Gemeindebrief Juni-August 2013 - in der Kirchengemeinde ...

Gemeindebrief
Deutschhaus - Erlöser
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
in Würzburg
Juni - August 2013

Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Aus dem Kirchenvorstand 4
Kindertagesstätten 6
Wussten Sie, dass ... 8
Das Familiengottesdienstteam Deutschhaus 9
Diakonie in unserem Gemeindeviertel 10
Konfirmation 2013 12
Konficamp 2013 13
Andacht 14
Gottesdienste 16
Regelmäßige Veranstaltungen 19
Einladungen 20
Nagelkreuz von Coventry in Deutschhaus 22
Rätsel 23
Kinder + Familien 24
Jugend 25
Frauen 26
Senioren 27
Kleidersammlung 28
Freud und Leid 29
Impressum
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Deutschhaus Würzburg
Schottenanger 13, 97082 Würzburg
Tel.: 0931 - 41 78 94, Fax: 0931 - 41 78 96
eMail: pfarramt.deutschhaus.wue@elkb.de
Homepage: www.deutschhauskirche-wuerzburg.de
Verantwortlich: Pfarrer Gerhard Zellfelder
Mitarbeiter/innen: Christoph Jobst, Sabine Meier, Pfr. Georg Salzbrenner
Auflage: 2.650, Erscheinungsweise: 1/4 -jährlich
Druckerei: Megatype GmbH, Zum Tännig 33, 97078 Würzburg
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 27. Juli 2013
Spendenkonto
Evang.-Luth. Pfarramt Deutschhaus
Sparkasse Mainfranken Würzburg
Konto 310 284 * BLZ 790 500 00
2

Zeit
Was ist eigentlich Zeit?
Bei dieser Frage gingen mir so einige
Gedanken durch den Kopf.
Zunächst verbinde ich Zeit mit etwas
Positivem: Wie schön ist es, Zeit
füreinander zu haben, oder sich Zeit
zu nehmen für einen anderen Menschen,
an seinem Leben teilzunehmen
und ihn ein Stück weit zu begleiten!
Gleichzeitig ist es für mich selbst
wertvoll, wenn ich mir Zeit für mich
selbst nehme, sei es um mich zu
erholen oder zu entspannen, über
mein Wirken nachzudenken und Lösungen
für offene Fragen zu suchen
und zu finden.
Auf diese Weise gestalte ich ein Stück
meiner Lebenszeit selbst, kann mich
stetig verändern und meine Richtung
bestimmen.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie in Ihrem
Leben und Wirken stets Zeit für sich
und andere wertvoll und intensiv
nutzen können. Denn Zeit bedeutet
Lebenszeit und diese dürfen wir sinnerfüllt
verbringen.
Elli Michler schreibt in ihrem Gedicht:
Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden,
jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden.
Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.
Ich wünsche dir Zeit: Zeit zu haben zum Leben.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
allen eine schöne Zeit!
Ihr Pfarrer Georg Salzbrenner
3

Aus dem Kirchenvorstand
Sanierung
der
Erlöserkirche
1. Grundsätzliches Ja
des Kirchenvorstandes
zur Sanierung der Erlöserkirche
In der Kirchenvorstandssitzung vom
14. Juni 2012 hat sich der Kirchenvorstand
der Deutschhaus-/Erlösergemeinde
ganz klar für die Sanierung
der Erlöserkirche ausgesprochen. Zuvor,
bereits im Jahr 2010 noch vor der
Gemeindeerweiterung, hat der damalige
Kirchenvorstand der Deutschhauskirche
beschlossen 30.000,-€
aus den allgemeinen Rücklagen für
die Sanierung der Erlöserkirche zurückzulegen.
Die grundsätzlich positive Haltung
des Kirchenvorstandes zur Sanierung
der Erlöserkirche drückt sich auch
darin aus, dass einige Kirchenvorstände
aktiv und ideenreich in der
Fundraising-Gruppe mitarbeiten.
Hier werden – mit großem Erfolg –
Spenden für die Sanierung der Erlöserkirche
gesammelt.
2. Probleme bei der Finanzierung
Der wesentliche Grund dafür, dass
die Sanierung der Erlöserkirche nicht
so zügig voranschreitet, wie der Kirchenvorstand
es sich wünscht, liegt
in der ungeklärten Finanzierung.
Mit Brief vom 5. März 2012 hat das
Landeskirchenamt einen Finanzierungsplan
aufgestellt, der folgendermaßen
aussieht:
Eigenmittel der Gemeinde:
173.300,- €
Zuschuss des Dekanats:
61.700,-€
Staatliche Zuschüsse:
400.000,-€
Zuschüsse der Landeskirche:
400.000,-€
Gesamt: 1.035.000,-€
Mit diesem Finanzierungsplan ist die
landeskirchliche Baugenehmigung
verbunden, die allerdings auf dem
tatsächlichen Vorhandensein dieser
Geldsumme basiert. Leider kann
davon zurzeit noch keine Rede sein,
weshalb der Kirchenvorstand den Bescheid
des Landeskirchenamtes nicht
beschlossen hat.
Im Einzelnen sieht die derzeitige Finanzlage
so aus:
a. Der vom LKA geforderte Eigenanteil
der Gemeinde liegt wesentlich
höher, als es der Gemeinde ursprünglich
in Aussicht gestellt worden war.
Aus diesem Grund hat sich der Kirchenvorstand
in zahlreichen Gesprächen
und Schreiben darum bemüht,
hier eine Entlastung zu erreichen –
leider ohne Erfolg.
4

Aus dem Kirchenvorstand
b. Nachdem im Dekanat Würzburg in
den vergangenen Jahren überdurchschnittlich
viel gebaut und saniert
worden ist, sind die finanziellen Mittel
des Dekanats erschöpft. Ob das
Dekanat in der Lage sein wird, den
eingeplanten Zuschuss zu erbringen,
ist zurzeit fraglich und muss abgewartet
werden.
c. Vor allem aber sind die eingeplanten
staatlichen Zuschüsse fraglich.
Deren Gewährung hängt ab von
der Frage, ob bei der Sanierung ein
denkmalpflegerischer Mehraufwand
finanziell zu Buche schlagen wird.
Nach dem gegenwärtigen Stand der
Verhandlungen haben wir hier noch
keinerlei Zusagen.
Damit aber fehlt bis jetzt eine wesentliche
Säule des Finanzierungsplans.
Wenn freilich der Finanzierungsplan
so viele ungesicherte Posten beinhaltet,
dann ist es aus Sicht fast aller
Mitglieder des Kirchenvorstandes
sinnvoll, zunächst die weitere Entwicklung
abzuwarten. Auch Herr Diakon
Barthel, der Geschäftsführer der
Gesamtkirchenverwaltung, der über
viel Erfahrung in Bausachen verfügt,
empfiehlt dieses Verhalten.
3. Die weiteren Schritte
Dieses Abwarten heißt nicht Untätig
sein. Weiterhin wird mit viel Engagement
die Fundraising-Gruppe arbeiten
und um Spenden werben. Vor
allem aber wird Herr Diakon Barthel
weiterhin mit den entsprechenden
staatlichen Stellen verhandeln, um
hier zu einer für die Gemeinde guten
Lösung zu kommen. Wenn diese gefunden
ist, wird der Kirchenvorstand
zügig und verantwortungsvoll die
nächsten Schritte auf dem Weg zur
Sanierung der Erlöserkirche einleiten.
Würzburg, den 2. Mai 2013
Pfarrer Zellfelder
Pfarrer Salzbrenner
Fr. Dr. Kummer (Vertrauensfrau)
Hr. Dr. Kühl-Freudenstein
(stellv. Vertrauensmann)
5

Kindertagesstätten
Kindertagesstätte
Deutschhauskirche
Liebe Mitglieder der Deutschhausgemeinde,
dem Erscheinen dieses Gemeindebriefes
zum Anlass, ist es mir ein
Bedürfniss, mich auch Ihnen vorzustellen,
da ich die Eltern der mir anvertrauten
Kinder bereits kennlernen
durfte.
Mein Name ist
Claudia
Jakob-Halbig,
40 Jahre alt,
verheiratet und
Mutter einer fast
2-jährigen Tochter
(Rosa-Linde).
Im Januar dieses Jahres wurde ich
vom Kirchenvorstand, aus einer Vielzahl
von Bewerberinnen, ausgewählt,
die Leitung der Kindertagesstätte
Deutschhauskirche zu übernehmen.
Diese Entscheidung erfüllte mich mit
großer Freude, jedoch auch mit dem
gebührenden Respekt vor den künftigen
Aufgaben zum Wohle der Kinder
und der kirchlichen Einrichtung. Seit
dem 01.02.2013 bekleide ich nun
schon diese Funktion. Die freundliche,
ja herzliche Aufnahme der Eltern
hat mich dabei gestärkt.
- Nach meiner Ausbildung zur staatlich
anerkannten Erzieherin war ich
für ein Jahr in der „Sprachheilschule
Kitzingen“ tätig.
- Im Anschluss arbeitete ich beinahe
9 Jahre als Gruppenleitung im Kindergarten
„St. Maria, Dettelbach“.
- Im Februar 2007 habe ich im Kinderhaus
„Kleiner Globus, Würzburg“,
mitten im sozialen Brennpunkt die
Gruppenleitung übernommen und
dort auch als stellvertretende Leitung
des Kinderhauses gearbeitet.
- 2011 kam unsere Tochter Rosa-Linde
zur Welt. Somit war ich bis April
2012 in Mutterschutz.
- Im Anschluss danach, Mai 2012, arbeitete
ich im Kindergarten „St. Peter
& Paul, Eßfeld“ als Gruppenleitung in
der Krippe.
Mit dem Wunsch auch Sie, am bevorstehenden
Gemeindefest mit Einweihung
des neu sanierten Kindergartens
kennen zu lernen, endet meine
kurze Vorstellung.
Bis bald und mit lieben Grüßen,
Ihre Claudia Jakob-Halbig
Hierfür ein herzliches Dankeschön
an dieser Stelle.
6

Kindertagesstätten
Ev. Montessori KITA
der Erlöserkirche
Ehrenamt in der KiTa
Viele Bereiche des täglichen Lebens
würden kaum gelingen, gäbe es nicht
neben fest angestellten Personen
Menschen, die sich ehrenamtlich für
andere Menschen und Institutionen
engagieren. Gerade das Ehrenamt
zum Wohle unserer Kinder in der
KiTa bietet ein breites Spektrum an,
das in der Öffentlichkeit kaum wahrgenommen
wird. Viele Eltern engagieren
sich trotz knapp gewordener
Zeiten und Ressourcen.
In unserer KiTa erleben wir Eltern,
Omas, Paten oder sogar Freunde von
Familien, die uns einmalig oder regelmäßig
ehrenamtlich
unterstützen. Dies
geschieht im pädagogischen
Alltag z.B.,
indem Eltern uns auf
Ausflügen begleiten,
ein Bilderbuchkino
gestalten, eine Buchwoche
und Vorlesetage
organisieren oder
die jährliche Fotoaktion
durchführen. Oder auch im organisatorischen
Bereich, z.B. im Elternbeirat,
im KiTa-Ausschuss, im Bereich
des Sponsoring, der Öffentlichkeitsarbeit
oder bei gemeinsamen Festen
in der Planung und Durchführung.
Gerade jedoch in Bezug auf unseren
Neubau haben wir erlebt, wie wichtig
und hilfreich es ist, wenn sich Eltern
projektähnlich ehrenamtlich engagieren.
Wir konnten Einsparungen
im fünfstelligen Bereich erwirtschaften
aufgrund dessen, dass Eltern z.B.
alle Metalle der alten KiTa abbauten
und verkauften, einen Bauzaun organisierten
und aufbauten, die Bautafel
entwarfen, bei unserem Umzug mithalfen,
uns in der Interimslösung verschiedenste
Dinge bohrten, schraubten
etc., einen großen Teil der neuen
KiTa gestrichen haben und im Rahmen
von verschiedenen Aktionen tätig
wurden.
Ehrenamt ist vielfältig und führt dazu,
dass Eltern und KiTa-Mitarbeiterinnen
oder auch Eltern untereinander
einen neuen und für alle Beteiligten
bereichernden Kontakt bekommen.
Beziehungen werden mit neuen,
wertgeschätzten Inhalten gefüllt.
G l e i c h ze i t i g
wird gemeinsam
für das
Wohl des Kindes
gehandelt.
Wir vom Kindergartenteam
möchten uns
auf diesem
Wege bei allen
Eltern, Freunden und Bekannten bedanken,
die uns in den letzten Jahren
vielfältigst unterstützt und begleitet
haben. Wir freuen uns auf die zukünftigen
Aktionen und dass Eltern
immer wieder bereit sind, die KiTa
ihrer Kinder zu stützen. Dies macht
unsere KiTa stark. Danke!
Christine Labisch
7

Wussten Sie, dass ...
Wussten Sie, dass….
- das Nagelkreuz von Coventry seit
dem 1. Juni in der Deutschhauskirche
steht? Dort wird es bis zum 31.
Juli bleiben. Wir haben es von der
Kirchengemeinde „Heilig-Kreuz“
übernommen und werden es danach
an die Schwestern des Karmelitenordens
in der Zellerau weitergeben.
- am 6. Mai der große Baustellenputz
in der erweiterten und neu gestalteten
Kindertagestätte der Deutschhauskirche
begonnen hat? Zwei Kirchenvorsteherinnen,
unsere beiden
Raumpflegerinnen, mehrere Mütter
und 1 Vater aus dem Kindergarten
haben mit sehr viel Fleiß und Einsatz
das Haus auf Hochglanz gebracht.
Dabei wurde auch noch die alte
Holztreppe abgeschliffen und lasiert.
Die Kirchengemeinde dankt auf das
Herzlichste!
- am 21. und 22. Mai der Umzug des
Kindergartens aus dem Remter in die
neuen Räume stattgefunden hat?
Fleißige Hände schleppten Möbel
und Ausstattungstücke über die neue
Feuertreppe in die Kindertagesstätte.
- die neue Kinderkrippe der Deutschauskirche
am 3. Juni eröffnet
wird und die ersten fünf Kleinkinder
aufnimmt? In den folgenden Wochen
kommen weitere Kinder dazu. Zum
1. September ist die Krippe dann mit
zwölf kleinen Mädchen und Jungen
erst einmal komplett. Die Erzieherin
Frau Hahn-Bandorf als Gruppenleiterin
und die Kinderpflegerin Katharina
Friedrich werden die Kleinen liebevoll
in Empfang nehmen
- Sie am Sonntag den 14. Juli, während
des Gemeindefestes, die neu
eingeweihte Kindertagestätte besichtigen
können? Im Stundentakt
führen sachkundige Mitarbeiter/
innen Sie durch das Haus und informieren
Sie über alles, was Sie wissen
wollen.
- Sie bei uns Posaune, Trompete
oder Tenorhorn lernen können? Der
Unterricht ist kostenlos und die Instrumente
werden gestellt.
… man sich dazu direkt an den Posaunenchorleiter
Herrn Wolfgang Meier
Tel.: 960696 oder ans Pfarramt
Tel.: 417894 wenden kann?
8

Das Familiengottesdienstteam Deutschhaus
Familiengottesdienstteam
Deutschauskirche
In der Deutschhauskirche werden Familiengottesdienste
gefeiert:
am Heiligen Abend und am Ostermontag,
zum Ferienbeginn im August,
am Erntedankfest und zu anderen
Gelegenheiten.
Ein buntes Team!
Das Team, das diese Gottesdienste
mit Pfarrer Zellfelder gestaltet, ist
bunt und jedesmal ein wenig anders
zusammengesetzt: Eltern von Kitakindern
gehören dazu, genauso wie
Jugendliche, eine Kirchenvorsteherin
mit der Gabe Krippenspiele zu
schreiben, eine Erzieherin, welche
die Lieder mit Ihrer Gitarre begleitet.
Immer wieder machen auch größere
Kinder mit.
Sehr gerne wird mit biblischen Anspielen
gearbeitet.
Theater in der Kirche
Dann wird die ganze Deutschhauskirche
zur geistlichen Theaterbühne.
Gebannt folgen die Kinder den biblischen
Geschichten, wenn Hirten mit
Ihren Mänteln durch das Kirchenschiff
nach Bethlehem ziehen, ein
Prophet im weiten Wollmantel von
der Kanzel spricht, wenn wir Mutter
und Sohn beim Schmücken eines
Adventskranzes zusehen und dabei
erfahren was er uns alles zu erzählen
hat oder wenn Maria Magdalena
mit klarer Stimme den Osterjubel
anstimmt und danach alle zum Ostergrab
beim Altar kommen und sich
davon überzeugen: Das Grab ist leer.
Jesus lebt! Er ist wahrhaftig auferstanden.
Halleluja.
Lust bekommen?
Wer nun Lust bekommen hat, mitzumachen
ist herzlich willkommen! Ein
kurzer Anruf im Pfarramt genügt.
9

Diakonie in unserem Gemeindeviertel
„All inclusive – die offene Behindertenarbeit
lädt ein“
„All inclusive“- diesen Begriff kennen
Sie vielleicht von Ihrer Urlaubsreise.
Bei der Offenen Behindertenarbeit
(OBA) des Diakonischen Werkes in
Würzburg bekommen diese Worte
eine neue Bedeutung: Die OBA bietet
Freizeit– und Bildungsaktivitäten
für junge Menschen mit und ohne
Behinderung an. Dabei stehen die
Begegnung und gemeinsame Freizeitgestaltung
im Mittelpunkt, und
ganz nebenbei - oft unbemerkt - werden
auf diese Weise Vorbehalte und
Hemmschwellen überwunden.
Zwei hauptamtliche und ca. 60 ehrenamtliche
MitarbeiterInnen bieten
über die ganze Woche verteilt verschiedene
Gruppen an wie z.B. Kreativwerkstatt,
Englischkurs, Koch- und
Backgruppen, Frauen- und Männerstammtische.
Darüber hinaus gibt es einen offenen
Café-Treff, viele verschiedene Projekte
mit Kirchengemeinden, Schulen
und anderen Institutionen sowie
auch kürzere und längere Reisen.
Die OBA ist außerdem in vielen Würzburger
Gremien vertreten und bietet
Vorträge und Beratungsgespräche
an.
Die OBA hat eigene Räumlichkeiten
in der Nikolausstraße 10, die natürlich
barrierefrei sind, um allen die
Teilnahme zu ermöglichen.
Wir freuen uns immer über Interessierte,
die an den Angeboten teilnehmen
oder sich gar ehrenamtlich
engagieren möchten! Dabei spielen
weder das Alter, Geschlecht noch
der Beruf oder sonstiges eine Rolle.
Natürlich können Sie sich bei uns
einbringen - mit oder ohne Behinderung!
Dienste können übernommen
werden als Gruppenleitung, im Café,
in diversen Projekten und für vieles
mehr.
Nähere Informationen finden Sie auf
unserer Website:
www.diakonie-wuerzburg.de/oba
oder bei der
Offenen Behindertenarbeit,
Leitung: Silke Trost, Dipl. Soz.Päd
(FH),
Friedrich-Ebert-Ring 24, 97072 WÜ,
Tel. 0931-80487-48 oder
oba.trost@diakonie-wuerzburg.de
10

Diakonie in unserem Gemeindeviertel
11

Konfirmation 2013
Nadine Dröse, Janina El-Abd, Nadine Fischer, Johanna Heckmann, Paula Inkmann, Jonas Iwert,
Ludwig Jäger, Marcel Karch, Jasmin Liesecke, Melissa Schneider, Anna Steffen, Nino Rösch,
Julia Silbermann, Andrea Thiess, Otto Wagner, Katarina Wittich,
Pfarrer Gerhard Zellfelder und Pfarrer Georg Salzbrenner
12

Konfirmandencamp in
Münchsteinach
19 Mädchen und Jungen aus unserer
Konfirmandengruppe und fünf Mitarbeiter/innen
machten sich im Februar
auf den Weg.
Ziel war das Freizeitenhaus des CVJM
Würzburg in Münchsteinach im Steigerwald.
Es war für alle ein schönes
und erlebnisreiches Wochenende.
Konficamp 2013
Tolles Programm
Mit 70 weiteren Jugendlichen aus
dem Dekanat und einem Topteam
von Mitarbeitern aus Gemeinde, Dekanatsjugend
und CVJM war volles
Programm angesagt: Spiel, Sport und
Spannung, aber auch Nachdenken
über den Glauben, eine liturgische
Nacht in der 1.000-jährigen Münsterkirche,
Gespräche, Workshops
und vieles mehr. Das Essen hat auch
gestimmt und urgemütlich waren die
kleinen Holzhäuschen in denen je
zehn Jungen oder Mädchen untergebracht
waren.
Im nächsten Jahr sind wir wieder
dabei. Und wer weiß: So mancher
Junge, so manches Mädchen, die in
diesem Jahr noch Konfis waren, sind
2014 im Mitarbeiterteam dabei?!
13

Andacht
Liebe Gemeinde,
liebe Leserinnen und Leser des
Gemeindebriefes!
Zuhören ist eine große Kunst. Es gibt
Kurse für Paare, bei denen gutes Zuhören
eingeübt wird. Es gibt sogar
eine Stiftung „Zuhören“, die das Ziel
verfolgt, „zuhören“ als kulturelle
Grundfertigkeit bei Kindern und Erwachsenen
zu fördern. Zuhören ist
eine zentrale Basis menschlichen Zusammenlebens.
Zuhören lernen
Manches am Zuhören kann ich lernen.
Ein letztes inniges Zuhören gelingt
nur, wenn ich auch liebe, wenn
ich in diesem Moment ganz für den
anderen da bin, mich auf ihn konzentriere,
mich selbst für diesen Augenblick
vergesse und frage: Was ist seine
Not? Was ist seine Freude? Was
treibt ihn um? Was ist sein Anliegen?
Oft ist Zuhören die einzige Hilfe, die
ein Mensch dem anderen anbieten
kann. Aber es kann eine wirkliche Hilfe
sein - besser als „schneller, billiger“
Rat. Zuhören ist nicht immer leicht -
es strengt an, kann an den Nerven
zehren und Zeit kosten. Aber es lohnt
sich. Es kann Verstehen schenken,
Türen öffnen und Brücken bauen.
Glauben kommt vom Hören
Es gibt auch das Zuhören auf einen
ganz Anderen - einen, der unsichtbar
ist und dennoch gegenwärtig. „Der
Glaube kommt aus dem Hören“ sagt
Paulus im Römerbrief 10,17. Das biblische
Wort oder ein Wort, das vom
Geist der Bibel getränkt ist, kann sein
wie der Mond, der das Licht der unsichtbaren
Sonne abstrahlt. Das gilt
ebenso für das Hinhören auf die leisen,
unscheinbaren Botschaften, die
Gott mir immer wieder übermitteln
will, nur mir ganz persönlich
- oft wie ein Säuseln
des Windes.
Gott schenke uns viele
solche Hörerlebnisse
unter allen lauten Stimmen
unserer Tage.
In herzlicher Verbundenheit,
Ihr Gerhard Zellfelder
Pfarrer
14

Zettelwand
Zum Herausnehmen -
für Ihre Pinnwand
Einkehrtag Kirchenvorstand
Samstag 30. Juni
ab 10.00 Uhr
Präparandenfreizeit
in Lohr am Main
05./06. Juli
Treffpunkt: 14.30 Uhr
mit Fahrrädern
am Hauptbahnhof Würzburg
Präparanden-Tage
22. Juni,
5./6. Juli,
14. September
Samstags von 9.30 - 14.30 Uhr
Ort: Remter
Gemeindefest Deutschhaus - Erlöser
mit
Einweihung der Kindertagesstätte Deutschauskirche
und Sommerfest des Kindergarten
Sonntag 14. Juli
9.30 Uhr Gottesdienst mit der Koreanischen Gemeinde
in der Deutschhauskirche
11.00 Uhr Einweihung Kindertagesstätte
Siehe auch Seite 20
15

Gottesdienste in der Deutschhauskirche
2. Juni 9.30 Uhr 1. So. n. Trinitatis, Hl. Abendmahl Pfr. Zellfelder
9. Juni 9.30 Uhr 2. So. n. Trinitatis, Kantorei Pfr. Dr. Petsch
16. Juni 9.30 Uhr 3. So. n. Trinitatis Pfr. Zellfelder
23. Juni 9.30 Uhr 4. So. n. Trinitatis Pfr. Salzbrenner
30. Juni 9.30 Uhr 5. So. n. Trinitatis, Kirchenkaffe Pfr. Zellfelder
7. Juli 9.30 Uhr 6. So. n. Trinitatis, Hl. Abendmahl Kr. Schlüter
14. Juli 9.30 Uhr 7. So. n. Trinitatis, Gemeindefest Pfr. Zellfelder
Pfr. Jang Kwang Su
21. Juli 9.30 Uhr 8. So. n. Trinitatis Pfr. Dr. Petsch
28. Juli 9.30 Uhr 9. So. n. Trinitatis, Kirchenkaffee Pfr. Zellfelder
4. Aug 9.30 Uhr 10. So. n. Trinitatis, Hl. Abendmahl Pfr. Zellfelder
11.00 Uhr Familiengottesdienst Pfr. Zellfelder
und Team
11. Aug 9.30 Uhr 11. So. n. Trinitatis Pfr. Zellfelder
18. Aug 9.30 Uhr 12. So. n. Trinitatis Pfr. Zellfelder
25. Aug 9.30 Uhr 13. So. n. Trinitatis, Kirchenkaffee siehe Aushang
1. Sept 9.30 Uhr 14. So. n. Trinitatis, Hl. Abendmahl Diakon Rothmann
8. Sept 9.30 Uhr 15. So. n. Trinitatis Pfr. Dr. Petsch
15. Sept 9.30 Uhr 16. So. n. Trinitatis Pfr. Zellfelder
22. Sept 9.30 Uhr 17. So. n. Trinitatis siehe Aushang
16

Zettelwand
Familiengottesdienst
zum Ferienbeginn
4. August
11.00 Uhr
Deutschauskirche
Gemeindewanderung
Sonntag, 11. August
Treffpunkt und Start:
10.45 Uhr,
im Anschluss an den Gottesdienst
in der Deutschhauskirche
oder:
11.45 Uhr,
im Anschluss an den Gottesdienst
in St. Elisabeth
siehe Seite 21
Mitarbeiternachmittag
Freitag, 20. September
14. 30 Uhr
Treffpunkt: Haupteingang
vor dem Dom
Domführung, anschließend
gemütliches Kaffeetrinken
Männervesper
Brotzeit und Gespräche
am Kaminfeuer
25. 06. / 23.07. / 24.09.
19 Uhr
Ort: Kaminzimmer
Schottenanger 2
Interessierte Männer
sind jederzeit willkommen!
18

Regelmäßige Veranstaltungen
Tag Uhrzeit Ort Gruppe
jeden
19.00 - 20.00
Montag
monatlich
Dienstag
monatlich
Dienstag
jeden
Dienstag
jeden
Mittwoch
monatlich
Mittwoch
jeden
Donnerstag
jeden letzten
Donnerstag im
Monat
monatlich
Samstag
monatlich
ca.
alle 8 Wochen
(nach Vereinbarung)
Deutschhaus-
Gymnasium
(wegen
20.00 - 21.30 Baumaßname) Kantorei:
Gesamtchor
14.30 - 16.30 Internetcafé
Salesianer
Don Bosco
19.00 - 21 00 Kaminzimmer
Deutschhaus
20.00 Pfarrheim
St. Elisabeth
19.00 - 20.30 Posaunenkeller
Deutschhaus
19.00 Pfarrheim
St. Elisabeth
17.00 - 18.00 Pfarrheim
St. Elisabeth
20.00 ABZ Heiligkreuz
Sedanstr. 7
9.30 - 14.30 Kaminzimmer
Deutschhaus
Pfarrbüro
Erlöser
Pfarrhaus
Deutschhaus
Pfarrbüro
Erlöser
Kantorei:
Stimmbildung, Blattsingen
Frauen- und Männerchor
im 14-tägigen Wechsel
Seniorenkreis
Männervesper
Kreuzbund: Selbsthilfegruppe
für Suchtkranke und Angehörige
Posaunenchor
Frauenkreis
Kirchenchor Erlöser
Meditatives Tanzen
Konfirmandenunterricht
Familiengottesdienst-
Vorbereitungsgruppe Erlöser
Familiengottesdienstteam
Deutschhaus
Kirchenteam Erlöser
19

Einladungen
Herzliche Einladung zu:
Gemeindefest Deutschhaus - Erlöser
Einweihung der Kindertagesstätte Deutschhauskirche
Sommerfest des Kindergartens
am Sonntag, 14. Juli 2013
9.30 Uhr Gottesdienst: Wir feiern zusammen mit der Koreanischen Gemeinde.
Parallel dazu ist Kindergottesdienst
Anschließend geselliges Beisammensein bei Speis und Trank mit
fränkischen und koreanischen Spezialitäten, Kaffee und Kuchen
im Remter und im Garten der Deutschhauskirche bis 16. 30 Uhr
11.00 Uhr Einweihung der erweiterten und umgestalteten Kindertagestätte
Deutschhauskirche in den Räumen der neuen Kinderkrippe
Aus dem weiteren Programm:
o
o
o
Führungen durch die Kindertagesstätte ab 13.30 im Stundentakt
Spielstraße für Kinder
Musikalische Beiträge des Posaunenchors
20

Einladungen
Für die
Wanderung der Deutschhaus - Erlöser - Gemeinde
am Sonntag, dem 11.08.2013
hoffen wir, von „Starkregen“ verschont zu bleiben
(denn sonst müsste die Wanderung leider ausfallen).
ohne weite Anfahrt in unsere nähere, unbekannte? Heimat
Weil der Weg das Ziel ist, mit vielen interessanten Gesprächen, fragen Sie
nicht nach dem Ziel, sondern freuen Sie sich auf:
- ein mittelalterliches Burgtor mit einer Wippbrücke
- Ihr Mittagessen in einem Biergarten mit schöner Aussicht
- eine Weinbergswanderung
- einen Bildstock aus dem 17. Jahrhundert
- einen naturbelassenen Wald - trotz des Anstiegs
- eine Erfrischung bei der anschließenden Rast mit Blick auf das
Hausmeisterhaus einer Villa
- die Durchquerung eines ehemaligen Steinbruchs
- Naturbiotope an drei unberührten kleinen Seen
- den Schlusshock beim Italiener, mit „ortsüblichem“ Ambiente
unter einem einzigen Kastanienbaum
Fakten:
11.08.2013 um 11 Uhr Treffpunkt an der Deutschhauskirche
für Erlöser: ca. 11:45 Abfahrt ab St. Elisabeth zum Mittagessen
Mittagessen: 12 Uhr, Streckenlänge: ca. 12 km, reine Laufzeit: ca. 3 Stunden.
Zwei Pausen: Mittags ca. 1 Stunde; Verschnaufen: halbe Stunde.
Autotransfer während des Schlusshocks. Rückkehr bis 18 Uhr.
Das Ziel sollten Sie nicht erfragen, da es keiner außer den Wanderführern
weiß, und die verraten es nicht!
Zur besseren Planung bitte vorherige Anmeldung im Pfarrbüro:
Tel.: 0931/417894 email: pfarramt.deutschhaus.wue@elkb.de
Organisation: Familie Ullmann
21

Nagelkreuz von Coventry in Deutschhaus
Nagelkreuz von Coventry
in der Deutschhauskirche
Vom 1. Juni - 31. Juli wird das Nagelkreuz
von Coventry, als Symbol für Frieden und Versöhnung
in der Deutschhauskirche sein.
Dort lädt das Nagelkreuz ein zum stillen Gebet.
Dort finden Sie auch unter dem Nagelkreuz ein Buch mit leeren Seiten, in das
Sie eigene Erfahrungen mit dem Thema Versöhnung eintragen können, oder
ein Wort oder einen Liedvers, der Ihnen in diesem Zusammenhang kostbar
geworden ist.
Die Kirche ist von 10.00 - 17.00 geöffnet.
22

Rätsel
23

Kinder + Familien
Klein- und Vorschulkindergottesdienste
im Chorraum der Deutschhauskirche
monatlich freitags um 10.15 Uhr
21. Juni, 19. Juli, 20. September
Alle Kinder bis zum Vorschulalter mit ihren Eltern, Großeltern und Paten
sind herzlich eingeladen dabei zu sein.
Familiengottesdienste
Sonntag, 30. Juni, Seitenkapelle von St. Elisabeth
10.45Uhr Sommer Familiengottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden
und mit Kollekte 1+1: Mit Arbeitslosen teilen
Sonntag, 4. August, Deutschhauskirche
11.00 Uhr Familiengottesdienst zum Beginn der Ferienzeit
24

Jugend
Termine der
Evang. Jugend im Dekanat Würzburg
Erste-Hilfe-Kurs am 29./30. Juni
Es gibt viele Situationen in der Jugendarbeit, in denen man als GruppenleiterIn
schnell reagieren und richtig handeln muss, z.B. wenn in der Kindergruppe
plötzlich ein Kind auf etwas allergisch reagiert und rot anläuft oder auf einer
Freizeit sich ein Teilnehmer den Arm bricht. Wie reagiert man in diesem Fall,
was muss man tun und beachten, was darf man alles? Um auf solche Situationen
besser vorbereitet zu sein, werden diese und viele andere Fragen
in einem Erste-Hilfe-Kurs geklärt. Diesen Kurs bieten wir in Kooperation mit
der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. und dem Kreisjugendring für alle JugendleiterInnen
und interessierte MitarbeiterInnen ab 15 Jahren an. An zwei Tagen
werden wir einen kompletten, 16-stündigen Erste-Hilfe-Kurs mit einer Stunde
Mittagspause durchführen. Für Essen und Getränke ist gesorgt!
Flohmarkt am 6. Juli
Bereits zum zweiten Mal wird es auf dem Gelände rund um die Gesamtkirchenverwaltung,
dem Jugendwerk, der Evangelischen Studentengemeinde
und Diakonie einen großen Flohmarkt geben. Hierfür gilt es, den Dachboden
und Keller zu durchstöbern und die alte Vase von Tante Erna oder die nostalgische
Pfeife von Onkel Heinz an die Frau oder an den Mann zu bringen. Von
9 bis 14 Uhr ist jeder zum Mit-Trödeln eingeladen.
Da der Platz beschränkt ist, können nur Stände mit vorheriger Anmeldung
berücksichtigt werden!
Mehr Infos
zu allen unseren Veranstaltungen auf
www.ej-wuerzburg.de oder unter
0931-80499760
25

Frauen
Frauenkreis
12. Juni Atelierbesichtigung
19.00 Uhr Brigitte Miers, Frankfurter Str. 87
3. Juli Skulpturen von Hilde Würtheim
18.00 Uhr Malerei & Plastik, Alter Bergweg 9, 97080 Würzburg
7. August Umgebung der Erlöserkirche – kleine Führung
15.00 Uhr Treffpunkt Erlöserkirche
11. September Führung in Würzburg –
Näheres wird noch bekannt gegeben
Bitte den Beginn der Veranstaltungen beachten!
Interessierte sind herzlich willkommen! Weitere Informationen:
Bärbel Hinte
Karola Lexa
Tel. 0931-44802 Tel. 0931-44623
26

Senioren
Seniorennachmittag
monatlich, dienstags, 14.30 Uhr,
im Internetcafé, Salesianer/Don Bosco,
mit Kaffee und Kuchen und einem interessanten Thema
07. Mai Mumm mit Musik, Ehepaar Stegmann
11. Juni Der junge Martin Luther, Pfarrer Zellfelder
09. Juli Der Main als Schifffahrtsweg - ein Bildervortrag, Dirk Eujen
---- Im August ein Seniorentreffen ----
17. September Unsere Bienen - Unser Leben, Imker Ulrich Poppe
Wir freuen uns über alle, die kommen!
Wolfgang Kruse
27

Kleidersammlung
Kleidersammlung für Bethel
Donnerstag, 6. Juni, 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr
Freitag, 7. Juni, 9.00 - 12.00 Uhr
Abgabestelle:
Evang.-Luth. Pfarramt Deutschhaus
Schottenanger 13
Was kann in die Kleidersammlung?
Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und
Federbetten - jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln).
Nicht in die Kleidersammlung gehören:
Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder beschädigte Kleidung und Wäsche,
Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe,
Klein- und Elektrogeräte.
Für Ihr Unterstützung danken Ihnen:
Die v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel und
Ihre Kirchengemeinde Deutschhauskirche
28

Freud und Leid
Taufen
Michelle Meyer
Anton Silbermann
„Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“
(Mk. 16, 16a)
Trauungen
Steffan Fenske und Sandra Gauger
„Gott ist die Liebe – und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.“
(Joh. 4, 16b)
Beerdigungen
Rosemarie Schönthaler, geb. Weißenborn, 80 Jahre
Herbert Güntzel, 76 Jahre
Helen Meyer, geb. Winter, 88 Jahre
Gertrud Wuttke, 95 Jahre
Lieselotte Kleiner, geb. Mende, 93 Jahre
Ingeborg Schäfer, 90 Jahre
Berichtigung: Günter Häuslein
Wir bitten um Entschuldigung.
„In meines Vaters Haus sind viele Wohnungen.“
(Joh. 14, 2)
29

Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Gruppen und Kreise
Kindergarten
Leitung
Deutschhauskindertagesstätte
Claudia Jakob-Halbig
Christine Labisch
435 90
423 98
kiga.deutschhaus.wue@elkb.de
Kindertagesstätte Deutschhaus 435 90
Leiterin der Ev. Montessori Kindertagesstätte
Christine Labisch 423 98
der Erlöserkirche
leitung@kita-erloeserkirche.de
Kirchenmusik
Kantorei der Deutschhauskirche
christianreif@ymail.com
Kirchenchor der Erlöserkiche
ja_pu@web.de
Posaunenchor
posaunenchor-deutschhaus@
arcor.de
Kinder, Erwachsene, Senioren
Kinder- /Familiengottesdienst
Christian Reif 329 421 67
0171-8020856
Jacqueline Pustal 329 568 36
0176-703 324 97
Wolfgang Meier 960 696
Team - Info Pfr. Zellfelder, Pfr. Salzbrenner
Frauenkreis Erlöser Bärbel Hinte 448 02
Männervesper
Gerhard Zellfelder
Wolfgang Kruse
417 894
Meditatives Tanzen Ulrike Wanderer 464 113
Kreuzbund Annegret Haas 09307-155 5
Seniorenkreis
Freda Naundorf
Wolfgang Kruse
Altersberaterin - Gemeinde Herta Karg 416 675
„Eine Stunde Zeit für einander“
Machen Sie mit! Rufen Sie uns an!
Jutta Eckert 465 401 44
Deutschhaus, Pfarramt - Schottenanger 13, 97082 Würzburg
Montag 9 - 13 Uhr (Tanja Colón)
14 - 16 Uhr (Tanja Colón)
Dienstag 8 - 13 Uhr (Karin Bonnyai)
Mittwoch 9 - 13 Uhr (Tanja Colón)
Donnerstag 8 - 13 Uhr (Karin Bonnyai)
30

Pfarramt
Kirchengemeinde Deutschhaus
Sekretariat Deutschhaus-Erlöser
Schottenanger 13
pfarramt.deutschhaus.wue@
elkb.de
Pfarrer Gerhard Zellfelder
Pfarramtsführung
Karin Bonnyai
Tanja Colón
31
417 894
0157 835 268 92
Fax 417 896
417 894
Fax 417 896
Mesner Deutschhauskirche Peter Lelowski 404 6934
0176-550 892 48
Gemeindeteil Erlöser
Gulbranssonstr. 1
Kontakte rund um den Kirchturm
Pfarrer Georg Salzbrenner
pfarramt.erloeser.wue@
elkb.de
425 47
Fax: 420 33
Mesner Erlöserkirche Wigbert Baumann 320 906 57
Homepage
Barbara Zellfelder-Flecken deutschhausweb@
gmx.de
www.deutschhauskirchewuerzburg.de
Kirchenvorstand
Vertrauensman/frau Dr. Christiane Kummer 881 475
Stellvertr. Vertrauensmann Dr. Olaf Kühl-Freudenstein 619 536 1
Kirchenpfleger G. Bolscho, M. Böker 816 98 / xx
Gastgemeinden
Gehörlosen-Seelsorger Pfarrer Horst Sauer 673 97
Fax.: 660 505 67
Koreanische Gemeinde Pastor Jang. Kwang-Su 0173-381 590 0
Lettische Gemeinde E. Klavinius, L. Hainovska 411 361, 451 584
Diakonie / Sonstiges
Sozialstation der Diakonie 354 780
Zentraler Notruf: 24-stündiger
01801-110 220
Bereitschaftsdienst Pflege
Soziale Beratung -Diakonie Cathrin Holland 804 874 7
Alleinerziehenden-Beratung und Monika Müller 804 874 7
Treff - Diakonie
Sozialarbeiterin - Diakonie Cathrin Holland 804 874 9
WAT (WÜ Arbeitslosen Treff) Burkarderstr. 14, 97082 780 122 53
Telefon-Seelsorge 0800-111 0 111
(gebührenfrei)

Text:Tina Willms, Photo:Lotz