Protokoll GV

Protokoll der ganztägigen Versammlung des BVS Sektion
Bäuerinnen vom 10. März 2010 in Vrin
Pünktlich um 10.00 Uhr eröffnet unsere Präsidentin Judith Tschuor die Tagung. Sie kann ca.
70 Bäuerinnen und die geladenen Gäste in Vrin begrüssen. Judith bedankt sich bei Mengia
Barla und der „Uniun da dunnas“ Vrin für die Organisation der heutigen Tagung. Auch die
schöne Tischdekoration verdient ein ganz herzliches Dankeschön.
Weiter bedankt sich Judith bei der Gemeinde Vrin für die Möglichkeit unsere Versammlung in
diesem schönen Saal durchführen zu können. Auch die spendierten Gipfeli und Kaffee
haben wir gerne genossen. Vielen Dank für alles.
Unsere geladenen Gäste sind:
• Heidi Kohler, Landwirtschaftliche Beraterin
• Gelli Camenisch, Präsident Bauernverein Surselva
• Christoph Bickel; Palottis Schiers
• Migga Fallet, Vizepräsidentin von kantonalen Landfrauenverband
• Anton Derungs, Mistral Lumnezia
• Silvio Caviezel; Gemeindepräsident Vrin
• Erwin Vinzens, Tierarzt
• Peter Küchler, Direktor Plantahof
• Andreas Cadonau, Quotidiana
Entschuldigt haben sich:
• Hansjörg Hassler, Präsident vom Bauernverband
• Elisabeth Moser
• Mario Bühler, Betriebsberater
Auch Mengia Barla heisst uns herzlich willkommen und wünscht uns einen angenehmen
Aufenthalt in Vrin.
Die Kinder der 1.-4. Klasse von Vrin und Lumbrein mit den Lehrern Rina Caviezel und
Norbert Capeder singen uns ein paar schöne Lieder vor.
Mit einem Referat von Peter Küchler zum Thema „ Frau lebt neu auf dem Hof – und dann?“
referiert er über eine immer wieder vorkommende Problematik. Er erläutert uns einige gute
Ratschläge. Mit Toleranz und gutem Willen kann man auch solche Probleme in der Familie
angehen und lösen. Mit einem Präsent und einer Krawatte, gemalt von Gerold Solèr, dem
Sohn von Mengia Barla, bedankt sich Judith bei Peter Küchler.
Um 11.15 Uhr eröffnet unsere Präsidentin Judith die Versammlung mit folgendem Gedicht:
Wir leben in einer Welt,
in der es wichtig zu sein scheint zu
sagen “ Mir geht es gut “,
nur damit uns eine ehrliche Antwort
keine Zeit stehlen tut.
Wir leben in einer Welt,
die aus Lügen besteht,
damit ja keine Zeit verloren geht.

Wir leben in einer Welt,
in der alles hetzt und rennt,
und keiner mehr die wichtigen Dinge kennt.
Wir leben in einer Welt,
in der alles eilt,
und kaum einer sagen kann “Ich habe Zeit“.
Zeit ist nicht ewig,
Zeit rennt und eilt,
Zeit ist vergänglich,
Zeit hastet und hetzt.
Zeit vergeht und man kann sie nicht walten.
Warum versuchen so viele sie trotzdem
zu halten?
Genießt euer Leben,
jeden Augenblick!
Verlorene Zeit,
kehrt niemals zurück!
Traktanden:
1. Genehmigung der Traktandenliste
2. Stimmenzählerinnen
3. Protokoll vom 4. März 2008 in Disentis
4. Jahresberichte der Präsidentin
5. Kassa- und Revisorenbericht
6. Wahlen: - Präsidentin
- Arbeitsgruppe
- Ersatzwahl Arbeitsgruppe
- Rechnungsrevisorin
- Vorschlag für die Ersatzwahl in den Vorstand des Bauernverein Surselva
7. Verabschiedungen
8. Herbstreise
9. Mitteilungen
10. Varia
1. Genehmigung der Traktandenliste: Die Traktandenliste wird genehmigt.
2 Stimmenzählerinnen: Als Stimmenzählerinnen werden Monika Cadruvi und Marianne
Bertogg vorgeschlagen und gewählt.
3. Protokoll: Das Protokoll vom 4.März in Disentis 2008 wird vorgelesen und genehmigt.
4. Jahresbericht der Präsidentin:
Aktivitäten im 2008: 4.März war GV in Disentis
25. September war die Herbstreise in den Botanischen Garten
6.April KLV- Tagung
2 Sitzungen der Arbeitsgruppe in Schnaus
Aktivitäten im 2009: 11. März war der Kaffeenachmittag mit in Ilanz
25. September war die Herbstreise in der Alpenbitterproduktion in
Appenzell.

2 Sitzungen der Arbeitsgruppe in Schnaus.
Weiter hat Judith noch an einigen Sitzungen teilgenommen.
Sie dankt uns allen von der Arbeitsgruppe für die gute Zusammenarbeit. Irma Caveng,
Vizepräsidentin, dankt Judith für ihre grosse Arbeit. Der Jahresbericht wird einstimmig
genehmigt.
5. Kassa- und Revisorenbericht: Die Kassiererin Cornelia Berther liesst den Kassabericht
vor. Im 2008 haben wir einen Verlust von Fr. 700.-- und im 2009 Fr. 222.95.
Der Kontostand für den 31.12.2009 beträgt Fr. 1677.--.
Jacobina Caduff, die Rechnungsrevisorin beantragt die Rechnung zu genehmigen. Die
Rechnung wird einstimmig angenommen.
Judith dankt Cornelia und Jacobina für die gute Arbeit.
6. Wahlen: Die Versammlung ist einverstanden, dass durch offenes Handmehr gewählt wird.
Die Präsidentin Judith hat nach 10 Jahren im Vorstand demissioniert. Für ihre Nachfolge
steht Bernadette Buchli zur Verfügung. Bernadette ist seit 2004 in der Arbeitsgruppe und ist
hat bereits Einsitz im Ausschuss des Bauernvereins Surselva, wo sie als Kassiererin tätig ist.
Bernadette wird von der Versammlung einstimmig gewählt.
In der Arbeitsgruppe werden Irma Caveng, Ursula Loretz, Jacobina Caduff, Cornelia Berther,
Jolanda Friberg, Yvonne Keller und Rita Arpagaus wiedergewählt.
Für die Ersatzwahl der Arbeitsgruppe stehen Rosina Derungs von Vrin und Esther Schnider
von Valata zur Verfügung. Beider werden von der Versammlung einstimmig gewählt.
Als Rechnungsrevisorin wird Jacobina Caduff wiedergewählt.
Für die Ersatzwahl in den Bauernverein Surselva wird Yvonne Keller vorgeschlagen.
Auch sie wird einstimmig gewählt.
7. Verabschiedung: Jacobina spricht das Laudatio für Judith: Sie dankt Judith für Ihre gute
Arbeit während 10 Jahren in den Vorstand der Arbeitsgruppe. Judith hat sich stets für uns
Bäuerinnen eingesetzt und mit Freude und Humor die Veranstaltungen geleitet. Sie wünscht
Judith alles Gute für die Zukunft und übergibt ihr einen Geschenkkorb.
Ursula spricht das Laudatio für Mengia Barla: Sie dankt Mengia Barla für Ihren Einsatz
während 14 Jahren in der Arbeitsgruppe. Mit einem Korb voller Ueberaschungen und mit
einen grossen Dankeschön wird Mengia Barla verabschiedet. Auch Ihr wünscht Ursula alles
Gute für die Zukunft.
Mengia Barla, Deine schönen Tischdekorationen werden uns fehlen.
8. Herbstreise: Die Herbstreise führt uns diesen Herbst ins Tessin. Am 23. September 2010
besuchen wir einen Reisbauer in Ascona. Yvonne Keller organisiert für uns die Reise und
wäre sicherlich froh wenn sich viele anmelden würden. Die Reise wird in den Bündner Bauer
ausgeschrieben.
9. Mitteilungen:
11.04.2010 findet in Ilanz die Delegiertenversammlung des Kantonalen
Landfrauenverbandes statt.
Heidi Kohler hat noch einige Informationen und gute Kurse für uns bereit. Auch sie dankt
Judith für die gute Zusammenarbeit und wünscht ihr alles Gute.
Jrma macht uns noch auf die Agrischa 9.-10. April 2011 in Ilanz aufmerksam
Auch Nigga Fallet vom KLV dankt Judith und wünscht ihr alles Gute.

10. Varia:
Eine 2-tägige Reise wird vorgeschlagen.
Gelli Camenisch überbringt Grüsse vom Bauernverein Surselva und dankt allen Bäuerinnen
für die gute Zusammenarbeit.
Anton Derungs dankt für die Einladung und wünscht Judith alles Gute.
Unsere Präsidentin Judith dankt der Arbeitsgruppe und allen Bäuerinnen für die gute
Zusammenarbeit. Den Frauen von Vrin und der Gemeinde Vrin für die tolle
Gastfreundschaft.
Heidi Kohler für das offene Ohr und die vielen guten Ratschläge.
Sie wünscht der Sektion Bäuerinnen weiterhin alles Gute für die Zukunft und erklärt die
Versammlung um 12.30 Uhr für geschlossen.
Nun dürfen wir das feine Mittagessen geniessen. Es ist schön einmal nicht kochen zu
müssen.
Nach dem Mittagessen begrüsst uns der Gemeindepräsident Silvio Caviezel und stellt uns
die Gemeinde vor. Die vielen schönen Bildern und interessante Informationen geben uns
klare Auskunft über die Gemeinde Vrin.
Nach dem feinen Dessertbuffet spielt das Glück eine grosse Rolle. Die schönen Preise der
Tombola finden sehr guten Anklang bei allen Anwesenden.
Die Tagung in Vrin geht leider schon dem Ende entgegen. Die zufriedenen Gesichter der
Teilnehmenden gibt klare Auskunft über einen schönen Tag und wir begeben uns glücklich
und zufrieden heimwärts.
Zignau, 28. März 2010 Die Präsidentin Die Aktuarin
Judith Tschuor
Rita Arpagaus