Gemeindebrief - in der Kirchengemeinde Deutschhauskirche

September - November 2011
Gemeindebrief
Deutschhaus - Erlöser
Evang.-Luth.-Kirchengemeinde
in Würzburg

Inhalt
Impressum
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Deutschhaus Würzburg
Schottenanger 13, 97082 Würzburg
Tel.: 0931 - 41 78 94, Fax: 0931 - 41 78 96
eMail: pfarramt.deutschhaus.wue@elkb.de
Homepage: www.deutschhauskirche-wuerzburg.de
Verantwortlich
Pfarrer Gerhard Zellfelder
Mitarbeiter/innen
Karin Bonnyai, Christoph Jobst, Sabine Meier, Stefan W. Römmelt
Spendenkonto
Evang.-Luth. Pfarramt Deutschhaus
Sparkasse Mainfranken Würzburg
Konto 310 284 * BLZ 790 500 00
Inhaltsverzeichnis
Frauenkreis 7
Kindertagesstätten 8
Präparanden 10
Konfirmanden 11
Gemeindearbeit 12
Alles hat seine Zeit 14
Gottesdienste in der Deutschhauskirche 16
Gottesdienste in der Erlöserkirche 17
Gottesdienste im Marie-Juchaz-Haus (AWO-Heim) 17
Regelmäßige Veranstaltungen 19
Kinder 20
Frauen 21
Senioren 22
Nacht der offene Kirchen 24
Mitarbeiter 25
Freud und Leid 29
2

Liebe Leserinnen und Leser,
wie angekündigt finden Sie an dieser
Stelle des Gemeindebriefes i.d.R. einen
Beitrag zu einem aktuellen Thema,
der zur Auseinandersetzung und
Diskussion herausfordern und einladen
will. In dieser Ausgabe hat uns
das nahende Erntedankfest dazu gebracht
einmal das Thema Ernährung
aufzugreifen.
Ernährung
Kaum ein Thema bewegt die Gemüter
in den westlichen Wohlstandsgesellschaften
mehr als die Frage nach
der richtigen Ernährung. Die Frage
nach Sinn und Unsinn von Light-Produkten
rauscht durch den Blätterwald,
während die Antworten der Industrie
die Regale der normalen und
Bio-Supermärkte füllen.
Gesundes Essen
Kaum jemand, der über den entsprechenden
Geldbeutel verfügt, vermag
sich dem Zauber des Worts „Bio“ zu
entziehen – doch worin liegt dieser
begründet?
In säkularisierten Gesellschaften besitzt
das Leben den höchsten Wert,
und da Ernährung den Erhalt der
eigenen Existenz sichert, billigt die
Gesellschaft der richtigen Ernährung
einen sehr hohen Stellenwert zu.
Vergleichbar mit dem zunehmenden
Körperkult, scheint eine gesunde Ernährung
die Sicherheit zu bieten, lange
und glücklich leben zu können.
Freilich brechen immer wieder Störenfriede
wie der EHEC-Virus in
Kirche aktuell
3
das sorgsam geschützte Biotop der
Gesellschaften ein, die uns daran
erinnern, dass auch in scheinbar
gesunden Lebensmitteln, tödliche
Gefahren lauern können. Das Ende
verhindert auch das beste Bio-Produkt
nicht. Ein rein diesseitig orientierter
Mensch wird hier wohl seine
Ohnmacht gegenüber den in der
Schöpfung angelegten Grenzen der
Ernährung eingestehen.
Denken wir einen Moment nach und
fragen uns, was für uns Christen Ernährung
bedeuten kann. Zuerst einmal
hat jeder die Verantwortung für
eine gesunde Ernährung von Gott
übertragen bekommen, ist doch der
Leib eine göttliche Schöpfung und
deswegen der größten Sorgfalt wert.
Auch wenn die wahre Vollendung im
Jenseits erfolgt, gehört die nachhaltige
Ernährung zu den wichtigsten
Sorgfaltspflichten eines Christen.
Aber ist dies alles?
Ist das alles?
Gerade das Erntedankfest macht
deutlich, dass Ernährung im christlichen
Sinne zweierlei meint: Einerseits
die ganz konkrete Sorge um das
Wohlergehen des eigenen Körpers
mit den von Gott geschenkten Früchten
der Erde, andererseits die Ernährung
der Seele mit „geistlicher Speise“.
Beides ist notwendig, und das
Eine ist ohne das Andere unvollständig.
Kümmern wir uns also um die
Ernährung des Körpers und der Seele
– dann wird die Ernte überreich sein.
Stefan W. Römmelt

Grenzüberschreitungen
in Deutschhaus
Impressionen vom Gemeindefest
am 10. Juli 2011
Drei Gemeinden und ein Gemein-
defest – welche Würzburger Kirche
kann so etwas schon vorweisen? In
Deutschhaus wurde es am 10. Juli
2011 Realität: Unsere evangelische
Kirchengemeinde, die Evangelische
Koreanische Gemeinde und die Evangelische
Gehörlosengemeinde hatten
zusammen eingeladen, und zahlreiche
Besucherinnen und Besucher,
Jung und Alt füllten Kirche und Garten
bei Gottesdienst und geselligem
Beisammensein.
Dreisprachiger Gottesdienst
Die Fürbitten, die auf Deutsch, Koreanisch
und in der Gebärdensprache
vorgetragen wurden, verdeutlichten,
was die Besonderheit von Deutschhaus
ausmacht: Gemeint ist ein Blick,
der die Grenzen des eigenen Kirchturms
überwindet und ganz bewusst
nach Europa, ja noch weiter, bis
nach Korea schaut. War es anfangs
für manchen Gottesdienstbesucher
noch ungewohnt, an einem Gebär-
Feste feiern
4
denlied zum Mitmachen teilzunehmen,
so legte sich das Gefühl der
Fremdheit während des Gottesdienstes,
und der koreanische Chor brachte
die Weite der Weltkirche in unser
gotisches Gotteshaus. Seit mehr als
zehn Jahren hat die Evangelische Koreanische
Gemeinde, die anfangs vor
allem aus Musikstudenten bestand,
bei uns ihren festen Sitz. Grund genug,
zusammen das Gemeindefest zu
begehen.
Kindergartenfest
Der Nachmittag war dann für die Zukunft
unserer Gemeinde reserviert:
Um 14.00 Uhr ging das Gemeindefest
in das Kindergartenfest über, das
durch Aufführungen der Kinder bereichert
wurde. Kinder können nicht
früh genug gefördert werden – der
Auftritt zum Thema „Alltag im Kindergarten“,
der sich auf die Bedeutung
der Sprache konzentrierte, und
die Darbietung der Französischkinder
belegten dies. Eine Kinderandacht
beschloss das Kindergartenfest, das
eindrucksvoll das Engagement der
Mitarbeiterinnen und der Eltern unter
Beweis stellte. Ohne Kinder stirbt
das Gemeindeleben, und umso wich-

tiger ist die Arbeit des Kindergartens
Deutschhauskirche.
Einhellige Meinung der Gemeindefestbesucher:
Wir hatten eine gute
Zeit, Kaffee und Kuchen, das das Koreanische
Essen und die fränkischen
Spezialitäten waren köstlich und die
Grenzüberschreitungen zwischen Europa
und Asien, Hörenden und Nicht-
Hörenden, Alten und Kindern waren
inspirierend, beglückend und sehr
interessant.
Der Reinerlös von 967 € kommt in
diesem Jahr dem Deutschhauskindergarten
mit seinem Krippenbauprojekt
zu gute.
Allen Helferinnen und Helfern, und
allen die einen Kuchen oder Salat gespendet
haben, sei an dieser Stelle
auf das Herzlichste gedankt! Ohne
Ihren Beitrag wäre dieses schöne
Fest nicht möglich gewesen!!
Aus dem Kirchenvorstand
5
Neues aus dem Kirchenvorstand
Zwei sehr gute Nachrichten haben
den Kirchenvorstand im Juli aus dem
Landeskirchenrat der Evang. Luth.
Kirche in München erreicht:
Die geplante Erweiterung des
Deutschhaus-Kindergartens um eine
Kinderkrippe mit einer umfassenden
Erneuerung des bisherigen Kindergartens
im historischen Bestand wurde
kirchenaufsichtlich genehmigt.
Damit verbunden ist auch die Zusage
der von uns beantragten Fördermittel
der Landeskirche und die Genehmigung
des von uns vorgelegten Finanzierungsplans.
Ebenfalls kirchenaufsichtlich genehmigt
(mit Zusage der kirchlichen
Fördermittel) wurde auch das noch
größere Projekt „Neubau des Kindergartens
der Erlöserkiche mit Erweiterung
um zwei Kinderkrippen“.
Auch die Gesamtkirchenverwaltung
hat in ihren Sitzungen die Genehmigung
der Baumaßnahmen beschlossen
und die nötige finanzielle Unterstützung
zugesagt.
Jetzt müssen beide Projekte noch
das Genehmigungsverfahren von
Stadt und Land Würzburg durchlaufen,
wobei mit beiden Instanzen
bereits intensive Vorgespräche stattgefunden
haben. Danach können die
Ausschreibungen beginnen.

Ihre Unterschrift ist gefragt
Mehr Stabilität und soziale
Gerechtigkeit
Unterschriftenaktion für eine
Finanztransaktionssteuer
Zwar erlebt Deutschland gerade ein
beachtliches Wirtschaftswachstum.
Doch kann das nicht darüber hinwegtäuschen,
dass wir rund vier Jahre
nach dem Ausbruch der weltweiten
Finanzkrise alles andere als stabile
Verhältnisse haben.
Eine der Hauptursachen der Krise,
nämlich hochspekulative Geschäftsgebaren
an den Finanzmärkten, ist
nach wie vor nicht eingedämmt.
Finanztransaktionssteuer
Namhafte Experten fordern daher
die Einführung einer Finanztransaktionssteuer
(FTS). Bei einer Anhörung
vor dem Deutschen Bundestag im
Mai 2010 kamen sie zu dem Schluss,
die FTS habe die günstigste Wirkung
für die Stabilität von Finanzmärkten.
Zudem könne sie am besten dazu
beitragen, dass die Finanzmärkte
wieder stärker ihre wichtigste Funktion
erfüllen, nämlich Geld für die Realwirtschaft
bereit zu stellen.
Zwei Gründe dafür
Auch der Landeskirchenrat der
Evang. Luth. Kirche in Bayern befürwortet
die Einführung einer solchen
Steuer (FTS) aus zwei Gründen:
I.) Zusätzlich zu ethischen Anlage-
Soziale Gerechtigkeit
6
kriterien braucht es stabile Rahmenbedingungen
an den Finanzmärkten,
um die Pensions- und Rentenkassen
der Mitarbeitenden sicher zu verwalten.
II.) Zudem kann es der Kirche nicht
gleichgültig sein, wenn infolge von
Milliardenausgaben für die Rettung
des Finanzsystems der Staat immer
weniger Mittel hat, um in dringend
benötigte soziale und kulturelle Aufgaben
oder in den Klimaschutz zu investieren.
Bundesweite Kampagne
Darum unterstützt die Landeskirche
die bundeweite Kampagne „Steuer
gegen Armut“ und regt eine Unterschriftenaktion
in den Kirchengemeinden
an.
Auf Papier
Sie finden Unterschriftenlisten im
Vorraum unserer beiden Kirchen und
im Pfarrbüro, in die Sie sich nach den
Gottesdiensten oder während der
Bürozeiten eintragen können.
Oder online
Sie können aber auch mit einer Online-
Abstimmung schnell und einfach
unter www.bayern-evangelisch.
de/stabilitaet Ihre Zustimmung zur
Finanztransaktionssteuer abgeben.

30 Jahre Frauenkreis
Dieses Jahr feiert unser Frauenkreis
sein 30-jähriges Bestehen. Auf dem
Erlöser-Gemeindefest im Herbst
1981 von Frau Lobenhofer, der Frau
des damaligen Pfarrers, als „Mütterkreis“
gegründet wurde er mit
den Jahren zum „Frauenkreis“ - wir
wollten ja alle Frauen der Gemeinde
ansprechen. Inzwischen sind unsere
Kinder flügge geworden, und unser
Kreis ist in die Jahre gekommen.
Gemeinsam sind wir älter geworden
und die Themen bei unseren Treffen
haben sich geändert.
Gedankenaustausch
Der gemeinsame Gedankenaustausch
ist uns wichtig und wertvoll.
Frauenkreis
7
Die abwechslungsreichen Referate,
die informativen Ausflüge und Besichtigungen
und auch die Feste im
Jahreskreis bereichern unseren Alltag.
Gemeinschaft
Unsere „Neuzugänge“ im Frauenkreis
setzen neue Impulse und sind
ein Gewinn für unsere Gemeinschaft.
Einen harten Kern aus den Anfängen
gibt es immer noch!
Den jüngeren Frauen unserer Gemeinde
können wir nur empfehlen,
einen weiteren Kreis in ihrer Altersgruppe
zu gründen.
Wer sich angesprochen fühlt, einmal
bei uns „hereinzuschauen“, ist herzlich
willkommen!
Bärbel Hinte
Der Frauenkreis bei dem Ausflug „Rundgang über den Planetenweg“.
Links vier „Gründungsdamen“.

Fleißige Holzwerker
Seit etwa zwei Jahren gibt es im Garten
der evangelischen Montessori-
Kindertagesstätte eine Holzwerkstatt
in einem Bauwagen. Besonders jetzt
im Sommer wird sie täglich genutzt:
Drei bis sechs Kinder können darin
gleichzeitig mit Holz und Metall
werkeln. Schwerter, Schilde, Bilderrahmen
und Zauberstäbe entstehen
darin genauso wie Burgen, Flugzeuge
oder LKWs.
Alter Bauwagen
Ursprünglich hatte der ziemlich verfallene
Bauwagen in den Weinbergen
von Sommerhausen gestanden.
Bereits im Rahmen der Neugestaltung
des Außengeländes des Kindergartens
war er auf das Kindergartengelände
gebracht worden.
Daniel Hüsam, ein „Kindergartenva-
Kindertagesstätten
8
ter“, übernahm mit viel Engagement
und Enthusiasmus zunächst die Planung
der anfallenden Sanierungsund
Ausbauarbeiten und anschließend
auch die Bauleitung.
Engagement
Ganz im Zeichen von Maria Montessoris
Wahlspruch „Hilf mir, es selbst
zu tun!“ hämmerten, bohrten und
schraubten insgesamt etwa 20 Eltern
an mehreren Aktionstagen an der
Terrasse, am Dach und im Inneren
des Wagens.
Finanziell wurde das Projekt von verschiedensten
Seiten unterstützt: Fast
4000 € steuerte „Aktion Mensch“
bei. Die Zellerauer Sparkasse half mit
einer Spende von 300 €. Alle verwendeten
Schrauben spendete die Zellerauer
Firma Jahnz.
Werkstatt
Für die Kindertagesstätte bedeutet
die 14 qm große Werkstatt eine gelungene
Raumergänzung, die gerade
zukünftig in der Abriss- und Neubauphase
als zusätzlicher Raum gut genutzt
werden kann. Viele der Kinder
machen hier ihre ersten Erfahrungen
mit Hammer und Säge. Sie lernen,
was es bedeutet, mehrere Tage hintereinander
immer wieder an einer
Sache zu arbeiten. Sie erhalten intensive
persönliche Unterstützung,
und die Erzeugnisse ihrer Kreativität
und handwerklichen Geschicklichkeit
erfüllen die Kinder mit großem Stolz.

Ein herzliches Hallo aus dem Kindergarten
Deutschhaus!!
Ein Kindergartenjahr neigt sich dem
Ende zu und wir beginnen mit neuen
Kindern und neuem
Personal. Wir
alle freuen uns
sehr darauf.
Danke!!
Als Erstes möchten
wir uns ganz
herzlich bei allen
für das schöne
und erfolgreiche
Jahr bedanken.
Besonders bedanken
möchten wir
uns bei den Mithelfern
für unser
Gemeinde- und
Sommerfest, bei
Spendern, bei Interessenten für unsere
Einrichtung, bei Herrn Zellfelder,
bei unserer Sprachberatung Frau Hecke,
bei Sarah Seupel (Vorpraktikantin
von diesem Jahr) und bei Beate
Brosowsky (Erzieherin), die uns im
August leider verlassen wird.
Alles Gute!!
Unsere Großen kommen in die Schule
:-( Wir wünschen Ronja, Ivonne,
Xander, Xavier, Gregor und Paul alles
alles Gute und viel Erfolg in der Schule.
Wir werden euch vermissen!!
Willkommen!!
Wir freuen uns aber auch auf ein
Kindertagesstätten
9
kommendes Kindergartenjahr mit
neuen Kindern und Fachkräften.
Herzlich Willkommen möchten wir
unsere neue Teilzeiterzieherin Birgit
Schmitt, die diesjährige Vorprakti-
kantin Sarah Betscher und die Kinder
Jakob, Laura, Henri, Moritz und Julian.
Und vielleicht beginnt der Umzug in
den Remter auch noch dieses Jahr,
damit der Umbau des Hauses begonnen
werden kann... Wir werden
sehen :-)
Bei Fragen rufen Sie uns gerne an:
0931/ 43590
Bürozeiten: 7.15 – 8.30 Uhr
Liebste Grüße,
Nina Lippenberger und Petra Eydel

Präparandenaktivfreizeit in Lohr
am Main vom 1. – 2. Juli 2011
In der Bahnhofshalle Würzburg war
Treffpunkt für die 8 Mädchen und 8
Jungs unserer Präparandengruppe.
Begleitet durch die beiden Pfarrer
und unserer Jugendbeauftragten Sa-
bine Meier ging es mit der Deutschen
Bahn und Fahrrädern nach Lohr a. M.
Der Vertrauensmann unseres Kirchenvorstandes
Wolfgang Meier war
unterdessen mit seinem Wohnmobil
als Begleitfahrzeug ebenfalls in Lohr
eingetroffen. In der Jugendherberge
wurden wir von Herbergsmutter
sehr freundlich empfangen. Nach
Zimmerbezug und Abendessen startete
ein Spielabend mit Aktion, Spiel,
Spannung und einem Bibelquiz, bei
dem die Jungs gewannen. Eine „meiersche“
Gruselkriminalgeschichte
und eine fröhliche Nachtwanderung
durch den Spessartwald schlossen
Präparanden
10
sich an. Um 24.00 Uhr war offizieller
Zapfenstreich. Trotzdem wurde in
dieser Nacht nicht allzu viel geschlafen
und mancher der Jugendlichen
war beim Frühstück etwas blass um
die Nase.
Der Vormittag gehörte der Bibelarbeit.
In Einzelarbeit und Gruppengesprächen
spürten die
jugendlichen intensiv dem Geheimnis
Gottes in der Bibel nach. Am Ende
gestalteten Sie einen Gottesaltar mit
selbstgemalten Bildern. Im Foyer der
Deutschhauskirche kann er besichtigt
werden. Nach dem Mittagessen
schwangen wir uns auf die Räder
und radelten auf dem Maintalradweg
bis zur Ruine Schönrein. Zu Fuß
und fast senkrecht stürmten die Jugendlichen
die alte Burgruine. Oben
wartete schon das Ehepaar Meier auf
uns mit Gebäck und Kakao. Naturerkundungsspiele
und eine Andacht
rundeten den Burgbesuch ab. Nun
radelten wir die letzten Kilometer
bis Gemünden weiter. Am dortigen
Bahnhof verluden wir unsere Räder
und uns selbst in den Nahverkehrszug
zurück nach Würzburg.
Alles in allem eine runde Sache, die
wir bestimmt wieder anbieten werden.
Pfr. Zellfelder

Konfirmanden
Anmeldung zur Konfirmation 2013
Mädchen und Jungen, die 2013 in unserer Kirchengemeinde konfirmiert
werden wollen, können zum Präparanden- und Konfirmandenunterricht
angemeldet werden (in der Regel betrifft es vor allem Jugendliche, die zur
Zeit die siebte Klasse besuchen):
Jugendliche des Gemeindeteils Erlöserkirche:
beim Präparandenanmeldeabend im Gemeindehaus Erlöserkirche
am Mittwoch, 23. November um 19 Uhr
Jugendliche des Gemeindeteils Deutschhauskirche:
im Pfarrbüro, Schottenanger 13
am Donnerstag, 17. November und
am Montag, 21. November um 17–19 Uhr
Die Vorbereitung auf die Konfirmation selbst findet gemeinsam statt. Bitte
Taufbescheinigung - soweit vorhanden - zur Anmeldung mitbringen!
Erster Kinderkleidermarkt in der Zellerau
Zum ersten Mal findet in unserem Stadtteil ein Kinderkleidermarkt statt!
Der Verkauf ist am Samstag, 24. September
von 10-12 Uhr
in der Turnhalle des Sonderpädagogischen Förderzentrums, Schorkstraße 2
Es wird „alles rund ums Kind“ angeboten wie z.B. Herbst- und Winterkleidung,
Schuhe, Bettwäsche, Sportkleidung, Faschingsartikel, Spielsachen
u.v.m.
Ausgenommen sind Fahrräder und Kinderwagen
Schülerinnen und Schüler des SFZ bieten Kaffee und Kuchen
sowie kleine Snacks und Getränke an
Die Waren-Annahme erfolgt am Freitag, 23. September von 17-18 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter
www.kinderkleidermarkt-wuerzburg-zellerau.de
11

Bitte um Unterstützung für
unsere Gemeindearbeit
Wie schon im vergangenen Jahr in
der Herbstausgabe des Gemeindebriefes
bitten wir Sie herzlich um
Unterstützung für unsere Gemeindearbeit.
Die Aufgaben, die uns herausfordern,
sind sehr vielfältig. Neben
den großen Projekten muss auch
die ganz normale Gemeindearbeit
weitergehen - bei allgemein knapper
werdenden Mitteln.
Jugend
Da sind z.B. unsere Konfirmanden-
Rüstzeiten, die den Mädchen und
Jungen unvergessliche Erlebnisse
vermitteln. Am Geld darf die Teilnahme
für keinen der Jugendlichen
scheitern. Darum ist es manchmal
notwendig, einen Freiplatz zu vergeben
oder die Teilnehmergebühr stark
herabzusetzen. Aber auch die normalen
Kostenbeiträge der Jugendlichen
müssen immer noch kräftig
bezuschusst werden, damit sie für
Familien erschwinglich sind und nicht
abschreckend wirken.
Kirche
Desweiteren muss die Alarmanlage
der Deutschauskirche finanziert werden,
damit wir die Kirche tagsüber
offen halten können. Viele Menschen
suchen die Deutschhauskirche unter
der Woche auf, um sie zu betrachten
und sich an diesem herrlichen Gotteshaus
zu erfreuen, oder zu stiller
Einkehr und Gebet. Da sind Kinderbi-
Gemeindearbeit
12
beln und andere geistliche Schriften,
die wir weitergeben möchten, da
sind nötige Fortbildungsmaßnahmen
von ehren- oder nebenamtlichen
Mitarbeitern zu bezuschussen, da
läuten bedürftige Menschen an unseren
Pfarrhäusern und vieles mehr.
Normale Gemeindearbeit
So bitten wir auch auf diesem Weg
wieder um Unterstützung für unsere
ganz normale Gemeindearbeit. Sie
helfen uns mit jedem Euro. Auch ein
kleiner Betrag trägt dazu bei, dass wir
unsere Aufgaben wahrnehmen zu
können. Für ihre Spende können Sie
den Überweisungsträger verwenden,
der dem Gemeindebrief beiliegt.
Für Ihre Gabe danken wir Ihnen bereits
hier sehr herzlich! Selbstverständlich
erhalten Sie von uns eine
Spendenbescheinigung.
Im Namen des Kirchenvorstandes,
Pfarrer Gerhard Zellfelder und
Pfarrer Georg Salzbrenner
Dr. Christiane Kummer, Vertrauensfrau
des Kirchenvorstandes
Wolfgang Meier, stellvertr. Vertrauensmann
des Kirchenvorstandes

Nikolaus Schneider – der neue
Ratsvorsitzende der EKD
Fußballer und Kirchenchef
Wohl kaum jemand
hätte in seiner
Haut stecken
mögen.
Als Nikolaus
Schneider, seit
2003 Präses der
Evangelischen Kirche
im Rheinland
Nikolaus Schneider
und seit 2009 stellvertretender
Vorsitzender des Rates
der EKD, am 9. November 2010 zum
Ratsvorsitzenden der EKD gewählt
wurde, lag der Rücktritt der charismatischen
Vorsitzenden Margot Käßmann
fast zehn Monate zurück. Man
fragte sich, ob Schneider die Lücke
ausfüllen könnte.
Bodenständig
Bereits lange vor seiner Wahl hat der
bodenständige, aus einer Duisburger
Arbeiterfamilie stammende und im
Rheinland fest verankerte Hobby-
Fußballer stets Position zu aktuellen
Entwicklungen in Politik und Gesellschaft
bezogen. So verteidigte er
vehement die Karfreitagsruhe unter
Verweis auf die Bedeutung des Feiertags
als Moment des Innehaltens.
Nicht Unumstritten
Durchaus umstritten sind seine Position
zur Interpretation des Kreuzestodes
Jesu als Sühneopfer und die
dezidierte Ablehnung der Judenmis-
13
sion.
Eindeutig
Eindeutig äußerte sich Schneider
auch mit Blick auf die Benachteiligung
der Christen in der Türkei und
forderte im Kontext der Debatte um
eine Kölner Großmoschee von den
in Deutschland lebenden Muslimen
eine wirkliche, innere Akzeptanz der
Werte des Grundgesetzes und den
Willen zur aktiven Integration in diedeutsche
Gesellschaft.
Einladend
Nach dem Stillstand des evangelischkatholischen
Gesprächs auf höchster
Ebene, den die 2000 von der römischen
Glaubenskongregation unter
der Ägide Ratzingers publizierte Erklärung
„Dominus Jesus“ mit provoziert
hatte, scheint mit dem Deutschland-Besuch
Papst Benedikts XVI. im
September 2011 und der Einladung
Schneiders zu einem Gespräch Bewegung
in das verkrampfte Verhältnis
zwischen Rom und den Kirchen der
Reformation zu kommen.
Bewegend?
Man darf gespannt sein, welche
nachhaltigen Impulse von der Begegnung
zwischen dem rheinischen „Kirchenchef“
und dem aus Altbayern
stammenden, römischen „Meistertheologen“
ausgehen, dessen kapitalismuskritsche
Aussagen den Beifall
Schneiders finden.

Liebe Gemeinde!
„Leider habe ich überhaupt
keine Zeit“
– ist Ihnen das auch
schon mal so ergangen?
Bestimmt!
Alles, was wir tun, braucht seine Zeit,
und wir müssen genau abwägen, was
wir uns vornehmen und was nicht -
und dann kommt doch etwas dazwischen:
Ein langer Telefonanruf, ein
Freund oder eine Bekannte kommen
unerwartet, man trifft jemanden zufällig,
den man mag und schon lange
nicht mehr gesehen hat, ein Vorgesetzter
drängt auf einen Termin, bis
zu dem etwas erledigt sein muss usw.
Rat
Ein Ratgeber sagt: Immer das Wichtigste
zuerst machen! Das andere
hat Zeit, bis es irgendwann selbst das
Wichtigste wird.
Zeit haben und frei sein dann, wenn
man etwas tut - es mit ganzem Herzen
tun und nicht schon gleichzeitig
die nächste Verpflichtung im Kopf
bearbeiten.
„Alles hat seine Zeit“
„Alles hat seine Zeit“ heißt es in der
Bibel - und so ist es auch: Die Zeit ist
Geschenk Gottes für uns! Ja, jeder bekommt
sein Maß an Zeit geschenkt,
und wir dürfen sie zum Guten nutzen,
während wir am Schöpfungs-
Alles hat seine Zeit
14
werk Gottes mitarbeiten, die Erde
bebauen und bewahren.
Wir dürfen die Zeit, die Gott uns
schenkt, anfüllen mit der Liebe, die
er uns als höchstes und größtes Gebot
gegeben hat. Wir dürfen die Zeit
ausfüllen mit Frieden und Versöhnung,
mit Freude an der Gerechtigkeit
und mit ganz viel Güte.
Es grüßt Sie alle aus der Erlöserkirche
Ihr Pfarrer Georg Salzbrenner

Einführung
Dekanin Dr. Edda Weise
18. September, 14.00 Uhr
Gottesdienst in St. Stephan
Mitarbeiternachmittag, 30. Sept.
15.00 Uhr
Begegnung, Kaffee, Kuchen
und was Interessantes erleben!
Erntedankfest, 2. Okt.
9.30 Uhr Gottesdienst für
Groß und Klein mit anschließender
Erntegaben-
Versteigerung bei Zwiebelkuchen
und Federweißer
im Remter
Deutschhauskirche
Männervesper
monatlich Dienstags
19.00 Uhr
Kamingewölbe
Schottenanger 2
20.09. / 18. 10. / 15.11.
Zettelwand
15
Kinderkleidermarkt, 24. Sept.
10 - 12 Uhr in der Turnhalle des
Sonderpäd. Förderzentrums
(Schorkstr.2)
Konfirmandeneinführung, 2. Okt.
10.45 Uhr, Gemeindehaus Erlöser
Die Konfirmanden beider Teiler der
Gemeinde Deutschhauskirche
werden eingeführt.
Ökumenischer Kindebibeltag
22. Okt. ab 9.15 Uhr
St. Burkhard
Frauenfrühstück, 8. Okt.
9 - 11 Uhr, im Remter (Deutschhaus)
Thema: Frauenfreundschaften
Kostenbeitrag: 4 €
Anmeldung erforderlich
Pfarrbüro Deutschhaus

Gottesdienste in der Deutschhauskirche
4. Sept. 9.30 Uhr 11. So. n. Trinitatis, Hl. Abendmahl Kirchenrat Schlüter
11. Sept. 9.30 Uhr 12. So. n. Trinitatis, Kantorei Pfr. Zellfelder
18. Sept. 9.30 Uhr 13. So. n. Trinitatis Pfr. Zellfelder
25. Sept. 9.30 Uhr 14. So. n. Trinitatis, Kirchenkaffee Pfr. Prof. Dr. Petsch
2. Okt. 9.30 Uhr Erntedank, Gottesdienst für
Kinder u. Erwachsene,
anschl. Erntegabenversteigerung i. Remter Pfr. Zellfelder
9. Okt. 9.30 Uhr 16. So. n. Trinitatis, Kantorei Pfr. H. Wildfeuer
16. Okt. 9.30 Uhr 17. So. n. Trinitatis, Hl. Abendmahl Pfr. Zellfelder
23. Okt. 9.30 Uhr 18. So. n. Trinitatis Pfr. Prof. Dr. Petsch
30. Okt. 9.30 Uhr 19. So. n. Trinitatis, Kirchenkaffee Pfr. Zellfelder
31. Okt.
Montag
10.00 Uhr Reformationstag,
Gottesdienst in St. Stephan
16
Regionalbischof
Christian Schmidt
6. Nov. 9.30 Uhr Drittletzter So im Kirchenjahr,
Hl. Abendmahl Pfrin. S. Wildfeuer
8. Nov.
Dienstag
17.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst
in St. Burkhard
13. Nov. 9.30 Uhr Vorl. So im Kirchenjahr, Kantorei Pfr. Zellfelder
16. Nov.
Mittwoch
19.00 Uhr Buß- und Bettag
mit Beichte und Hl. Abendmahl Pfr. Zellfelder
20. Nov. 9.30 Uhr Ewigkeitssonntag Pfr. Zellfelder
27. Nov. 9.30 Uhr 1. Advent, Kirchenkaffee Pfr. Prof. Dr. Petsch
4. Dez. 9.30 Uhr 2. Advent, Hl. Abendmahl Pfr. Zellfelder
11. Dez. 9.30 Uhr 3. Advent, Vocalensemble Pfr. Prof. Dr. Petsch

Gottesdienste in der Erlöserkirche
4. Sept. 10.45 Uhr
(z.Z. im Gemeindehaus)
11. So. n. Trinitatis, Hl. Abendmahl Pfr. Salzbrenner
11. Sept. 10.45 Uhr 12. So. n. Trinitatis Prädikant Müller
25. Sept. 10.45 Uhr 14. So. n. Trinitatis, Familiengottesdienst
mit Segnung der Kindergar- Pfr. Salzbrenner
tenkinder und -mitarbeiterinnen und Team
2. Okt. 10.45 Uhr Erntedank, Hl. Abendmahl,
Einführung der Konfirmanden Pfr. Salzbrenner
9. Okt. 10.45 Uhr 16. So. n. Trinitatis Prädikant Müller
16. Okt. 10.45 Uhr 17. So. n. Trinitatis, Familiengottes- Pfr. Salzbrenner
dienst mit Kindererntedank und Team
31. Okt.
Montag
10.00 Uhr Reformationstag,
Gottesdienst in St. Stephan
4. Dez. 12.45 Uhr 2. Advent, Hl. Abendmahl Pfr. v. d. Pahlen
Da die Erlöserkirche gesperrt ist, finden die Gottesdienste alle im Gemeindehaus
statt. In einigen Monaten wird der Kindergarten neu gebaut. Während
der Bauphase ist der Kindergarten in den Gemeindehausräumen untergebracht.
Wir dürfen dann unsere Gottesdienste in der kath. Kirche St. Elisabeth
feiern. Dafür bedanken wir uns bei unserer kath. Nachbargemeinde.
Gottesdienste im Marie-Juchaz-Haus (AWO-Heim)
donnerstags, 15.30 Uhr, alle 14 Tage, Pfr. Zellfelder
8. Sept. 6. Okt. 3. Nov.
22. Sept. 20. Okt. 17. Nov.
17
Regionalbischof
Christian Schmidt
6. Nov. 10.45 Uhr Drittl. So i. Kirchenj., Hl. Abendmahl Prädikant Müller
13. Nov. 10.45 Uhr Vorl. Sonntag im Kirchenjahr,
Gedenken an die Verstorbenen Pfr. Salzbrenner
16. Nov. 18.30 Uhr Buß- und Bettag, Hl. Abendmahl Pfr. Salzbrenner
20. Nov. 10.45 Uhr Ewigkeitssonntag,
Pfr. Salzbrenner
Familiengottesdienst
und Team
27. Nov. 10.45 Uhr 1. Advent, Blockflöten

Zettelwand
Gedenktag der Reformation, 31. Okt.
10.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephan
Prediger Regionalbischof Christian Schmidt
19.30 Uhr, Theologischer Abend in St. Stephan
„Der Mensch - psychisch erkrankt“
Gesellschaftlicher Wandel und christliche Botschaft
Referent: Prof. Dr. Andre Warnke
Ökumenischer Gottesdienst, 8. Nov.
17.30 Uhr in St. Burkhard
Buß und Bettag, 16. Nov.
Gottesdienste mit Beichte
und Abendmahl:
18.30 Uhr
Erlöser-Gemeidesaal
19.00 Uhr
Deutschauskirche
Zellerauer Advent
27. Nov.
der Gemeinden
Deutschhaus, Heilig Kreuz,
St. Elisabeth, St. Burkhard
17 Uhr, in St. Elisabeth
18
Ökumenischer Jugendbibeltag
15. Nov., 17 - 21 Uhr
im Pfarrheim St. Elisabeth
für alle ab der 5. Klasse
Perlen des Glaubens
- eine Idee aus Schweden -
Einführung in einen geistlichen
Weg
Freitag: 18. Nov.
15.30 Uhr - ca 17.30 Uhr
Gemeindezentrum
Deutschhauskirche

Urlaub
Angebote
1. - 7. Nov. Pfr. Salzbrenner
Vertretung: 1. - 2. Nov. Pfr. Martin Eisen, Tel.: 09302/989007
3. - 7. Nov. Pfr. Zellfelder
Regelmäßige Veranstaltungen
Tag Uhrzeit Ort Gruppe
jeden
Montag
14-tägig
Dienstag
monatlich
Dienstag
jeden
Dienstag
jeden
Mittwoch
monatlich
Mittwoch
jeden
Donnerstag
jeden letzten
Donnerstag im
Monat
19.00 - 20.00 Remter
Deutschhaus
20.00 - 21.30 Remter
Deutschhaus
14.30 - 16.30 Remter
Deutschhaus
19.00 - 21.00 Kaminkeller
Deutschhaus
20.00 Gemeindehaus
Erlöser
19.30 - 21.00 Posaunenkeller
Deutschhaus
19.00 Gemeindehaus
Erlöser
13.15 Gemeindehaus
Deutschhaus
19.30 Gemeindehaus
Erlöser
20.00 Gemeindehaus
Erlöser
Freitag 15.00 - 16.00 Konfirmandensaal,
Deutschhaus
19
Kantorei:
Stimmbildung, Blattsingen
Frauen- und Männerchor im 14-tägigen
Wechsel
Kantorei:
Gesamtchor
Seniorenkreis
Männervesper
Kreuzbund: Selbsthilfegruppe für
Suchtkranke und Angehörige
Posaunenchor
Frauenkreis
PrayNet
Kirchenchor
Meditatives Tanzen
Präperandenunterricht

Kinder
„Wo bist Du, Gott?“
Herzliche Einladung
zum
ökumenischen Kinderbibeltag
für alle Kids der 1. – 4. Klasse & Vorschulkinder der Kindergärten
am Samstag, 22. Oktober 2011 in St. Burkard
Beginn 9.15 Uhr bis ca. 15.30 Uhr
Info und Anmeldung ab Oktober in den Pfarrämtern von:
St. Burkard Tel. 42412, Deutschhaus Tel. 417894
Klein- und Vorschulkindergottesdienste
in Deutschhauskirche oder Remter
Monatlich an einem Freitag um 9.45 Uhr
23. Sept. / 28. Okt. / 25. Nov.
Alle Kinder bis zum Vorschulalter, Eltern, Großeltern und Paten
sind herzlich eingeladen dabei zu sein.
Familiengottesdienst am Sonntag
25. September, 10.45 Uhr
im Gemeindesaal der Erlöserkirche
mit Segnung von Kindern und Mitarbeiterinnen des Kindergartens
2. Oktober, Erntedankfest, 9.30 Uhr
Gottesdienst für Groß und Klein in der Deutschhauskirche
mit Segnung von Kindern und neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im
Anschluss an den Gottesdienst Erntegabenversteigerung im Remter
16. Oktober, 10.45 Uhr
Kindererntedank im Gemeindesaal der Erlöserkirche
20. November, 10.45 Uhr
im Gemeindesaal der Erlöserkirche
20

Frauenkreis
Frauen
14. September 2011 30 Jahre Frauenkreis Erlöserkirche – Rückblick
19. Oktober 2011 Kochen und Essen im Film
Ref. Fred Lindner
9. November 2011 Chemie im Haushalt
Ref. Ulrike Schulz
14. Dezember 2011 Advent – besinnliche Zeit oder Konsumrausch?
Diskussion
Beginn der Veranstaltungen um 19 Uhr im Gemeindehaus der Erlöserkirche,
sofern nicht anders vereinbart.
Interessierte herzlich willkommen. Weitere Informationen:
Bärbel Hinte Karola Lexa
Frankfurter Str. 70, WÜ Von-Mieg-Str.27, WÜ
Tel. 0931/44802 Tel. 0931/44623
„Du gehst meinen Weg mit mir - Frauenfreundschaften“
Referentin: Diakonin Martina Fritze
Samstag, 8. Oktober 2011, 9-11 Uhr
Deutschhauskirche – Remter
Kostenbeitrag: 4 €
Um Anmeldung wird gebeten bis Do. 6.10.11
Pfarrbüro Deutschhaus: 41 78 94, Pfarrbüro St. Burkard: 42 412
Es laden ein: Frauen aus den Kirchengemeinden St. Burkard,
Deutschhaus/Erlöser, St. Elisabeth und Heiligkreuz
21

Senioren
Seniorennachmittag
jeweils 14-tägig dienstags, 14.30 Uhr, im Remter,
mit Kaffee und Kuchen und einem interessanten Thema
13. Sept. „Der Anfang von allem“
Lesung aus dem Buch von Jutta Richter
Ein neuer Blick auf die Urgeschichte im AT (Wolfgang Kruse)
27. Sept. Der Prophet Jeremia (Pfr. Zellfelder)
11. Okt. Deutschlands einzige Hochsee-Insel Helgoland
Bildervortrag (Wolfgang Kruse)
25. Okt. Eine Reise durch Sri Lanka (oder ganz aktuell: China)
(Hans-Joachim Göpfert)
8. Nov. Philipp Melanchthon - Leben, Werk und Wirkung
(Pfr. Zellfelder)
22. Nov. (evtl.: Unbekannte alte und neue Gedichte der
Familie Zellfelder)
Wir freuen uns über alle, die kommen! Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang Kruse
Ökumenisches Seniorentreffen der Zellerauer Pfarreien
11. Okt. Dienstag, 14 Uhr im ABZ
Gesucht:
Mitwirkende/r im Gemeindebriefteam:
Wer kennte sich mit dem Programm InDesign aus und hat Lust bei unserem
Gemeindebriefteam mit zu machen? Wer Interesse hat meldet sich bitte bei
Sabine Meier (Tel: 96 06 96) oder Pfr. Zellfelder.
Tagesmutter/ -oma gesucht
Ein 2-Monate alter Junge aus der Zellerau sucht eine Tagesmutter/Ersatzoma
für 5 Stunden am Freitag Vormittag. Tel.: 0176-21905463
22

Kirchenmusik
Blockflötenchor-Projekt in der Erlöserkirche
Zur aktiven Mitgestaltung des Gottesdienstes am 1. Advent
bietet die Erlöserkirche
ein neues Projekt in der Zellerau an:
Alle Hobbymusiker (auch mit viel Lebenserfahrung), die eine mindestens
zweijährige Spielpraxis auf Blockflöten mitbringen,
sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.
Das gemeinsame Musizieren, sowohl in den Proben, als auch während der
Aufführung im Gottesdienst am 27. November 2011 um 10.45 Uhr, wird die
Spieler und Zuhörer gleichermaßen erfreuen.
Frau Ellen Svoboda aus der benachbarten Flötenschule
Vielfalt wird die Proben leiten. Die staatlich geprüfte Lehrerin
für Flöte gründete seit 2003 mehrere Ensembles mit
erwachsenen Blockflötenspielern in Würzburg.
Weitere Informationen rund um die Anmeldung sind unter der
Telefonnummer 0931 – 991 62 69 oder unter mail@vielfalt.biz erhältlich.
Am 19. Sept. 2011 werden die wöchentlichen Proben beginnen, jeweils
montags von 19 bis 20 Uhr.
Vom Pfarrbüro zum Lebensmittellager
Von Zeit zu Zeit verwandelt sich unser Pfarrbüro am Schottenanger in ein
Lebensmittellager. Das geschieht immer dann, wenn die beiden Damen wieder
einmal losgezogen sind um Wurst und Fischdosen, Dauerbrot und vieles
mehr einzukaufen und die guten Dinge in
Tüten zu packen.
Bestimmt sind die Essenstüten für die
„Brüder und Schwestern der Landstraße“,
wie Pastor Bodelschwing, der Gründer
der Anstalten von Bethel obdachlose
Menschen genannt hat. Bestimmt sind
Sie auch für andere bedürftige Personen,
die immer wieder zum Pfarrhaus kommen
und um Unterstützung bitten.
23

Nacht der offene Kirchen
Deutschhauskirche Kirche unterwegs
„Weil Leben wandern heißt …“
19.00 – 19.10 Uhr: Einführung
19.10 – 19.45 Uhr: „Auf dem Weg sein…“
Beiträge aus dem Deutschhausgymnasium
20.00 - 20.45 Uhr: „Vertrauen lernen“
Erfahrungen auf einem Pilgerweg zu Fuß nach Jerusalem
21.00 – 21.45 Uhr: „Religionen auf dem Weg zum Frieden“
Eindrücke vom Internat. Friedenstreffen der Weltreligionen in Jerusalem
22.00 - 22.45 Uhr: „Lieder zur Nacht“
Die Gruppe „Plaisir“ mit Liedern zum Thema „Menschen auf dem Weg“
Kleider-Sammlung für Spangenberg
Das Spangenberg-Sozial-Werk e.V. ist Mitglied der Diakonie
und verteilt Kleidung an bedürftige Menschen im Inland, in Osteuropa
und in Notgebieten in Übersee.
Wir sammeln gut erhaltene und saubere Kleidung, Haushaltswäsche,
Schuhe (bitte paarweise bündeln).
Sie können am
Donnerstag, 27. November, 9-12 und 15-17 Uhr und
Freitag, 28. November, 9-12 Uhr
im Pfarramt abgegeben werden.
Wir bitten darum, die Sachen gut zu verpacken. Sammeltüten und Handzettel
liegen ab Ende Oktober in Kirche, Gemeinde- und Pfarrhaus aus.
24

Mitarbeiter
Mitarbeiternachmittag
Freitag, 30. September 2011
15.00 Uhr, Gemeindesaal der Erlöserkirche
Herzlich eingeladen sind alle ehren-, neben- und hauptamtlichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Gemeinde!
Wir treffen uns im Gemeindesaal der Erlöserkirche bei Kaffee und Kuchen, zu
Gespräch und Begegnung. Wir lassen uns überraschen durch ein Kabarett,
dargeboten durch den Pfarrer und Künstler Friedemann Jung und wir bekommen
überraschende Einblicke in Gestalt und Leben unsere Kirchengemeinde
Deutschhaus –Erlöser in einer ganz besonderen Bilderpräsentation, die das
Ehepaar Ullmann in mehrwöchiger Arbeit mit ihrer Kamera für uns erstellt
hat.
Wenn Sie sich kurz im Pfarramt Deutschhauskirche 417894 oder im Pfarrhaus
Erlöserkirche 42547 anmelden helfen Sie uns bei der Vorbereitung.
Frauengottesdienste in St. Stephan
jeweils am zweiten Freitag im Monat um 19.00 Uhr in St. Stephan
am Wilhelm-Schwinn Platz. Im Anschluss laden wir ein
zum Beisammensein mit Brot und Wein.
Termine 2011
August und September: Sommerpause
14. Oktober: „Unterwegs sein“
Ökumenischer Frauengottesdienst mit den Oberzeller Franziskanerinnen
11. November: Gott kennt den Weg der Gerechten
9. Dezember: Auftanken statt Ausbrennen – was glücklich macht
Wir freuen uns über jede Frau, die Interesse hat,
bei der Vorbereitung und Mitgestaltung de Gottesdienste mitzumachen:
Kontakt:
Pfarrerin Susanne Hötzel Pfarrerin Bettina Lezuo
Telefon: 0931/7961913 Telefon: 09365/889122
Mail : susanne.hoetzel@gmx.de bettina.lezuo@t-online.de
25

Erlöserkirche
Erlöserkirche weiterhin geschlossen – wie geht es weiter?
„Wer wird Millionär?“
...natürlich wir mit unserer Erlöserkirche in der hinteren Zellerau nicht weit
vom (ebenso geschlossenen) Zeller-Bock!
...leider jedoch nicht auf der Habenseite, sondern nach ersten, groben Schätzungen
zur Sanierung in der Größenordnung von 900.000 bis 1,1 Millionen
€uro auf der Sollseite.
„Wer soll das bezahlen? Wer hat so viel Geld?“
Hilfe für die Kirchengemeinde Deutschhaus-Erlöser kommt von der Evangelischen
Landeskirche in Bayern, die in der Überschlagsrechnung gewillt ist, etwas
über zwei Drittel der Sanierungskosten aus Kirchensteuermitteln zu übernehmen.
Die Gesamtkirchenverwaltung Würzburg übernimmt tendenziell ein
Drittel des Restes, so dass „nur“ ein Betrag von etwa 200.000 bis 220.000 €
von der neuen und gleichzeitig alten Kirchengemeinde Deutschhaus-Erlöser
zu stemmen sein wird.
Die ersten Spenden für die Sanierung der Erlöserkirche sind bereits eingegangen,
der Klingelbeutel sowohl in der Deutschhauskirche als auch im Gemeindesaal
Erlöser ist schon mehrfach für die Instandsetzung der Erlöserkirche
herumgegangen. An dieser Stelle schon einmal herzlichen Dank für alle Ihre
Gaben!
Was ist eigentlich los
mit unserer 1961 erbauten, gerade mal fünfzig Jahre alten Kirche des leider
früh verstorbenen Architekten Olaf Andreas Gulbransson, der wegen seiner
architektonischen Ideen und Wege auch als
„Zeltmacher Gottes“ bezeichnet wird?
Vielleicht erinnern sie sich noch an Anfang
Januar diesen Jahres, als ein größerer Brocken
Putz in der Sakristei von einer feuchten
Stelle an der Decke herunterfiel, der
genau den Mesner beim Einschalten der
Glocken hätte treffen können. Dieses Ereignis
veranlasste Pfarrer Salzbrenner, auch im
Kirchenschiff genauer hinzusehen, wo es
auch Feuchtigkeits- bzw. Schimmel-Probleme
gibt und auch schon in der Vergangenheit
Putz von der Decke herunter gefallen war. Das Bauamt der Landeskirche
26

Erlöserkirche
hatte daher Mitte Januar die sofortige Schließung der Kirche angeordnet, damit
ausgeschlossen wird, dass Menschen zu Schaden kommen können.
Mit Erleichterung wurde aufgenommen, dass die Stahl-Holzkonstruktion des
Daches der seit 1996 in der Denkmal-Liste Bayern vertretenen Erlöserkirche
nach fünfzig Jahren in sehr gutem Zustand
ist, ebenso die STatistik des Gebäudes.
Entscheidend bleibt dabei, dass die Instandsetzung
und Rettung der Zellerauer
Erlöserkirche beim vorgefundenen
Erhaltungszustand möglich und sinnvoll
ist.
Vertreter der Landeskirche und der
Gesamtkirchenverwaltung Würzburg
und selbstverständlich alle Beteiligten aus der „jung vermählten“ Kirchengemeinde
Deutschhaus-Erlöser sind sich darin einig, dass die Erlöserkirche als
„Kleinod moderner Kirchenarchitektur“ in Würzburg erhalten und möglichst
bald wieder ihrer Bestimmung als evangelisches Gotteshaus in der Zellerau
zugeführt wird.
Die Finanzierung- und Genehmigungsplanung wird zur Zeit Komplettiert und
die technischen Fragen sowie Art und Weise der Installationen werden bearbeitet
Als Zeitpunkt für den Baubeginn wird Frühjahr 2012 angestrebt
17. Dezember - Tag der Kirchenweihe
Schön wäre es, wenn ab dem 3. Advent 2012 in der gerade noch 50jährigen
Erlöserkirche wieder Gottesdienst gefeiert werden könnte. Am Montag, 17.
Dezember ist der Tag der Kirchenweihe anno 1961 - unsere „Kirchendame in
den besten Jahren“ könnte dann im Dezember 2012 runderneuert und renoviert
ihren 51. Geburtstag feiern.
Gründungsurkunde der Erlöserkirche vom 5. März 1961
„Dieses Gotteshaus wird gebaut, um die evangelische Bevölkerung des Stadtteils
Zellerau kirchlich sammeln zu können. Es soll eine Stätte der Anbetung
sein, wo Gottes Wort lauter und rein verkündigt und die Sakramente gemäß
der Einsetzung unseres Herrn verwaltet werden. Von hier aus sollen Segensströme
in die Gemeinde fließen, daß die Sünder bekehrt, die Irrenden zurechtgeleitet,
die Schwankenden gestärkt, die Traurigen aufgerichtet und alle,
die hier ein- und ausgehen, zum ewigen Leben bereitet und erhalten werden.
Wigbert Baumann, Mesner Erlöserkirche
27

Kirchenfeste
Erntedankfest am 2. Oktober
Liebe Gemeindeglieder und Freunde der Deutschauskirche,
bald feiern wir wieder Erntedankfest, in der Deutschhauskirche mit einem
Gottesdienst um 9.30 Uhr für die ganze Familie, für Groß und Klein, für Alt
und Jung
Wie in jedem Jahr bitten wir sehr freundlich um Gaben für unseren Erntedankaltar.
Wir freuen uns über alles was unseren Altar schmückt und Gott
den Schöpfer und Erhalter des Lebens lobt und preist.
Sie können ihre Obst, Blumen und Lebensmittelgabe am Vortag in die offene
Kirche legen oder Sie am Morgen des Gottesdienstes mitbringen.
Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir Sie in den Remter zu Zwiebelkuchen
und Federweißen, Kaffee und Apfelsaft ein. Dort werden auch die
Erntegaben versteigert.
Der Erlös soll in diesem Jahr dem Kinderkrippenprojekt des Deutschhauskindergartens
zu Gute kommen.
28

Taufen
Freud und Leid
Katja Apel Lena-Maria Schreml
Leo Durnev Julian Grundmeier
Amelie Gref Julian Mensing
Jan Wixler Romy Siebig
Paul Gekle Paul Waschke
Darius Wittmann Kathleen Jahn
Alisa Herrmann Nicole - Mia Fersch
Luisa Marie Dempewolf Amelie Walter
„Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ (Mk. 16, 16a)
Trauungen
Marcus Brunner und Jill, geb. Karstedt
Klaus Herrmann und Julia, geb. Paltschenkova
Stephan und Maria Rückriegel
Alexander Herrmann und Laura, geb. Rohde
Eduard und Olessia Tauberger
Björn und Nora Burow
Christoph Schmitt und Anne Raspe
„Gott ist die Liebe – und wer in der Liebe bleibt,
der bleibt in Gott und Gott in ihm.“ (Joh. 4, 16b)
Beerdigungen
Wolfgang Weber, 81 Jahre
Olga Lokacz, geb. Vosekalns, 94 Jahre
Irmgard Meyer, 88 Jahre
Günther Rapp, 67 Jahre
Friedrich Hamm, 86 Jahre
Edith Krapf, geb. Zehler, 81 Jahre
Maria Geiser, geb. Kleinschrod, 88 Jahre
Rudolf Stark, 86 Jahre
„In meines Vaters Haus sind viele Wohnungen.“ (Joh. 14, 2)
29

Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Gruppen und Kreise
Kindergarten
Leiterin Deutschhauskindergarten
kiga.deutschhaus.wue@elkb.de
Nina Lippenberger 435 90
Leiterin
Montessori Kindertagesstätte
leitung@kita-erloeserkirche.de
Kirchenmusik
Christine Labisch 423 98
Kantorei der Deutschhauskirche Christian Reif 512 14
christianreif@yahoo.de
0171-8020856
Kirchenchor der Erlöserkiche
kirchenmusikerin@gmx.de
Marie Goltz 329 595 97
Posaunenchor
posaunenchor-deutschhaus@
arcor.de
Kinder, Erwachsene, Senioren
Wolfgang Meier 960 696
Kinder- /Familiengottesdienst Team - Info Pfr. Zellfelder, Pfr. Salzbrenner
Frauenkreis Erlöser Bärbel Hinte 448 02
Männervesper Gerhard Zellfelder
Wolfgang Kruse
417 894
Meditatives Tanzen Ulrike Wander 464 113
Kreuzbund Frau Haas 09307-155 5
Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gerris Gräfin v. d. Pahlen 358 147 24
Seniorenkreis Freda Naundorf
Wolfgang Kruse
Deutschhaus, Pfarramt - Schottenanger 13, 97082 Würzburg
Montag 14 - 16 Uhr (Tanja Colón)
Dienstag 8 - 13 Uhr (Karin Bonnyai)
Mittwoch 8 - 13 Uhr (Tanja Colón)
Freitag 8 - 13 Uhr (Karin Bonnyai)
Erlöser - Gulbranssonstr. 1, 97082 Würzburg
Montag 8 - 13 Uhr (Tanja Colón)
am 31. Okt. 11 geschlossen
30

Pfarramt
Pfarrer Deutschhaus
Pfarramtsführung
Sekretariat Deutschhaus
Schottenanger 13
pfarramt.deutschhaus.wue@
elkb.de
Gerhard Zellfelder 417 894
0151-501 847 04
Fax 417 896
Karin Bonnyai
Tanja Colón
31
417 894
Fax 417 896
Mesner Deutschhaus Peter Lelowski 404 6934
0176-770 850 79
Pfarrer Erlöser Georg Salzbrenner 425 47
Sekretariat Erlöser
Gulbranssonstr. 1
pfarramt.erloeser.wue@elkb.de
Kontakte rund um den Kirchturm
Tanja Colón 425 47
Fax 420 33
Homepage Barbara Zellfelder-Flecken deutschhausweb@
gmx.de
Kirchenvorstand
Vertrauensfrau Dr. Christiane Kummer 881 475
Stellvertr. Vertrauensmann Wolfgang Meier 960 696
Kirchenpfleger
Gastgemeinden
Gerhard Bolscho 816 98
Gehörlosen-Seelsorger Stefan Wurth
0171-958 192 8
Fax 880 888 7
880 888 9
Koreanische Gemeinde Pastor Jang, Kwang Su 0173-381 590 0
Lettische Gemeinde
Diakonie
Ellija Klavinius 411 361
Sozialstation der Diakonie 354 780
Zentraler Notruf: 24-stündiger
Bereitschaftsdienst Pflege
01801-110 220
Soziale Beratung -Diakonie Cathrin Holland 804 874 7
Alleinerziehenden-Beratung und
Treff - Diakonie
Monika Müller 804 874 7
Sozialarbeiterin - Diakonie Cathrin Holland 804 874 9
Seniorenberaterin - Gemeinde Herta Karg 416 675
Telefon-Seelsorge 0800-111 0 111
(gebührenfrei)

Im Oktober
Ich wünsche dir,
dass deine Wege immer wieder
zur Mitte führen.
Manchmal erscheint
das Leben verworren,
als ginge man
durch ein Labyrinth
und habe sich
hoffnungslos verirrt.
Dann bleib nicht stehen,
setz einen Schritt
vor den anderen,
sei gewiss:
auch die Umwege
sind nicht umsonst.
Und er,
den du nicht siehst,
ist näher als du denkst
und spannt über dem Weg
seinen Segen aus.
Tina Willms