennen. Das Ganze nennt sich dann bairischer Ska ‘N‘ Roll, klingt nach östlichem Balkan und macht unglaublich Laune - ausgelassene Lebensfreude und<br />
Leichtigkeit. Wo Django S. auf der Bühne steht, gibt’s kein Halten mehr, dafür aber garantiert Muskelkater.<br />
Düsenfried & the Stuffgivers Die Oberösterreicher haben sich von Anfang an<br />
ganz dem Funk verpflichtet. Dabei werden nicht die alten Meister wie James<br />
Brown oder Maceo Parker nach Belieben zitiert, sondern auch ganz eigene<br />
Elemente eingearbeitet. Dieser extrem groovige Sound wurde nun auch auf CD<br />
gebrannt: „Supertight“ heißt das Werk - nomen est omen!<br />
Los geht’s am 27. Juli um 12 Uhr (Einlass 11 Uhr), den ganzen Spaß gib es inklusive aller Gebühren,<br />
Parken sowie der kostenlosen Benutzung der Transferbusse aus Traunstein und Rosenheim im<br />
Vorverkauf für schlappe 26 Euro und geht dann bis Mitternacht. Karten erhältlich unter Telefon<br />
08621 8188, im Internet unter www.amok-promotion.de, bei den örtlichen Tourist-Informationen<br />
und den bekannten Vorverkaufsstellen.
Transferbusse zum Open-Air Winklmoos am 27. Juli<br />
Rosenheim<br />
Prutting<br />
Bad Endorf<br />
Prien<br />
Bernau<br />
Rimsting<br />
Rottau<br />
Grassau<br />
Marquartstein<br />
Unterwössen<br />
Chiemsee<br />
Ruhpolding<br />
Seegatterl, Winklmoos<br />
Reit im Winkl<br />
Siegsdorf<br />
Traunstein<br />
Bus 1 - Traunstein<br />
RVO-Haltestelle Anfahrt Rückfahrt<br />
Traunstein Bahnhof 11:55<br />
Siegsdorf Gh. Forelle 12:07<br />
Ruhpolding Bahnhof 12:20<br />
Seegatterl 12:40<br />
Winklmoos 12:50 21:40 22:20<br />
RVO - Zwischenhaltestellen Bus 1<br />
Haslach Abzw. Bergen, Haslach Gartencenter,<br />
Wimpasing Abzw., Schweinbach, Siegsdorf Abzw.<br />
Gehstr., Höpfling, Eisenärzt Abzw. Högering, Eisenärzt<br />
Bahnhof, Neustadl bei Ruhpolding, Lohen bei<br />
Ruhpolding, Schwaig<br />
Pendelverkehr<br />
11:30 Uhr - 22:30 Uhr Pendelverkehr Parkplatz Seegatterl<br />
- Winklmoos<br />
Bus 2 - Rosenheim<br />
RVO-Haltestelle Anfahrt Rückfahrt<br />
Rosenheim Heilig-Geist-Str. 11:45<br />
Rosenheim Bahnhof 11:50<br />
Kragling Abzw. Haidholzen 11:55<br />
Prutting, Rosenh.Str. 12:05<br />
Bad Endorf Bahnhof 12:15<br />
Rimsting Ort 12:20<br />
Prien Bahnhof 12:25<br />
Bernau Minigolfplatz 12:30<br />
Rottau Verkehrsbüro 12:35<br />
Grassau Kirchplatz 12:40<br />
Seegatterl 13:00<br />
Winklmoos 13:10 22:00<br />
RVO - Zwischenhaltestellen Bus 2<br />
Waldering, Bamham, Kreuzstraße b. Reischach, Bad Endorf<br />
Volkstheater, Mauerkirchen, Prien am Mühlbach, Weisham,<br />
Marquartstein, Unterwössen, Brem, Oberwössen<br />
RVO-Zwischenhaltestellen werden mitbedient. Bitte bei der Anmeldung (Benutzung einer Zwischenhaltestelle) die nächstliegende<br />
Haltestelle im Fahrplan wählen.
Change language