AB - goettling interior design
AB - goettling interior design
AB - goettling interior design
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Private Spaces 2010<br />
Components Komponenten
shaping<br />
space<br />
Individuality has its origins in character and variety and Alape offers both of these<br />
with its Components System: a pure, clear form language and a very high level of<br />
variability. This is rounded off by our experience, which stretches back to the year<br />
1896, and the manufacturing quality and processing of high-quality materials in the<br />
production process. The combining element here is always the power of the effect<br />
of the room, a concept to which Alape is committed with the alignment of its product<br />
range: shaping space.<br />
Individualität entsteht aus Charakter und Vielfalt. Alape bietet mit seinem Komponentensystem<br />
beides: eine reine, klare Formensprache und ein Höchstmaß an Variabilität.<br />
Ergänzt durch eine Erfahrung, die bis in das Jahr 1896 zurückreicht. Und geprägt ist<br />
durch eine Manufaktur-Qualität sowie die Verarbeitung hochwertiger Materialien.<br />
Das verbindende Element bildet dabei immer die Kraft der Raumwirkung, der sich Alape<br />
mit der Ausrichtung seines Produktprogramms verpflichtet fühlt: shaping space.
Contents<br />
Inhalt<br />
shaping space<br />
Contents / Inhalt.......................................................................................................................... 7<br />
01 Innovations / Neuheiten................................................................................................................... 8-17<br />
Crystalline ................................................................................................................................... 10-13<br />
X.plicit......................................................................................................................................... 14-17<br />
02 Basic Components / Basiskomponenten............................................................................................ 18-77<br />
EB Built-in basins / Einbaubecken................................................................................................... 20-29<br />
HB Semi-recessed basins / Halbeinbaubecken.................................................................................... 30-31<br />
<strong>AB</strong> Sit-on basins / Aufsatzbecken.................................................................................................... 32-41<br />
SB Dish basins / Schalenbecken...................................................................................................... 42-43<br />
WT Washstands / Waschtische.......................................................................................................... 44-63<br />
WP Washplaces / Waschplätze.......................................................................................................... 64-75<br />
ZU Accessories / Zubehör............................................................................................................... 76-77<br />
03 Appendix / Anhang......................................................................................................................... 78-96<br />
Overview of Basic Components / Übersicht Basiskomponenten............................................................... 78-89<br />
Quality / Qualität.......................................................................................................................... 90-93<br />
Picture index / Bildverweis............................................................................................................. 94-95<br />
Imprint / Impressum...................................................................................................................... 96<br />
Private Spaces 7
01<br />
Innovations<br />
Neuheiten<br />
Private Spaces 9
Private Spaces 11
Crystalline<br />
Crystalline is one of the oldest rock formations which constitutes the epitome of<br />
perfect form and durability at the same time. This was the inspiration for Alape<br />
to develop a new creation which picks up the natural crystalline contours and<br />
transforms these intricate shapes into built-in and sit-on basins and washstands.<br />
And it’s not only cleansing rituals that can be celebrated with these new products.<br />
They also produce a harmonious overall effect in which absolute purity is reflected.<br />
More on pages 27, 41, 55.<br />
Das Kristalline ist eine der ältesten Gesteinsformationen und gleichzeitig Inbegriff<br />
der perfekten Form und der Dauerhaftigkeit. Für Alape Inspiration zur Entwicklung<br />
einer neuen Kreation, die die natürlich kristallinen Konturen aufnimmt und diese<br />
feingliedrigen Formen als Einbaubecken, Aufsatzbecken und Waschtische umsetzt.<br />
Mit den neuen Produkten lassen sich nicht nur Reinigungsrituale zelebrieren.<br />
Sie schaffen auch ein optisch harmonisches Gesamtbild, in dem sich die absolute<br />
Reinheit widerspiegelt. Mehr auf den Seiten 27, 41, 55.<br />
The crystalline reflects the purity of the<br />
form. The basis for Alape to <strong>design</strong> a new<br />
basin generation.<br />
Das Kristalline spiegelt die Reinheit der<br />
Form wider. Grundlage für Alape zur<br />
Gestaltung einer neuen Beckengeneration.<br />
Private Spaces 13
Private Spaces 15
X.plicit<br />
The new rectangular mould expands the components spectrum for built-in and sit-on<br />
basins and washstands – and makes a clear statement in favour of purist <strong>design</strong>.<br />
Their clear form language stands for conscious elegance in the bathroom, and<br />
their generous proportions for functionality. Various basin heights produce an<br />
individual expression. More on pages 25, 33, 53.<br />
Die neue Rechteckmulde erweitert das Komponentenspektrum für Einbaubecken,<br />
Aufsatzbecken und Waschtische – und setzt ein klares Statement zum puristischen<br />
Design. Ihre klare Formensprache steht für bewusste Eleganz im Bad, ihre Großzügigkeit<br />
für Funktionalität. Für den individuellen Ausdruck sorgen unterschiedliche<br />
Beckenhöhen. Mehr auf den Seiten 25, 33, 53.<br />
22 mm<br />
65 mm<br />
The built-in basins with the new basin shape<br />
are available with two different mould depths:<br />
22 mm and 65 mm.<br />
Die Einbaubecken der neuen Beckenform sind in<br />
zwei unterschiedlichen Muldentiefen erhältlich:<br />
22 mm und 65 mm.<br />
16 Private Spaces Private Spaces 17
WT<br />
WT.RX<br />
WP<br />
02<br />
<strong>AB</strong><br />
SB<br />
Basic Components<br />
Basiskomponenten<br />
EB<br />
Alape Basic Components, such as basins and washstands, are made of Glassed<br />
Steel, a material which allows fascinating variety and precision where surfaces<br />
and shapes are concerned. Thanks to a special manufacturing process, the<br />
surfaces are not only shock and scratch-proof, they are also durable, hygienic<br />
and maintain their colour brilliance. The products are manufactured with a<br />
high level of intricate craftsmanship. As an optional extra, the surfaces can<br />
be refined with an extra easy-care or antibacterial coating.<br />
Alape Basiskomponenten wie Becken und Waschtische werden aus glasiertem Stahl<br />
gefertigt. Einem Werkstoff, der eine faszinierende Vielfalt und Präzision von<br />
Flächen sowie Formen ermöglicht. Dabei sind die Oberflächen durch ein spezielles<br />
Fertigungsverfahren nicht nur schlag- und kratzfest, sondern auch farbbrillant,<br />
langlebig und hygienisch. Die Produkte entstehen mit einem hohen Grad an handwerklicher<br />
Fein arbeit. Optional lassen sich die Oberflächen zusätzlich mit einer<br />
extra pflegeleichten oder antibakteriellen Beschichtung veredeln.<br />
EB Built-in basins / Einbaubecken<br />
<strong>AB</strong> Sit-on basins / Aufsatzbecken<br />
SB Dish basins / Schalenbecken<br />
WT Washstands / Waschtische<br />
WP Washplaces / Waschplätze<br />
Private Spaces 19
EB<br />
Alape developed the first built-in basin in the bathroom in the 1970s. Today’s modern<br />
models are distinguished by their precise finishing and perfect basin geometry.<br />
The flat rim <strong>design</strong> in combination a special installation principle enables precise<br />
integration into the counter top without any external silicone seams.<br />
Das weltweit erste Einbaubecken im Bad entwickelte Alape in den 70er Jahren.<br />
Die modernen Modelle von heute zeichnen sich durch ihre präzise Verarbeitung<br />
und perfekte Beckengeometrie aus. Die flache Kantenführung in Verbindung mit<br />
einem speziellen Einbauprinzip ermöglicht die passgenaue Integration in die<br />
Träger platte ohne außenliegende Silikonnaht.<br />
All models on page 80 / Alle Modelle auf Seite 80<br />
* Basin without overflow / * Becken ohne Überlauf<br />
EB.K450<br />
ø 325* / 400 / 450 mm<br />
EB.O525<br />
425 / 525 mm<br />
EB.S450H<br />
ø 450 mm<br />
EB.K450H<br />
ø 400* / 450 mm<br />
EB.O600H<br />
500 / 600 mm<br />
Private Spaces 21
EB<br />
All models on page 81 / Alle Modelle auf Seite 81<br />
EB.R585<br />
585 mm<br />
EB.R800<br />
800 mm<br />
EB.R585H<br />
585 mm<br />
EB.R800H<br />
800 mm<br />
Private Spaces 23
EB<br />
All models on page 80 / Alle Modelle auf Seite 80<br />
EB.RE700.1<br />
700 mm<br />
EB.RE700.4<br />
700 mm<br />
EB.Q450<br />
325 / 450 mm<br />
EB.RE700H.1<br />
700 mm<br />
EB.Q450H<br />
325 / 450 mm<br />
24 Private Spaces Private Spaces 25
EB<br />
All models on page 81 / Alle Modelle auf Seite 81<br />
EB.KF400<br />
400 mm<br />
EB.KF800<br />
800 mm<br />
EB.KF400H<br />
400 mm<br />
EB.KF800H<br />
800 mm<br />
Private Spaces 27
EB<br />
All models on page 81 / Alle Modelle auf Seite 81<br />
FB.RY800<br />
800 mm<br />
FB.RY450<br />
450 mm<br />
Private Spaces 29
HB<br />
Semi-recessed basins are the ideal solution when space is at a premium. The models<br />
can be fitted in perfectly thanks to the precision of their rims. Ideal for counter top<br />
thicknesses of 40 mm.<br />
Halbeinbaubecken sind ideale Problemlöser bei geringem Platzbedarf. Die Modelle<br />
lassen sich durch ihre präzise Kantenführung passgenau einbauen. Optimal bei<br />
einer Plattenstärke von 40 mm.<br />
All models on page 82 / Alle Modelle auf Seite 82<br />
HB.S450H<br />
ø 450 mm<br />
HB.K450<br />
ø 450 mm<br />
HB.R585H<br />
585 mm<br />
Private Spaces 31
<strong>AB</strong><br />
The elevated look above the counter top is the striking feature of the sit-on<br />
basins, because it clearly emphasizes their basic shape. The precise geometry<br />
enables optimum and distinct proportions.<br />
Prägend für die Aufsatzbecken ist die erhabene Optik über der Trägerplatte.<br />
Dadurch kommen ihre Grundformen deutlich zur Geltung. Die präzisen Geometrien<br />
ermöglichen optimale und klare Proportionen.<br />
All models on page 83 / Alle Modelle auf Seite 83<br />
<strong>AB</strong>.RE700.2<br />
700 mm<br />
<strong>AB</strong>.RE700.4<br />
700 mm<br />
<strong>AB</strong>.Q450.1<br />
325 / 450 mm<br />
<strong>AB</strong>.RE700H.2<br />
700 mm<br />
<strong>AB</strong>.Q450H.1<br />
450 mm<br />
Private Spaces 33
<strong>AB</strong><br />
All models on page 82 / Alle Modelle auf Seite 82<br />
<strong>AB</strong>.ME1000<br />
1000 mm<br />
<strong>AB</strong>.ME750<br />
750 mm<br />
<strong>AB</strong>.ME500<br />
500 mm<br />
Private Spaces 35
<strong>AB</strong><br />
All models on page 82 / Alle Modelle auf Seite 82<br />
* Basin without overflow / * Becken ohne Überlauf<br />
<strong>AB</strong>.K450.1<br />
ø 325 / 400 / 450 mm<br />
<strong>AB</strong>.K450.2<br />
ø 325 / 400 / 450 mm<br />
<strong>AB</strong>.K450H.1<br />
ø 400* / 450 mm<br />
<strong>AB</strong>.K450H.2<br />
ø 400* / 450 mm<br />
Private Spaces 37
<strong>AB</strong><br />
All models on page 83 / Alle Modelle auf Seite 83<br />
<strong>AB</strong>.R800<br />
800 mm<br />
<strong>AB</strong>.R585.1<br />
585 mm<br />
<strong>AB</strong>.R585.2<br />
585 mm<br />
<strong>AB</strong>.R800H<br />
800 mm<br />
<strong>AB</strong>.R585H.1<br />
585 mm<br />
<strong>AB</strong>.R585H.2<br />
585 mm<br />
Private Spaces 39
<strong>AB</strong><br />
All models on page 83 / Alle Modelle auf Seite 83<br />
<strong>AB</strong>.KF457<br />
457 mm<br />
<strong>AB</strong>.KF857<br />
857 mm<br />
<strong>AB</strong>.KF457H<br />
457 mm<br />
<strong>AB</strong>.KF857H<br />
857 mm<br />
Private Spaces 41
SB<br />
The delicate aesthetics of the dish basins are achieved by reducing everything<br />
to the essential. Despite their light appearance, they are extremely stable.<br />
Die filigrane Ästhetik der Schalenbecken wird durch die Reduktion auf das Wesentliche<br />
erreicht. Trotz ihrer visuellen Leichtigkeit sind sie extrem stabil.<br />
All models on page 84 / Alle Modelle auf Seite 84<br />
SB.K450.GS<br />
ø 300 / 360 / 450 mm<br />
SB.F540.GS<br />
ø 540 mm<br />
SB.O700.GS<br />
700 x 400 mm<br />
Private Spaces 43
WT.RX<br />
One-piece washstand columns in different shapes which can be positioned anywhere<br />
in the room. As solitary objects, they symbolize pure shape and form as they<br />
confidently enhance the intended special effect.<br />
Frei im Raum positionierbare, einteilige Waschtischsäulen in unterschiedlichen<br />
Geometrien. Als solitäre Objekte symbolisieren sie die reine Form und unterstützen<br />
selbstbewusst die beabsichtigte Raumwirkung.<br />
All models on page 84 / Alle Modelle auf Seite 84<br />
Free-standing washstands / Freistehende Waschtische<br />
WT.RX325Q<br />
325 x 325 x 900 mm<br />
WT.RX400K<br />
ø 404 x 900 mm<br />
ø 325 x 900 mm<br />
WT.RX700<br />
749 x 449 x 900 mm<br />
WT.RX450QS<br />
455 x 455 x 900 mm<br />
325 x 325 x 900 mm<br />
Private Spaces 45
WT.RX<br />
The striking feature of floorstanding washstand columns placed against the wall<br />
is their self-contained, geometrically precise appearance. The washstands have a<br />
convenient height of 900 mm and come in different shapes and sizes.<br />
An der Wand positionierbare, bodenstehende Waschtischsäulen – geprägt von<br />
einer in sich geschlossenen und geometrisch exakten Optik. Die Waschtische sind<br />
mit ihrer Komforthöhe von 900 mm in unterschiedlichen Geometrien erhältlich.<br />
All models on page 84 / Alle Modelle auf Seite 84<br />
Wall-mounted washstands / Wandgebundene Waschtische<br />
WT.RX325Q<br />
325 x 325 x 900 mm<br />
WT.RX400K<br />
ø 404 x 900 mm<br />
ø 325 x 900 mm<br />
WT.RX700<br />
749 x 449 x 900 mm<br />
WT.RX450QS<br />
455 x 455 x 900 mm<br />
325 x 325 x 900 mm<br />
WT.RX400KH<br />
ø 400 x 900 mm<br />
Private Spaces 47
WT.PR<br />
These rectangular washstands can be put to many different uses thanks to their<br />
low projection and variable basin positions. A <strong>design</strong> classic from Alape, the<br />
C-shaped basin mould, gives them a special character.<br />
Durch ihre geringe Ausladung und variablen Beckenpositionen sind diese rechteckigen<br />
Waschtische vielseitig einsetzbar. Ein Designklassiker von Alape, die<br />
C-förmige Becken mulde, verleiht ihnen einen besonderen Charakter.<br />
All models on page 85 / Alle Modelle auf Seite 85<br />
WT.PR800.L / .R<br />
800 mm<br />
WT.PR585<br />
585 mm<br />
WT.PR1000H<br />
800 / 1000 mm<br />
WT.PR800H.L / .R<br />
800 mm<br />
WT.PR585H<br />
585 mm<br />
Private Spaces 49
WT.GR<br />
Functionality in perfect <strong>design</strong>. Washstands with a precise rectangular form and a<br />
C-shaped basin mould as the dominant feature. Dispensing with a visible overflow<br />
enhances the aesthetics. Available on request with a concealed overflow fitting for<br />
retaining water.<br />
Funktionalität im perfekten Design. Waschtische mit präziser, rechteckiger Formgebung<br />
mit der Beckenmulde in C-Form als markantes Merkmal. Der Verzicht auf<br />
den sichtbaren Überlauf erhöht die Ästhetik. Auf Wunsch mit verdeckter Überlaufgarnitur<br />
zum Stauen von Wasser erhältlich.<br />
All models on page 85 / Alle Modelle auf Seite 85<br />
WT.GR1200<br />
1200 mm<br />
WT.GR1200.L / .R<br />
1200 mm<br />
WT.GR800<br />
800 mm<br />
WT.GR1200H<br />
1200 mm<br />
WT.GR1200H.L / .R<br />
1200 mm<br />
WT.GR800H<br />
800 mm<br />
Private Spaces 51
WT.RE<br />
A rectangular shape combines purist <strong>design</strong> with timeless character. The low<br />
basin height gives the washstands a special lightness.<br />
Die Form des Rechtecks verbindet puristisches Design mit zeitlosem Charakter.<br />
Besondere Leichtigkeit verleiht den Waschtischen ihre geringe Beckenhöhe.<br />
All models on page 86 / Alle Modelle auf Seite 86<br />
WT.RE700<br />
700 mm<br />
WT.RE1000.L / .R<br />
1000 mm<br />
WT.RE700H<br />
700 mm<br />
WT.RE1000H.L / .R<br />
1000 mm<br />
Private Spaces 53
WT.KF<br />
A stylish and timeless look is reflected by the natural properties of the crystalline<br />
form. Created for the master and guest bathrooms, these washstand versions<br />
are available in two different widths.<br />
Stilvolle Zeitlosigkeit, reflektiert durch die Natürlichkeit der kristallinen Form.<br />
Kreiert für das Haupt- und das Gästebad stehen die Waschtische in zwei Breitenvarianten<br />
zur Verfügung.<br />
All models on page 86 / Alle Modelle auf Seite 86<br />
WT.KF400<br />
400 mm<br />
WT.KF800<br />
800 mm<br />
WT.KF400H<br />
400 mm<br />
WT.KF800H<br />
800 mm<br />
Private Spaces 55
WT.RS<br />
Thanks to their barely perceivable contact points, classical round washstands<br />
seem to float on the wall.<br />
Die klassisch runden Waschtische scheinen durch ihre kaum wahrnehmbaren<br />
Berührungspunkte förmlich an der Wand zu schweben.<br />
All models on page 86 / Alle Modelle auf Seite 86<br />
* Basin without overflow / * Becken ohne Überlauf<br />
WT.RS450<br />
ø 400 / 450 mm<br />
WT.RS325<br />
ø 325 mm<br />
WT.RS450H<br />
ø 400* / 450 mm<br />
Private Spaces 57
WT.MC<br />
WT.IC<br />
Compact washstands that play with geometric forms. Functionality thanks to<br />
generously proportioned surface areas. Available with the basin mould on the<br />
left, right or centred.<br />
Kompakte Waschtische, die mit Geometrien spielen. Funktionalität durch großzügige<br />
Abstellflächen. Lieferbar mit Beckenmulde links, mittig oder rechts.<br />
All models on pages 86-87 / Alle Modelle auf den Seiten 86-87<br />
WT.MC800H.R / .L<br />
800 mm<br />
WT.MC800H<br />
800 mm<br />
WT.MC450H<br />
450 mm<br />
WT.IC600H<br />
600 mm<br />
WT.IC600H.R / .L<br />
600 mm<br />
WT.IC325 / WT.IC325H<br />
325 mm<br />
Private Spaces 59
WT.XS<br />
WT.XXS<br />
Thanks to their compact dimensions, these washstands are ideal for very small<br />
bathrooms or guest bathrooms. Their striking feature is their rectangular shape,<br />
which sets optical accents with an oval or rectangular mould.<br />
Durch ihre geringen Abmessungen sind diese Waschtische optimal für kleinste<br />
Bäder oder Gäste-WCs geeignet. Als prägende Form dient hier das Rechteck, das<br />
mit einer ovalen oder rechteckigen Mulde optische Akzente setzt.<br />
All models on page 87 / Alle Modelle auf Seite 87<br />
WT.XS500.L / .R<br />
500 mm<br />
WT.XXS450.R / .L<br />
450 mm<br />
WT.XS500H.L / .R<br />
500 mm<br />
WT.XXS450H.R / .L<br />
450 mm<br />
Private Spaces 61
WT.QS<br />
The geometry of the cube has its own strong character which enables<br />
a convenient basin mould in a small base area.<br />
Der Quader als geometrisches Prinzip besitzt einen starken Charakter<br />
und ermög licht eine komfortable Beckenmulde bei wenig Grundfläche.<br />
All models on page 87 / Alle Modelle auf Seite 87<br />
WT.QS450<br />
325 / 450 mm<br />
WT.QS525.R / .L<br />
525 mm<br />
WT.QS325X<br />
325 mm<br />
WT.QS450H<br />
325 / 450 mm<br />
WT.QS525H.L / .R<br />
525 mm<br />
Private Spaces 63
Inside.S<br />
Storage space is often a rarity in the bathroom. The new washplaces reflect Alape’s<br />
innovative power and material advantages through storage surfaces which are<br />
integrated directly into the washstand.<br />
Stauraum ist oft ein knappes Gut im Bad. Die neuen Waschplätze reflektieren Alapes<br />
Innovationskraft und Materialvorteile – durch direkt in den Waschtisch integrierte<br />
Stauraumflächen.<br />
All models on page 88 / Alle Modelle auf Seite 88<br />
WP.INS7<br />
649 mm<br />
WP.INS8<br />
649 mm<br />
WP.INS5<br />
649 mm<br />
WP.INS6<br />
649 mm<br />
Private Spaces 65
Metaphor<br />
Clear, concentrated and functional. Inspired by ritual bathing architecture, a<br />
wall-mounted washplace has been created for the guest bathroom.<br />
Klar, konzentriert und funktional. Inspiriert von der Ritualbad-Architektur entstand<br />
ein wandhängender Waschplatz für das Gäste-WC.<br />
All models on page 88 / Alle Modelle auf Seite 88<br />
WP.ME5<br />
775 mm<br />
WP.ME6<br />
775 mm<br />
WP.ME3<br />
775 mm<br />
WP.ME4<br />
775 mm<br />
Private Spaces 67
Betty Blue<br />
Unique in both its <strong>design</strong> and function, Betty Blue is a washstand that can be<br />
positioned anywhere in the room. Its sculptural character sets clear accents in<br />
large rooms. Delivery includes a Dornbracht MEM fitting. More on pages 88.<br />
Betty Blue ist ein frei im Raum positionierbarer Waschtisch. In Design und Funktion<br />
einmalig. Sein skulpturaler Charakter setzt in großen Räumen einen klaren Akzent.<br />
Lieferung inklusive Armatur: Dornbracht MEM. Mehr auf Seite 88.<br />
Private Spaces 69
Piccolo<br />
The Piccolo washplace is distinguished by the interplay of a round dish basin<br />
and square console. A small, compact washplace for guest bathrooms.<br />
Der Waschplatz Piccolo zeichnet sich durch das Zusammenspiel aus rundem<br />
Schalenbecken und eckiger Konsole aus. Ein kleiner kompakter Waschplatz für<br />
das Gäste-Bad und -WC.<br />
All models on page 88 / Alle Modelle auf Seite 88<br />
WP.PI1<br />
490 mm<br />
WP.PI2<br />
490 mm<br />
WP.PI3<br />
490 mm<br />
WP.PI4<br />
490 mm<br />
Private Spaces 71
Fusion.S<br />
Xplore.S<br />
Modest in regard to its space requirements, convincing in its appearance. A cubic<br />
shape with an oval or rectangular mould and a functional principle: a laterally<br />
integrated storage compartment and towel holder that blend in with the cube.<br />
Klein im Raumanspruch, überzeugend in der Erscheinung. Ein Quader mit ovaler<br />
oder rechteckiger Mulde und einem funktionalen Prinzip: Ein seitlich integriertes<br />
Ablagefach und ein Handtuchhalter verschmelzen mit dem Quader.<br />
All models on pages 88-89 / Alle Modelle auf den Seiten 88-89<br />
WP.XXS1 / 2<br />
580 mm<br />
WP.XS1 / 2<br />
645 mm<br />
WP.XXS4 / 3<br />
580 mm<br />
WP.XS4 / 3<br />
645 mm<br />
Private Spaces 73
W.Select<br />
Precise form, purist <strong>design</strong>, functional fittings: with W.Select, Alape offers preassembled<br />
washplaces in four different widths with tall cabinets in matching<br />
materials and <strong>design</strong>.<br />
Präzise geformt, puristisch gestaltet, funktional ausgerüstet: Mit W.Select bietet<br />
Alape vorkonfektionierte Waschplätze in vier Breitenmaßen. Dazu die in Material und<br />
Ausführung abgestimmten Hochschränke.<br />
All models on page 89 / Alle Modelle auf Seite 89<br />
WP.SE1200<br />
1200 mm<br />
WP.SE800<br />
600 / 800 / 1000 mm<br />
HS.SE1590.R / .L<br />
1590 x 390 x 250 mm<br />
Private Spaces 75
ZU<br />
The comprehensive programme of Basic Components is rounded off by a perfectly<br />
coordinated range of accessories in matching <strong>design</strong> and technology. The range<br />
includes everything to complement a basin, washstand or washplace, from angle<br />
valve covers and siphons to lotion dispensers and towel holders.<br />
Das umfangreiche Programm an Basiskomponenten wird durch ein in Design und<br />
Technik perfekt abgestimmtes Zubehörprogramm abgerundet. Hier finden sich Eckventilverkleidungen,<br />
Siphons, Lotionspender oder Handtuchhalter zur Ergänzung<br />
der Becken, Waschtische und Waschplätze.<br />
HTH.585.1<br />
525 / 585 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1200 mm<br />
Towel rail / Handtuchhalter<br />
HTH.220.L2 / .R2<br />
220 / 320 mm Towel rail / Handtuchhalter<br />
LS.1<br />
Lotion dispenser / Lotionspender<br />
SI.2 / SI.3<br />
Bottle trap / Geruchsverschluss<br />
EV.3<br />
Angle valve cover / Eckventilverkleidung<br />
UB.2<br />
Overflow rosette / Überlaufblende<br />
VT.1 / VT.2 / VT.3<br />
Shaft valve / Schaftventil<br />
UG.1<br />
Overflow fitting / Überlaufgarnitur<br />
VS.1<br />
Connecting piece / Verbindungsstück<br />
Private Spaces 77
03<br />
Appendix<br />
Anhang<br />
Private Spaces 79
EB<br />
Built-in basins<br />
Einbaubecken<br />
EB.K EB.O EB.S<br />
X.plicit/EB.RE<br />
EB.R<br />
EB.Q Crystalline/EB.KF FB.RY<br />
EB.K450H<br />
Nr./No 2004 000 000<br />
ø 450 mm<br />
EB.O600H<br />
Nr./No 2104 000 000<br />
600 x 500 mm<br />
EB.S450H<br />
Nr./No 2406 000 000<br />
ø 450 mm<br />
EB.RE700H.1<br />
Nr./No 2206 000 000<br />
700 x 460 mm<br />
EB.RE700.4<br />
Nr./No 2207 000 000<br />
700 x 400 mm<br />
EB.R800H<br />
Nr./No 2204 000 000<br />
800 x 500 mm<br />
EB.Q450H<br />
Nr./No 2303 000 000<br />
450 x 500 mm<br />
EB.KF800H<br />
Nr./No 2231 000 000<br />
800 x 475 mm<br />
EB.KF400H<br />
Nr./No 2306 000 000<br />
400 x 475 mm<br />
FB.RY800<br />
Nr. 2224 000 000<br />
800 x 420 mm<br />
EW 3<br />
EB.K450<br />
Nr./No 2002 000 000<br />
ø 450 mm<br />
EB.O525<br />
Nr./No 2101 000 000<br />
525 x 425 mm<br />
EW 3<br />
Nr./No 2005 000 000<br />
ø 475 mm<br />
EB.RE700.1<br />
Nr./No 2206 300 000<br />
700 x 460 mm<br />
EB.R800<br />
Nr./No 2203 000 000<br />
800 x 450 mm<br />
EB.Q450<br />
Nr./No 2302 000 000<br />
450 x 450 mm<br />
EB.KF800<br />
Nr./No 2230 000 000<br />
800 x 400 mm<br />
EB.KF400<br />
Nr./No 2305 000 000<br />
400 x 400 mm<br />
FB.RY450<br />
Nr. 2221 000 000<br />
450 x 420 mm<br />
EB.K400H<br />
Nr./No 2003 000 000<br />
ø 400 mm<br />
EB.O500H<br />
Nr./No 2102 000 000<br />
500 x 400 mm<br />
EB.RE700H.2<br />
Nr./No 2208 000 000<br />
700 x 460 mm<br />
EB.R585H<br />
Nr./No 2202 000 000<br />
585 x 405 mm<br />
EB.Q325H<br />
No. 2301 000 000<br />
12 3 /4 x 15 1 /8”<br />
EB.KF800U*<br />
Nr./No 2232 000 000<br />
820 x 420 mm<br />
EB.KF400U*<br />
Nr./No 2307 000 000<br />
420 x 420 mm<br />
EB.K400<br />
Nr./No 2001 000 000<br />
ø 400 mm<br />
EB.O425<br />
Nr./No 2100 000 000<br />
425 x 325 mm<br />
EB.RE700.2<br />
Nr./No 2208 300 000<br />
700 x 460 mm<br />
EB.R585<br />
Nr./No 2201 000 000<br />
585 x 347 mm<br />
EB.Q325<br />
Nr./No 2300 000 000<br />
325 x 325 mm<br />
EB.K325<br />
Nr./No 2000 000 000<br />
ø 325 mm<br />
EB.RE700.3<br />
Nr./No 2205 000 000<br />
700 x 400 mm<br />
* installation from below / für den Einbau von unten<br />
80 Private Spaces Private Spaces 81
HB<br />
<strong>AB</strong><br />
Semi-recessed basins<br />
Halbeinbaubecken<br />
Sit-on basins<br />
Aufsatzbecken<br />
HB.S<br />
HB.R<br />
<strong>AB</strong>.K<br />
Metaphor/<strong>AB</strong>.ME<br />
<strong>AB</strong>.R<br />
X.plicit/<strong>AB</strong>.RE<br />
<strong>AB</strong>.Q<br />
Crystalline/<strong>AB</strong>.KF<br />
HB.S450H<br />
Nr./No 2900 000 000<br />
ø 450 mm<br />
HB.R585H<br />
Nr./No 2700 000 000<br />
585 x 405 mm<br />
A B . K 450H.1<br />
Nr./No 3009 000 000<br />
ø 450 x 80 mm<br />
A B . K 450H.2<br />
Nr./No 3008 000 000<br />
ø 450 x 170 mm<br />
A B . M E 1000<br />
Nr./No 3214 000 000<br />
1000 x 375 x 100 mm<br />
A B . R 800H<br />
Nr./No 3206 000 000<br />
800 x 500 x 75 mm<br />
A B . R 585H.2<br />
Nr./No 3201 000 000<br />
585 x 405 x 125 mm<br />
<strong>AB</strong>.RE700H.2<br />
Nr./No 3209 000 000<br />
700 x 460 x 75 mm<br />
A B . Q 450H.1<br />
Nr./No 3304 000 000<br />
450 x 500 x 110 mm<br />
A B . K F 857H<br />
Nr./No 3211 000 000<br />
857 x 532 x 70 mm<br />
HB.K<br />
HB.K450<br />
Nr./No 2500 000 000<br />
ø 450 mm<br />
A B . K 450.1<br />
Nr./No 3007 000 000<br />
ø 450 x 80 mm<br />
A B . K 450.2<br />
Nr./No 3006 000 000<br />
ø 450 x 170 mm<br />
A B . M E 750<br />
Nr./No 3213 000 000<br />
750 x 375 x 100 mm<br />
A B . R 800<br />
Nr./No 3207 000 000<br />
800 x 455 x 75 mm<br />
A B . R 585.2<br />
Nr./No 3204 000 000<br />
585 x 347 x 125 mm<br />
<strong>AB</strong>.RE700.2<br />
Nr./No 3209 300 000<br />
700 x 460 x 75 mm<br />
A B . Q 450.1<br />
Nr./No 3302 000 000<br />
450 x 450 x 110 mm<br />
A B . K F 857<br />
Nr./No 3210 000 000<br />
857 x 457 x 70 mm<br />
A B . K 400H.1<br />
Nr./No 3005 000 000<br />
ø 400 x 70 mm<br />
A B . K 400H.2<br />
Nr./No 3004 000 000<br />
ø 400 x 155 mm<br />
A B . M E 500<br />
Nr./No 3212 000 000<br />
500 x 375 x 100 mm<br />
A B . R 585H.1<br />
Nr./No 3202 000 000<br />
585 x 405 x 60 mm<br />
<strong>AB</strong>.RE700.4<br />
Nr./No 3208 000 000<br />
700 x 398 x 75 mm<br />
A B . Q 325.1<br />
Nr./No 3300 000 000<br />
325 x 325 x 90 mm<br />
A B . K F 457H<br />
Nr./No 3311 000 000<br />
457 x 532 x 70 mm<br />
A B . K 400.1<br />
Nr./No 3003 000 000<br />
ø 400 x 70 mm<br />
A B . K 400.2<br />
Nr./No 3002 000 000<br />
ø 400 x 155 mm<br />
A B . R 585.1<br />
Nr./No 3205 000 000<br />
585 x 347 x 60 mm<br />
A B . K F 457<br />
Nr./No 3310 000 000<br />
457 x 457 x 70 mm<br />
A B . K 325.1<br />
Nr./No 3001 000 000<br />
ø 325 x 55 mm<br />
<strong>AB</strong>.K325.2<br />
Nr./No 3000 000 000<br />
ø 325 x 125 mm<br />
82 Private Spaces Private Spaces 83
SB<br />
WT<br />
Dish basins<br />
Schalenbecken<br />
Washstands<br />
Waschtische<br />
SB.K<br />
WT.RX free-standing / freistehend<br />
WT.RX wall-mounted / wandgebunden<br />
WT.PR<br />
WT.GR<br />
SB.K450.GS<br />
Nr./No 3502 000 000<br />
ø 450 x 130 mm<br />
W T. R X 450QS<br />
Nr./No 4805 000 000<br />
455 x 455 x 900 mm<br />
W T. R X 700<br />
Nr./No 4807 000 000<br />
749 x 449 x 900 mm<br />
W T. R X 450QS<br />
Nr./No 4804 000 000<br />
455 x 455 x 900 mm<br />
W T. R X 700<br />
Nr./No 4806 000 000<br />
749 x 449 x 900 mm<br />
W T. P R 1000H<br />
Nr./No 4209 000 000<br />
1000 x 405 x 125 mm<br />
W T. P R 800H.R<br />
Nr./No 4207 000 000<br />
800 x 405 x 125 mm<br />
W T. G R 1200H<br />
Nr./No 4265 000 000<br />
1200 x 500 x 125 mm<br />
W T. G R 1200H.R<br />
Nr./No 4267 000 000<br />
1200 x 500 x 125 mm<br />
SB.K360.GS<br />
Nr./No 3501 000 000<br />
ø 360 x 125 mm<br />
W T. R X 325QS<br />
Nr./No 4802 000 000<br />
325 x 325 x 900 mm<br />
W T. R X 400K<br />
Nr./No 4504 000 000<br />
ø 404 x 900 mm<br />
W T. R X 325QS<br />
Nr./No 4801 000 000<br />
325 x 325 x 900 mm<br />
W T. R X 400K<br />
Nr./No 4503 000 000<br />
ø 404 x 900 mm<br />
W T. P R 800H<br />
Nr./No 4203 000 000<br />
800 x 405 x 125 mm<br />
W T. P R 800.R<br />
Nr./No 4207 300 000<br />
800 x 405 x 125 mm<br />
W T. G R 1200<br />
Nr./No 4262 000 000<br />
1200 x 455 x 125 mm<br />
W T. G R 1200.R<br />
Nr./No 4264 000 000<br />
1200 x 455 x 125 mm<br />
SB.K300.GS<br />
Nr./No 3500 000 000<br />
ø 300 x 100 mm<br />
W T. R X 325Q<br />
Nr./No 4803 000 000<br />
325 x 325 x 900 mm<br />
WT.RX325K<br />
Nr./No 4502 000 000<br />
ø 325 x 900 mm<br />
W T. R X 325Q<br />
Nr./No 4800 000 000<br />
325 x 325 x 900 mm<br />
W T. R X 325K<br />
Nr./No 4501 000 000<br />
ø 325 x 900 mm<br />
W T. P R 800<br />
Nr./No 4203 300 000<br />
800 x 405 x 125 mm<br />
W T. P R 585H<br />
Nr./No 4201 000 000<br />
585 x 405 x 125 mm<br />
W T. G R 1200H.L<br />
Nr./No 4266 000 000<br />
1200 x 500 x 125 mm<br />
W T. G R 800H<br />
Nr./No 4261 000 000<br />
800 x 500 x 125 mm<br />
SB.F<br />
SB.F540.GS<br />
Nr./No 3513 000 000<br />
ø 540 x 99 mm<br />
W T. R X 400KH<br />
Nr./No 4500 000 000<br />
ø 400 x 900 mm<br />
W T. P R 800H.L<br />
Nr./No 4205 000 000<br />
800 x 405 x 125 mm<br />
W T. P R 585<br />
Nr./No 4200 000 000<br />
585 x 347 x 125 mm<br />
W T. G R 1200.L<br />
Nr./No 4263 000 000<br />
1200 x 455 x 125 mm<br />
W T. G R 800<br />
Nr./No 4260 000 000<br />
800 x 455 x 125 mm<br />
SB.O<br />
SB.O700.GS<br />
Nr./No 3520 000 000<br />
700 x 400 x 82 mm<br />
W T. P R 800.L<br />
Nr./No 4205 300 000<br />
800 x 405 x 125 mm<br />
84 Private Spaces Private Spaces 85
WT<br />
Washstands<br />
Waschtische<br />
X.plicit/WT.RE<br />
Crystalline/WT.KF<br />
WT.RS<br />
WT.IC<br />
WT.MC<br />
WT.XS<br />
WT.XXS<br />
WT.QS<br />
W T. R E 1000H.L<br />
Nr./No 4102 000 000<br />
1000 x 460 x 110 mm<br />
W T. R E 700H<br />
Nr./No 4101 000 000<br />
700 x 460 x 110 mm<br />
W T. K F 800H<br />
Nr./No 4113 000 000<br />
800 x 475 x 125 mm<br />
W T. R S 450H<br />
Nr./No 5053 000 000<br />
ø 450 x 170 mm<br />
W T. I C 600H<br />
Nr./No 4238 000 000<br />
600 x 325 x 160 mm<br />
W T. M C 800H<br />
Nr./No 4230 000 000<br />
800 x 450 x 160 mm<br />
W T. X S 500H.L<br />
Nr./No 4290 000 000<br />
500 x 268 x 100 mm<br />
W T. X X S 450H.L<br />
Nr./No 4295 000 000<br />
450 x 236 x 100 mm<br />
W T. Q S 525H.L<br />
Nr./No 4279 000 000<br />
525 x 325 x 90 mm<br />
W T. Q S 450H<br />
Nr./No 4276 000 000<br />
450 x 500 x 110 mm<br />
W T. R E 1000.L<br />
Nr./No 4102 300 000<br />
1000 x 460 x 110 mm<br />
W T. R E 700<br />
Nr./No 4101 300 000<br />
700 x 460 x 110 mm<br />
W T. K F 800<br />
Nr./No 4112 000 000<br />
800 x 400 x 125 mm<br />
W T. R S 450<br />
Nr./No 5054 000 000<br />
ø 450 x 170 mm<br />
W T. I C 600H.L<br />
Nr./No 4239 000 000<br />
600 x 325 x 160 mm<br />
W T. M C 800H.L<br />
Nr./No 4231 000 000<br />
800 x 450 x 160 mm<br />
W T. X S 500.L<br />
Nr./No 4291 000 000<br />
500 x 268 x 100 mm<br />
W T. X X S 450.L<br />
Nr./No 4296 000 000<br />
450 x 236 x 100 mm<br />
W T. Q S 525.L<br />
Nr./No 4273 000 000<br />
525 x 325 x 90 mm<br />
W T. Q S 450<br />
Nr./No 4275 000 000<br />
450 x 450 x 110 mm<br />
W T. R E 1000H.R<br />
Nr./No 4104 000 000<br />
1000 x 460 x 110 mm<br />
W T. K F 400H<br />
Nr./No 4111 000 000<br />
400 x 475 x 125 mm<br />
W T. R S 400H<br />
Nr./No 5051 000 000<br />
ø 400 x 155 mm<br />
W T. I C 600H.R<br />
Nr./No 4240 000 000<br />
600 x 325 x 160 mm<br />
W T. M C 800H.R<br />
Nr./No 4232 000 000<br />
800 x 450 x 160 mm<br />
W T. X S 500H.R<br />
Nr./No 4292 000 000<br />
500 x 268 x 100 mm<br />
W T. X X S 450H.R<br />
Nr./No 4297 000 000<br />
450 x 236 x 100 mm<br />
W T. Q S 525H.R<br />
Nr./No 4280 000 000<br />
525 x 325 x 90 mm<br />
W T. Q S 325H<br />
Nr./No 4277 000 000<br />
325 x 385 x 90 mm<br />
W T. R E 1000.R<br />
Nr./No 4104 300 000<br />
1000 x 460 x 110 mm<br />
W T. K F 400<br />
Nr./No 4110 000 000<br />
400 x 400 x 125 mm<br />
W T. R S 400<br />
Nr./No 5052 000 000<br />
ø 400 x 155 mm<br />
W T. I C 325H<br />
Nr./No 4236 000 000<br />
325 x 325 x 160 mm<br />
W T. M C 450H<br />
Nr./No 4228 000 000<br />
450 x 450 x 160 mm<br />
W T. X S 500.R<br />
Nr./No 4293 000 000<br />
500 x 268 x 100 mm<br />
W T. X X S 450.R<br />
Nr./No 4298 000 000<br />
450 x 236 x 100 mm<br />
W T. Q S 525.R<br />
Nr./No 4274 000 000<br />
525 x 325 x 90 mm<br />
W T. Q S 325<br />
Nr./No 4270 000 000<br />
325 x 325 x 90 mm<br />
W T. R S 325<br />
Nr./No 5041 000 000<br />
ø 325 x 290 mm<br />
W T. I C 325<br />
Nr./No 4235 000 000<br />
325 x 325 x 160 mm<br />
WT.QS325X<br />
Nr./No 4271 000 000<br />
325 x 325 x 300 mm<br />
86 Private Spaces Private Spaces 87
WP<br />
AG<br />
Washplaces<br />
Waschplätze<br />
Bucket sinks<br />
Ausgussbecken<br />
Inside.S/WP.INS<br />
Metaphor/WP.ME<br />
Betty Blue<br />
Piccolo/WP.PI<br />
Fusion.S/WP.XXS<br />
X.plore.S/WP.XS<br />
W.Select/WP.SE<br />
W.Select/HS.SE<br />
AG.Stahlform<br />
W P. I N S 5<br />
Nr./No 5229 000 000<br />
649 x 292 x 900 mm<br />
WP.ME3<br />
Nr./No 5237 000 000<br />
775 x 336 x 400 mm<br />
Betty Blue<br />
Nr./No 5035 000 000<br />
1200 x 600 x 850 mm<br />
W P. P I 1<br />
Nr./No 5031 000 000<br />
490 x 320 x 507 mm<br />
WP.XXS1<br />
Nr./No 5062 800 000<br />
580 x 236 x 240 mm<br />
WP.XS1<br />
Nr./No 5072 800 000<br />
645 x 268 x 300 mm<br />
WP.SE1200<br />
Nr./No 5109 000 000<br />
1200 x 470 x 452 mm<br />
W P. S E 1200<br />
Nr./No 5109 000 609<br />
1200 x 470 x 452 mm<br />
H S . S E 1590.R / .L<br />
Nr./No 6321 660 000 (R)<br />
Nr./No 6321 960 000 (L)<br />
1590 x 390 x 250 mm<br />
AG.STAHLFORM510Ü<br />
Nr./No 1200 000 000<br />
510 x 360 mm<br />
W P. I N S 7<br />
Nr./No 5231 000 000<br />
649 x 292 x 900 mm<br />
W P. M E 5<br />
Nr./No 5239 000 000<br />
775 x 336 x 400 mm<br />
W P. P I 3<br />
Nr./No 5033 000 000<br />
490 x 320 x 507 mm<br />
WP.XXS3<br />
Nr./No 5062 500 000<br />
580 x 236 x 240 mm<br />
WP.XS3<br />
Nr./No 5072 500 000<br />
645 x 268 x 300 mm<br />
W P. S E 1000<br />
Nr./No 5108 000 000<br />
1000 x 470 x 452 mm<br />
W P. S E 1000<br />
Nr./No 5108 000 609<br />
1000 x 470 x 452 mm<br />
HS.SE1590.R / .L<br />
Nr./No 6321 660 609 (R)<br />
Nr./No 6321 960 609 (L)<br />
1590 x 390 x 250 mm<br />
W P. I N S 6<br />
Nr./No 5230 000 000<br />
649 x 292 x 900 mm<br />
W P. M E 4<br />
Nr./No 5238 000 000<br />
775 x 336 x 400 mm<br />
W P. P I 2<br />
Nr./No 5032 000 000<br />
490 x 320 x 507 mm<br />
WP.XXS2<br />
Nr./No 5065 800 000<br />
580 x 236 x 240 mm<br />
WP.XS2<br />
Nr./No 5075 800 000<br />
645 x 268 x 300 mm<br />
W P. S E 800<br />
Nr./No 5107 000 000<br />
800 x 470 x 452 mm<br />
W P. S E 800<br />
Nr./No 5107 000 609<br />
800 x 470 x 452 mm<br />
W P. I N S 8<br />
Nr./No 5232 000 000<br />
649 x 292 x 900 mm<br />
W P. M E 6<br />
Nr./No 5240 000 000<br />
775 x 336 x 400 mm<br />
W P. P I 4<br />
Nr./No 5034 000 000<br />
490 x 320 x 507 mm<br />
WP.XXS4<br />
Nr./No 5065 500 000<br />
580 x 236 x 240 mm<br />
WP.XS4<br />
Nr./No 5075 500 000<br />
645 x 268 x 300 mm<br />
W P. S E 600<br />
Nr./No 5106 000 000<br />
600 x 470 x 452 mm<br />
W P. S E 600<br />
Nr./No 5106 000 609<br />
600 x 470 x 452 mm<br />
88 Private Spaces Private Spaces 89
Quality<br />
Qualität<br />
Quality at Alape is the interplay of <strong>design</strong>, material and production. All of the<br />
Basic Components are manufactured at the company’s site in Goslar in Germany<br />
with a high level of craftsmanship and with top-quality materials. The entire production<br />
process is accompanied by stringent quality control measures.<br />
Qualität ist für Alape das Zusammenspiel von Design, Material und Fertigung.<br />
Am Standort Goslar in Deutschland werden alle Basiskomponenten mit einem<br />
hohen Manufaktur-Anteil aus hochwertigen Materialien hergestellt. Der gesamte<br />
Produktionsprozess wird von strengen Qualitätskontrollen begleitet.<br />
90 Private Spaces
Private Spaces 93
Picture index / Bildverweis<br />
10 – 11 14 – 15<br />
20 – 21<br />
EB<br />
22 – 23<br />
EB<br />
24 – 25<br />
EB<br />
58 – 59<br />
WT.MC<br />
WT.IC<br />
60 – 61<br />
WT.XS<br />
WT.XX S<br />
62 – 63<br />
WT. QS<br />
64 – 65<br />
Inside.S<br />
66 – 67<br />
Metaphor<br />
Crystalline/<strong>AB</strong>.KF457<br />
X.plicit/EB.RE700.3<br />
EB.S450H<br />
EB.R800<br />
EB.RE700H.2<br />
WT.MC800H<br />
WT.XXS450H.R<br />
WT.QS525H.L<br />
Inside.S/WP.INS7<br />
Metaphor/WP.ME5<br />
Dornbracht SUPERNOVA*<br />
Dornbracht Symetrics*<br />
Dornbracht Meta.02*<br />
Dornbracht Symetrics*<br />
Dornbracht MEM*<br />
Dornbracht Tara*<br />
HTH.220.R<br />
Vola*<br />
Dornbracht MEM*<br />
Dornbracht MEM*<br />
Dornbracht Meta.02*<br />
26 – 27<br />
EB<br />
28 – 29<br />
EB<br />
32 – 33<br />
<strong>AB</strong><br />
34 – 35<br />
<strong>AB</strong><br />
36 – 37<br />
<strong>AB</strong><br />
68 – 69<br />
Betty Blue<br />
70 – 71<br />
Piccolo<br />
72 – 73<br />
F u sion.S<br />
Xplore.S<br />
74 – 75<br />
W .Select<br />
76 – 77<br />
ZU<br />
Crystalline/EB.KF400<br />
Dornbracht SUPERNOVA*<br />
FB.RY450<br />
Dornbracht LULU*<br />
<strong>AB</strong>.Q450<br />
Dornbracht LULU*<br />
Metaphor/<strong>AB</strong>.ME750<br />
Dornbracht Symetrics*<br />
<strong>AB</strong>.K450H<br />
Dornbracht Meta.02*<br />
Betty Blue<br />
Dornbracht MEM*<br />
Piccolo/WP.PI2<br />
Dornbracht Meta.02*<br />
Fusion.S/WP.XXS1<br />
Vola*<br />
W.Select/WP.SE800<br />
Oak dark / Eiche dunkel<br />
Dornbracht MEM*<br />
X.plicit/WT.RE1000H.L<br />
HTH.1000<br />
Dornbracht MEM*<br />
38 – 39<br />
<strong>AB</strong><br />
40 – 41<br />
<strong>AB</strong><br />
42 – 43<br />
SB<br />
44 – 45<br />
WT.RX<br />
46 – 47<br />
WT.RX<br />
<strong>AB</strong>.R800H<br />
Crystalline/<strong>AB</strong>.KF857<br />
SB.O700.GS<br />
WT.RX450.QS<br />
WT.RX400KH<br />
Dornbracht MEM*<br />
Dornbracht SUPERNOVA*<br />
Dornbracht Tara*<br />
Gessi*<br />
Dornbracht Tara*<br />
48 – 49 WT.PR<br />
50 – 51 WT. GR 52 – 53<br />
WT.RE<br />
54 – 55 WT.KF 56 – 57<br />
WT.RS<br />
WT.PR585H<br />
WT.GR1200.R<br />
X.plicit/WT.RE1000H.L<br />
Crystalline/WT.KF800H<br />
WT.RS400H<br />
Dornbracht Tara*<br />
Dornbracht Symetrics*<br />
HTH.1000<br />
Dornbracht SUPERNOVA*<br />
Dornbracht eMote*<br />
Dornbracht MEM*<br />
* Tap fitting / Armatur<br />
* Tap fitting / Armatur<br />
94 Private Spaces Private Spaces 95
Imprint/Impressum<br />
Publisher/Herausgeber<br />
Concept/Concept<br />
Interior photography/Fotografie<br />
Architecture/Architektur<br />
Styling/Styling<br />
Printing/Druck<br />
Design Partner/Design Partner<br />
Alape GmbH, Goslar/D<br />
Brecherspitz Kommunikation GmbH, München/D<br />
Thomas Popinger, Hamburg/D<br />
Kai Nielsen, Hamburg/D (Quality/Qualität)<br />
Yorgo Lykouria, Lykouria Design, London/GB<br />
Holger Kehne, plasma studio architects London/GB<br />
Oliver Mahne, Berlin/D<br />
M+E, Osnabrück/D<br />
busalt <strong>design</strong>, Traunreut/D, Lykouria Design, London/GB<br />
sieger <strong>design</strong>, Sassenberg/D<br />
Errors and omissions excepted. Subject to technical changes and updates to ranges / models.<br />
For technical reasons to do with the printing process, colour deviations can occur with<br />
certain illustrations. All images show system solutions which have to be adapted to each<br />
space situation. It goes without saying that customized versions can also be produced<br />
on request. The general terms and conditions of Alape GmbH apply.<br />
Modell-, Programm- und technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten. Aus drucktechnischen<br />
Gründen können sich bei einzelnen Abbildungen Farbabweichungen ergeben. Alle Bilder zeigen<br />
systemische Lösungen, die jeweils auf die Raumsituation abgestimmt werden müssen. Sonderanfertigungen<br />
sind auf Anfrage selbstverständlich möglich. Es gelten die Allgemeinen<br />
Geschäfts bedingungen der Alape GmbH.<br />
© Alape 2010 / Art.-Nr. 0107 000 010 / Printed in Germany 05/2010
www.alape.com<br />
Alape GmbH<br />
Am Gräbicht 1-9<br />
D-38644 Goslar<br />
Postfach 1240<br />
D-38602 Goslar<br />
Tel +49(0)5321.558-0<br />
Fax +49(0)5321.558-400<br />
E-Mail info@alape.com