Wandern mit den Dünen - von Stettin nach Danzig - Hauser ...

Detailprogramm
Wandern mit den Dünen - von Stettin nach Danzig
Gehzeit 2–5 Std.
wI h8x
# Genussvolle Wanderungen: Strand, Wälder und Steilküste
# Burgen, Schlösser und Kathedralen der Herzöge von Pommern und der Greifen
# Marienburg - größte Backsteinfestung Europas (UNESCO-Weltkulturerbe)
# Kultur der Kaschuben und der Slowinzen
# Ausgewählte Hotels an der Ostseeküste, im Altstadtkern und in einer Festung

Wandern mit den Dünen - von Stettin nach Danzig
Was ist die „polnische Sahara"? Wo wird Kaschubisch gesprochen? Und in welcher Gegend schlug Oskar die
Blechtrommel? Die Antworten finden Sie auf dieser einwöchigen Reise quer durch Pommern, den Nordwesten
Polens. Hinter den sanierten Fassaden steckt tiefe Geschichte, die sich heute noch in den deutsch-polnischen
Ortsschildern zeigt.
Wunderschöne Landschaften erwarten Sie: Weite Strände, steile Kliffs, glasklare Seen, Dünengebirge und
blühende Wiesen. Auf leichten Etappen erwandern Sie reizvolle Gebiete. Im Nationalpark Wolin
beispielsweise laufen Sie durch eine Endmoränenlandschaft mit sanften Hügeln und einer eindrucksvollen
Steilküste, an der die Wellen hochpeitschen. Einen Kontrast dazu bildet „die Wüste" im Slowinski-
Nationalpark mit bis zu 50 m hohen Wanderdünen. Weißer Sand knirscht unter Ihren Fußsohlen, der Blick
schweift über die dunstige Ostsee und der Geruch der salzigen Gischt liegt in der Luft.
Besuche führen Sie u. a. zur Kathedrale von Cammin, ins Freilichtmuseum Kluki, in die traditionsreiche
Hansestadt Danzig, zum prunkvollen Dom von Oliva und ins Seebad Misdroy. Dabei erhalten Sie einen
Einblick in die tausendjährige Geschichte dieser Region. Die Schlösser und Burgen der Herzöge von Pommern
spiegeln den einstigen Ruhm und Glanz dieser Gegend wider. Zurückversetzt ins Mittelalter fühlen Sie sich bei
einer Übernachtung auf dem Gelände der mächtigen, im 13. Jahrhundert erbauten Festung Marienburg.
3

Geplanter Programmablauf
(Verpflegung: F=Frühstück M=Mittagessen A=Abendessen)
Tag 1: Anreise: Szczecin (Stettin) – Miedzyzdroje (Misdroy) – Kamien
Pomorski(Cammin)
Frühmorgens treffen wir unseren polnischen Reiseleiter am Berliner Ostbahnhof. In ca. zwei Stunden
fahren wir mit dem Zug nach Szczecin. Wir unternehmen eine Stadtrundfahrt durch Szczecin und
besichtigen das Schloss der Pommernherzöge. Danach fahren wir mit dem Bus nach Miedzyzdroje (95 km).
Hier beginnt unsere erste Wanderung am Meer. Die 10 km lange Route verläuft entlang der bis zu 100 m
hohen Steilküste – das höchste Kliff Polens. Wir wandern an herrlichen Steinstränden, die das schöne
Landschaftsbild prägen, bis nach Wiselka, einer hübschen, kleinen Ortschaft mitten im Woliner
Nationalpark. Von hier fahren wir in 35 Minuten zu unserem 2-Sterne-Hotel in Kamien Pomorski, wo wir
unsere Zimmer für die nächsten zwei Nächte beziehen.
Gehzeit 2,5 - 3 Std.; Hotel; (A)
Tag 2: Kamien Pomorski – Wolin-Nationalpark - Stettiner Haff - Miedzyzdroje –
Kamien Pomorski
Nach dem Frühstück bringt uns der Bus in rund 20 Minuten nach Wolin. Im Mittelalter war Wolin ein
wichtiger Ostseehafen. Der Ort wird mit der sagenumwobenen Stadt Vineta in Verbindung gebracht. In der
Umgebung von Wolin starten wir zu unserer Wanderung am Stettiner Haff entlang bis zum türkisfarbenen
See, benannt nach der Farbe seines Wassers. Die Inseln Wolin und Usedom berühren sich beinahe, sie sind
nur durch den Hauptarm der Oder voneinander getrennt. Im Norden drückt die Ostsee gegen die Inseln, im
Süden werden sie vom Stettiner Haff umspült. Weite Schilfgürtel, sanft ansteigende Hügel, wilde Steilküste,
Buchen- und Eichenmischwälder prägen die Landschaft des Nationalparks. Vielleicht können wir sogar
einen Seeadler entdecken, der seine Kreise hoch über unseren Köpfen zieht.
In der Stadt Miedzyzdroje beschließen wir den Tag. Miedzyzdroje, ein beliebter Kurort auf der Insel Wolin,
wurde 1830 gegründet. Bei einem Bummel entlang der Promenade und auf der Seebrücke können wir das
bunte Treiben im Ort beobachten und den Ausblick zu den Klippen der Pommerschen Bucht genießen. Mit
dem Bus kehren wir in rund 45 Minuten nach Kamien Pomorski zurück.
Fahrzeit ca. 1,5 Std.; Gehzeit 4 - 4,5 Std.; Hotel; (FA)
Tag 3: Kamien Pomorski – Trzesacz (Hoff) - Pogorzelica - Stadtwanderung -
Mrzezyno - Trzebiatów (Treptow) - Kolobrzeg (Kolberg)
Heute besuchen wir die Kathedrale in Kamien Pomorski, eines der bedeutendsten Architekturdenkmäler
des Landes. Ernest de Croy, der letzte Herzog aus der Linie der Greifen, war hier Bischof. Im Inneren des
Doms weist der Chor Wandmalereien aus dem 13. Jh. auf; berühmt ist die reich mit Schnitzwerk
geschmückte Barockorgel.
Anschließend fahren wir an die Ostseeküste (45 Minuten). In Trzesacz (Hoff) - einem ehemaligen
Fischerdorf, jetzt ein beliebter Badeort, sehen wir uns die Ruine einer gotischen Kirche an. Errichtet wurde
diese Pfarrkirche im 15. Jh., etwa 2 km vom Strandufer entfernt. Jahr für Jahr wurde die Steilküste
unterspült und abgetragen. 1901 stürzte schließlich auch der größte Teil der Kirche in die Tiefe. Lediglich
die Überreste einer Wand blieben zurück.
Nach einer fakultativen Kaffeepause geht es weiter mit dem Bus nach Pogorzelica. Von dort unternehmen
wir eine 12 km lange Strandwanderung Richtung Mrzezyno (hier arbeitete der Maler Lyonel Feininger). Der
anliegende Wald ist seit den 60er-Jahren militärisches Sperrgebiet, der Strand ist somit fast menschenleer.
In knapp 1 Stunde fahren wir weiter nach Trzebiatów. Durch den Beitritt zur Hanse im 14. Jahrhundert
blühte die Stadt auf. Der schmucke, von Bürgerhäusern umgebene Markplatz, die spätgotische Heilig-
Geist-Kapelle und die Ruinen der mittelalterlichen Stadtmauern verleihen der Stadt ihren besonderen
Charme.
Zum Abschluss machen wir einen Abendspaziergang in Kolobrzeg. Wir laufen entlang der Mole oder
bummeln über den Marktplatz mit dem schönen, nach Entwürfen des preußischen Baumeisters Carl
Friedrich Schinkel erbauten Rathaus. Untergebracht sind wir heute in einem 3-Sterne-Hotel.
Gehzeit 3,5 - 4 Std.; Hotel; (FA)
4

Tag 4: Slowinski NP - Smoldzino (Schmolsin) – Freilichtmuseum in Kluki
Nach dem Frühstück fahren wir ca. 2,5 Stunden bis zum Slowinski-Nationalpark. Er zählt zu den UNESCO-
Biosphärenreservaten, seinen Namen verdankt er der Volksgruppe der Slowinzen. Eine kleine Wanderung
führt uns hinauf zum heiligen Berg der Slowinzen, dem Rowokól. Er ragt 115 m aus dem flachen Land
zwischen dem Gardno- und dem Lebsko–See empor. Von oben haben wir eine herrliche Aussicht über den
Park. Einst diente der Berg den slowinzischen Heiden als Kultstätte, später war er Gebetsort der Christen.
Es geht weiter bis Smoldzino, dem ehemaligen Sommersitz der protestantischen Herzogin Anna de Croy
geb. Greifin. Dort werfen wir einen Blick in die wunderschöne kleine Kirche mit den Portraits der Herzogin
und ihres einzigen Sohnes Ernest de Croy.
Am Nachmittag geht es durch die einsame Landschaft nach Kluki. Aufgrund der isolierten Lage blieb die
Kultur der Slowinzen hier lange erhalten. Bei einem Spaziergang durch das Freilichtmuseum mit seinen
historischen Bauernhöfen fühlen wir uns zurückversetzt ins 18. und 19. Jahrhundert.
Wir setzen unsere Fahrt fort bis zum Badeort Leba, wo wir uns für die nächsten zwei Tage in unserem 3-
Sterne-Hotel, nur wenige Schritte vom Ostseestrand entfernt, einrichten.
Gehzeit ca. 3 Std.; Fahrstrecke ca. 190 km; Hotel; (FA)
Tag 5: Slowinski-Nationalpark – Leba
Heute geht es noch einmal in den Slowinski-Nationalpark, wir erwandern die Wüstenlandschaft bei Leba.
Auf der Nehrung zwischen Leba und Rowy haben sich große Wanderdünen gebildet. Jahr für Jahr türmt der
Wind hier bis zu 50 m hohe Dünen auf, die er um ca. 10 m weiterbewegt. Wir fahren mit der parkeigenen
Elektrobahn zu den sandigen Bergen. Bei einer Wanderung durch den weißen Sand auf eine der mächtigen
Dünen eröffnet sich uns ein herrlicher Ausblick. Wenn es das Wetter erlaubt, können wir nach unserer
"Wüstentour" noch ein erfrischendes Bad in der Ostsee nehmen.
Zurück in Leba sehen wir uns die Ruine der Nikolaus-Kirche (14. Jh.) - ein Rest des alten Fischerdorfes, das
vor hunderten von Jahren immer wieder von den riesigen Sandmassen heimgesucht wurde - an.
Gehzeit 3 - 4 Std.; Hotel; (FA)
Tag 6: Leba – Kaschubischer Wanderweg - Wdzydze – Malbork (Marienburg)
Nach dem Frühstück fahren wir mit dem Bus in 1,5 Stunden nach Piechowice in die Kaschubei, Heimat der
Kaschuben. In diesem Gebiet gibt es mehr als 100 Seen sowie Torfmoore, Seewiesen, Moränenbuckel,
Fichten-, Eichen- und Buchenwälder.
Hier wandern wir auf dem Kaschubischen Wanderweg durch ein wunderschönes Waldgebiet bis zum
Jelenie-See.
In Wdzydze Kiszewskie besichtigen wir das Kaschubische Freilichtmuseum. Zu sehen sind die, für die Region
typischen Häuser aus dem 18. Jh. bis Mitte des 20. Jhs., wie z.B. eine "checz", ein Holzhäuschen mit
verzierten Dachgiebeln. Das "Kaschubische Meer", wie die Seenkette bei Wdzydze genannt wird, lockt zu
einem Bad. Danach fahren wir mit dem Bus zu unserem Hotel nach Malbork (1,5 Stunden). Das 3-Sterne-
Hotel befindet sich in einem der Gebäude, die zur berühmten Backsteinfestung Marienburg gehören. Noch
am Abend erhalten wir einen ersten Eindruck von den Ausmaßen der Burganlage.
Gehzeit 4,5 - 5 Std.; Fahrstrecke ca. 190 km; Hotel; (FA)
Tag 7: Malbork – Gdansk (Danzig)
Wir brechen zu einer 3-stündigen Erkundung der Marienburg auf. Der Burgkomplex wurde im 13. und 14.
Jahrhundert vom Deutschen Orden erbaut. Die Anlage umfasst das Hochschloss im Zentrum, das
Mittelschloss mit dem Hochmeisterpalast sowie diverse andere Gebäude, Türme, Tore und Ringmauern.
Von 1309 - 1454 war die Burg Sitz der Hochmeister und somit Herrschaftszentrum des Deutschen Ordens
im ostpreußischen Ordensstaat. Sie gilt als eines der bedeutendsten historischen Bauwerke Polens und
zählt heute zum Weltkulturerbe der UNESCO. Auf Wunsch können wir im Burgambiente noch zu Mittag
essen (fakultativ), bevor wir nach Gdansk, Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern, fahren. Während der 1stündigen
Fahrt lauschen wir einer Geschichte von Günther Grass, dem wohl berühmtesten Kaschuben. Die
ehemalige Hansestadt Gdansk lädt zu einer ausführlichen Besichtigung ein. Wir bummeln durch die
Altstadt, am Radaune-Kanal entlang und zur Rechtstadt am Ufer der Mottlau und sehen uns das Krantor -
das Wahrzeichen der Stadt - den Neptunbrunnen, das Große Zeughaus und das Rechtstädtische Rathaus
an. Anschließend beziehen wir unser 3-Sterne-Hotel in der Innenstadt. Zum Abendessen kehren wir in
einem schönen Restaurant in der Altstadt ein.
Hotel; (FA)
5

Tag 8: Gdansk - Oliwa (Oliva)– Sopot (Zoppot) – Gdansk
Heute schauen wir uns auch die anderen Städte der quirligen Dreistadt Gdansk, Sopot und Gdynia an. Die
drei Städte befinden sich auf den Anhöhen des Dreistädter Naturparks und an der Westküste der Danziger
Bucht.
Nach dem Frühstück fahren wir nach Gdansk-Oliwa. Durch das wunderschön angelegte Parkgelände, das
die Kathedrale umgibt, führt uns der Weg zum Dom von Oliwa. Berühmt ist die große Orgel mit über 7500
Orgelpfeifen. Ihrem Klang können wir bei einer kleinen Orgelpräsentation (ca. 25 Min.) lauschen.
Das einst mondäne Seebad Sopot, der Geburtsort von Klaus Kinski, ist unsere nächste Station. Bei einem
Spaziergang sehen wir die schmucke Einkaufsstraße mit Gebäuden aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Auch das "krumme Haus" (Krzywy Domek) des Künstlers und Architekten Paul Dahlberg können wir
bewundern. Auf einer der längsten Seebrücken Europas gelangen wir 511,50 m in die Ostsee hinaus.
Zurück in Gdansk steht uns der Nachmittag zur freien Verfügung. Wer möchte, kann durch die Innenstadt
bummeln oder das Nationalmuseum mit Kunstwerken wie dem "Jüngsten Gericht" von Hans Memling
besuchen. In einem gemütlichen Restaurant in der Stadt treffen wir uns zu unserem Abschiedsessen.
Hotel; (FA)
Tag 9: Heimreise
Heute verabschieden wir uns von Pommern und fahren mit den Zug zurück nach Berlin.
Fahrzeit ca. 7,5 Std.; (F)
Charakter der Tour und Anforderungen
Die 2- bis 5-stündigen Wanderungen auf
befestigten Wegen sind einfach und beinhalten
keine nennenswerten Steigungen. Zudem werden
sie von Besichtigungen und erholsamen Pausen
unterbrochen. Von ausdauernden und trittsicheren
Wanderfreunden sind die Wanderetappen sehr gut
zu bewältigen. Auch eignen sie sich ideal für
Einsteiger, die ausprobieren möchten, ob sie diese
Art des Reisens mögen und die nötigen
Voraussetzungen für Wanderreisen im
Allgemeinen mitbringen.
Sie sind in 2- und 3-Sterne-Hotels untergebracht.
Die Hotels liegen im Stadtzentrum, an der Ostsee -
nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt -, im
Altstadtkern und in der Festung Marienburg.
Dadurch haben Sie die Möglichkeit, auf
abendlichen Spaziergängen die Atmosphäre der
besuchten Städte zu erleben.
Im Reisepreis ist Halbpension eingeschlossen.
Frühstück und Abendessen nehmen Sie meist in
Ihren Unterkünften ein. Mittags machen Sie
entweder ein Picknick im Freien oder speisen in
einem Restaurant. In den meisten Hotels erhalten
Sie ein 3-gängiges Menu. Natürlich probieren Sie
auch polnische Spezialitäten, wie Piroggen, Bigos
und Pfannkuchen.
Klima
Polen liegt in der gemäßigten Klimazone. Hier
herrscht osteuropäisches Klima mit heißen
Sommern und kalten Wintern. Das Wetter an der
Ostseeküste ist unbeständig: Die Sonne strahlt,
doch plötzlich kann es regnen und stürmen. So
schnell, wie die Wolken kommen, werden sie aber
6
vom Wind auch wieder weggeblasen. Im Sommer
(Juni - August) liegen die Temperaturen bei
maximal 30°C, die Durchschnitttemperatur beträgt
etwa 20°C.
Ausrüstung
Neben atmungsaktiver Wanderkleidung benötigen
Sie für diese Reise eine Wind- bzw. Regenjacke
sowie leichte Wanderschuhe. Nach der Anmeldung
senden wir Ihnen eine ausführliche Ausrüstungs-
Checkliste für diese Reise zu.
Gepäck
Während der Wanderungen tragen Sie nur Ihren
Tagesrucksack mit dem Notwendigsten (z.B.
Trinkflasche, Fotoapparat, Picknick,
Wind/Regenjacke). Ihr Hauptgepäck wird mit dem
Bus transportiert, Sie können daher sowohl mit
einem Koffer / Trolley als auch einer stabilen
Reisetasche reisen.
Wichtige Hinweise
Selbstverständlich ist es das Ziel Ihrer Reiseleitung
und unserer Partner, sämtliche Programmpunkte
zu erreichen. Sollte es witterungsbedingt, aus
organisatorischen oder sonstigen Gründen
notwendige Abweichungen von der Ausschreibung
geben, bitten wir um Ihr Verständnis. Beachten Sie
bitte, dass Feiertage oder überraschende
Restaurierungsarbeiten (trotz sorgfältiger Planung
und Abstimmung mit Behörden und
Verkehrsbüros) zu nicht vorhersehbaren

Schließungen von Besichtigungsobjekten führen
können.
Einreise und Gesundheit
Deutsche, österreichische und schweizer
Staatsbürger benötigen für die Einreise nach Polen
einen mindestens für die Aufenthaltsdauer
gültigen Reisepass oder Personalausweis bzw.
nationale Identitätskarte.
Für Reisen nach Polen sind keine Impfungen
vorgeschrieben. Wanderurlaubern wird eine FSME-
Impfung empfohlen. Grundsätzlich sollte der
Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie und Polio
überprüft und ggf. aufgefrischt werden.
Ausführliche telefonische Informationen erhalten
Sie bei dem unabhängigen Auskunftsservice über
Gesundheitsrisiken im Ausland unter der Tel.
0900/1234 999 (1,98 Euro pro Minute aus dem dt.
Festnetz, Stand: 08/12) oder unter: www.gesundesreisen.de.
7

Leistungen
Hauser-Inklusivleistungen
● Deutsch sprechende Reiseleitung ab Berlin/bis
Danzig
● Bahnanreise ab Berlin nach Stettin/ab Danzig bis
Berlin
● Übernachtung in 2- und 3-Sterne-Hotels
● Halbpension
● Transfers laut Programm
● Eintrittsgebühren lt. Programm
Wunschleistungen
● Hauser-Bahnfahrkarte ab/bis deutscher Grenze
nach Berlin gegen Aufpreis
8
Termine und Preise:
Reisenummer: PLK03
Reisetage: 9 Tage
Teilnehmerzahl: 8-15
Termine: Preis: o. Flug:
29.06.2013 - 07.07.2013 1.150,00€ -
27.07.2013 - 04.08.2013 1.150,00€ -
Einzelzimmerzuschlag 280,00€
Den geplanten Reiseleiter und Zusatztermine
finden Sie sobald bekannt bei dieser Reise unter
www.hauser-exkursionen.de
Im Reisepreis nicht enthaltene Leistungen
Reiseversicherungen, fehlende Mahlzeiten und Getränke (ca. € 80,-), Trinkgelder, individuelle Ausflüge und
Besichtigungen.
Hauser Shop / Gutschein
Als Dankeschön für die Teilnahme an dieser Reise erhalten Sie einen Gutschein im Wert von 15.- € für den
Hauser Shop.
Zur Komplettierung Ihrer Ausrüstung und für spezielle Fragen steht Ihnen unser Hauser Shop gerne zur
Verfügung. Einen Überblick über das Angebot finden Sie unter www.Hauser-Shop.de oder in der aktuellen
Programmübersicht. Tel: 089 235006-21
Umwelt- und Sozialprojekte
Seit 40 Jahren umweltbewusst, sozial verträglich, wirtschaftlich fair Reisen – das können wir seit Juli 2012
durch das CSR-Siegel belegen. Von einem unabhängigen Gremium wurden alle Geschäftsbereiche von
Hauser auf Nachhaltigkeitsaspekte überprüft. Das Siegel steht für Corporate Social Responsibility, der
unternehmerischen Gesellschaftsverantwortung. Näheres zum Siegel und unseren Projekten finden Sie
unter: http://www.hauser-exkursionen.de/umwelt

Für Ihre Notizen:

10
Für Ihre Notizen:

Hauser Exkursionen international GmbH
Spiegelstr. 9
81241 München
Tel. 089 / 23 50 06-0, Fax 089 / 23 50 06-99
E-Mail: info@hauser-exkursionen.de
www.hauser-exkursionen.de
Hauser Exkursionen in Österreich
Naglergasse 7
1010 Wien
Tel. 01 / 5050346, Fax 01 / 5054942
E-Mail: wien@hauser-exkursionen.at
www.hauser-exkursionen.at
In Zusammenarbeit mit einer örtlichen Agentur
sowie den IATA-Luftverkehrsgesellschaften
Version: 15.10.2012