AB - goettling interior design

Crystalline
Crystalline is one of the oldest rock formations which constitutes the epitome of
perfect form and durability at the same time. This was the inspiration for Alape
to develop a new creation which picks up the natural crystalline contours and
transforms these intricate shapes into built-in and sit-on basins and washstands.
And it’s not only cleansing rituals that can be celebrated with these new products.
They also produce a harmonious overall effect in which absolute purity is reflected.
More on pages 27, 41, 55.
Das Kristalline ist eine der ältesten Gesteinsformationen und gleichzeitig Inbegriff
der perfekten Form und der Dauerhaftigkeit. Für Alape Inspiration zur Entwicklung
einer neuen Kreation, die die natürlich kristallinen Konturen aufnimmt und diese
feingliedrigen Formen als Einbaubecken, Aufsatzbecken und Waschtische umsetzt.
Mit den neuen Produkten lassen sich nicht nur Reinigungsrituale zelebrieren.
Sie schaffen auch ein optisch harmonisches Gesamtbild, in dem sich die absolute
Reinheit widerspiegelt. Mehr auf den Seiten 27, 41, 55.
The crystalline reflects the purity of the
form. The basis for Alape to design a new
basin generation.
Das Kristalline spiegelt die Reinheit der
Form wider. Grundlage für Alape zur
Gestaltung einer neuen Beckengeneration.
Private Spaces 13