PDF Katalog zum Herunterladen - Alle Kataloge

Jahresprogramm 2012 

ADAC REISEN 

Urlaub mobil 

Europa erfahren 

Ferienhotels Autorundreisen 

ADAC Reisen buchen – 

ADACPlus Mitgliedschaft erhalten 

weitere Infos siehe Seite 8 

Österreich/Schweizvignette inkl. 

Premio-Urlaubs-Check für Ihren PKW inkl.

ADAC REISEN 

ADAC Reisen – damit Ihr Urlaub wirklich ein unvergessliches Erlebnis wird! 

Entdecken und entspannen ist für Sie gleichermaßen reizvoll? Einfach mal die Seele baumeln lassen, zwischendurch Kultur, Land und Leute erkunden und 

neue Eindrücke gewinnen? ADAC Reisen bietet Ihnen viele Möglichkeiten, Sonne und Strand mit malerischen Landschaften oder touristischen Highlights zu 

verbinden. Die für Sie ideale Mischung können Sie individuell festlegen. 

ADAC Reisen bietet in den beliebtesten Urlaubsregionen Europas Ferienhotels 

für jeden Geschmack, für jeden Anspruch und für jedes Budget. Viele 

der Anlagen ermöglichen eine tägliche An- und Abreise und sind mit modernen 

Sport-,Wellness- und weiteren Freizeiteinrichtungen ausgestattet – ideal für 

einen gelungenen Sommerurlaub. 

Sie haben Lust auf Abwechslung? Dann erkunden Sie Ihre Urlaubsregion 

während einer mehrtägigen Autorundreise. Ob mit dem eigenen Pkw oder 

mit dem Mietwagen: Sie erwartet ein Urlaub mit hohem Entdeckungs- und 

Erlebniswert – professionell geplant von den ADAC Reisen-Experten. 

Typisch ADAC Reisen: der Service 

Damit Sie optimal vorbereitet in den Urlaub starten können, erhalten Sie vor 

Beginn Ihres Urlaubs umfangreiche Reiseunterlagen, u. a. das informative 

ADAC TourSet® – der Reiseführer im Faltblattformat. Mit umfangreichem 

Kartenmaterial, Stadtplänen, Details zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

und vielen praktischen Reisetipps. 

Außerdem ist bei Buchung eines Ferienhotels oder einer Autorundreise in 

Österreich und in der Schweiz in der Regel eine 10-Tages-Österreich-Vignette 

bzw. die Schweiz-Vignette im Reisepreis inklusive. 

Und auch an Ihren Pkw wurde gedacht: Mit dem kostenlosen „Premio- 

Urlaubs-Check“ für den Pkw können Sie vor Ihrer Abreise sicherstellen, dass 

Ihr Fahrzeug fit für den Urlaub ist. 

Bei größeren Entfernungen ist eine Zwischenübernachtung empfehlenswert. 

In unserem Katalog finden Sie deshalb ausgesuchte Hotels nahe der großen 

Fernstrecken. 

Freuen Sie sich auf einen schönen Urlaub! 


ADACPlusMitgliedschaft erhalten 

Für Sie inklusive: weltweiter ADAC-Schutz, beitragsfrei im 1. Jahr! 

Zu Ihrer Reise erhalten Sie auf Wunsch die ADACPlusMitgliedschaft. So sind Sie und Ihre Familie 

im Urlaub noch besser abgesichert – unabhängig davon, ob Sie mit dem eigenen Fahrzeug, einem Mietfahrzeug, 

mit dem Flugzeug oder per Schiff verreisen. Details finden Sie auf Seite 8.

mit Sicherheit mehr vom Urlaub 

Inhalt 

Allgemeine Informationen 

Zeichenerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 

ADACPlusMitgliedschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Wichtiges von A–Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

Reiseversicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

Reisebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . 238-239 

Hotels für unterwegs 9 

Deutschland 

Autorundreisen 

Kulinarik & Wein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

Erlebnis Mecklenburg-Vorpommern: 

„Meere“ erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 

Oldtimertour – Unentdecktes 

Franken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 

Oldtimertour – Auf Reisen 

durch Oberbayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 

Sightsleeping in Franken NEU . . . . . . . .196 

Motorradtouren 

Sterntouren im Erzgebirge – 

„On the road again“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 

Erlebnisreisen 

Friesischer Radelspaß auf 

Nordstrand und Pellworm . . . . . . . . . . . . 201 

Ferienhotels Regionen von A-Z 

Allgäu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224/233-234 

Bayerischer Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . 224/232 

Bodensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224/233 

Erzgebirge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220/222-223 

Fischland-Darß . . . . . . . . . . . . . . 197/208-209 

Franken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224/230-232 

Fränkische Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . 224/231 

Harz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-221 

Holsteinische Schweiz . . . . . . . . . . . 197/202 

Insel Borkum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197/199 

Insel Poel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197/209 

Insel Rügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197/210-215 

Insel Sylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197-198 

Insel Usedom . . . . . . . . . . . . . . . . 197/216-217 

Insel Wangerooge . . . . . . . . . . . . . . . . 197-198 

Mecklenburgische 

Seenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197/218 

Nordsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197-202 

Oberbayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-228 

Ostsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197/203-217 

Passauer Land . . . . . . . . . . . . . . . 224/228-229 

Ruhrgebiet NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 

Sächsisches Elbland . . . . . . . . . . . . . . 220/223 

Sächsische Schweiz . . . . . . . . . . . . . . 220/223 

Schwarzwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224/234 

Thüringer Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-221 

Wangerland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197/199 

Orte von A-Z 

Altenberg-Schellerhau . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Altenberg-Zinnwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

Baabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 

Bad Aibling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 

Bad Birnbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 

Bad Füssing NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 

Bad Griesbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 

Bad Harzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 

Bad Malente-Gremsmühlen . . . . . . . . . . 202 

Bad Reichenhall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Bad Schandau-Krippen . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Bad Wörishofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233-234 

Bamberg NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 

Barth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Berchtesgaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Bergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 

Binz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 

Boltenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-207 

Borkum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 

Büsum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 

Crivitz NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 

Dagebüll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 

Damp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Dierhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Freudenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Friedrichshafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 

Füssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 

Garmisch-Partenkirchen . . . . . . . . . . . . . . 225 

Göhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 

Gollwitz/Insel Poel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Graal-Müritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

Grömitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Güstrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 

Heringsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 

Hohenkirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 

Inzell NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 

Juliusruh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 

Kehl-Kork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Kleinzerlang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 

Lindau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 

Moritzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Muggendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Mülheim a.d. Ruhr NEU . . . . . . . . . . . . . . . 220 

Müllheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Neustadt am Rennsteig . . . . . . . . . . . . . . . 221 

Nordstrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201-202 

Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

Oberammergau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 

Oberwiesenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

Ochsenfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Putbus-Neukamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 

Regen-March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

Schillig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 

Schlüsselfeld NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

Sellin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 

Stralsund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 

Timmendorfer Strand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Trassenheide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 

Trent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 

Varel NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 

Waldkirchen NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

Wangerooge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 

Warnemünde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Weissenhäuser Strand . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 

Wernigerode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 

Westerland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 

Wiggensbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 

Wiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 

Zinnowitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 

Zingst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

Frankreich 


Entdeckungsreise durch die 

Normandie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 

Gärten, Schlösser und Gaumenfreuden 

im Loiretal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Durch das Land der Schlösser, 

Gallier und Normannen NEU . . . . . . . . 128 

Auvergne und Périgord . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Provence, Camargue und 

Côte d’Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Korsika – Ein Gebirge im Meer . . . . . . 131 

Korsikas Berge und Städte NEU . . . . . 132 


Atlantikküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Bretagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134/136 

Burgund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 

Côte d’Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142-146 

Elsass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Franche-Comté NEU . . . . . . . . . . . . . 133-134 

Languedoc-Roussillon . . . . . . . . . . . 138-139 

Normandie NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-135 

Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140-141 

Orte von A-Z 

Cagnes-sur-Mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

Cannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Carcassonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 

Carnac-Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

Collioure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Eze-Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

Fréjus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Geneuille NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

Giens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

Gréoux-les-Bains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Juan-les-Pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

Kaysersberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

La Grande-Motte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Le Lavandou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Lons-le-Saunier NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

Menton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

Moissac-Bellevue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Mont-Saint-Michel NEU . . . . . . . . . . . . . . .135 

Weiter auf der nächsten Seite 

3

4 

ADAC REISEN 

Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

Noirmoutier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Nuits-Saint-Georges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Port Grimaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

Raphèle-les-Arles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Sables-d’Or-les-Pins/Fréhel . . . . . . . . . . . 136 

Saint-Cyprien-Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Sainte-Maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Saint-Pierre d’Oléron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Saint-Valéry-en-Caux NEU . . . . . . . . . . . .135 

St-Maximin-La Sainte-Baume . . . . . . . . 141 

Trouville NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 

Vals-les-Bains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Valbonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

Italien 


Toskana und Oberitalien . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Klassische Toskana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Toskana und Umbrien – 

Küche, Kultur, Keller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Piemont und Cinque Terre . . . . . . . . . . . . . . 15 

Bella Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Sizilien – Antike und Gegenwart . . . . . . 17 


Abruzzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80/99-101 

Amalfiküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77 

Apulien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78 

Cilento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76/78 

Comer See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28 

Elba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61/63-64 

Gardasee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-57 

Golf von Neapel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77 

Kalabrien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76/79 

Lago Maggiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Latium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77 

Levicosee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Ligurische Riviera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-60 

Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80/97-98 

Mittlere Adria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80/94-97 

Obere Adria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-93 

Sardinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62 

Südtirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-26 

Toskana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65/72-75 

Toskanische Küste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-71 

Orte von A-Z 

Albarella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Amalfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Arco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38 

Bardolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-46 

Bibione-Pineta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Bibione-Spiaggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-85 

Brixen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Calcinaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Caorle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Caorle-Lido di Altanea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Caorle-Porto Santa Margherita . . . . . . . . 89 

Capalbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Capo Vaticano NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 

Capoliveri/Elba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Casole d’Elsa NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 

Cattolica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Cavallino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Cecina-Collemezzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Cecina Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Cervia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Cesenatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Chioggia-Sottomarina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Chiusi NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 

Como . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Desenzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Deutschnofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Diano Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-60 

Donoratico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Eracela Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Florenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Florenz-Signa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Forio D’Ischia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Forte dei Marmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Garda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-48 

Garda-Caprino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Gardone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Gargnano NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Genua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Giulianova Lido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101 

Grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Grosseto NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 

Jenesien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Jesolo-Pineta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-93 

Jesolo-Lido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-92 

Lacona/Elba NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Lana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Lazise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-50 

Levico Terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Lido delle Nazioni NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 

Lido di Camaiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Lido di Savio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Lignano-Pineta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Lignano-Riviera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Lignano-Sabbiadoro . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-82 

Limone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-35 

Maderno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Magazzini/Elba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Malcesine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-41 

Manerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-56 

Marcialla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Marciano Marina/Elba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Marina di Bibbona NEU . . . . . . . . . . . . . . . . .69 

Marina di Campo/Elba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Marina di Capitana/Sardinien . . . . . . . . . 62 

Marina di Massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Marina di Pietrasanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Marling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Meina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Meran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Mittelberg am Ritten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Moneglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Montepulciano NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 

Nago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39 

Oberbozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Obereggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Ortano/Elba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Ortona NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 

Pacengo di Lazise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Paestum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Palau/Sardinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Pergine Valdarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Pesaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-98 

Peschici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Peschiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Peschiera-Custoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Pietra Ligure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Pieve di Tremosine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Portese di San Felice del Benaco . . . . . 54 

Portogruaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Radda in Chianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Ratschings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 

Recco NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Rimini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-97 

Rimini-Bellaria NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 

Riva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-36 

Rocchetta Nervina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Ruffrè NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 

Salò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

San Donato in Fronzano . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

San Felice del Benaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

San Pantaleo/Sardinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

San Vincenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Santa Margherita di Pula/Sardinien . . 62 

Santo Stefano di Sassanio NEU . . . . . . . .99 

Sarnico NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Schenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Selva di Fasano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Senigallia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Sirmione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-53 

Sovicille-Siena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Sterzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Suvereto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Tarquinia NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tesero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Tignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32 

Toblach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Torbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Torri del Benaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-42 

Toscolano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Tremezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Tropea NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 

Unsere Liebe Frau im Walde . . . . . . . . . . . . 22 

Unserfrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Viareggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Vibo Valentia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Villa Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Volta Mantovana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Voltino di Tremosine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Inhalt


Kroatien 


Faszinierendes Kroatien . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Land und Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Dalmatien Festland . . . . . . . . . . . . . . . 121-123 

Insel Brac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Insel Hvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Insel Korcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Insel Krk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-119 

Insel Losinj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119-120 

Insel Rab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Istrien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-114 

Kvarner Bucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-120 

Kvarner Bucht Festland . . . . . . . . . . 115-118 

Orte von A-Z 

Baska/Krk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Brela NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 

Crikvenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-118 

Dubrovnik NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Gradac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Icici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Korcula/Korcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 

Krk/Krk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Lopar/Rab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Mali Losinj/Losinj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Medulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-113 

Njivice/Krk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Novigrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Novi Vinodolski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Omis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Opatija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Podgora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Porec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108-109 

Postira/Brac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Pula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Rab/Rab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Rabac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-114 

Rovinj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-111 

Stari Grad/Hvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Umag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-106 

Veli Losinj/Losinj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Vodice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Vrsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Österreich 


Achensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163/171 

Kärnten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180/185-189 

Kitzbühler Alpen . . . . . . . . . . . . 163/172-173 

Klopeiner See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180/187 

Millstätter See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180/186 

Montafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163-164 

Niederösterreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180-182 

Oberösterreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180/183 

Ossiacher See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180/187 

Ötztal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163/168 

Paznauntal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163/165 

Pitztal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163/167 

Salzburger Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175-179 

Salzkammergut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180/183 

Steiermark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180/184 

Stubaital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163/167 

Tirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163/165-174 

Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163-164 

Wörthersee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180/188 

Zillertal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163/170-171 

Orte von A-Z 

Achenkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Anif NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 

Bad Hofgastein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 

Bad Kleinkirchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 

Baden bei Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 

Bodensdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 

Damüls NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Filzmoos NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 

Flattach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 

Fügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Galtür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Gaschurn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Gerlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Gosau NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

Haus im Ennstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

Igls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Jerzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Kaprun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 

Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Kitzbühel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 

Krimml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 

Kufstein NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 

Langenlois NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 

Leogang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Mauterndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Millstatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 

Nauders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Neustift-Milders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Pichl bei Schladming NEU . . . . . . . . . . . . 184 

Pörtschach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Raabs an der Thaya NEU . . . . . . . . . . . . . . 182 

Reith bei Kitzbühel NEU . . . . . . . . . . . . . . . 173 

Rennweg NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 

Saalbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 

Salzburg NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 

Sautens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

See bei Ischgl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Seefeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 

Söll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

St. Kanzian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 

St. Leonhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

St. Urban am Urbansee NEU . . . . . . . . .187 

St. Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 

Stockerau NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 

Strobl NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

Techelsberg/Pörtschach . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Uderns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Walchsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 

Wängle NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 

Weisensee NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Zell am Ziller NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

Schweiz 


Die schönsten Berge 

der Schweizer Alpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 

Vielfältige Schweiz – 

Seen, Palmen und Gletscher . . . . . . . . . . 150 

Genießerreise Genfer See 

und Tessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 

Erlebnisreiche Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 

Bahnrundreisen 

Unterwegs mit Schweizer 

Panoramazügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 


Berner Oberland . . . . . . . . . . . . 152-153/161 

Bodensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152/155 

Graubünden . . . . . . . . . . . . . . . . . 157/159-161 

Lago Maggiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152/154 

Luganer See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152-154 

Tessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152-154 

Thuner See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 

Vierwaldstätter See . . . . . . . . 152/155-157 

Wallis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157-159 

Zentralschweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157/159 

Orte von A-Z 

Arosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Ascona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Brunnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Crans-Montana NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Engelberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Faulensee NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Interlaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Klosters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Laax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Locarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Lugano-Melide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Lugano-Paradiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Lugano-Rovio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Luzern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Saas-Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 

Saas-Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Savognin NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Seelisberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Sils-Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Täsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Thun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 

Vitznau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Walzenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Weggis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

5

ADAC REISEN 

Hotels & mehr 

Erlebnis vor Ort 

Hotels für alle Gelegenheiten 

ADAC Reisen bietet eine gute Auswahl an Ferienhotels 

in allen Preis- und Qualitätsklassen. 

In der Stadt, am Strand, am See, in den Bergen, 

auf dem Land oder in unberührter Natur. 

Modern oder landestypisch, exklusiv oder 

preiswert. Die Beschreibung und Darstellung 

entspricht den aktuellen Gegebenheiten. 

Hotelkategorien 

ADAC Reisen-Vertragshotels sind sorgfältig 

ausgewählt. Unsere Bewertung orientiert sich 

an der offiziellen Einstufung des jeweiligen 

Landes und an unserer eigenen, persönlichen 

Einschätzung: 

||||| 

First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, 

hohem Komfort und anspruchsvollem Serviceangebot. 

|||| 

Hotels der gehobenen Mittelklasse von internationalem 

Standard mit komfortabler Austattung 

und gutem Service. 

||| 

Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung, 

gut eingerichteten Zimmern und angemessenem 

Komfort- und Serviceangebot. 

|| 

Zweckmäßig eingerichtete Häuser, teilweise 

mit familiärem Charakter. 

| 

Kennzeichnet Häuser, deren Angebot und Ausstattung 

über dem Durchschnitt der jeweiligen 

Einstufung liegt. 

ADAC Reisen PREMIUM-Hotels heben sich 

durch ihre hervorragenden Einrichtungen und 

ihre erstklassigen Serviceleistungen spürbar 

von anderen Häusern im Feriengebiet ab.Lassen 

Sie sich von den Vorzügen gehobener Hotellerie 

und Gastronomie verwöhnen. Genießen 

Sie die niveauvolle Atmosphäre, die gute Lage, 

den besonderen Komfort und den freundlichen 

Service. 

Folgende Symbole helfen Ihnen bei der 

Suche nach Ihren individuellen Urlaubsinteressen: 

Diese Anlagen haben Swimmingpool oder 

Poollandschaft. 

Hier finden Sie ein Hallenbad- oder Erlebnishallenbad. 

Wenn Sie Wert auf ein besonderes Angebot 

für Ihre Schönheit, Fitness oder Gesundheit 

legen, sind Sie hier genau richtig. 

In diesen Anlagen finden Sie ein attraktives 

All inclusive-Angebot. 

Hier sind Sie als Familie mit Kindern besonders 

gut aufgehoben. Es gibt z. B. Kinderbetreuung, 

ein Spielzimmer, einen Kinderpool, 

Kindermenüs, eine attraktive Ermäßigung für 

mitreisende Kinder, Kinderanimation oder 

Unterhaltung für die ganze Familie. 

Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Plätzen in 

Hotelnähe. 

Extra Info 

Hier finden Sie zusätzliche, wichtige Informationen 

zu Ihrem Reiseziel oder Urlaubsdomizil 

sowie interessante Tipps oder Empfehlungen. 

Abkürzungen 

Apt. 

Apartment 

AI 

All inclusive 

Bergs. 

Bergseite 

B 

Bad 

BoD 

Bad oder Dusche/WC 

Bk 

Balkon 

BkoT 

Balkon oder Terrasse 

Du 

Dusche 

DZ 

Doppelzimmer 

EG 

Erdgeschoss 

EZ 

Einzelzimmer 

Fam.-Zim. 

Familienzimmer 

Geb. 

Gebühr 

HP 

Halbpension 

HS 

Hochsaison 

inkl. 

inklusive 

Meerbl. 

Meer- oder Seeblick 

Meers. 

Meer- oder Seeseite 

NS 

Neben-/Vorsaison 

o. oder 

OG 

Obergeschoss 

Sees. 

Seeseite 

UG 

Untergeschoss 

ÜF 

Übernachtung/Frühstück 

Ts 

Terrasse 

VP 

Vollpension 

Wo 

Woche 

z. T. zum Teil 

3-Bett 

Drei-Bett-Zimmer 

4-Bett 

Vier-Bett-Zimmer 

Rundreisen 

Wir bieten ein umfangreiches Angebot an interessanten 

Autorundreisen sowie Bahn-, 

Motorrad- und Radtouren mit attraktiven Inklusivleistungen 

und hohem Erlebniswert, 

von den ADAC Reisen-Experten professionnel 

und sicher geplant. Ein Urlaubserlebnis der 

ganz besonderen Art. 

Hinweis für Reisebüros 

Zu Ihrer Unterstützung haben wir Musterbuchungen 

im System hinterlegt, die Sie sich 

über TOMA, mit Aktion „B?“, VERAN „DER“, 

Reiseart „ADAC“ aufrufen können. 

www.adac.de 

Ihre Homepage, wenn Sie sich ganz allgemein 

über den ADAC informieren möchten. 

6


Nutzen Sie Ihre ADAC Reisen Vorteile 

DIE ADAC REISEN-EXPERTEN EMPFEHLEN … 

Zu allen Rundreisenangeboten in diesem Katalog mit dem Auto, der Bahn, mit dem Rad oder Motorrad etc. geben wir Ihnen besondere Empfehlungen, die es 

Ihnen erleichtern sollen, die für Sie am besten geeignete Rundreise für Ihren Urlaub zu wählen. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, auf die besonderen ADAC Reisen- 

Vorteile zu achten, die auf dieser Seite beschrieben sind. 

Entspannte Reisezeit – dank Premio! 

Machen Sie Ihr Auto urlaubsfit – mit dem kostenlosen 

PKW-Urlaubs-Check bei Premio Reifen 

+ Autoservice – Ihrer Meisterwerkstatt. 

Geprüft werden 17 wichtige Punkte: 

• Bremsen 

• Bremsflüssigkeit 

• Stoßdämpfer-Sichtprüfung 

• Reifen-/Räder-Sichtkontrolle 

• Reifenfülldruck 

• Spur-Sichtprüfung 

• Luftfilter 

• Keilriemen 

• Funktion Beleuchtungsanlage 

• Motorölstand 

• Zustand Abgasanlage 

• Verfallsdatum des Verbandskastens 

• Kühlmittelstand 

• Funktion Blinker/Warnblinker 

• Scheibenwaschanlage/Wischerblätter 

• Frontscheibe auf Beschädigungen 

• Prüfung auf vorhandene Warnweste 

Notwendige Reparaturen werden nach Rücksprache 

kostengünstig durchgeführt. Ihren 

Premio-Urlaubs-Check-Gutschein erhalten Sie 

mit Ihren Reiseunterlagen bei einer Buchung 

aus diesem Katalog. Einlösbar in über 270 

Premio Meisterwerkstätten und 400 assoziierten 

Meisterbetrieben bundesweit – auch in 

Ihrer Nähe – www.premio.de! 

Autobahn-Vignette in Österreich und 

der Schweiz! 

Österreich 

Schweiz 

Buchen Sie Ihren Österreich- oder Schweizurlaub 

bei ADAC Reisen! 

Sie erhalten in beiden Ländern bei allen Autorundreisen, 

und bei allen Hotelangeboten 

ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten 

pro Buchung mit Ihren Reiseunterlagen die 

10-Tages-Österreich-Vignette oder Schweiz- 

Vignette gratis dazu. 

ADAC TourSet 

ADAC TourSet® – der Reiseführer 

im Faltblattformat. Mit 

umfangreichem Kartenmaterial, 

Stadtplänen, Details zu 

den wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

und vielen praktischen 

Reisetipps. 

Kurzfristige Buchungsmöglichkeiten 

Auch wenn Sie sich kurzfristig entscheiden, 

wir können Ihnen sicherlich noch Ihr Feriendomizil 

buchen. Viele Reisebüros können Ihnen 

sofort den Reisegutschein ausdrucken, Sie 

sparen somit Zeit für Ihre Urlaubsvorbereitungen. 

Flexibilität 

Bei ADAC Reisen entscheiden Sie wie lang 

oder wie kurz Sie Ihren Urlaub verbringen 

möchten. Bei fast allen Angeboten bieten wir 

tägliche An- und Abreise. Mindestaufenthalte 

sind die Ausnahme. Entsprechende Informationen 

hierzu finden Sie bei den jeweiligen 

Ausschreibungen. 

Mehrwert 

Viele Hotels bieten besondere Leistungen, die 

für Sie bereits im Reisepreis inkludiert sind, 

z. B. Getränke, Strandleistungen, Wertgutscheine, 

Wellnessanwendungen, etc. Diese 

besonderen Angebote finden Sie in der Rubrik 

„Für Sie inklusive“. 

Frühbuchervorteile und Spartermine 

Diese beiden Sparangebote finden Sie in den 

jeweiligen Ausschreibungen unter der Preistabelle. 

Spartermine 

Damit der Spaß weniger kostet! 

• Frühbuchervorteile: Hier werden Frühentschlossene 

belohnt. Die Ermäßigung 

gewähren wir mit einem prozentualen Abschlag 

oder als festen Euro-Betrag je Tag 

bzw. Aufenthalt. 

• Spartermine: z. B. 7 = 5: Zu den jeweils 

angegebenen Terminen können Sie z. B. 

7 Tage wohnen zum Preis von 5 Tagen (bedeutet 

auch 14 = 10, 21 = 15 usw. oder z. B. aus 

4 = 3 wird 8 = 6 bzw. 12 = 9 usw.). Die vor 

Ort anfallenden Nebenkosten sind immer 

entsprechend der tatsächlichen Aufenthaltsdauer 

zu zahlen. Bitte beachten Sie, dass 

Sparangebote nicht für Pakete bzw. Pauschalen 

gelten, es sei denn es wird darauf 

hingewiesen. Bei der Preisberechnung werden 

die Tage zugrunde gelegt, die laut Preistabelle 

ab dem Anreisetag des Aufenthaltes 

Gültigkeit haben, z. B. beim Angebot 14 = 10 

werden die ersten 10 Tage ab dem Ankunftstag 

der entsprechenden Saisonzeit berechnet. 

Wiederholerrabatt 

Wenn Sie im letzten Jahr bereits eine unserer 

Rundreisen aus diesem Katalog gebucht 

haben, bedanken wir uns für Ihr Vertrauen 

mit einem Rabatt von 3% für Ihre aktuelle 

Buchung. Bitte legen Sie im Reisebüro einfach 

die Rechnung Ihrer letzten Rundreise vor. 

ADAC Reisen SMS Assist 

Noch mehr Sicherheit im Urlaub. 

Mit SMS Assist schnell 

und unkompliziert im 

Urlaub informiert sein, wenn sich etwas ereignet: 

Per Kurzmitteilung (SMS) informieren wir 

Sie über Notfälle oder andere unvorhersehbare 

Ereignisse. Einfach Ihre Handynummer bei der 

Buchung der Veranstalter-Reise im Reisebüro 

angeben. Dieses ist ein Service Ihres Reiseveranstalters 

und Reisebüros. Damit Sie auch im 

Ernstfall schnell und überall informiert sind. 

Viel Sicherheit für wenig Geld. 

Mehr zur ADAC Reisen Reiseversicherung 

finden Sie auf Seite 237. 

7


ADACPlusMitgliedschaft erhalten 

Urlaub mobil mit ADAC Reisen – noch mehr Leistung, noch mehr Sicherheit. 

Mit der Buchung einer Reise aus diesem ADAC Reisen Katalog erhalten Sie die Möglichkeit 

für eine ADACPlusMitgliedschaft – beitragsfrei im 1. Jahr! 

Sind Sie bisher noch nicht ADAC-Mitglied, können Sie in Verbindung mit einer ADAC Reisen Buchung 

eine ADACPlusMitgliedschaft für ein Jahr beitragsfrei abschließen. 

Genießen Sie bereits den Schutz der klassischen ADAC-Mitgliedschaft, können Sie Ihre Mitgliedschaft 

für ein Jahr beitragsfrei auf die ADACPlusMitgliedschaft erweitern. 

Bei bereits bestehender ADACPlusMitgliedschaft können Sie die ADAC-Partner-Mitgliedschaft zur 

ADACPlusMitgliedschaft inkl. Versicherungsleistungen des UnterwegsSchutzes für ein Jahr beitragsfrei erhalten. 

Die ADACPlusMitgliedschaft bietet Ihnen weltweiten Schutz: 

Hilfe bei Pannen, Unfall oder Kfz-Diebstahl – europaweit 

Hilfe bei Krankheit, Verletzung und in Notsituationen – weltweit 

Reiseservice und Reiseinformationen – weltweit 

und viele weitere Hilfe- und Serviceleistungen Ihres ADAC 

Genießen Sie Service und Sicherheit – auf Ihrer Urlaubsreise und darüber hinaus! 

ADAC Reisen und der ADAC e.V. wünschen Ihnen gute Fahrt und unbeschwerte Urlaubstage. 

Wichtig zu wissen 

Das Antragsformular für den Abschluss oder die Erweiterung auf die ADACPlusMitgliedschaft 

mit dem ADAC Reisen Beitragsvorteil erhalten Sie mit Ihren ADAC Reisen Reiseunterlagen. 

Abschluss bzw. Upgrade sind ab diesem Zeitpunkt und nur mit diesem Formular möglich. 

Einfach ausfüllen, ADAC Reisen Vorgangsnummer eintragen, an den ADAC e.V. senden und 

dann mit der persönlichen ADAC-Clubkarte und einem Plus an Sicherheit in den Urlaub starten. 

Pro Buchung ist eine ADACPlusMitgliedschaft möglich. Die Mitgliedschaft kann nur der Vertragspartner 

des Reisevertrages mit ADAC Reisen erhalten. Insoweit gelten Unterschrift und 

Adresse auf der Reiseanmeldung. 

Das volle Leistungsspektrum und weitere wichtige Hinweise zu der ADACPlusMitgliedschaft 

finden Sie in dem Antragsformular oder unter www.adac.de/mitgliedschaft. 

8

HOTELS FÜR UNTERWEGS 

HOTELS FÜR UNTERWEGS 

In Kroatien 

Crikvenica 

Hotelanlage Ad Turres || 

364 Zimmer 

Einfaches Mittelklassehotel mit 

Hauptgebäude u. Nebenhäusern. 

Lage: ca. 1 km zum Zentrum, ca. 

600 m zum Fels-/Kiesstrand. 

Einrichtungen: Restaurant, Pool, 

Parkplatz. Zimmer in den Nebenhäusern 

mit Dusche/WC, Balkon. 

(Hotelbeschreibung siehe S. 117) 

ADAC Reisen bietet Ihnen ausgewählte Hotels an, die sich in der Nähe der großen Fernstrecken zu den 

wichtigsten Urlaubsländern oder direkt am Airport/Bahnhof bzw. in der Nähe befinden: und dies zu 

besonders günstigen Konditionen! Die Parkgebühren und der eventuelle Transfer vom/zum Flughafen 

oder Bahnhof sind größtenteils im Übernachtungspreis enthalten oder werden unseren Gästen vom 

Hotel zu attraktiven Sonderraten angeboten. Für alle „Hotels für unterwegs“ gilt: An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

A: 31.3.-11.5. I 6.10.-31.10. B: 12.5.-25.5. I 15.9.-5.10. C: 26.5.-15.6. I 1.9.-14.9. 

D: 16.6.-6.7. I 18.8.-31.8. E: 7.7.-17.8. 

Preise pro Person/Nacht in EUR 

Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung RJK24020 A2 

Unterbr Belegung A B C D E 

DUAH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3 20 23 26 32 39 

EUAH EZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 1 26 29 33 42 50 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 3. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 

50%, von 12 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 20%. Single mit Kind: im DUA (DUX) von 

3 bis 11 Jahren 50% (Saison B 30%, Saison C/D/E 20%). Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 5 

pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 15.4. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 31.3.-16.6., 1.9.-25.10., 14 = 12 Anreise 31.3.-9.6., 

1.9.-28.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 

In Frankreich 

In Österreich 

Chasse-sur-Rhône 

Hotel Mercure Lyon 

Sud-Vienne ||| 101 Zimmer 

Komfortables 3-Sterne-Hotel. 

Lage: ca. 2 km vom Bahnhof, ca. 

30 km vom Flughafen Lyon entfernt 

und in der Nähe des Autobahnkreuzes 

A7/A47 gelegen. 

Einrichtungen: Restaurant, Bar, 

Terrasse, Garten, Swimmingpool, 

Parkplatz. 

A: 1.1.-11.3. I 1.4.-31.5. I 1.8.-24.11. B: 12.3.-31.3. I 1.6.-31.7. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung LYS30032 A2 

A 

B 

Unterbr Belegung Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 67 57 77 67 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 134 114 154 134 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 

11 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Beaune 

Novotel Beaune ||| 

127 Zimmer 


Lage: zwischen Altstadt und Autobahn, 

ca. 3 km vom Bahnhof entfernt. 


Garten mit Swimmingpool. Überwachter 

Parkplatz. 

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-15.11. B: 1.4.-31.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H 

Leistung DIJ30032 A2 

Unterbr Bel. A B 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 75 83 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 150 166 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: 

bis 15 Jahre 100%. Hund: EUR 12 

pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Reims 

Hotel Mercure 

Parc des Expositions ||| 

101 Zimmer 


Lage: ca. 5 km vom Bahnhof und 

ca. 13 km vom Flughafen Reims 

entfernt. 


Terrasse, Garten, Swimmingpool, 

Parkplatz. 

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.5. I 1.7.-31.8. 

C: 1.6.-30.6. I 1.9.-31.10. 



Leistung RHE30030 A2 

Unterbr Bel. A B C 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 49 71 77 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 98 142 154 



bis 15 Jahre 100%. Hund: EUR 8 


Wals 

Hotel Servus Europa 

am Walserberg ||| 

48 Zimmer 


Lage: nahe Salzburg, leicht zu erreichen 

von der A8 und A1. 

Einrichtungen: Restaurant, Café, 

Dachgarten, Sauna, Fitnessraum. 

Für Ihre Kinder Indoor Funpark. 

Zimmer mit Dusche/WC, Sat.-TV, 

Radio, Internetanschluss, Safe. 

A: 1.1.-30.6. I 1.9.-30.11. 

B: 1.7.-31.8. I 1.12.-29.12. 



Leistung SZG90005 A2 


DH U DZ/Du/WC 2-4 49 55 

EH U EZ/Du/WC 1 65 71 

Übernachtung/Frühstück (G): ab 7 Jahre 

+ EUR 12 (Wertcoupon). An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre inkl., 

ab 7 Jahre EUR 13 bis 26. Hund: EUR 8 pro 

Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 

In Italien 

Como/Comer See 

Grand Hotel di Como |||| 

153 Zimmer 

Elegantes 4-Sterne-Komforthotel. 

Lage: ca. 100 m zum See, ca. 

800 m zur Autobahnausfahrt., ca. 

80 km zum Flughafen Mailand. 


WLAN (Geb.), Lift. Zimmer mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat.- 

TV,Telefon, Minibar, Klimaanlage. 

A: 23.1.-31.3. I 1.11.-14.12. B: 1.4.-15.4. I 21.4.-30.4. I 1.10.-31.10. 

C: 1.5.-22.5. I 27.5.-3.6. I 9.6.-6.7. I 12.7.-29.8. I 8.9.-30.9. 

D: 16.4.-20.4. I 23.5.-26.5. I 4.6.-8.6. I 7.7.-11.7. I 30.8.-7.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung MIL50020 A2 

Unterbr Belegung A B C D 

DI G DZ/BoD/WC/Classic/ÜF 2-3 54 65 83 138 

DIAG DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2-3 67 80 98 158 

EI G EZ/BoD/WC/Classic/ÜF 1 79 101 130 240 

Halbpension (H): + EUR 39, Kinder-HP von 7 bis 12 Jahren + EUR 26. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre inkl. (Logis) ab 

7 Jahre EUR 33 (je auf ÜF). Hund: kleiner erlaubt (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise 

Spartermine: 15% Ermäßigung ab 4 Nächten 

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 

Bologna 

Alliance Hotel 

Bologna Airport |||| 

143 Zimmer 

Modernes 4-Sterne-Hotel. 

Lage: am Rande der Stadt, A1 

Ausfahrt Borgo-Panigale, ca. 4 km 

vom Flughafen Bologna entfernt. 

Einrichtungen: Restaurant, Lift. 

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage. 

A: 1.1.-29.2. I 1.7.-31.8. 

B: 1.3.-30.6. I 1.9.-30.12. 



Leistung VCE11003 A2 


Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So 

DI G DZ/ÜF 2 32 31 37 31 

EI G EZ/ÜF 1 56 55 62 55 


1 Nacht. Hund: kleiner erlaubt 

(TIER). Parkplatz: ca. EUR 8 pro Tag. 

Garage: EUR 9,50 pro Tag. 

Roveleto di Cadeo/ 

Piacenza 

Hotel & Loisirs Le Ruote |||| 

80 Zimmer 


Lage: leicht zu erreichen von der 

A1 und A21. 

Einrichtungen: Restaurant, Lift. 

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, 

Klimaanlage. 

A: 1.1. - 30.12. 



Leistung BZO90023 A2 

Unterbr Bel. A 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 52 

VI G 4-Bett-Zim./BoD/WC/ÜF 4 52 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 89 



bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 

15 Jahren 100%, ab 16 Jahre 20%. Hund: 

erlaubt (TIER). Garage: EUR 5,10 pro Tag. 

Sterzing 

Hotel Brenner ||| 

43 Zimmer 

Modernes 3-Sterne-Hotel. 

Lage: direkt an der Autobahn ca. 

15 km südlich des Brenners. 

Einrichtungen: Frühstücksraum, 

Bar, Getränkeautomat, Lift. Komfortable 

Zimmer mit Dusche/WC, 

Sat.-TV, Balkon. 

A: 1.1.-31.12. 



Leistung BZO9002 A2 


DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 41 

EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 46 


1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: 

als 3. und 4. Person bis 4 Jahre inklusive, 

als 3. Person ab 5 Jahre EUR 27, als 

4. Person ab 5 Jahre EUR 17. Hund: erlaubt, 

ca. EUR 6 pro Tag (TIER). 

EUROPA ERFAHREN 

9

KFZ-MEISTERBETRIEB HU/AU* ACHSVERMESSUNG BREMSE STOSSDÄMPFER AUSPUFF TUNING 

Damit Sie sicher in den 

Urlaub fahren! 

Die ausgelobten Leistungen gelten nur 

im Zusammenhang mit einer gebuchten Reise! 

Premio und ADAC Reisen machen Sie urlaubssicher! 

Bei jeder gebuchten Reise aus den Katalogen ADAC Reisen 

„Campingwelten für Familien“, „Europa erfahren“ und „Ferienwohnungen“ 

erhalten Sie einen kostenlosen, umfassenden 

Urlaubs-Check bei unseren über 270 Premio-Meisterwerkstätten 

oder den 380 assoziierten Meisterbetrieben bundesweit. 

Modernste Werkstatt-Technik, ein umfangreiches Markensortiment 

und freundlicher Service sind für uns selbstverständlich! 

Unser top-geschultes Personal freut sich schon auf Sie. 

Den Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter 

www.premio.de. 

- Anzeige - 

* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. 

Wir prüfen 17 wichtige Punkte: 

· Bremsentest 

· Bremsflüssigkeitstest 

· Stoßdämpfer-Sichtprüfung 

· Reifen-/Räder-Sichtkontrolle 

· Reifenfülldruck kontrollieren 

· Spur-Sichtprüfung 

· Luftfilter prüfen 

· Keilriemen kontrollieren 

· Beleuchtungsanlage Funktionsprüfung 

· Motorölstand prüfen 

· Zustand Abgasanlage prüfen 

· Verfallsdatum des Verbandskastens prüfen 

· Kühlmittelstand prüfen 

· Funktionsprüfung Blinker/Warnblinker 

· Scheibenwaschanlage Wischerblätter prüfen 

· Frontscheibe auf Beschädigungen prüfen 

· Prüfung auf vorhandene Warnweste 

Premio Reifen + Autoservice wünscht Ihnen 

einen schönen Urlaub! 

** In allen teilnehmenden Premio-Betrieben. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt- oder Sonderaktionen. 

Gehen Sie auf Nummer sicher und 

machen Sie den kostenlosen 

Urlaubs-Check bei Premio – 

Ihrer Meisterwerkstatt. 

Für alle Jahreszeiten gut gerüstet. 

Premio bietet das volle Programm! 

www.premio.de 

5% Rabatt auf alle 

Reifen- und Kompletträder! **

ITALIEN 

La Dolce Vita – Lebensqualität auf italienisch 

Im Norden von den Alpen geschützt und rundum vom Mittelmeer umschmeichelt ist Italien ein permanentes 

Traumziel für uns. Kaum zurück von einer Frühlingsreise mit Kunstgenuss in Ravenna, sehnt man sich nach 

Badeferien an der Amalfiküste, plant die Schlemmerreise durch das Chianti Classico und den Surfkurs auf 

Sardinien. Zweifellos: die Italiener haben die Lebensqualität erfunden. Die Fruchtbarkeit des Landes, die vielfältige 

Landschaft und das Verwöhnklima erklären leicht das temperamentvolle und lebensfrohe Naturell der 

Nachbarn. Lassen Sie sich mitreißen. 

OBERITALIENISCHE 

SEEN Mailand 

Turin 

Genua 

LIGURISCHE 

RIVIERA 

TOSKANISCHE 

KÜSTE 

SARDINIEN 

Cagliari 

Po 

ELBA 

SÜDTIROL 

Bozen 

GARDASEE 

Venedig 

Florenz 

Ravenna 

TOSKANA 

LATIUM 

Rom 

OBERE 

ADRIA 

MITTLERE 

ADRIA 

MARKEN 

Ancona 

Pescara 

ABRUZZEN 

Neapel 

GOLF VON NEAPEL 

AMALFIKÜSTE 

Palermo 

CILENTO 

SIZILIEN 

APULIEN 

Lamezia Terme 

Bari 

KALABRIEN 

Regionen 

Seite 

Abruzzen 99 

Amalfiküste 77 

Apulien 78 

Cilento 78 

Elba 63 

Gardasee 30 

Golf von Neapel 77 

Kalabrien 79 

Latium 77 

Ligurische Riviera 58 

Marken 97 

Mittlere Adria 94 

Obere Adria 81 

Oberitalienische Seen 27 

Sardinien 61 

Südtirol 18 

Toskana 72 

Toskanische Küste 65 

Autorundreisen 12 

Autozug-Info 

Von Berlin, Düsseldorf, 

Frankfurt, 

Hamburg oder 

Hildesheim über Nacht nach 

Alessandria (Piemont), Bozen,Triest 

oder Verona – das eigene Auto oder 

Motorrad im Gepäck! Preise, 

Termine und weitere Infos: 

www.bahn.de/autozug 

ITALIEN 

11

ITALIEN AUTORUNDREISEN 

Toskana und Oberitalien 


Diese wunderschöne Tour führt Sie von Mantua, einer noch unbekannten, aber 

sehr sehenswerten Etruskerstadt, nach Pisa mit seinen herrlich romanischen 

Prachtbauten. Auf dem Weg nach Pisa empfehlen wir Ihnen einen Abstecher zu den malerischen 

Dörfern der „Cinque Terre“ westlich von La Spezia (Weltkulturerbe der 

UNESCO), die sich einmalig schön an die Steilhänge schmiegen. Siena zählt für uns zu den 

zauberhaftesten Städten Italiens, genießen Sie hier den Anblick majestätischer 

Gebäude und vergessen Sie nicht, eine Pause im „Café Nannini“ einzulegen. 

Verona 

© ENIT 

Gardasee 

Pisa 

Mantua 

Modena 

Verona 

Po 

Venedig 

Etsch 

Ferrara 

Bologna 

Florenz 

Siena 

SAN 

MARINO 

Autorundreise 8 Tage/7 Nächte 

ab Mantua/bis Verona 

pro Person ab º 554 

1. Tag: Individuelle Anreise 

nach Mantua 

Die beiden schönsten Plätze, Piazza 

dell’Erbe und Piazza Sordello, lernen 

Sie bei einem Bummel durch das 

hübsche, mittelalterliche Zentrum 

kennen. 

Unterbringung im Hotel Mantegna 

|||: direkt in der Altstadt 

von Mantua. Parkplatz. (1 Nacht) 

2. Tag: Mantua – Pisa 

Ca. 290 km. Weiterfahrt vorbei 

an der sehenswerten Stadt Parma 

nach Pisa, das nicht nur aufgrund 

seines riesigen Domplatzes mit dem 

Schiefen Turm Anziehungspunkt ist. 

Unterbringung im Grand Hotel 

Duomo |||: zentrale Lage, ca. 

50 m vom Domplatz entfernt. Garage 

(Gebühr). (1 Nacht) 

3. Tag: Pisa – Siena 

Ca. 165 km. Eine wunderschöne 

Etappe durch die Toskana erwartet 

Sie am heutigen Tag. Volterra, ein 

Ort umgeben von mittelalterlichen 

Schutzwällen mit spektakulärem 

Panoramablick und San Gimignano, 

eine hübsche, kleine, mittelalterliche 

Stadt wie aus dem Bilderbuch. 

Faszinierend sind hier die beeindruckenden 

Geschlechtertürme, die bereits 

von weitem sichtbar sind. 

Unterbringung im Hotel Garden 

||||: im Grünen. Zum Zentrum 

ca. 1,5 km. Parkplatz. (2 Nächte) 

4. Tag: Aufenthalt in Siena 

Das mittelalterliche Siena mit seinen 

engen und steilen Gassen steckt 

voller Überraschungen. Eine der 

Schönsten ist die muschelförmige 

Piazza del Campo mit dem gotischen 

Palazzo Pubblico. Ebenfalls empfehlenswert: 

ein Ausflug in das Weinanbaugebiet 

des Chianti. 

5. Tag: Siena – Florenz 

Ca. 80 km. Unermessliche Kunstschätze, 

ein elegantes Stadtbild und 

eine freundliche Hügellandschaft machen 

Florenz zu einem Höhepunkt 

der Reise. Ein Spaziergang bringt Sie 

zum Dom, Campanile und zur lebhaften 

Piazza della Signoria. 

Unterbringung im Hotel della Signoria 

|||: im Zentrum nahe Piazza 

della Signoria. Öffentliche Garage 

gegen Gebühr. (2 Nächte) 

6. Tag: Aufenthalt in Florenz 

Die Auswahl an Sehenswürdigkeiten 

ist riesig: die weltberühmte Galerie 

der Uffizien, der Palazzo Pitti, das 

Bargello-Museum sowie die reich 

ausgestatteten Kirchen San Lorenzo, 

Santa Croce oder Santa Maria Novella. 

Dazwischen finden sich überall 

pittoreske Plätze, auf denen Sie das 

lebhafte Treiben beobachten können. 

7. Tag: Florenz – Verona 

Ca. 235 km. Veronas bedeutendste 

Sehenswürdigkeit, die Arena, stammt 

aus der Römerzeit. In ihrem ovalen 

Rund finden noch heute bis zu 

22.000 Zuschauer Platz. Bei einem 

Streifzug durch die engen Gassen 

stoßen Sie sicherlich auf die „Bottega 

del Vino“. Dort können sie aus einer 

großen Auswahl edler Weine wählen. 

Unterbringung im Hotel Piccolo 

|||: ca. 20 Gehminuten zum Zentrum. 

Garage (Gebühr). (1 Nacht) 

8. Tag: Individuelle Abreise 

von Verona. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Mantua bis 

Verona beläuft sich auf ca. 770 km 

• 3% Wiederholerrabatt 

(siehe Seiten 6-7) 

Siena 

Pisa 

Verona 

A: 2.3.-31.3. I 4.11.-30.11. B: 1.4.-3.11. 

Preise pro Person/Rundreise in EUR 

Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung FLR53332 A4 

Unterbr Belegung A B 



An-/Abreise: montags und freitags.Leistungen: 7 Nächte inklusive Frühstück in den 

genannten Hotels der Mittelklasse, Informationsmaterial. Ermäßigung im Zusatzbett: 

bis 11 Jahre 30%, ab 12 Jahre 20%. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. 

Änderung des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten. 

A: 1.4.-30.11. 

Verlängerungsnächte Mantua 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung VRN50320 A4 

Unterbr Belegung A 




2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%. 

A: 1.4.-30.4. I 1.6.-20.6. I 21.10.-30.11. B: 1.5.-31.5. I 21.6.-20.10. 

Verlängerungsnächte Verona 







3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30% 

12 ITALIEN

AUTORUNDREISEN ITALIEN 

Klassische Toskana 


Florenz ist ein Muss und einzigartig in seiner Vielfalt – Kunst, Kultur und 

Geschichte gepaart mit einem einzigartigen Lebensgefühl, das Sie sofort durchfluten 

und mitreißen wird. Unser Tipp: auch kulinarisch ist Florenz top, probieren Sie den 

Steak-Klassiker „bistecca alla fiorentina“. Ein weiteres Highlight in der Toskana ist der 

Palio in Siena – das traditionelle, „wilde“ Pferderennen um den Campo, einem Platz in 

der Innenstadt Sienas, findet zweimal im Jahr statt (am 2.7. und 16.8.) und lockt 

außerdem mit seinen farbenfrohen Umzügen auch zahlreiche Einheimische an. 

Florenz 

Pisa 

Livorno 

Arno 

Voltera 

San 

Gimignano 

Florenz 

Siena 


ab Florenz/bis Pisa 



nach Florenz 

Unermessliche Kunstschätze, ein 

elegantes Stadtbild und eine Hügellandschaft 

ringsum – das bietet 

zum Auftakt die Stadt Florenz. Am 

Anreisetag ist der Besuch des Doms 

mit Baptisterium empfehlenswert. 

Unterbringung im Hotel della 

Signoria |||: im Zentrum nahe 

Piazza della Signoria. Öffentliche 

Garage gegen Gebühr. (3 Nächte) 

2./3. Tag: Aufenthalt in 

Florenz 

Unbedingt sehenswert: die weltberühmte 

Galerie der Uffizien, die 

Ponte Vecchio, der Palazzo Pitti, das 

Bargello-Museum und die reich 

ausgestatteten Kirchen San Lorenzo, 

Santa Croce oder Santa Maria 

Novella. 

4. Tag: Florenz – Siena 

Ca. 105 km. Weiterfahrt durch die 

Weinberge des Chiantigebietes 

nach Siena, dessen mittelalterlicher 

Stadtkern voller Überraschungen 

steckt. Zwei der schönsten Sehenswürdigkeiten 

sind die Piazza del 

Campo und der blau-weiß bebänderte 

Dom. 

Unterbringung im Hotel Garden 

||||: in grüner Lage, zum Zentrum 

ca. 1,5 km. Parkplatz. (2 Nächte) 

5. Tag: Aufenthalt in Siena 

Ein Tag, an dem man in den engen 

und steilen Gassen der Atmosphäre 

Sienas nachspüren und auch die 

kargen Hügel der umliegenden Crete 

kennenlernen kann. 

6. Tag: Siena – Pisa 

Ca. 145 km. Fahrt durch die malerische 

Toskana mit ihren wunderschönen 

Weinbergen, Olivenhainen 

und Zypressen. Ein Halt in der Etruskerstadt 

Volterra und der Bilderbuchstadt 

San Gimignano mit ihren 

Geschlechtertürmen ist lohnenswert. 

In Pisa angekommen, sollte 

man einen Ausflug zum Schiefen 

Turm unternehmen, eine der meistbesuchtesten 

Sehenswürdigkeiten 

der Toskana. 


Duomo |||: zentrale Lage, ca. 

50 m vom Domplatz entfernt. Garage 



von Pisa. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Florenz nach 

Pisa beläuft sich auf ca. 250 km 



Florenz 

San Gimignano 

Siena 

Volterra 

Pisa 

A: 1.3.-26.3. I 3.7.-26.8. I 4.11.-30.11. B: 27.3.-2.7. I 27.8.-3.11. 






An-/Abreise: Anreise dienstags und samstags.,Abreise montags und freitags. Leistungen: 

6 Nächte inklusive Frühstück in den genannten Hotels der Mittelklasse, Informationsmaterial. 

Ermäßigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 30%, ab 12 Jahre 20%. Hinweis: der 

Tourenbeginn bestimmt den Preis. Änderung der Reiseverlaufs un der Hotels vorbehalten. 

A: 15.1.-10.12. 

Verlängerungsnächte Pisa 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung PSA50320 A4 





2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%. 

A: 15.1.-31.3. I 1.7.-31.8. I 4.11.-10.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-3.11. 

Verlängerungsnächte Florenz 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung FLR50322 A4 

A 

B 

Unterbr Belegung Mo-Sa So Mo-Sa So 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 73 66 92 92 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 95 84 107 107 


3 Jahre 100%, von 4 bis 8 Jahren 70%, von 9 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. 

ITALIEN 

13


Toskana und Umbrien – Küche, Kultur, Keller 


Bei einer kulinarischen Rundreise durch die Toskana und Umbrien sollten Sie 

folgende Spezialitäten unbedingt probieren: Toskana: legendär ist der Pecorino 

Käse (Schafskäse) aus Pienza, der Brunello Rotwein aus Montalcino und Wurstspezialitäten 

vom „Cinta Senese“-Schwein aus der Gegend von Siena. Umbrien: die hausgemachte 

Strangozzi Pasta, Trüffel in allen Variationen, das hervorragende Olivenöl aus 

Trevi und der Sagrantino Rotwein aus Montefalco. Insider-Tipp: trinken Sie ihren 

Kaffee an der Bar im Stehen, am Tisch zahlen Sie das Doppelte. 

Rimini 

Lucca 

SAN 

Florenz MARINO 

Malmantile 

Pisa 

San Gimignano 

Arezzo 

Voltera Siena Lago 

Trasimeno 

Pienza Perugia 

Montalcino Chiusi 

Assisi 

Bagno Vignoni 

Cittá della Pieve 

Montepulciano 

Spoleto 

Orvieto Todi 

Lago di 

Bolsena 


ab Malmantile/bis Spoleto 



Kleiner Ort nahe Florenz (ca. 20 km 

südwestlich von Florenz). Es empfiehlt 

sich ein kurzer Ausflug nach 

Vinci (ca. 20 km), der Geburtstadt 

von Leonardo da Vinci, mit bedeutendem 

Museum. San Gimignano 

mit den bekannten Geschlechtertürmen 

ist ca. 40 km entfernt. 

Unterbringung im Hotel Villa 

Saulina ||||: schönes Landgut 

mit Villa und Nebengebäuden, 

Swimmingpool, Parkplatz. Abendessen. 

(2 Nächte) 

2. Tag: Aufenthalt in 

Malmantile 

Empfehlenswert: Ganztagesausflug 

nach Florenz, idealerweise mit dem 

Zug ab Lastra a Signa (ca. 5 km) 

direkt ins Zentrum von Florenz: 

mit Dom, Uffizien, Ponte Vecchio, 

Palazzo Pitti, die Shopping- und 

Schlemmer-Metropole. 

Arno 

Tiber 

3. Tag: Malmantile – 

Bagno Vignoni 

Ca. 150 km. Fahrt nach Siena und 

weiter durch das Orcia Tal, der Bilderbuchtoskana, 

mit seinen mittelalterlichen 

Örtchen. 

Siena: Stadt des Palio mit mittelalterlichem 

Stadtkern, besonders sehenswert 

die Piazza del Campo und 

der blau-weiß bebänderte Dom. 

Unterbringung im Hotel Albergo 

Le Terme ||||: im historischen 

Zentrum gegenüber des berühmten 

Thermalbeckens gelegen (UNESCO 

Weltkulturerbe), mit Hallenbad und 

Parkplatz. Abendessen. (2 Nächte) 


Bagno Vignoni 

Interessant sind Ausflüge nach Pienza 

(ca. 30 km), Montepulciano (ca. 

22 km) oder Montalcino (ca. 47 km). 

Pienza: Musterort der Renaissance 

und Geburtsort von Papst Pius II. 

Montepulciano und Montalcino: bekannte 

Weinstädte mit schönem mittelalterlichem 

Stadtkern. 

5.Tag: Bagno Vignoni – 

Spoleto 

Ca. 150 km. Fahrt nach Umbrien, 

das lange Zeit im Schatten der Toskana 

lag. Unberührte Natur mit bewaldeten 

Bergen, romantischen, teils 

verschlafenen Orten. Es lohnt eine 

Fahrt über Chiusi, Città della Pieve 

und Orvieto. 

Chiusi: Überreste aus etruskischer und 

römischer Zeit. Besuch im „Museo 

Archeologico Nazionale Etrusco“. 

Zahlreiche Gänge unter der Stadt, 

teils wieder begehbar. 

Città della Pieve: Stadt aus der Zeit 

der Etrusker und Römer. Sehenswert: 

Kirche des Heiligen Gervasio und Protasio, 

Torre Civica und verschiedene 

eindrucksvolle Kirchen. 

Orvieto: hübsche Etruskerstadt, die 

imposant auf einem ca. 200 m hohen 

Tuffsteinblock thront. 

Unterbringung im Hotel Clitunno 

||||: zentral, im verkehrsberuhigten, 

historischen Zentrum mit romantischen 

Gassen, familiär geführt mit 

viel Charme, Parkplatz. (3 Nächte) 


Spoleto 

Ausflugsmöglichkeiten nach Montefalco 

(ca. 30 km), Norcia (ca. 40 km), 

Assisi (ca. 40 km) und Perugia (ca. 

60 km). 

Perugia: Hauptstadt Umbriens, mit 

hübschen Gassen und reizvollen 

Stadtvierteln. Zahlreiche Bauwerke 

der Etrusker- und Römerzeit. 

Assisi: vielbesuchter Wallfahrtsort, 

restauriertes historisches Zentrum. 

Arezzo: mittelalterlicher Kern um die 

Piazza Grande, die zu den interessantesten 

Plätzen der Toskana zählt. 

Sehenswert: Dom San Donato, Kirche 

S. Francesco und Medicifestung. 

Montefalco: auch als Balkon Umbriens, 

wegen seines traumhaften Blickes 

über die Landschaft, bekannt, im 

mittelalterlichen Stadtkern, der Piazza 

del Comune, u. a. gemütliche Weinbars, 

die den beliebten, wunderbaren 

Rotwein „Sagrantino“ ausschenken. 

Norcia: in dem mittelalterlichen Dorf 

wird die beste Salami des Landes 

hergestellt, außerdem ist es Hochburg 

des seltenen schwarzen Trüffels.Am 

6.Tag Abendessen im Hotel. 


von Spoleto. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Malmantile 

nach Spoleto beläuft sich auf 

ca. 300 km 



Toskanische Landschaft 

A: 1.3.-30.11. 




DI X DZ/BoD/WC/It. Programm 2-3 593 

EI X EZ/BoD/WC/It. Programm 1 825 

An-/Abreise: dienstags, freitags und sonntags. Leistungen: 7 Nächte lt. Tourbeschreibung 

in landestypischen Hotels inklusive Frühstück und 3 x Abendmenü (am Ankunftstag 

in der Villa Saulina, am 3. Tag im Albergo Le Terme, am 6. Tag im Hotel Clitunno, je ohne 

Getränke), Informationsmaterial. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 

4 bis 8 Jahren 50%, von 9 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%. Hinweis: Der Tourenbeginn 

bestimmt den Preis. Änderung des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten. 

Verlängerungsnächte Malmantile/Spoleto Preise pro Person/Nacht in EUR 



DIXG DZ/BoD/WC/ÜF/Malmantile 2-3 56 

DIYG DZ/BoD/WC/ÜF/Spoleto 2-3 56 

14 ITALIEN


Piemont und Cinque Terre 


Das bei vielen von uns (noch) unbekannte Piemont verfügt über herrliche 

Landschaften, kulturelle Stätten sowie eine vorzügliche Küche mit einzigartigen 

Weinen. Barolo, Barbera, Barbaresco und vor allem der weiße „Tartufo“ sind über die 

Grenzen als exzellente Spitzenprodukte bekannt. Dies alles können Sie mit dem Besuch 

der einmaligen Cinque Terre kombinieren und sich vom Anblick von Vernazza oder 

Manarola kaum satt sehen. Neben einem Spaziergang auf der „Via dell’ Amore“ 

empfiehlt sich eine Bootsfahrt, um die traumhafte Küste zu bewundern. 

Landschaft im Piemont 

Portovenere 

Mailand 

Turin 

Asti 

Castellinaldo 

Piacenza 

Alba Alessandria 

Saluzzo 

La Morra 

Genua Rapallo 

Portofino Cinque Terre 

Monterosso La Spezia 


ab Castellinaldo/bis Monterosso 



nach Castellinaldo 

Castellinaldo ist ein kleines historisches 

Städtchen im Herzen des Piemonts. 

Unterbringung im Agriturismo 

Mongalletto ||||: ehemaliger 

Gutshof inmitten der Weinberge des 

Roero-Gebietes. Komfortable Zimmer, 

Restaurant mit Panoramaterrasse 

mit traditioneller piemontesischer 

Küche, Weinkeller. (3 Nächte) 


Castellinaldo 

Ausflug zu den Hügeln der Langhe, 

berühmt für seine ausgezeichneten 

Weine. Sehenswert sind die Dörfer 

Barolo und La Morra. Weiterfahrt 

nach Alba. Mittelalterliche rote Türme, 

imposanter Dom sowie die Via 

Maestra prägen das Stadtbild. Hier 

gibt es auch die berühmten weißen 

Trüffel. In Grinzane Cavour in der 

Cantina del Conte Möglichkeit zur 

Weinprobe. Abschluss des heutigen 

Tages bildet Asti, berühmt für die Herstellung 

des gleichnamigen Schaumweines. 

Besichtigung der mittelalterlichen 

Altstadt mit Palästen, Häusern 

von alten Patrizierfamilien, Klöstern 

mit Kreuzgängen sowie der gotischen 

Kathedrale. Abendessen mit regionalen 

Spezialitäten in Castellinaldo. 


Castellinaldo 

Ausflug nach Saluzzo, einem der 

schönsten mittelalterlichen Orte im 

Piemont, von Kunstkennern auch als 

„Florenz von Piemont“ benannt. Besichtigung 

der Burg von Manta, berühmt 

für ihre herrlichen Fresken. 

Weiterfahrt zur 1569 errichteten Burg 

von Vicoforte, nahe Mondovi. 

4. Tag: Castellinaldo – 

Monterosso (Cinque Terre) 

Ca. 220 km. Die Fahrt führt vorbei 

am mondänen Portofino und am bekannten, 

schönen Rapallo, einem 

Kurort mit Weltruf. Der Weg führt 

dann an der Küste und durch das 

schöne Hinterland nach Monterosso, 

einem der fünf Dörfer der Cinque 

Terre. Möglichkeit zur Weinprobe. 

Unterbringung im Hotel Cinque 

Terre |||: ca. 100 m vom Sandstrand 

entfernt mit freundlichem kleinen 

Garten. Parkplatz. (3 Nächte) 


Monterosso 

Heute besteht die Gelegenheit, die 

fünf malerischen Cinque Terre-Dörfer 

per Zug zu erkunden. Das Zugticket 

für alle fünf Dörfer ist im Preis inklusive. 

Unser Vorschlag: Mit dem Zug 

nach Riomaggiore, von dort 30 bis 

40 Minuten Spaziergang auf der „Via 

dell’ Amore“ in das nächste Dorf Manarola.Ab 

Manarola wieder per Zug 

weiter in das besonders pittoreske 

Dorf Vernazza.Von Vernazza entweder 

per Zug oder zu Fuß durch eine 

wunderschöne Landschaft zurück 

nach Monterosso. Abendessen in einem 

Restaurant mit typischen lokalen 

Spezialitäten. 


Monterosso 

Entdeckung der Cinque Terre aus einer 

anderen Perspektive. Das Bootsticket 

für eines der regelmäßig verkehrenden 

Linienschiffe ist im Preis 

inklusive. Unser Vorschlag: Fahrt mit 

dem Boot nach Portovenere, einem 

hübschen Ort mit kleinem Hafen, engen 

Gassen, bunten Häuserfassaden 

und einer sehenswerten Burg. 


von Monterosso. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Castellinaldo 

bis Monterosso beläuft sich 

auf ca. 220 km 



Rapallo 

Riomaggiore 

A: 9.4.-23.4. I 28.4.-23.5. B: 5.4.-8.4. I 24.4.-27.4. I 29.6.-30.7. I 14.8.-30.8. I 25.9.-9.10. 

C: 24.5.-28.6. I 31.7.-13.8. I 31.8.-24.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung TRN53331 A4 

Unterbr Belegung A B C 

DI X DZ/BoD/WC/lt. Programm 2-3 519 539 549 

EI X EZ/BoD/WC/lt. Programm 1 679 698 709 

An-/Abreise: donnerstags bis mittwochs oder samstags bis freitags. Leistungen: 

6 Nächte lt. Tourenbeschreibung inklusive Frühstück in den genannten oder gleichwertigen 

Hotels der Mittelklasse, 2 x Abendessen mit typischen, regionalen Spezialitäten (1 x in 

Castellinaldo, 1 x in Monterosso), 2 x Weindegustation, Zugticket und Eintritt für die Cinque 

Terre (gültig für 1 Tag), Bootsticket für die Cinque Terre bis nach Portovenere und zurück 

(gültig für 1 Tag), Informationsmaterial (wird im Agriturismo Mongalletto ausgehändigt). 

Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 15%. Hinweis: der Tourbeginn bestimmt 

den Preis. Änderung des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten. 

A: 1.4.-6.4. I 10.4.-24.5. B: 30.6.-30.8. C: 7.4.-9.4. I 25.5.-29.6. I 31.8.-8.10. 

Verlängerungsnächte Castellinaldo Preise pro Person/Nacht in EUR 

Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung TRN95004 A4 


DX G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 43 46 49 

EX G EZ/Du/WC/ÜF 1 65 68 71 

A: 9.4.-27.4. I 1.5.-16.5. I 29.9.-13.10. B: 17.5.-3.8. I 18.8.-28.9. 

C: 5.4.-8.4. I 28.4.-30.4. I 4.8.-17.8. 

Verlängerungsnächte Monterosso 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung TRN95002 A4 


DX G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 69 71 79 

EX G EZ/BoD/WC/ÜF 1 83 86 94 

ITALIEN 

15


Bella Italia 


Entdecken Sie auf dieser abwechslungsreichen Tour zahlreiche kulturelle und 

kulinarische Höhepunkte Italiens. Sie beginnen die Reise in Umbrien, dem 

„grünen Herzen“ in der Mitte des Landes.Weiter geht es Richtung Süden in die herrlichen 

Landschaften des Latiums zur berühmten Weinstadt Frascati. Lassen Sie sich bei einem 

Ausflug in die ewige Stadt von der antiken Kulisse dieser lebhaften Metropole verzaubern. 

Auf ihrer letzten Etappe, der faszinierenden Panoramastraße der Amalfiküste ist 

unser spezieller Geheimtipp ein Besuch in der Künstlerstadt Ravello. 

Forum Romanum 

Amalfiküste 

Florenz 

Siena 

Petrignano 

Orvieto 

T y r 

r h e n 

Arezzo 

Cortona 

Perugia 

Rom 

Tivoli 

Frascati 

i s c h e 

s M e 

e r 

A d r i a 

Neapel 

Cava 

de'Tirreni 

Pompei 

Sorrent Positano 

CAPRI 

Autorundreise 

12 Tage/11 Nächte 

ab Petrignano/bis Cava de’Tirreni 



nach Petrignano 

Petrignano liegt in der Region Umbrien, 

wenige Kilometer vom Trasimeno 

See und ca. 12 km südlich 

von Cortona. 

Unterbringung im Hotel Relais 

Alla Corte del Sole ||||: antiker 

Wohnsitz aus dem 16. Jh., mit 

Pool und Garten in ruhiger Lage vor 

den Toren Cortonas. Parkplatz. Ihr 

Zimmer ist teils mit antiken Möbeln 

eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, 

Klimaanlage. (3 Nächte) 


Petrignano 

Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten 

in die nähere Umgebung.Wir empfehlen 

Ihnen eine Tour nach Montepulciano, 

berühmt für seinen „Vino 

Nobile“.Von den Stadtmauern einer 

der höchstgelegenen Städte der Toskana 

überblicken Sie weite Teile Umbriens 

und der südlichen Toskana. 

Besichtigen Sie Pienza, ein wunderschönes 

Dorf aus dem 15. Jh. Am 2. 

Tag können Sie beispielsweise einen 

Ausflug nach Perugia mit dem eleganten 

Corso Vannucci, der Fontana 

Maggiore und dem sehenswerten 

Dom unternehmen, bevor Sie die 

weltbekannte mittelalterliche Stadt 

Assisi besuchen. Sehenswert sind 

auch die Städte Cortona und Arrezzo. 

4. Tag: Petrignano – Frascati 

Ca. 210 km. Ein absolutes Muss 

auf der heutigen Fahrt ist eine Besichtigung 

Orvietos. Diese kleine 

malerische Stadt ist nicht nur für seinen 

köstlichen Weißwein berühmt. 

Der Dom aus dem 13.Jh.,ein römischgotisches 

Meisterwerk, überragt das 

kleine Dorf mit seinen farbenfrohen 

Gassen. 


Villa Tuscolana ||||: ruhig auf 

einer Anhöhe mit Panoramablick 

über Frascati bis Rom. Ins Zentrum 

ca. 1,5 km, nach Rom ca. 20 km. 

Herrschaftliche Villa aus dem 16 Jh., 

die unter Berücksichtigung der urspr. 

Substanz renoviert wurde. Klimat. 

Restaurant, Bar, Lift, im Garten Pool 

mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Parkplatz. Ihr Zimmer ist komfortabelelegant 

eingerichtet mit Bad oder 

Du/WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV, Minibar, 

Safe, Klimaanlage (auf Vorbestellung), 

teils Panoramablick. 

(4 Nächte) 

5.-7. Tag: Aufenthalt in 

Frascati 

Eine halbtägige Stadtbesichtigung 

Roms ab unserem Stadtbüro ist im 

Programm für Sie inklusive. (Transfer 

in Eigenregie). Nachmittags können 

Sie an einer Führung „das Antike 

Rom“, mit Kolosseum, Forum Romanum 

und Kapitol teilnehmen. Unternehmen 

Sie an einem Tag einen 

Ausflug in die Albaner Berge, zum 

Beispiel nach Grottaferrata, Castelgandolfo 

und Nemi. Ebenso interessant 

ist die Fahrt nach Tivoli mit den 

berühmten Villen, Villa d’Este und 

Villa Adriana. 

8. Tag: Frascati – Cava 

de’Tirreni 

Ca. 240 km.Auf der heutigen Etappe 

liegt Montecassino mit seiner imposanten 

Abtei, die im 6. Jh. vom 

Heiligen Benedikt gegründet wurde. 

Unterbringung im Hotel Scapolatiello 

||||: schönes Hotel mit 

Restaurant, Bar, Außenpool mit Panoramablick,kleinen 

Innenpool,Parkplatz. 

Zimmer mit Bad oder Dusche/ 

WC,Telefon, Sat.-TV, Internetzugang, 

Minibar, Klimaanlage (saisonabhängig). 

(4 Nächte) 

9.-11. Tag: Aufenthalt in 

Cava de’Tirreni 

Auch hier können Sie zwischen unbegrenzten 

Ausflugsmöglichkeiten 

wählen:Fahrt nach Caserta.Der enorme 

Palazzo Reale beherrscht die Stadt 

mit Statuen, Brunnen und Wasserspielen. 

Ausflug nach Pompeji. Jeder kennt die 

Geschichte dieser wunderschönen 

antiken Stadt, die 79 nach Christus 

vom Vulkan Vesuv gänzlich zerstört 

wurde. Ein Spaziergang auf den Vesuv 

ist ein unvergessliches Erlebnis. 

Oder fahren Sie entlang der wunderschönen 

Amalfiküste zu den berühmten 

Orten Positano, Ravello und 

Sorrent. Besichtigen Sie Neapel, eine 

Stadt mit vielen Palästen und Kirchen 

unterhalb des Vesuvs. 


von Cava de’Tirreni. 

Extra-Info 

Die Gesamtstrecke von Petrignano 

bis Cava de’Tirreni beläuft sich auf 

ca. 450 km 

Positano 

Ravello 

A: 1.7.-21.8. B: 1.10.-20.10. C: 1.4.-30.6. I 22.8.-30.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung ROM53331 A4 


DI X DZ/BoD/WC/lt. Programm 2 952 1001 1055 

An-/Abreise: täglich. Leistungen: 11 Nächte in den genannten oder gleichwertigen 

Hotels. Frühstück, je 1 typisches Abendessen inklusive Wein im Hotel Relais alla Corte del 

Sole, in einem typ. Restaurant in Frascati und im Hotel Scapolatiello. Nachmittags 3-stündige 

Stadtrundfahrt „Antikes Rom“(Transfer nach Rom nicht inklusive). Informationsmaterial. 

Parkplatz. Hinweis: Der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Änderung des Reiseverlaufs 

und der Hotels vorbehalten. 

A: 1.4.-20.10. 

Verlängerungsnächte Petrignano 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung ROM95001 A4 


DX G DZ/BoD/WC/ÜF 2 102 

A: 1.4.-20.10. 

Verlängerungsnächte Cava de’Tirreni Preise pro Person/Nacht in EUR 



DX G DZ/BoD/WC/ÜF 2 56 

16 ITALIEN

Sizilien – Antike und Gegenwart 


Genießen Sie Kultur- und Erholungsurlaub. Bei dieser individuellen Autotour 

über die größte Mittelmeerinsel, führen wir Sie zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten 

wie z.B. griechisches Theater in Syrakus,Valle dei Templi in Agrigent, Dom 

und Kathedrale von Palermo, Dom in Cefalu, die Keramikstadt Caltagirone, die Mosaiken 

in Piazza Armerina und vieles mehr. Tipp: ein Abstecher nach Erice auf 751 m Höhe, 

bekannt für sein gutes Marzipan, mit fantastischem Rundblick, etwas oberhalb 

thront die Normannenburg. 


Trapani 

Messina 

Palermo 

Cefalù 

Letojanni 

Catánia 

Agrigent San Michele 

di Ganzaría 

SIZILIEN 

Syrakus 

Autorundreise 


ab Catania/bis Letojanni 

pro Person ab º685 


über Catania nach Syrakus 

Ca. 65 km. Unterbringung im 

Quality Hotel Park |||: modern, 

im Zentrum, archäologische Stätten 

ca. 2 km, Restaurant, Bar, Swimmingpool 

(18 x 9 m), Parkplatz. 

186 Zimmer mit Telefon, Sat.-TV, 

Minibar, Klimaanlage. (2 Nächte) 


Syrakus 

Erkunden Sie die Stadt mit dem 

Dom, dem griechischen Theater, das 

„Ohr des Dionisio“, der historischen 

Altstadt Ortygia die durch einen 

Damm mit dem Festland vorgelagerte 

Insel: enge Gassen malerische 

Plätze, alte Kirchen und Palazzi und 

dazwischen immer wieder Spuren 

aus griechischer Zeit, Katakomben, 

zahlreiche Museen und vieles mehr. 

3. Tag: Syrakus – 

San Michele 

Ca. 120 km. Abwechslungsreiche 

Fahrt vorbei an der Totenstadt von 

Pantalica und der Keramikstadt Caltagirone, 

wo Brücken und Häuser 

mit Keramik geschmückt sind. 

Unterbringung im Hotel Pomara 

|||: auf einem kleinen Hügel, im 

Zentrum, relativ ruhig. Restaurant, 

Bar, Pool, bewachter Parkplatz. Zimmer 

mit Föhn,Telefon, Minibar, Klimaanlage. 

(1 Nacht) 

4.Tag: San Michele – Agrigent 

Ca. 135 km. Ein Höhepunkt des 

heutigen Tages sind die gut erhaltenen 

römischen Mosaike der Villa 

Casale auf ca. 4.000 qm Fläche. 

Weiterfahrt nach Enna. 

Unterbringung im Hotel Akrabello 

|||: ca. 7 km zum Zentrum. Restaurant, 

Bar, Pool, Parkplatz. Zimmer 

mit Föhn, Telefon, Farb-TV, Klimaanlage. 

(2 Nächte) 

5.Tag: Aufenthalt in Agrigent 

Einst schönste Stadt der Sterblichen 

beeindruckt Agrigent heute noch 

mit dem schönsten Tempel Siziliens. 

Sehenswert ist das berühmte Tal der 

Tempel mit 5 griechischen Heiligtümern, 

entstanden innerhalb einer 

kurzen Blütezeit. Der Concordia Tempel 

gehört zu den besterhaltenen 

griechischen Tempeln überhaupt. 

6. Tag: Agrigent – Trapani 

Ca. 170 km. Besichtigen Sie die 

Stadt Eraclea Minoa mit kl. Museum 

sowie der Nekropole. Weiter nach 

Selinunt. Hier liegt die 284 ha umfassende 

Ausgrabungsstätte, die größte 

Europas und eine der idyllischsten. 

Das Traumbild der Antike – Tempelruinen 

mit Blick auf Meer und Dünen. 

Unterbringung im Hotel Crystal 

||||: im Zentrum, öffentlicher 

Strand ca. 300 m. Restaurant, Bar, 

Garage (Gebühr). Zimmer mit Föhn, 

Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. 

(1 Nacht) 

7. Tag: Trapani – Palermo 

Ca. 110 km. Fahrt in das Bergdorf 

Erice mit Panoramaaussicht. Besichtigen 

Sie das Kastell. Ein Stopp in 

Segesta lohnt sich. Weiterfahrt nach 

Palermo, die Hauptstadt Siziliens. 

Unterbringung im Hotel Casena 

dei Colli |||: ca. 5 km zum Zentrum, 

ca. 25 km zum Flughafen. Ca. 

3 km zum öffentlichen Strand mit 

Liegen, Sonnenschirmen (Gebühr). 

Restaurant, Bar, Terrasse, Parkplatz, 

Garage (Gebühr). Zimmer mit Telefon,TV, 

Minibar, Föhn, Klimaanlage. 

(3 Nächte) 


Palermo 

Besuch der Kathedrale, des Palazzo 

Reale mit der Cappella Palatina, des 

Teatro Massimo, der Rosalia-Grotte. 

Fahrt nach Monreale. 

10. Tag: Palermo – Cefalù 

Ca. 70 km. Cefalù hat eine pittoreske 

Altstadt mit Normannendom 

und Museum Mandralisca. 

Unterbringung im Hotel Santa 

Lucia |||: ca. 2 km östlich von 

Cefalù, nur wenige Gehminuten zum 

Meer, ca. 200 m zum Strand, Liegen 

und Sonnenschirme. Restaurant, Bar, 

Swimmingpool, Parkplatz. Zimmer 

mit Föhn, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage. 

(2 Nächte) 

11. Tag: Aufenthalt in Cefalù 

Es empfiehlt sich ein Ausflug über 

Gibilmanna, Isnello und Collesano 

in alpines Gelände. 

12. Tag: Cefalù – Letojanni 

Ca. 220 km. Letojanni ist ca. 6 km 

von Taormina entfernt. Taormina ist 

die bekannteste sizilianische Stadt. 

Das bedeutendste Bauwerk ist das 

griechisch-römische Theater. 

Unterbringung im Hotel Albatros 

|||: ca. 4 km nach Taormina, nur 

durch die Promenadenstraße vom 

feinen Kiesstrand getrennt. Restaurant, 

Bar. Öffentlicher Parkplatz (Gebühr) 

ca. 300 m entfernt. Zimmer mit 

Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage. Privater 

Strand (Strandleistungen, ca. 

EUR 10 pro Tag/Person). (3 Nächte) 


Letojanni 

Ausflug zur Alcantara-Schlucht und 

zum Ätna. Umrundung des Ätna mit 

dem Zug oder dem eigenen Auto, 

oder Besteigung. 


von Letojanni. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Syrakus 

bis Letojanni beläuft sich auf ca. 

890 km 

• die Tour kann auch ab/bis Palermo 

gebucht werden.Es geht dann von 

Palermo über Trapani, Agrigent, 

San Michele, Syrakus, Letojanni 

nach Cefalù mit den gleichen 

Hotels und der gleichen Anzahl 

der Hotelübernachtungen. Bitte 

mit DIXG/EIXG einbuchen. 



A: 1.4.-22.6. I 15.9.-31.10. B: 23.6.-14.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung CTA53331 A4 




Halbpension (H): + EUR 173 . An-/Abreise: täglich. Leistungen: 14 Nächte mit Frühstück, 

Informationsmaterial. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 10%. Hinweis: 

der Preis berechnet sich aus den anteiligen Saisonzeiträumen, in denen die Tour statt findet, 

nicht aus dem Anreisedatum. Änderungen vorbehalten! 

Verlängerungsnächte Syrakus und Letojanni Preise pro Person/Nacht in EUR 

Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung CTA53331 A4 


DY G DZ/BoD/WC/ÜF/Syrakus 2-3 61 61 

EY G EZ/BoD/WC/ÜF/Syrakus 1 88 88 

DX G DZ/BoD/WC/ÜF/Letojanni 2-3 51 77 

EX G EZ/BoD/WC/ÜF/Letojanni 1 89 107 

ITALIEN 

17

ITALIEN Südtirol 

SÜDTIROL 

Brenner 

20 km 

Genießen Sie sonnige Aussichten auf Berge und Seen 

Inn 

Ratschings Sterzing 

Unserfrau 

Riffian 

Marling 

Schenna Brixen 

Meran Mittelberg 

Lana 

Unsere 

Oberbozen 

3905 m Liebe Jenesien 

Ortler Frau im 

Walde 

Ruffrè 

Deutschnofen 

Obereggen 

Etsch 

Trento 

(Trient) 

D o l omiten 

Tesero 

Toblach 

Cortina 

d’Ampezzo 

Belluno 

Entdecken Sie das Land bis in seine schönsten und geheimsten Winkel. Dazu bieten unsere ausgewählten Orte ideale 

Voraussetzungen. Erlebnishungrige Familien, sportliche Singles, entdeckungsfreudige Senioren und Paare finden in Südtirol 

zahlreiche Möglichkeiten. Eine gute Küche und edle Tropfen erwarten Sie. 

Brixen (560 m): historisch mit 

schöner Altstadt und Fußgängerzone. 

Die „Lauben“, die Altstadtgassen, 

der Dom und die ehemalige Bischofsburg 

bestimmen das Stadtbild 

ebenso wie die Bürger- und 

Kanonikerhäuser und die Gaststätten 

mit langer Tradition. Seite 21 

Deutschnofen (1.355 m): beliebter 

Luftkurort zwischen Etschtal und 

Eggental, ca. 25 km nach Bozen. 

Prachtvoller Fernblick auf Rosengarten, 

Latemar, Ortler, Ötztaler-, 

Stubaier- und die Zillertaler Alpen. 

Wandern, Tennis, Minigolf. Restaurants, 

Cafés, Geschäfte. Seite 21 

Jenesien (1.087 m): ca.12 km oberhalb 

von Bozen mit herrlichem Panorama. 

Erkunden Sie zudem die herrliche 

Umgebung auf dem Rücken 

des Haflinger Pferdes oder bei einer 

Kutschfahrt. Seite 25 

Lana bei Meran (300 m): Luftkurort 

am Eingang des Ultentales, 

ca. 7 km von Meran (Busverbindung) 

und ca. 20 km nach Bozen. Seilbahnen 

in der Nähe.Zahlreiche Spazier- 

und Wanderwege (Waalweg). 

9-Loch-Golfplatz. Seite 25 

Marling (366 m): Luftkurort ca. 

3 km von Meran entfernt, inmitten 

von Obst- und Weingärten, auf einer 

Sonnenterrasse über dem Etschtal 

mit prachtvoller Aussicht auf Meran 

(Busverbindung, ca. 3 km). Seite 24 

Meran (320 m): zwischen Obstgärten 

und Rebhängen. Einige Schätze 

wie z.B.: Schlösser, gotische Kirchen, 

Museen, der botanische Garten, viele 

Spazier- und Wanderwege, der mittelalterliche 

Stadtkern mit Lauben, 

Gässchen und Gebäuden gespickt 

mit Erkern und Gewölben bieten 

zahlreiche Möglichkeiten. Bars, Cafés, 

Pferderennen. Seite 23 

Mittelberg (1.131 m): auf der 

Hochebene des Rittens. Sehenswert 

sind die St. Nikolauskirche und die 

Wallfahrtkirche Maria Saal. Ideale 

Voraussetzungen für Wander- und 

Erholungsurlaub. Seite 26 

Oberbozen (1.221 m): auf einem 

Hochplateau oberhalb Bozens, mit 

einer Seilbahn erreichbar. Ideal zum 

Wandern. Seite 26 

Obereggen (1.550 m): Erholungsort, 

ca. 5 km von Eggen entfernt und 

ca. 20 km von Bozen. Autofreies 

Wandergebiet auf den Eggentaler 

Almen. Kreuz und quer durch die 

Bergwelt, zwischen Latemar und 

Rosengarten. Wanderungen, Vita- 

Parcours, Klettertouren. Seite 21 

Ratschings (1.260 m): ruhiger, kleiner 

Gebirgsort mit bäuerlichem Charakter. 

Zwei Sessellifte auf das Hochplateau, 

Startpunkt für Höhenwanderungen. 

Sehenswert die Gilfenklamm. 

Empfehlenswert: Bummel durch die 

Fuggerstadt Sterzing. Seite 19 

Ruffrè (1.175 m): am Mendelpass 

gelegen. Umgeben von dichten Tannenwäldern. 

Ideal für Naturliebhaber, 

Sportbegeisterte, Motorradfahrer 

und Ruhesuchende. Seite 22 

Schenna (600 m): am sonnigen 

Südhang,oberhalb von Meran,eingebettet 

in Weinberge und Obstwiesen. 

Zahlreiche, markierte Wanderwege, 

Mountainbiketouren, Restaurants, 

Cafés, Bars, Almhütten. 

Seite 24 

Sterzing (948 m): bezaubert mit 

prächtigen Bürgerhäusern, mittelalterlichen 

Plätzen, Einkaufsstraßen 

und einer Bergkulisse die zum Greifen 

nahe scheint. Seite 18 

Tesero (860 m): kleiner Ort im 

Fleimstal mit Wanderwegen und 

Mountainbiketouren, sowie ca. 

60 km markierte Nordic Walking 

Routen und Nordic Walking Park. 

Seite 21 

Toblach (1.256 m): wegen seines 

atemberaubenden Blickes auf das 

Bergmassiv Drei Zinnen auch das 

Tor zu den Dolomiten genannt.Viele 

Sportmöglichkeiten. Seite 26 

Unsere Liebe Frau im Walde 

(1.351 m): zwischen dem Gampen- 

und Mendelpass. Seit dem 

12. Jh. ein bekannter Wallfahrtsort. 

Die gotische Kirche mit ihren geschnitzten 

Barockaltären und dem 

Gnadenbild der Muttergottes ist sehenswert. 

Ca. 25 km nach Lana. 

Seite 22 

Unserfrau (1.500 m): inmitten 

des Schnalstales gelegen. Die Texelgruppe 

lädt zum Wandern und 

Verweilen ein. Entdecken Sie die 

besonderen Aussichtspunkte mit 

Berg- und Talblick. Seite 22 

Hotel Brenner ||| 

Sterzing 

Wohnbeispiel 

43 Zimmer 

Lage: direkt an der Autobahn, ca. 

15 km südlich des Brenners, ca. 3 km 

nach Sterzing. Ideal für eine Übernachtung 

auf dem Weg nach Mittelund 

Süditalien. Guter Ausgangspunkt 

für Ausflüge nach Sterzing, 

zum Jaufenpass und den umliegenden 

Tälern wie z. B.: Ratschings oder 

Ridnaun. 

Ihr Hotel: unkompliziert, modern 

komfortabel, familiär geführt. Frühstücksraum, 

Bar, Getränkeautomat, 

Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: gegen Gebühr: 

Tennisfreiplatz (Sand), 7-Loch- 

Golfplatz je ca. 3 km entfernt. 

Ihr Zimmer: komfortabel, ca. 

22 qm, mit Dusche/WC, Sat.-TV (ca. 

8 deutschsprachige Programme), Balkon. 

EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. 

A: 1.1.-31.12. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung BZO90024 A2 


DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 41 

EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 46 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 

3. und 4. Person bis 4 Jahre inklusive, als 3. Person ab 5 Jahre EUR 27, als 4. Person ab 

5 Jahre EUR 17. Hund: erlaubt, ca. EUR 6 pro Tag (TIER). 

18 

ITALIEN

Südtirol 

ITALIEN 

Wellness-Sporthotel |||| 

Ratschings 

Wohnbeispiel 

50 Zimmer 

Lage: ruhig und sonnig, nur durch 

eine Straße von der Talstation des 

Sesselliftes, der auf das Hochplateau 

des Jaufengebietes führt, getrennt. 

Ab dort erschließt sich ein herrliches 

Wanderwegenetz. Ca. 400 m zum 

Zentrum. 

Ihr Hotel: komfortables Sporthotel 

im Südtiroler Stil mit viel Holz. Ideal 

zum Relaxen in ungezwungen-familiärer 

Atmosphäre. Restaurant, Bar, 

geschmackvolle Aufenthaltsräume, 

Internetterminal (Gebühr), Lift, Parkplatz, 

Garage. 

Sport, Unterhaltung: Hallenbad 

(10 x 8 m) mit Whirlecke und Ausgang 

zur Liegewiese mit Liegestühlen, 

Sonnenschirmen und herrlichem 

Panoramablick, Dampfbad, finnische 

Sauna, Solesauna, Fitnessraum,Tischtennis, 

Fahrradverleih inklusive. Gegen 

Gebühr: Solarium, verschiedene 

Massagen und Anwendungen in der 

Beautyfarm, Squashhalle ca. 100 m 

entfernt, Kegelbahn ca. 200 m entfernt, 

9-Loch-Golfplatz und Reiten je 

ca. 10 km entfernt. Gästeprogramm, 

z. B.: kulinarische Abende mit wechselnden 

Buffets, wöchentlich Aperitiftheke, 

sonntags Sektfrühstück, 

Sonntagsfestdinner, geführte Wanderungen, 

Nordic Walking. 

Für Ihre Kinder: Kinderbecken, 

Spielplatz, Spielecke, Menüs. 

Ihr Zimmer: komfortabel-gepflegt, 

ca. 23 qm, mit Dusche/WC, Föhn,Telefon, 

Sat.-TV (ca. 8 deutschsprachige 

Programme), Wireless LAN (Gebühr), 

Safe, Balkon (DU/EU). AUA 

Familienapartment, ca. 48 qm, mit 

2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. 

EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. 

Bademantel (Gebühr) an der 

Rezeption. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet 

und 6-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-, 

Salat- und Dessertbuffet. 

Für Sie inklusive 

• ab 5 Nächten pro Vollzahler 

1 Ganzkörpermassage 

• Tee, Wasser, Saft und Obst im 

Wellnessbereich 

Extra-Info 

Vom 15.4. bis 10.6. und 7.10. bis 

31.10. Einzelzimmer ohne Aufpreis 

A: 15.4.-12.5. B: 13.5.-9.6. C: 7.10.-30.10. D: 10.6.-4.8. E: 26.8.-6.10. F: 5.8.-25.8. 



Unterbr Belegung A B C D E F 

DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 68 71 72 75 75 83 

AUAG Fam.-Apt./Du/WC/Bk/ÜF 4-5 68 71 72 75 75 83 

EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 68 71 72 85 85 98 

Halbpension (H): + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 

70%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%, als 3./4./5. Person im AUA bis 2 Jahre 

100%, ab 3 Jahre 25%. Single mit Kind: im DU/DUX bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 18 Jahren 

25%. Hund: kleiner erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 

15.4.-10.6. und 7.10.-31.10. 

Spartermine: 15% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 15.4.-10.6. und 

7.10.-31.10., 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 26.8.-13.10. 

Hotel Rosenheim ||| 

Ratschings 

14 Zimmer 

Lage: ruhig, im Dorf, ca. 250 m zum 

Berghotel, ca. 300 m zum Wellness- 

Sporthotel. 

Ihr Hotel: komfortabel ausgestattet. 

Die Einrichtungen des Berghotels 

und des Wellness-Sporthotels können 

mitgenutzt werden. Frühstücksraum, 

Bar,Aufenthaltsraum mit Sat.- 

TV, Lift, Sonnenterrasse, Garten, Parkplätze. 

Sport, Unterhaltung: Nutzung 

der Einrichtungen im Berghotel: Hallenbad 

(12 x 6 m), Liegewiese mit 

Liegestühlen und Sonnenschirmen, 

Whirlpool, Saunalandschaft mit 

Dampfbad, 2 finnischen Saunen, 

wöchentlich geführte Wanderung/ 

Radtour,Wassergymnastik, wöchentlich 

Sektfrühstück, Mountainbikeverleih 

inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, 

Tennisplatz ca. 6 km entfernt. 

Ihr Zimmer: modern, ca. 22 qm, 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel 

(Gebühr), Telefon, Sat.-TV 

(ca. 8 deutschsprachige Programme), 

Safe (DJ/EJ). AJ 2 Doppelzimmer nebeneinander 

mit Verbindungstür, gemeinsames 

Bad/WC, ca. 32 qm. 

EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet in 

der Pension, Abendessen (6-Gang- 

Menü, Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet) 

im Berghotel. 

Wohnbeispiel 

A: 5.5.-12.5. B: 10.6.-30.6. C: 7.10.-3.11. D: 13.5.-9.6. E: 26.8.-6.10. F: 1.7.-4.8. 

G: 5.8.-25.8. 



Unterbr Belegung A B C D E F G 

DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 26 34 36 38 41 44 48 

AJ G Apt./BoD/WC/Bk/ÜF 4-5 26 34 36 38 41 44 48 

EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 26 35 37 38 41 57 61 


im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, 

von 12 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 15%, als 3./4./5. Person im AJ bis 2 Jahre 100%, von 

3 bis 14 Jahren 25%, ab 15 Jahre nicht möglich. Hund: erlaubt EUR 10 pro Tag (TIER). 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.5.-6.5., 

15% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 13.5.-10.6. und 7.10.-4.11., 

15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 26.8.-13.10. 

Informationen zum Ort auf der Seite18 

ITALIEN 

19


Berghotel |||| 

60 Zimmer 

Lage: ruhig, sonnig, oberhalb des 

Dorfes direkt am Sessellift, ca. 300 m 

zum Zentrum. 

Ihr Hotel: gutes, familiäres Mittelklassehotel. 

Restaurant, Speisesaal, 

Bar, Zirbelstube, rustikaler Aufenthaltsraum 

mit offenem Kamin, TV- 

Raum, Wireless LAN (Gebühr), Lift, 

Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. 


(12 x 6 m) mit Gegenstromanlage 

und Liegewiese mit Liegestühlen und 

Sonnenschirmen, Whirlpool, Saunalandschaft 

mit Dampfsauna, 2 finnische 

Saunen, Ruhe- und Fitnessraum, 

Tischtennis, Mountainbikeverleih, 

2 x pro Woche geführte Wanderungen, 

1 x wöchentlich geführte Radtour,Wassergymnastik 

inklusive. Gegen 

Gebühr: Solarium, Beautyfarm 

mit verschiedenen Anwendungen, 

Squashhalle (ca. 200 m). 

Ihr Zimmer: komfortabel, ca. 23 qm 

mit Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon 

und Sat.-TV (ca. 8 deutschprachige 

Programme), Safe, WLAN (Gebühr), 

Balkon (DU/EU). AU Familienapartment 

2 Doppelzimmer mit Verbindungstür 

und gemeinsamem Bad. 


Bademantel an der Rezeption (Geb). 

Verpflegung: Begrüßungsdrink. 

Frühstücksbuffet, 6-Gang-Menü, 

Vorspeisen, Salat- und Dessertbuffet. 

Wöchentlich Grillparty auf der Terrasse 

(witterungsbedingt), Frühschoppen, 

Aperitiftheke, sonntags 

Sektfrühstück. 


Ab 5 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 

1 Wohlfühlbad 

Für Ihre Kinder 

• Kinderanimation (Pfingsten, Juli/ 

August) 

• Menüs 

• Spielplatz, Spielzimmer 

Extra-Info 

Vom 5.5. bis 5.8. und 26.8. bis 

31.10. EZ ohne Aufpreis 

Ratschings 

Wohnbeispiel 

A: 5.5.-12.5. B: 13.5.-9.6. C: 7.10.-30.10. D: 10.6.-30.6. E: 1.7.-4.8. I 26.8.-6.10. 

F: 5.8.-25.8. 





AU G Apt./Du/WC/Bk/ÜF 4-5 46 56 58 60 64 67 


Halbpension (H): + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 

50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 15%, als 3./4./5. Person im AU bis 2 Jahre 

100%, von 3 bis 14 Jahren 25%, ab 15 J. nicht möglich. Single mit Kind: im DU/DUX bis 

2 Jahre 100%, von 3 bis 18 J. 25%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: ohne Aufpreis. 


15% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 13.5.-10.6. und 7.10.-31.10., 


BEST WESTERN Hotel Grüner Baum |||| 

Brixen 

Wohnbeispiel Juniorsuite 

80 Zimmer 

Lage: direkt an der Eisackpromenade 

im Ortsteil Stufels mit einem 

großen, privaten Garten. Zum Zentrum 

ca. 150 m. 

Ihr Hotel: komfortables Hotel mit 

persönlicher und gepflegter Atmosphäre 

mit Restaurant, Tiroler- und 

Zirbelstube, Weinstube, Aufenthalts-, 

Lese- und TV-Räume, Lift, Parkplatz, 

Garage. 

Sport, Unterhaltung: für Gäste 

im DI/DIA/FIA/EIA: Hallenbad (10 x 

5 m), Whirlpool inklusive. Für Gäste 

im DIB/FIB/KJC/EIB: neuer Wellnessbereich 

(ca. 5000 qm) mit Hallenbad 

( ca. 50 qm) verbunden mit Schleuse 

mit beheizbarem Freibad (ca. 16 x 7 

m), Sole-Whirlpool, Außensauna inklusive. 

Gegen Gebühr: Beautyfarm 

mit diversen Anwendungen und verschiedenen 

Entspannungsbädern 

(montags bis samstags), Massagen, 

Fußpflege, Tennis (500 m entfernt), 

Fahrradvermietung. 

Ihr Zimmer: komfortabel mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 11 

deutschsprachige Programme), Minibar, 

Safe, Standard (DIA/EIA). DI 

gleiche Ausstattung wie DIA, jedoch 

im Nebengebäude. FIA Familienunterbringung 

in 2 nebeneinander liegenden 

Doppelzimmern. DIB/EIB 

geräumiger, zusätzlich mit Sitzecke. 

FIB Familienunterbringung in 2 nebeneinander 

liegenden Doppelzimmern 

(DIB). KJC Juniorsuite, ca. 

38 qm, Wohn-/Schlafraum mit 

Doppelbett und Doppelbettcouch 

mit Holztäfelung, Internetanschluss, 

Klimaanlage, Balkon. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, am 

Abend kalt/warmes Vorspeisenbuffet, 

Hauptgerichte ca. 10-15 zur Wahl, 

Salatbuffet, Dessertbuffet. 


• Brixen Card u.a. zur Nutzung der 

öffentlichen Verkehrsmittel, der 

Plose-Seilbahn, von Museen und 

Schlössern und des Kultur- und 

Wanderprogrammes des Tourismusvereins 

• ab 5 Nächten im DI/DIA/FIA/EIA 

Eintritt in den neuen Wellnessbereich 

Wohnbeispiel Doppelzimmer 

A: 26.4.-19.7. I 14.10.-30.10. B: 20.7.-9.8. I 26.8.-13.10. C: 10.8.-25.8. 




DI H DZ/BoD/WC/HP 2 77 81 89 

DIAH DZ/BoD/WC/Standard/HP 2-3 91 96 105 

FIAH Fam.-Unt./BoD/WC/Standard/HP 4 91 96 105 

DIBH DZ/BoD/WC/Sitzecke/HP 2-4 100 106 119 

FIBH Fam.-Unt./BoD/WC/Sitzecke/HP 4 102 108 120 

KJCH Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 117 122 145 

EIAH EZ/BoD/WC/Standard/HP 1-2 104 109 122 

EIBH EZ/BoD/WC/Sitzecke/HP 1-2 118 124 144 


1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im 

DIB/KJC bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 

30%. Ab 5 Nächten vom 26.4. bis 11.8. und 18.8. bis 31.10. bis 12 Jahre 100%, ab 

13 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FIA/FIB bis 6 Jahre 40%, von 7 bis 

12 Jahren 30%, von 13 bis 17 Jahren 20%, ab 18 Jahre nicht möglich. Single mit Kind: 

im EIA/EIB bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Ab 

5 Nächten vom 26.4. bis 11.8. und 18.8. bis 31.10. bis 12 Jahre 100%. Hund: EUR 8 pro 

Tag (TIER). Garage: EUR 9 pro Tag. 


Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.4.-28.7., 19.8.-24.10. 

im DIA/DIB/KJC/EIA/EIB bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 

4 = 3 vom 29.4.-29.7. und 26.8.-27.10. 

20 ITALIEN 

Informationen zu den Orten auf der Seite 18

Südtirol 

ITALIEN 

Sporthotel Obereggen |||| 

Wohnbeispiel 

59 Zimmer 

Lage: ruhig, direkt am Panoramalift 

gelegen. 

Ihr Hotel: komfortabel. Rezeption 

mit Safe,Restaurant,Café,Bar,Snackbar, 

Halle mit Kamin, Tiroler Stube, 

Aufenthaltsraum mit TV, Hotelshop, 

Lift, Parkplatz, Garage. 


(12 x 8 m), Whirlpool, Dampfbad, 

Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, tägl. 

Bewegungsprogramm z. B.: Nordic 

Walking,Aerobic inklusive.Wöchentlich 

Familienprogramm mit Wanderungen 

etc.Geg.Geb.:Solarium,Massagen, 

Beautyanwendungen, Tennis 

(ca. 100 m entfernt),Wanderbus. 

Ihr Zimmer: gut ausgestattet, ca. 

25 qm mit Bad oder Du/WC, Föhn, 

Bademantel (Geb.), Tel., Sat.-TV (ca. 

8 dt.-spr. Progr.), Minibar, Nordseite 

(DI). DJU mit Balkon zur Südseite. VI 

ca. 32-40 qm, auf 2 Ebenen, bestehend 

aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch 

im Untergeschoss und 

Doppelbett in der Mansarde, Nordo. 

Südseite. EI ca. 18 qm, Nordseite. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, 

4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Wochenprogramm 

wie z. B.: Galadiner, 

Tiroler Abend, Grillabend (wetterbedingt), 

Aperitif. 


• täglich Kuchen, Kaffee und Tee 

von ca. 16-17.30 Uhr 

Obereggen 

• 3 x wöchentlich geführte Wanderungen 


• Kinderdisko (wöchentlich), Kino 

• Menüs bis 12 Jahre 

• Miniklub von 3 bis 12 Jahren 

(So bis Fr ca. 2 Std., ca. 22.6. bis 

9.9.) 

• Saftbar bis 18 Uhr für Kinder bis 

12 Jahre inklusive 

• Spielplatz/-zimmer 

A: 22.6.-6.7. I 25.8.-29.9. B: 7.7.-3.8. I 18.8.-24.8. C: 4.8.-17.8. 




DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 77 86 89 

DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 82 92 95 

VI H 4-Bett-Zim./BoD/WC/HP 4 89 97 103 

EI H EZ/BoD/WC/Nordseite/HP 1 92 101 104 

Vollpension (V): + EUR 21. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. 

Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DJU, als 3. und 4. Person im VI bis 7 Jahre 

100%, von 8 bis 12 Jahren 80%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Hund: 

kleiner erlaubt, EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.3. für Aufenthalte vom 22.6.-7.7., 

5% Ermäßigung bis 30.5. für Aufenthalte vom 25.8.-30.9. 

Hotel Ganischgerhof Mountain Resort & Spa |||| 

Wohnbeispiel Doppelzimmer/DH 

40 Zimmer 

Lage: herrlicher Blick auf Rosengarten 

und Latemar, auf ca. 1.300 m 

Höhe, ca. 4 km vor Deutschnofen. 

Ihr Hotel: komfortabel. Frühstücksraum, 

À-la-carte-Restaurant (sehr 

gute Küche), Café, Kaminhalle mit 

Bar, WLAN, Lift, Parkplatz, Garage. 

Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich 

ca. 850 qm mit Hallenbad (12 x 

6 m) mit integr. Whirlpool, Liegewiese, 

Liegestühle, Schirme, Panoramasauna 

mit Eisgrotte, Blockhaussauna 

und Whirlpool im Freien, Dampfbad, 

Aromasauna, beheizbare Wasserbetten, 

Fitnessraum, Tischtennis, 3 x 

wöchentlich Aktivprogramm inklusive. 

Gegen Gebühr: Beautyfarm, 

Massagen, Solarium, geführte Biketouren 

(Mo bis Sa, auf Anfrage). 

Ihr Zimmer: modern, Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Bademantel, Slipper,Telefon, 


Programme), Minibar, Safe. 

DH/EH ca. 35 qm, mit Blick zum 

Garten. DJ ca. 35 qm, mit Balkon 

und Blick zur Berggruppe Rosengarten. 

KU Juniorsuite, ca. 45 qm, mit 

Wohnbereich, optisch vom Schlafzimmer 

abgetrennt, Balkon mit Blick 

zur Berggruppe Rosengarten. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet bis 

11 Uhr. 

Deutschnofen 


Bei Ankunft 1 Obstteller/Zimmer 

Extra-Info 

Gourmet Halbpension mit 4-Gang- 

Wahlmenü kann vor Ort gebucht 

werden EUR 30 pro Person/Tag 

A: 17.5.-6.7. I 7.10.-3.11. B: 7.7.-4.8. I 19.8.-6.10. C: 5.8.-18.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 65 73 79 

DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 75 85 93 

KU G Juniorsuite/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 83 92 98 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 95 103 109 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 7.7. bis 5.8. und 19.8. 

bis 7.10., 7 Nächte vom 5.8. bis 19.8. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DH/DJ, als 

3. und 4. Person im KU bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 25, von 7 bis 12 Jahren 

EUR 29, ab 13 Jahre EUR 34. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. 

Frühbuchervorteil: 12% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise, 

6% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise 

Spartermine: 4 = 3 Anreise 17.5.-2.6., 10.6.-11.7., 2.9.-26.9., 7.10.-31.10. 


Hotel Shandranj |||| 

200 Zimmer 

Lage: am Ortsrand, auf ca. 1.208 m 

Höhe, ca. 3 km nach Tesero, ca. 7 km 

nach Cavalese. 

Ihr Hotel: komfortabel mit gepflegter 

Atmosphäre. Restaurant, Café, 

Bar, Diskothek, Wireless LAN (Gebühr), 



(ca. 12 x 6 m), Dampfbad, Thermarium, 

finnische Sauna, Biosauna inklusive. 

Gegen Gebühr:Whirlpool im 

Freien, Solarium, Wellnessbereich 

(ca. 150 qm) mit Beautybehandlungen, 

Bädern und Massagen. Gästeprogramm, 

z. B.: geführte Wanderungen. 

Ihr Zimmer: komfortabel-geschmackvoll, 

mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 

3 deutschsprachige Programme), Internetanschluss, 

Safe. 

• DIX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DI, jedoch geringe 

Verfügbarkeit, ca. 12 qm. 

• DI Komfort, ca. 14 qm. 

• DU Superior, ca. 16 qm, zusätzlich 

mit Minibar und Balkon. 

• KJ Juniorsuite, ca. 22 qm zusätzlich 

mit Bademantel, Badeslipper, 

Minibar, Balkon oder Terrasse. 

• EI ca. 12 qm. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet und 

4-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-, Salat- 

und Dessertbuffet. 

Tesero 


Von 16-17 Uhr täglich Nachmittagsjause 

mit Keksen, Kuchen und 

Pizza 


• Menüs 

• Miniklub von 3 bis 12 Jahren, ca. 

vom 15.6. bis 15.9. (5-6 x wöchentlich, 

ca. 5 Stunden) 


A: 20.5.-23.6. I 2.9.-3.11. B: 24.6.-14.7. I 26.8.-1.9. C: 15.7.-4.8. I 19.8.-25.8. 

D: 5.8.-18.8. 



Unterbr Bel. A B C D 

DIXH DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 49 59 69 81 

DI H DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2 55 65 75 89 

DU H DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-4 60 70 85 98 

KJ H Juniorsuite/BoD/WC/BkoTs/HP 2-4 80 90 105 119 

EI H EZ/BoD/WC/HP 1 71 81 91 106 

An-/Abreise: täglich.Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 24.6. bis 5.8. und 19.8. 

bis 2.9., 5 Nächte vom 5.8. bis 19.8. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU/KJ 

bis 7 Jahre EUR 12, von 8 bis 11 Jahren EUR 22, von 12 bis 17 Jahren EUR 45, ab 18 Jahre im 

DU in Saison A-D EUR 54-88, im KJ in Saison A-D EUR 72-107. Hund: kleiner erlaubt, EUR 15 

pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Tag, 1 Garagenplatz in der Juniorsuite ohne Aufpreis. 

Wohnbeispiel Spartermine: bei Buchung bis 31.5.: 7 = 6 Anreise 20.5.-28.10. 

Informationen zu den Orten auf der Seite 18 

ITALIEN 

21


Panoramahotel Penegal ||| 

Ruffrè 

40 Zimmer 

Lage: ruhig, am Monte Penegal, auf 

ca. 1.740 m Höhe, mit Blick auf die 

Dolomiten-, Ortler- und Brentagruppe, 

einer der schönsten Aussichtsplätze 

der Alpen. Ca. 13 km nach 

Kaltern und zum Kalterer See. 

Ihr Hotel: familiär, À-la-carte-Restaurant 

(gute Küche), Empfangsbereich 

mit Lounge, Tages-Café-Bar, 

Sonnenterrasse, Liegeterrasse mit 




18-Loch-Golfplatz ca. 8 km 

entfernt, Reiten ca. 6 km entfernt. 

Ihr Zimmer: gemütlich, ca. 15 qm, 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, 

Sat.-TV (ca. 7 deutschsprachige Programme), 

Safe, Nordseite (DI/EI). DJ, 

ca. 18 qm, zusätzlich mit Balkon 

und zur Westseite. DJA, ca. 18 qm, 

zusätzlich mit Balkon und zur Ost-/ 

Südseite. EI, ca. 12 qm. 


3-Gang-Menü, Salatbuffet. 

A: 13.5.-13.7. I 15.9.-13.10. B: 14.7.-3.8. I 18.8.-14.9. C: 4.8.-17.8. 




DI H DZ/BoD/WC/Nordseite/HP 2 42 47 51 

DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Westseite/HP 2-3 52 58 62 

DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Ost-/Südseite/HP 2-3 58 63 67 

EI H EZ/BoD/WC/Nordseite/HP 1 42 47 51 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. Person im DJ/DJA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 16 Jahren 

35%, ab 17 Jahre 25%. Hund: erlaubt, ca. EUR 10 pro Tag (TIER). 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.5., 10.6.-22.7., 26.8.-7.10. 

Natur Aktiv Hotel Rainhof ||| 

Wohnbeispiel 

30 Zimmer 

Lage: ruhig, auf ca. 1.000 m Höhe, 

ca. 400 m zum Zentrum, ca. 9 km 

nach Kurzras/Gletscherbahn. 

Ihr Hotel: traditioneller Familienbetrieb 

mit eigenem Bauernhof. Restaurant, 

Bar, Kellerbar mit Sat.-TV, 

Sonnencaféterrasse, Lift (bis zum 

1. Stock), Parkplatz. 


(ca. 7 x 3 m), Whirlpool, Dampfbad, 

Sauna (ca. 15-18.30 Uhr), Kneippbecken, 

Erlebnisduschen, Infrarotkabine, 

Tischtennis inklusive. Gegen 

Gebühr: Massagen. 

Ihr Zimmer: rustikal-gemütlich, ca. 

18 qm, mit Dusche/WC, Sat.-TV (DH/ 

EH). DHX, Sparpreiszimmer, gleiche 

Ausstattung wie DH, jedoch geringe 

Verfügbarkeit. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. 


4-Gang-Menü mit Salat, viele Produkte 

aus eigenem Anbau, zum 

Abendessen pro Erwachsener 0,25 l 

Wein und Mineralwasser und pro 

Kind 1 Softgetränk inklusive. 

Unserfrau 

A: 26.5.-6.8. I 21.8.-6.10. B: 7.8.-20.8. 




DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 40 48 

DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 43 51 

EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 51 60 

An-/Abreise: täglich, samstags vom 4.8. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

7 Nächte vom 4.8. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 5 Jahre 

100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 25%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 

100%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: erlaubt, ca. EUR 2 pro Tag (TIER). 

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 29.2., nach dessen Ablauf 

10% Ermäßigung bis 30.4.; Spartermine: 5 = 4 Anreise 22.9.-29.9., 

7 = 6 Anreise 26.5.-7.7., 25.8.-15.9. 


Gasthof zum Hirschen ||| 

Wohnbeispiel 

25 Zimmer 

Lage: relativ ruhig, auf ca. 1.340 m 

Höhe, ca. 18 km nach Lana, ca. 

35 km nach Kaltern, ca. 30 km nach 

Meran, zwischen dem Gampen- und 

Mendelpass. Ideal für Wanderungen 

und Ausflüge in der Umgebung. 

Ihr Hotel: familiär geführt, angenehme 

Atmosphäre mit angeschlossenem 

Bauernhof. Nationale Kategorie 

3 Sterne. À-la-carte-Restaurant, 

Café, Bar, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Gästeprogramm: 

wöchentlich geführte Wanderungen 

inklusive. Gegen Gebühr: 

Reiten ca. 15 km entfernt, 18-Loch- 

Golfplatz ca. 11 km entfernt,Therme 

Meran ca. 28 km entfernt. 


mit Dusche/WC, Sat.-TV (ca. 10 

deutschsprachige Programme), Wireless 

LAN (DH). FH Familienunterbringung 

gleiche Ausstattung wie 

DH, jedoch 2 Doppelzimmer nebeneinander. 

EH, gleiche Ausstattung 

wie DH, jedoch ca. 14 qm. 


4-Gang-Wahlmenü unter Verwendung 

einheimischer Produkte, Salatbuffet, 

wöchentlich 6-Gang-Degustationsmenü 

und Bauernhofbesichtigung 

mit Südtiroler Bauernspeckverkostung. 

Unsere Liebe Frau im Walde 




Extra-Info 

• ab 2 Nächten pro Person/Aufenthalt 

10% Ermäßigung auf Eintritt 

in die Therme Meran 

• 20% Ermäßigung für Reitstunden 

• 15% Ermäßigung auf dem Golfplatz 

A: 8.1.-11.2. I 26.2.-31.3. I 7.10.-3.11. B: 12.2.-25.2. I 3.5.-16.5. 

C: 1.4.-2.5. I 17.5.-21.7. I 26.8.-6.10. D: 22.7.-25.8. 




DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 51 55 59 62 

FH H Fam.-Unterbr./Du/WC/HP 4 51 55 59 62 

EH H EZ/Du/WC/HP 1 54 58 62 65 


1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 

10 Jahren 50%, von 11 bis 15 Jahren 20%, ab 16 Jahre nicht möglich. Ermäßigung: 

als 3. und 4. Person im FH von 4 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre nicht möglich. Hund: 

kleiner erlaubt (TIER). 

22 ITALIEN 


Südtirol 

ITALIEN 

Hotel Alexander |||| 

Meran 

35 Zimmer 

Lage: einmalige Panoramalage in 

Obermais, in unverbauter, absolut 

ruhiger Lage mit herrlichem Blick, 

inmitten von Wein- und Obstgärten. 

Bus nach Meran- Zentrum und dem 

neuen Kurzentrum mit Therme (ca. 

2 km, alle 20 Min.). Zum 12 ha großen 

Botanischen Garten im Schloss 

Trauttmannsdorff, ca. 5 Gehminuten. 

Dort sind Pflanzen aus aller Welt versammelt, 

aber auch typische Südtiroler 

Landschaften. Idealer Ausgangspunkt 

für zahlreiche Unternehmungen 

in und rund um Meran. 

Ihr Hotel: elegant-stilvolles Haus, 

persönlich geführt. Raucher- und 

Nichtraucherrestaurant, Bar, Bibliothek, 


Sport, Unterhaltung: gepflegter 

Garten mit Pool (12 x 5 m, Solewasser, 

ab Ostern), Liegewiese, Liegen, 

Sonnenschirmen, Hallenbad (8 x 

4 m), Whirlpool, Tischtennis, Billard 

inklusive. Gegen Gebühr: Dampfbad, 

Sauna, Solarium, Massagen, Fahrradvermietung. 

Gästeprogramm z.T. 

gegen Gebühr: wöchentlich Bewegungsprogramm, 

Aqua Gym, Yoga, 

Nordic Walking, Mountainbiketouren. 

Ihr Zimmer: stilvoll, großzügig, mit 

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, 


Programme), Minibar, Safe, Heizung. 

DH ca. 23-31 qm. DUA/EUA zusätzlich 

mit Wohnteil, Balkon, bis 42 qm. 

WU 2-Raum-Suite mit Wohnraum 

mit Einzelbett, Schlafzimmer mit 

Doppelbett, Balkon, ca. 45 qm. 


4-Gang-Wahlmenü, 2 x pro Woche 

5-Gang-Menü, Salatbuffet, Kindermenüs. 

Wohnbeispiel 

A: 10.3.-30.3. B: 14.4.-10.8. C: 7.10.-17.11. D: 31.3.-13.4. E: 11.8.-6.10. 




DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 64 73 78 91 95 

DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 82 95 98 114 114 

WU H 2-Raum-Suite/Du/WC/Bk/HP 2-3 93 111 111 140 140 

EUAH EZ/Du/WC/Bk/HP 1 91 104 107 123 123 


3 Nächte, 7 Nächte vom 2.4. bis 9.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im 

DH/WU, als 3. und 4. Person im DUA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, ab 

16 Jahre 30%. Hund: kleiner erlaubt, EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. 




(Frühbuchervorteil, Spartermine und Ermäßigung je nicht kombinierbar) 

Pension Villa Irene ||| 

Meran 

15 Zimmer 

Lage: sehr ruhig, inmitten von Obstplantagen 

und Gärten im Ortsteil 

Obermais, ca. 1,5 km zum Zentrum 

Ihr Hotel: gemütliches, privat geführtes 

Nichtraucherhotel (Garni) mit 

ungezwungener Atmosphäre. Frühstücksraum 

mit Terrasse, schöner 

Garten, abgeschlossener Parkplatz, 

Garage. 

Sport, Unterhaltung: im schön 

angelegten Garten Swimmingpool 

(ca. 12 x 6 m) mit Liegewiese, Liegen 

und Sonnenschirmen. 

Ihr Zimmer: einfach, aber gepflegt, 

mit Bad oder Dusche/WC, Radio,Telefon, 

Sat.-TV (TV-Miete EUR 6 pro 

Tag, ca. 5 deutschsprachige Programme), 

Safe, Balkon (DJ). EI Einzelzimmer, 


DJ, jedoch ohne Balkon. 


A: 1.4.-3.8. I 13.10.-4.11. B: 4.8.-12.10. 




DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2 48 54 


An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, 


Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.4.-29.10. 

Informationen zum Ort auf der Seite 18 

ITALIEN 

23


Schenna Resort Hotel |||/|||| 

Hotel Mitterplatt 

Hotel Rosengarten 

Hotel Marlena ||||| 

102 Zimmer 

Lage: ruhig, umgeben von Obstgärten 

mit schönem Panoramablick auf 

den Meraner Talkessel, ca. 1 km zum 

Zentrum, ca. 5 km nach Meran. 

Ihr Hotel: Anlage bestehend aus 

|||| Haupthaus Hotel Schwefelbad, 

||| Hotel Rosengarten und 

|||| Hotel Mitterplatt, je ca. 50 m 

voneinander entfernt, mit familiärer 

Atmosphäre. Gästen des Hotels 

Rosengarten und des Hotels Mitterplatt 

steht das Restaurant des Hotels 

Rosengarten zur Verfügung. 

Bar, Internetterminal,WLAN (Geb.), 


Sport, Unterhaltung: 2 Pools (8 x 

7 m, 8 x 5 m), Liegewiese mit Liegestühlen, 

Schirmen, 2 Hallenbäder (je 

8 x 6 m), 3 Whirlpools, 2 Dampfbäder, 

2 Saunen, Biosauna, Tepidarium, 

Infrarotkabine, Ruheräume, Fitnessraum, 

Tischfußball, Tischtennis, 

Mountainbikeverleih inkl. Geg. Geb.: 

Solarium, Massagen, Beautycenter. 

Ihr Zimmer: modern-komfortabel 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,Telefon, 

Sat.-TV (ca. 11 dt.- 

spr. Progr.), WLAN (Gebühr), Safe. 

• DJC: im Hotel Rosengarten im südtiroler 

Stil, ca. 62 qm, Balkon zur 

Südseite. 

• DUA: im Hotel Mitterplatt, ca. 

25 qm, Balkon. 

• DJB: im Hotel Mitterplatt, komplett 

renoviert, ca. 35 qm mit Südterrasse 

oder Loggia. 

• EUC: im Hotel Rosengarten, ca. 

18 qm, zur Nordseite. 

44 Zimmer 

Lage: schöne, ruhige Panoramalage 

mit Blick auf Meran und die Bergwelt, 

ca. 5 Gehminuten zum Dorfzentrum. 

Ihr Hotel: komfortables, großzügiges 

Hotel mit sportlicher Atmosphäre, 

klimatisierbares Panorama-Restaurant, 

Terrassen-Café, Tagesbar, Vinothek, 

gepflegte Aufenthaltsräume, 

teils Designermöbel, TV-Raum, Wireless 

LAN, Lift, terrassenförmige 

Parkanlage, Parkplatz, Garage. 

Sport, Unterhaltung: Swimmingpool 

(15 x 7 m) mit Liegewiese, Liegen 

und Sonnenschirmen, Hallenbad 

(16 x 5 m), Dampfbad, Sauna, 

Fitnessraum, 2 Tennisfreiplätze (Sand, 

Flutlicht gegen Gebühr), Billard inklusive. 

Gegen Gebühr: Whirlpool, 

Solarium, Massagen,Tennis Einzelund 

Gruppentraining, Beauty-Oase, 

Greenfee-Ermäßigung auf allen Plätzen 

Südtirols, Fahrradvermietung, 

Vital- und Beautyprogramme nach 

Maria Galland/Paris. Gästeprogramm. 

Bewegungsprogramm (Montag bis 

Samstag), z. B. Wassergymnastik. 

Für Ihre Kinder: auf Anfrage Kinderbetreuung 

von 3 bis 12 Jahren im 

Juni bis August (Gebühr). 

Ihr Zimmer: großzügig-komfortabel 

eingerichtet, mit Bad oder Du/ 

WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, 

Sat.-TV (ca. 12 dt.-spr. Progr.), 

Safe, Minibar, Sitzecke, Balkon. 

• DJC/EJC: zur Südseite, ca. 24 qm. 

• DJX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DJC jedoch geringe 

Verfügbarkeit. 


5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. 


• bei Buchung bis 20.1. eine Teilmassage 

pro Vollzahler/Aufenthalt 

• Frühlingscard Schenna vom 1.3. 

bis 17.5., u.a. zur Nutzung von öffentlichen 

Verkehrsmitteln in Südtirol, 

Museen, der Aufstiegsanlage 

in Schenna und Veranstaltungen 

des örtlichen Tourismusverbandes 


• Betreuung im Schwefelbad/Rosengarten 

von 3 bis 12 Jahren 

(ca. 5 x wöchentlich, Juli/August, 

ca. 7-22 Uhr) 

• Erlebnispark 

• Kindermenüs 

• im Hotel Rosengarten Kinderbuffet 

(Juli/August) 


• Streichelzoo 

• DJB: zur Südostseite, ca. 28 qm. 

• DJA ca. 32 qm, zusätzlich mit sep. 

WC, begehbarem Kleiderschrank, 

Talblick zur Südostseite. 

EZ = DZ (DJC) zur Alleinbenutzung. 

Zimmer für Rollstuhlfahrer auf Anfrage. 


5-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Dessert- 

und Käsebuffet (Reduktionskost 

und Diät möglich). 1 x pro Woche 

Rezeptschnupperstunde mit dem 

Chefkoch. 


• bei Ankunft pro Zimmer 1 Flasche 

Wasser und 1 Obstkorb 

• bei Buchung von HP kleiner Mittagssnack 

oder Imbiss 

• bei Buchung von HP hausgemachtes 

Gebäck (ca. 15-17 Uhr) 

• bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 

pro Vollzahler/Aufenthalt 

1 Wellnessgutschein im Wert von 

EUR 25 

Schenna 

Extra-Info 

Hotel Mitterplatt für Gäste ab 

18 Jahre 

Wohnbeispiel DJC 

Wohnbeispiel DUA 

A: 11.2.-31.3. I 14.4.-12.5. I 21.10.-13.11. B: 1.4.-13.4. I 13.5.-13.7. C: 14.7.-20.10. 




DJCH DZ/Du/WC/Bk/Rosengarten/HP 2-4 71 78 84 

DUAH DZ/Du/WC/Bk/Mitterplatt/HP 2 77 83 87 

DJBH DZ/BoD/WC/Ts/Mitterplatt/HP 2 88 98 113 

EUCH EZ/Du/WC/Bk/Nords./Rosengarten/HP 1 67 71 78 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 8 (buchbar im DUA/DJB). An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 10.6. bis 21.7., 5 Nächte vom 25.5. bis 

10.6., 7 Nächte vom 5.4. bis 14.4. und 21.7. bis 15.10. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. und 4. Person im DJC bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 100% (Logis), von 6 bis 

14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%, vom 14.4. bis 13.5. als 3. Person bis 14 Jahre 100%, 

vom 21.10. bis 28.10. als 3. und 4. Person bis 14 Jahre 100% je ab 7 Nächten. Hund: bis 

max. 40 cm Schulterhöhe auf Anfrage erlaubt im DJC, EUR 14 pro Tag (TIER). Garage: 

EUR 7 pro Tag. 

Spartermine: 7% Ermäßigung für Aufenthalte vom 11.2.-14.7., 21.10.-14.11., 

4% Ermäßigung für Aufenthalte vom 14.7.-21.10. je ab 7 Nächten 

Marling 

A: 9.6.-20.7. I 13.10.-11.11. B: 14.4.-8.6. I 21.7.-3.8. C: 31.3.-13.4. I 4.8.-12.10. 




DJXG DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/Sparpreiszim./ÜF 2-3 84 88 94 

DJCG DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 85 91 95 

DJBG DZ/BoD/WC/Bk/Südostseite/ÜF 2-4 95 99 104 

DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Talblick/ÜF 2-3 100 105 109 

EJCG EZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 1-3 100 106 116 

Halbpension (H): + EUR 20. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 

5 Nächte vom 4.4. bis 10.4., 3.6. bis 8.6. und 4.8. bis 18.8. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im DJX/DJC/DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis 5 Jahre 100% (auf ÜF), von 

6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJC als 1. Kind bis 5 Jahre 

80%, von 6 bis 15 Jahren 20%, als 2. Kind bis 5 Jahre 60%, von 6 bis 15 Jahren 50%. 

Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: ohne Aufpreis. 

24 ITALIEN Informationen zu den Orten auf der Seite 18

Südtirol 

ITALIEN 

Hotel Schwarzschmied |||| 

Lana bei Meran 

31 Zimmer 

Lage: ruhig, inmitten von Wein- und 

Obstgärten. Zum Ortszentrum ca. 

200 m. Idealer Ausgangspunkt für 

Wanderungen, Radtouren und Ausflüge 

in der Umgebung. 

Ihr Hotel: komfortables, familiär 

geführtes Hotel. Haupthaus verbunden 

mit einem Neubau in biologischer 

Hausbauweise und einem ca. 

10 m entfernten Nebenhaus. Bar, 

Lobby mit Wireless LAN, Speiseraum, 

Lift im Haupthaus und Neubau, Garage, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Erlebnisfreibad 


und integriertem Salzwasserwhirlpool 

(ganzjährig 35°C), Hallenbad 

(9 x 5 m), Zugang zur schönen 

Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, 


Gebühr: Beautyfarm mit verschiedenen 

Anwendungen und Bädern, 

Pediküre, Maniküre, Gesichtsbehandlungen, 

Massagen. Im Golfclub 

Lana 20% Greenfee-Ermäßigung. 

3 x wöchentlich geführte 

Wanderungen, Aquagymnastik. 

Für Ihre Kinder: Betreuung von 

3 bis 12 Jahren (während der Ferienzeiten 

1 x wöchentlich), Spielzimmer, 

Menüs. 

Ihr Zimmer: gut ausgestattet im 

Haupthaus oder Nebenhaus mit Bad 


Slipper, Radio, Telefon, Sat.-TV 

(Flachbildschirm ca. 10 deutschsprachige 

Programme), Safe, ca. 

20 qm (DI). DJ modern-komfortabel 

im Neubau, zusätzlich mit Kühlschrank, 

Balkon, ca. 43 qm. 

Verpflegung: Genießer- und Vital- 

Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü, 

Salat- und Käsebuffet, vegetarische 

Küche. Abwechselnd 

Aperitif-Schmankerln, Themenabende, 

Vorspeisen- oder Dessertbuffet, 

Grillabend. 


Von 14-17 Uhr täglich Mittagssnack 

mit herzhaften Salaten, Suppen 

und Kuchen 

Wohnbeispiel Doppelzimmer/DI 

A: 9.3.-30.3. I 14.4.-27.4. I 6.5.-12.5. I 10.6.-20.7. I 13.10.-26.10. I 3.11.-9.11. 

B: 31.3.-13.4. I 28.4.-5.5. I 13.5.-9.6. I 21.7.-12.10. I 27.10.-2.11. 




DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 71 79 

DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Neubau/HP 2-4 105 115 

An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 28.7. bis 13.10. Mindestaufenthalt: 

4 Nächte, 5 Nächte vom 31.3. bis 14.4., 28.4. bis 6.5. und 13.5. bis 10.6., 7 Nächte 

vom 28.7. bis 13.10. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 

4. Person im DJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 5 Jahren 85%, von 6 bis 13 Jahren 50%, ab 

14 Jahre 30%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 8 pro Tag (TIER). 

Gasthof Zum Hirschen |||| 

Jenesien 

Wohnbeispiel 

21 Zimmer 

Lage: liegt inmitten von Jenesien, 

jenem Ort, der ganz ohne Zweifel zu 

den Sonnenseiten des Alpenraumes 

zählt. 

Ihr Hotel: Familienbetrieb mit angenehmer, 

familiärer Atmosphäre, rustikale 

Bar, gemütliches Restaurant, 

Café, Speisesaal, Sonnenterrasse, 

Parkplatz, Garage. Reitstall. Bus nach 

Bozen. 

Sport, Unterhaltung: Wellnesslandschaft 

mit Dampfbad, Sauna 


Massagen, verschiedene Anwendungen. 

Liegewiese mit Kinderrutsche, 

Schaukel und Sandkasten. Mehr als 

ein Dutzend Haflingerpferde stehen 

im eigenen Stall und warten auf einen 

Ausritt, Reitpauschale buchbar. 

Ihr Zimmer: modern, gut mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Sat.-TV,Wireless LAN, Balkon. EZ = 

DZ zur Alleinbenutzung. 


4-Gang-Menü, Salatbuffet. Auf einheimische 

Gerichte orientierte Küche 

(Gemüse vom Bauern, hauseigene 

Fleischproduktion u.s.w.). Wöchentlich 

Picknick ca. Juli bis August (statt 

Hauptmahlzeit) inklusive. 

A: 24.3.-31.3. I 14.4.-28.4. B: 1.4.-13.4. I 29.4.-13.7. I 25.8.-11.11. C: 14.7.-24.8. 




DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 69 69 79 

EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 77 79 86 


3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 

40%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 24.3.-25.3., 21.4., 4.11. 


ITALIEN 

25


Hotel Regina |||| 

Naturhotel Wieserhof ||| 

Wohnbeispiel 

30 Zimmer 

Lage: ruhig, zum Zentrum, zur Seilbahn 

die nach Bozen führt und zur 

Rittnernostalgiebahn je ca. 200 m. 

Ca. 18 km nach Bozen. 

Ihr Hotel: familiär mit angenehmer 

Atmosphäre. Pensionsrestaurant, Café, 

Bar, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Dampfbad, 

Sauna, Eintritt in das öffentliche Freibad 

von Oberbozen ca. 5 Gehminuten 

sowie Eintritt in das öffentliche 

Freibad Klobenstein ca. 5 km entfernt, 

Mountainbikeverleih inklusive. 

Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene 

Anwendungen Heubäder, Moorbäder, 

Pediküre, Maniküre, 2 Tennisfreiplätze 

(Sand) ca. 200 m entfernt, 

Reiten ca. 1 km entfernt. Gästeprogramm 

z. B.: wöchentlich Tiroler 

Abend oder Grillabend (wetterabhängig). 

Ihr Zimmer: gemütlich im landestypischen 

Stil eingerichtet, ca. 20 qm, 

mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.- 

TV (Flachbildschirm, ca. 10 deutschsprachige 

Programme), Safe. DH, 

Sparpreiszimmer, geringe Verfügbarkeit. 

DU, ca. 32 qm, zusätzlich mit 

Balkon und Dolomitenblick. EU, ca. 

15 qm zusätzlich mit Balkon. Bademantel 

an der Rezeption (Gebühr). 


4-Gang-Menü, Salatbuffet. 

Oberbozen 


• vom 31.3. bis 7.7. und 20.10. bis 

4.11. pro Vollzahler/Aufenthalt 


EUR 30 

• Ritten Card u. a. zur Nutzung der 

öffentlichen Verkehrsmittel, der 

Rittner Horn Seilbahn und von 

Museen 

A: 31.3.-25.5. I 20.10.-3.11. B: 26.5.-6.7. C: 7.7.-27.7. I 25.8.-19.10. D: 28.7.-24.8. 




DH H DZ/Du/WC/Sparpreis/HP 2-3 61 68 72 77 

DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 72 79 84 91 

EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 74 81 86 93 

An-/Abreise: täglich, donnerstags, samstags und sonntags vom 26.5. bis 20.10. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte, 7 Nächte vom 28.7. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im DU von 4 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. 

55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 5% Ermäßigung vom 31.3. bis 26.5. und 20.10. bis 4.11. 

Hund: erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). 


31.3.-7.7. und 20.10.-4.11. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 31.3., 14.4.-21.4., 23.6.-30.6., 20.10., 

14 = 11 Anreise 14.4. 

Mittelberg am Ritten 

40 Zimmer 

Lage: relativ ruhig, auf ca. 1.080 m 

Höhe, auf dem Rittner Hochplateau, 

mit herrlichem Blick auf die Dolomiten. 

Ca. 2 km nach Lengmoos und 

ca. 4 km nach Klobenstein. Ca. 20 km 

nach Bozen. Ideal für Erholungsurlaub. 

Ihr Hotel: ehemaliger Gutshof aus 

dem 15. Jh., restauriert und mit 

schönen, bemalten Möbeln und Raritäten 

der Tiroler Bauernkunst ausgestattet. 

Bestehend aus Haupt- und 

Nebengebäude.Traditionell mit familiärer 

Atmosphäre. Pensionsrestaurant, 

Café, Bar, Parkplatz. 


Mountainbikevermietung, 2 

Tennisfreiplätze (Sand) ca. 4 km entfernt. 

Gästeprogramm z. B.: wöchentlich 

Tiroler Abend, geführte Wanderung 

und Nordic Walking. 

Ihr Zimmer: individuell-gemütlich, 

ca. 16 qm, mit Dusche/WC, Föhn, 

Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm, ca. 

10 deutschsprachige Programme), 

Safe (DH/EH). DHX, Sparpreiszimmer, 

ca. 18 qm, gleiche Ausstattung, jedoch 

im Nebengebäude und geringe 

Verfügbarkeit. DHA, Komfortzimmer, 

ca. 18-22 qm. EH, ca. 12 qm. 




Ritten Card u. a. zur Nutzung der öffentlichen 

Verkehrsmittel, Museen, 

der Rittner Schmalspurbahn und der 

Seilbahn nach Bozen 

A: 28.4.-6.7. I 25.8.-3.11. B: 7.7.-24.8. 




DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 44 57 

DH H DZ/Du/WC/HP 2 46 65 

DHAH DZ/Du/WC/Komfort/HP 2-3 54 71 

EH H EZ/Du/WC/HP 1 52 71 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im DHA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: 

erlaubt (TIER). 

Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.6.-26.6., 12.9.-15.9. 

Hotel Cristallo |||| 

Wohnbeispiel 

36 Zimmer 

Lage: im Zentrum, auf ca. 1.256 m 

Höhe. Ca. 4 km zum Berg „Haunold“ 

in Innichen, ca. 10 km zum „Helm“ 

in Vierschach, ca. 18 km zum Kronplatz. 

Ca. 28 km nach Bruneck. 

Ihr Hotel: traditionell mit angenehmer 


Café, Bar, Tiroler Stube, Internetterminal 

(Geb.), Lift, Parkplatz, Garage. 


(ca. 10 x 5 m), Liegewiese mit Liegestühlen,Whirlpool, 

Dampfbad, Sauna, 

Biosauna inklusive. Gegen Gebühr: 

Massagen, Beautyfarm, Solarium. 

Wöchentlich Galadiner und Tiroler 

Bauernmenü, 3 x wöchentlich geführte 

Wanderungen. 


mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, 

Sat.-TV (Flachbildschirm, ca. 

4 bis 5 dt.-spr. Progr.), Minibar, Safe 

(DH). DU, großzügig und liebevoll 

eingerichtet, mit Balkon, ca. 30 qm. 

EU, zusätzlich mit Balkon, ca. 19 qm. 


4-Gang-Wahlmenü, Salat- und Gemüsebuffet. 


• ab 7 Nächten pro Vollzahler 1 Teilmassage 

• Rucksack,Wanderstöcke und Wanderkarten 

für Tagesausflüge 

Toblach 

Extra-Info 

10% Ermäßigung für Beautyanwendungen 

ab 7 Nächten pro Vollzahler 

A: 2.6.-16.6. B: 17.6.-30.6. I 16.9.-6.10. C: 1.7.-7.7. I 2.9.-15.9. 

D: 8.7.-31.7. I 26.8.-1.9. E: 1.8.-25.8. 




DH H DZ/Du/WC/HP 2 74 77 79 89 107 

DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 79 83 86 96 115 

EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 91 94 98 108 127 


3 Nächte, 7 Nächte vom 28.7. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person 

im DU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 50%, ab 11 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. 

Garage: ca. EUR 9 pro Tag. 


2.6.-1.8. und 2.9.-7.10. 



26 ITALIEN 


OBERITALIENISCHE SEEN 

Lago Maggiore • Comer See Oberitalienische Seen 

ITALIEN 

Attraktive Seen mit mediterranem Charme 

20 km 

SCHWEIZ 

Domodossola 

Lago 

Maggiore Lugano 

Lago 

d’Orta 

Novara 

Luganer 

See 

Comer 

See 

Mailand 

Veltlin 

Sondrio 

Edolo 

Adamello 

3554 m 

Darfo- 

Boario-Terme 

Varese Tremezzo 

Meina 

Lecco 

Ledrosee 

Como Bergamo Iseosee Idrosee 

Sarnico 

Monza 

Brescia 

L o m b a r d e 

i 

Gardasee 

Brenner 

Levicosee 

Levico 

Terme 

Die Oberitalienischen Seen sind eine Urlaubslandschaft ersten Ranges. Ihre Naturimpressionen 

gehören zu den schönsten in Europa, denn hier vereint sich die Großartigkeit der 

Bergwelt mit der Farbenpracht submediterraner Pflanzenvielfalt. Die Oberitalienischen Seen 

bieten milde Sommer und Winter. Hierzu gehören u. a. Comer See, Lago Maggiore, Levicosee 

und der Iseosee. 

Comer See 

Tremezzo: Tremezzo liegt an der 

Westküste des Comer Sees. Sehenswert 

der Botanische Garten Villa 

Carlotta. Schifffahrtslinien, Shopping 

in Como oder in Lugano. 18- 

Loch-Golf in Cadenabbia, ca. 5 km. 

Seite 27 

Como: lebhafte, moderne Stadt mit 

römischen Ursprung. Hier gibt es 

viele Sehenswürdigkeiten, aber auch 

zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants und Cafés. Seite 28 

Lago Maggiore 

Meina: an der Südspitze des Lago 

Maggiore, ca. 5 km nach Arona.Wassersport, 

Wanderungen. Ausflüge zu 

den Borromäischen Inseln. 

Seite 27 

Levicosee 

Levico Terme: ein idealer Ort, um 

einen ruhigen und erholsamen Urlaub 

zu verbringen. Zu Füßen der 

Bergkette der Dolomiten, umgeben 

von den Seen Levico und Caldonazzo. 

Nach Trento ca. 25 km.Ausflugsempfehlung: 

zum Gardasee, nach 

Verona, Venedig und zu den anderen 

historischen Städten des 

Veneto. Seite 28 

Iseosee 

Sarnico: typisch mittelalterliches 

Städtchen am Südostufer des Sees 

mit vielen Restaurants und Bars, 

in denen man sich kulinarisch verwöhnen 

lassen kann. Seite 28 

Hotel Villa Paradiso |||| 

Meina / Lago Maggiore 

58 Zimmer 

Lage: in einem hundertjährigen 

Park, nur durch die Uferstraße vom 

See getrennt. Ca. 800 m zur Ortsmitte, 

Bahnlinie ca. 300 m, Bushaltestelle 

ca. 50 m. 

Ihr Hotel: Villa im Stil des 18. Jh., 

familiär-geführt, gepflegt. Klimatisierbarer 

(ca. 1.5. bis 15.9.) Speisesaal, 

elegante Bar, TV-Raum, Lift. 

Panoramaterrasse, klimatisierbare 

(ca. 1.6. bis 15.9.) Gemeinschaftsräume, 

WLAN (Gebühr), Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: im schönen 

Garten Swimmingpool (17 x 8 m, ca. 

1.6. bis 15.9.), Liegewiese mit Liegestühlen 

und Schirmen, Pooltüchern, 

Tischtennis, Fahrradverleih, am Privatstrand 

mit Badesteg (ca. 50 m, ca. 

1.6. bis 15.9.) Liegestühle und Sonnenschirme 

inklusive. 


oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.- 

TV, WLAN (Gebühr), Minibar, Safe, 

Klimaanlage (ca. 15.5. bis 15.9.), 

Park- oder Poolseite (DIP/EIP). DIS/ 

VIS zur Seeseite. DIA Sparpreiszimmer, 

gleiche Ausstattung wie DIP, 

jedoch geringe Verfügbarkeit. 




Am Privatstrand Sonnenschirme und 

Liegestühle (ca. 1.6. bis 15.9.) 

A: 20.3.-27.7. I 8.9.-30.10. B: 28.7.-7.9. 




DIAG DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 55 – 

DIPG DZ/BoD/WC/Park-o. Poolseite/ÜF 2-3 61 65 

DISG DZ/BoD/WC/Seeseite/ÜF 2-3 68 71 

VISG 4-Bett-Zim./BoD/WC/Seeseite/ÜF 2-4 68 71 

EIPG EZ/BoD/WC/Park-o. Poolseite/ÜF 1 85 95 

Halbpension (H): + EUR 12. Vollpension (V): + EUR 24. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIP/DIS/VIS bis 

3 Jahre 100%, von 4 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre 20%, als 4. Person im VIS bis 3 Jahre 

100%, von 4 bis 6 Jahren 50%, ab 7 Jahre nicht möglich. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 



Grand Hotel Tremezzo ||||| 

Tremezzo / Comer See 

Wohnbeispiel DJS 

98 Zimmer 

Lage: in unmittelbarer Nähe des Botan. 

Gartens der Villa Carlotta. Oberhalb 

der Uferstraße mit herrlichem 

Blick auf den See und Bellagio, an 

einem ca. 20.000 qm großen, terrassenförmigen 

Park gelegen. 

Ihr Hotel: elegantes, luxuriöses Hotel, 

komfortable Aussstattung, Gourmet-Restaurant 

mit Panorama-Seeterrasse, 

Fondue und Weinbar „L’Escale“,Pizzabar 

im Garten,Terrace Bar, 

stilvolle Aufenthaltsräume, Billardraum, 

TV-Raum, Internetterminal 

(Geb.), Lift, Parkplatz, Garage. 

Sport, Unterhaltung: beheizbarer 

Pool (16 x 8 m, ca. 15.5. bis 15.9.), 

schwimmender Pool im See (beheizb., 

20 x 10 m, ca. 1.4. bis 30.9.), Liegewiese 

mit Liegen, Schirmen, Pooltüchern, 

Wellnessbereich mit Hallenbad 

(15 x 3 m) mit Whirlecke, Sauna, 

Relaxzone mit Seeblick, Fitnesscenter, 

Tennisfreiplatz (Sand), Billard, Kinderspielzimmer 

inklusive. Poolbar (ca. 

15.5. bis 15.9.). Privatstrand nur 

durch die Küstenstraße getrennt. 

Sonnenterrasse am See. Gegen Gebühr: 

Beautyfarm mit verschied. Anwendungen,Wasserski,18-Loch-Golfplatz 

(spez. Greenfee-Ermäßigung 

für Hotelgäste) ca. 5 km entfernt. 

Ihr Zimmer: komf., ca. 27 bis 35 qm, 

mit Bad oder Du/WC, Föhn, Bademantel, 

Tel., Sat.-TV, WLAN (Geb.), 

Minibar, Safe, Klimaanl. (ca. 15.6. 

bis 15.9.), Parkseite (DIP/EIP). DIY 

Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DIP, geringe Verfügbark. 

DJS ca. 30 bis 35 qm, mit Balkon 

zur Seeseite. KJS Juniorsuite, ca. 40 

qm mit Balkon, zur Seeseite. EZ = 

DZ (DIP) zur Alleinbenutzung. 


4-Gang-Wahlmenü, Kindermenüs. 

A: 1.3.-4.4. I 1.10.-31.10. B: 5.4.-28.4. C: 29.4.-31.5. D: 1.6.-28.6. I 29.7.-30.9. 

E: 29.6.-28.7. 



Unterbr Bel. A B C D E 

DIYG DZ/BoD/WC/Parkseite/Sparpreis/ÜF 2 116 143 145 166 175 

DIPG DZ/BoD/WC/Parkseite/ÜF 2 119 145 148 169 178 

DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Seeseite/ÜF 2-3 142 199 199 215 245 

KJSG Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/Seeseite/ÜF 2-3 239 295 360 375 399 

EIPG EZ/BoD/WC/Parkseite/ÜF 1 244 296 299 335 349 

Halbpension (H): + EUR 75, von 3 bis 11 J. + EUR 52. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 2 J.inkl., von 3 bis 11 J. EUR 78, ab 

12 J. nicht möglich (je auf ÜF). Hund: kl. erlaubt (TIER). Garage: EUR 25 pro Tag. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 29.2. für Aufenthalte vom 1.3.-1.6., nach 

dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.5. für Aufenthalte vom 1.10.-1.11. 



ITALIEN 

27

ITALIEN Oberitalienische Seen Comer See • Iseosee • Levicosee 

Grand Hotel di Como |||| 

Como / Comer See 

Wohnbeispiel 

153 Zimmer 

Lage: ruhig, aber dennoch zentral, 

inmitten eines Parks, ca. 2 km vom 

Zentrum, ca. 100 m von der Seepromenade 

entfernt. Die Sehenswürdigkeiten 

Villa Olmo, Volta-Tempel und 

Duomo befinden sich in der näheren 

Umgebung. 

Ihr Hotel: komfortables Stadthotel. 

Restaurant, Bar, Wireless LAN (Gebühr), 




(ca. 14 x 14 m, ca. 15.6. bis 15.9.) 

Liegestühle und Sonnenschirme,Sauna, 

Fitnesscenter inklusive. Poolbar. 

Ihr Zimmer: komfortabel und elegant 

eingerichtete Classic-Zimmer, 

ca. 30 qm mit Bad oder Du/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutschsprachige 

Programme), Minibar, Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison), 

Safe (DI). DIA Deluxe, ca. 35 qm. EI 

Einzelzimmer Classic, ca. 25 qm. 


3-Gang-Wahlmenü. 

Extra-Info 

Ab 3 Nächten und Buchung von Halbpension 

Garage ohne Aufpreis 

A: 23.1.-31.3. I 1.11.-14.12. B: 1.4.-15.4. I 21.4.-30.4. I 1.10.-31.10. 

C: 1.5.-22.5. I 27.5.-3.6. I 9.6.-6.7. I 12.7.-29.8. I 8.9.-30.9. 

D: 16.4.-20.4. I 23.5.-26.5. I 4.6.-8.6. I 7.7.-11.7. I 30.8.-7.9. 




DI G DZ/BoD/WC/Classic/ÜF 2-3 54 65 83 138 

DIAG DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2-3 67 80 98 158 

EI G EZ/BoD/WC/Classic/ÜF 1 79 101 130 240 

Halbpension (H): + EUR 39, Kinder-HP von 7 bis 12 Jahren + EUR 26. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre inklusive (Logis), 

ab 7 Jahre EUR 33 (je auf ÜF). Hund: kl. erlaubt (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. 




Cocca Hotel Royal Thai SPA |||| 

Wohnbeispiel 

66 Zimmer 

Lage: ruhig, eingebettet in die schöne, 

reizvolle Landschaft mit herrlichem 

Blick auf den Iseosee, nur 

durch die Uferstraße und Promenade 

(ab ca. 15.6.) vom See mit privatem 

Strand getrennt, ca. 3 km zum 

Zentrum von Sarnico, Flughafen Bergamo 

ca. 33 km, Mailand ca. 80 km 

entfernt. Idealer Ausgangspunkt für 

Wanderungen und Mountainbiketouren 

(neue Fahrradstrecke bis Sarnico 

ab ca. Mitte Juni) sowie für Ausflüge 

in die Umgebung. 

Ihr Hotel: 2009 neu eröffnet, modern-komfortabel 

mit freundlicher 

Atmosphäre und zuvorkommendem 

Service. Thailändische Einrichtungselemente 

bieten Wohlfühlcharakter 

und versetzen in eine Welt des Träumens. 

Restaurant, geschmackvolle 

Bar, gemütliche Sitzecken in der Lobby 

mit Wirless LAN, Lift, Sonnenterrasse, 

Parkplatz, Garage. 

Sport, Unterhaltung: Liegewiese 

mit Liegestühlen,modernes Wellness- 

Center mit Hallenbad (ca. 9 x 19 m) 

mit herrl. Seeblick,Whirlpool, Dampfbad, 

Sauna, Fahrradverleih, Liegestühle 

am ca. 30 m entfernten privaten 

Strand (ca. 15.6. bis 15.9.) inklusive. 

Geg. Geb.: Massagen, verschiedene 

Anwendungen, wie z. B.: Gesichtbehandlungen, 

philosophische 

und medizinische Behandlungen aus 

dem traditionell thailändischen Bereich 

„Sen“, Tennisfreiplatz, öffentl. 

Strand, ca. 500 m entfernt. 

Sarnico / Iseosee 

Für Ihre Kinder: Menüs. 

Ihr Zimmer: modern-stilvoll, geräumig 

mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn,Telefon,Sat.-TV (ca.2 deutschsprachige 

Programme), Minibar, 

Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach 

Saison), Balkon. DJS Romantik, ca. 

20 qm, mit Seeblick. DJA/EJA Superior, 

ca. 23 qm, mit Seeblick. EZ = DZ 

(DJA) zur Alleinbenutzung. 


4-Gang-Wahlmenü mit guter nationaler 

und internationaler Küche, 

bei HP Wasser zum Abendessen. 

A: 9.1.-29.7. I 20.8.-22.12. B: 30.7.-19.8. 




DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Romantik/ÜF 2 73 79 

DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Superior/ÜF 2-3 79 89 

EJAG EZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Superior/ÜF 1 104 135 

Halbpension (H): + EUR 29. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. 

Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 

8 Jahren 50%, ab 9 Jahre 30%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 20% Ermäßigung. Hund: 

kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 18 pro Tag (TIER). 


Hotel Al Sorriso |||| 

63 Zimmer 

Lage: ruhig, nur durch die Uferstraße 

vom See getrennt, ca. 50 m zum 

öffentlichen Strand, ca. 800 m zum 

Zentrum. 

Ihr Hotel: sportlich-ungezwungene 

Atmosphäre, Restaurant, Bar,TV-Ecke 

und Leseraum, Wireless LAN (Gebühr), 



(ca. 15 x 9 m) mit Ausgang zur Liegewiese 

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, 

Whirlpool, Dampfbad, Sauna, 

Fitnessraum, Tischtennis, Fahrradverleih, 

2 Tennisfreiplätze (Hartplatz) 


Massagen, Beautyfarm mit verschiedenen 

Anwendungen wie z. B.: Heubäder,Wöchentlich 

Candlelight-Dinner 

mit Live-Musik, geführte Nordic 

Walking Touren. 



TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), 

Safe (Gebühr), Wireless LAN 

(Gebühr), Balkon (DU). DUA komfortabler 

ausgestattet, ca. 17 qm, zusätzlich 

mit Safe und Bademantel. 




• täglich ca. vom 15.6. bis 15.9. pro 

Person 1 x Fahrt mit dem kleinen 

Zug, Haltestelle vor dem Haus, zum 

Zentrum nach Levico 

• ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 

1 x Ganzkörpermassage à 

30 Minuten 

Levico Terme / Levicosee 

A: 28.4.-29.6. I 26.8.-20.10. B: 30.6.-3.8. I 20.8.-25.8. C: 4.8.-19.8. 




DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2 49 59 69 

DUAG DZ/Du/WC/Bk/komfortabler/ÜF 2-3 59 64 79 


3 Nächte vom 30.6. bis 26.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA von 

3 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: im DUA erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). 


bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 29.4., 6.5., 13.5., 20.5., 27.5., 3.6., 10.6., 17.6., 

24.6., 26.8., 2.9., 9.9., 16.9., 23.9., 30.9., 7.10., 14.10., 

28 

ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

GARDASEE 

Idrosee 

Gargnano 

Toscolano-Maderno 

Gardone 

Salò 

Portese di 

San Felice del Benaco 


Manerba 

Desenzano 

Volta Mantovana 

Riva 

Ledrosee 

Limone 

Voltino 

Pieve 

Tremosine 

Tignale 

Arco 

Nago 

Torbole 

Malcesine 

Brenzone 

Pai 

Torri del Benaco 

Costermano 

Garda 

Caprino 

Bardolino 

Sirmione 

Lazise 

Pacengo di Lazise 

Peschiera 

Custoza 

Ad 

Der Gardasee mit ca. 52 km Länge ist der größte der oberitalienischen Seen. Eine perfekte Symbiose aus mediterranem Flair 

und atemberaubender Berglandschaft. Im Norden schroff und fjordähnlich, zum Süden hin werden aus den Bergen Hügel, die 

sich in der weiten Po-Ebene verlieren. Eingebettet in die drei Provinzen Venetien, Lombardei und Trentino wird der See von der 

Uferstraße, der „Gardesana“ umrandet. Diese Panoramastraße entlang des Ufers zählt zu einer der schönsten der Welt. Das 

Windsurf-Eldorado im Norden und das milde Klima mit Weinanbaugebieten im Süden sind die Merkmale des Sees. 

Arco: ca. 5 km nördlich des Sees. Der 

Ort hat wegen seines milden Klimas 

im Winter den Beinamen „Nizza des 

Trentinos“ erhalten. Das Wahrzeichen 

der Stadt ist die Festungsruine und 

die Burg von Arco. Seite 37 

Bardolino: hübsches, malerisches 

Städtchen, umrahmt von Hügeln mit 

Olivenbäumen und Weingärten. Die 

Regionen Bardolino und Valpollicella 

sind berühmt für ihren Wein und 

das milde Klima. Seite 42 

Desenzano: geschäftige Stadt im 

Süden des Sees mit zahlreichen Geschäften, 

die zum Bummeln einladen. 

Malerische Altstadt mit urigen 

Restaurants und Bars. Seite 51 

Garda: kleiner Ort, der dem See seinen 

Namen gab, mit herrlicher Altstadt, 

liegt in einer kleinen, von grünen 

Hügeln umsäumten Bucht. Der 

schönste Teil ist die Landspitze San 

Virgilio mit der Strandpromenade. 

Abends findet in zahlreichen Bars 

und Straßencafès das Nachtleben 

statt. Ca. 4 km oberhalb liegt Costermano, 

umgeben von Weinreben 

und mit einem herrlichem Blick auf 

den See. Caprino im hügeligen Hinterland 

von Garda gelegen, umgeben 

von Weinbergen und Olivenhainen. 

Bekannt ist der große Wochenmarkt, 

der samstags viele Besucher 

in den kleinen Ort lockt. Seite 47 

Gardone: ist bekannt wegen seines 

milden Klimas und zählt zu den 

schönsten und elegantesten Orten 

am Gardasee. Seite 55 

Gargnano: geschichtsträchtiger Ort 

am steilen Westufers des Sees, umgeben 

von Zitronenplantagen,Weingärten 

und Olivenhainen, mit malerischen 

Gässchen und aufregender Vergangenheit. 

Seite 57 

Malcesine: unter den gewaltigen 

Felshängen des Monte Baldo 

(1.720 m), am Ostufer, der „Riviera 

degli Ulivi“ liegt der Ort umgeben 

von Olivenhainen mit einem reichhaltigen 

Angebot an Geschäften, 

Restaurants und gemütlichen Lokalen. 

Die Attraktion des Ortes ist die 

zinnenbewehrte Scaliger Burg aus 

dem 13./14. Jahrhundert. Brenzone, 

das aus mehreren kleinen Ortschaften 

besteht, befindet sich ca. 

6 km südlich von Malcesine, am Fuße 

des Monte Baldo. Seite 39 

Manerba: kleiner verträumter Ort 

am Westufer, mit einem großen archäologischen 

Naturpark zu dessen 

besonderen Sehenswürdigkeiten u. a. 

die Reste einer frühmittelalterlichen 

Burg zählen. Seite 55 

Nago: im Norden der Gardaseeregion 

oberhalb von Torbole auf über 

200 m Höhe gelegen. Sehenswert 

sind das Castel Penede und die ehemalige 

Zitadelle. Seite 38 

Lazise: kleiner Ferienort am Südostufer 

des Sees mit einer wunderschönen 

Fussgängerzone und Altstadt. 

Pacengo di Lazise: eingemeindeter 

Ort mit herrschaftlichen Villen und 

schönen Gärten, im Zentrum die neoklassische 

Pfarrkirche. Seite 49 

Limone: ehemaliges Fischerdorf am 

Westufer des Gardasees, malerisch 

an die hohen Felswände des Corno 

Nero (1.404 m) geschmiegt mit herrlichem 

Blick auf den See. Die autofreie 

Altstadt liegt direkt am Seeufer 

und bietet viele kleine Geschäfte, 

Restaurants und Boutiquen. Seite 32 

Peschiera: lebhaftes Fischer- und 

Badestädtchen am Südufer und am 

Mincio Kanal. Sehenswert ist die 

mittelalterliche Festungsanlage. Zu 

den verschiedenen Vergnügungsparks 

ca. 4 bis 6 km. Custoza, ca. 

12 km von Peschiera entfernt im bekannten 

Weinanbaugebiet. Seite 49 

Riva: hübsches Städtchen an der 

Nordwestspitze des Sees in wunderschöner 

Lage zwischen Bergen und 

dem See. Am Fuße des Monte Brione. 

Schöne Uferpromenade mit arkadengeschützten 

Gassen, alten Palästen 

und schönem Platz am Hafen. 

Seite 35 

Salò: Stadt am südwestlichen Seeufer, 

am Fuß des Monte S. Bartolomeo.Am 

Ende einer tiefen Bucht mit 

eindrucksvollen Palazzi. Seite 53 

San Felice del Benaco: auf einer 

Halbinsel, in der schönen Bucht von 

Salò. In der Hügellandschaft des Valtenesi, 

umgeben von Zypressen und 

Olivenhainen. Im südwestlichen Teil 

des Gardasees, mit einer schmucken 

Altstadt. Ca. 2 km nördlich liegt der 

Ortsteil Portese di San Felice del 

Benaco. Seite 54 

Sirmione: beliebter, autofreier Ferienort 

im Süden, nicht am sondern im 

See, am Ende einer schmalen, mehr 

als 3 km langen Landzunge. Altstadt 

mit bekannter Scaliger Burg und den 

Grotten von Catullo. Seite 51 

Tignale: reizvoller Luftkurort auf 

650 m ü. M. Schönes Wandergebiet 

mit teils Schwindel erregenden Ausblicken 

auf den See. Markierte Wanderwege, 

Mountainbikevermietung, 

Ausflugs- und Veranstaltungsprogramme 

bieten reichlich Abwechslung. 

Zum Strand von Porto Tignale 

ca. 10 km per Pkw oder über ca. 

4 km Serpentinen-Fußweg.Seite 31 

Torbole: an der äußersten Nordspitze 

des Sees gelegen, ist eine 

von Europas wichtigsten Surfmetropolen. 

Seite 37 

Torri del Benaco: Stadtmauer 

und Türme verleihen dem Ort die 

Faszination und den Charme eines 

mittelalterlichen Städtchens. Sehenswert 

ist die Scaliger Burg aus 

dem 10. Jahrhundert. Pai ist ein 

Vorort von Torri del Benaco, etwa 

5 km entfernt, und besteht aus 

zwei Ortsteilen: den oberen Teil bildet 

ein alter Ortskern aus dem Mittelalter, 

in dessen Mitte sich ein 

entzückender kleiner Platz befindet. 

Der untere Ortsteil mit seinem 

Zinnenturm scheint das Ufer des 

Sees zu berühren. Seite 41 

Toscolano-Maderno: lebhafter, 

durch eine kleine Flussmündung getrennter 

Doppelort mit guten Einrichtungen 

für Sport und Erholung. 

Regelmäßige Fährverbindung von 

Maderno nach Torri del Benaco. 

Seite 56 

Tremosine: die Gemeinde Tremosine 

liegt ca. 600 m über dem See. 

Voltino ist ca. 6 km und Pieve ca. 

7 km von Limone und dem See entfernt.Tremosine 

besteht aus 18 Ortschaften, 

die sich bis auf Campione 

alle in der steil über dem See liegende 

Hochebene befinden. Es befinden 

sich hier viele Möglichkeiten 

für Wanderer und Mountainbiker. 

Seite 30 

Volta Mantovana: liegt ca. 25 km 

südlich von Verona, inmitten des bekannten 

Weinanbaugebiets. 

Seite 53 


Für alle ADAC Reisen-Gäste mit 

Buchung am Gardasee 1 x pro Aufenthalt 

Weinprobe und Olivenölprobe 

in der „Azienda Agricola 

Garda Natura“ in Garda-Marciaga 

ITALIEN 

29

ITALIEN Gardasee 

Piccola Italia Resort |||| 

Pieve di Tremosine 

Wohnbeispiel 

35 Zimmer 

Lage: ruhig, terrassenförmig an den 

Hang gebaut mit herrl. Panoramablick 

über den See und das Monte 

Baldo Massiv, ca. 900 m zum Zentrum, 

ca. 9 km nach Limone und 

zum See. 

Ihr Hotel: komfortabel-modernes 

Hotel. Die Zimmer und Apartments 

sind auf mehrere Gebäude verteilt. 

Klimatisierbares Restaurant mit Terrasse, 

Bar, Cafeteria mit Mittagssnacks, 

Enothek, TV-Ecke, Internetterminal/Wireless 

LAN (je Gebühr), 

Lift im Haupthaus, Garten, Terrasse, 

nachts abgeschlossener Parkplatz. 


Swimmingpool (20 x 6 m, ca. 1.4. 

bis 1.10.) mit Liegestühlen, Sonnenschirmen 

und Pooltüchern, Whirlpools, 

Dampfbad, Sauna, Mountainbikeverleih, 

Minigolf inklusive. Poolbar.Gegen 

Gebühr:Beautyfarm,Massagen. 

Gästeprogramm, z. B. wöchentlich 

geführte Wanderungen. 


Spielplatz. 

Ihr Zimmer: komfortabel-modern, 

mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 10 

deutschsprachige Programme),Wireless 

LAN (Gebühr), Minibar, Safe, 

Ventilator, Heizung (DU/EU). DU 

Doppelzimmer ca. 31 qm, mit möbliertem 

Balkon oder Terrasse zur 

Seeseite. DUA Sparpreiszimmer, 

gleiche Ausstattung wie DU, jedoch 

geringe Verfügbarkeit. AU Apartment, 

ca. 55 qm, mit Wohnraum, 

2 Doppelzimmer, gemeinsame Dusche/WC, 

Balkon oder große möblierte 

Terrasse zur Seeseite. EZ = DZ 

(DU) zur Alleinbenutzung. 


A: 23.3.-4.4. I 10.4.-24.4. I 2.5.-16.5. I 22.9.-19.10. B: 25.4.-1.5. I 17.5.-25.5. I 

9.6.-22.6. I 8.9.-21.9. C: 5.4.-9.4. I 26.5.-8.6. I 23.6.-29.6. I 1.9.-7.9. D: 18.8.-31.8. 

E: 30.6.-17.8. 




DUAG DZ/Du/WC/BkoT/Sparpreis/ÜF 2 35 44 47 51 61 

DU G DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2-3 41 51 54 57 68 

AU G Apt./Du/WC/BkoT/ÜF 2 58 67 80 88 104 

3-5 48 57 70 78 94 

EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 49 61 64 68 81 

An-/Abreise: täglich, samstags vom 30.6. bis 1.9. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 

4 Nächte vom 5.4. bis 10.4., 26.5. bis 9.6., 23.6. bis 30.6. und 1.9. bis 8.9., 7 Nächte vom 

30.6. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU von 4 bis 6 Jahren 70%, 

von 7 bis 12 Jahren 40%, von 13 bis 17 Jahren 20%, ab 18 Jahre 10%, als 3. bis 5. Person 

im AU von 4 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 12 Jahren 40%, als 3. und 4. Person von 13 bis 

17 Jahren 20%, ab 18 Jahre 10%, als 5. Person ab 13 Jahre nicht möglich. Hund: nicht 

erlaubt. 


5% Ermäßigung bis 23.3. Spartermine: 4 = 3 Anreise 23.3.-31.3., 10.4.-11.5., 

9.6.-18.6., 29.9.-15.10., 7 = 6 Anreise 23.3.-17.5., 9.6.-16.6., 22.9.-13.10. 


Park Hotel Faver ||| 

Voltino di Tremosine 

30 Zimmer 

Lage: oberhalb des Gardasees, in 

schöner Panoramalage, mit ca. 1,5 ha 

großem Garten, ca. 6 km nach 

Limone. 

Ihr Hotel: sportlich-legeres Ambiente 

mit Frühstücksraum, À-la-carte- 

Restaurant, Terrasse, Bar, Sat.-TV- 

Raum,Wireless LAN, Lift, Parkplatz. 


(16 x 6 m,ca.Mai bis September) 

mit Kinderzone, Liegewiese, Liegestühlen 

und Sonnenschirmen, Spielplatz, 

Wellnessbereich mit kleinem 

Hallenbad,Whirlpool, Sauna, türkischem 

Dampfbad, Kneipp-Bädern, 

Pooltücher inklusive. Gegen Gebühr: 

Massagen, Solarium, Nordic-Walking, 

Fahrradvermietung, 5 Tennisfreiplätze 

(ab 10.9. Tennisplatzbenutzung 

inklusive),Tennisschule.Gästeprogramm, 

z. B. 1 x pro Aufenthalt 

Probereiten bei Residence Campi (ca. 

1,5 km), 1 x wöchentlich geführte 

Wanderungen. 

Ihr Zimmer: modern-zweckmäßig, 

ca. 16 qm, mit Bad oder Dusche/ 



Safe, Heizung, Bergseite (DIT). 

DJS/EJS mit Balkon und Seeblick. 

EZ = DZ (DJS) zur Alleinbenutzung. 


Abends 3-Gang-Menü, Salatbuffet. 

Wohnbeispiel 

A: 31.3.-4.4. I 9.4.-23.4. I 1.5.-18.5. I 8.9.-13.10. B: 5.4.-8.4. I 24.4.-30.4. I 10.6.- 

29.6. I 1.9.-7.9. C: 19.5.-9.6. I 30.6.-27.7. I 25.8.-31.8. D: 28.7.-24.8. 




DITG DZ/BoD/WC/Bergseite/ÜF 2 30 34 40 47 

DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/ÜF 2-4 35 40 46 53 

EJSG EZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/ÜF 1 46 51 57 64 


5 Nächte vom 28.7. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJS 

bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 75%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. 

Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 3 pro Tag (TIER). 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.4.-17.4., 1.5.-12.5., 8.9.-7.10., 

10 = 8 Anreise 9.4.-14.4., 1.5.-9.5., 8.9.-4.10., 

14 = 11 Anreise 9.4.-10.4., 1.5.-5.5., 8.9.-30.9. 

30 ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Park Hotel Zanzanú |||| 

Tignale 

63 Zimmer 

Lage: oberhalb des Sees, in Panoramalage, 

ruhig, ca. 1,5 km nach 

Tignale, ca. 6 km zum See. 

Ihr Hotel: modernes Ferienhotel in 

traumhafter Panoramalage, modernkomfortabel 

eingerichtet, mit Restaurant, 

À-la-carte-Restaurant, Bar 

mit Panoramaterrasse, Aufenthaltsraum,WLAN 

(Gebühr), Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Swimming- 

Pool (25 x 8 m, ca. 15.5. bis 30.9.), 

Sonnenterrasse, Liegewiese, Liegestühle, 

Schirme, Hallenbad mit integriertem 

Whirlpool (12 x 6 m, ca. bis 

Mitte Mai und ab Ende September), 

Fitnessraum, Tischtennis, Fahrradund 

Motorradraum inklusive. Gegen 

Gebühr: Sauna, 3 Tennisfreiplätze 

(in Saison C/D, 1 Stunde pro Zimmer/ 

Aufenthalt inklusive). 

Für Ihre Kinder: Spielplatz. 

Ihr Zimmer: Dusche/WC, Föhn,Telefon, 


Programme), Kühlschrank, Heizung, 

Safe, Balkon, seitlicher Seeblick 

(DUA/EUA). DUX Sparpreiszimmer, 


DUA, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DUS Superior-Zimmer mit Balkon 

oder Terrasse und Seeblick. FUS 

komfortable Familienzimmer mit 

Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer, 

Balkon oder Terrasse, frontaler Seeblick. 



Gästeprogramm,z.B.:1 x wöchentlich 

Galadiner. 

Wohnbeispiel 

A: 31.3.-4.4. I 10.4.-25.5. I 15.9.-19.10. B: 5.4.-9.4. I 26.5.-29.6. I 1.9.-14.9. 

C: 30.6.-27.7. I 25.8.-31.8. D: 28.7.-24.8. 




DUXG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Seeblick/Sparpreis/ÜF 2-3 35 43 47 55 

DUAG DZ/Standard/Du/WC/Bk/seitl. Seeblick/ÜF 2-3 37 45 49 57 

DUSG DZ/Du/WC/BkoT/Seeblick/Superio/ÜF 2-3 41 50 54 63 

FUSG Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/Seeblick/ÜF 3-4 47 57 64 73 

EUAG EZ/Du/WC/Bk/seitl. Seeblick/ÜF 1 41 49 53 61 

Halbpension (H): + EUR 6. Vollpension (V): + EUR 16. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 5.4. bis 10.4., 30.6. bis 28.7. und 25.8. bis 

1.9., 7 Nächte vom 28.7. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im 

DUX/DUA/DUS/FUS bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis 17 Jahren 

30%, ab 18 Jahre 20%, als 4. Person im FUS bis 13 Jahre 60%, von 14 bis 17 Jahren 40%, 

ab 18 Jahre 30%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 5 pro Tag (TIER). 




14 = 12 Anreise 28.4., 9.6.-23.6., 29.9.-6.10. 


Hotel La Rotonda ||| 

Wohnbeispiel 

Tignale-Gardola 

60 Zimmer 

Lage: herrlicher Panoramablick. Zur 

Ortsmitte ca. 1 km, zum See ca. 8 km. 

Ihr Hotel: gut ausgestattete Ferienanlage 

mit Hotelzimmern und Ferienwohnungen. 

Frühstücksraum, Restaurant 

mit Terrasse, Caféterrasse mit 

Seeblick, Bar,WLAN (Gebühr), Internetterminal 

(Gebühr), Lift, Garage für 

Motorräder, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: 2 Swimmingpools 

(15 x 7 m, 16 x 8 m, ca. 

15.5. bis 15.9.), Liegewiese mit 

Liegestühlen und Schirmen, Hallenbad 

(8 x 4 m, geschlossen, wenn der 

Außenpool geöffnet ist), Fitnessraum, 

Animation (ca. 15.6. bis 15.9.) inklusive. 

Poolbar. Gegen Gebühr: Sauna, 

4 Tennisfreiplätze (Sand) unterhalb 

der Anlage (2 Stunden/Aufenthalt 

inklusive). 

Für Ihre Kinder: Miniklub von 4 bis 

12 Jahren (6 x pro Woche, ca. 6 Stunden 

täglich ca. 15.6. bis 15.9.), Kinderbecken 

(3 x 3 m), Spielplatz. 

Ihr Zimmer: ansprechend, ca. 

14 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Radio, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige 

Programme), Heizung, 

Safe an der Rezeption (DH). DUS 

mit Balkon und Seeblick. EH, ca. 

11 qm. 


3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 

1 x pro Woche Galadiner. 


• 0,25 l Wein und 1/2 Flasche Wasser 

pro Person zu den Mahlzeiten 

• 2 Stunden Tennis pro Person/Aufenthalt 

• 2 x wöchentlich Weinkellerbesichtigung 

mit Weinprobe 

A: 14.4.-16.5. I 29.9.-3.11. B: 31.3.-6.4. I 10.6.-22.6. I 1.9.-28.9. 

C: 7.4.-13.4. I 17.5.-9.6. I 23.6.-29.6. I 25.8.-31.8. D: 30.6.-6.7. I 18.8.-24.8. 

E: 7.7.-17.8. 




DH H DZ/Du/WC/Bergblick/HP 2-3 38 39 43 50 52 

DUSH DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/HP 2-3 39 40 45 51 53 

EH H EZ/Du/WC/Bergblick/HP 1 46 47 52 58 60 

Vollpension (V): + EUR 9. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung 

im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 

13 Jahren 30%, ab 14 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 5 pro Tag (TIER). 


Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.4., 17.5.-3.6. 


ITALIEN 

31


Hotel Tignale ||| 

Tignale 

Wohnbeispiel 

32 Zimmer 

Lage: im Zentrum des kleinen Ortes 

Tignale. Idealer Ausgangspunkt für 

Wanderungen und Mountainbiketouren. 

Zum See und öffentlichem 

Strand ca. 7 km. Nach Limone ca. 

20 km (Serpentinenstraße). 

Ihr Hotel: gut bürgerlich, freundlich 

eingerichtet mit Restaurant, 

Bar, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV- 

Ecke, Internetterminal und Wireless 

LAN (je gegen Gebühr), Parkplatz. 


(25 x 10 m), mit Liegen und 

Sonnenschirmen, Hallenbad (15 x 

6 m) und Fitnessraum im Hotel „Panorama 

La Forca“ (ca. 1,5 km) inklusive. 

Gegen Gebühr: Sauna, Solarium 

je im „Panorama La Forca“. 


Miniklub von 4 bis 12 Jahren beim 

Hotel „Panorama La Forca“ ca. 27.5. 

bis 8.6. und 24.6. bis 11.9. 

Ihr Zimmer: im landestypischen 

Stil eingerichtet, mit Dusche/WC, 


Programme), Safe, Heizung. 


und 3-Gang-Wahlmenü,Salatbuffet. 

A: 31.3.-15.5. I 9.6.-6.7. I 1.9.-26.10. B: 16.5.-8.6. I 7.7.-13.7. I 25.8.-31.8. 

C: 14.7.-24.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 31 35 43 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 37 42 53 

Halbpension (H): + EUR 10, in Saison B + EUR 11, in Saison C + EUR 14. An-/Abreise: 

täglich, mittwochs und samstags vom 7.7. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. 

Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 

nicht möglich. Hund: nicht erlaubt. 




Hotel Leonardo Da Vinci |||| 

Wohnbeispiel 

216 Zimmer 

Lage: leicht erhöht am Ortsrand, 

oberhalb der Gardesana, auf einem 

ca. 50.000 qm großem Grundstück. 

Zur Ortsmitte ca. 1,5 km, nur ca. 50 m 

über die Uferstraße zum Privatkiesstrand 

(Unterführung). 

Ihr Hotel: großzügige Hotelanlage. 

Im Haupthaus Lobby und Restaurant 

(klimatisiert in der HS), Strandrestaurant 

(HS), Bar, Safe an der Rezeption, 

Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder, 



(18 x 6 m), 2 weitere Pools verbunden 

durch eine Wasserrutsche 

(je ca. Anfang April bis Ende September), 

Sonnenterrasse mit Liegestühlen 


(12 x 5 m, beheizt, Badekappenpflicht), 

Wellnessbereich mit 

Whirlpool mit Hydromassage, türkischem 

Dampfbad, Sauna, Fitnessraum 

inklusive. Grillrestaurant am 

Pool (HS). Gegen Gebühr: Solarium, 

Behandlungen und Massagen im 

Wellnessbereich, Liegeplatz am Privathafen, 

Tennisfreiplatz (ca. 1 km), 

Minigolf,Tischtennis, Fahrradvermietung. 

Gästeprogramm: z. B. Musikveranstaltungen, 

leichte Animation 

(ca. 3 x wöchentlich, ca. 31.3. bis 

25.5. und 8.9. bis 12.10.), Animation 

tagsüber und am Abend (26.5. 

bis 7.9.). 

Für Ihre Kinder: Miniklub von 

6 bis 11 Jahren, Juniorklub von 

12 bis 17 Jahren (je ca.26.5.bis 7.9.), 

2 Kinderbecken, Spielplatz, Spielzimmer, 

sep. Kindertisch mit Menüs inkl. 

Ihr Zimmer: Telefon, Kühlschrank, 


Klimaanlage (ca. 15.6. bis 

15.9.), Heizung (saisonabhängig). 

• DU/VU: Standard, ca. 16 qm, 

zweckmäßig mit Dusche/WC, Balkon 

oder Terrasse. 

• DA/VA: Superior, ca. 18 qm, komfortabel 

mit Bad/WC, Föhn, Kaffee-/ 

Teezubereiter, Safe, Balkon oder 

Terrasse, Seeblick (teils seitlich). 

• EH: Einzelzimmer (Mansarde mit 

schrägem Dachfenster), ca. 11 qm, 

einfach, mit Dusche/WC. 

Limone 

All inclusive 

• Frühstück, Mittag- und Abendessen 

in Buffetform 

• wahlweise abends Degustationsmenü 

im Gourmetrestaurant „la 

Gioconda“ 

• Mineralwasser, Kaffee, Tee, Wein, 

Bier und eine Auswahl an Softdrinks 

unbegrenzt zu den Mahlzeiten 

• Open-Bar mit Kaffee,Tee, Mineralwasser, 

Wein, Bier, nationale alkoholische 

Getränke und Speiseeis 

(10-23 Uhr) 

• Kaffee, Tee, Obst und Kekse an 

der Hauptbar (10-18 Uhr) 

• Animation für Groß und Klein 

(ganze Saison), Sportanimation 

(ca. Ende Juni bis Ende August) 

• am Strand Liegen und Sonnenschirme 

nach Verfügbarkeit 


• ab 7 Nächten im Zeitraum 7.7. 

bis 25.8. 1 x Eintritt in den Vergnügungs- 

und Wasserpark des 

Canevaworld Resort pro Person/ 

Aufenthalt 

• bei Ankunft 1 Flasche Wasser 

• kostenloser Shuttle-Service ins 

Zentrum und zurück (stündlich von 

ca. 8.30-11.30 und 14-18 Uhr) 

Extra-Info 

20% Greenfee-Ermäßigung im Golfklub 

Paradiso del Garda 

A: 31.3.-5.4. I 14.4.-27.4. I 6.10.-12.10. B: 6.4.-13.4. I 28.4.-11.5. I 15.9.-5.10. 

C: 12.5.-6.7. I 25.8.-14.9. D: 7.7.-24.8. 




DU I DZ/Du/WC/BkoT/Standard/AI 2-3 53 69 80 98 

DA I DZ/B/WC/BkoT/Superior/Seeblick/AI 2-3 61 76 88 104 

VU I 4-Bett/Du/WC/BkoT/Standard/AI 4 53 69 80 98 

VA I 4-Bett/B/WC/BkoT/Superior/AI 4 61 76 88 104 

EH I EZ/Du/WC/AI 1 52 60 72 86 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 6.4. bis 14.4. und 

12.5. bis 6.10. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/DA, als 3. und 4. Person 

im VU/VA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: kleiner 

erlaubt (TIER). Garage: nach Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. 

Spartermine: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten vom 6.5. bis 16.5. und 10.6 bis 29.6. 

32 ITALIEN Informationen zu den Orten auf der Seite 29

Gardasee 

ITALIEN 

Hotel San Giorgio ||| 

Limone 

60 Zimmer 

Lage: in einer ca. 10.000 qm großen 

Gartenanlage, nur durch die 

Uferstraße (Unterführung) vom See 

getrennt. Ins historische Zentrum ca. 

1,5 km. Nächster öffentlicher Kiesstrand 

(Gebühr) ca. 100 m entfernt. 

Ihr Hotel: bestehend aus 3 Gebäuden. 

Haupthaus mit Restaurant, Bar, 

Internetpoint,WLAN (je Gebühr),Aufenthaltsraum 

mit TV-Ecke, Parkplatz. 


großen Garten Swimmingpool (22 x 

10 m, ca. 15.5. bis 15.9.) mit Kinderbecken, 

Liegewiese mit Liegestühlen 

und Sonnenschirmen inklusive. 

Ihr Zimmer: zweckmäßig eingerichtet, 

ca. 15 qm, mit Du/WC, Föhn,Telefon 

Sat.-TV (ca. 3 deutschspr. Progr.), 

Heizung (saisonabhängig), Seeblick. 

Safe an der Rezeption (Gebühr) 

(EHS). DUS zusätzlich mit Terrasse. 

Verpflegung: Frühstücks- und 

Abendbuffet. 

A: 4.4.-6.4. I 10.4.-11.5. I 2.6.-22.6. I 15.9.-12.10. 

B: 7.4.-9.4. I 12.5.-1.6. I 23.6.-6.7. I 8.9.-14.9. C: 7.7.-20.7. I 18.8.-7.9. 

D: 21.7.-17.8. 




DUSG DZ/Du/WC/Ts/Seeblick/ÜF 2-3 32 39 49 52 

EHSG EZ/Du/WC/Seeblick/ÜF 1 45 51 61 65 

Halbpension (H): + EUR 14. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

3 Nächte vom 7.7. bis 21.7. und 18.8. bis 8.9., 5 Nächte vom 21.7. bis 18.8. Ermäßigung 

im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. 55plus- 

Vorteil: ab 55 Jahre 10% Ermäßigung im Zeitraum 4.4 bis 7.4., 10.4. bis 12.5., 2.6. bis 

23.6. und 15.9. bis 13.10. (nicht kombinierbar mit Sparterminen). Hund: kleiner erlaubt, 



Spartermine: 15% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 10.4.-12.5., 

2.6.-23.6. und 15.9.-13.10. 

Hotel San Pietro |||| 

Hotel Garda Bellevue |||| 

Wohnbeispiel 

130 Zimmer 

Lage: in schöner Panoramalage, ca. 

200 m zum See und öffentlichen 

Strand, ca. 350 m zum Zentrum. 

Ihr Hotel: gepflegtes Hotel, bestehend 

aus 5 Häusern mit familiärer Atmosphäre, 

Restaurant, Bar, Leseraum, 

Lift (Haupth.), Dachgarten, Parkplatz. 


(15 x 7 m, ca. April bis Okt.) mit 

Sonnenterrasse und Liegewiese mit 

Liegestühlen und Schirmen, kleines 

Wellnesscenter mit beheiztem Hallenbad, 

ca. 24° C (15 x 7 m, bis ca. Ende 

März und ab ca. Anfang Nov.), Whirlpool, 

Dampfbad, Sauna, Kneipp-Becken. 

Liegewiese und Strand vom Hotel 

Sogno del Benaco können mitbenutzt 

werden (ca. 50 m), Liegestühle 

und Schirme dort nach Verfügbarkeit 

inkl. Poolbar (ca. 15.5. bis 30.9.). 

Für Ihre Kinder: Kinderbecken 

(5 x 3 m). 

Ihr Zimmer: gut eingerichtet mit 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV 

89 Zimmer 

Lage: ruhig mit herrlichem Panoramablick, 

ca. 1,2 km zum Zentrum, 

ca. 1 km zum See und Strand. 

Ihr Hotel: komfortables, modernes 

Hotel, mit mehreren Gebäuden. Geschmackvoll 

ausgestattet. Schönes 

Restaurant. Bar,Aufenthaltsräume, 

Internetterminal (Geb.), Lift, Grünanlagen,Abstellplatz 

für Fahrräder,Parkplatz, 

Garage. Das Hotel ist für Familienurlaub 

mit Kindern nicht geeignet. 


(18 x 7 m), zusätzlicher Pool nur 

für Erwachsene (25 x 10 m, je ca.Anfang 

April bis Ende September), große 

Sonnenterrassen mit Liegestühlen 

und Schirmen, Hallenbad (15 x 8 m) 

mit Whirlpool inklusive. Abendunterhaltung 

mit Live-Musik (5 x wöchentlich, 

ca. Mai bis Oktober). Poolbar 

(HS). Gegen Gebühr: Tischtennis, Minibusservice 

nach Limone. 

Ihr Zimmer: komfortabel und geschmackvoll 

eingerichtet, ca. 18 qm, 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, 

Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige 

Programme), Minibar, Tee-/ 

Kaffeezubereiter, Safe, Klimaanlage 

(ca. 15.6. bis 15.9.), Heizung (saisonabhängig), 

Balkon oder Terrasse, Seeseite. 



Abendbuffet. In der Hauptsaison zusätzlich 

Gourmetrestaurant „Panorama“ 

mit 4-Gang-Menü. 

(ca. 3 dt.-spr. Progr.), Mietsafe, Heizung 

(saisonabhängig), Klimaanl. (ca. 

15.6. bis 15.9.) (DH/EH). DU zus. mit 

Balkon. DUS mit Balkon und Seeblick. 


4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. 1 x 

pro Woche Themenabendessen inklusive, 

bei VP mittags Vorspeisenbuffet 

und kalte und warme Gerichte. 


• bis zum 26.5. und ab 3.10. 0,25 l 

Hauswein und 0,5 l Wasser oder 1 


Limone 


• bei Ankunft 1 Flasche Sekt und 

Mineralwasser 

• bei HP-Buchung: Wein, Wasser 

und Softdrinks zum Abendessen 

• Tea-Time (16-17 Uhr) mit Tee, 

Kaffee, Gebäck oder Keksen 

Extra Info 

• 55plus-Vorteil 

• 20% Ermäßigung auf Greenfee 

im Golfklub Paradiso del Garda 

A: 31.3.-5.4. I 14.4.-27.4. I 6.10.-31.10. B: 6.4.-13.4. I 28.4.-11.5. I 15.9.-5.10. 

C: 12.5.-6.7. I 25.8.-14.9. D: 7.7.-24.8. 




DASG DZ/BoD/WC/BkoT/Seeseite/ÜF 2-3 41 56 69 89 

EASG EZ/BoD/WC/BkoT/Seeseite/ÜF 1 55 73 97 125 


4 Nächte vom 6.4. bis 14.4. und 12.5. bis 7.7. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 

im DAS bis 1 Jahr 100%, ab 2 Jahre 20%. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 10% Ermäßigung. 

Hund: kleiner erlaubt (TIER). Garage: nach Verfügbarkeit ohne Aufpreis. 


Spartermine: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten und Aufenthalt vom 7.7. bis 25.8. 


Limone 

Softdrink pro Person zum Abendessen 

• bei VP vom 28.4. bis 27.10. 

0,25 l Hauswein und 0,5 l Wasser 

und/oder 1 Softdrink pro Person 

zum Mittagessen 

• von ca. 16-17 Uhr Teatime mit 

Kaffee, Gebäck und Tee 


1 x Bootshin- und -rückfahrt 

nach Malcesine 

A: 24.3.-3.4. I 11.4.-25.5. I 6.10.-26.10. B: 4.4.-10.4. I 9.6.-29.6. I 15.9.-5.10. 

C: 26.5.-8.6. I 30.6.-20.7. I 25.8.-14.9. D: 21.7.-24.8. 




DH H DZ/Du/WC/HP 2 39 49 58 65 


DUSH DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/HP 2-3 46 56 65 72 

EH H EZ/Standard/Du/WC/HP 1 54 63 72 80 

Vollpension (V): + EUR 8 (buchbar vom 28.4. bis 27.10). An-/Abreise: täglich, mittwochs, 

samstags vom 26.5. bis 9.6. und 30.6. bis 15.9. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte 

vom 26.5. bis 9.6. und 30.6. bis 15.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DU/DUS 

bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. 


ITALIEN 

33


Hotel Caravel |||| 

Limone 

Wohnbeispiel DJH 

118 Zimmer 

Lage: sonnige Panoramalage, inmitten 

von Olivenhainen, Strand ca. 

150 m, Zentrum ca. 300 m. 

Ihr Hotel: gut ausgestattet mit 

Restaurant, Bar mit Terrasse, großzügige 

Aufenthaltsräume mit TV, klimatisierbare 

Gemeinschaftsräume. 

Lift im Haupthaus und „Villa Eden“. 

Abstellraum für Fahrräder und Surfbretter. 

20.000 qm großer Garten mit 

Mittelmeervegetation. Parkplatz. 


(25 x 10 und 20 x 10 m), 

2 Kinderbecken, 1 Pool während der 

gesamten Saison geöffnet, der 2. ca. 

15.5. bis 30.9., Sonnenterrasse mit 

Liegen, Auflagen und kleinem Tisch, 

Schirmen, Sauna, Solarium, Tischtennis 

inklusive. Grill-Snackbar am 

Pool (ca. 15.5. bis 15.9.). Gegen 

Gebühr: Tennis (ca. 150 m), Fahrradvermietung 

(ca. 400 m), Billard, 

Videospiele. Gästeprogramm, z. B.: 

wöchentliche Live-Musikabende, 

Animation ca. 1.7 bis 31.8. 

Für Ihre Kinder: Animation für 

Kinder ab 5 Jahren (ca. 1.7. bis 

31.8.), 2 Kinderbecken, Spielplatz. 

Ihr Zimmer: geräumig, im Haupthaus 

oder „Villa Eden“ (durch einen 

Tunnel verbunden), Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 


Wireless LAN (Gebühr), Safe, Klimaanlage 

(ca. 15.6. bis 15.9.), Heizung, 

Balkon, ca. 15 qm. DJ mit Bergblick. 

DJS/EJS mit Seeblick. DJH renovierte 

Superior Zimmer, ca. 20 qm, im 

Haupthaus, Balkon mit Seeblick. DJA 

Superior Plus Zimmer, ca. 25 qm, 

im Haupthaus, Balkon, Seeblick. DJB 

renovierte Diamante Zimmer, ca. 

30 qm, im Haupthaus mit Sitzecke, 

Balkon und Seeblick. 

Verpflegung: Begrüßungscocktail, 

Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü, 

Gemüse-, Salat-, Dessertund/oder 

Käsebuffet. Wöchentlich 

Galadiner. 


Von 16-17 Uhr Kuchenbuffet 

A: 3.4.-5.4. I 10.4.-11.5. I 6.10.-30.10. B: 6.4.-9.4. I 15.9.-5.10. 

C: 12.5.-22.6. I 8.9.-14.9. D: 23.6.-13.7. I 18.8.-7.9. E: 14.7.-17.8. 




DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Bergblick/HP 2 50 63 75 80 87 

DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4 54 68 79 85 90 

DJHH DZ/BoD/WC/Bk/Seebl./Sup./HH/HP 2 61 76 88 94 98 

DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Seebl./Sup. Plus/HH/HP 2-4 63 79 90 96 102 

DJBH DZ/BoD/WC/Bk/Seebl./Diamante/HH/HP 2-4 66 81 93 98 104 

EJSH EZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 1 75 90 101 108 112 


als 3. und 4. Person im DJS/DJA/DJB bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 

10 Jahren 50%, ab 11 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise ab 5 Nächten 

Spartermine: 5% Ermäßigung für Aufenthalte 16.6.-30.6. 

Hotel Royal Village |||| 

34 ITALIEN 

Wohnbeispiel DUS 

200 Zimmer 

Lage: erhöht, inmitten eines Olivenhaines, 

ca. 400 m zum See bzw. zum 

öffentlichen Strand, zur Ortsmitte ca. 

800 m. 

Ihr Hotel: großer Hotelkomplex mit 

zweckmäßiger Ausstattung, bestehend 

aus 2 Haupthäusern, die durch 

einen Fussgängertunnel verbunden 

sind und Nebenhäuser. Bar, Sat.-TV- 

Raum, Wireless LAN (Gebühr), Garten, 

Lift (Haupthaus), Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Garten mit 

2 Pools (je ca. 20 x 7 m, davon einer 

mit Kinderbecken), Hallenbad (12 x 

11 m), Sonnenterrasse mit Liegen, 

Sonnenschirmen, Tischtennis inklusive. 

Poolbar. Gegen Gebühr: Whirlpools, 

Fahrradvermietung, Minibus 

ins Zentrum. Gästeprogramm: Animation 

am Abend (ca. 12.5. bis 

15.9.), Pianobar, je ca. 3 x wöchentlich, 

1 x wöchentlich Galadiner (ca. 

26.5. bis 15.9.). 

Ihr Zimmer: Dusche/WC, Telefon, 

Sat.-TV, Safe, Kühlschrank (Auffüllung 

auf Anfrage, gegen Gebühr), 

Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), 

Balkon (DU/EU). DUX Sparpreiszimmer, 

gleiche Ausstattung 

wie DU, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DUS zusätzlich mit Seeblick. 

Verpflegung: alle Mahlzeiten in 

Form von reichhaltigen Buffets. Das 

Abendessen kann auch vom 12.5. 

bis 3.10. (außer mittwochs) bei Voranmeldung 

in der Pizzeria mit Pizza, 

Salatbuffet, Käseauswahl und Dessert 

eingenommen werden. 


• Hauswein, Bier, Wasser und Softdrinks 

zum Abendessen 

• vom 31.3. bis 13.4. und 12.5. bis 

6.10. von 10-18 Uhr Open-Bar mit 

Hauswein, Bier, Softdrinks, Wasser, 

Kaffee und Tee 

• von 16-17 Uhr Tea-Time mit Kaffee, 

Tee, Kuchen oder Keksen 

• vom 31.3. bis 13.4. und 12.5. bis 

6.10. Mittagsbuffet mit kalten und 

warmen Speisen 

• bei Anreise im Zeitraum 14.7. bis 

25.8. ab 7 Nächten pro Zimmer 

1 Flasche Wein 


• Kinderbecken (5 x 5 m) 


• Miniklub von 4 bis 11 Jahren, Juniorklub 

von 12 bis 17 Jahren (je 

ca. 12.5. bis 15.9., 6 x wöchentlich, 


• Spielplatz „Fantasyland“ mit Trampolin 

und Labyrinth, Spielzimmer 

A: 17.3.-3.4. I 9.4.-27.4. I 22.9.-3.11. B: 28.4.-11.5. I 12.9.-21.9. C: 4.4.-8.4. I 1.9.- 

11.9. D: 12.5.-25.5. I 9.6.-22.6. E: 26.5.-8.6. I 23.6.-29.6. I 25.8.-31.8. 

F: 30.6.-13.7. I 18.8.-24.8. G: 14.7.-17.8. 




DUXH DZ/Du/WC/Bk/Sparpreis/HP 2-4 45 49 55 61 66 71 77 

DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 53 58 65 72 77 83 90 

DUSH DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4 57 62 69 76 81 87 94 

EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 57 63 70 77 82 88 94 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 4.4. bis 6.10. 


20%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 5 pro Tag (TIER). 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3., nach dessen Ablauf, 


Spartermine: 4 = 3 Anreise 17.3.-31.3., 4.10.-31.10., 

5 = 4 Anreise 1.4.-7.5., 15.9.-3.10. 

Limone 

Informationen zum Ort auf der Seite 29

Gardasee 

ITALIEN 

Hotel Alexander |||| 

Limone 

Wohnbeispiel 

51 Zimmer 

Lage: nur durch eine Straße von der 

Seepromenade getrennt, mit herrlichem 

Panoramablick über den See, 

nur wenige Gehminuten zur historischen 

Altstadt mit kleinen Gassen 

und zahlreichen Geschäften sowie 

zum öffentlichen Bootsanlegesteg. 

Nächster öffentlicher Kiesstrand ca. 

100 m entfernt. 

Ihr Hotel: modern und komfortabel 

eingerichtet. Klimatisierbares Restaurant, 

Bar, Internetterminal (Gebühr), 

Pizzeria, Lift, Garage. 


Garten Swimmingpool (10 x 5 m, ca. 

Mitte Mai bis Mitte September), Sonnenterrasse 


kleiner Wellnessbereich 

mit Dampfbad, Whirlpool, Kneipp- 

Becken, Fitnessraum inklusive. 

Ihr Zimmer: geschmackvoll, modern 

eingerichtet, mit Du/WC, Föhn, 

Telefon, Sat.-TV (ca. 2 dt.-spr. Progr.), 

Internetanschluss (Gebühr), Minibar 

(Kaution), Safe, Klimaanlage (ca. 1.7. 

bis 31.8.), Heizung, ca. 22 qm. 

• DU: Standard, im Erdgeschoss mit 

Terrasse. 

• DUS Superior, mit Balkon und Seeblick. 



A: 31.3.-16.5. I 8.9.-3.11. B: 10.6.-22.6. C: 17.5.-9.6. I 23.6.-13.7. I 25.8.-7.9. 

D: 14.7.-24.8. 




DU G DZ/Du/WC/Ts/Standard/ÜF 2-4 54 57 66 76 

DUSG DZ/Du/WC/Bk/Seebl./Sup./ÜF 2-4 60 64 73 83 


5 Nächte vom 17.5. bis 10.6., 23.6. bis 14.7. und 25.8. bis 8.9., 7 Nächte vom 14.7. bis 

25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: von 3 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%, 

ab 15 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ohne Aufpreis. 



Hotel Kristal Palace |||| 

Riva 

58 Zimmer 

Lage: relativ ruhig, zum historischen 

Zentrum ca. 1 km. Geschäfte, 

Bars und Restaurants in unmittelbarer 

Nähe, zum nächsten öffentlichen 

Kiesstrand und zum See ca. 150 m. 

Ihr Hotel: 2010 neu eröffnetes, 

modernes Haus mit elegantem Flair. 

Klimatisierbares Restaurant, Bar mit 

Terrasse, freundlich eingerichteter 

Aufenthaltsraum,Wireless LAN,Dachterrasse 

mit Sitzgelegenheit, Lift, 


Sport, Unterhaltung: auf der 

Dachterrasse mit herrliche Panorama- 

blick über den See, Pool (11 x 5 m) 

mit Liegen und Sonnenschirmen, Fitnessraum 


Strandleistungen am öffentlichen 

Kiesstrand. Gästeprogramm, z. B.: 

3 x wöchentlich Pianobar. 



mit Dusche/WC, Bademantel, Föhn, 


Programme), Wireless LAN, 

Heizung, Klimaanlage (je nach Saison), 

Balkon. 


bis 11 Uhr und 4-Gang-Wahlmenü, 

1 x wöchentlich Galadiner. 

Wohnbeispiel 

A: 1.5.-15.5. I 29.9.-6.10. B: 16.5.-6.7. I 15.9.-28.9. C: 7.7.-14.9. 




DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2 86 99 112 


2 Nächte vom 10.6. bis 7.7. und 8.9. bis 29.9., 3 Nächte vom 16.5. bis 10.6. und 7.7. bis 

8.9. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: nach Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. Garage: nach 

Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. 



ITALIEN 

35


Astoria Park Hotel |||| 

Riva 

Wohnbeispiel 

118 Zimmer 

Lage: neben einem ca. 15.000 qm 

großen Park, ca. 800 m ins Zentrum, 

ca. 1 km zum öffentlichen Kiesstrand. 

Ihr Hotel: komfortabel, gut geführt, 

in modernem Design mit anspr.Atmosphäre. 

Haupthaus und Dependance 

(ca. 120 m), Restaurant, Bar, Internetterminal 

(Geb.), Lift, Parkpl., Garage. 

Sport, Unterhaltung: Pool (25 x 

10 m, ca. 1.5 bis 1.9.) mit Kinderzone, 

Liegewiese, Liegestühlen, Schirmen, 

Pooltüchern, Wellnessbereich (ca. 

600 qm) mit Spa-Pool, Chromotherapie-Bereich, 

Dampfbad, finn. Sauna, 

Fahrradverleih, geführte Wanderungen 

und Fahrradtouren (je ca. Juni- 

August), Spielplatz, inklusvie. Poolbar 

(ca. 1.6.-30.9.). Von Mai bis Sept. 2 x 

wöchentl. Pianobar (ca. 1.6.-30.9.). 

Gegen Gebühr:Whirlpool, Solarium, 

Beautybehandlungen, Massagen. 

Ihr Zimmer: modern-komfortabel, 

im Haupth., ca. 18 qm, mit Bad oder 

Dusche/WC, Bademantel, Föhn, Telefon, 

Sat.-TV,WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung 

(saisonabhängig) 

(DI/VI/EI). DJ zusätzlich mit Balkon 

oder Terrasse. DIA Sparpreiszimmer 

im Haupthaus oder Dependance (ca. 

120 m), gleiche Ausstattung wie DI, 

jedoch geringe Verfügbarkeit.EZ = DZ 

(DI) zur Alleinbenutzung. 




• tägl.Teatime mit Kaffee,Tee,Wasser, 

Kekse von 16.30-17.30 Uhr 

• ab 8 N. 1 Gutschein für 1 x 3- 

Gänge-Light Lunch-Menü/Pers. im 

Restaurant „Spiaggia degli Olivi“ 

A: 30.3.-16.5. I 16.9.-30.10. B: 17.5.-21.6. I 2.9.-15.9. C: 22.6.-19.7. I 19.8.-1.9. 

D: 20.7.-18.8. 




DIAG DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 55 65 75 87 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 60 71 79 92 

VI G 4-Bett-Zim./BoD/WC/ÜF 4 60 71 80 93 

DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 66 76 92 97 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 95 115 135 159 



25%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt (TIER).Garage: nach Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. 

Frühbuchervorteil: 10% Erm. bis 60 Tage vor Anreise 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.5.-9.9. 4 = 3, 5 = 4 je bei Anreise sonntags und Abreise 

donnerstags bzw. freitags 20.5., 10.6., 24.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7., 5.8., 19.8., 

26.8., 2.9. (Frühbuchervorteil u. 4=3, 5=4 Spartermine nicht kombinierbar) 

Grand Hotel Riva |||| 

Riva 

Wohnbeispiel 

77 Zimmer 

Lage: im Herzen der historischen 

Altstadt, nur wenige Gehminuten 

zur Fußgängerzone. In der Nähe des 

Schlosses „La Rocca“. Zum Hafen 

und zur Uferpromenade nur ca. 

20 m. Nächster öffentlicher Strand 

in ca. 500 m Entfernung. 

Ihr Hotel: im Liberty Stil erbautes, 

komfortables Traditionshaus mit 

freundlicher Atmosphäre. Auf dem 

Dach klimatisierbares Restaurant mit 

Terrasse und herrlichem Blick über 

die Stadt und den See, Bar, Internetterminal 

(Gebühr), Wireless LAN, 

Dachterrasse mit Sitzgelegenheit, 

Lift, öffentlicher Parkplatz (Gebühr). 

Ihr Zimmer: gut eingerichtet, ca. 

15 qm, mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn,Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige 

Programme),Wireless LAN, 

Safe, Klimaanlage (ca. 15.5. bis 15.9.) 

(DI).DIA Superior-Zimmer,ca.12 qm, 

mit seitlichem Seeblick. DJS Superior-Zimmer, 

ca. 16 qm, zusätzlich 

mit Balkon und seitlichem Seeblick. 

EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. 


und 3-Gang-Wahlmenü,Vorspeisen-, 

Salat- und Dessertbuffet. 


Von 16-17 Uhr Teatime mit Kaffee, 

Tee und Gebäck 

Riva 

A: 10.3.-11.5. I 15.9.-26.10. B: 12.5.-6.7. I 25.8.-14.9. C: 7.7.-24.8. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 47 57 66 

DIAG DZ/BoD/WC/Superior/seitl. Seeblick/ÜF 2-3 51 61 70 

DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Superior/seitl. Seeblick/ÜF 2 60 71 79 

EI G EZ/Du/WC/ÜF 1 82 88 92 


3 Nächte vom 12.5. bis 15.9. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100% (Logis), ab 

7 Jahre 30%. Hund: erlaubt, ca. EUR 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: ca. EUR 5 pro Tag. 


Grand Hotel Liberty |||| 

Riva 

94 Zimmer 

Lage: zentral, im Herzen der Stadt, 

nur ca. 50 m vom sehenswerten, historischen 

Zentrum entfernt. Zum 

See ca. 100 m. Nächster öffentlicher 

Kiesstrand ca. 150 m. 

Ihr Hotel: gut geführtes Traditionshaus 

mit Flair. Altes Herrenhaus, 

1910 im Liberty Stil erbaut. Klimatisierbares 

Restaurant, Bar, Cafeteria 

„Liberty Bar“, freundlich gestalteter 

Aufenthaltsraum, TV-Raum, Leseraum, 

Internetpoint (Gebühr), Wireless 

LAN (Gebühr), kleiner Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: im gepflegten 

Garten Swimmingpool (12 x 5 m) 

mit Sonnenterrasse mit Liegen, 

weitläufiger Wellnessbereich (ca. 

1.000 qm) mit Hallenbad (12 x 5 m), 

Sauna,Whirlpool,Dampfbad,Kneipp- 

Becken, Fitnessraum inklusive. Gegen 

Gebühr: Massagen und kosmetische 

Behandlungen, Solarium, Tennisfreiplatz 

ca. 100 m entfernt. Gästeprogramm: 

ca. 1 x wöchentlich Galadiner, 

2 x wöchentlich Live-Musik. 

Ihr Zimmer: gut, im Liberty-Stil eingerichtet, 

mit Bad oder Dusche, 


Programme), Minibar, Safe, 

Klimaanlage (ca. 1.6. bis 15.9.). 

• DI: Standard, ca. 16 qm. 

• DIA: Superior, ca. 21 qm, im 

1. oder 2. Stock. 

• DB: geräumiger, ca. 28 qm mit 

Bad/WC, offene Schlafgalerie. 

• EI: Einzelzimmer, ca. 13 qm. 





A: 10.3.-5.4. I 9.4.-15.5. I 15.9.-26.10. B: 6.4.-8.4. I 16.5.-13.7. I 1.9.-14.9. 

C: 14.7.-31.8. 




DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-4 43 64 75 

DIAG DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2 57 78 88 

DB G DZ/B/WC/ÜF 2-4 57 78 88 

EI G EZ/BoD/WC/Standard/ÜF 1 70 91 105 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI/DB bis 4 Jahre 100% (Logis), 

von 5 bis 12 Jahren 75%, ab 13 Jahre 50%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt (TIER). 

Parkplatz: nach Verfügbarkeit ohne Aufpreis. 

36 ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Hotel Villa Gloria |||| 

Torbole 

Wohnbeispiel DU 

20 Zimmer 

Lage: am Ortsrand von Torbole, am 

Fuße des Monte Baldo Massives, 

mit Panoramablick über den See. 

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, 

Spaziergänge und Mountainbiketouren. 

Ins historische Zentrum 

des Windsurf-Eldorados ca. 900 m. 

Restaurants und Bars ca. 5 Gehminuten 

entfernt. Zum See und zum 

nächsten öffentlichen Kiesstrand ca. 

900 m. 

Ihr Hotel: renoviertes, familiär 

geführtes, kleines Garnihotel mit 

freundlicher Atmosphäre. Rezeption 

und Frühstücksraum, Bar mit Snacks, 

Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. 

Abstellmöglichkeiten für Surfbretter 

und Fahrräder. 

Sport, Unterhaltung: im Garten 

kleiner Swimmingpool (8 x 4 m) mit 

Liegestühlen und Liegen, Pooltücher, 

kleiner Wellnessbereich mit Whirlpool, 

Erlebnisdusche, Sauna, Dampfbad, 

kleiner Fitnessraum inklusive. 

Gegen Gebühr: Fahrradvermietung 

und Wassersportmöglichkeiten je 

ca. 900 m entfernt. 

Ihr Zimmer: renoviert, gut eingerichtet, 

ca. 15 qm, mit Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV (1 deutschsprachiges 

Programm), Wireless 

LAN, Safe, Balkon (DU). 

• DH: ca 18 qm, mit separatem 

Eingang, ohne Balkon. 

• DUS: zusätzlich mit Seeblick. 


A: 31.3.-5.4. I 9.4.-15.5. I 8.9.-20.10. B: 6.4.-8.4. I 16.5.-13.7. I 25.8.-7.9. 

C: 14.7.-24.8. 




DH G DZ/Du/WC/NH/ÜF 2-3 37 40 43 

DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 41 44 49 

DUSG DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/ÜF 2 44 49 55 

An-/Abreise: täglich, freitags, samstags und sonntags vom 28.7. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 


DU/DH bis 7 Jahre 100% (Kinderbett bis 2 Jahre EUR 5 pro Tag, zahlbar vor Ort), von 8 bis 

14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 10%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 5 pro Tag (TIER) 


Spartermine: im DU: 5 = 4 Anreise 31.3., 9.4.-10.5., 8.9.-16.10. 


Hotel Everest ||| 

Arco 

55 Zimmer 

Lage: in der kleinen Ortschaft 

Vignole di Arco, nur ca. 2 km von Arco 

entfernt, das wegen seines milden 

Klimas den Beinamen „Nizza 

des Trentionos“ trägt. Zum See mit 

öffentlichem Kiesstrand ca. 5 km. 

Ihr Hotel: gemütliches Hotel mit 

angenehmer Atmosphäre. Klimatisierbares 

Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, 

Konferenzraum, Internetterminal 

(Gebühr), Lift, schöner, großer 

Park, Parkplatz. 


Swimmingpool (11 x 7 m, ca. Mai 

bis September) mit Liegewiese, Liegestühlen 

und Sonnenschirmen, 

Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Fahrradabstellraum 

inklusive. 

Ihr Zimmer: gemütlich eingerichtet, 


WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV (ca. 2 dt.- 

spr. Programme), Safe, Klimaanlage 

(ca. 1.6. bis 15.9.) (DI/EI). DJ zusätzlich 

mit Balkon. 



A: 31.3.-11.5. I 15.9.-26.10. B: 12.5.-29.6. I 25.8.-14.9. C: 30.6.-13.7. I 18.8.-24.8. 

D: 14.7.-17.8. 




DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 34 47 49 52 

DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 38 50 53 56 

EI H EZ/BoD/WC/HP 1 52 65 67 70 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 4 (buchbar vom 31.1. bis 11.5. und 15.9. bis 26.10.). 

Vollpension (V): + EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. Person bis 11 Jahren 100%, ab 12 Jahre nicht möglich. 

Hund: nicht erlaubt. 





ITALIEN 

37


Hotel Olivo ||| 

Arco 

33 Zimmer 

Lage: im Zentrum, neben dem Casino. 

Idealer Ausgangspunkt für Freeclimber 

sowie für Wanderungen und 

Ausflüge ins Hinterland. Nach Riva 

und zum See ca. 4 km. 

Ihr Hotel: historisches Gebäude, im 

Jugendstil erbaut, komplett restauriert. 

Restaurant, Bar, Pizzeria, Lift, 

Abstellraum für Fahrräder, Parkplatz, 

Garage. 


(ca. 50 qm) mit Dampfbad, 

Sauna, Fitnessraum, Erlebnisduschen, 

Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) 

inklusive. Gegen Gebühr:Whirlpool. 

Ihr Zimmer: geschmackvoll, ca. 

15 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, 


Programme), Internetanschluss 

(Gebühr), Safe, Heizung (DH/EH). 

DHA Comfort, ca. 18 qm, zusätzlich 

mit Minibar und Klimaanlage (ca. 

15.6. bis 15.9.). EH ca. 12 qm mit 

Minibar und Klimaanlage. 



Wohnbeispiel 

A: 3.3.-31.3. I 9.4.-26.4. I 1.5.-15.5. I 10.6.-1.7. I 15.9.-29.11. 

B: 1.4.-8.4. I 27.4.-30.4. I 16.5.-9.6. I 25.8.-14.9. C: 2.7.-24.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 40 44 47 

DHAG DZ/Du/WC/Comfort/ÜF 2-3 44 49 54 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 55 60 64 


Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%,von 7 bis 12 Jahren 50%,ab 13 Jahre 30%. 

Hund: kleiner erlaubt,ca.EUR 10 pro Tag (TIER).Garage: nach Verfügbarkeit,ohne Aufpreis. 


Spartermine: je im DHA: 7 = 5 Anreise 27.10.-10.11., 

7 = 6 Anreise 3.3.-17.3., 23.6.-30.6., 6.10.-13.10. 

Hotel Forte Charme |||| 

Wohnbeispiel 

92 Zimmer 

Lage: in ruhiger Panoramalage,oberhalb 

vom See und Torbole (ca.1,3 km) 

mit herrlichem Blick über den See. Ins 

Zentrum von Nago mit zahlreichen 

Restaurants und Bars ca. 150 m. 

Ihr Hotel: modern-elegantes Haus 

mit sportl. Atmosphäre. Klimatisierb. 

Restaurant, Gourmetrestaurant (auf 

Vorbestellung), Aufenthaltsraum, Bar 

mit Sitzterrasse, Internetterm. (Geb.), 

Abstellplatz f. Fahrräder u. Surfbretter, 

abgeschl. Parkplatz, Garage (Geb.). 

Sport, Unterhaltung: Sonnenterrasse 

mit atemberaubenden Seeblick, 

Pool (12 x 6 m) Liegen und Sonnenschirmen, 

Pooltücher, Fitnessgeräte 

inklusive. Geg. Gebühr: Wassersportmöglichkeiten 

am Strand. Gästeprogramm: 

1 x wö. Candlelight-Dinner 

(ca. 14.7. bis 24.8.), 2 x wö. Pianobar. 

Ihr Zimmer: modern und ansprechend, 

ca. 16 qm, mit Du/WC, Föhn, 


Minibar, Safe, Klimaanl./Heizung (saisonabh.), 

Balkon. DU Classic ca. 16 qm. 

DUA Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 


DUS Superior, ca. 18 qm 

zusätzlich mit Seeblick. DUB Deluxe, 

ca. 23 qm mit Terrasse und Seeblick. 



Abendbuffet, fallweise 3-Gang-Wahlmenü, 

Salatbuffet. 

Nago 


• bei Ankunft pro Zimmer 1 Flasche 

Sekt und 1 Flasche Wasser 

• vom 14.7.-24.8. bei Ankunft pro 

Zimmer 1 Fruchtkorb 

• 16-17 Uhr Teatime mit Kaffee, 

Tee, Kuchen und Keksen 

• Wasser, Wein und Softdrinks zum 

Abendessen 

• ca. 4 x täglich Shuttle-Service nach 

Torbole 

A: 30.3.-4.4. I 9.4.-27.4. I 22.9.-30.10. B: 5.4.-8.4. I 28.4.-16.5. I 8.9.-21.9. 

C: 17.5.-29.6. I 1.9.-7.9. D: 30.6.-13.7. I 25.8.-31.8. E: 14.7.-24.8. 




DUAH DZ/Du/WC/Bk/Classic/Sparpreis/HP 2 48 55 62 69 76 

DU H DZ/Du/WC/Bk/Classic/HP 2 54 59 70 78 84 

DUSH DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/Superior/HP 2-3 61 67 76 84 92 

DUBH DZ/Du/WC/Ts/Seeblick/Deluxe/HP 2-3 66 71 80 88 96 

EU H EZ/Du/WC/Bk/Classic/HP 1 70 75 85 93 100 

An-/Abr.: tägl. Mind.-Aufenth.: 3 N. Erm. im Zusatzbett: als 3. Pers. im DUS/DUB bis 3 J. 

100%, v. 4-11 J. 50%, ab 12 J. 30%. 55plus-Vorteil: ab 55 J. im DUS (DUX) 10% Erm. (nicht 

kombinierb. mit Sparterm.) Hund: erl., ca. EUR 15/Aufenth. (TIER). Garage: ca. EUR 5/Tag. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3.Spartermine: 5 = 4 Anreise 

10.6.-11.6., 19.6.-25.6., 7 = 6 Anreise 30.3.-3.6., 15.9.-24.10. 

Hotel Continental |||| 

94 Zimmer 

Lage: ruhig, sonnig, ca. 1,5 km zum 

öffentlichen Kiesstrand und See. 

Nach Riva ca. 4 km, Torbole ca. 

1,5 km. 

Ihr Hotel: beliebtes Haus mit Restaurant, 

moderne Bar, Taverne, Lift, 



(10 x 7 m, ca. 15.5. bis 30.9.) mit 

Kinderbecken, Liegen und Schirmen, 

Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Fahrradverleih, 

Nordic-Walking Stockverleih 

inklusive. Gästeprogramm: 1 x 

wöchentlich Galadiner, 1 x wöchentlich 

italienischer Abend. 





Minibar, Safe, Balkon (DU/EU). VU 

4-Bett-Zimmer. 


4-Gang-Wahlmenü, Salat- und Obstbuffet. 


• zum Abendessen pro Zimmer 0,5 l 

Wein, 0,5 l Wasser und für Kinder 

1 Softdrink 

• vom 18.6. bis 14.9. Mittagsbuffet 

mit kalten und warmen Speisen 

(Vor- und Hauptspeisen mit Salat 

und Obst) 

• vom 28.4. bis 30.9. Teatime 

(16-17 Uhr) 


Nago 

Wohnbeispiel 

A: 24.3.-5.4. I 10.4.-15.5. I 29.9.-3.11. B: 15.9.-28.9. 

C: 6.4.-9.4. I 16.5.-6.7. I 25.8.-14.9. D: 7.7.-24.8. 





VU H 4-Bett-Zim./Du/WC/Bk/HP 4 57 72 79 85 


An-/Abreise: täglich, mittwochs, samstags und sonntags vom 16.5. bis 15.9. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht, 3 Nächte vom 6.4. bis 10.4. und 16.5. bis 29.9. Ermäßigung im 

Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3./4. Person im VU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 

11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ohne Aufpreis, nach 


38 ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Eco Hotel Zanella ||| 

Nago 

Wohnbeispiel 

35 Zimmer 

Lage: zentral, im Herzen des kleinen 

Weinortes Nago, oberhalb von 

Torbole (ca. 1,5 km). Zum See und 

dem Privatstrand ca. 1,8 km. Idealer 

Ausgangspunkt für Wanderungen 

und Mountainbiketouren in die 

schöne Umgebung und Berge. Restaurants 

und Geschäfte in unmittelbarer 

Nähe. 

Ihr Hotel: kleines, im Sinne des 

ökologischen Gleichgewichtes geführtes 

Hotel mit familiärer Atmosphäre. 

Restaurant mit einer Küche, 

die viel Wert auf biologische Produkte 

legt, Bar, Aufenthaltsraum mit Lese- 

Ecke,Wireless LAN, Lift, Garage (Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: im Innenhof 

kleiner Swimmingpool (8 x 5 m, ca. 

Mitte April bis Mitte Oktober),privater 

Strandbereich in Torbole (ca. 1,8 km) 

mit Liegestühlen, Sonnenschirmen 

und Umkleidekabinen, Fahrradverleih 

inklusive. 

Ihr Zimmer: gemütlich, gepflegt, 



Programme), Safe, Heizung (DH). 

EH ca. 8 qm. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, 3- 

Gang-Wahlmenü, Salatbuffet 

A: 3.3.-31.3. I 9.4.-26.4. I 1.5.-15.5. I 10.6.-1.7. I 15.9.-29.11. 

B: 1.4.-8.4. I 27.4.-30.4. I 16.5.-9.6. I 25.8.-14.9. C: 2.7.-24.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 40 43 47 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 50 54 58 



30%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). Garage: nach Verfügbarkeit, ca. EUR 4 pro Tag 



Hotel San Marco ||| 

Malcesine 

Wohnbeispiel 

40 Zimmer 

Lage: inmitten des historischen 

Zentrums, das durch die Scaligerburg 

und seine engen, verwinkelten 

Gassen geprägt ist. Beliebt ist der 

Ort auch bei Surfern und Seglern. 

Direkt am Hafen und in der Fußgängerzone 

mit zahlreichen Restaurants, 

Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten 

gelegen. Nächster öffentlicher 

Strand ca. 300 m entfernt. 

Ihr Hotel: kleines Haus von der 

Besitzerfamilie persönlich geführt. 

Bekanntes Café mit Sitzgelegenheit 

zur Fußgängerzone, Promenade und 

Hafen. Frühstücksraum, Bar, Internetterminal 

(Gebühr), Lift, kleiner 

Parkplatz ca. 1 km entfernt. 

Ihr Zimmer: großzügig, gut und 

geschmackvoll eingerichtet, mit 



Klimaanlage, Safe, schallisolierte 

Fenster. DH ca. 35 qm. DHA 

ca. 22 qm zusätzlich mit seitlichem 

Seeblick oder zur Seeseite. 


A: 17.3.-5.4. I 9.4.-15.5. I 29.9.-26.10. B: 6.4.-8.4. I 16.5.-13.7. I 15.9.-28.9. 

C: 14.7.-14.9. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 41 43 51 

DHAG DZ/Du/WC/seitl. Seeblick/Seeseite/ÜF 2-3 50 53 58 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 14.7. bis 15.9. 

Ermäßigung im Zusatzbett: von 3 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%. Hund: nicht 

erlaubt. Parkplatz: nach Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. 

Hotel Vega ||| 

Malcesine 

Wohnbeispiel 

27 Zimmer 

Lage: zentral, in prominenter Lage, 

direkt am See mit direktem Zugang 

zu einem privaten Badeplateau. Ins 

historische Zentrum nur ca. 200 m. 

Ihr Hotel: gepflegtes, familiär geführtes, 

freundliches Haus. Restaurant, 

Bar, Aufenthaltsraum mit TV- 

Ecke, Internetterminal,Wireless LAN, 

kleiner Parkplatz (Gebühr), Garage 

ca. 50 m entfernt (Gebühr). 


mit Whirlpool, Liegewiese zum 

See mit direktem Zugang zum kleinen 

Kies-/Felsstrand und privatem 

Badeplateau, Liegen und Sonnenschirmen, 

Pooltücher inklusive. 

Ihr Zimmer: modern und freundlich 

eingerichtet, mit Dusche/WC, 


Programme),Wireless LAN, 

Safe, Klimaanlage (ca. 15.5. bis 

15.9.). 

• DU: ca. 28 qm, mit Balkon und 

Bergblick. 

• DUM: ca. 15 qm im Erdgeschoss 

mit Terrasse zum Garten und Seeseite. 

• DUA: ca. 15 qm, im 1. oder 2. Stock 

mit Balkon und Seeblick. 


4-Gang-Wahlmenü, Salat- und Dessertbuffet. 

A: 31.3.-4.4. I 9.4.-27.4. I 6.10.-2.11. B: 5.4.-8.4. I 28.4.-15.5. I 22.9.-5.10. 

C: 16.5.-21.9. 





DUMG DZ/Du/WC/Ts/Seeblick/ÜF 2 51 72 82 

DUAG DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/ÜF 2 56 83 93 

Halbpension (H): + EUR 10 (buchbar vom 5.5. bis 13.10). An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 5 Nächte,7 Nächte vom 16.5.bis 22.9.Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im DU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: 

nicht erlaubt. Parkplatz: ca. EUR 5 pro Tag. Garage: ca. EUR 10 pro Tag. 


ITALIEN 

39


Sun Hotel Majestic Palace |||| 

Malcesine 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

240 Zimmer 

Lage: ruhig, in einem großen Garten 

(ca. 3 ha), in freier Hanglage. Zum 

Strand und Zentrum mit Geschäften, 

Restaurants und Bars ca. 1,5 km. 

Ihr Hotel: schöne, großzügige Ferienanlage, 

ideal für Familien. Bestehend 

aus mehreren Gebäuden mit 

Haupthauskomplex (HH) u. neuen 

Nebengebäuden (NH), klimatisierbares 

Restaurant, Bar, Aufenthaltsräume, 

Internetterminal (Gebühr), 

Terrasse, Lift (nur im HH), abgeschlossener 

Abstellraum für Fahrräder, 

Parkplatz, Garage (Gebühr). 


(25 x 12 m), neuer Pool mit 

Whirlpool, Sonnenterrasse mit Liegestühlen, 

Sonnenschirmen, Hallenbad 

(16 x 8 m), Fitnessraum, Volleyball, 

Tennisfreiplatz, Bocciabahn inklusive. 

Poolbar. Gegen Gebühr: Minigolf, Billard, 

Sauna, Shuttle zum Zentrum. 

Gästeprogramm: 3 x wöchentlich 

Live-Musik oder Abendunterhaltung. 

Ihr Zimmer: mit Bad oder Dusche/ 

WC, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige 

Programme), Kühlschrank, 

Minibar, Mietsafe, Klimaanlage (ca. 

Mitte Mai bis Mitte September). 

• DJ: Mansardenzimmer im Haupthaus, 

ca. 14 qm, mit Balkon. 

• DJA/VJA: gut eingerichtete Superior-Doppelzimmer 

und 4-Bett- 

Zimmer, ca. 20 qm, im Haupthaus, 

Balkon oder Terrasse. 

• DJB/VJB: komfortabel-stilvoll eingerichtete 

Deluxe-Doppelzimmer 

und 4-Bett-Zimmer, ca. 40 qm, mit 

Plasma TV, Internetanschluss (Gebühr), 

Balkon oder Terrasse in den 

neu erbauten Gebäuden (durch Rollband 

mit Haupthaus verbunden). 


Abendbuffet, 1 x wöchendlich Galaabend 

mit italienischen Spezialitäten 

vom Buffet. 


• Hauswein, Bier, Wasser und Softdrinks 


• sonntags, dienstags, donnerstags 

und freitags Mittagsbuffet mit 

kalten und warmen Speisen, Salate, 

Hauswein, Bier,Wasser und 

Softdrinks (ca. 12.30-14 Uhr) 

• Tea-Time mit Kaffee, Tee und Gebäck 

(16-17 Uhr) 

• bei Aufenhalt vom 5.5. bis 7.7. 

und 8.9. bis 20.10. pro Person 1 x 

Eintritt in den Parco Natura Viva 

oder Hin- und Rückfahrt mit der 

Seilbahn Monte Baldo 

• ab 7 Nächten vom 5.5. bis 7.7. 

und 8.9. bis 20.10. ein Tagesausflug 

nach Verona (Mo und Mi) 


• 2 Kinderbecken, Wasserrutsche 

• Menüs 


(vom 20.5. bis 14.9., Sonntag bis 

Freitag, ca. 5 Stunden pro Tag) 

• Spielplatz „Fantasialand“ mit 

Trampolin und Labyrinth 

• Spielraum mit Spielkonsole 

Malcesine 

Wohnbeispiel 

A: 5.5.-11.5. I 29.9.-19.10. B: 12.5.-25.5. I 12.9.-28.9. C: 26.5.-29.6. I 1.9.-11.9. 

D: 30.6.-13.7. I 25.8.-31.8. E: 14.7.-24.8. 




DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Mansarde/HH/HP 2-3 49 54 66 73 76 

DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/Superior/HH/HP 2-3 55 64 76 83 85 

DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/Deluxe/NH/HP 2-3 60 68 83 88 90 

VJAH 4-Bett/BoD/WC/BkoT/Superior/HH/HP 4 55 64 76 83 85 

VJBH 4-Bett/BoD/WC/BkoT/Deluxe/NH/HP 4 60 68 83 88 90 

An-/Abreise: täglich, samstags vom 26.5. bis 9.6. und 30.6. bis 15.9. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte, 5 Nächte vom 15.9. bis 6.10, 7 Nächte vom 26.5. bis 9.6. und 30.6. bis 

15.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA/DJB bis 11 Jahre 100%, ab 

12 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im VJA/VJB bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 70%, 

ab 12 Jahre 20% Hund: kleiner erlaubt, ca. 30 EUR pro Aufenthalt (TIER). Garage: ca. 


Frühbuchervorteil: 7% Ermäßigung bis 29.2., nach dessen Ablauf, 5% Ermäßigung 

bis 30.4. nach dessen Ablauf , 5% Ermäßigung bis 31.5. für Aufenthalte ab 30.6. 

Spartermine: 7 = 6 bei Anreise samstags 5.5.-19.5., 9.6.-30.6., 22.9.-13.10. 


Hotel Casa Barca |||| 

Malcesine 

Wohnbeispiel 

26 Zimmer 

Lage: ruhig, am Hang, oberhalb der 

Pamoramastraße mit herrlichem Blick 

über Malcesine und den See. Zum 

historischen Zentrum ca. 500 m. Zum 

öffentlichen Kiesstrand ca. 600 m. 

Ihr Hotel: kleines, modernes Ferienhotel. 

Geschmackvoll eingerichtet, 

mit freundlicher Atmosphäre. Frühstücksraum, 

freundlich hell eingerichtete 

Bar, Internetterminal, Wireless 

LAN, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: im schön angelegten 

Garten Pool (15 x 8 m) mit 

Sonnenterrasse mit Liegen und 

Schirmen, im neuen Wellnessbereich 

(geöffnet ca. 16-20 Uhr),Whirlpool, 

Sauna, Dampfbad, Fitnessraum inkl. 

Geg. Geb.: Massagen, Solarium. 

Ihr Zimmer: gut und modern eingerichtet, 

ca 22 qm, mit Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 9 dt-spr. 

Progr.), Wireless LAN, Minibar, Klimaanlage 

(ca. Mitte Mai bis Ende Mai), 

Safe, Balkon, Seeblick (DUM). KUM 

Juniorsuite, ca. 40 qm, mit Sitzecke. 


Extra-Info 

10% Ermäßigung auf die Abendessen 

im Restaurant „Ristoro“ (ca. 

500 m) oder Restaurant „Al Corsaro“ 

(ca. 700 m) 

A: 15.4.-12.5. I 4.10.-20.10. B: 5.4.-14.4. I 13.5.-9.6. I 16.9.-3.10. C: 10.6.-15.9. 




DUMG DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/ÜF 2-3 72 83 94 

KUMG Jun.-Suite/Du/WC/Bk/Seeblick/ÜF 2-4 90 99 111 



30%. Hund: nicht erlaubt. 

Spartermine: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten und Aufenthalt vom 16.4.-14.5. 

und 4.10. - 21.10. 

40 ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Hotel Brenzone e Villa del Lago ||| 

Wohnbeispiel 

36 Zimmer 

Lage: im Zentrum des kleinen Fischerdorfes 

Brenzone (teilweise verkehrsberuhigt), 

nur durch die Uferpromenade 

vom See getrennt. Am 

Hotel kleine Anlegestelle für Linienboote 

nach Limone (ca. 2 x täglich, 

Fahrtzeit ca. 45 Minuten), nach Malcesine 

ca. 5 km. 

Ihr Hotel: gemütliches Traditionshotel 

mit familiärer Atmosphäre, bestehend 

aus 2 miteinander verbundenen 

Gebäuden. Restaurant mit 

kleinem Garten, Terrasse, Bar, Internetterminal, 

Wireless LAN (je Gebühr), 

Lift, öffentlich parken, kleine 

Garage (je Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: Liegen und 

Sonnenschirme direkt vor dem Hotel 

am See, im Garten Whirlpool, über 

Felsen und Treppe zum Kiesstrand 

(ca. 100 m entfernt) inklusive. 

Ihr Zimmer: gut eingerichtet, mit 



Safe, Seeblick (DHS). DUS zusätzlich 

mit Balkon und Seeblick. 


sonntags Sektfrühstück, 3-Gang- 

Wahlmenü, Salatbuffet. 

Malcesine-Brenzone 

A: 1.4.-16.5. I 10.6.-30.6. I 16.9.-6.10. B: 17.5.-9.6. I 1.7.-14.7. I 9.9.-15.9. C: 15.7.-8.9. 




DHSG DZ/Du/WC/Seeblick/ÜF 2-3 47 53 58 

DUSG DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/ÜF 2-3 53 54 63 


4 Nächte vom 17.5. bis 10.6., 1.7. bis 15.7. und 9.9. bis 16.9., 5 Nächte vom 15.7. bis 9.9. 


25%. Hund: ca. EUR 3 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Tag. 


Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.4.-10.5., 10.6.-24.6., 16.9.-30.9. 


Hotel Pai ||| 

Wohnbeispiel 

24 Zimmer 

Lage: nur durch die Uferstraße vom 

kleinen, öffentlichen Kiesstrand getrennt. 

Im kleinen Örtchen Pai, ca. 

5 km nördlich von Torri del Benaco. 

Ca. 12 km von Garda und ca. 

15 km von Malcesine entfernt. Nach 

Verona ca. 40 km. 

Ihr Hotel: gut ausgestattet, klein, 

gemütlich mit freundlicher Atmosphäre. 

Rezeption, klimatisierbares, 

rustikales Restaurant im Steingewölbe,Dachterrasse 

und herrl.Panoramablick 

über den See, Bar, Aufenthaltsraum, 

Wireless LAN (Gebühr), Leseund 

TV- Raum, Lift, kleiner Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: geg. Gebühr: 

Surf- und Segelschule in ca. 10 km, 

Bootsvermietung ca. 5 km entfernt. 

Ihr Zimmer: landestypisch eingerichtet, 

ca. 15 qm, mit Bad oder 

Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV (ca. 

2 dt.-spr. Progr.), Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison), franz. Balkon, 

Seeblick, (DIS). DJ, ca. 23 qm, zusätzlich 

mit Balkon und seitl. Seeblick, 

bei 4er Belegung mit Etagenbett. 

WJ 2-Raum-Suite, ca. 50 qm, 

mit Balkon und seitl. Seeblick. DJ 

und WJ zusätzlich mit Internetanschluss 

(Geb.). EZ = DZ (DIS) zur Alleinbenutzung, 

teils ohne Seeblick. 


3-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet. 

A: 4.2.-4.4. I 9.4.-15.5. I 6.10.-23.11. B: 5.4.-8.4. I 16.5.-22.6. I 1.9.-5.10. 

C: 23.6.-31.8. 




DISG DZ/BoD/WC/Seeblick/ÜF 2 30 36 45 

DJ G DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Seeblick/ÜF 2-4 35 46 55 

WJ G Suite/BoD/WC/Bk/seitl.Seeblick/ÜF 3-5 47 58 67 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 40 47 55 


3 Nächte vom 5.4. bis 9.4., 16.5. bis 23.6. und 1.9. bis 6.10., 5 Nächte vom 23.6. bis 1.9. 

Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ von 4 bis 9 Jahren 50%, von 

10 bis 15 Jahren 30%, als 3. Person ab 16 Jahren 10%, als 4. Person ab 16 Jahren nicht 

möglich. Als 4. Person im WJ von 4 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 15 Jahren 30%, ab 

16 Jahren 10%, als 5. Person bis 9 Jahre 100% von 10 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahren 

nicht möglich. Hund: erlaubt, ca. EUR 5 pro Tag (TIER). 



Hotel Galvani |||| 

Wohnbeispiel 

35 Zimmer 


See getrennt. Ins hübsche, historische 

Zentrum von Torri del Benaco mit 

zahlreichen Restaurants ca. 1 km. 



Ihr Hotel: von der Besitzerfamilie 

persönlich geführt. Restaurant mit 

Terrasse und schönem Panoramablick, 

Bar, freundlich eingerichteter 

Lese-/Aufenthaltsraum, Internetterminal, 

Wireless LAN (Gebühr), Lift, 




bis 15.10.) mit Blick auf den See, 

Liegen und Sonnenschirmen, Hallenbad 

(12 x 6 m), Sauna, Dampfbad 

inklusive. Gegen Gebühr: Golfplatz 

ca. 6 km entfernt. 

Ihr Zimmer: gut, teils mit Stilmöbeln 

eingerichtet, ca. 14 qm, mit Dusche/WC, 




15.9.), Heizung. DU Standardzimmer 

mit Balkon oder Terrasse. DUA Comfort-Zimmer 

mit Balkon und seitlichem 

Seeblick. DUB geräumigere 

Superiorzimmer in der oberen Etage, 

ca. 17 qm, zusätzlich mit Bademantel, 

Balkon und seitlichem Seeblick. 


und 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. 





A: 28.3.-4.4. I 9.4.-27.4. I 3.10.-26.10. B: 28.4.-15.5. I 10.6.-20.7. I 15.9.-2.10. 

C: 5.4.-8.4. I 16.5.-9.6. I 21.7.-31.7. I 8.9.-14.9. D: 1.8.-7.9. 




DU G DZ/Du/WC/BkoT/Standard/ÜF 2 59 65 67 71 

DUAG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Seeblick/Comfort/ÜF 2-3 69 77 81 84 

DUBG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Seeblick/Superior/ÜF 2-3 84 89 96 100 

Halbpension (H): + EUR 20 (buchbar vom 21.4. bis 5.10.) An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 28.4. bis 16.5, 10.6. bis 21.7 und 15.9. 

bis 3.10., 4 Nächte vom 5.4. bis 9.4., 16.5. bis 10.6. und 21.7. bis 15.9. Ermäßigung im 

Zusatzbett: bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 8 Jahren 50%, von 9 bis 14 Jahren 35%, 

ab 15 Jahre 25%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 10 pro Tag. 


ITALIEN 

41


Hotel Al Castello || 


22 Zimmer 

Lage: an der Hauptstraße, gegenüber 

des mittelalterlichen Schlosses 

von Torri del Benaco, ca. 30 m vom 

See, ca. 100 m vom öffentlichen 

Kiesstrand mit Bademöglichkeit entfernt, 

ca. 50 m zum Zentrum. Das 

Hafenstädtchen liegt gegenüber von 

Maderno (in den Sommermonaten 

verkehrt eine Autofähre zwischen 

den beiden Orten). 

Ihr Hotel: zweckmäßiges, gemütliches 

Hotel mit familiärer Atmosphäre. 

Klimatisierbares Restaurant, 

Bar, TV- Raum, Wireless LAN (Gebühr), 


Ihr Zimmer: zweckmäßig eingerichtet 



Programme), Safe, Klimaanlage 

(ca. 20.6. bis 31.8.), Heizung. 

EI ca. 11 qm. DJ ca. 18 qm, 

zusätzlich mit Balkon. 


A: 21.4.-15.5. I 22.9.-5.10. B: 16.5.-13.7. I 15.9.-21.9. C: 14.7.-14.9. 







Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 

12 Jahren 40%, ab 13 Jahre 10%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 



6 = 5 Anreise 16.5.-9.7., 15.9.-21.9. 


Hotel Garden ||| 


26 Zimmer 

Lage: eingebettet in einen Olivenhain 

mit Garten, nur durch die Uferstraße 

(ca. 30 m) vom See und Kiesstrand 

getrennt, zum historischen 

Zentrum mit zahlreichen Geschäften 

ca. 1 km. Nächstes Restaurant ca. 


Ihr Hotel: von der Besitzerfamilie 

selbst geführtes, kleines Haus mit 

Nebengebäude, ca. 10 m (durch den 

Garten) entfernt. Frühstücksraum, 

Bar, Wireless LAN, große Sonnenterrasse 

mit Sitzgelegenheiten, nachts 

abgeschlossener Parkplatz. 


Liegestühle und Schirme inklusive. 

Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten 


Ihr Zimmer: zweckmäßig und gut 

eingerichtete Zimmer im Hauptoder 

Nebenhaus, ca. 15 qm, mit 



Minibar, Heizung, Wireless LAN, 

Balkon oder Terrasse, teils mit Seeblick 

(DU). EU ca. 11 qm. 

Verpflegung: kontinentales Frühstück. 

A: 28.4.-15.5. I 15.9.-5.10. B: 16.5.-13.7. I 1.9.-14.9. C: 14.7.-31.8. 




DU G DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2-3 42 47 53 

EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 49 54 61 


1.9. bis 15.9., 5 Nächte vom 14.7. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 

100%, von 4 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 40%, ab 13 Jahre 20%. Hund: 

kleiner erlaubt (TIER). 

Aparthotel Arca ||| 

Bardolino 

56 Apartments 

Lage: ruhig, inmitten eines weitläufigen 

Olivenhaines, mit Blick über 

den See. Zwischen Garda und Bardolino 

(je ca. 1,5 km). Zum öffentlichen 

Strand ca. 700 m. 

Ihr Hotel: beliebte, familiäre Ferienanlage 

mit Ferienwohnungen/Apartments 

mit Hotelservice. Restaurant 

mit Terrasse, Bar, Snackbar, Garten, 

1 Parkplatz pro Apartment. 


(25 x 14 m) mit Liegen und 

Sonnenschirmen, Sonnenterrasse, 

Tischtennis, 1 Pooltuch pro Person 

inklusive. Gegen Gebühr: 7 Tennisfreiplätze 

(Sand),Tennisschule, Fahrradvermietung. 


Spielplatz. 

Ihr Zimmer: moderne 1-Raum- 

Apartments bis 4 Personen (ca. 

40 qm), Dusche/WC,Wohnraum mit 

Doppelbettcouch, Telefon, Sat.-TV 


Safe, Kochecke, Kühlschrank (Geschirrspülmaschine 

und Herd sind 

gereinigt zu hinterlassen) und Sitzecke, 

Schlafnische mit 2 Betten (AH). 

AU zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. 



A: 14.4.-11.5. I 6.10.-19.10. B: 31.3.-13.4. I 22.9.-5.10. 

C: 12.5.-25.5. I 9.6.-29.6. I 15.9.-21.9. D: 8.9.-14.9. 

E: 26.5.-8.6. I 30.6.-6.7. I 1.9.-7.9. F: 7.7.-31.8. 



Unterbr Bel. A B C D E F 

AH H Apt./Du/WC/HP 1 84 90 107 116 133 155 

2 55 58 67 71 80 91 

3 46 48 53 56 62 69 

4 41 42 47 49 53 59 

AU H Apt./Du/WC/BkoT/HP 1 89 94 113 126 142 166 

2 58 60 70 76 84 96 

3 47 49 55 60 65 73 

4 42 43 48 51 56 62 

Hinweis: Kinder bis 1 Jahr ohne Berechnung und als 5. Person möglich. Kaution EUR 80 

am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Ermäßigung 

im Zusatzbett: je nach Belegung als 2., 3., 4. und 5. Person bis 1 Jahr 100%. Hund: nicht 

erlaubt. 

42 ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Parc Hotel Germano Suites & Apartments |||| 

Bardolino 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

73 Zimmer, 

49 Apartments 

Lage: am leicht abfallenden Hang, 

in sonniger Lage, terrassenförmig angelegt 

mit herrlichem Blick auf den 

See, umgeben von Olivenbäumen. 

Zum historischen Zentrum mit zahlreichen 

Geschäften ca. 800 m, zum 

See und nächsten öffentlichen Strand 

ca. 150 m. 

Ihr Hotel: komfortables, weitläufiges 

Resort. Die Gestaltung der Anlage 

wurde optimal in die Landschaft 

eingebunden und konzipiert. 

Bestehend aus einem Haupthaus und 

weiteren Gebäuden mit Suiten und 

Apartments. Im Haupthaus Rezeption, 

Restaurant, Bar mit Terrasse 

mit traumhaftem Panoramablick über 

den See, Internetterminal, Wireless 

LAN, Boutique, Lift (im Haupthaus), 



Swimmingpool (30 x 8 m, ca. Anfang 

Mai bis Ende Oktober), mit 

Wasserspielen und Hydromassage, 

Sonnenterrasse mit Liegestühlen und 

Sonnenschirmen, kleiner Badesee 

(ab 18 Jahre) und kleiner See zum 

Fischen, je ca. 400 m entfernt, Hallenbad 

(11 x 5 m) mit Hydromassagen, 

Sauna, Fitnessraum, Pooltücher in- 

klusive. Pool-/Snackbar (HS). Gegen 

Gebühr: Beautyfarm mit Massagen 

und Anwendungen. Gästeprogramm: 

Pianobar mit Live-Musik, 

ca. 2 x wöchentlich. 

Ihr Zimmer: komfortabel-modern 

eingerichtet, ca. 44 qm, 2-Raum- 

Suiten mit Wohn-/Schlafraum mit 

Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Telefon, Sat.-TV (ca. 


Internetanschluss (Gebühr), Tee-/ 

Kaffeezubereiter, Minibar, Safe, 


möblierte Terrasse (WJ/EJ). 

WJA Superior, wie WJ, zusätzlich 

mit privatem Pool (ca. 35 qm). 

EZ = DZ (WJ) Suite zur Alleinbenutzung. 


und 4-Gang-Menü. 


• bei Ankunft 1 Flasche Sekt,Wasser 

und Obstkorb 

• täglich 1 Flasche Wasser und Zeitungsservice 

Extra Info 

20% Greenfee-Ermäßigung im Golfklub 

Paradiso del Garda 

A: 3.3.-30.3. I 27.10.-21.12. B: 31.3.-5.4. I 14.4.-27.4. I 6.10.-26.10. I 22.12.-31.12. 

C: 6.4.-13.4. I 28.4.-11.5. I 15.9.-5.10. D: 12.5.-6.7. I 25.8.-14.9. E: 7.7.-24.8. 




WJ G Suite/BoD/WC/Ts/ÜF 2-4 71 82 94 103 117 

WJAG Suite/BoD/WC/Ts/Superior/ÜF 2-4 72 84 123 143 167 

EJ G Suite/BoD/WC/Ts/ÜF 1 127 148 161 169 193 

Halbpension (H): + EUR 29 (buchbar 1.4. bis 31.10.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte, 5 Nächte vom 7.7. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. und 4. Person ab 2 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). Garage: nach Verfügbarkeit 

ohne Aufpreis. 


ITALIEN 

43


Hotel Caesius Thermae & Spa Resort ||||| 

Bardolino 

Wohnbeispiel WJ 

Wohnbeispiel DJD 

185 Zimmer 


öffentlichen Strand getrennt, ca. 

1,5 km zum Zentrum (ca. 15 Gehminuten 

über die Uferpromenade) von 

Bardolino, zum Ortsteil Cisano ca. 

500 m. 

Ihr Hotel: gepflegte, komfortable, 

moderne Hotelanlage auf einem ca. 

10.000 qm großen Areal, bestehend 

aus einem Haupthaus und 4 weiteren 

Gebäuden, die in einen schönen 

mediterranen Garten eingebettet 

sind. Hauptrestaurant mit großer Terrasse, 

Bar, Lift (Gebäude mit den 

Suiten ohne Lift), Garage. 


(30 x 16 m und 15 x 9 m, 

je ca. 1.4. bis 30.10.), Sonnenterrasse 


Whirlpool (ca. 170 qm), 

moderner Beauty- und Wellnessbereich 

auf ca. 3.000 qm, mit Hallenbad 

(ca. 200 qm) mit angrenzendem 

Whirlpool (90 qm), Dampfbädern, 

finnischer Sauna, Mediterraneum, 

Erlebnisdusche, Thermalbecken, große 

Kneipp-Becken, Eisbecken, Fitnessraum, 

Ruheraum mit Fruchtsäften 

und Tee, Tennisfreiplätze bei Residence 

Arca (ca. 1,5 km, ca. 10.6. 

bis 25.10.), Morgengymnastik, geführte 

Spaziergänge durch Olivenhaine 

und Weinberge, begleitete 

Fahrradtouren inklusive. Poolbar. 

Gegen Gebühr: Hamam, Rasul, Solarium, 

Laconicum, Thermal- und 

Kurzentrum mit eigenen Mineralquellen, 

medizinische Bäder, Trinkund 

Klimakur, Physiotherapie, Kinesotherapie, 

Traubenkur sowie das 

hoteleigene Ayurveda-Gesundheitszentrum 

mit ärztlicher Eingangsund 

Abschlussuntersuchung, ayurvedischem 

Ernährungsprogramm 

und Anwendungen in der Beautyfarm. 

Gästeprogramm: ca. 3 x wöchentlich 

abends musikalische Unterhaltung. 

Für Ihre Kinder: 2 Kinderbecken. 

Ihr Zimmer: modern und geschmackvoll-komfortabel 

eingerichtet, 

mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, 

Föhn,Telefon, Radio, Sat.-TV 


Internetanschluss, Tee-/Kaffeezubereiter, 

Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison). 

• DI: ca. 19 qm, im Nebenhaus. 

• DJ: mit kleinem Balkon, ca. 19 qm, 

im Nebenhaus. 

• DJA/EJA: ca. 22 qm, im EG mit 

möbl. Terrasse, im Nebenhaus. 

• DJB/EJB: ca. 21 qm, mit möbliertem 

Balkon, Landseite, im Haupthaus. 

• DJC: ca. 21 qm, mit möbliertem 

Balkon, seitlicher Seeblick, im 

Haupthaus. 

• DJD: ca. 21 qm, mit möbliertem 

Balkon, Seeseite, Pool-/Gartenblick, 

im Haupthaus. 

• WJ: geräumige Komfortsuiten, ca. 

45 qm, bestehend aus Wohn-/ 

Schlafraum mit Doppelbettcouch, 

Doppelzimmer, Bad, separate Dusche/WC, 

möblierter Balkon oder 

Terrasse, im Suitennebenhaus. 

EZ= DZ (DJA/DJB) zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: gute Küche (HP = 

reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 

11 Uhr, 4-Gang-Wahlmenü, Salat 

und Dessertbuffet, Diät-, Gourmetund 

Ayurveda-Menüs, je auf Vorbestellung 

ohne Aufpreis möglich). 


• ab 7 Nächten pro Vollzahler 1 x 

Anti-Stress-Massage (ca. 50 Minuten) 

• mehrmals täglich Shuttle zum 

Zentrum von Bardolino 

• ab 5 Nächten 1/2-tägige Gardasee-Kreuzfahrt 

mit Oldtimer Segelyacht 

(ca. Mai bis September, 

bei Ausfall kein Ersatz/keine Erstattung 

möglich) 

• kostenloser Transfer vom/zum 

Flughafen Verona auf Anfrage 

• kostenloser Transfer vom/zum 

Bahnhof Verona oder Peschiera 

auf Anfrage 

Extra-Info 

In Saison A und C Einzelzimmer 

ohne Aufpreis 

A: 8.1.-29.3. B: 1.1.-7.1. C: 30.3.-5.4. I 14.4.-11.5. I 7.10.-3.11. 

D: 6.4.-13.4. I 8.9.-6.10. E: 12.5.-6.7. F: 7.7.-7.9. 




DI G DZ/BoD/WC/Nebenhaus/ÜF 2 71 85 98 111 115 118 

DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Nebenhaus/ÜF 2 78 93 107 119 122 129 

DJAG DZ/BoD/WC/Ts/Nebenhaus/ÜF 2-3 84 99 115 127 130 136 

DJBG DZ/BoD/WC/Bk/Haupthaus/ÜF 2-3 90 112 130 142 145 155 

DJCG DZ/BoD/WC/Bk/HH/seitl. Seebl./ÜF 2 93 115 134 146 149 159 

DJDG DZ/BoD/WC/Bk/Haupth./Seeseite/ÜF 2-3 98 120 141 153 156 164 

WJ G Suite/BoD/WC/BkoT/Suitenhaus/ÜF 2-4 105 130 170 185 188 201 

EJAG EZ/BoD/WC/Ts/Nebenhaus/ÜF 1 84 119 115 152 160 166 

EJBG EZ/BoD/WC/Bk/Haupthaus/ÜF 1 90 132 130 167 175 185 

Halbpension (H): + EUR 22, vom 1.1. bis 30.3. + EUR 20. Vollpension (V): + EUR 44, vom 

1.1. bis 30.3. + EUR 40. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte 

vom 1.1. bis 8.1., 3 Nächte vom 30.3. bis 4.11. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 

im DJA/DJB/DJD bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 17 Jahren 30%, im 

DJB/DJD ab 18 Jahren nicht möglich, als 3. und 4. Person im WJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 40%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ohne Aufpreis. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 

30.3.-4.11. 


44 ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Hotel Sportsman |||| 

Bardolino 

Wohnbeispiel 

51 Zimmer 

Lage: zwischen Garda und Bardolino 

(je ca. 15 Gehminuten), mit kleinem 

Garten. Nur durch die Uferpromenade 

vom See getrennt. 

Ihr Hotel: vollklimatisierbares, modernes, 

gut geführtes Hotel. Restaurant 

mit Seeblick, Frühstücksraum, 

Bar,TV-Raum,Terrasse, Lift, geschlossener 



(12 x 8 m, ca. Mitte April bis Ende 

September), Kinderbecken, Liegestühle 

und Schirme am Swimmingpool 

und Strand, Badetücher, 


Tennisfreiplätze in Residence Arca 

(ca. 500 m, ca. 10.6. bis 21.10.) inklusive. 

Gegen Gebühr: Massagen, 

Fahrradvermietung, Bojen. Gästeprogramm: 

Musikabende (Juni bis 

Mitte September). 

Ihr Zimmer: modern mit Dusche/ 



Programme), Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung 


ca. 20 qm (DH/EH). DHM wie DH, jedoch 

mit Seeblick. KH Juniorsuite, 

geräumiger, ca. 28 qm. EZ=DZ (DH) 

zur Alleinbenutzung. 


4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und 

Dessertbuffet. 


• bei Ankunft 1 Flasche Wasser und 

Obst im Zimmer 

• ÜF = HP, HP = VP: ab 3 Nächten 

für Aufenthalte vom 14.4. bis 

12.5. und 7.10. bis 21.10. (Hinweis: 

bitte buchen Sie die jeweils 

höherwertigere Verpflegung ein) 

• ca. 4 x täglich Shuttle ins Zentrum 

von Bardolino 

• ab 5 Nächten 1/2-tägige Kreuzfahrt 

mit Oldtimeryacht pro Person/Aufenthalt 

(Mai bis September, 

wetterabhängig, keine Erstattung 

bei Ausfall) 

Extra-Info 

In Saison A, B und C EZ ohne Aufpreis 

A: 30.3.-5.4. I 13.10.-20.10. B: 14.4.-27.4. I 7.10.-12.10. C: 28.4.-16.5. 

D: 6.4.-13.4. I 15.9.-6.10. E: 17.5.-6.7. I 8.9.-14.9. F: 7.7.-7.9. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 48 55 65 75 86 99 

DHMG DZ/Du/WC/Seeblick/ÜF 2-3 54 61 71 81 92 105 

KH G Jun.-Suite/Du/WC/ÜF 2-3 51 58 68 79 90 104 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 48 55 65 107 118 136 


Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 

6 bis 13 Jahren 60%, ab 14 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 6 pro Tag. 

Parc Hotel Gritti |||| 

Bardolino 

260 Zimmer 

Lage: direkt an der Uferpromenade/Uferstraße, 

am Rande des alten 

Ortskerns. Strandbad „Mirabello“ 

über die Uferstraße vor dem Hotel. 

Ihr Hotel: gut eingerichtetes, großzügiges, 

vollklimatisierbares Hotel. 

3 Restaurants, American Bar, Aufenthaltsräume, 

6 Lifte, große Terrassen, 

Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, 



(20 x 7 m, ca. Anfang April bis 

Ende Sep.), Sonnenterrasse mit Liegestühlen, 

Sonnenschirmen, Hallenbad 

(12 x 8 m, Badekappenpflicht), 

Hydromassagen, Strandabschnitt 

„Mirabello“ mit Wiese und Liegen 

(nach Verfügbarkeit) über die Uferstraße 

vor dem Hotel, Fitnessraum 

inklusive. Gegen Gebühr: Wellness- 

Center „Caesare Wellness“ mit 

Whirlpool, Dampfbad, finnischer und 

römischer Sauna, Solarium, Beautysalon, 

Tepidarium, Kneipp-Bad, Massagen. 

Gästeprogramm: z. B. 6 x 

wöchentlich Live-Musik (ca. Mai bis 

Oktober). 

Ihr Zimmer: geschmackvoll, komfortabel, 


Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, 




Heizung (DI/EI). DIA Sparpreiszimmer, 

gleiche Austattung wie DI, jedoch 

geringe Verfügbarkeit. DJ zusätzlich 

mit Balkon. DU komplett renovierte 

Privileg-Zimmer, ca. 16 qm, 

Dusche/WC, LCD-TV, DVD-Player, 

Wireless LAN, Minibar mit Softdrinks 

(täglich Auffüllung) inklusive, 

Balkon. 



abends reichhaltiges Buffet im Restaurant 

„Cipriani“, im Restaurant 

„D’Annunzio“ oder im Gourmetrestaurant 

„Gourmet“ (4-Gang-Menü 

auf Vorbestellung) oder mittags Grillbar 

mit Snacks am Pool (gegen Aufpreis, 

ca. Juli bis Mitte September). 


• bei Ankunft 1 Flasche Sekt und 

Mineralwasser 

• Tea-Time (16-17 Uhr) mit Kaffee, 

Tee, Gebäck 

• täglich 1 Flasche Wasser im Zimmer 

Extra-Info 


• 20% Ermäßigung auf Greenfee 

im Golfklub Paradiso del Garda in 

Peschiera 

Wohnbeispiel 

A: 31.3.-5.4. I 14.4.-27.4. I 6.10.-31.10. B: 6.4.-13.4. I 28.4.-11.5. I 15.9.-5.10. 

C: 12.5.-13.7. I 25.8.-14.9. D: 14.7.-24.8. 




DIAG DZ/BoD/WC/Sparpreis/ÜF 2-3 38 63 72 95 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 48 66 74 98 

DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 52 72 79 102 

DU G DZ/Du/WC/Bk/Privileg/ÜF 2 65 84 92 115 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 74 96 114 142 


5 Nächte vom 6.4. bis 14.4., 28.4. bis 2.7. und 27.8. bis 6.10. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im DIA/DI/DJ bis 1 Jahr 100%, ab 2 Jahre 20%. 55plus-Vorteil: ab 

55 Jahren 10% Ermäßigung Hund: im DIA,DI,DJ,EI kleiner erlaubt (TIER). 

Spartermine: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalte vom 14.7. bis 25.8. 


ITALIEN 

45


Hotel Aqualux Spa Suite & Terme ||||| 

Bardolino 

Modellbild WUB 

Modellbild WUA 

Modellbild 

Modellbild 

Modellbild 

113 Zimmer 

Lage: ruhig, in einem Wohngebiet, 

auf einem 17.000 qm großen 

Grundstück. Ins malerische, historische 

Zentrum ca. 300 m. Zum See 

und öffentlichen Kiesstrand ca. 

500 m. Nach Verona ca. 25 km. 

Ihr Hotel: komfortable, 2011 neu 

erbaute, vollklimatisierbare Eco-Hotelanlage, 

bestehend aus zwei 3- 

stöckigen Gebäuden, die sich rechteckig 

um einen schönen mediterranen 

Garten gruppieren, deren Mittelpunkt 

die herrliche Poollandschaft 

„Acqualux Park“ ist. Unter Berücksichtigung 

aller ökologischen Aspekte 

mit Verwendung von Holz und 

Stein aus der Region und viel Glas, 

ideal in die Umgebung eingebunden, 

mit elegantem Flair. Hauptrestaurant, 

Grill-Restaurant mit Terrasse, 

schöner Garten, eigene Thermalquelle, 

trendige Bar, moderne Aufenthaltsräume, 

Internetterminal, WLAN 

(Gebühr), 8 Lifte, Weinkeller, Konferenzräume, 


Sport, Unterhaltung: großzügige 

Poollandschaft „Acqualux Park“ mit 

3 Thermalpools (ca. 32-34°C) mit Hydromassage, 

Wasserspiele, Sonnenterrasse 

mit Liegen und Schirmen, 

Pooltücher, 4 Hallenthermalpools (ca. 

ca. 32-34°C, einer davon mit Außenpool 

verbunden, einer davon mit 3 m 

Durchmesser auf einer Säule), großzügiger, 

moderner Wellnessbereich 

(ca. 1.000 qm) im Untergeschoss mit 

natürlichen Lichtelementen, modern 

gestaltet, mit Dampfbäder, verschiedene 

Saunen, Caldarium, Relaxzone, 

Fitnessraum inklusive. Poolbar (Mai 

bis September). Gegen Gebühr: Massagen 

und kosmetische Behandlungen 

im Beautycenter, „Private Spa“ 

mit Whirlpool und Sauna, Solarium. 

Für Ihre Kinder: Kinderbecken (innen 

und außen). 

Ihr Zimmer: komfortabel, in Erdtönen, 

modern und mit minimalistischen 

Elementen eingerichtet, mit 

großen, schall- und wärmeisolierten 

Glasfenstern, Bad oder Dusche/WC, 

Bademantel,Föhn,Telefon,LCD- Sat.- 


Pay-TV, Wirless LAN (Gebühr), 

Minibar, Safe, Heizung/Klimaanlage 

(je nach Saison). DU/EU Comfort, 

Doppelzimmer, ca. 24 qm, Dusche/ 

WC, Balkon od. Terrasse. DUA/EUA 

„Aqua“, Doppelzimmer ca. 26 qm, 

Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, 

Blick zum schönen Innenhof. 

WU Suite „Family“, ca. 44 qm, 2 x 

Doppelzimmer, 1 x Dusche/WC, Balkon 

oder Terrasse. WUA Suite „Garden“, 

ca. 50 qm, Wohn-/Schlafraum 

mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 

Dusche/WC, Terrasse mit Gartenanteil. 

WUB Suite „Round“, ca. 

60 qm, mit Wohn-/Schlafraum mit 

Doppelbettcouch, Doppelzimmer 

mit rundem Doppelbett, freistehender 

Whirlpool im Zimmer, separate 

Dusche/WC, Balkon. EZ = DZ 

(DU/DUA) zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit 

Bioprodukten, 4-Gang-Wahlmenü, 

Salat- u. Dessertbuffet, Kindermenüs. 

Extra-Info 

• Das Hotel entspricht den internationalen 

Öko-Normen (Klasse B 

Klima Haus) 

• Honeymoon-Special: 1 Stunde 

„Private Spa“ inklusive 

A: 18.3.-23.3. I 1.11.-28.12. B: 24.3.-5.4. I 10.4.-16.5. I 15.9.-31.10. 

C: 6.4.-9.4. I 17.5.-1.7. I 10.9.-14.9. I 29.12.-30.12. D: 2.7.-9.9. 




DU G DZ/Du/WC/BkoT/Comfort/ÜF 2-4 79 89 104 119 

DUAG DZ/Du/WC/BkoT/Aqua/ÜF 2-4 99 109 119 134 

WU G Suite/Du/WC/BkoT/Family/ÜF 2-4 129 149 159 189 

WUAG Suite/DU/WC/Ts/Garden/ÜF 2-4 150 180 200 230 

WUBG Suite/Du/WC/Bk/Round/ÜF 2-4 159 189 209 239 

EU G EZ/Du/WC/Bk/Comfort/ÜF 1 140 150 185 200 

EUAG EZ/Du/WC/BkoT/Aqua/ÜF 1 160 170 200 215 

Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte 

vom 6.4. bis 10.4., 17.5. bis 15.9. und 29.12. bis 31.12. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. und 4. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 40%. Hund: kl. auf 

Anfrage erl., ca. EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: ohne Aufpreis. Garage: ohne Aufpreis. 



Hotel Du Lac & Dep. Hotel Bellevue |||| 

Bardolino 

Wohnbeispiel 

114 Zimmer 

Lage: nur durch die Fußgängerpromenade 

vom See getrennt. Zur Ortsmitte 

einige Gehminuten. 

Ihr Hotel: vollklimatisiert (Haupt-, 

Nebenhaus und Dependence Hotel 

Bellevue, ca. 50 m), gepflegte, Atmosphäre, 

gute Führung. Restaurant mit 

Terrasse zum See, TV-Raum, Bar, Lift, 

Parkplatz (ca. 30 m), Garage (Gebühr) 

bei Dep. Bellevue. 

Sport, Unterhaltung: im Nebenhaus: 

kombiniertes, beheizbares Hallenbad 

(12 x 7 m) und Swimmingpool 

(8 x 6 m), kleiner Whirlpool, Sauna 

und Dampfbad, Fitnessraum, eigener 

Strandabschnitt mit Liegen, Sonnenschirmen, 

Pooltüchern, Tennisfreiplatz 

bei Aparthotel „Arca“ (ca.ab 

10.6.) inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, 

Fahrradvermietung, Bootsanlegesteg, 

Boje. 

Ihr Zimmer: komfortabel-gut mit 

Bad oder Du/WC, Föhn, Bademantel, 



Klimaanlage/Heizung. DUJ Nebenhaus 

(ca. 20 m über den Vorplatz), 

mit Balkon, ca. 19 qm. DHH/EHH 

Haupthaus, mit Dusche/ WC, ca. 

20 qm. KHH Juniorsuite, im Haupthaus, 

ca. 25 qm. DJA/KJA Dep. 

Bellevue (Frühstücksraum mit Terrasse, 

nur durch die Uferpromenade 

vom See getrennt),mit Balkon oder 

Terrasse zur Seeseite (Seeblick teils 

durch Bäume verdeckt), ca. 20 qm. 

KJA Juniorsuite, ca. 30 qm. EZ=DZ 

(DHH) zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet im 

Haupthaus und Dep. Bellevue, 


Dessertwahl. Gute Küche. 


• für Gäste der Dependance Bellevue 

1 Garagenplatz pro Zimmer 

• bei Anreise Obst und Mineralwasser 

auf dem Zimmer 

• ÜF = HP, HP = VP ab 3 Nächte für 

Aufenthalte vom 14.4. bis12.5. 

und 7.10. bis 28.10. (Hinweis: bitte 

je die höherwertigere Verpflegung 

einbuchen) 

• ca. Mai bis September ab 5 Nächten 

1/2 tägige Kreuzfahrt mit Oldtimeryacht 

(wetterabhängig, keine 

Erstattung bei Ausfall) 

Wohnbeispiel 

A: 24.3.-5.4. I 13.10.-27.10. B: 14.4.-27.4. I 7.10.-12.10. C: 28.4.-16.5. 

D: 6.4.-13.4. I 15.9.-6.10. E: 17.5.-6.7. I 8.9.-14.9. F: 7.7.-7.9. 




DUJG DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/ÜF 2-4 48 54 63 70 82 89 

DHHG DZ/Du/WC/Haupthaus/ÜF 2-3 54 61 71 78 90 100 

DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/Bellevue/ÜF 2 60 67 78 84 99 108 

KHHG Jun.-Suite/Du/WC/Haupthaus/ÜF 2-3 57 65 76 83 97 108 

KJAG Jun.-Suite/Du/WC/BkoT/Bellevue/ÜF 2-4 68 74 85 94 107 120 

EHHG EZ/Du/WC/Haupthaus/ÜF 1 54 61 71 110 122 137 


Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im 

DHH/KHH, als 3. und 4. Person im DUJ/KJA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 60%, ab 

14 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. 6 EUR pro Tag, im DJA/KJA ohne Aufpreis. 

46 ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Hotel & Resort Poiano |||| 

Garda 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

120 Zimmer 

Lage: oberhalb des Sees, umgeben 

von Olivenhainen und Weinbergen, 

60 ha großes, gepflegtes Grundstück. 

Garda ca. 3 km. 

Ihr Hotel: Hotel mit Haupthaus und 

Nebengebäude (ca. 250 m entfernt) 

und Ferienwohnungen. Im Haupthaus 

klimatisierte Aufenthaltsräume, 

À-la-Carte-Restaurant, TV-Raum, Lift, 

kleiner Supermarkt, Parkplatz, Garage 

(Gebühr). 


25 m, ca. Anfang April bis Ende Okt.) 

mit Terrasse, Liegestühlen, Schirmen, 

Fitnessraum, Mountainbikeverleih, 

inklusive. Poolbar (HS). Gegen Gebühr: 

6 Tennisfreiplätze (Sand), 4 davon 

mit Flutlicht, Tennisschule. Animation 

(ca. 15.5. bis 15.9.). 

Ihr Zimmer: renoviert, mit Parkettboden, 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, 


Programme), Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung. 

DJ „Costabella“ 

im Haupthaus,ca.15 qm,modern 

komfortabel,mit Bad oder Dusche mit 

Hydromassage/WC, möblierter Balkon. 

DU „Panorama“, im Haupthaus 

mit Dusche mit Hydromassage/WC, 

möbliertem Balkon und Seeblick. 

KJ Juniorsuite, ca. 35 qm, im 

Nebenhaus (ca. 250 m vom Haupthaus 

entfernt) mit Bad oder Dusche 

mit Hydromassage/WC, Doppelbett, 

Doppelbettcouch, Sitzecke, Balkon 

oder Terrasse mit Stühlen, Seeseite. 


3-Gang-Wahlmenü mit Salat- und 



Babysitter auf Anfrage, Miniklub von 

5-12 Jahren (ca. 15.5. bis 15.9., 

von So-Fr, ca. 5 Std. täglich), Kinderbecken/-spielplatz 

Extra-Info 

60plus-Vorteil 

A: 1.3.-30.3. I 29.9.-2.11. B: 31.3.-11.5. C: 12.5.-13.7. I 25.8.-28.9. D: 14.7.-24.8. 




DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Costabella/ÜF 2 50 65 75 85 

DU G DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/Panorama/ÜF 2-3 60 75 85 100 

KJ G Jun.-Suite/BoD/WC/BkoT/NH/Seeseite/ÜF 2-4 70 85 95 110 

Halbpension (H): + EUR 20, Kinder-HP bis 17 Jahren inklusive. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 14.7. bis 25.8. Kosten für Zusatzbett: bis 

17 Jahre frei, ab 18 Jahre EUR 31. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10% Ermäßigung. Hund: 

nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 20 pro Tag. 


Hotel La Perla ||| 

Garda 

Wohnbeispiel 

148 Zimmer 

Lage: zentral, aber dennoch relativ 

ruhig, Strand ca. 200 m, Hafen und 

Altstadt, ca. 5 Gehminuten. 

Ihr Hotel: langjähriges Vertragshaus, 

gut geführt, vollklimatisiert. 

Gemütliche, persönliche und gepflegte 

Atmosphäre. Restaurant, gute 

Küche, gemütliche Taverne, großer 

Aufenthaltsraum mit Bar, Lift, große 

Sonnenterasse, Parkplatz, Garage. 

Sport, Unterhaltung: großzügige, 

neu angelegte Gartenanlage mit Liegewiese, 

Pool (30 x 16 m), Liegestühle, 

Sonnenschirme, Badetücher 

inklusive.Terrasse mit Poolbar. Gegen 

Gebühr: Fahrradvermietung. Gästeprogramm: 

Musikabende. 

Für Ihre Kinder: großes, Kinderund 

Babybecken (insgesamt ca. 

100 qm). 

Ihr Zimmer: modern, ansprechend, 

(ca. 18 qm), mit Dusche/WC, Föhn, 

Radio,Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige 


Klimaanlage/Heizung (saisonabhängig), 

Balkon. 




ÜF = HP, HP = VP: ab 3 Nächten im 

Zeitraum 14.4. bis 12.5. (Hinweis: 

bitte je die höherwertigere Verpflegung 

einbuchen) 

Extra Info 

In Saison A und B EZ ohne Aufpreis 

A: 30.3.-5.4. I 13.10.-27.10. B: 14.4.-27.4. I 7.10.-12.10. C: 28.4.-16.5. 

D: 6.4.-13.4. I 15.9.-6.10. E: 17.5.-6.7. I 8.9.-14.9. F: 7.7.-7.9. 







3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

11 Jahren 60%, ab 12 nicht möglich. Hund: nicht erlaubt. Garage: ohne Aufpreis. 


Hotel Excelsior Le Terrazze |||| 

Wohnbeispiel 

53 Zimmer 

Lage: in bezaubernder Hanglage 

oberhalb der belebten Uferstraße, 

mit Seeblick. Umgeben von einer 

schönen Gartenanlage mit altem 

Baumbestand. Ca. 300 m zum historischen 

Zentrum, ca. 50 m zum See. 

Ihr Hotel: familiär-modernes, gut 

geführtes Hotel mit gemütlicher Atmosphäre. 

Restaurant, Bar, Lift, kleiner, 



(10 x 5 m) mit integriertem 

Whirlpool und Hydromassage, Sonnenterrasse, 

Liegestühle, Sonnenschirme, 

private Liegewiese direkt 

am See (ca. 500 m) mit Strand (ca. 

3.5. bis 20.9.), Badetücher inklusive. 

Strandbar und Garten mit Sitzmöglichkeiten. 

Gästeprogramm: 2 x 

wöchentlich italienischer Abend mit 

Live-Musik (ca. Mai bis September) 

und 1 x wöchentlich „Pizza & Pasta“ 

Abend. 

Ihr Zimmer: modern (ca. 16 qm) 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV 

(ca.2 dt.-spr.Progr.),Internetanschluss, 

Safe, Minibar, Teeund 

Kaffeezubereiter, Klimaanlage 

(ca. 1.6.-15.9.) (DI). DJA Standard 

(ca 17 qm), mit Balkon und seitl. 

Seeblick. DJB Superior-Zimmer, geräumiger 

(ca. 23 qm) mit Balkon 

und seitl. Seeblick. EI, ca. 13 qm. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet bei 

schönem Wetter auf der Terrasse, 


Garda 


• Tea Time mit Dessert- und Kuchenbuffet, 

Kaffee und Tee (16-17 Uhr) 

• 1. Füllung der Minibar bei Ankunft 

mit 0,5 l Wasser und 1 Softdrink 

• tägl. Eintritt in das Freizeitbad 

„Gardacqua“ mit Frei-und Hallenbad 

und Wellnessbereich,ca.1 km 

entfernt 

Extra Info 

Greenfee-Ermäßigung für diverse 

Golfplätze in der Umgebung auf 

Anfrage 

A: 10.3.-24.3. I 29.3.-5.4. I 20.10.-3.11. B: 10.4.-11.5. I 7.10.-19.10. 

C: 25.3.-28.3. I 6.4.-9.4. I 12.5.-18.5. D: 19.5.-15.6. I 15.9.-6.10. 

E: 16.6.-29.6. I 8.9.-14.9. F: 30.6.-7.9. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 36 41 58 67 72 83 

DJAG DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Seebl./Standard/ÜF 2 45 50 69 78 84 95 

DJBG DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Seebl./Superior/ÜF 2-3 53 58 77 86 92 102 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 60 65 84 98 104 115 


4 Nächte vom 6.4. bis 8.4. und 12.5. bis 29.9. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 4 Jahre 

100%, ab 5 Jahre 50%. Hund: nicht erlaubt. 


ITALIEN 

47


Hotel Sole ||| 

Garda 

Wohnbeispiel 

51 Zimmer 

Lage: zentral, dennoch relativ ruhig, 

ca. 200 m oberhalb des Gardasees, 

zur Ortsmitte ca. 100 m. 

Ihr Hotel: gut geführtes, vollklimatisiertes, 

modern eingerichtetes Hotel 

mit gepflegter Atmosphäre. Klimatisierbares 

Restaurant, Bar, Sitzgruppen, 

TV-Raum, Lift, Terrasse, Garage 

(Gebühr). 


(30 x 16 m), im Hotel La Perla 

(ca. 400 m entfernt) mit Liegestühlen, 

Sonnenschirmen und Badetüchern 

inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

2 Golfplätze ca. 2 km. 

Ihr Zimmer: gute, moderne Einrichtung 

mit Dusche/WC, Föhn,Telefon,Radio,Sat.-TV 

(ca.7 deutschsprachige 


und Klimaanlage/Heizung (saisonabhängig) 

(DH/EH). EZ = DZ (DH) 



3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 


ÜF = HP: ab 3 Nächten im Zeitraum 

1.5. bis 17.5. und 7.10. bis 27.10. 

(Hinweis: bitte HP einbuchen) 

Extra-Info 


A: 24.3.-5.4. I 14.4.-27.4. I 7.10.-26.10. B: 28.4.-16.5. C: 6.4.-13.4. I 15.9.-6.10. 

D: 17.5.-6.7. I 8.9.-14.9. E: 7.7.-7.9. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 29 35 44 56 58 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 29 35 60 72 74 



nicht möglich. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. 5,50 EUR pro Tag. 


Parc Hotel Oasi ||| 

Garda 

Wohnbeispiel 

126 Zimmer 

Lage: ruhig, ca. 1,5 km vom See, 

dem historischen Zentrum und der 

Strandpromenade entfernt. 

Ihr Hotel: modern ausgestattet, in 

einer großzügigen Gartenanlage. 

Restaurant, große Lobby mit Sitzgruppen, 

Bar, Parkplatz, Garage. 


12 m, ca. 16.4.-1.10.) mit Liegestühlen 

und Schirmen inklusive. Gegen 

Gebühr: Golfplatz ca. 2 km entfernt. 


mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, 



Klimaanlage (ca. Anfang Juli bis 

Ende August), Balkon oder Terrasse. 




Extra-Info 

50% Greenfee-Ermäßigung im 

Golfklub „Ca degli Ulivi“ 

A: 31.3.-16.5. I 8.9.-3.11. B: 10.6.-22.6. C: 17.5.-9.6. I 23.6.-13.7. I 25.8.-7.9. 

D: 14.7.-24.8. 




DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-4 51 53 56 68 

EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP 1 77 81 84 96 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 17.5. bis 10.6., 

23.6. bis 14.7. und 25.8. bis 8.9., 7 Nächte vom 14.7. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: 

von 3 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Hund: nicht 

erlaubt. Garage: nach Verfügbarkeit ohne Aufpreis. 



Hotel Fontana Rosa ||| 

Garda-Caprino 

Wohnbeispiel 

4 Zimmer 

Lage: idyllisch und ruhig, am Hang, 

am Rande des kleinen Bergdorfs Caprino, 

am Hang des Monte Baldos. 

Caprino besticht durch seine teils 

noch Ursprünglichkeit und Tradition, 

ins historische Zentrum mit Bars und 

Restaurants ca. 1,2 km. Ein idealer 

Ausgangspunkt um das schöne und 

abwechslungsreiche Hinterland des 

Gardasees zu erkunden. Zum See 

ca. 12 km, nach Verona ca. 38 km, 

Garda ca. 10 km. 

Ihr Hotel: kleine Pension bei einer 

kleinen Wasserquelle, die dem Haus 

ihren Namen gab.Von den Besitzern 

persönlich geführt. Mit viel Liebe 

zum Detail eingerichtet. Frühstücksraum, 

Sitzterrasse mit Panoramablick, 

TV-Ecke, Parkplatz ca. 100 m 

entfernt. 

Sport, Unterhaltung: Gegen Gebühr: 

kleiner Wellnessbereich mit 

Whirlpool, Sauna, Tennisfreiplatz 

ca. 300 m, Fahrradvermietung ca. 


500 m, Golfplatz ca. 5 km entfernt. 

Ihr Zimmer: freundlich, mit venezianischen 

Möbeln eingerichtet, ca. 

20 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, 


Wireless LAN (Gebühr), 




A: 6.4.-24.5. I 2.9.-27.10. B: 25.5.-1.9. 




DU G DZ/Du/WC/ÜF 2-4 35 37 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 25.5. bis 2.9. Kosten 

für Zusatzbett: bis 3 Jahre frei, ab 4 Jahre EUR 25. Hund: auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 5 

pro Tag (TIER). Parkplatz: ohne Aufpreis. 

48 ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Hotel Parchi del Garda |||| 

Wohnbeispiel 

233 Zimmer 

Lage: ideal, zwischen Lazise und Peschiera 

(je ca. 4 km). Durch die Uferstraße 

vom See getrennt. Eingebettet 

in einen schönen Garten mit Olivenhain. 

In unmittelbarer Nähe zu fast 

allen Vergnügungsparks, wie z. B. Canevaworld 

(2 km 1 x täglich Shuttleservice), 

Gardaland (ca. 500 m), Movieland 

(1 km) und Parco Natura Viva 

(6,5 km). Nach Bardolino ca. 10 km. 

Ihr Hotel: modernes, vollklimatisierbares 

und sehr stilvoll gestaltetes 

Resort, bestehend aus 5 Gebäuden, 

die sich um den schön angelegten 

Innenhof gruppieren und miteinander 

verbunden sind. 2 Restaurants, 

2 Bars, moderne Sitzterrasse im Innenhof 

mit schönem Garten, Aufenthaltsräume, 

TV-Ecke, Internetterminal, 

Wireless LAN (je Gebühr), 

Boutique, Parkplatz, Garage. 

Sport, Unterhaltung: schön angelegte 

Poollandschaft (ca. 100 qm, 

Pacengo di Lazise 

ca. 20.5.-25.9., Badekappenpflicht) 

mit Sonnenterrasse, Liegen, Schirmen, 

Pooltücher inklusive. Poolsnackbar. 

Für Ihre Kinder: Kinderbecken, Miniklub 

von 4-12 J. in ital. und engl. 

Sprache (ca. 4 Std. tägl.), Spielplatz, 2 

Spielzimmer mit Videospielen (Geb.). 

Ihr Zimmer: komfortabel-modern, 

ca. 17 qm, mit Bad oder Dusche/WC, 

Telelefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschspr. 

Programme), WLAN (Gebühr), Kühlschrank, 

Safe, Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison) (DI). TI 3-Bett-Zimmer, 

ca. 21 qm. VI 4-Bett-Zimmer 

geräumiger, ca. 24 qm. 

Verpflegung: Frühstücks-/Abendbuffet, 

fallweise 3-Gang-Wahlmenü. 

Extra-Info 

Verkaufsbüro von Eintrittskarten für 

alle Vergnügungsparks im Hotel 

A: 1.3.-5.4. I 9.4.-26.4. I 1.5.-17.5. I 1.10.-30.10. B: 18.5.-5.7. I 2.9.-30.9. 

C: 6.4.-8.4. I 27.4.-30.4. I 6.7.-1.9. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 55 75 89 

TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 47 60 70 

VI G 4-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 4 40 50 60 

Hinweis: Kinder bis 2 Jahre ohne Berechnung (Kinderbett EUR 15/Tag, zahlbar vor Ort), bei 

Belegung 2 Erw., 1 Kind bis 2 Jahre gilt DI-Preis, bei 3 Erw., 1 Kind bis 2 Jahre gilt TI-Preis, bei 

4 Erw., 1 Kind bis 2 Jahre gilt VI-Preis. Halbpension (H): + EUR 25. Kinder-HP: von 3 bis 10 

Jahren + EUR 16. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 6.4. 

bis 9.4. und 27.4. bis 1.5. Hund: nicht erl. Parkplatz: ohne Aufpreis. Garage: ohne Aufpreis. 

Spartermine: 25% Erm. ab 7 Nächten und Aufenthalt v. 1.3.-6.4., 9.4.-1.8., 1.9.-31.10., 

4 = 3 Anreise 1.3.-2.4., 9.4.-28.7., 1.9.-27.10. (25% Erm. und 4 = 3 nicht kombinierbar) 

Agriturismo I Molini e Antico Ristoro |||| 

Hotel Benacus ||| 

Antico Ristoro 

Wohnbeispiel 

20 Zimmer 

Lage: ruhig, sonnig, im Grünen, eingebettet 

von sanften Hügeln, inmitten 

des Custoza-Weinanbau-Gebietes. 

Ins Zentrum ca. 2 km. Nach 

Peschiera und zum See ca. 12 km. 

Nach Verona ca. 20 km. Flughafen 

Verona ca. 10 km entfernt. 

Ihr Hotel: aus 2 Gebäuden bestehend, 

dem ehemaligen Landhaus 

Antico Ristoro aus dem 18. Jh., mit 

viel Liebe zum Detail in ein gemütliches 

Landhotel umgebaut und das, 

ca. 600 m entfernte Landhaus I Molini, 

welches im Jahr 2000 neu erbaut 

wurde. Restaurant im Antico 

Ristoro mit Terrasse, gute, regionale 

Küche (montags geschlossen, dann 

Abendessen in einem externen Restaurant, 

ca. 3 km entfernt), Bar, 

Sommerterrasse mit Sitzgelegenheiten, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: bei jedem 

Gebäude im Garten ein kleiner Pool 

(ca. 6 x 3 m und 8 x 3 m, je ca. 1.6. 

bis 15.9.) mit Liegen und Sonnenschirmen 



Ihr Zimmer: gut, geräumig, teils 

Mansarde, ca. 22 qm, mit Dusche/ 


3 deutschsprachige Programme),Wireless 

LAN (Gebühr), Minibar, Safe, 

Klimaanlage/Heizung (je nach Saison). 

DH/EH im Landhaus Antico 

Ristoro. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. 



Peschiera-Custoza 


1. Füllung der Minibar bei Anreise 

mit Wasser und Softdrinks 

A: 1.3.-30.12. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 50 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 77 


3 Nächte vom 1.7. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 



Lazise 

26 Zimmer 

Lage: zentral, nur ca. 2 Gehminuten 

vom Herzen der historischen Altstadt 

des ehemaligen Fischerdörfchens 

entfernt. Zum See nur 50 m. 


500 m. 

Ihr Hotel: klein und gemütlich, mit 

freundlichem Ambiente. Rezeption, 

Frühstücksraum, Bar mit Terrasse 

(Mittagssnacks), Aufenthaltsraum, 

TV-Raum, Lift, Parkplatz (nachts abgeschlossen). 

Sport, Unterhaltung: kleiner 

Garten mit Swimmingpool (6 x 4 m, 

ca. 1.5. bis 15.9.) mit Liegen und 

Sonnenschirmen inklusive. 


19 qm, mit Dusche/WC, Föhn,Telefon, 


Programme), Klimaanlage (ca. 1.6. 

bis 15.9.) (DH). DHA Superior, mit 

seitlichem Seeblick, teils mit franz. 

Balkon. 


Wohnbeispiel 

A: 29.3.-4.4. I 9.4.-27.4. I 6.10.-20.10. B: 5.4.-8.4. I 28.4.-16.5. 

C: 17.5.-25.5. I 16.9.-5.10. D: 26.5.-29.6. I 8.9.-15.9. E: 30.6.-7.9. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-4 42 47 51 55 57 

DHAG DZ/Du/WC/seitl. Seebl./Superior/ÜF 2-3 52 58 61 65 68 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person von 3 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. 


Spartermine: 5 = 4 Anreise 29.3.-31.3., 9.4.-23.4., 28.4.-12.5., 6.10.-16.10., 

7 = 6 Anreise 8.6.-23.6., 16.9.-29.9. 


ITALIEN 

49


Hotel Corte Valier |||| 

Lazise 

84 Zimmer 

Lage: leicht erhöht, am Ortsrand 

des mittelalterlichen Städtchens, auf 

einem ca. 6.000 qm großen Grundstück. 

Nur durch die Promenade und 

einen Radweg vom See getrennt. 

Zum kleinen, öffentlichen Kiesstrand 

ca. 200 m, ins historische Zentrum 

mit zahlreichen Restaurants und Bars 

ca. 500 m. 

Ihr Hotel: im Frühjahr 2010 neu eröffnet, 

komfortabel-modern. Klimatisierbares 

Restaurant, Bar, Garten, 

freundlich eingerichtete Aufenthaltsräume, 

Sat.-TV-Raum, Leseraum, 




(ca. 350 qm, ca. 1.4. bis 15.10.) mit 

Liegen, Liegestühlen und Sonnenschirmen, 

Pooltücher, Hallenbad (ca. 

150 qm, September bis Juni), Dampfbad, 

Sauna, Kneippbecken inklusive. 


Galadiner. 

Für Ihre Kinder: Kinderbecken. 

Ihr Zimmer: modern eingerichtet, 



Programme), Internetanschluss, 

Minibar, Safe, Klimaanlage/ 

Heizung (je nach Saison). 

• DJ: Comfort-Zimmer mit Terrasse 

und seitlichem Seeblick. 

• DJS: zusätzlich mit frontalem 

Seeblick, Balkon oder Terrasse. 

• KU: Juniorsuite ca. 30 qm mit 

seitlichem Seeblick, Balkon oder 

Terrasse. 

• WJS: Suite ca. 48 qm, mit frontalem 

Seeblick, Balkon oder Terrasse. 

Seeblick im DJS und WJS teils 

durch Vegetation verdeckt. 


und 4-Gang-Wahlmenü,Vorspeisenund 

Salatbuffet. 


Von 16-17 Uhr Teatime mit Tee, 

Kaffee und Keksen 

Wohnbeispiel DJS 

A: 1.3.-23.3. I 5.11.-26.12. B: 29.3.-5.4. I 10.4.-27.4. I 2.5.-16.5. I 8.10.-4.11. 

C: 24.3.-28.3. I 6.4.-9.4. I 28.4.-1.5. I 21.5.-24.5. I 29.5.-31.5. I 4.6.-6.6. I 11.6.-28.6. 

I 9.9.-7.10. D: 17.5.-20.5. I 25.5.-28.5. I 1.6.-3.6. I 7.6.-10.6. I 29.6.-8.9. 




DJ G DZ/BoD/WC/Ts/seitl. Seebl./Comfort/ÜF 2-3 80 110 129 141 

DJSG DZ/BoD/WC/BkoT/Seeblick/ÜF 2-3 92 120 140 153 

KU G Jun-Suite/Du/WC/BkoT/seitl.Seeblick/ÜF 2-4 103 130 151 164 

WJSG Suite/BoD/WC/BkoT/Seeblick/ÜF 2-4 138 180 211 230 


4 Nächte vom 24.3. bis 5.11. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJS, als 3. 

und 4. Person im KU/WJS von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. 

Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: ohne Aufpreis. Garage: nach Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. 

Parc Club Hotel |||| 

Peschiera 

Wohnbeispiel 

153 Zimmer 

Lage: ruhig, auf dem neu erbauten 

Golfplatz Paradiso del Garda im Grünen. 

Zum historischen Zentrum von 

Peschiera und zum See ca. 2 km. 

Ihr Hotel: komfortable, moderne, 

weitläufige Ferienanlage mit Hotelzimmern 

und Apartments. Das Hotel 

besteht aus Haupthaus und zwei, unter 

Berücksichtigung der alten Bausubstanz 

umgebauten Bauernhöfen, 

Dependancen „Relais“, ca. 100 m 

vom HH entfernt. Klimatisierte Restaurants, 

Grill-Restaurant (ca. 15.4.- 

15.9.), Pizzeria, Bar, Pianobar, Kongressräume,Amphitheater, 

Lift im HH, 

Friseur, Geschäfte, Unterstellmöglichkeit 

für Fahrräder, Parkplatz, Garage. 

Sport, Unterhaltung: große Poollandschaft 

mit 3 Pools (ca. 348 qm, 

517 qm und 112 qm, ca. 1.4.-30.9.) 

einer davon speziell für Kinder mit 

Wasserspielen, Hydromassage, Liegestühle, 

Schirme inkl. Im Wellnesscenter 

Hallenbad (ca. 175 qm, beheizbar), 

Fitnessraum (zusätzlich für max. 

3 Std. täglich zu festen Zeiten Sauna, 

Dampfbad) inklusive. Gegen Gebühr: 

Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Solarium, 

Massagen, kosm. Behandlungen, 

3 Tennisfreiplätze mit Flutlicht, Fahrradvermiet., 

18-Loch-Golfplatz (20% 

Ermäßigung auf Green-Fee), leichte 

Animation, 3 x wöchentlich Live-Musik 

(ca. 31.3.-25.5. und 29.3.-3.11.). 

Abendunterhaltung für Erwachsene 

und Kinder (ca. 26.5. bis 28.9.). 

Ihr Zimmer: komfortabel, elegant 

eingerichtet, mit Bad oder Du/WC, 

Föhn, Bademantel, Radio, Tel., Sat.- 

TV (ca. 3 deutschspr. Programme), 

Internetanschluss, Tee-/Kaffeezubereiter, 

Kühlschrank, Safe, Klimaanlage 

(ca. 15.6. - 15.9.), Heizung. 

DJ/EJ/VJ ca. 18 qm, im Haupthaus o. 

im „Relais“ mit Balkon o. Terrasse. 

DIJ Superior, ca. 22 qm, in der Dep. 

„Relais“, sehr geschmackvoll, mit 

viel Liebe zum Detail. EZ = DZ (DJ) 



vom 31.3. bis 28.9. zusätzl. kl. 

Mittagsbuffet, Kindermenüs. 


• ab 7 Nächte vom 7.7.-25.8. 1 x Eintritt 

in den Vergnügungs- und Wasserpark 

Canevaworld Resort 

• bei Ankunft 2 Fl. Mineralwasser 

• Teatime (16-17 Uhr) mit Tee, Kaffee 

und Bisquits (ca.April bis Oktober) 

• täglich regelmäßiger Shuttle ins 

Zentrum von Peschiera (ca. 9-12 

Uhr, 15-18 Uhr und in HS zusätzlich 

20-23 Uhr) 

Zusätzliche Leistungen vom 

31.3. bis 28.9. 

• kleines Mittagsbuffet im Restaurant 

„Leonardo da Vinci“ mit kalten 

und warmen Speisen 

• Kaffee, Tee, Hauswein, Mineralwasser, 

Bier vom Fass und Softdrinks 

zu den Mahlzeiten 

• Open Bar mit Hauswein, Bier vom 

Fass, nationalen alkoholischen Getränken, 

Kaffee, Tee, Softdrinks 

und Speiseeis (10-23 Uhr) 

• Snack Bar mit Obst, Keksen und 

kleinen Speisen (10-18 Uhr) 

• Animation für Groß und Klein (ab 

ca. 26.5.-28.9. zusätzl. Sportanimation, 

Showprogramm) 


• Kinderbecken 

• Miniklub von 6-12 Jahren und Juniorklub 

von 13-17 Jahren, auch in 

dt. Sprache (Mo-Fr, ca. 26.5. bis 

28.9., ca. 9 Stunden pro Tag) 

• Spielplatz, -zimmer mit Spielekonsole 

A: 1.1.-5.4. I 14.4.-4.5. I 29.9.-24.12. B: 6.4.-13.4. I 5.5.-16.5. I 8.9.-28.9. 

C: 17.5.-6.7. I 25.8.-7.9. D: 25.12.-31.12. E: 7.7.-24.8. 




DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2-3 57 74 89 99 114 

DIJH DZ/BoD/WC/Dep./Superior/HP 2-3 61 79 94 104 120 

VJ H 4-Bett-Zim./BoD/WC/BkoT/HP 4 57 74 89 99 114 

EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/HP 1 67 86 101 111 125 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 16, vom 25.12.-31.12. - EUR 24 (buchbar 1.1.-30.3. 

und 29.9.-31.12.) An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 

6.4. bis 14.4. und 17.5. bis 29.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DIJ, als 

3. und 4. Person im VJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. 

Hund: kleiner erlaubt (TIER). Garage: nach Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. 


Spartermine: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 9.6. bis 22.6. 


50 ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Hotel Relais Du Lac |||| 

Desenzano 

47 Zimmer 

Lage: am Ortsrand von Desenzano. 

Zwischen Desenzano und Sirmione 

(je ca. 5 km). Nur durch die Uferstraße 

vom See getrennt (ca. 100 m), 

nächster öffentliche Kiesstrand ca. 

150 m entfernt. Nächstes Restaurant 

ca. 50 m, Bars ca. 2 km. Nächste 

öffentliche Bushaltestelle in ca. 

200 m Entfernung. 

Ihr Hotel: gepflegte, modern-komfortable, 

2-stöckige Ferienanlage 

besteht aus Frühstücksraum, Bar, 

Rezeption, Lift, Sitzterrasse, Garage, 

öffentlicher Parkplatz ca. 50 m entfernt. 

Sport, Unterhaltung: schön angelegte 

Poollandschaft (ca. 180 qm) 

mit künstlicher Liegewiese mit Liegestühlen 

und Sonnenschirmen, 

Dachsonnenterrasse mit 2 Whirlpools, 


Gebühr: Fahrradvermietung, Tennisfreiplatz 



Ihr Zimmer: modern eingerichtete 

Juniorsuiten, ca. 56 qm, mit Dusche/WC, 

Föhn, 2 x LCD-Sat.-TV 

mit integriertem Radio, Wireless 

LAN, Minibar, Heizung/Klimaanlage 

(je nach Saison), Safe, Balkon 

(KU). EU=KU zur Alleinbenutzung. 


Wohnbeispiel 

A: 31.3.-3.4. I 9.4.-13.4. I 29.9.-3.11. B: 14.4.-6.7. I 8.9.-28.9. C: 4.4.-8.4. I 7.7.-7.9. 




KU G Jun.-Suite/Du/WC/Bk/ÜF 2 55 71 101 

3 43 54 80 

4 38 45 65 

EU G Jun.-Suite/Du/WC/Bk/ÜF 1 72 81 142 

An-/Abreise: täglich, mittwochs und samstags vom 7.7. bis 8.9. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre EUR 10 pro Tag (zahlbar vor Ort). 

Hund: erlaubt, ca. EUR 15 pro Tag (TIER). 


Spartermine: 7 = 6 bei Anreise freitags, samstags und sonntags 31.3.-28.10. 

Hotel Villa Rosa ||| 

Sirmione 

14 Zimmer 

Lage: ruhig, in einem Wohngebiet. 

Ins historische Zentrum ca. 1,2 km, 

nächstes Restaurant ca. 200 m. Zum 

See und Strand über die Straße ca. 

20 m. 

Ihr Hotel: modernes, gemütliches 

Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. 

Frühstücksraum, heller und 

freundlicher Aufenthaltsraum mit 

Bar, TV-Raum, Wireless Lan, Lift, 

kleine Sonnenterrasse mit Sitzgelegenheit, 

nachts abgeschlossener 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: auf der Terrasse 

Sonnenschirme und Liegestühle, 


Gebühr: Strandleistungen, Tennisfreiplatz 

ca. 400 m, Wassersportmöglichkeiten 

ca. 20 m. 

Ihr Zimmer: komfortabel und modern 

eingerichtet, ca. 15 qm, mit 



Safe, Klimaanlage (ca.Anfang 

Juni bis Mitte September), Balkon, 

teils mit seitlichem Seeblick. EZ = 

DZ zur Alleinbenutzung. 



Ab 3 Nächten pro Zimmer 0,5 l 

Wasser, 0,25 l Wein, Bier und Softdrinks 

bei Ankunft im Hotel 

Extra-Info 

Greenfee-Ermäßigung für den Golfplatz 

San Vigilio in Pozzolengo 

Gardasee 

Wohnbeispiel 

Sirmione 

A: 16.3.-5.4. I 9.4.-16.5. I 10.6.-7.7. I 9.9.-3.11. B: 6.4.-8.4. I 17.5.-9.6. I 8.7.-8.9. 




DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 46 50 

EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 80 81 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 6.4. bis 9.4., 17.5. 

bis 10.6. und 8.7. bis 9.9. Ermäßigung im Zusatzbett: von 5 bis 12 Jahren 70%, ab 

13 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. 

Spartermine: 10% Ermäßigung ab 3 Nächte für Aufenthalte vom 16.3.-6.4., 9.4.-17.5., 

10.6.-8.7. und 9.9.-4.11. 


ITALIEN 

51


Hotel Du Parc |||| 

Sirmione 

Wohnbeispiel 

92 Zimmer 

Lage: relativ ruhig, im Ortsteil 

Colombare, zum historischen Zentrum 

mit zahlreichen Geschäften, 

Bars und Restaurants, über die schön 

angelegte Uferpromenade, ca. 2 km. 

Zum See ca. 100 m, öffentliche Kiesstrände 


Ihr Hotel: modern, vollklimatisiertbar,gut 

geführt,mit angenehmer,persönlicher 

Atmosphäre. Neues Restaurant, 

Aufenthaltsraum mit Sat.-TV- 

Ecke, Bar, Sonnenterrasse, Garten, 

Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: im großen 

Garten Swimmingpool (18 x 6 m) 

mit Liegewiese, Liegestühlen, Sonnenschirmen, 

Pooltüchern, kleiner 

Fitnessraum inklusive.Gegen Gebühr: 

Kiesstrand (ca. 500 m entfernt), 

Fahrradvermietung, öffentliche Tennisfreiplätze 



4 bis 11 Jahren, in deutscher Sprache 

(ca. 4 Stunden täglich, Montag bis 

Samstag, ca. Anfang Juli bis Ende 

August), Spielplatz, Spielecke. 

Ihr Zimmer: modern und gut eingerichtet, 

mit Dusche/WC, Telefon, 



Heizung (je nach Saison), Balkon oder 

Terrasse (DU/EU). 

• DUX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DU, jedoch geringe 


• DUA Superior Zimmer, komplett 

renoviert. 

• DUB gleiche Ausstattung wie DU, 

zusätzlich mit Seeblick. 

• DUC Superior, komplett renoviert, 

zusätzlich mit Seeblick. 



3-Gang-Wahlmenü, Dessertwahl, Salatbuffet, 


Live-Musik (ca. Mai bis 

September), Kindermenüs. 


• ca. Mai bis September ca. 5 x täglich 

Shuttle zum Zentrum 

• ÜF = HP, HP = VP: ab 3 Nächten 

im Zeitraum 14.4. bis 12.5. und 

7.10. bis 28.10. HP zum Preis von 

ÜF und VP zum Preis von HP (Hinweis: 

bitte je die höherwertigere 

Verpflegung einbuchen) 

Extra-Info 



5% Ermäßigung bis 31.3. 

Wohnbeispiel 

A: 30.3.-5.4. I 13.10.-27.10. B: 14.4.-27.4. I 7.10.-12.10. C: 28.4.-16.5. 

D: 6.4.-13.4. I 15.9.-6.10. E: 17.5.-6.7. I 8.9.-14.9. F: 7.7.-7.9. 




DUXG DZ/Du/WC/BkoT/Sparpreiszimmer/ÜF 2-4 35 42 47 52 62 68 

DU G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 41 49 55 61 73 80 

DUAG DZ/Du/WC/BkoT/Superior/ÜF 2 43 51 57 64 76 83 

DUBG DZ/Du/WC/BkoT/Seeblick/ÜF 2 47 55 61 67 79 86 

DUCG DZ/Du/WC/BkoT/Seebl./Superior/ÜF 2 49 57 63 70 82 89 

EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 41 49 74 80 98 110 


Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im 

DUX/DU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 60%, ab 14 Jahre 30%. Hund: nicht 

erlaubt. Garage: ca. 6 EUR pro Tag. 

Hotel Baia Blu |||| 

Wohnbeispiel 

46 Zimmer 

Lage: zentral, auf der Halbinsel von 

Sirmione, nur ca. 300 m zum historischen 

Zentrum und zu den Thermalquellen. 

Nächster öffentlicher Kiesstrand 

ca. 60 m. 

Ihr Hotel: modern-komfortabel 

ausgestattet, mit angenehmer Atmosphäre. 

Frühstücksraum, Aufenthaltsraum, 

Bar, Internetterminal (Gebühr), 

Wireless LAN, Lift, Ladenpassage, 

Konferenzraum, Parkplatz, Garage 

(Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: Dachterrasse 

mit Swimmingpool (11 x 3 m, ca. Mitte 

April bis Mitte Oktober) mit Liegen 

und Sonnenschirmen, Pooltücher, 

Tischtennis inklusive. Pool-/Snackbar 

(HS). Gegen Gebühr: Fahrradvermietung 

ca. 50 m,Tennisfreiplatz und 

Minigolf je ca. 200 m entfernt. 



WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV 

(1 deutschsprachiges Programm), 

Internetanschluss (Gebühr), Minibar, 


Sirmione 

15.9.), Balkon, Seeseite (Seeblick 

teils durch Vegetation verdeckt). 

Bei 4er Belegung mit Etagenbett. 




Ab 6 Nächten Aufenthalt Garagenplatz 

Extra-Info 

• 10% Ermäßigung für Behandlungen 

im Spa „Thai Leevade“ (ca. 

10 m) 

• 15% Ermäßigung auf Eintritt in 

die „Acquaria“ Terme (ca. 700 m) 

A: 20.3.-5.4. I 9.4.-30.5. I 16.9.-3.11. B: 31.5.-13.7. I 9.9.-15.9. 

C: 14.7.-8.8. I 2.9.-8.9. D: 6.4.-8.4. I 9.8.-1.9. 





EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 92 109 113 115 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person von 3 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 

30%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Tag. 


Spartermine: 10% Ermäßigung ab 3 Nächten vom 20.3.-5.4., 9.4.-1.5., ab 6 Nächten 

vom 31.5.-14.7., 9.9.-16.9., 

15% Ermäßigung ab 5 Nächten vom 1.5.-31.5., 16.9.-4.11. 

52 ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Hotel Holiday ||| 

Sirmione 

40 Zimmer 

38 Wohneinheiten 

Lage: ruhig, am Anfang der Halbinsel, 

im Ortsteil Colombare, nur ca. 

50 m vom See entfernt, zum öffentlichem 

Kiesstrand über eine kleine 

Straße ca. 100 m. Ins historischen 

Zentrum ca. 3 km, Restaurants, Bars 

und Unterhaltungsmöglichkeiten ca. 


Ihr Hotel: Hotel und Ferienwohnungen 

mit freundlichem Flair. Frühstücksraum, 

American Bar, TV- und 

Leseecke, Rezeption, Wireless LAN 

(Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage. 


mit Olivenbäumen Swimmingpool 

(25 x 10 m), Sonnenterasse mit Liegen 

und Sonnenschirmen, Tischtennis 


Tennisfreiplatz je ca. 




18 qm mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, 


Programme), Safe, Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison), Balkon oder 

Terrasse. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet bei 

HP, 3-Gang-Wahlmenü im ca. 700 m 

entfernten Hotel Porto Azzurro. 

A: 12.3.-4.4. I 10.4.-20.4. I 1.5.-15.5. I 30.9.-31.10. B: 20.5.-24.5. I 29.5.-31.5. I 

3.6.-5.6. I 10.6.-21.6. I 16.9.-29.9. I 1.11.-4.11. C: 21.4.-26.4. I 16.5.-19.5. I 25.5.- 

28.5. I 6.6.-9.6. I 22.6.-6.7. I 9.9.-15.9. D: 5.4.-9.4. I 27.4.-30.4. I 1.6.-2.6. I 

7.7.-13.7. I 26.8.-8.9. E: 14.7.-25.8. 





Halbpension (H): + EUR 19, von 3 bis 12 Jahren + EUR 10. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 5.4. bis 10.4., 21.4. bis 1.5., 16.5. bis 

20.5., 25.5. bis 29.5., 1.6. bis 3.6., 6.6. bis 10.6., 22.6. bis 14.7. und 26.8. bis 16.9., 

7 Nächte vom 14.7. bis 26.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person ab 3 Jahre 

50%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 6 pro Tag (TIER). Parkplatz: nach 

Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. Garage: nach Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. 


Landhotel Villa dei Mulini ||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Hotel Il Gambero |||| 

12 Zimmer 

Lage: im schönen Hinterland des 

Gardasees, sehr schön, ruhig, im 

Grünen in einem schön angelegten 

Garten. An den Auen des Flusses 

Mincio. Diese Gegend zählt noch zu 

den Geheimtipps der Region. Im 

Zentrum von Volta Manotvana, dem 

hübschen Dorf aus dem Mittelalter, 

das am Mincio liegt und kulturell Einiges 

zu bieten hat, findet man 

noch urige Restaurants mit typischer, 

regionaler Küche.Volta Mantovana 

liegt in einer Moränenhügellandschaft 

und das Landschaftsbild ist 

geprägt von Weinbergen, Olivenhainen 

und Obstgärten. Nach Peschiera 

und zum See ca. 18 km. Nach Mantua 

ca. 20, Mailand ca. 120 km. 

Ihr Hotel: ehemalige Mühle mit 

mittelalterlichem Ursprung, die geschmackvoll 

in ein kleines, charmantes 

Landhotel umgebaut wurde. 

Frühstücksraum mit Terrasse (Frühstücksbuffet), 

Rezeption mit Safe, 

freundlich eingerichteter Aufenthaltsraum, 

Parkplatz. 


Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen 


öffentliches Freibad (ca. 800 m entfernt), 


Ihr Zimmer: gemütlich und landestypisch 

eingerichtet, ca. 24 qm, mit 

Du/ WC, Föhn, Sat.-TV (1 deutschsprachiges 

Programm), Kühlschrank, 

Klimaanlage/Heizung (je nach Saison). 


Volta Mantovana 

Extra-Info 

Weinverkostung aus eigener Produktion 

auf Anfrage 

A: 6.1.-16.3. I 22.10.-20.12. B: 17.3.-22.6. I 22.9.-21.10. I 21.12.-31.12. C: 23.6.-21.9. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-4 42 45 46 


21.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person von 3 bis 12 Jahren EUR 27, 

ab 13 Jahre EUR 34. Hund: auf Anfrage erlaubt, ca. 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: ohne 

Aufpreis. 

Spartermine: 5% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 25.3.-8.7. und 

22.9.-29.10., 7 = 6 Anreise 6.1.-24.3., 23.10.-30.12. 

Salò 

25 Zimmer 

Lage: zentral, in der Nähe des 

Doms „Santa Maria Annunziata“ 

und der langen Uferpromenade 

“Lungolago Zanardelli”. Bei einem 

Spaziergang können Sie den Blick 

auf den Gardasee und eine Reihe 

Ihr Zimmer: komfortabel eingerichtet, 



Minibar, Safe, Klimaanlage 

(ca. 15.6. bis 15.9.), Heizung. 

DH ca. 18 qm. DUS mit Balkon und 

Seeblick. EH ca. 15 qm. 

von prachtvollen Palästen und Arkaden 


genießen. In wenigen Schritten 

erreichen sie das historische Stadtzentrum 

mit dem sehenswerten Rathaus 

und einer Reihe von eleganten 

Boutiquen, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Zum Linienschiffsanleger 



Ab 7 Nächten pro Person/Aufenthalt 

1 x Light-Lunch (Vorspeise, Hauptgericht, 

Dessert) 

ca. 5 Gehminuten. 

A: 4.2.-5.4. I 9.4.-15.5. I 15.9.-21.12. B: 6.4.-8.4. I 10.6.-13.7. I 25.8.-14.9. 

Nächster öffentlicher Kiesstrand ca. C: 16.5.-9.6. I 14.7.-24.8. 

300 m. Nach Desenzano ca. 20 km, Preise pro Person/Nacht in EUR 

nach Brescia und Verona je ca. 35km. Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung VRN33006 A2 

Ihr Hotel: komfortabel und modern, 


im antiken Stil erbaute Stadt- 

DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 49 52 56 

villa, 2007 nach umfangreicher Renovierung 


wiedereröffnetes Haus. EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 64 68 72 

Stilvolles, klimatisierbares Restaurant, 


gute Küche, Bar mit Terrasse, Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DHS von 4 bis 12 Jahren 50%, ab 

13 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt (TIER), ca. 8 EUR pro Tag. Parkplatz: nach Verfügbarkeit, 

ohne Aufpreis. 

Patisserie, TV-Ecke, Wireless LAN, 

Lift, kleiner Parkplatz. 

Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 5.4.-10.4., 16.5.-5.6., 14.7.-20.8. 


ITALIEN 

53


Hotel Villa Luisa Resort |||| 

Wohnbeispiel DIS 

57 Zimmer 

Lage: ruhig, eingebettet in einer 

schönen Hügellandschaft umgeben 

von Wein- und Olivenhainen. Ins 

Zentrum des noch ursprünglichen 

Dorfes Portese mit kleinem Hafen 

ca. 600 m. Zum nächsten öffentlichen 

Kiesstrand ca. 700 m. Idealer 

Ausgangspunkt um Ausflüge ins 

teils noch unbekannte Hinterland zu 

unternehmen oder die kleinen, umliegenden 

Weiler mit teils ursprünglichem 

Charakter, viel Flair und urigen 

Restaurants kennen zu lernen. 

Nach San Felice del Benaco ca. 3 km, 

Desenzano ca. 17 km, Sirmione ca. 

26 km. Salò ca. 7 km. 

Ihr Hotel: im Frühjahr 2010 neu eröffnetes, 

modernes, vollklimatisierbares 

Resort mit modernem Design. 

Restaurant mit Terrasse, Frühstücksterrasse 

(wetterabhängig) im Erdgeschoss, 

Bar, modern gestaltete Aufenthaltsräume, 

Lese- und TV-Raum, 

Konferenzräume, Internetterminal 

(Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage. 



(ca. 100 qm, ca. Mai bis September) 

mit Liegewiese, Sonnenterrasse mit 

Hydromassagewanne, Liegen und 

Sonnenschirmen, Fitnessraum, Pooltücher 


Fahrradvermietung.Gästeprogramm: 

1 x wöchentlich Live-Musik. 

Ihr Zimmer: modern, elegant und 

stilvoll eingerichtet, mit Bad oder 



Internetanschluss (Gebühr), Minibar, 


ca. 20 qm. 

• DIS: Standard, mit Fliesenboden 

und Seeblick. 

• DJ: Comfort, mit Balkon oder Terrasse 

und seitl. Seeblick. 

• DJS: Prestige, mit Balkon und Seeblick. 

• DJA: Superior, im 3. Stock mit Parkett, 

Dusche, Bademantel, Balkon 

und seitlichem Seeblick. 

• EIS: Standard, mit Seeblick. 

Bei 4er-Belegung im DIS/DJS teils 

mit Etagenbett. 

EZ = DZ (DIS) zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet 

und 3-Gang-Wahlmenü, 

Salatbuffet. 

Portese di San Felice del Benaco 

A: 1.3.-5.4. I 8.10.-31.10. B: 10.4.-24.5. I 1.10.-7.10. 

C: 1.6.-4.6. I 11.6.-30.6. I 3.9.-30.9. D: 6.4.-9.4. I 25.5.-31.5. I 5.6.-10.6. I 1.7.-2.9. 




DISG DZ/BoD/WC/Seeblick/Standard/ÜF 2-4 52 57 67 76 

DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Comfort/ÜF 2 56 63 73 79 

DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/ÜF 2-4 65 73 82 89 

DJAG DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Seeblick/Superior/ÜF 2 79 89 98 109 

EISG EZ/BoD/WC/Seeblick/Standard/ÜF 1 84 90 97 106 


5 Nächte vom 6.4. bis 10.4., 25.5. bis 1.6., 5.6. bis 11.6. und 1.7. bis 3.9. Ermäßigung im 

Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIS/DJS bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahre 60%, ab 

14 Jahre 30%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: 

ohne Aufpreis. Garage: ohne Aufpreis. 


Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.3.-1.4., 1.10.-27.10., 7 = 6 Anreise 25.5.-24.9. 

Park Hotel Casimiro Village |||| 

Wohnbeispiel 

200 Zimmer 

Lage: ruhig, mit schönem Blick, direkt 

am See, in einem Wohngebiet 

im Ortsteil Porto Portese, ca. 200 m 

zur Uferpromenade mit mehreren 

Restaurants. San Felice ca. 2 km, 

Salò ca. 4 km. 

Ihr Hotel: beliebte Hotelanlage. 

Haupthaus und Dependance „Casa 

Osvaldo“ (durch überdachten Gang 

verbunden), Restaurant und Bar mit 

Terrasse und schönem Seeblick, 

Pianobar (3 x pro Woche, HS), Lobby, 

Wireless LAN (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, 

großer, schöner Garten, 

Bootsanlegeplatz, Parkplatz. 

Sport,Unterhaltung: 2 Swimmingpools 

(24 x 10 m, 21 x 8 m, Badekappenpflicht), 

einer davon mit Liegestühlen 

und Schirmen, große Liegewiese, 

neuer Wellnessbereich (ab 

16 Jahre) mit Hallenbad (8 x 6 m), 

Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum 

inklusive. Poolbar. Gegen 

Gebühr: Strandleistungen, Sonnenschirme, 

Liegen am 2. Pool (ca. 26.5. 

bis 15.9., sonst inklusive). Hoteleigener 

Minibusservice nach Salò 

(ca. EUR 5 pro Person/Fahrt), Fahrradvermietung, 

öffentlicher Tennisfreiplatz 

ca. 50 m, Golfplatz ca. 10 km 

entfernt. 


11 Jahre, Teenklub von 12 bis 

17 Jahre, (je ca. 12.5. bis 15.9., 6 x 

pro Woche, ca. 6 Stunden), Kinderbecken 

in der Kinderzone, Spielplatz. 




Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. 

• DUJ: in der Dependance mit seitlichem 

Seeblick. 

• DUA: im Haupthaus. 

• DUX: Sparpreiszimmer, gleiche 

Ausstattung wie DUA, jedoch geringe 


• DUB: im Haupthaus mit Seeblick. 

• EU: Einzelzimmer im Haupthaus. 


Abendbuffet. 


• Hauswein, Bier, Wasser, Softdrinks 


• täglich Teatime von 16-18 Uhr mit 

Kaffee, Tee, Kuchen oder Keksen 

• vom 31.3 bis 13.4. und 12.5. bis 

6.10. kleines Mittagsbuffet mit 

warmen und kalten Speisen, 

Hauswein, Bier, Wasser und Softdrinks 


• ab 5 Nächten pro Zimmer 1 Flasche 

Hauswein und 1 Flasche 

Wasser 

A: 3.3.-3.4. I 9.4.-27.4. I 22.9.-3.11. B: 28.4.-11.5. I 12.9.-21.9. C: 4.4.-8.4. I 1.9.- 

11.9. D: 12.5.-25.5. I 9.6.-22.6. E: 26.5.-8.6. I 23.6.-29.6. I 25.8.-31.8. 

F: 30.6.-13.7. I 18.8.-24.8. G: 14.7.-17.8. 



Unterbr Bel. A B C D E F G 

DUXH DZ/Du/WC/BkoT/HH/Sparpreis/HP 2-3 47 52 58 63 68 72 78 

DUJH DZ/Du/WC/BkoT/Dep./seitl. Seebl./HP 2-3 52 57 65 70 76 81 87 

DUAH DZ/Du/WC/BkoT/HH/HP 2-3 52 57 65 70 76 81 87 

DUBH DZ/Du/WC/BkoT/HH/Seeblick/HP 2-4 56 62 69 74 80 84 91 

EU H EZ/Du/WC/BkoT/HH/HP 1 60 65 72 78 83 88 94 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUX/DUJ/DUA, als 3. und 4. Person im 

DUB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 





5 = 4 Anreise 1.4.-7.5., 15.9.-3.10. 

54 ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Hotel Du Lac ||| 

Gardone 

Wohnbeispiel 

42 Zimmer 

Lage: prominent und zentral, direkt 

im Zentrum und an der Uferpromenade 

des renommierten Klimakurortes 

mit schöner mediterraner Vegetation. 

Zur Fähranlegestelle für Linienschiffe 

nach Limone, Malcesine 

und Sirmione ca. 20 m, zum nächsten 

öffentlichen Badestrand (Gebühr) 

ca. 250 m. 

Ihr Hotel: beliebtes Traditionshotel. 

Klimatisierbares Restaurant, Snackbar 

mit Terrasse zur Promenade mit 

schönem Blick auf den See, Aufenthaltsraum,Wireless 

LAN, Lift, kleiner 

Parkplatz ca. 200 m oder öffentlich 

parken (Gebühr), Garage (Gebühr). 


Strandleistungen, Tennisfreiplatz, 

Fitnessraum je ca. 250 m entfernt. 

Golfplatz ca. 12 km entfernt. 

Ihr Zimmer: landestypisch eingerichtet, 



Programme), Klimaanlage 

(ca. 15.6. bis 15.9.) (DH/EH). DU mit 

Balkon und seitlichem Seeblick. DUS 

ca. 14 qm, mit Balkon und frontalem 

Seeblick. Bei 4er Belegung teils mit 

Etagenbett. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. 


3-Gang-Wahlmenü,Vorspeisen- und 

Salatbuffet. 

Wohnbeispiel 

A: 6.4.-15.5. I 1.9.-26.10. B: 16.5.-13.7. I 25.8.-31.8. C: 14.7.-24.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 41 44 56 

DU G DZ/Du/WC/Bk/seitl. Seeblick/ÜF 2 43 49 60 


EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 55 58 70 


Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im 

DUS bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt, 

ca. EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Tag. 



14 = 11 Anreise 14.7.-11.8. 

Hotel Ville Montefiori |||| 

Gardone 

Wohnbeispiel 

55 Zimmer 

Lage: ruhig, in einem großen Park, 

oberhalb von Gardone. Zum Strand 

und zum Zentrum je ca. 800 m. 

Ihr Hotel: 3 zweckmäßige Herrschaftsvillen, 

klimatisierbares Restaurant 

mit Terrasse, weiteres Restaurant 

auf überdachter Dachterrasse, 

Frühstücksterrasse, Bar, Terrasse 

Wireless LAN, Internetpoint (je Gebühr), 

teils videoüberwachter Parkplatz. 


(25 x 12 m, ca. 1.5. bis 30.9.) 

mit Liegestühlen und Schirmen, 

Pooltücher,Wellnessbereich mit Hallenbad 

(14 x 8 m) mit Hydromassage,Whirlpool, 

Dampfbad und Sauna 

inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. 

Ihr Zimmer: individuell, zweckmäßig, 

teils mit Stilmöbeln eingerichtet, 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Sat.-TV, Safe, Klimaanlage/ 

Heizung (je nach Saison), Balkon. 

• DJ: Standard, ca. 16 qm. 

• DJS: Superior, ca. 22 qm, mit 

Seeblick 

• DJA: Deluxe,geräumiger,ca.35 qm, 

zusätzlich Minibar, Seeblick. 



A: 1.4.-4.4. I 13.4.-11.5. I 29.9.-26.10. B: 5.4.-12.4. I 12.5.-29.6. I 1.9.-28.9. C: 30.6.-31.8. 




DJ G DZ/BoD/WC/BK/Standard/ÜF 2-4 53 69 84 

DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Superior/ÜF 2-3 74 89 105 

DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Deluxe/ÜF 2-3 84 100 116 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJS/DJA, als 3. und 4. Person im DJ von 

3 bis 8 Jahren 50%, ab 9 Jahre 30%. Hund: ca. EUR 7 pro Tag, nicht im DJA (TIER). 




La Quiete Park Hotel ||| 

Wohnbeispiel 

35 Zimmer 

Lage: ruhig, eingebettet in einen 

schönen Garten mit altem Baumbestand. 

Zum historischen Zentrum ca. 

5 km. Zum See und nächster öffentlicher 

Kiesstrand ca. 50 m. Nach 

Desenzano ca. 15 km. 

Ihr Hotel: familiär geführt, bestehend 

aus Haupthaus und Dependance 

„La Villa“. Rezeption mit Safe, Restaurant, 

Bar, Sitzterrasse, Sat.-TV- 

Raum, nachts geschlossener Parkplatz. 


Pool (12 x 7 m,) mit Sonnenterrasse, 

Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen 


Tennisfreiplatz. 


(3 x 2 m). 

Ihr Zimmer: im Haupthaus oder in 

der Dependance, ca. 15 qm, mit Dusche/WC, 



Wireless LAN (Gebühr), Ventilator, 

Safe (DH). DU zusätzlich mit Balkon. 

EH zusätzlich mit Balkon, ca. 12 qm. 




• Hauswein, Wasser, Softdrinks zum 

Abendessen 

• 10-18 Uhr Open-Bar mit Softdrinks, 

Kaffee und Tee 

Extra-Info 


Manerba 

A: 9.4.-15.5. I 15.9.-5.10. B: 16.5.-6.7. I 25.8.-14.9. 

C: 5.4.-8.4. I 7.7.-13.7. I 18.8.-24.8. D: 14.7.-17.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 39 52 63 68 

DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 44 58 69 73 

EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 47 60 71 75 



im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU von 6 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 17 Jahren 

20%, ab 18 Jahre 10%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahren 10% Ermäßigung. Hund: 

kleiner erlaubt, ca. EUR 8 pro Tag (TIER) 



10.6.-14.7. und 15.9.-6.10. 


ITALIEN 

55


Hotel Donna Silvia |||| 

Manerba 

Wohnbeispiel 

26 Zimmer 

Lage: im Ortsteil Pieve Vecchia, direkt 

an einer kleinen Piazzetta mit 

einem bekannten À-la-carte-Restaurant, 

Eisdiele, Boutiquen. Im Sommer 

werden auf der Piazzetta gelegentlich 

Konzerte veranstaltet. Ins 

historische Zentrum mit zahlreichen 

Restaurants und Bars ca. 3 km. Zum 

See und öffentlichen Kiesstrand ca. 

300 m. Nach Desenzano ca. 15 km, 

Verona ca. 60 km. 

Ihr Hotel: modernes, teils mit Designermöbeln 

eingerichtetes Haus mit 

freundlicher Atmosphäre. Frühstücksraum, 

modern gestalteter Aufenthaltsraum 

mit Lese-Ecke, Bar und 

Sat.-TV,Wireless LAN, Souvenirshop, 



(7 x 5 m, ca.Anfang Mai bis Ende 

September) mit Sonnenterrasse 

mit Liegen, Sonnenschirmen, Dampfbad 

und Sauna inklusive. Gegen Gebühr: 

im kleinen Beautycenter Solarium, 

kosmetische Behandlungen und 

Massagen (je auf Anfrage), Tennisfreiplatz 

und Golfplatz je ca. 8 km 

entfernt. 

Ihr Zimmer: geschmackvoll und 

elegant eingerichtet, ca. 22 qm, mit 

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, 



Minibar, Safe, Heizung/Klimaanlage 

(je nach Saison), teils mit Balkon 

(DH/EH). WHM Suite, ca. 29 qm, 

zusätzlich mit Pooltüchern und 

Seeblick, bei Ankunft Obst und Sekt 

in der Suite. EH Einzelzimmer, ca. 

12 qm. 

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

Extra-Info 

Halbpension im Restaurant „La 

Cantinella“ (ca. 10 m entfernt) vor 

Ort buchbar 

A: 31.3.-5.4. I 9.4.-16.5. I 29.9.-2.11. B: 6.4.-8.4. I 17.5.-6.7. I 8.9.-28.9. 

C: 7.7.-20.7. I 25.8.-7.9. D: 21.7.-24.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 49 59 69 83 

WHMG Suite/Du/WC/Seeblick/ÜF 2-3 79 89 99 113 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 70 81 91 103 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/WHM bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 

14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt ca. EUR 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: 

nach Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. Garage: nach Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. 



Hotel Maderno |||| 

Maderno 

40 Zimmer 

Lage: zentral, am Rand der Ortsmitte, 

nahe der Uferstraße, ca. 50 m 

zum See, zum Strand ca. 250 m. In 

den Sommermonaten regelmäßige 

Fährverbindungen, die Maderno mit 

Torri del Benaco, am gegenüberliegenden 

Seeufer, verbinden. 

Ihr Hotel: familiär geführtes Hotel 

der gehobenen Mittelklasse mit Stil 

und Tradition. Gemütlicher Aufenthalts-/Leseraum 

mit Sat.-TV und Bar, 

Wireless LAN (Gebühr),stilvolles Restaurant, 

überdachte Terrasse, Lift, 


Sport, Unterhaltung: großer gepflegter 

Garten mit Swimmingpool 

(16 x 8 m, Öffnung wetterabhängig), 

Kinderbecken, Liegestühle und Sonnenschirme, 

Tischtennis, Boccia inklusive. 

Ermäßigung für Hotelgäste 

für diverse Attraktionen, Schiffe und 

Sehenswürdigkeiten am Gardasee. 


Bad oder Dusche/WC, ca. 15 qm, 

Föhn,Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachiges 

Programme), Safe, Klimaanlage 

(ca. 1.6. bis 30.9.), Heizung 

(DI). DJ zusätzlich mit Balkon, teils 

Seeblick. EI, ca. 11 qm, ohne Balkon. 



Wohnbeispiel 

A: 28.4.-8.6. I 15.9.-5.10. B: 9.6.-20.7. I 25.8.-14.9. C: 21.7.-24.8. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 52 57 75 




Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 9.6. bis 15.9. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. und 4. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. 

Hund: kleiner erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 7 pro Tag. 



Hotel Milano |||| 

Maderno 

46 Zimmer 

Lage: im Zentrum des kleinen Örtchens 

Maderno, direkt an der Seepromenade 

und in der Nähe zur Autofähranlegestelle 

für Boote nach 

Torri del Benaco. Nächster öffentlicher 

Strand in ca. 300 m. 

Ihr Hotel: modern, komplett renoviert, 

gut geführt. Klimatisierbares 

Restaurant, Aufenthaltsraum, Bar mit 

Terrasse zum Garten, Internetterminal, 

Wireless LAN, Lift, abgeschlossener 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: im schönen, 

gepflegten Garten Swimmingpool 

(18 x 9 m, ca. 5.4. bis 15.10.) mit 

Liegen, Pooltücher inklusive. 


16 qm, mit renoviertem Bad oder 



Heizung/Klimaanlage 

(je nach Saison) (DI). DJS mit 

Balkon und Seeblick, ohne Internetanschluss. 

DJA renovierte Superior- 

Zimmer, ca. 20 qm, mit Minibar, Internetanschluss, 




Wohnbeispiel 

A: 9.4.-15.5. I 22.9.-26.10. B: 5.4.-8.4. I 16.5.-13.7. I 25.8.-21.9. C: 14.7.-24.8. 




DI H DZ/Standard/BoD/WC/HP 2 66 75 79 

DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-3 73 82 86 

DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Superior/HP 2 79 90 92 

An-/Abreise: mittwochs und samstags. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. Person im DJS bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 5 Jahren 50%, 

ab 6 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 




56 

ITALIEN 


Gardasee 

ITALIEN 

Hotel Bel Soggiorno |||| 

Toscolano Maderno 

34 Zimmer 

Lage: am Golf von Maderno, nur 

durch die Uferstraße vom See getrennt. 

Im hübschen, kleinen Ort 

Maderno. Nur ca. 100 m von der 

Schiffanlegstelle entfernt. Nächster 

öffentlicher Strand ca. 300 m. 

Ihr Hotel: komfortabel, im romantischen 

Stil mit viele Liebe zum Detail 

eingerichtet. Bestehend aus Haupthaus 

und Nebenhaus mit Zimmern 

und Wellnessbereich. Die beiden Gebäude 

sind durch einen Lift miteinander 

verbunden. Klimatisierbares 

Restaurant und Panoramaterrasse mit 

herrlichem Blick über den See, Bar 

Wireless LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz 

ca. 300 m entfernt (Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: auf der 

Dachterrasse Swimmingpool (8 x 4 m, 

ca. 15.5. bis 15.9.) mit Whirlpool, 

Liegen, Schirmen, Beauty- und Wellnessbereich 

(ca. 300 qm) mit Dampfbad, 

Sauna, Whirlpool inklusive. Gegen 

Gebühr: Massagen und Beautyanwendungen. 




Programme), Minibar, Safe, Klimaanlage 

(ca. 15.6. bis 15.9.), Balkon. 

DU/EU ca. 17 qm, im Haupt- oder 

Nebengebäude. DUS ca. 15 qm, im 

Haupthaus, zusätzlich mit Seeblick. 



und 3-Gang-Wahlmenü,Salatbuffet. 

Wohnbeispiel 

A: 6.1.-5.4. I 9.4.-15.5. I 15.9.-30.10. B: 16.5.-6.7. I 8.9.-14.9. 

C: 7.7.-27.7. I 1.9.-7.9. D: 1.1.-5.1. I 6.4.-8.4. I 28.7.-31.8. 




DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2 45 52 56 59 

DUSG DZ/Du/WC/Bk/HH/Seebl./ÜF 2 49 57 61 64 



5 Nächte vom 1.1. bis 6.1., 6.4. bis 9.4. und 28.7. bis 1.9. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 

Parkplatz: ca. EUR 7,50 pro Tag. 



7 = 6 Anreise 6.1.-30.3., 9.4.-9.5., 1.10.-24.10. 

Hotel Lido ||| 

30 Zimmer 

Lage: nur durch eine wenig befahren 

Straße vom See getrennt. Zum 

nächsten öffentlichen Kiesstrand über 

die Straße ca. 10 m. Ins historische 

Zentrum mit seinem verwinkelten 

Ortskern mit Geschäften, Bars, Restaurants 

und schönem, kleinen Hafen 

ca. 600 m. 

Ihr Hotel: kleines, familiäres Haus. 

Klimatisierbares Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, 

TV-Raum, Internetterminal, 

Wireless LAN (je gegen Gebühr), 

Parkplatz. 

Gargnano 


Strandleistungen, Golfplatz 





Programme), Safe, Seeblick. 

• DHS: ca. 15 qm. 

• DUS: ca. 17 qm mit Klimaanlage, 


EZ = DZ (DHS) zur Alleinbenutzung. 



A: 4.4.-6.4. I 10.4.-11.5. I 2.6.-22.6. I 15.9.-12.10. B: 7.4.-9.4. I 12.5.-1.6. I 

23.6.-6.7. I 8.9.-14.9. C: 7.7.-20.7. I 18.8.-7.9. D: 21.7.-17.8. 




DHSG DZ/Du/WC/Seeblick/ÜF 2-3 32 39 49 52 

DUSG DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/ÜF 2-3 42 49 59 62 

EHSG EZ/Du/WC/Seeblick/ÜF 1 43 50 60 62 

Halbpension (H): + EUR 11, in Saison B bis D + EUR 12. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 7.7. bis 21.7. und 18.8. bis 8.9., 5 Nächte 

vom 21.7. bis 18.8. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 

50%, ab 12 Jahre 20%. 55plus-Vorteil: 10% Ermäßigung ab 55 Jahre vom 10.4. bis 

12.5., 2.6. bis 23.6. und 15.9. bis 13.10. (nicht kombinierbar mit Sparterminen). Hund: 

nicht erlaubt. 


Spartermine: 15% Ermäßigung ab 5 Nächten bei Aufenthalte vom 10.4.-12.5., 

2.6.-23.6. und 15.9.-13.10. 


ITALIEN 

57

ITALIEN Ligurische Riviera 

LIGURISCHE RIVIERA 

Mondäne Küstenorte und pittoreske Bergdörfer 

Monaco 

Rocchetta 

Nervina 

Diano Marina 

Sanremo 

Savona 

Pietra Ligure 

Recco 

Genua Rapallo 

Santa 

Margherita 

Moneglia 

Cinque 

Terre La Spézia 

Ligurien gilt seit jeher als ein Reiseziel ersten Ranges, und dies nicht nur aufgrund bekannter 

Orte wie Sanremo, Portofino oder der Cinque Terre (UNESCO-Kulturerbe), sondern auch wegen 

seiner ca. 330 km Küste mit felsigen Buchten, Sandstränden und schroffen Klippen, die sich in die 

„Riviera di Ponente“ (Blumenriviera) im Westen und die „Riviera di Levante“ im Osten aufteilt. 

Diano Marina: bei deutschen Urlaubern 

sehr beliebter Badeort, leicht 

abfallender Kies-/Sandstrand, geschützt 

durch Wellenbrecher und somit 

auch für Kinder gut zum Baden 

geeignet. Historische Altstadt mit 

schöner, neuer Fußgängerzone und 

Uferpromenade mit öffentlichen und 

privaten Strandabschnitten. 

Seite 59 

Genua: Hauptstadt Liguriens mit 

Europas größter historischer, zusammenhängender 

Altstadt, faszinierendem 

Hafen, sehenswertem Aquarium 

und zahlreichen Museen.Auch Shopping-Begeisterte 

kommen in Genua 

auf ihre Kosten Seite 59 

Moneglia: zwischen Sestri Levante 

und La Spezia, am Rand der berühmten 

Cinque Terre. Ausflugsmöglichkeiten 

nach Rapallo, Portofino, Portovenere 

und Pisa. Seite 58 

Pietra Ligure: pittoreske Altstadt 

mit hübschem, historischem Zentrum 

und Promenade, ca. 3 km langer 

Sandstrand, mit Kies durchsetzt 

und Badebucht. Seite 59 

Recco: gastronomische Hauptstadt 

Liguriens, die vor allem für die Focaccia 

mit Käse bekannt ist. Der Ferienort 

an der „Riviera di Levante“ 

liegt an einer schönen Bucht. 

Seite 58 

Rocchetta Nervina: ist ein kleiner 

Ort im hügeligen Hinterland 

mit Olivenhainen und Weingärten. 

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. 

Seite 60 

Hotel Elena ||| 

Recco 

Wohnbeispiel DUM 

29 Zimmer 

Lage: direkt an der Badebucht mit 

Kiesstrand, zentrale Lage in der 

Nähe des Ortszentrums von Recco 

mit zahlreichen Restaurants, Bars 

und Geschäften (ca. 200 m), das 

nächste Restaurant befindet sich in 

ca. 50 m Entfernung. 

Ihr Hotel: ehemalige Strand-Villa 

aus dem 19. Jahrhundert, die in ein 

kleines, persönlich geführtes Badehotel 

umgewandelt wurde, vollklimatisierbar. 

Rezeption, Frühstücksraum 

mit Terrasse und wunderbarem 

Meerblick, Bar mit Sitzmöglichkeiten, 

Aufenthaltsbereich, Lift, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Strandleistungen 

inklusive. Gegen Gebühr: Segeln 

und Tauchen, je ca. 100 m entfernt,Tennisfreiplatz 

und Reiten in je 

ca. 10 km Entfernung. 

Ihr Zimmer: einfach und gut ausgestattet, 


Sat.-TV (ca.2 deutschsprachige 

Programme), Safe, Klimaanlage (saisonabhängig) 

und Meerblick (DHM). 

DUM gleiche Ausstattung wie DHM, 

jedoch zusätzlich mit Balkon. 



Ca. 1.6. bis 30.8. am Strand 2 Liegestühle 

und 1 Sonnenschirm pro 

Zimmer 

A: 20.3.-5.4. I 10.4.-25.5. I 16.9.-4.10. I 15.10.-15.12. B: 26.5.-6.7. I 19.8.-15.9. 

C: 6.4.-9.4. I 7.7.-18.8. I 5.10.-14.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung GOA35005 A2 


DHMG DZ/Du/WC/Meerblick/ÜF 2-3 48 55 62 

DUMG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 55 62 70 


bis 19.8. und 5.10. bis 15.10. Ermäßigung im Zusatzbett: von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 

12 Jahre 20%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt (TIER). 


bei Anreise sonntags und montags: 5 = 4 Anreise 25.3.-1.4., 15.4.-2.7., 19.8.-30.9., 

15.10.-10.12. 

Hotel Mondial ||| 

Moneglia 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel DUM/EUM 

40 Zimmer 

Lage: in der schönen Bucht „Baia la 

Secca“, oberhalb des Meeres und 

der Küstenstraße mit traumhaftem 

Panoramablick, ruhig in einer Wohngegend, 

nur ca. 300 m über Stufen 

zum Meer mit Strand. Ins Zentrum 

von Moneglia mit Restaurants, Bars 

und kleinen Boutiquen nur ca. 400 m. 

Moneglia zählt unumstritten zu den 

schönsten Ortschaften an der „Riviera 

di Levante“, dem östlichen Teil der 

Blumenriviera. 

Ihr Hotel: komplett neu renoviert 

und im Juni 2010 wieder eröffnet. 

Rezeption, Lobby mit Sitzmöglichkeiten, 

Frühstücksraum, Sat.-TV- 

Raum, Wireless LAN in der Lobby, 

Sonnenterrasse auf dem Dach mit 

Liegen, Parkplatz, Garage. 


(10 x 4 m, beheizbar, in den Sommermonaten 

kann das Dach je nach 

Wetter geöffnet werden) mit Whirlpool 

und Liegestühlen, Fitnessecke 


Tennisfreiplatz, Segeln 

und Tauchen je ca. 500 m entfernt. 

Ihr Zimmer: gut eingerichtet und 

in hellen Farben, ca. 17 qm, mit Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless 

LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(saisonabhängig) und Balkon 

(DU/EU). DUM/EUM gleiche Ausstattung 

wie DU/EU, zusätzlich mit 

seitlichem oder frontalem Meerblick. 

DU/DUM bei 4er-Belegung zusätzlich 

mit 2 Einzelbetten oder Etagenbett. 


Verpflegung: Frühstücksbuffet im 

Hotel Mondial, Abendessen im ca. 

30 m entfernten Hotel Villa Edera 

(3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet). 

Extra-Info 

Moneglia ist der einzige Ort in 

Ligurien, der aufgrund seiner guten 

Meerwasserqualität seit ca. 20 Jahren 

mit der Blauen Flagge (bandiera 

blu) ausgezeichnet wird 

A: 31.3.-1.6. I 22.9.-26.10. B: 2.6.-22.6. I 1.9.-21.9. C: 23.6.-13.7. D: 25.8.-31.8. 

E: 14.7.-3.8. I 18.8.-24.8. F: 4.8.-17.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung QMM28022 A2 



DUMG DZ/Du/WC/Bk/M/ÜF 2-4 48 53 63 67 72 81 


EUMG EZ/Du/WC/Bk/M/ÜF 1 75 80 85 89 95 102 

Halbpension (H): + EUR 29. Kinder-HP bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 12 Jahren EUR 17. 


7 Nächte vom 14.7. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 

6 Jahren 70%, von 7 bis 12 Jahren 60%, ab 13 Jahre 50% (je auf ÜF). Hund: kleiner erlaubt, 

ca. EUR 7,50 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 7 pro Tag. 

58 

ITALIEN

Ligurische Riviera 

ITALIEN 

Holiday Inn Genoa City |||| 

Wohnbeispiel 

139 Zimmer 

Lage: zentral in der Nähe des Hafenviertels 

mit dem Porto Antico, Sehenswürdigkeiten 

wie das weltbekannte 

Aquarium, die Via Garibaldi 

und der Palazzo Ducale befinden 

sich in unmittelbarer Umgebung. In 

die historische Altstadt ca. 1,5 km, 

die nächsten Geschäfte und Linienbushaltestelle 

sind ca. 300 m entfernt. 

Ihr Hotel: helles und modern designtes 

Stadthotel mit freundlicher 

Atmosphäre.Klimatisierbares Restaurant, 

Bar, Aufenthaltsbereich mit Sitzgelegenheiten,WLAN, 


Sport, Unterhaltung: kleiner Fitnessraum 

inklusive. 

Ihr Zimmer: modern und geschmackvoll 




Wireless LAN, Minibar, Safe und 

Klimaanlage (saisonabhängig) (DH/ 

EH). DHA Executive, gleiche Ausstattung 

wie DH, jedoch zusätzlich mit 

Sitzecke und Bademantel. DH/DHA 

bei 4er-Belegung zusätzlich mit Etagenbett. 

EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. 


Extra-Info 

Das sehenswerte, historische Zentrum 

Genuas zählt zu Europas größter 

zusammenhängenden Altstadt 

und lädt mit vielfältigen Geschäften, 

Bars und Restaurants zum gemütlichen 

Bummeln und Verweilen ein 

Genua 

A: 1.1.-31.3. I 1.7.-4.9. B: 1.4.-30.6. I 5.9.-30.10. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-4 62 69 

DHAG DZ/Du/WC/Executive/ÜF 2-4 69 77 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 85 92 


6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt 

(TIER). Parkplatz: ca. EUR 12 pro Tag. 


Hotel Paco ||| 

44 Zimmer 

Lage: in relativ ruhiger Wohngegend, 

ca. 600 m außerhalb des beliebten 

Badeortes, zum Sand-/Kiesstrand 

ca. 800 m (Shuttlebus ins 

Zentrum und zum Strand zu festen 

Zeiten, ohne Gebühr). 

Ihr Hotel: beliebtes, traditionelles 

Haus mit Frühstücksraum, Restaurant, 

Bar, Aufenthaltsraum, Sat.-TV- 

Raum,WLAN (Gebühr),Terrasse, Lift, 

abgeschlossener Parkplatz, Garage. 

Sport, Unterhaltung: schöner, 

großer Swimmingpool (ca. 800 qm, 

ca. 15.5. bis 30.9.) mit Sonnenterrasse, 

dort Liegestühle und Liegen 

inklusive. Gegen Gebühr: Tennisfreiplatz, 

Fahrradvermietung (2 Stunden 

pro Person/Tag ohne Gebühr). 

Für Ihre Kinder: Kinderbecken mit 

Rutsche, Spielplatz. 



Sat.-TV (1 deutschsprachiges Programm), 

Safe, Klimaanlage (saisonabhängig), 

Kühlschrank und Balkon 

(DU/EU). DUA Superior, zusätzlich 

mit Poolblick. 


abends 3-Gang-Wahlmenü mit 

Salatbuffet (im Juli/August Vorspeisenbuffet). 


Ca. 15.5. bis 30.9. am ca. 800 m entfernten 

Privatstrand pro DZ 2 Liegestühle 

und 1 Sonnenschirm 

Pietra Ligure 


A: 9.4.-1.6. I 1.9.-30.10. B: 2.6.-6.7. I 25.8.-31.8. C: 7.7.-3.8. D: 4.8.-24.8. 





DUAG DZ/Du/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 61 63 73 79 


Halbpension (H): + EUR 5. Vollpension (V): + EUR 18 (vom 15.6. bis 1.9. buchbar). 


bis 1 Jahr 100% (Logis), von 2 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 10%. Hund: im DU/EU 

kleiner erlaubt, ca. EUR 15 pro Tag (TIER). 



Hotel Piccolo |||| 

34 Zimmer 

Lage: am Hang mit herrlichem Panoramablick 

über die Küste von Diano 

Marina, am Ortsrand an der Küstenstraße 

Richtung Imperia. Zum Strand 

nur ca. 150 m, ins Zentrum mit neuer, 

gemütlicher Fußgängerzone, Restaurants, 

Bars und Geschäften ca. 800 m. 

Ihr Hotel: familiär geführt, persönliche 

und gemütliche Atmosphäre. Klimatisierbares 

Restaurant, Bar, Sonnenterrasse 

auf dem Dach mit schönem 

Blick auf das Meer und Diano 

Marina,Wireless LAN, Lift, Parkplatz 

(auf Anfrage, videoüberwacht). 


(10 x 5 m, ca. 5.4. bis 30.9.) mit 


Pool- und Strandtücher, Fahrradverleih 

inklusive. Gegen Gebühr: in Saison 

A bis D ermäßigte Strandleistungen 

(ca. EUR 35 pro Person/Woche), 

Tennisfreiplatz ca. 100 m, Minigolf 

ca. 250 m und Segeln ca. 300 m entfernt. 

Ihr Zimmer: renoviert, gut eingerichtet, 

in hellen Farben, mit Dusche/ 



Safe, Klimaanlage (auf Anfrage, ca. 

EUR 3 pro Person/Tag, direkt vor Ort 

zahlbar), Balkon mit Pool- oder Meerblick. 



abends 4-Gang-Wahlmenü, ca. 1.6. 

bis 15.9. zusätzlich mit Salat- und 

Vorspeisenbuffet. 

Wohnbeispiel 

Diano Marina 

A: 18.2.-4.4. I 9.4.-18.5. I 15.9.-5.10. B: 19.5.-22.6. I 8.9.-14.9. C: 5.4.-8.4. I 23.6.-6.7. 

D: 7.7.-3.8. I 25.8.-7.9. E: 4.8.-24.8. 







bis 2 Jahre 100% (vom 4.8. bis 25.8. 50%), von 3 bis 6 Jahren 50% (vom 4.8. bis 25.8. 

30%), von 7 bis 11 Jahren 30% (vom 4.8. bis 25.8. 10%), ab 12 Jahre 10% (vom 4.8. bis 

25.8. keine Ermäßigung). Hund: kleiner erlaubt (TIER). Parkplatz: ca. EUR 9 pro Tag. 




ITALIEN 

59

ITALIEN Ligurische Riviera 

Grand Hotel Diana Majestic |||| 

Diano Marina 

WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (1 dt.- 

82 Zimmer sprachiges Programm),WLAN, Minibar, 


Lage: ruhig, in einer kleinen Nebenstraße, 

direkt am schönen Privatstrand, 

ca. 800 m ins Zentrum. (DJM/EJM). DJX Sparpreiszimmer, 

15.9.), Balkon, seitlicher Meerblick 

Ihr Hotel: komfortables Hotel der wie DJM, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DJA Superior, wie DJM, jedoch 

gehobenen Kategorie, eines der 

schönsten Häuser an der Ligurischen mit frontalem Meerblick, zusätzlich 

Küste. Geschmackvoll und modern mit Bademantel. WJM Suite, wie 

eingerichtet, elegante Aufenthaltsräume, 

Sat.-TV-Raum,WLAN, Restau- 

zusätzlich mit Bademantel. EZ = DZ 

DJM, mit Wohnraum, DZ, ca. 40 qm, 

rant mit Meerblick, Bar, Lift, Garten (DJM) zur Alleinbenutzung. 

mit Olivenbäumen, Terrasse mit Bar 

(ca. 1.6. bis 15.9.), Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: im weitläufigen 

Garten Pool (25 x 12 m) mit 

Gegenstromanlage, weiterer Pool 

mit Hydromassage und Wasserfall 

(10 x 5 m, beheizbar), je ca. 6.4. bis 

21.10., Liegewiese mit Liegen und 

Liegestühlen inklusive. Gegen Gebühr: 

Liegen am Privatstrand,Tennisfreiplatz 






4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 


Ca. 15.5. bis 14.10. am Privatstrand 

pro DZ 2 Liegestühle und 1 Schirm 

Extra Info 

Bei Buchung bis 28.3. 1 Kind im 

Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen 

bis 11 Jahre frei (nicht kombinierbar 

mit den Sparterminen) 

A: 2.1.-5.4. I 13.10.-20.10. B: 9.4.-24.5. I 23.9.-12.10. C: 28.5.-15.6. I 9.9.-22.9. 

D: 6.4.-8.4. I 25.5.-27.5. I 16.6.-29.6. I 26.8.-8.9. E: 30.6.-25.8. 




DJXH DZ/BoD/WC/Bk/seitl. M/Sparpreis/HP 2-3 54 74 86 101 129 

DJMH DZ/BoD/WC/Bk/seitl. M/HP 2-3 56 76 88 103 132 

DJAH DZ/Bod/WC/Bk/M/Superior/HP 2 74 93 116 128 160 

WJMH Suite/BoD/WC/Bk/seitl. M/HP 2 83 127 148 173 215 

EJMH EZ/BoD/WC/Bk/seitl. M/HP 1 97 116 136 156 184 


Ermäßigung im Zusatzbett: von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, ab 

12 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 16 pro Tag (TIER). 

Hotel delle Mimose ||| 

Wohnbeispiel 

36 Zimmer 

Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 600 m 

vom Sandstrand und der Strandpromenade 

entfernt, ins Zentrum mit 

zahlreichen Bars, Restaurants und 

Geschäften ca. 600 m. 

Ihr Hotel: kleines, beliebtes Ferienhotel 

mit freundlicher Atmosphäre. 


Sitzmöglichkeiten und Sat.-TV, Internetterminal, 

Wireless LAN, Lift (bis 

zum 2. OG), Sonnenterrasse, öffentlicher 

Parkplatz ca. 300 m entfernt. 


(14 x 7 m, ca. 6.4. bis 31.10.) 

mit integrierter Kinderzone, Whirlpool, 

Sonnenschirmen und Liegen inklusive. 

Gegen Gebühr: Schirme, Liegen 

und Liegestühle am Privatsandstrand 

(Ermäßigung für ADAC Reisen- 

Gäste), Gästeprogramm, z. B. 1 x pro 

Woche Live-Musik (ca.1.5.bis 15.10.). 


in hellen Farben, mit Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (1 dt.-spr. 

Progr.), Mietsafe (ca. EUR 3 pro Zimmer/Tag), 

auf Anfrage Klimaanlage 

(bitte bei Buchung angeben, ca. EUR 

2 pro Zimmer/Tag), Kaffeezubereiter 

und Balkon (DU/EU). DU ca. 13 qm, 

EU ca. 7 qm. FU Familienzimmer, wie 

DU, jedoch etwas geräumiger, zusätzlich 

mit Etagenbett, ca. 15 qm. 


mittags und abends 3-Gang-Wahlmenü 

mit Salatbuffet. 

Diano Marina 

All inclusive 


• Softdrinks, Kaffee, Cappuccino, 

Wasser, Bier, Wein und Spirituosen 

von 9-24 Uhr 


Softdrinks, Kaffee, Cappuccino, 

Wasser, Bier, Wein und Spirituosen 

von 9-24 Uhr 

A: 8.1.-6.4. I 9.4.-27.4. I 1.10.-30.10. B: 1.5.-31.5. I 16.9.-30.9. C: 1.6.-16.6. 

D: 28.4.-30.4. I 17.6.-14.7. I 25.8.-15.9. E: 7.4.-8.4. I 15.7.-4.8. F: 5.8.-24.8. 




DU I DZ/Du/WC/Bk/AI 2-3 52 55 59 69 76 82 

FU I Fam.-Zim./Du/WC/Bk/AI 4 52 55 59 69 76 82 

EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1 68 72 77 88 95 99 

Halbpension (H): - EUR 3, in Saison D bis F - EUR 5. An-/Abreise: mittwochs, freitags, 

samstags und sonntags. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im FU, von 2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 17 Jahren 

30%, ab 18 Jahre 25%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 3 pro Tag (TIER). 

Spartermine: je bei An-/Abreise samstags oder sonntags: 

8% Ermäßigung ab 7 Nächten, 13% Ermäßigung ab 13 Nächten. 

Hotel Lago Bin ||| 

55 Zimmer 

Lage: ruhig, umgeben von bewaldeten 

Hügeln, mitten im Grünen in 

einem der schönsten Täler des Hinterlandes 

der Riviera di Ponente, 

ca. 800 m ins Zentrum, nach Dolceacqua 

ca. 2 km, ca. 12 km zum Meer 

mit Stränden und nach Monte Carlo 

ca. 35 km. 

Ihr Hotel: urig, ähnlich einem Gebirgschalet 

ausgestattet, familiärfreundliche 

Atmosphäre, Frühstücksraum, 

Restaurant (auch öffentlich, 

teilweise Veranstaltungen wie z. B. 

Hochzeiten) mit Terrasse und herrlichem 

Panoramablick, Bar, Aufenthaltsraum, 

Internetterminal und Wireless 

LAN (je gegen Gebühr), Lift, 

Garten, Parkplatz, Garage. 


(17 x 10 m, ca. 15.4. bis 30.9.) 

mit Whirlpool, Liegestühlen, Liegen 

und Sonnenschirmen,Tennisfreiplatz, 

Boccia, Billard, Fahrradverleih inklusive. 

Gegen Gebühr: Flutlicht (bei 

Rocchetta Nervina 

Tennis). Musikalisches Abendprogramm 

(samstags), im August täglich 

abends Live-Musik. 


Ihr Zimmer: gemütlich und zweckmäßig 

eingerichtet, mit Dusche/WC, 


Programm),Wireless LAN, 

Minibar, Safe und Balkon. EZ = DZ 



Wohnbeispiel 

4-Gang-Menü à la carte. 

A: 1.2.-4.4. I 9.4.-24.5. I 27.5.-8.6. I 1.9.-29.11. B: 9.6.-3.8. I 18.8.-31.8. 

C: 5.4.-8.4. I 25.5.-26.5. I 4.8.-17.8. 





EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 51 56 62 


1 Nacht, 3 Nächte vom 5.4. bis 9.4., 25.5. bis 27.5. und 4.8. bis 18.8. 


30%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). Garage: auf Anfrage, ca. EUR 10 pro Tag. 


Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.2.-1.4., 9.4.-18.4., 2.9.-26.11. bei Maximalaufenthalt 

6 Nächte, 7 = 6 Anreise 1.2.-23.11., 

bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 5.2.-24.6. bei Maximalaufenthalt 6 Nächte 

60 ITALIEN 


SARDINIEN, ELBA 

Sardinien I Elba 

ITALIEN 

Malerische Dörfer und kristallklares Wasser 

Palau 

Sardinien 

Marina 

di Capitana 

Die zweitgrößte Insel des Mittelmeers, Sardinien, ist reich an Naturschönheiten. Weiße Sandstrände, kleine Badebuchten und 

die raue Landschaft im Landesinneren prägen die Insel. In der Vor- und Nachsaison ruhig und anmutig. Eine Vielzahl an großen 

und kleinen Sand-, Kies- und Felsbuchten, eine reizvolle Landschaft, sowie die malerischen Häfen und Fischerdörfchen 

zeichnen die Insel Elba aus. Ein Großteil der Insel wurde zum Nationalpark erklärt, um den natürlichen Erhalt der Flora und 

Fauna zu sichern. 

Marciana 

Marina 

5 km 

Marina 

di Campo 

Portoferraio 

Magazzini 

Lacona 

Capoliveri 

Ortano 

Sardinien 

Marina di Capitana: kleiner Badeort 

am Rande von Quartu Sant’ Elena 

im Süden Sardiniens. Nach Cagliari 

ca. 25 km. Seite 62 

Palau: lebhafte Hafenstadt im Norden, 

Ausgangspunkt für Ausflüge 

auf die Inseln Caprera und La Maddalena. 

Olbia ca. 45 km. Seite 62 

San Pantaleo: malerisches Dorf im 

Norden der Insel, geprägt durch bizarre 

Felsformationen. Zur berühmten 

Costa Smeralda mit dem Hauptort 

Porto Cervo ca. 9 km. Nach Olbia 

ca. 25 km. Seite 61 

Santa Margherita di Pula: kleiner 

Ort im Süden, inmitten von Pinienund 

Eukalyptushainen, feine Sandstrände. 

Cagliari ca. 45 km. 

Seite 62 

Elba 

Capoliveri: malerischer Küstenort 

mit besonderem Inselflair. Romantische 

Gassen mit wunderschönem Panoramablick, 

kleine Läden mit Kunsthandwerk, 

Galerien, nette Cafés und 

kleinen Restaurants. Seite 63 

Lacona: beliebte Badebucht umgeben 

von viel Grün. Nach Marina di 

Campo ca. 9 km. Seite 64 

Magazzini: direkt am Meer gelegen, 

Portoferraio und Porto Azzurro 

je ca. 7 km entfernt. Seite 64 

Marciana Marina: kleiner, charmanter 

Badeort der Nordwestküste. 

Nach Procchio ca. 7 km. Seite 64 

Marina di Campo: malerischer, 

lebendiger Ort mit kleinem Fischerhafen 

und Uferpromenade, im südlichen 

Teil der Insel Elba Seite 63 

Ortano: Badeort in der grünen 

Bucht von Ortano. Nach Rio Marina 

ca. 4 km, nach Porto Azzurro ca. 

10 km. Seite 63 

Hotel Rocce Sarde |||| 

San Pantaleo / Sardinien 

Wohnbeispiel 

80 Zimmer 

Lage: schöne, ruhige Panoramalage, 

umgeben von Macchia und mediterraner 

Vegetation, hoch über der 

Costa Smeralda mit weitem Panoramablick 

über die Küste und die 

typisch sardischen Felsformationen. 

Nach San Pantaleo ca. 2 km, Porto 

Cervo ca. 12 km. Zum öffentlichen 

Sandstrand ca. 4 km. 

Ihr Hotel: gut geführtes, liebevoll 

im sardischen Stil eingerichtetes Hotel 

mit ungezwungener, gemütlicher 

und erholsamer Atmosphäre. Restaurant 

mit verglaster Terrasse, Bar, 

TV-Raum, Garten, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: über Treppen 

erreichbar, zwischen Bäumen im 

Garten befindet sich der Swimmingpool 

(20 x 8 m) mit Liegen,Tischtennis, 

2 Tennisfreiplätze,Tennisschläger 

und -bälle inklusive. Poolbar. Gegen 

Gebühr: Bootsausflüge, Flutlicht. 

Gästeprogramm, z. B. sardischer 

Abend, Pianobar (ca. Mitte Juni bis 

Mitte September). 


5 bis 10 Jahren (täglich außer sonntags, 

ca. 1.7. bis 31.8., in italienischer 

und englischer Sprache). 

Ihr Zimmer: familiär und gut eingerichtet, 




(saisonabhängig), Ventilator. 

• DH/EH: ca. 17 qm. 

• DHB: Sparpreiszimmer, gleiche 

Ausstattung wie DH, jedoch geringe 


• DHM: zusätzlich mit Meerblick. 

• DUM: zusätzlich mit Balkon oder 

Terrasse mit Meerblick. 

• WUM: 2-Raum-Suite, ca. 25 qm, 

Doppelzimmer, Wohn-/Schlafraum 

mit Doppelbettcouch, Balkon oder 




und abends 4-Gang-Wahlmenü, bis 

ca. 5.6. Abendbuffet, Salatbuffet, 

gute Küche mit Fischspezialitäten, 

1 x pro Woche sardischer Spezialitätenabend. 


• bei Ankunft 1 Flasche Wein 

• Begrüßungsgetränk 

• stündlicher Shuttle zum Strand 

• ab 7 Nächten 10% Ermäßigung 

für Getränke aus der Minibar 

• Transfer (XTRF) ab/bis Flughafen 

Olbia (für Ankünfte ab 9 Uhr und 

Ankünfte/Abflüge bis17.30 Uhr), 

bitte Flugzeit bei Buchung angeben 

(Flugverspätung muss dem 

Hotel mitgeteilt werden) 

A: 28.4.-25.5. B: 10.9.-29.9. C: 26.5.-22.6. D: 27.8.-9.9. E: 23.6.-27.7. F: 28.7.-26.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung OLB22001 A2 


DHBG DZ/Du/WC/Sparpreis/ÜF 2-3 50 56 68 72 82 96 

DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 53 60 72 76 86 100 

DHMG DZ/Du/WC/M/ÜF 2-3 59 68 82 82 98 112 

DUMG DZ/Du/WC/BkoT/M/ÜF 2-3 65 75 95 96 110 124 

WUMG Suite/Du/WC/BkoT/M/ÜF 2-4 74 85 107 113 130 142 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 67 76 89 92 115 140 

Halbpension (H): + EUR 10, Kinder-HP: bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 21. 

Vollpension (V): + EUR 25, Kinder-VP: bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 31 

(vom 11.8. bis 18.8. HP oder VP obligatorisch). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte, 5 Nächte vom 11.8. bis 18.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 

im DHB/DH/DHM/DUM/WUM bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 100% (Logis, Frühstück 

+EUR 6 pro Tag), von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%, als 4. Person im 

WUM bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: 

im DH (DHX) vom 28.4. bis 4.8. und 20.8. bis 30.9. bis 15 Jahre 50% Ermäßigung. Hund: 

erlaubt, ca. EUR 10 pro Tag (TIER). 



14 = 13 Anreise 19.5.-21.7. 

ITALIEN 

61

ITALIEN Sardinien 

Hotel Altura ||| 

Palau 

60 Zimmer 

Lage: ruhig, in Hanglage, mitten im 

Grünen. Am Fuße des Monte Altura 

mit wunderschönem Panoramablick 

über die Inseln La Maddalena, Caprera 

und Santo Stefano. Zum nächsten 

Sandstrand ca. 300 m über einen 

schmalen Weg durch die Macchia. 

Ins Zentrum der quirligen Hafenstadt 

ca. 2 km, Olbia in ca. 42 km Entfernung. 

Ihr Hotel: im landestypischen Stil 

eingerichtet, bestehend aus einem 

Hauptgebäude und mehreren Nebengebäuden. 

Im Haupthaus Restaurant 

mit typisch sardischer Küche, Bar mit 

Panoramaterrasse, TV-Raum, Parkplatz. 


(10 x 7 m), Sonnenterrasse mit 

Liegen und Sonnenschirmen inklusive. 

Gegen Gebühr: Liegen und Sonnenschirme 

am Strand,Wassersportmöglichkeiten 

ca. 500 m. 

Ihr Zimmer: modern und komfortabel, 


Föhn, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage 

(Gebühr, saisonabhängig). 




Extra-Info 

Ideale Lage abseits des Trubels mit 

guten Ausflugsmöglichkeiten zu den 

vorgelagerten Inseln 

Wohnbeispiel 

A: 20.5.-9.6. I 9.9.-29.9. B: 10.6.-16.6. I 2.9.-8.9. C: 17.6.-30.6. I 26.8.-1.9. 

D: 1.7.-4.8. E: 5.8.-11.8. I 19.8.-25.8. F: 12.8.-18.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung OLB15112 A2 


DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 29 53 64 71 93 100 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 29 73 84 89 112 119 


Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 

4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Single mit Kind: im DH (DHX) 

bis 11 Jahre 50%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt (TIER). 


Sighientu Life Hotel & Spa |||| 

Hotel Flamingo |||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

220 Zimmer 

Lage: ruhig, am kleinen Yachthafen 

und privaten Fels-/Sandstrand. Cagliari 

ca. 25 km,Villasimius ca. 35 km. 

Ihr Hotel: komfortabel, im Kolonialstil 

erbaut. Hauptrestaurant „Scirocco“ 

mit Terrasse und Meerblick, Grillrestaurant 

„Libeccio“ am Pool (wetterabhängig), 

Cocktailbar, Snackbar 

am Pool, Internetterminal (Gebühr), 

Amphitheater, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: schöne Poollandschaft 

(ca. 750 qm) mit Liegestühlen 

und Schirmen,Tennisfreiplatz, 

Tischtennis, Beachvolleyball, Segeln 

inklusive. Animationsprogramm und 

Abendunterhaltung (je ca. 26.5. bis 

30.9.). Piano-, Poolbar. Gegen Gebühr:Wellnessbereich 

mit Hallenbad, 

Fitnessraum, Whirlpool, Dampfbad, 

Sauna, Anwendungen, Massagen. 

Für Ihre Kinder: Babyklub, Miniklub 

und Juniorklub von 3 bis 17 Jahren 

(ca. 26.5.-30.9.), Kinderbecken. 

Marina di Capitana 

Ihr Zimmer: modern, mit Bad oder All inclusive 

Du/WC, Föhn, Tel., Sat.-TV, Minibar, bei Buchung von „All inclusive“: 

Klimaanlage (saisonabhängig), Safe • Mittagsbuffet 

(DI). DIM zusätzl. mit Meerblick. DIA • von 10-24 Uhr Open Bar mit nationalen 

Superior, wie DIM, zusätzl. mit Sitzecke, 

alkoholischen und alko- 

LCD-Fernseher, Bademantel, holfreien Getränken 

Minibarfüllung inkl., freier Eintritt in • Hauswein, Bier, Softdrinks und 

den Wellnessbereich (ab 16 Jahre) Wasser zu den Mahlzeiten 

und 1 x Massage (25 Minuten). 

Verpflegung: Frühstücks- und Für Sie inklusive 

Abendbuffet. 

Am Strand Liegestühle und Schirme 

A: 1.4.-27.4. I 15.9.-26.10. B: 28.4.-18.5. I 8.9.-14.9. C: 19.5.-1.6. 

D: 2.6.-29.6. I 25.8.-7.9. E: 30.6.-13.7. F: 14.7.-3.8. I 18.8.-24.8. G: 4.8.-17.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung CAG15106 A2 


DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 56 68 71 83 85 103 124 

DIMH DZ/BoD/WC/Meerblick/HP 2-4 69 82 84 96 98 115 137 

DIAH DZ/BoD/WC/M/Superior/HP 2-4 96 108 111 123 124 141 162 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 8. Vollpension (V): + EUR 15. All inclusive (I): 

+ EUR 22. An-/Abreise: täglich. Mind.-Aufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3.Person bis 11 Jahre 100%,als 4.Person bis 1 Jahr 100%,von 2 bis 11 Jahren 50%. 

Single mit Kind: im DI (DIX) bis 11 Jahre 50%. Hund: erlaubt, ca. EUR 35/Woche (TIER). 

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.3. im DIA, 10% Ermäßigung bis 30.4., 

nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.6. für Aufenthalte vom 25.8.-27.10. 

Spartermine: im DIA: 14 = 12 Anreise 1.4.-14.7., 25.8.-20.10. 

180 Zimmer 

Lage: direkt am Sandstrand, in einem 

schönen Pinienpark. Nach Pula 

ca. 4 km. Nach Cagliari ca. 35 km. 

Ihr Hotel: gutes Mittelklassehotel 

mit Hauptgebäude und sechs 2-stöckigen 

Villen, mit sep. Eingang. Restaurant, 

Bar, Empfangshalle mit schönen 

Sitzgruppen,TV-Raum, Parkplatz. 


8 m) mit Liegen und Schirmen,Tischtennis, 

Minigolf,Animation (ca. 15.6. 

bis 15.9.) inklusive. Gegen Gebühr: 

Wellnesscenter mit Whirlpool, Dampfbad, 

Sauna, Massagen, Fitnessraum, 

Schwimmkurse, Tennisfreiplatz (Flutlicht), 

Windsurfen, Wasserski. 


Miniklub von 4 bis 12 Jahren (ca. 

4 Stunden pro Tag, ca. 15.6. bis 15.9.) 

Ihr Zimmer: ca. 16 qm, mit Bad oder 



Minibar, Klimaanlage/Heizung (je 

nach Saison), mit Balkon oder Terrasse. 

DJ im Hauptgebäude, zur 

Gartenseite. DJA zur Meerseite. DJB 

Superior, komplett neu, in den Villen, 

mit Gartenblick. FJ Familienzimmer, 

wie DJ, zusätzlich mit Etagenbett oder 

2 Einzelbetten. KJ Juniorsuite, wie 

DJB, geräumiger, teils Park-, teils 

Meerseite.Mietsafe an der Rezeption. 




Santa Margherita di Pula 


3-Gang-Wahlmenü, Dessertbuffet. 


• am Strand 2 Liegestühle/Zimmer 

• für Gäste im DJB/KJ pro Person/ 

Aufenthalt 1 x Eintritt in das Wellnesscenter 

A: 22.4.-1.6. I 8.9.-13.10. B: 2.6.-29.6. I 25.8.-7.9. C: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. 

D: 4.8.-17.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung CAG12020 A2 


DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2-3 73 94 122 149 

DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/Ms/HP 2-3 89 112 138 167 

DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/Superior/HP 2-3 93 113 142 169 

FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/HP 4 73 94 122 150 

KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/BkoT/HP 2-4 115 136 162 190 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA/DJB bis 2 Jahre 100% (Logis), von 

3 bis 11 Jahren 100%, ab 12 Jahre 15%, als 3. und 4. Person im FJ bis 11 Jahre 50%, ab 

12 Jahre nicht möglich. Als 3. Person im KJ bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 11 Jahren 

50%, ab 12 Jahre 15%, bei 4er-Belegung im KJ als 3. und 4. Person bis 11 Jahre 50%, ab 

12 Jahre nicht möglich. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 

62 ITALIEN 


Elba 

ITALIEN 

Ferienanlage Le Acacie |||| 

Wohnbeispiel DJA/VJA 

78 Zimmer 

Lage: schön, an der beschaulichen 

Naregno-Bucht, nur ca. 150 m zum 

Privatstrand. Ins Zentrum ca. 1,5 km. 

Ihr Hotel: beliebt, kinderfreundlich. 

Restaurant mit Terrasse in strandnaher 

Dependance, Bar mit Terrasse, 

Strandbar, Internetterminal (Gebühr), 

Minimarkt, überdachter Parkplatz. 


12 m) mit Whirlpool, Liegestühlen 

und Schirmen, Animation (ca. 1.6. 

bis 10.9.), Tischtennis inklusive. Gegen 

Gebühr:Tennisfreiplatz (mit Flutlicht), 

Mountainbikevermietung, am 

Strand Wassersportmöglichkeiten. 


oder Du/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV 

(ca. 3 dt.-spr. Progr.), Minibar, Klimaanlage/Heizung. 

DJ/VJ mit Küchenzeile, 

im Ergeschoss mit Terrasse. 

DJA/VJA/EJA mit Kaffee-/Teezubereiter, 

im Obergeschoss mit Balkon. 

VJ/VJA mit Etagenbett oder 2 x Einzelbett. 



abends 2-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen-, 

Salat-, Obst- und Dessertbuffet, 

3 x pro Woche Abendbuffet. 


• ÜF = HP und HP = VP: im Zeitraum 

1.5. bis 9.6. und 1.9. bis 6.10. 

Capoliveri 

• am Privatsandstrand pro Zimmer 

ab der 4. Reihe 1 Liege, 1 Liegestuhl 



• Kinderbecken, Spielplatz 

• Kinderrestaurant 

• Miniklub von 4 bis12 J. (tägl., ca. 

26.5.-10.9., auch in dt. Sprache) 

A: 1.5.-8.6. I 8.9.-5.10. B: 9.6.-22.6. I 1.9.-7.9. C: 23.6.-6.7. I 25.8.-31.8. 

D: 7.7.-10.8. E: 11.8.-24.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung EBA11001 A2 


DJ H DZ/BoD/WC/Ts/HP 2-3 62 73 79 96 128 

DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 68 78 84 103 137 

VJ H 4-Bett-Zim./BoD/WC/Ts/HP 4 62 73 79 96 128 

VJAH 4-Bett-Zim./BoD/WC/Bk/HP 4 68 78 84 103 137 

EJAH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 62 117 125 151 204 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 9 (in Saison A und B buchbar). Vollpension (V): 

+ EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 11.8. bis 

25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA von 2 bis 6 Jahren 100% (in 

Saison C/D/E 50%), von 7 bis 12 Jahren 80% (in Saison C/D/E 50%), ab 13 Jahre 50% (in 

Saison C/D/E 30%). Ermäßigung: als 3. und 4. Person im VJ/VJA von 2 bis 12 Jahren 

50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 13 pro Tag (TIER). 



Ortano Mare Club Village ||| 

Hotel Montecristo |||| 

Wohnbeispiel 

44 Zimmer 

Lage: nur durch die Uferpromenade 

vom feinsandigen Strand getrennt, 

teils mit freien Strandabschnitten 

oder mit privaten Strandbädern. Ins 

Ortszentrum von Marina di Campo 

mit Fußgängerzone, Restaurants, 

Bars und Geschäften ca. 300 m. 

Ihr Hotel: gepflegtes, beliebtes 

Strandhotel mit deutschsprechendem 

Personal. Rezeption, schöne 

Frühstücksterrasse zum Pool und 

mit Blick auf das Meer, Bar, Wireless 


Sport, Unterhaltung: in Richtung 

Meer und Strand gelegener Swimmingpool 

(20 x 11 m), Sonnenterrasse 


Fitnessraum inklusive. Poolbar 

und Poolrestaurant (je ca.1.6. 

bis 30.9.). Gegen Gebühr: Sauna, 

Massagen, Strandleistungen (Liegen, 

Liegestühle und Sonnenschirme am 

Strand, ca. 1.6. bis 30.9.). 

119 Zimmer 

Lage: in der schönen, grünen Bucht 

von Ortano, direkt am privaten Kieselstrand. 

Nach Rio Marina ca. 4 km. 

Ihr Hotel: familienfreundlich, beliebt. 

Restaurant, Bar, TV-Raum, Internetterminal/WLAN 

(Gebühr), am 

Strand Snackbar, Restaurant (je ca. 

5.6. bis 11.9.), Boutique, großer 

Garten, Parkplätze in der Anlage. 

Sport, Unterhaltung: 2 Pools (25 x 

12 m, 16 x 8 m), Sonnenterrasse mit 

Liegestühlen und Schirmen, 4 Tennisfreiplätze, 

Kajak- und Tenniskurse, 

Volley-, Basketball,Wassergymnastik, 

Abendvorführungen und Animation 

(je in ital. Sprache, ca. 3.6. bis 16.9.), 

Diskothek inklusive. Gegen Gebühr: 

am Strand Tauchschule und Schnorcheln, 

Ausflüge. 

Ihr Zimmer: einfach, gut, ca. 15 qm, 

mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, 

Klimaanlage, ca. 300 m vom Strand 

entfernt (DH/EH). DJ wie DH, zusätzlich 

mit Balkon. DJM wie DJ, jedoch 

zusätzlich mit seitlichem Meerblick. 

VH 4-Bett-Zimmer, wie DH, zusätzlich 

mit 2 Einzelbetten, ca. 21 qm. FJ Familienzimmer, 

Wohn-/Schlafraum mit 

Doppelbettcouch und Zustellbett, 

DZ, Balkon oder Terrasse, ca. 40 qm. 


Abendbuffet. 

Ihr Zimmer: gepflegt und gut eingerichtet, 



Programme), Minibar, Safe und 

Klimananlage (saisonabhängig) (EH). 

DUA im Erdgeschoss, zusätzlich mit 

erhöhter Terasse. DUB im Obergeschoss, 


Verpflegung: Frühstücksbuffet für 

Langschläfer bis 12 Uhr. 

Wohnbeispiel 

Ortano 


• am Strand 1 Liege, 1 Liegestuhl, 

1 Schirm/DZ (nach Verfügbarkeit) 

• Wasser, Wein und Softdrinks zu 

den Mahlzeiten 


Kinderklub von 3 bis 14 Jahren (ca. 

3.6. bis 16.9.), Kinderbecken 

A: 13.5.-26.5. I 16.9.-29.9. B: 27.5.-9.6. I 9.9.-15.9. C: 10.6.-16.6. I 2.9.-8.9. 

D: 17.6.-30.6. I 26.8.-1.9. E: 1.7.-4.8. F: 5.8.-11.8. I 19.8.-25.8. G: 12.8.-18.8. 




DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 52 59 65 77 89 108 114 

DJ H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 59 65 71 84 94 114 121 

DJMH DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerbl./HP 2-3 65 72 78 89 101 121 128 

VH H 4-Bett-Zim./Du/WC/HP 4 52 59 65 77 89 108 114 

FJ H Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/HP 3-5 65 73 81 97 111 135 142 

EH H EZ/Du/WC/HP 1 52 59 65 96 109 128 135 

Vollpension (V): + EUR 13. An-/Abreise: täglich, donnerstags und sonntags vom 27.5. bis 

16.9. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 27.5. bis 16.9. Erm. im Zusatzbett: 

als 3. Person im DH/DJ/DJM bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. 

Ermäßigung: als 3. und 4. Person im VH, als 3.-5. Person im FJ bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 

30%. Single mit Kind: im EZ (EHX) 2 Kinder bis 11 Jahre 50%. Hund: nicht erlaubt. 


Marina di Campo 

A: 5.4.-20.4. I 23.9.-13.10. B: 21.4.-31.5. I 16.9.-22.9. C: 1.6.-15.6. I 9.9.-15.9. 

D: 16.6.-6.7. I 2.9.-8.9. E: 7.7.-3.8. I 25.8.-1.9. F: 4.8.-24.8. 




DUAG DZ/Du/WC/Ts/ÜF 2-3 41 51 62 72 85 99 

DUBG DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 51 61 77 86 101 115 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 51 61 77 86 101 115 

An-/Abreise: montags, samstags und sonntags. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Ermäßigung 

im Zusatzbett: von 3 bis 9 Jahren 50% (in Saison A und B 100%), von 10 bis 

15 Jahren 35% (in Saison A und B 50%), ab 16 Jahre 20%. Hund: kleiner auf Anfrage 



ITALIEN 

63

ITALIEN Elba 

Hotel Fabricia |||| 

Magazzini 

76 Zimmer 

Lage: ruhig, direkt an einer kleinen 

Badebucht mit Kiesstrand,teils aufgeschütteter 

Sand, in einer ca. 4 ha großen 

Gartenanlage, direkt am Meer. 

Portoferraio ca. 7 km entfernt. 

Ihr Hotel: modernes, komfortables 

Ferienhotel direkt am Meer. Restaurant 

mit Terrasse, Bar,Aufenthaltsräume, 

WLAN in der Lobby, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Meerwasserpool 

(25 x 12 m), Whirlpool, Liegestühle 

und Sonnenschirme, Tischtennis, 

Fahrradverleih inklusive. Poolbar, 

1 x pro Woche Pianobar (je ca. 

1.7. bis 31.8.). Gegen Gebühr: Massagen, 

2 Tennisfreiplätze, Surfen, in 

ca. 2 km 9-Loch-Golfplatz. 


12 Jahren, (ca. 1.7. bis 31.8., ca. 

4 Stunden pro Tag), Spielplatz. 

Ihr Zimmer: komfortabel, im Hauptoder 

Nebengebäude, mit Bad oder 


(ca. 3 deutschspr. Programme), Minibar, 

Safe, Klimaanlage. DJP/EJP zusätzlich 

mit kleinem Balkon, zur Gartenseite. 

DJM wie DJP, zusätzlich mit 

Meerblick. AIP Familienapartment, 

bestehend aus 1 x 4-Bett-Zimmer mit 

1 Doppelbett und 2 Einzelbetten und 

1 x Doppelzimmer, gemeinsames Bad 

oder Dusche/WC, zur Gartenseite. 

EZ = DZ (DJP) zur Alleinbenutzung. 


und abends 3-Gang-Wahlmenü mit 

Salatbuffet, Frühstück bei gutem 

Wetter auch auf der Terrasse möglich 


• am Privatstrand pro Zimmer 

1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle 


1 x Abendessen 

A: 5.5.-25.5. I 1.9.-22.9. B: 26.5.-29.6. I 25.8.-31.8. C: 30.6.-10.8. D: 11.8.-24.8. 




DJPG DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 54 70 89 131 

DJMG DZ/BoD/WC/Bk/M/ÜF 2-3 75 90 109 150 

AIPG Fam.-Apt./BoD/WC/ÜF 4-6 54 70 89 131 

EJPG EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 73 93 119 176 



als 3. Person im DJP/DJM, als 3. bis 6. Person im AIP bis 1 Jahr 100% (Logis), von 

2 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 15%. Hund: kleiner erlaubt, 



5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 5.5.-11.8. und 25.8.-23.9. 

Spartermine: 4 = 3 Anreise 5.5.-22.5., 1.9.-19.9., 7 = 6 Anreise 23.5.-4.8., 25.8.-31.8. 

Hotel La Primula ||| 

Hotel Lacona |||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel FU 

75 Zimmer 

Lage: im Zentrum von Marciana 

Marina, nur ca. 100 m zum Meer mit 

Kiesstrand und zur Uferpromenade 

mit Geschäften, Restaurants und 

Cafés. Nach Portoferraio ca. 18 km. 

Ihr Hotel: gepflegt, unter persönlicher 

Leitung, schönes Restaurant, 

Eingangsbereich mit Rezeption, Bar 

und Sitzgelegenheiten, Parkplatz. 


(12 x 6 m, ca. 15.5. bis 30.9.) 

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen 

inklusive.Gegen Gebühr:Strandleistungen 

(Liegestühle, Liegen und 

Sonnenschirme),Tennisfreiplatz, Fahrradvermietung, 

am Strand Segeln, 

Tauchen, und Bootsanlegeplatz, je ca. 


Ihr Zimmer: gepflegt, in hellen Farben, 

mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, 

Sat.-TV (1 deutschsprachiges 

Programm), Ventilator, Heizung (saisonabhängig) 

(DI/EI). DIA Superior, 

105 Zimmer 

Lage: in einer weitläufigen, herrlich 

grünen und gepflegten Parkanlage 

mit Pinien und Zypressen, über die 

Uferstraße nur ca. 50 m zum schönen 

Sandstrand, in der schönen 

Bucht von Lacona. In die Hafenstadt 

Portoferraio mit diversen Restaurants, 

Bars und Geschäften ca. 8 km, 

nach Capoliveri ca. 10 km. 

Ihr Hotel: komfortables und beliebtes 

Badehotel mit freundlicher Atmosphäre, 

hellen Räumlichkeiten und 

großzügigem Außenbereich. Ideal für 

erholungssuchende Strand- und Naturliebhaber. 

Restaurant, Bar, Lobby 

mit Sitzmöglichkeiten, Internetterminal, 

Wireless LAN, Lift, im Garten 

Sonnenterrasse mit Stühlen und Tischen, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: in der weitläufigen 

Gartenanlage Swimmingpool 

(25 x 13 m) mit Whirlpool, Liegen 

und Sonnenschirmen, Tennisfreiplatz 

(1 Stunde pro Tag/Zimmer), 

gleiche Ausstattung wie DI, jedoch 

geräumiger, ca. 20 qm, renoviert und 

im mediterranen Stil eingerichtet, bei 

4er-Belegung zusätzlich mit Doppelbettcouch. 

VI 4-Bett-Zimmer, wie DI, 

zusätzlich mit Etagenbett. Mietsafe 

an der Rezeption. 


abends 3-Gang-Wahlmenü, bei gutem 

Wetter auch Frühstück im Garten 

möglich. 

Marciana Marina 


• ab 7 Nächten Verzehrgutschein 

über EUR 50 pro DI/DIA/VI bzw. 

EUR 25 pro EI einzulösen im Restaurant/an 

der Hotelbar (keine 

Barauszahlung möglich) 

• ab 10 Nächten Verzehrgutschein 

über EUR 75 pro DI/DIA/VI bzw. 

EUR 35 pro EI einzulösen im Restaurant/an 

der Hotelbar (keine 

Barauszahlung möglich) 

A: 5.4.-8.6. I 9.9.-31.10. B: 9.6.-29.6. I 1.9.-8.9. C: 30.6.-3.8. I 25.8.-31.8. D: 4.8.-24.8. 




DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 47 59 72 99 

DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-4 58 70 83 109 

VI H 4-Bett-Zim./BoD/WC/HP 4 47 59 72 99 

EI H EZ/BoD/WC/HP 1 49 60 74 101 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 4.8. bis 25.8. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 10 Jahre 100% (Logis), ab 11 Jahre 50%, als 

3. und 4. Person im DIA/VI bis 10 Jahre 75%, ab 11 Jahre 50%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 





Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebühr: 

ermäßigte Strandleistungen 

und Wassersportmöglichkeiten. 

Für Ihre Kinder: Kinderbecken (7 x 

5 m), Miniklub von 4 bis 12 Jahren in 

italienischer Sprache (ca. 3.6. bis 2.9., 

ca. 6 Stunden pro Tag), Spielplatz. 




WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage 

(saisonabhängig) (DU/EU). FU Familienunterbringung, 


wie DU, jedoch renoviert, neu 

Lacona 

und geschmackvoll eingerichtet, bestehend 

aus 2 x Doppelzimmer mit 

Verbindungstür, 2 x Dusche/WC. 



Abendbuffet. 

A: 18.5.-31.5. I 3.6.-9.6. I 16.9.-30.9. B: 1.6.-2.6. I 10.6.-14.7. I 2.9.-15.9. 

C: 15.7.-4.8. I 26.8.-1.9. D: 5.8.-25.8. 




DU G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 65 97 106 137 

FU G Fam.-Unterbringung/Du/WC/ÜF 4 104 141 153 190 

EU G EZ/Du/WC/ÜF 1 117 170 187 239 

Halbpension (H): + EUR 14, in Saison C und D + EUR 19. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 

9 Jahre 100%, von 10 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. 

Person im FU 50%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 15 pro Tag (TIER). 


64 ITALIEN 


TOSKANISCHE KÜSTE, TOSKANA 

Toskanische Küste I Toskana 

ITALIEN 

Forte dei 

Marmi 

Lido di 

Camaiore 

Marina di Massa 

Marina di 

Pietrasanta 

Collemezzano 

Cecina Mare 

Donoratico 

Suvereto 

Florenz- 

Signa 

Calcinaia 

Marcialla 

Casole d‘Elsa 

Sovicille 

Florenz 

Grosseto 

Pergine 

Valdarno 

Capalbio 

Montepulciano 

Florenz 

Die toskanische Küste wird von breiten, flach abfallenden Sandstränden dominiert, ideal für Familien mit Kindern. Im Norden 

vorwiegend private Strandbäder (Strandleistungen meist gegen Gebühr), im Süden überwiegend schöne, naturbelassene 

Strände, die größtenteils kostenlos genutzt werden können. Das Landesinnere der Toskana bietet ideale Voraussetzungen für 

eine gelungene Mischung aus Erholung, Kultur, wunderschöner Landschaft, sehr gutem Essen und ausgezeichneten Weinen. 

Toskanische Küste 

Capalbio: in der schönen Landschaft 

der südlichen Maremma. Seite 71 

Cecina Mare: kleiner, beliebter Badeort, 

ideal für Familien. Seite 68 

Collemezzano: ursprüngliche Ortschaft 

inmitten der Hügellandschaft. 

Cecina ca. 4 km. Seite 68 

Donoratico: direkt an den kilometerlangen 

Sandstränden. Seite 69 

Grosseto: mit schöner Altstadt und 

dem Dom San Lorenzo. Seite 71 

Marina di Massa, Marina di Pietrasanta, 

Forte dei Marmi, Lido 

di Camaiore, Viareggio: bekannte 

Badeorte an der Versilia-Küste mit 

kilometerlangen, flach abfallenden 

Sandstränden. Seite 65 

San Vincenzo: hübscher Badeort mit 

breitem, hellem Sandstrand. Seite 69 

Suvereto: mittelalterliches Städtchen 

im Val di Cornia. Seite 70 

Toskana 

Calcinaia: Ortschaft im Dreieck 

Pisa – Lucca – Livorno. Seite 73 

Casole d’Elsa: im Umkreis von 

San Gimignano und Siena, umgeben 

von reizvoller Hügellandschaft. 

Seite 74 

Radda in Chianti: bekannter Weinort 

im wunderschönen Chianti Classico 

Gebiet. Seite 73 

Chiusi: in der südlichen Toskana, 

mit Bilderbuchlandschaft und etruskischem 

Museum. Seite 75 

Florenz: Hauptstadt der Toskana mit 

vielen Sehenswürdigkeiten. Seite 72 

Marcialla: umgeben von einer reizvollen 

Hügellandschaft. Seite 74 

Montepulciano: auf einem schmalen 

Höhenrücken aus Vulkangestein 

mit wunderschönem Panoramablick. 

Bekannt für seine exzellenten Weine. 

Seite 75 

Pergine Valdarno: verträumter 

Ort, ideal für Ausflüge, nach Arezzo 

ca. 17 km und Siena ca. 45 km. 

Seite 75 

San Donato in Fronzano: in schöner 

Hügellage, ca. 30 km südöstlich 

von Florenz. Seite 72 

Signa: Vorort von Florenz (ca. 

15 km), ideale Lage für entspannte 

Stadtbesichtigungen. Seite 73 

Sovicille: kleine Ortschaft nahe 

Siena. Idealer Ausgangspunkt für 

Ausflüge in die südliche Toskana, 

nach Pienza, Montepulciano oder 

Montalcino. Seite 74 

Hotel Excelsior |||| 

Wohnbeispiel DJM 

70 Zimmer 

Lage: zentral, nur durch die Uferstraße 

vom Meer und dem Sandstrand 

getrennt, zum schönen feinsandigen 

Privatstrand nur ca. 50 m. 

Zahlreiche Geschäfte, Restaurants, 

Cafès und Bars in unmittelbarer Umgebung 

und sind bequem zu Fuß erreichbar. 

Nach Forte dei Marmi ca. 

10 km,Viareggio ca. 20 km und Pisa 

(Zentrum und Flughafen) ist ca. 

45 km entfernt. 

Ihr Hotel: komfortables, modernes 

und vollklimatisierbares Hotel mit 

guter, ansprechender Ausstattung. 

Frühstücksraum, À-la-carte-Restaurant, 

elegante Bar, Dachterrasse mit 

Bar und schönem Blick über die Versiliaküste, 

Internetterminal, Lift, kleiner 

Garten, Parkplatz ca. 200 m entfernt, 

Garage (Gebühr). 


(15 x 5 m, ca. 15.5. bis 30.9.), 

Sonnenterrasse mit Liegestühlen und 

Sonnenschirmen, Fahrradverleih, am 

Sandstrand 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm 

pro Zimmer (ca. 1.6. bis 

30.9.), Fitnessgeräte inklusive. Gegen 

Gebühr: Tennisfreiplatz in ca. 

500 m Entfernung. Gästeprogramm, 

z. B. Pianobar (ca. 15.6. bis 15.9.). 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer (ca. 

Juli/August). 

Ihr Zimmer: komplett renoviert, geschmackvoll 

und modern eingerichtet, 


Radio,Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutschsprachige 



(saisonabhängig) (DI). DIA Sparpreiszimmer, 

gleiche Ausstattung wie DI, 

jedoch geringe Verfügbarkeit. DIM/ 

EIM zusätzlich mit Meerblick. DJM 

zusätzlich mit Balkon und Meerblick. 

WIM 2-Raum-Suite, ca. 35-40 qm, 

zusätzlich mit Meerblick. EZ = DZ 

(DIM) zur Alleinbenutzung. 



• am Privatstrand pro Zimmer 1 Sonnenschirm 

und 2 Liegestühle (ca. 

1.6. bis 30.9.) 

• Garage vom 1.1. bis 9.6. und 1.9. 

bis 1.1. 

Extra-Info 

Ab 5 Nächten ein Verzehrgutschein 

im Wert von EUR 25 pro Person/Aufenthalt, 

einzulösen im Hotelrestaurant 

(keine Barauszahlung möglich) 

Marina di Massa / Toskanische Küste 

A: 1.1.-8.6. I 1.9.-31.12. B: 9.6.-29.6. I 25.8.-31.8. C: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. 

D: 4.8.-17.8. 




DIAG DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 59 72 86 99 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 63 74 88 102 

DIMG DZ/BoD/WC/M/ÜF 2 66 78 92 106 

DJMG DZ/BoD/WC/Bk/M/ÜF 2-3 72 84 100 115 

WIMG 2-Raum-Suite/BoD/WC/M/ÜF 4 78 89 104 125 

EIMG EZ/BoD/WC/Meerblick/ÜF 1 86 94 112 129 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 4.8. bis 18.8. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. Person im DIA/DI/DJM bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 

6 Jahren 60%, von 7 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im WIM 

von 3 bis 15 Jahren 60%, ab 16 Jahre nicht möglich. Single mit Kind: im DIX (DIM) bis 

15 Jahre 60%. Hund: erlaubt, ca. EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 15 pro Tag. 



bei Aufenthalt freitags bis montags: 3 = 2 Anreise 1.1.-30.3., 12.10.-29.12., 

bei Aufenthalt freitags bis dienstags: 4 = 3 Anreise 13.4.-1.6., 24.8.-5.10. 


ITALIEN 

65

ITALIEN Toskanische Küste 

Logos Hotel |||| 

Wohnbeispiel 

38 Zimmer 

Lage: im grünen, ruhigen Villenviertel 

von Forte dei Marmi, ins Ortszentrum 

ca. 2 km, zum öffentlichen und 

privaten Sandstrand ca. 200 m. 

Ihr Hotel: schön, vollklimatisierbar, 

unter junger Hotelleitung, sehr geschmackvoll 

und modern, Restaurant 

in modernem Design, Bar mit 

Patio, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, 

Garage. 


Garten Swimmingpool (110 qm, ca. 

15.5. bis 30.9.) mit Liegestühlen, 

Sonnenschirmen und Pooltüchern, 

Fitnessraum inklusive.Gegen Gebühr: 

Sauna, Fahrradvermietung (2 Stunden 

täglich pro Person inklusive), 

Strandleistungen (10% Ermäßigung 

für Hotelgäste), Tennis ca. 2 km, 

18-Loch-Golfplatz ca. 3 km entfernt. 

Ihr Zimmer: komfortabel und modern, 

ca. 16-20 qm, mit Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Wireless LAN, Sat.-TV 



(je nach Saison) (DH/VH/EH). 

• DU/VU: gleiche Ausstattung wie 

DH/VH, zusätzlich mit Balkon. 

• VH/VU: zusätzlich mit Kaffee-/ 

Teezubereiter. 

EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung 

mit franz. Bett. 

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet, 



• Begrüßungsdrink und 1 Flasche 

Wasser auf dem Zimmer 

• bei HP-Buchung 1 x wöchentlich 

typisch toskanisches Abendessen 

(ca. 1.6. bis 15.9.) 

• 1 x wöchentlich Aperitif mit kleinen 

Snacks (ca. 1.6. bis 15.9.) 

Forte dei Marmi 

A: 1.1.-5.4. I 10.4.-20.4. I 22.9.-28.12. B: 6.4.-9.4. I 2.5.-22.5. I 9.9.-21.9. 

C: 21.4.-1.5. I 26.5.-29.6. D: 30.6.-3.8. I 26.8.-8.9. E: 23.5.-25.5. I 4.8.-25.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 45 65 85 113 123 

DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 52 71 99 125 134 

VH G 4-Bett-Zim./Du/WC/ÜF 4 45 65 85 113 123 

VU G 4-Bett-Zim./Du/WC/Bk/ÜF 4 52 71 99 125 134 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 58 73 110 127 148 

Halbpension (H): + EUR 23, in Saison B bis E + EUR 26 (in Saison E HP obligatorisch). 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 6.4. bis 10.4., 2.5. bis 

23.5., 26.5. bis 30.6. und 9.9. bis 22.9., 5 Nächte vom 21.4. bis 2.5, 30.6. bis 4.8 und 

26.8. bis 9.9., 7 Nächte vom 23.5. bis 26.5 und 4.8. bis 26.8. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im VH/VU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 

10 Jahren 100% (in Saion C und D 50%), von 11 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30% 

(je auf ÜF). Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 10 pro Tag (TIER). 


10% Ermäßigung bis 30.4. für Aufenthalte vom 1.1.-2.5., 26.5.-30.6. und 9.9.-29.12., 



4 = 3 Anreise 6.4.-9.4., 2.5.-22.5., 9.9.-21.9., 

7 = 6 Anreise 21.4.-1.5., 26.5.-3.8., 26.8.-8.9., 14 = 12 Anreise 4.8.-25.8. 


Hotel Il Negresco |||| 

Wohnbeispiel DJM 

40 Zimmer 

Lage: nur durch die Strandpromenade, 

die Uferstraße und den Hotelgarten 

vom schönen Sandstrand getrennt, 

ins Zentrum von Forte dei 

Marmi mit vielen Restaurants, Bars 

und Geschäften ca. 700 m 

Ihr Hotel: sehr geschmackvolles, 

komfortables und komplett renoviertes 

Strandhotel, vollklimatisierbar. 

Elegantes Restaurant mit guter Küche 

(auch öffentlich), Bar, Wireless 

LAN, Aufenthaltsräume, Sonnenterrasse, 

Lift, Parkplatz (Gebühr vom 

1.6. bis 10.9.). 


(10 x 5 m, ca. 1.5. bis 23.10.) 


Pooltücher inklusive. Gegen Gebühr: 

Strandleistungen und Wassersportmöglichkeiten 

am Sandstrand, 



(5 x 2,5 m). 

Ihr Zimmer: komfortabel und modern, 

mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, 



(1 deutschsprachiges Programm),Wireless 

LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison) und Balkon 

(DJ/EJ). DJM gleiche Ausstattung 

wie DJ, jedoch zusätzlich mit 

Meerblick. DJX Sparpreiszimmer, 

gleiche Ausstattung wie DJM, jedoch 

kleiner, ca. 14 qm. EZ = DZ (DJ) 



und abends 4-Gang- 

Wahlmenü mit Salatbuffet. 



und 8.9. bis 15.9. am Strand pro 

Zimmer 2 Liegestühle, 1 Liege und 

1 Sonnenschirm 

• von 16-18 Uhr täglich Teatime mit 

Gebäck 

• von 18-19 Uhr kleine Snacks 

Forte dei Marmi 

A: 1.1.-3.4. I 29.9.-10.11. B: 4.4.-25.5. I 8.9.-28.9. C: 26.5.-22.6. I 25.8.-7.9. 

D: 23.6.-27.7. E: 28.7.-24.8. 




DJXH DZ/BoD/WC/Bk/M/Sparpreiszimmer/HP 2 84 96 – – – 

DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 93 106 140 157 180 

DJMH DZ/BoD/WC/Bk/M/HP 2 102 118 148 165 190 

EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 127 141 173 180 212 


Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100% (Logis), von 4 bis 12 Jahren 65% (in Saison 

D und E 50%), ab 13 Jahre 30% (in Saison D und E 20%). Hund: auf Anfrage erlaubt, 

ca. EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: vom 1.6. bis 10.9. ca. EUR 15 pro Tag. 


15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 

10% Ermäßigung bis 31.3., je für Aufenthalte vom 1.1.-28.7. und 25.8.-11.11. 


7 = 6 Anreise 26.5.-22.6., 25.8.-14.9. 

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar 

66 ITALIEN 



ITALIEN 

Hotel Apuana ||| 

Marina di Pietrasanta 

20 Zimmer 

Lage: in einem relativ ruhigen, grünen 

Viertel, umgeben von Pinien und 

einem großem Garten mit altem 

Baumbestand, nur ca. 100 m zum 

Zentrum mit Cafés, Bars, Restaurants 

und Geschäften. Zum privaten 

Sandstrandabschnitt ca. 200 m. 

Ihr Hotel: familiäres, gut geführtes 

Hotel. Klimatisierbarer Speisesaal, 

Bar,TV-Raum, Lift, Parken im Garten. 

Sport, Unterhaltung: Pool mit 

Hydromassage (15 x 7 m), Sonnenterrasse 

mit Liegen und Schirmen inklusive. 

Gegen Gebühr: Strandleistungen 

am ca. 200 m entfernten, privaten 

Strandabschnitt (ca. 10.6. bis 1.9.) ca. 

EUR 8-12 pro Tag. Öffentlicher Sandstrand 

in ca. 600 m Entfernung. 

Ihr Zimmer: gepflegt mit Dusche/ 




Saison) (DH/EH). FH Familienzimmer, 

gleiche Ausstattung wie DH, zusätzlich 

mit Etagenbett. EZ = DZ (DH) 



abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salat- 

und Gemüsebuffet. 


Am Sandstrand 2 Liegestühle und 

1 Sonnenschirm bis 10.6 und ab 1.9. 

A: 17.5.-9.6. I 26.8.-22.9. B: 10.6.-30.6. I 19.8.-25.8. C: 1.7.-28.7. D: 29.7.-18.8. 




DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 64 75 81 85 

FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 4 64 75 81 85 

EH H EZ/Du/WC/HP 1 79 90 95 101 

An-/Abreise: täglich, sonntags vom 1.7. bis 19.8. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 

7 Nächte vom 1.7. bis 19.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 1 Jahr 

100% (Logis), von 2 bis 11 Jahren 50% (Saison A 70%), ab 12 Jahre 20%. Ermäßigung: 

als 3. und 4. Person im FH bis 1 Jahr 100% (Logis), von 2 bis 11 Jahren 50% (Saison A 

70%), ab 12 Jahre nicht möglich. Hund: nicht erlaubt. 

Frühbuchervorteil:10% Ermäßigung bis 30.4. für Aufenthalte vom 17.5.-29.7. und 

19.8.-23.9. 


7 = 6 Anreise 28.5.-3.6., 29.7., 26.8.-1.9. 

Hotel Fortunella ||| 

Lido di Camaiore 

25 Zimmer 

Lage: zentral, nur durch die Uferstraße 

und Strandpromenade vom Privatsandstrand 

getrennt (ca. 150 m). 

Ins Zentrum von Lido di Camaiore 

mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften 

ca. 200 m. Viareggio und 

Forte dei Marmi je ca. 5 km, Pisa 

(Zentrum und Flughafen) ca. 28 km 

entfernt. 

Ihr Hotel: gemütlich und vollklimatisiert, 

unter familiärer, deutschsprechender 

Leitung mit freundlichem 

Ambiente. Restaurant, Bar mit Aufenthaltsraum, 

Rezeption, Wireless 

LAN, Lift, kleiner Garten, kleiner 

Parkplatz oder öffentlich parken. 

Sport, Unterhaltung: Fahrradverleih 

inklusive. Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten 

am Sandstrand 

ca. 150 m, 18-Loch-Golfplatz ca. 



eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, 




möblierter Balkon, teils seitlicher 

Meerblick. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 


abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salat- 

und Nachspeisenbuffet. 

A: 1.4.-8.6. I 1.9.-30.9. B: 9.6.-29.6. I 25.8.-31.8. C: 30.6.-27.7. I 18.8.-24.8. 

D: 28.7.-17.8. 








20%. Hund: nicht erlaubt. 


Hotel Plaza e de Russie ||||| 

Wohnbeispiel 

51 Zimmer 

Lage: im Zentrum von Viareggio, nur 

durch die Uferstraße und Promenade 

vom schönen Sandstrand getrennt. 

Ihr Hotel: exklusives und elegantes 

First-Class-Hotel, vollklimatisierbar, 

im Stil der Belle Epoque, Restaurant 

mit Dachterrasse, Bar, stilvolle Salons, 

Lift, Garage (ca. 100 m entfernt, Gebühr) 

oder öffentlich parken. 


und Meerwasserpool am 

Strand inklusive. Gegen Gebühr: 



eingerichtet, Standard, mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, 

Safe, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison) (DI). 

DIA Superior, zur Meerseite (teils mit 

Meerblick). DIB Deluxe, geräumiger, 

Bademantel, teils mit seitlichem 

Meerblick. EI wie DI, mit franz. Bett. 

Verpflegung: sehr gute Küche, 

Frühstücksbuffet und abends 4-Gang- 

Menü à la carte. 

Viareggio 


• vom ca. 1.6. bis 30.9. am Sandstrand 

pro Doppelzimmer 2 Liegestühle 


• vom ca. 15.6. bis 31.8. am Sandstrand 

öffentlicher Meerwasserpool 

(25 x 12 m) pro Doppelzimmer 

mit 2 Liegestühlen und 1 Sonnenschirm 

• ab 7 Nächten 1 Verzehrgutschein 

über EUR 25 pro Zimmer/Aufenthalt, 

einzulösen an der Hotelbar/ 

Restaurant (nicht auszahlbar, nicht 

kombinierbar mit Frühbuchervorteil 

und Sparterminen) 

• in Saison A ab 7 Nächten bei HP 

1 Mittag- bzw. bei ÜF 1 Abendessen, 

je pro Person/Aufenthalt 

• bei Anreise 1 Flasche Wein 

• für Hochzeitsreisende 1 x Abendessen 

pro Aufenthalt 

A: 3.1.-25.5. I 10.9.-25.12. B: 26.5.-20.7. I 25.8.-9.9. C: 21.7.-24.8. 




DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2 79 93 103 

DIAG DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2 95 107 113 

DIBG DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2-3 118 129 141 

EI G EZ/BoD/WC/Standard/ÜF 1 102 118 129 


Ermäßigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 12 Jahren 50%, ab 

13 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 



5 = 4 Anreise 1.5.-25.5., 1.9.-9.9., 7 = 6 Anreise 26.5.-14.7., 25.8.-31.8. 



ITALIEN 

67


Villaggio Club La Buca del Gatto |||| 

Wohnbeispiel 

95 Zimmer 

Lage: ruhig, großzügig angelegter, 

modern-komfortabler Ferienklub bestehend 

aus mehreren Gebäuden, 

auf einem ca. 5 ha großen Grundstück. 

Über eine kleine Straße und 

durch einen schönen Pinienwald nur 

ca. 300 m zum öffentlichen Kiesstrand 

und ca. 500 m zum Privatstrand. 

Nach Cecina Mare ca. 2 km. 

Ihr Hotel: moderne, kinderfreundliche 

Anlage, Haupthaus mit 2 Restaurants 

(je mit Terrasse), Bar, Vinothek, 

Sat.-TV-Ecke, Wireless LAN 

(Gebühr), Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: große Poolanlage 

(30 x 30 m, ca. 10.5. bis 

30.10.), 2. Pool (9 x 7 m, bis 13 Uhr 

nur für Gäste des Wellnesscenters, 

beheiz- und überdachbar) mit Hydromassage, 

Liegewiese, Terrasse mit 


Animation für Groß und Klein (ca. 

1.6. bis 15.9.), Fahrradverleih,Tischtennis 

inklusive. Poolbar (ca. 15.5. 

bis 15.9.). Gegen Gebühr: 4 Tennisfreiplätze 

(2 x Sand, 2 x Hart), 2 Tennishallenplätze, 

Wellnesscenter mit 

Dampfbad, Massagen, Kneipp-Grotte, 

Entspannungstherapien, Fitnessraum, 

Reiten (mit Reitschule) ca. 


Ihr Zimmer: in hübschen 2-stöckigen 

Nebengebäuden, geschmackvoll 

eingerichtet, mit Du/WC, Föhn, Telefon, 

Sat.-TV (1 dt.-spr. Progr.), Kühlschrank, 

Safe, Klimaanlage (saisonabhängig), 

Sitzecke, auf Wunsch Küchenzeile 

(Benutzung vom 10.6. bis 

10.9. EUR 78, sonst EUR 48, je pro 

Woche, Bezahlung vor Ort). DU/EU 

„Mimosa“, ca. 30 qm, im Erdgeschoss 

mit Terrasse, möbliert. DUX/ 

KUX wie DU/KU ausgestattet, jedoch 

geringe Verfügbarkeit. DUA „Eucaliptus“, 

ca. 30 qm, renoviert, im Erdgeschoss 

mit möblierter Terrasse. Gebäude 

direkt mit Wellnesscenter verbunden. 

KU „Mimosa“, ca. 45 qm, 

Wohnraum (1. Stock) mit Doppelbettcouch 

und Einzelbett, auf offener Galerie 

(2. Stock) Doppelbett, 2 Balkone 

(1 möblierter). KUA „Eucaliptus“, ca. 

45 qm, renoviert,Wohnraum (1. Stock) 

mit Doppelbettcouch und Einzelbett, 

auf offener Galerie (2. Stock) Doppelbett, 

2 Balkone (1 möblierter). 

Gebäude direkt mit Wellnesscenter 

verbunden. 


abends kalt/warmes Buffet, 2 x pro 

Woche Themenabend, Kindermenüs. 

Cecina Mare 


Kinderbecken, Miniklub (von 3 bis 

12 Jahren, ca. 1.6. bis 15.9., auch 

in dt. Sprache), Spielzimmer, Spielplatz 


• am Sandstrand pro Zimmer 1 Sonnenschirm 

und 2 Liegen (ca. 20.5. 

bis 30.9.) 

• 1 x pro Person/Woche Weinprobe 

• bei Buchung bis 31.3. und ab 

7 Nächten 2 x freier Eintritt ins 

Wellnesscenter pro Zimmer und 

1 x Mittagessen (ohne Getränke) 

pro Person/je pro Aufenthalt 


14 Nächten 4 x freier Eintritt ins 

Wellnesscenter pro Zimmer und 

3 x Mittagessen (ohne Getränke) 

pro Person/je pro Aufenthalt 

• HP = VP: ab 7 Nächten vom 28.4. 

bis 23.6. VP zum Preis von HP 

A: 25.2.-8.6. I 1.9.-26.10. B: 9.6.-29.6. I 25.8.-31.8. C: 30.6.-20.7. I 18.8.-24.8. 

D: 21.7.-3.8. E: 4.8.-17.8. 




DUXH DZ/Du/WC/Ts/Mimosa/HP 2-4 65 83 99 110 119 

DU H DZ/Du/WC/Ts/Mimosa/HP 2-4 68 86 101 112 121 

DUAH DZ/Du/WC/Ts/Eucaliptus/HP 2-4 73 94 108 121 129 

KUXH Jun.-Suite/Du/WC/Bk/Mimosa/HP 3-5 55 71 84 93 122 

KU H Jun.-Suite/Du/WC/Bk/Mimosa/HP 3-5 58 74 86 95 124 

KUAH Jun.-Suite/Du/WC/Bk/Eucaliptus/HP 3-5 62 79 91 103 110 

EU H EZ/Du/WC/Ts/Mimosa/HP 1 90 113 135 138 – 

Vollpension (V): + EUR 19. An-/Abreise: täglich, samstags vom 30.6. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 


als 3. Person im DUX/DU/DUA, als 4. Person im KUX/KU/KUA von 5 bis 11 Jahren 55%, ab 

12 Jahre 40%, als 4. Person im DUX/DU/DUA, als 5.Person im KUX/KU/KUA von 5 bis 



7 = 6 Anreise 26.5.-22.6., 1.9.-21.9. 

Agrihotel Elisabetta |||| 

Cecina-Collemezzano 

32 Zimmer 

Lage: ruhig, auf einer Anhöhe im 

Hinterland, umgeben von Olivenhainen 

und Weinbergen, zum Meer und 

Sandstrand von Cecina Mare und 

ins Zentrum von Cecina je ca. 4 km. 

Ihr Hotel: ansprechendes, sehr beliebtes 

Landhotel unter deutschsprechender 

Leitung, ehemalige Olivenmühle 

aus dem 17. Jahrhundert, liebevoll 

restauriert und erweitert, bestehend 

aus ingesamt 3 Gebäuden 

auf einem ca. 25 ha großen Anwesen. 

Rezeption mit Safe, Restaurant, große, 

überdachte Terrasse, Bar,Aufenthaltsraum, 

großer Weinkeller (Eigenproduktion), 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: schöner 


bis 30.9.) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, 

Tischtennis, Bocciaund 

Fußballplatz inklusive. Poolbar. 

Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

Tennisfreiplatz, Reiten im nahegelegenen 

Reitstall ca. 4 km entfernt. 


Ihr Zimmer: Standard, komfortabel 

und geschmackvoll, ca. 20 qm, mit 


Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, 


Programme), Minibar (DH/EH).DHA 

Comfort, gleiche Ausstattung wie 

DH, jedoch etwas geräumiger, ca. 

25 qm. DJ Superior, gleiche Ausstattung 

wie DH, jedoch geräumiger, 

ca. 38 qm, zusätzlich zum Teil 

mit möbliertem Gartenanteil oder 

Balkon. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: hervorragende, landestypische 

Küche, Frühstücksbuffet, 

2-Gang-Menü,Vorspeisen-, 

Salat-, Dessert- und Käsebuffet. 

Wohnbeispiel 

A: 1.4.-25.5. I 29.9.-30.10. B: 26.5.-27.7. I 18.8.-28.9. C: 28.7.-17.8. 




DH G DZ/Du/WC/Standard/ÜF 2 61 70 79 

DHAG DZ/Du/WC/Comfort/ÜF 2-3 71 80 89 

DJ G DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2-4 82 89 100 

EH G EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1 82 95 113 


4 Nächte vom 1.8. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA, als 3. und 

4. Person im DJ von 3 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%. Hund: kleiner auf Anfrage 

erlaubt, ca. EUR 10 pro Tag (TIER). 

68 ITALIEN 



ITALIEN 

Ferienanlage Cantiere Navale |||| 

Donoratico 

110 Zimmer 

Lage: direkt am Meer mit weitläufigem 

Sandstrand, in einem Pinienwald. 

Nach Donoratico ca. 4 km, San 

Vincenzo ca. 10 km, Pisa (Flughafen 

und Zentrum) ca. 80 km entfernt. 

Ihr Hotel: Ferienanlage mit Hauptund 

8 Nebengebäuden, Restaurant, 

À-la-carte-Restaurant, Pizzeria, Bar, 

Parkplatz in ca. 900 m (Shuttle). 

Sport, Unterhaltung: in der gepflegten 

Anlage Swimmingpool (ca. 

150 qm) mit Whirlpool, Liegestühlen 

und Sonnenschirmen, Tischtennis, 

Tennis,Wassersportmöglichkeiten am 

Strand,Animation für Kinder und Erwachsene 

in italienischer Sprache 

(je ca. 26.5. bis 8.9.) inklusive. Gegen 

Gebühr: Wellnesscenter mit Dampfbad, 

Massagen und Anwendungen. 

Ihr Zimmer: modern und gut eingerichtet, 



Programm), Klimaanlage/ 

Heizung (je nach Saison, Gebühr), 

Kühlschrank, Safe, möblierter Balkon 

oder Terrasse (DU/EU). 

• DUA Superior, gleiche Ausstattung 

wie DU, jedoch geräumiger, ca. 

25 qm, bei 4er-Belegung zusätzlich 


• AU 2-Raum-Apartment, gleiche 

Ausstattung wie DU, jedoch geräumiger, 

ca. 40 qm, Wohn-/ 

Schlafraum mit Doppelbettcouch 

oder 2 x Einzelbettcouch, Schlafsessel, 

Doppelzimmer. 



Abendbuffet. Kinder von 3 bis 9 Jahren 

essen im Kinderrestaurant, Aufpreis 

EUR 5 pro Kind/Mahlzeit im 

Hauptrestaurant. 



2 Liegen und 1 Sonnenschirm 

• Wasser, Hauswein und Softdrinks 


• HP = VP: vom 19.5. bis 9.6. und 

1.9. bis 13.10. ab 5 Nächten Vollpension 

zum Preis von Halbpension 


• Single mit Kind 


• Miniklub von 3 bis 10 Jahren in 

italienischer Sprache (ca. 26.5. bis 

8.9.) 

• Spielplatz 

Wohnbeispiel 

A: 19.5.-8.6. I 1.9.-12.10. B: 9.6.-30.6. I 25.8.-31.8. C: 1.7.-3.8. D: 4.8.-24.8. 




DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-3 64 97 114 144 

DUAH DZ/Du/WC/BkoT/Superior/HP 2-4 65 99 116 147 

AU H Apt./Du/WC/BkoT/HP 2-5 76 114 134 166 

EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP 1 64 128 153 190 

Vollpension (V): + EUR 9. An-/Abreise: täglich, sonntags vom 1.7. bis 2.9. Mindestaufenthalt: 


3. Person bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50% (in Saison A 100%), ab 10 Jahre 30%, 

als 4. Person bis 9 Jahre 100%, ab 10 Jahre 30%, als 5. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 

9 Jahren 50%, ab 10 Jahre 30%. Single mit Kind: im DU (DUX) bis 9 Jahre 50%. Hund: 





Hotel Marinetta |||| 

Marina di Bibbona 

Wohnbeispiel DU/FU 

Wohnbeispiel DUA/FUA 

120 Zimmer 

Lage: ruhig, inmitten eines ca. 

30.000 qm großen Parks, der direkt 

an das Meer grenzt. Sandstrand ca. 

250 m entfernt (durch den Hotelgarten 

zu erreichen), ins Zentrum von 

Marina di Bibbona, mit Restaurants, 

Bars und Geschäften, ca. 100 m. 

Ihr Hotel: modernes, komfortables, 

vollklimatisiertes und bei Stammgästen 

sehr beliebtes Ferienhotel mit 

3 Gebäuden (4- bzw. 7-stöckig) und 

ungezwungener, freundlicher Atmosphäre. 

Schönes Restaurant mit Terrasse 

„L’Anfora di Baratti“, À-lacarte-Restaurant 

„L’Ombra della Sera“, 

Bar, Lobby,Aufenthaltsraum mit 

TV-Ecke, überdachter Parkplatz. 


(25 x 12 m) und 2. Pool (20 x 

10 m, beheizbar), je mit Liegestühlen 

und Sonnenschirmen, Strandleistungen 

am schönen Sandstrand 

(2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm), 

Fitnessraum, Boccia,Tischtennis und 

Tretbootverleih am Strand inklusive. 

Poolbar.Gegen Gebühr:Wellnessfarm 

mit Whirlpool, Biosauna, Aromadusche, 

Massagen und Anwendungen,Fahrradvermietung.Abendunterhaltung 

ca. 15.6. bis 10.9. 


6 bis 12 Jahren, auch in deutscher 

Sprache, ca. 27.5. bis 8.9. (sonntags 

bis freitags von ca. 9.30-18.30 Uhr), 

Kinderbecken, Spielplatz. 

Ihr Zimmer: Standard, komfortabel 

eingerichtet, ca. 20 qm, mit Dusche/WC, 




(je nach Saison), Balkon (DU/EU). 

• DUX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 



• DUA: Superior, gleiche Ausstattung 

wie DU, jedoch geräumiger, ca. 

23 qm, komplett renoviert, modern 

und geschmackvoll mit Parkettboden, 

Internetanschluss. 

• FU: Familienzimmer, Standard, 

gleiche Ausstattung wie DU, zusätzlich 


• FUA: Familienzimmer, Superior, 

gleiche Ausstattung wie DUA, zusätzlich 

mit 1-2 Einzelbetten (je 

nach Belegung). 

Verpflegung: Im Restaurant „L’Anfora 

di Baratti“ Frühstücks- und 

Abendbuffet 


• zum Abendessen unbegrenzt 

Wein, Bier,Wasser und Softdrinks 

• vom ca. 24.4. bis 15.10. am 

Sandstrand pro Zimmer 2 Liegestühle 



7 Nächten pro Person/Aufenthalt 

2 x Mittagessen und 1 x Eintritt in 

die Wellnessfarm 

A: 31.3.-25.5. I 8.9.-26.10. B: 26.5.-8.6. I 1.9.-7.9. C: 9.6.-29.6. I 25.8.-31.8. 

D: 30.6.-3.8. E: 4.8.-24.8. 




DUXH DZ/Du/WC/Bk/Sparpreiszimmer/HP 2-3 70 81 94 110 134 

DU H DZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 2-3 72 83 97 113 136 

DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2 88 98 113 129 155 

FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Standard/HP 4 72 83 97 113 136 

FUAH Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Superior/HP 3-4 88 98 113 129 155 

EU H EZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 1 113 133 – – – 



als 3. Person im DUX/DU bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%. 

Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU/FUA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 13 Jahren 75% 

(in Saison E 50%), ab 14 Jahre nicht möglich. Hund: nicht erlaubt. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.4. für Aufenthalte vom 9.6.-30.6., nach 

dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.6. für Aufenthalte vom 25.8.-8.9. 


7 = 6 Anreise 22.5.-2.6., 8.9.-14.9. 


ITALIEN 

69


Riva degli Etruschi |||| 

87 Zimmer 

Lage: inmitten einer ca. 3,2 Hektar 

großen Parkanlage und einem schönen 

Schatten spendenden Pinienwald. 

Zum Zentrum von San Vincenzo 

mit vielen Geschäften, Restaurants 

und Bars ca. 2,5 km, Cecina ca. 

15 km, Pisa (Zentrum und Flughafen) 


Ihr Hotel: großzügige, bungalowartig 

angelegte, familienfreundliche 

Ferienanlage mit Hotelzimmern und 

(siehe Katalog „ADAC Reisen Ferienwohnungen“, 

Seite 58). Restaurant 

mit Außenterrasse (wetterabhängig), 

Pizzeria, Spezialitätenrestaurant 

„Mariva“, 2 Snack-Bars am Strand 

(je ca. 26.5. bis 19.10., wetterabhängig), 

Bars, Rezeption, Friseur, Ladengalerie 

mit Supermarkt, Kiosk, Geldautomat, 

abgeschlossener Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: große, 

schöne Poollandschaft (ca. 130 qm), 

2 Swimmingpools (25 x 12 m und 

10 x 12 m, je ca. 26.5. bis 19.10.) 


Tischtennis, Fitnessraum, Minifußballplatz, 

Animation für Kinder und 

Erwachsene (ca. 9.6. bis 13.10., 

außer samstags) mit Sportkursen und 

abendlichen Shows inklusive. Gegen 

Gebühr: 4 Tennisfreiplätze, Fahrradvermietung, 

Kanu, Tretboote, Wellnesscenter 

mit Whirlpool, Dampfbad, 

Sauna, Massagen, Kneipp-Kuren 

und Beautyanwendungen. 

Ihr Zimmer: freundlich eingerichtet, 

mit Dusche/WC,Telefon, Sat.-TV (ca. 


Minibar, Ventilator, Heizung (saisonabhängig) 

(DH/EH). FH Familienzimmer, 

gleiche Ausstattung wie DH, 

jedoch zusätzlich mit Etagenbett. 


abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatund 

Gemüsebuffet. 


San Vincenzo 



pro Zimmer 1 Liege, 2 Liegestühle 




• Miniklub von 5 bis 12 Jahren (ca. 

26.5. bis 19.10., sonntags bis 

freitags) 


A: 1.1.-25.5. I 20.10.-31.12. B: 26.5.-8.6. I 1.9.-19.10. C: 9.6.-29.6. I 25.8.-31.8. 

D: 30.6.-27.7. I 18.8.-24.8. E: 28.7.-3.8. F: 4.8.-17.8. 




DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 90 108 144 174 184 195 

FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 4 90 108 144 174 184 195 

EH H EZ/Du/WC/HP 1 90 108 144 174 184 195 


7 Nächte vom 28.7. bis 8.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 3 Jahre 

100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im 

FH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. 

Agriturismo Le Piane del Milia ||| 

Suvereto 

12 Zimmer 

Lage: nach Suvereto mit Restaurants, 

Bars und Geschäften ca. 4 km, 

zur Küste mit schönen Sandstränden 

ca. 12 km, nach San Vincenzo ca. 

19 km und nach Piombino (Einschiffung 

für die Insel Elba) ca. 23 km. 

Ihr Hotel: typisch toskanischer, 

sorgfältig restaurierter Agriturismo 

mit Getreide-, Wein- und Olivenanbau 

(Verkauf von eigenen Produkten). 

Restaurant mit Terrasse, 

Rezeption mit Mietsafe,Aufenthaltsraum 

mit TV, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: im großen, 

schön angelegten Garten Swimmingpool 

(17 x 7 m, ca. 15.5. bis 

15.10.) mit Liegen und Sonnenschirmen, 


Gebühr: Reiten und Tennisfreiplatz, 

je ca. 5 km entfernt. 

Ihr Zimmer: im typisch toskanischen 

Stil eingerichtet, mit Dusche/ 

WC, Föhn, Heizung (saisonabhängig), 

zur Parkseite. 

Verpflegung: gute toskanische 

Küche, Frühstücksbuffet und abends 


Küste bei San Vincenzo 

Wohnbeispiel 

A: 20.3.-1.6. I 25.8.-2.11. B: 2.6.-27.7. I 18.8.-24.8. C: 28.7.-17.8. 




DH G DZ/Du/WC/Parkseite/ÜF 2-3 47 54 63 

Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: täglich, samstags vom 28.7. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 




Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 20.3.-21.7., 25.8.-27.10. 

70 ITALIEN 



ITALIEN 

Grand Hotel Bastiani |||| 

Grosseto 

48 Zimmer 

Lage: innerhalb der mittelalterlichen 

Stadtmauer von Grosseto, direkt 

im verkehrsberuhigten, historischen 

Zentrum mit Fußgängerzone, schönen 

Restaurants, Cafés, Bars und 

Geschäften. Idealer Ausgangspunkt 

für Ausflüge zu den sehr sehenswerten 

etruskischen Ausgrabungsstätten, 

ca. 15 km, zum Naturpark 

Uccellina, ca. 20 km, nach Capalbio 

und zum berühmten Tarot-Garten 

der Künstlerin Niki de Saint Phalle, je 

ca. 50 km. Zu den schönen Sandstränden 

von Principina a Mare ca. 

10 km. Pisa mit Flughafen ca. 120 km 

entfernt. 

Ihr Hotel: schöner Palazzo im Liberty 

Stil, im Jahr 1912 als erstes 

Hotel der Stadt eröffnet, mit gepflegtem 

Ambiente. Frühstückraum, 

Bar, stilvoller Aufenthaltsraum, Leseecke, 

Internetterminal, Lift, öffentlich 

parken in ca. 100 m Entfernung. 

Ihr Zimmer: komfortabel, im klassischen 

Stil eingerichtet, mit Dusche/WC, 



Wireless LAN, Minibar, Heizung/ 

Klimaanlage (je nach Saison). EZ = 

DZ zur Alleinbenutzung. Mietsafe 

an Rezeption. 


mit typisch toskanischen 

Zutaten. 

Extra-Info 

Idealer Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen 

in Grosseto um die 

zahlreichen Sehenswürdigkeiten, 

wie den Dom des heiligen Laurentius, 

die mittelalterliche Piazza 

Dante mit dem Palazzo der Aldobrandeschi 

und das berühmte 

Denkmal Leopolds II., bequem zu 

Fuß zu erkunden 

Grosseto 

A: 1.1.-2.8. I 23.8.-29.12. B: 3.8.-22.8. 






An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 6.4. bis 10.4. und 

14.8. bis 17.8. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 30%. 

Familienvorteil: im separaten DH 2 Kinder bis 18 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 


Wohnbeispiel Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-2.4., 29.10.-27.12., 4 = 3 Anreise 10.4.-28.10. 

Agriturismo Rosaspina ||| 

16 Zimmer 

Lage: in der südlichen Maremma, 

ca. 12 km von Capalbio entfernt, 

zum Meer und Monte Argentario ca. 

20 km, nächstes Restaurant in ca. 

1 km Entfernung. 

Ihr Hotel: familiäre, gepflegte Anlage 

mit freundlicher Atmosphäre, 

bestehend aus insgesamt 12 Hotelzimmern 

und 4 Apartments. Frühstücksraum, 

Sat.-TV-Raum, Bar, überdachter 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: großer, gepflegter 

Garten mit Swimmingpool 

(15 x 6 m, ca. 15.5. bis 15.9.), Liegestühle 


Mountainbikeverleih und 

Bogenschießen inklusive. 


Ihr Zimmer: im Erdgeschoss mit 

separatem Eingang und möbliertem 

Terrassenanteil, im toskanischen Stil 


Telefon,TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage 

(ca. 1.6. bis 15.9.)/Heizung 



Capalbio 

Extra-Info 

Idealer Ausgangspunkt für schöne 

Ausflugsmöglichkeiten, z. B. zu 

dem berühmten Tarot-Garten der 

Künstlerin Niki de Saint Phalle 

(ca. 10 km), den Thermen von Saturnia 

(ca. 30 km) oder den herrlichen 

Stränden der südlichen Toskana 

(ca. 20 km) 

Küste von Uccellina 

A: 1.3.-1.6. I 8.9.-3.11. B: 2.6.-22.6. I 25.8.-7.9. C: 23.6.-20.7. I 18.8.-24.8. 

D: 21.7.-17.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 37 44 50 63 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 50 57 64 77 



30%. Hund: ca. EUR 3 pro Tag (TIER). 



ITALIEN 

71

ITALIEN Toskana 

Grand Hotel Adriatico |||| 

Florenz 

126 Zimmer 

Lage: im Herzen der Stadt, dennoch 

ruhig, zwischen dem Hauptbahnhof 

„Santa Maria Novella“ und der ältesten 

Brücke der Stadt „Ponte 

Vecchio“. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, 

wie der Dom, die Uffizien, 

die „Piazza della Signoria“ und 

die Galleria dell’ Accademia sind bequem 

zu Fuß erreichbar. 

Sport, Unterhaltung: Fitnessraum 

ca. 100 m entfernt inklusive. 

Ihr Hotel: ansprechendes, beliebtes 

und vollklimatisierbares Komforthotel. 

Rezeption mit Sitzgelegenheiten, 

Frühstücksraum mit Sommerterrasse, 

À-la-carte-Restaurant mit 

guter Küche, Bar, Außenterrasse im 

Innenhof (wetterabhängig), Internetterminal/Wireless 

LAN (Gebühr), Lift, 

abgeschlossener Parkplatz (nach Verfügbarkeit), 

Garage (je gegen Gebühr). 




Programme),Internetanschluss, 




Florenz 

Wohnbeispiel 

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-27.12. B: 8.7.-9.9. C: 1.4.-7.7. I 10.9.-31.10. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 60 67 99 


An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 6.4. bis 9.4. Kosten 

für Zusatzbett: bis 12 Jahre inklusive (Logis), ab 13 Jahre EUR 54 in Saison A, EUR 58 in 

Saison B, EUR 79 in Saison C. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 25 pro Tag. 




Hotel Burchianti |||| 

Florenz 

12 Zimmer 

Lage: sehr zentral, im Herzen der Altstadt, 

zwischen Domplatz und Bahnhof. 

Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten 

sind bequem zu Fuß erreichbar. 

Ihr Hotel: individuell und geschmackvoll 

eingerichtet, in einem 

Renaissancepalast über 2 Stockwerke 

verteilt, gepflegtes Ambiente. 

Frühstücksraum, Bar, Lift, öffentliche 

Garage ca. 50 m entfernt. 

Ihr Zimmer: großzügig und komfortabel 

eingerichtet, mit Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison) 

(DH). EH Einzelzimmer sehr klein. 

Mietsafe an der Rezeption. 

Verpflegung: kontinentales Frühstücksbuffet. 

Florenz 

Wohnbeispiel 

A: 15.1.-31.3. I 1.7.-31.8. I 1.11.-20.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. 







als 3. und 4. Person bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 8 Jahren 70%, von 9 bis 12 Jahren 50%, 

ab 13 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. 




Fattoria degli Usignoli |||| 

Wohnbeispiel 

27 Zimmer 

Lage: herrliche und ruhige Panoramahügellage, 

inmitten von Olivenhainen 

und Weinbergen, ca. 1 km 

nach San Donato mit Einkaufsmöglichkeiten, 

ca. 7 km nach Reggello, 

nach Florenz mit all seinen Sehenswürdigkeiten 

ca. 28 km . 

Ihr Hotel: aufwendig restaurierte 

und typisch toskanische Fattoria, 

bestehend aus mehreren Gebäuden, 

mit Ferienwohnungen und Hotelzimmern, 

Restaurant, Frühstücksraum 

mit Sommerterrasse, Snackbar 

mit Terrasse, Internetterminal (Gebühr), 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: herrlicher, 

großer Garten mit 2 Swimmingpools 

(20 x 8 m, 19 x 8 m, je ca. 5.4. bis 

15.10.) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, 

Volleyball- und Fußballplatz, 

Trimm-Dich-Pfad, Tischtennis, 

Boccia inklusive. Gegen Gebühr:Tennisfreiplatz, 

Mountainbikevermietung, 

Billard, Rollschuhbahn, 

Reitanlage mit eigenen Pferden und 

Reitschule, Kochkurse. 

Für Ihre Kinder: Spielplatz, Kinderbecken 

(7 x 3,40 m, Tiefe 40-60 cm, 

ca. 5.4. bis 15.10.). 

Ihr Zimmer: klassisch und elegant, 

großzügig, mit Bad oder Dusche/WC, 


Programme), Safe, Klimaanlage, 

Kühlschrank, möblierter Balkon 

oder Terrasse. 

San Donato in Fronzano 



Wahlmenü, 1 x pro Woche Buffet 

(ca. 1.6. bis 15.9.). 

A: 2.1.-27.4. I 29.9.-29.12. B: 28.4.-8.6. I 8.9.-28.9. C: 9.6.-6.7. I 25.8.-7.9. 

D: 7.7.-24.8. 




DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 39 49 69 71 

EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 51 64 88 90 


im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%,von 3 bis 6 Jahren 50%,von 7 bis 12 Jahren 30%, 

ab 13 Jahre 20%. Youngster 18plus-Vorteil: von 18 bis 25 Jahren 10% Ermäßigung im DZ 

(bitte mit DJX buchen, geringe Verfügbarkeit). 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10% Ermäßigung 

im DZ (bitte mit DJX buchen, geringe Verfügbarkeit). Hund: kleiner erlaubt (TIER). 




7 = 6 Anreise 26.4.-22.7., 25.8.-28.9. 

72 ITALIEN 


Toskana 

ITALIEN 

Il Borgo di Villa Castelletti |||| 

21 Zimmer 

Lage: nur ca. 15 km ins historische 

Zentrum von Florenz mit seinen vielen 

Sehenswürdigkeiten (von Signa 

aus sehr gute Zugverbindung) und 

am Rande des ca. 10 ha großen 

Parks der Villa Castelletti, ideal für 

schöne Spaziergänge. Ins Ortszentrum 

von Signa mit Geschäften, Bars 

und Restaurants ca. 3 km. 

Ihr Hotel: mit viel Liebe zum Detail 

restauriertes Landhaus aus dem 

17. Jahrhundert. Rezeption mit Mietsafe, 

Frühstücksraum, Á-la-carte-Restaurant 

(Di und Mi geschlossen), Verkauf 

von Produkten aus eigener Herstellung,Wireless 

LAN, Parkplatz. 


(12 x 6 m, ca. 15.5. bis 15.9.) 


Angeln in dem Villa eigenen 

See inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

Massage, Reitschule 

ca. 2 km, Golf ca. 15 km. 

Ihr Zimmer: großzügig, individuell 

und komfortable, im typisch toskanischen 

Stil eingerichtet, ca. 23 qm, 


TV, Internetanschluss, Klimaanlage/ 

Heizung (je nach Saison). 


Florenz-Signa 

Extra-Info 

Optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge 

nach Florenz mit all seinen 

Sehenswürdigkeiten und in das 

schöne Umland der Toskana 

A: 22.1.-5.4. I 6.10.-17.12. B: 9.4.-25.5. I 26.8.-5.10. C: 6.4.-8.4. I 26.5.-25.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-4 56 65 72 


als 3. und 4. Person bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Hund: 



Hotel Calamidoro ||||| 

Wohnbeispiel 

45 Zimmer 

Lage: inmitten eines ca. 30 ha großen 

Anwesens bei Calcinaia. 

Ihr Hotel: exklusiv-luxuriöses Resorthotel, 

vollklimatisierbar. Elegantes 

Restaurant mit Sommerterrasse, ca. 

300 m von den Villen entfernt, gute 

Küche, Pianobar, Pizzeria, Bars, externe 

Einkaufs-Galerie, beliebte Diskothek 

mit freiem Eintritt für Hotelgäste 

(geöffnet Fr bis So, Di, ca. 9.8. bis 

21.8. geschlossen), Lift, Sonnenterrasse, 

bewachter Parkplatz. 


Freizeitanlage, auch öffentlich, mit 

2 Pools (35 x 25 m, 13 x 10 m, je ca. 

1.6. bis 31.8.), Kinderbecken (16 x 

6 m), weiterer Pool direkt bei den 

Villen (14 x 7 m, ca. 1.5. bis 30.9.), 

Golfübungsplatz, Bogenschießen inklusive. 

Poolbars. Gegen Gebühr: 

Massagen und Fahrradvermietung. 


komfortabel, in antiken, burgartigen 

Villen (dort Frühstücksraum), mit Bad 



Programme), Wireless LAN, Minibar, 

Safe, Klimaanlage/Heizung (je 

nach Saison) und teils Balkon (DI/EI). 

KI Juniorsuite,Wohnzimmer mit Doppelbettcouch 

(1,40 x 1,90 m) und 

Schlafzimmer mit Doppelbett auf offener 

Empore, 2 x Sat.-TV. 

Calcinaia 



Wahlmenü. 


Ab 7 Nächten bei ÜF-Buchung für 

Aufenthalte vom 2.1. bis 10.6. und 

21.8. bis 29.12. 1 Abendessen pro 

Person/Aufenthalt (ohne Getränke) 

A: 2.1.-30.4. I 1.10.-28.12. B: 1.5.-30.6. I 21.8.-30.9. C: 1.7.-20.8. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 64 68 87 

KI G Juniorsuite/BoD/WC/ÜF 2-4 77 81 94 


Halbpension (H): + EUR 28. Kinder-HP bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren EUR 15. 


3. Person im DI bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 35%, als 3. und 4. Person im KI bis 12 Jahre 

100%, ab 13 Jahre nicht möglich (je auf ÜF). Familienvorteil: im separaten DI (mit franz. 

Bett) 2 Kinder bis 18 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. 


20% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise 



Hotel Podere Le Vigne ||| 

10 Zimmer 

Lage: schön und ruhig im Grünen, 

im Herzen des Chianti-Gebietes, inmitten 

von Weinbergen und Feldern. 

Ins Ortszentrum von Radda in Chianti 

mit vielen Geschäften, Restaurants, 

Bars und Einkaufsmöglichkeiten 

ca. 1 km. Nach Siena ca. 20 km, 

San Gimignano ca. 30 km entfernt. 

Die letzten 300 m zum Hotel sind 

unbefestigte Straße. 

Ihr Hotel: restauriertes Landgut, 

welches unter Beibehaltung der ursprünglichen 

Bausubstanz in ein kleines, 

typisch toskanisches Hotel umgewandelt 

wurde. Frühstücksraum, 

Restaurant (zeitweise geöffnet) mit 

Terrasse, Bar, Parkplatz. 


(12 x 6 m, ca. 15.5. bis 15.10.) 


inklusive. Gegen Gebühr: Tennisfreiplatz 

ca. 1 km, Fahrradvermietung 

ca. 2 km und Reiten ca. 5 km 

entfernt. 

Ihr Zimmer: großzügig, im typisch 

toskanischen Stil eingerichtet, mit 



Minibar, Safe. 


Radda in Chianti 

Wohnbeispiel 

A: 20.3.-5.4. I 9.4.-11.5. I 17.9.-30.10. B: 6.4.-8.4. I 12.5.-16.9. 







Hund: kleiner erlaubt (TIER). 





ITALIEN 

73

ITALIEN Toskana 

Hotel Aquaviva |||| 

Casole d'Elsa 

Wohnbeispiel 

35 Zimmer 

Lage: in schöner Panoramahügellage, 

nach Casole d’Elsa ca. 3,5 km, 

nach San Gimignano mit vielen Sehenswürdigkeiten, 

Restaurants, Bars, 

Cafès und Geschäften ca. 17 km, 

Volterra ca. 20 km und Siena ca. 


Ihr Hotel: unter persönlicher Leitung 

der Besitzer. Restaurant mit 

Terrasse, Bar, Lesesaal, Lift, Parkplatz. 


(ca. 12 x 8 m, ca. 1.5. bis 30.9.) 


Hallenbad (13 x 10 m) mit 

Whirlpool, Tischtennis und Fitnessgeräte 

inklusive. Poolbar (ca. 1.5. bis 

30.9.). Gegen Gebühr: Wellnessbereich 

mit Dampfbad, Sauna, Massagen, 

Solarium (10% Ermäßigung für 

unsere Gäste), Fahrradvermietung. 

Für Ihre Kinder: Kinderbecken und 

Spielplatz. 


ca. 24 qm, mit Bad und Dusche/WC, 





Balkon oder Terrasse mit Panoramablick. 


abends 3-Gang-Wahlmenü, Kindermenüs. 

A: 31.3.-29.6. I 18.8.-30.11. B: 30.6.-17.8. 




DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 50 56 

EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 67 75 

Halbpension (H): + EUR 25. Kinder-HP bis 13 Jahre inklusive, von 14 bis 17 Jahren 

EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person bis 13 Jahre 100%, von 14 bis 17 Jahren 60%, ab 18 Jahre 30%, als 

4. Person bis 13 Jahre 100%, ab 14 Jahre 50% (je auf ÜF). Hund: kleiner erlaubt (TIER). 



Hotel Villa Tavolese ||| 

Marcialla 

Wohnbeispiel 

24 Zimmer 

Lage: traumhaft und ruhig, auf einem 

Hügel mit herrlichem Panoramablick 

auf die toskanische Landschaft 

und das Elsatal. Ins kleine 

Ortszentrum von Marcialla mit Restaurants 

ca. 500 m, Tavarnelle mit 

Bars und Geschäften ca. 5 km, San 

Gimignano ca. 25 km, Florenz ca. 

40 km, Siena ca. 45 km, entfernt. 

Ihr Hotel: typisch toskanisches Anwesen 

mit 3 originalgetreu restaurierten 

Gebäuden, mit freundlicher 

Atmosphäre. Rezeption (Safe), Frühstücksraum, 

schöne Panoramaterrasse 

(wetterabhängig) mit traumhaften 

Blick auf die umliegende Landschaft, 

Bar, Lift, abgeschlossener Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: im schönen, 

gepflegten Garten Swimmingpool mit 

Whirlpool (ca. 140 qm, ca. 15.4. bis 

30.10.) mit Liegen und Sonnenschirmen 

inklusive. Gegen Gebühr:Tennis, 

Reiten je ca. 10 km entfernt. 

Ihr Zimmer: freundlich und im toskanischen 

Stil eingerichtet,ca.23 qm, 

mit Dusche/WC, Sat.-TV (1 deutschsprachiges 

Programm), Minibar, Klimaanlage 

(ca. 1.6.-30.9.) (DH/EH). 



Extra-Info 

Ideal für Ruhesuchende und optimaler 

Ausgangspunkt für Ausflüge 

nach San Gimignano und Florenz 

A: 15.3.-31.10. 







6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 60%, ab 13 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. 


Hotel Casa di Campagna ||| 

Sovicille-Siena 

Wohnbeispiel DHA 

Wohnbeispiel DH 

15 Zimmer 

Lage: schön, ruhig und im Grünen, 

nur ca. 8 km von Siena, mit seinem 

einzigartigem Dom und dem Piazza 

del Campo, entfernt. Zum Zentrum 

von Sovicille ca. 3 km, Florenz (Zentrum 

und Flughafen) ca. 80 km entfernt. 

Optimaler Ausgangspunkt für 

Ausflüge in die schöne Toskana. 

Ihr Hotel: gepflegtes Anwesen, 

das unter Beibehaltung der ursprünglichen 

Strukturen, in ein gemütliches 

Landhotel umgewandelt wurde. Kleiner 

Empfangsraum mit Rezeption, 

Bar, gemütlicher Frühstücksraum 

(Frühstücksbuffet) mit Terrasse, öffentliches, 

gutes Restaurant, überdachter 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: im kleinen, 

gepflegten Garten Swimmingpool 

mit Hydromassage (12 x 6 m, ca. 

10.5. bis 15.10.) mit Liegestühlen 


Mountainbikeverleih inklusive. Gegen 

Gebühr: Trekkingtouren, Reiten. 

Ihr Zimmer: aufwendig und geschmackvoll 


WC, Föhn, Sat.-TV (1 deutschsprachiges 

Programm), Kühlschrank, Safe, 

Klimaanlage/Heizung (je nach Saison) 

(DH/EH). DHA Superior, ausgestattet 

wie DH, jedoch zusätzlicher kleiner 

Wohnbereich mit Einzelbettcouch 

und Kochecke, teils auf 2 Ebenen. 



mit einer großen Auswahl 

an selbst gemachten Speisen 

und frischem Obst. 

A: 10.1.-5.4. I 9.4.-31.5. I 17.9.-20.12. B: 6.4.-8.4. I 1.6.-16.9. 





DHAG DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2-3 53 60 


An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: im 

DH bis 2 Jahre 100%, ab 3 Jahre nicht möglich, im DHA bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 

12 Jahren 70%, ab 13 Jahre 40%. Hund: erlaubt (TIER). 




74 ITALIEN 


Toskana 

ITALIEN 

Fattoria Montelucci ||| 

Pergine Valdarno 

Wohnbeispiel 

32 Zimmer 

Lage: ruhig und inmitten einer 

schönen, weitläufigen und gepflegten 

Parkanlage, mit idyllischem Panoramablick 

über Weinberge und 

Olivenhaine. Ins Zentrum von Pergine 

Valdarno mit Restaurants, Bars 

und Geschäften ca. 5 km, nach 

Montevarchi ca. 10 km, Arezzo ca. 

18 km, Radda in Chianti ca. 42 km, 

Siena ca. 45 km entfernt. Die letzten 

2 km zum Hotel sind unbefestigte 

und teils steile Straße. 

Ihr Hotel: ehemaliges Schloss aus 

dem 16. Jahrhundert, bestehend aus 

Haupt- und mehreren Nebengebäuden, 

das unter Berücksichtigung der 

ursprünglichen Strukturen zu einem 

gemütlichen Landhotel umgebaut 

wurde.À-la-carte-Restaurant mit sehr 

guter, typisch toskanischer Küche, 

großer Weinkarte und schönem Panoramablick, 

Bar, Vinothek, Leseraum, 

Bridgeraum, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: in der gepflegten 

Gartenanlage Swimmingpool 

(12 x 8 m, ca. 15.5. bis 30.9.) 


Mountainbikeverleih,Angeln, 

Trekkingwege inklusive. Gegen Gebühr: 

Billard, Reiten, Tennisfreiplatz 



Ihr Zimmer: freundlich, individuell, 

und im toskanischen Stil eingerichtet, 


Föhn,Telefon,TV,Heizung (saisonabhängig) 

(DJ/EJ). WJ Suite, mit Wohnzimmer 

und separatem Schlafzimmer, 

möblierte Terrasse, ca. 40 qm. 



Extra-Info 

In der Fattoria Montelucci gibt es 

europaweit die einzige Reitschule 

die Natural Horsemanship-Kurse 

anbietet 

A: 3.3.-6.4. I 10.4.-4.5. I 22.9.-9.11. B: 7.4.-9.4. I 5.5.-6.7. I 18.8.-21.9. C: 7.7.-17.8. 




DJ G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 47 56 66 

WJ G Suite/BoD/WC/ÜF 2-4 60 67 72 

EJ G EZ/BoD/WC/ÜF 1 76 85 95 


als 3. Person im DJ/WJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 40%, ab 16 Jahre 30%, als 

4. Person im WJ 100%. Hund: erlaubt, ca. EUR 10 pro Aufenthalt (TIER). 



5 = 4 Anreise 12.5.-6.7., 18.8.-21.9., 10 = 9 Anreise 7.7.-17.8. 


Hotel Panoramic |||| 

Montepulciano 

20 Zimmer 

Lage: ruhig und hügelig, in schöner 

und grüner Panoramalage, innerhalb 

eines weitläufigen und schön 

angelegten Gartens mit altem Baumbestand, 

ca. 1,5 km nach Montepulciano, 

Pienza ca. 6 km und Siena ca. 


Ihr Hotel: unter familiärer Leitung, 

Frühstücksraum, Bar, Aufenthaltsraum 

mit Sat.-TV, bewachter Parkplatz. 


schöner Swimmingpool mit Panoramablick 

(18 x 12 m, ca. 15.5. bis 

30.9., beheizbar), Liegestühle und 

Sonnenschirme inklusive. Gegen Gebühr: 

Fahrradvermietung, Reiten und 

Angeln jeweils ca.3 bis 5 km entfernt. 


Ihr Zimmer: 2009 komplett renoviert, 

Comfort, ca. 15 qm, gut und 

modern eingerichtet, zur Parkseite, 

mit Parkettboden, Dusche/WC, Föhn, 

Telefon, Sat.-TV (1 deutschsprachiges 

Programm), Internetanschluss/ 

Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung 


(DH/EH). DHA Superior, gleiche Ausstattung 

wie DH, jedoch etwas geräumiger, 

ca. 19 qm, zusätzlich mit 

Sitzecke. 


A: 10.4.-15.10. 




DH G DZ/Du/WC/Comfort/ÜF 2 51 

DHAG DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2-3 58 

EH G EZ/Du/WC/Comfort/ÜF 1 55 


bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 


Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.10.-12.10., 5 = 4 Anreise 10.4.-30.9. 


Wohnbeispiel 

Hotel Villa Il Patriarca |||| 

23 Zimmer 

Lage: grün und zugleich ideal für 

Ausflüge in die Toskana und nach 

Umbrien. Chiusi ca. 4 km, Montepulciano 

ca. 15 km, Pienza ca. 25 km 

und Perugia ca. 40 km entfernt. 

Ihr Hotel: ehemalige Patriziervilla 

aus dem 19. Jahrhundert, renoviert 

und in ein gepflegtes Hotel umgewandelt. 

Frühstücksraum mit Terrasse, 

rustikales Restaurant mit guter 

Küche und elegantes, mit 1 Michelin- 

Stern ausgezeichnetes, À-la-carte- 

Gourmetrestaurant „I Salotti“, Bar, 

geschmackvoll gestaltete Aufenthaltsräume, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: großer Garten 

mit alten, Schatten spendenden 

Bäumen und schön angelegter Terrasse, 

Swimmingpool (20 x 8 m, ca. 

15.5. bis 30.9.) in traumhafter Panoramalage 

mit Liegen und Sonnenschirmen 


Tennisfreiplatz, Fahrradvermietung 

und Reiten je ca. 5 km entfernt. 

Ihr Zimmer: stilvoll und komfortabel 

eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, 




nach Saison) (DI/EI). DIX Sparpreiszimmer, 

gleiche Ausstattung wie DI, 

jedoch geringe Verfügbarkeit. Mietsafe 



Chiusi 

Extra-Info 

10% Ermäßigung im mit 1 Michelin-Stern 

ausgezeichneten À-lacarte-Restaurant 

„I Salotti“ 

Wohnbeispiel 

A: 15.1.-4.4. I 14.10.-20.12. B: 9.4.-8.6. I 30.6.-27.8. I 16.9.-13.10. 

C: 5.4.-8.4. I 9.6.-29.6. I 28.8.-15.9. 




DIXG DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 51 60 66 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 60 69 75 



12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. 


15% Ermäßigung bis 29.2., nach dessen Ablauf 




ITALIEN 

75

ITALIEN SÜDITALIEN 

SÜDITALIEN 

Tarquinia 

T y r r h 

L a t 

Rom 

e n i s 

c h e s 

i u m 

Neapel 

Forio d’Ischia 

ISCHIA 

M e e r 

K a 

m p 

a n i 

Amalfi 

e n 

Paestum 

Peschici 

Selva di Fasano 

Lamezia Terme 

Vibo Valentia 

Parghelia- 

Tropea 

Apulien 

Cilento 

Landschaftlich einzigartige Szenarien prägen die abwechslungsreiche Region Süditaliens. Latium mit der Hauptstadt, der 

„ewigen Stadt“ Rom, der Golf von Neapel mit Vesuv und Pompeji, die Amalfiküste und das teils noch ursprüngliche Cilento 

gehören zu den eindrucksvollsten Regionen Italiens.Apulien – der Absatz mit seinem „Sporn“ Gargano ist die Heimat weißer, 

märchenhafter Steinhäuser mit kegelförmigen Spitzen, den „Trulli“. Kalabrien bezaubert durch seine vielfältige Landschaft, 

weiße Sandstrände, kristallklares Meer und romantisch mit bizarren Felsformationen eingerahmte Badebuchten. 

Gaeta 

Tropea 

Latium 

Tarquinia: bezauberndes Städtchen, 

ca. 85 km nordwestlich von 

Rom. Tarquinia war eine der wichtigsten 

etruskischen Städte, die 

Altstadt ist heute ein wahres Kulturmuseum 

reich an Monumenten, 

Kirchtürmen und Teilen der alten 

Stadtmauern. Seite 77 

Golf von Neapel 

Ischia-Forio D’Ischia: auf der Insel 

Ischia zwischen schönen Stränden 

und grünen Weinbergen gelegen. 

Die ursprüngliche Altstadt 

lockte mit ihren kleinen Gassen und 

alten Wachtürmen genauso wie die 

schönen Strände und einsamen 

Buchten bereits in den 50gern namenhaften 

Persönlichkeiten aus Politik 

und Unterhaltungsbranche. 

Seite 77 

Amalfiküste 

Amalfi: berühmtes Seebad,mit zahlreichen 

Geschäften, Restaurants und 

Bars, die zum Verweilen einladen. 

Ca. 25 km von Salerno entfernt. 

150 m langer Hauptstrand oder kleine 

Strände und Buchten, die z. T. nur 

von Booten angefahren werden. Sehenswert 

ist die Kathedrale S.Andrea 

und die Smaragd-Grotte. 

Seite 77 

Cilento 

Paestum: antike, griechische Stadt 

mit bestens erhaltenen Tempeln (ca. 

2,5 km entfernt). Museum mit beeindruckenden 

Ausgrabungen. Ca. 

12 km langer, feiner Natursandstrand. 

Es bieten sich Ausflüge in 

den Naturpark des Cilentos oder ins 

Hinterland an. 

Seite 78 

Apulien 

Peschici: der Badeort liegt im Nationalpark 

Gargano und ist ein Eldorado 

für Wassersportler. Die Landschaft 

ist gezeichnet durch bizarre 

Felsformationen und Bergrücken bis 

zum Meer.Weißgekalkte Häuser und 

viele, gewundene Treppen sind das 

Markenzeichen. Typisch süditalienisches 

Flair, schöne Sandstrände und 

ein malerisches Hinterland prägen 

die Region. 

Seite 78 

Selva di Fasano: das Gebiet um 

Fasano ist bedeckt mit Olivenhainen, 

Obstgärten und Weinreben. Von der 

Anhöhe Selva di Fasano hat man eine 

herrliche Aussicht auf die Adriaküste. 

Die Nähe des Meeres mit den Badestränden 

um Torre Canne macht die 

Region sehr reizvoll. 

Seite 78 

Kalabrien 

Capo Vaticano: wild-romantische 

Felsküste mit kristallklarem Wasser 

und kleinen Sand-/Kiesbadebuchten. 

Von dem bekannten Leuchtturm „Il 

Faro“ kann man einen traumhaften 

Blick auf die vorgelagerten Äolischen 

Inseln genießen. Seite 79 

Tropea: ein Muss für jeden Kalabrienaufenthalt. 

Die malerische Altstadt 

beeindruckt mit der normannischen 

Kathedrale, der Kirche Santa 

Maria dellÌsola und ganz viel süditalienischem 

Flair. Seite 79 

Vibo Valentia: an der malerischen 

Felsküstenlandschaft des Tyrrhenischen 

Meeres. Besonders sehenswert 

sind der barocke Dom und etwas 

außerhalb die Ruinen einer antiken, 

griechischen Stadt. 

Seite 79 

76 ITALIEN

Hotel Brizi Country Chic |||| 

Latium I Golf von Neapel I Amalfiküste 

SÜDITALIEN ITALIEN 

Tarquinia / Latium 

Wohnbeispiel 

42 Zimmer 

Lage: relativ ruhig, zwischen Tarquinia 

und Civitavecchia, je nur ca. 5 km 

entfernt. Zum Meer, der Tyrrenischen 

Küste ca. 3 km, der Bolsenasee ist ca. 

45 km entfernt. Idealer Ausgangspunkt 

für Ausflüge in die Umgebung. 

Tarquinia, als einer der bedeutensten 

ehemaligen Etrusker-Städte bietet 

eine Vielzahl an bedeutenden Ausgrabungen. 

Ihr Hotel: 2011 neu eröffnetes, 

komfortables Hotel mit eleganter Atmosphäre. 

Pensionsrestaurant mit 

Terrasse, weiteres Restaurant direkt 

neben dem Hotel (das Abendessen 

wird in einem der beiden Restaurants 

eingenommen), Bar, Internetterminal, 

Wireless LAN, Lift, Parkplatz. 


(ca. 12 x 15 m, ca. Mitte Mai 

bis Ende September) mit Sonnenschirmen, 

Liegestühlen und Pooltüchern 

(auf Anfrage) inklusive. Gegen 

Gebühr: 18-Loch-Golfplatz ca. 

4,5 km entfernt. 


und individuell eingerichtet, mit Dusche/WC, 

Föhn,Telefon,TV, Internetzugang, 


Heizung (je nach Saison). EZ = DZ 





Auf Anfrage Shuttle zum Hafen und 

Bahnhof Civitavecchia oder zum 

Bahnhof Tarquinia (ca. 9-18 Uhr) 

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-15.12. B: 1.4.-22.6. I 1.9.-31.10. C: 23.6.-31.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 47 53 59 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 66 79 92 

Halbpension (H): + EUR 21, Kinder-HP von 5 bis 12 J. + EUR 10. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. bis 4 Jahre inklusive, 

ab 5 J. EUR 20 (je auf ÜF). Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: nach Verfügbarkeit inklusive. 

Hotel Terme Colella ||| 

Grand Hotel Excelsior |||| 

106 Zimmer 

Lage: ruhig mit herrlichem Panoramablick, 

oberhalb von Amalfi. Zum 

hoteleigenen Strand ca. 4 km, mit Hotelbus 

und Lift in ca. 15 Min. erreichbar. 

Ins historische Zentrum ca. 5 km. 

Ihr Hotel: gemütlich-zweckmäßiges 

Haus in herrlicher Hanglage. 

Restaurant mit Terrasse und schönem 

Blick über den Golf von Salerno 

und Amalfi, Grillrestaurant (HS) mit 

herrlichem Blick über Amalfi, Aufenthalts-,TV-Raum, 

Lift, Mietsafe an 

der Rezeption, Parkplatz. Nationale 

Kategorie: 4 Sterne. 


(23 x 9 m, ca. Mai bis Ende Oktober) 

mit Sonnenterrasse,Liegestühlen, 

Sonnenschirmen,Tischtennis, Fitnessraum 


Gebühr: Privatstrand mit Liegen und 

Sonnenschirmen (geöffnet von ca. Juni 

bis Sept., ca. EUR 10 pro Pers./Tag). 

Ihr Zimmer: gut und traditionellzweckmäßig 

eingerichtet, mit Bad 

Forio DÍschia – Insel Ischia / Golf von Neapel 

55 Zimmer 

Lage: relativ ruhig am Hang, ins 

Zentrum ca. 600 m. Linienbushaltestelle 

ca. 200 m entfernt. Sandstrand 


Ihr Hotel: gepflegt, gemütlich, von 

der Besitzerfamilie persönlich geführt, 

bestehend aus mehreren Gebäuden. 


Bar, Parkplatz. 


(5 x 6 m), Terrasse, Liegen, 

Liegestühle, Sonnenschirme, Thermalhallenbad 

(6 x 3 m) inklusive. 

Poolbar. Gegen Gebühr: Strandleistungen, 

Kurabteilung, Fahrradvermietung. 

Ihr Zimmer: im Haupthaus, zweckmäßig 

mit Dusche/WC, Telefon, TV, 

Klimaanlage (bitte vorbestellen, ca. 

EUR 8 pro Tag/Zimmer), Heizung, 

Balkon oder Terrasse (DU/EU). DUA 

Sparpreizimmer, gleiche Ausstattung 


VU 4-Bett-Zimmer. DUM zusätzlich 

mit Meerblick. 


3-Gang-Wahlmenü, sonntags „Pizza- 

Party“ gegen Aufpreis, HP-Gäste 

können ersatzweise mittags essen. 


Ab 14 Nächten pro Person 1 x Gesichtsfangopackung 

Extra-Info 

50% Ermäßigung pro Person auf 

10 Fangopackungen und 10 Kurbäder 

A: 28.4.-31.7. I 18.8.-27.10. B: 1.8.-17.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung NAP90002 A2 


DUAG DZ/Du/WC/BkoT/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 31 33 

DU G DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2-3 35 38 

VU G 4-Bett-Zim./Du/WC/BkoT/ÜF 4 35 38 

DUMG DZ/Du/WC/BkoT/Meerbl./ÜF 2-3 40 42 

EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 42 45 



im DUA/DU/DUM bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 6 Jahren 25%, ab 7 Jahre 15%, als 

3. und 4. Person im VU bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 

15%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise ab 7 Nächten 


oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.- 


Klimaanlage/Heizung (je 

nach Saison), Meerseite (Meerblick 

teils durch Vegetation eingeschränkt), 

Balkon (DJM). DJA Sparpreiszimmer, 

gleiche Ausstattung wie DJM, jedoch 

geringe Verfügbarkeit. EIM mit 

franz. Balkon. 


Gang-Wahlmenü, internationale Küche. 

Mittags Grill mit landestypischen 

Spezialitäten (ca. Juni bis September). 

Amalfi / Amalfiküste 


7 x täglich Hotelbustransfer ins 

Zentrum und zum Privatstrand 

A: 5.4.-26.5. I 29.9.-30.10. B: 27.5.-28.9. 




DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Meerseite/Sparpreis/ÜF 2-4 53 64 

DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerseite/ÜF 2-4 56 66 

EIMG EZ/BoD/WC/Meerseite/ÜF 1 70 82 

Halbpension (H): + EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr 100% (Logis), von 2 bis 11 Jahren 30%, ab 

12 Jahre 20%, als 4. Person bis 1 Jahr 100% (Logis), von 2 bis 11 Jahren 50%.18 plus- 

Vorteil: von18 bis 40 Jahren 5% Ermäßigung im DJA/DJM (nicht kombinierbar mit 

Frühbuchervorteil und Sparterminen). Hund: kleiner erlaubt (TIER). 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 

5.4.-26.5., 29.9.-24.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 


ITALIEN 

77

ITALIEN SÜDITALIEN Cilento I Apulien 

Hotel Le Palme |||| 

Wohnbeispiel 

84 Zimmer 

Lage: ca. 200 m durch einen Pinienwald 

zum privaten Sandstrand. Zu 

den antiken griechischen Tempeln 

ca. 2,5 km. 

Ihr Hotel: gut geführtes, freundliches 

Mittelklassehotel. Klimatisierbares 

Restaurant, Bar, am Strand 

Snackbar (ca. 2.6. bis 30.9.), neues 

Strandrestaurant (ca. 15.6. bis 30.9.) 

für 2012 geplant, moderner Aufenthaltsraum, 

Wireless LAN in der Halle, 

Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). 


Pool (25 x 12 m) mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Animationsprogramm 

im Juli/August inklusive. Poolbar 

(Juli/August). Gegen Gebühr: Tennisfreiplatz. 

Für Ihre Kinder: Menüs, Kinderspielecke, 

Spielplatz. 

Ihr Zimmer: modern, geräumig eingerichtet,ca.18 

qm,mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn,Telefon, Kühlschrank, 

Safe, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige 

Programme), Pay-TV (ca. Juni bis August), 

Klimaanlage (saisonabhängig), 

Balkon (DJ/EJ). DJA Sparpreiszimmer, 

gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch 

geringe Verfügbarkeit. EZ = DZ (DJ) 



3-Gang-Wahlmenü. Gute, gepflegte 

Küche. 

Paestum / Cilento 



pro Zimmer 1 Liege,1 Liegestuhl und 

1 Sonnenschirm 

A: 24.3.-8.6. I 8.9.-12.10. B: 9.6.-29.6. I 18.8.-7.9. C: 30.6.-3.8. D: 4.8.-17.8. 




DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreis/HP 2-4 41 47 60 82 


EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 69 76 89 111 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12 (nur in Saison A und B buchbar). An-/Abreise: 

täglich, samstags vom 4.8. bis 18.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 4.8. 

bis 18.8. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, ab 

13 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ in Saison A bis 12 Jahre 100%. Hund: nicht 

erlaubt. Garage: ca. EUR 10 pro Tag. 





Hotel Club Village Maritalia |||| 

Wohnbeispiel 

190 Zimmer 

Lage: ruhig, im Claviatal in der Bucht 

von Peschici, umgeben von Pinienund 

Olivenhainen, Zentrum ca. 1 km, 

Privatstrände ca. 250 bis 750 m. 

Ihr Hotel: im Stil eines garganischen 

Dorfes mit Haupthaus und in 1-stöckigen 

Reihenhäusern (nat. Kategorie: 

4 Sterne). Restaurant, Bar, Lift, 

Minimarkt, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Poollandschaft 

(ca. 1.000 qm, Badekappenpflicht), 

Olympiabecken (25 x 12 m), 

Terrasse, Liegestühle,Animation, Fitnessraum 

inklusive. Poolbar, Open- 

Air-Diskothek (HS). Gegen Gebühr: 

Dampfbad,Sauna (1 x Eintritt pro Person/Aufenthalt 

ohne Gebühr),Tennis. 


11 Jahren in ital. Sprache (ca. 6 Std./ 

Tag, ca. 1.6. bis 15.9.), Kinderbecken. 

Ihr Zimmer: mediteran, ca. 18- 

25 qm im EG/OG, mit Du/WC, Föhn, 


Kühlschrank, Safe, Klimaanlage, Balkon 

oder Terrasse (DU/EU). AU 2- 

Raum-Apt.,ca.30 qm,Wohn-/ Schlafraum 

mit Doppelbettcouch, DZ, Terrasse. 


Verpflegung: Frühstücks-, Abendbuffet 

(fallweise 3-Gang-Wahlmenü 

in der Nebensaison). 

All inclusive 

bei Buchung von „All inclusive“: 

• Frühstücks-, Mittags-, Abendbuffet, 

Salatbuffet (fallweise 3-Gang- 

Peschici / Apulien 

Wahlmenü in der Nebensaison) 

• zu den Mahlzeiten Softdrinks, 

Wasser und Hauswein 

• an der Poolbar (10-24 Uhr) Softdrinks, 

Bier,Tee, Kaffee und Snacks 


• bei HP: in Saison A 0,25 l Wein, 

0,5 l Wasser pro Erwachsenen, 

1 Softdrink pro Kind 

• am Strand 1 Liege, 1 Liegestuhl 

1 Sonnenschirm pro DZ/Apt. (ca. 

Mitte Mai bis Ende September) 

A: 1.4.-8.6. I 1.9.-29.9. B: 9.6.-30.7. I 25.8.-31.8. C: 31.7.-3.8. D: 4.8.-24.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung BDS10001 A2 


DU G DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2-4 40 60 72 99 

AU G Apt./Du/WC/Ts/ÜF 3-4 40 63 74 101 

EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 57 83 97 135 

Halbpension (H): + EUR 13. All inclusive (I): + EUR 30 (buchbar 26.5. bis 8.9.). An-/ 

Abreise: täglich, samstags vom 30.6. bis 8.9. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 

30.6. bis 8.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3./4. Pers. im DU, als 4. Pers. im AU bis 2 Jahre 

100%, von 3 bis 15 J. 50%, ab 16 J. 25%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 7/Tag (TIER). 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise; Spartermine: 

5 = 4 Anreise 1.4.-30.7., 25.8.-25.9. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 

Hotel Sierra Silvana |||| 

127 Zimmer 

Lage: in ruhiger Hügellage, ca.15 km 

zum Privatstrand in Torre Canne, nach 

Fasano ca. 5 km, nach Alberobello 

ca. 15 km. 

Ihr Hotel: modern und gut geführte 

Anlage bestehend aus einem Haupthaus 

und 5 weiteren Gebäuden und 

Trulli, mit Restaurant, Bar, Terrasse 

mit Sitzgelegenheit, Lift, Parkplatz. 


(24 x 12 m, ca.Anfang April bis 

Ende Oktober) mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Tischtennis inklusive. 

Poolbar. Gegen Gebühr: Tennisfreiplatz 

(Flutlicht), Fahrradvermietung. 


12 Jahren in italienischer Sprache (ca. 

1.7. bis 31.8.), Kinderbecken, Spielplatz. 


oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Sat.- 

TV (1 deutschsprachiges Programm), 


nach Saison). DJ/EJ im Haupthaus, 

mit Balkon oder Terrasse. DHA Doppelzimmer 

im Trullo, mit Zugang zum 

Garten. Mietsafe an der Rezeption. 



3-Gang-Wahlmenü. 1 x pro Woche 

typisch apulisches Abendessen mit 

Live-Musik. 


Shuttle zum Privatstrand 1 x pro Tag, 

dort 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm 

pro Zimmer (ca. Mitte April 

bis Ende Oktober) 

Selva di Fasano / Apulien 

Wohnbeispiel DJ 

A: 1.3.-15.6. I 8.9.-9.11. B: 16.6.-10.8. I 25.8.-7.9. C: 11.8.-24.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung BDS30002 A2 


DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 52 55 85 

DHAG DZ/BoD/WC/Trullo/ÜF 2 58 61 101 

EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 76 83 138 


7 Nächte vom 4.8. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ bis 

5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Hund: ca. EUR 8 pro Tag (TIER). 



4 = 3 Anreise 27.5.-28.7., 18.8.-8.9. 

78 ITALIEN 


Kalabrien 

SÜDITALIEN ITALIEN 

Hotel San Leonardo Resort |||| 

Wohnbeispiel 

90 Zimmer 

Lage: in Hanglage mit schönem 

Panoramablick über den Golf von 

Lamezia und die Äolischen Inseln. 

Zum nächsten Sandstrand ca. 5 km 

(hoteleigener Busshuttle, täglich, ca. 

15.6. bis 15.9., Gebühr), ins Zentrum 

von Vibo Valentia ca. 4 km, nach Tropea 

und Lamezia Terme je ca. 30 km. 

Ihr Hotel: modern, bestehend aus 

einem Hauptgebäude und 7 kleinen, 

über mehrere Terrassen verteilte Nebengebäude. 

Im Hauptgebäude klimatisierbares 


Bar, Sat.-TV-Raum, Lift, abgeschlossener 


Sport, Unterhaltung: olympischer 


bis 15.10.) mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Tischfußball, Tischtennis, 

Boccia inklusive. Poolbar. Gegen Gebühr: 

Liegestühle, Sonnenschirme am 

Strand (ermäßigte Gebühren), Tennisfreiplatz, 

Reiten (je ca. 5 km). 


im Haupt- oder Nebengebäude, ca. 


TV, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(saisonabhängig) (DH). 

• DUM zusätzlich mit Balkon oder 


• FUM Familienzimmer, bestehend 

aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, 

gemeinsamer Dusche/ 

WC, Gemeinschaftsterrasse, Meerblick. 

Vibo Valentia 

• EUM ca. 15 qm, mit Balkon oder 

Terrasse und Meerblick. 




Pro Person 0,5 l Wasser und 0,25 l 

Wein zu den Mahlzeiten 

A: 2.1.-30.6. I 26.8.-20.12. B: 1.7.-21.7. C: 22.7.-4.8. D: 5.8.-25.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung SUF23004 A2 


DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 46 50 53 57 

DUMH DZ/Du/WC/BkoT/M/HP 2-3 49 54 58 63 

FUMH Fam.-Zim./Du/WC/Ts/M/HP 3-4 49 54 58 64 

EUMH EZ/Du/WC/BkoT/M/HP 1 63 68 71 78 

Vollpension (V): + EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

7 Nächte vom 5.8. bis 26.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DUM, als 

3. und 4. Person im FUM bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 7 Jahren 100%, von 8 bis 




Sunshine Hotel |||| 

Capo Vaticano / Ricadi 

Wohnbeispiel 

59 Zimmer 

Lage: in ruhiger Hanglage mit herrlichem 

Panoramablick über die Küste 

und auf das Meer. Zum Strand ca. 

1,5 km. Nach San Nicolo di Ricadi 

mit Restaurant und Einkaufsmöglichkeiten 

ca. 1,5 km. In die malerische 

Altstadt von Tropea ca. 12 km 

entfernt. Flughafen Lamezia Terme 

in ca. 65 km Entfernung. 

Ihr Hotel: modern eingerichtetes 

und vollklimatisierbares Haus, Restaurant, 

Bar, Lift, Terrasse mit Sitzmöglichkeiten, 

Wireless LAN an der 

Rezeption, abgeschlossener Parkplatz. 


(30 x 10 m) mit Liegen und 

Sonnenschirmen, Dampfbad, Sauna, 

Fitnessraum, Abendanimation (ca. 

Juli/August) inklusive. Poolbar. Gegen 

Gebühr: Wellnesscenter mit Whirlpool, 

Massagen und Anwendungen. 


4 bis 12 Jahren in italienischer Sprache 


(ca. 10.6. bis 9.9.), Kinderbecken. • ca. 10.6. bis 9.9. am Strand pro 

Ihr Zimmer: modern eingerichtet, Zimmer 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm 


Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige • ca. 10.6. bis 9.9. Strandshuttle 

Programme), Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung 

• Hauswein und Wasser zum Abendkon, 

(je nach Saison), Balessen 

Meerblick (DUM/EUM). VUM 

4-Bett-Zimmer. EZ = DZ (DUM) zur Extra-Info 

Alleinbenutzung. 



Abendbuffet. 

A: 29.4.-15.6. I 1.9.-26.10. B: 16.6.-6.7. I 18.8.-31.8. C: 7.7.-27.7. D: 28.7.-17.8. 




DUMH DZ/Du/WC/BkoT/M/HP 2-3 42 53 69 78 

VUMH 4-Bett-Zim./Du/WC/BkoT/M/HP 4 42 53 69 78 

EUMH EZ/Du/WC/BkoT/M/HP 1 63 73 86 98 



DUM, als 3. und 4. Person im VUM bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 16 Jahren 50%, ab 

17 Jahre 30%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre: 10% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. 



7 = 6 Anreise 27.5.-30.6., 8.9.-14.9. 

Hotel La Pineta ||| 

Tropea 

Strand in Tropea 

Wohnbeispiel 

40 Zimmer 

Lage: umgeben von Pinien, mit 

schönem Blick auf Tropea, ganz in 

der Nähe des kleinen Yachthafens. 

Nur wenige Gehminuten zum Meer 

und zu den herrlichen Stränden der 

Stadt. Über Treppenstufen in die historische 

Altstadt, die oberhalb des 

Meeres auf einem Sandsteinfelsen 

liegt und mit ihren zahlreichen kleinen 

Restaurants, Bars, Cafés und 

Einkaufsmöglichkeiten zum Flanieren 

und Bummeln einlädt. Zum Flughafen 

Lamezia Terme ca. 60 km. 

Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge 

zu den Äolischen Inseln und um die 

traumhafte Küste rund um Tropea zu 

erkunden. 

Ihr Hotel: gepflegtes Ferienhotel 

im landestypischen Stil mit familiärer 

Atmosphäre. Restaurant, TV-Raum, 

Lift, Parkplatz (Gebühr). 


Strandleistungen, Tennisfreiplatz, 

Billardraum. 

Ihr Zimmer: zweckmäßig und 

freundlich eingerichtet, ca. 16 qm, 

mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, 

Klimaanlage (saisonabhängig). Mietsafe 

an der Rezeption. EZ = DZ zur 



abends 2-Gang-Wahlmenü. 

Extra-Info 


• Honeymoon Special: 5% Ermäßigung 

für Aufenthalte vom 1.5. bis 

4.8. und 24.8. bis 11.10. (nur 

buchbar mit Angabe der Hochzeitsurkunde) 

A: 1.5.-15.6. I 8.9.-10.10. B: 16.6.-13.7. I 25.8.-7.9. C: 14.7.-3.8. I 18.8.-24.8. 

D: 4.8.-17.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 32 42 51 65 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 48 61 74 – 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 10 Jahren 

30%, ab 11 Jahre 15%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermäßigung vom 1.5.-4.8. und 

24.8.-11.10. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 8 pro Tag (TIER). 



ITALIEN 

79

ITALIEN Obere und Mittlere Adria I Marken I Abruzzen 

OBERE UND MITTLERE ADRIA, MARKEN, ABRUZZEN 

Portogruaro 

Lignano Triest 

Bibione 

Grado 

Venedig Caorle/Porto Santa 

Margherita/Lido di Altanea 

dua 

Eraclea Mare 

Jesolo 

Cavallino 

Sottomarina di Chioggia 

Albarella 

venna 

Marina Romea 

Ravenna Lido delle Nazioni 

Lido di Savio 

Milano Marittima 

Cervia 

Cesenatico 

Bellaria 

Rimini 

Riccione 

Cattolica 

Pesaro 

Marken 

Ancona 

Santo Stefano 

di Sassanio 

Senigallia 

Villa Rosa 

Giulianova Lido 

Pescara 

Ortona 

Die Obere und Mittlere Adria sind bekannt durch ihre zahlreichen Badeorte und bei Familien durch die flach abfallenden Strände 

sehr beliebt. Die fast 600 km lange Küste ist auch durch ihr Hinterland mit einer Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und 

Ausflugszielen bekannt. Die mittelitalienische Region der Marken erstreckt sich zwischen den Apennin und der Adriaküste. 

Charakteristisch für diese Region ist das gebirgige, aber sehr fruchtbare Hinterland und die schönen Sandstrände. 

Die Abruzzen schließen südlich an und zeichnen sich ebenso wie die Marken durch kilometerlange, schöne Sandstrände aus. 

Obere Adria 

Albarella: die Privatinsel Albarella 

liegt im Golf von Venedig, ca. 75 km 

südlich von Venedig zwischen dem 

Meer und der Lagune im Podelta. Sie 

ist durch einen Damm und eine Brücke 

mit dem Festland verbunden. 

Die Ferieninsel (ca. 528 ha) besteht 

aus dicht bewachsenen Bereichen, 

Wiesenflächen und einem ca. 2,5 km 

langen, flach abfallenden Sandstrand. 

Ruhe und Erholung werden 

hier groß geschrieben. Der eingeschränkte 

Autoverkehr macht Albarella 

besonders kinderfreundlich. 

Seite 93 

Bibione: beliebter Ferienort mit 

einem sehr breiten und mehr als 8 km 

langen Sandstrand. Spiaggia ist der 

bekannteste und lebhafte Ortsteil 

mit schöner Strandpromenade mit 

Fahrradweg und zahlreichen Geschäften, 

Bars und Restaurants. Pineda 

liegt ca. 5 km westlich etwas ruhiger 

in einem Pinienwald. Seite 84 

Caorle: wird auch „Klein-Venedig“ 

genannt.Kleines Fischerdorf im Mündungsdelta 

der Livenza. Schöner Altstadtkern 

mit Fußgängerzone. 5 km 

langer Sandstrand mit Animation. 

Der Ortsteil Porto Santa Margherita 

liegt ca. 4 km westlich. Der neue, 

moderne und aufstrebende Nachbarort 

Lido di Altanea liegt ca. 5 km 

von Caorle entfernt und verfügt über 

einen breiten, flach abfallenden 

Sandstrand und einem großen Angebot 

an Freizeitunterhaltung. Seite 87 

Cavallino: südwestlich von Jesolo, 

ruhiger Badeort mit schönem Strand. 

Nach Punta Sabbioni (Abfahrtstelle 

für Überfahrten nach Venedig) ca. 

10 km entfernt. Seite 90 

Chioggia-Sottomarina: Chioggia, 

die „kleinere Schwester Venedigs“, 

liegt südlich der venezianischen Lagune 

und besitzt eine hübsche Altstadt. 

Sottomarina ist ein viel besuchtes 

Seebad. Seite 93 

Eraclea Mare: das kleine Strandbad 

gilt als die grüne Perle des Adria, 

mit seinem 3 km langen, flach abfallenden, 

in einem Pinienwald engebetteten 

Sandstrand. Es liegt zwischen 

Lido de Jesolo (ca. 10 km) und 

Caorle (ca. 13 km). Seite 89 

Grado: über einen Damm erreicht 

man das malerische Städtchen, auf 

einer Halbinsel gelegen mit einem 

ca. 3 km langen Sandstrand. Im Zentrum 

hat Grado sein mittelalterliches 

Stadtbild bewahrt. Das Fischerstädtchen 

verfügt über die drittgrößte 

Fischereiflotte Italiens. Seite 81 

Jesolo-Lido: einer der größten und 

beliebtesten Ferienorte Italiens. Der 

breite, flach abfallende Sandstrand 

ist ca. 13 km lang. Sie finden ein 

reichhaltiges Angebot von Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Abends im Ort 

längste Fußgängerzone Europas. 

Pineta ist der ruhigere Ortsteil eingebettet 

in einen Pinienwald. 

Seite 90 

Lignano: der Ort unterteilt sich in 

3 Ortsteile: Pineta eingebettet in 

einen Pinienwald, Riviera in ruhiger 

Lage und der lebhafte Teil Sabbiadoro 

mit zahlreichen Geschäften, 

die zum Bummeln einladen. Ein 

8,5 km langer, feinsandiger und bis 

zu 150 m breiter Strand ist ideal 

geeignet für einen Badeurlaub. Unterhaltungsmöglichkeiten: 

„Acqua- 

Splash“ Wasserpark, Lunapark und 

Wochenmärkte. Seite 81 

Portogruaro: schöner Ort mit pitoresker 

Altstadt im Stil der venezianischen 

Gothik, die noch nahezu vollständig 

erhalten ist. Sehenswert sind 

u. a. das Rathaus aus dem 13. Jahrhundert, 

der Dom und die alten 

Mühlen im Zentrum. Seite 87 

Mittlere Adria 

Cattolica: ursprüngliche römische 

Siedlung, am Appeninenausläufer, 

der die Regionen Emilia Romagna 

und die Marken trennt. Seite 97 

Cervia: bekannter Thermalkurort, 

der auch für seine Salzgewinnung bekannt 

ist. Das mittelalterliche Stadtbild 

aus dem 18. Jh. ist noch komplett 

erhalten. Seite 95 

Cesenatico: beliebter Badeort mit 

schöner Altstadt und Fischereihafen. 

Mitten durch den Ort verläuft ein 

schöner Hafenkanal.Valverde ist ein 

Ortsteil und ca. 4 km vom Zentrum 

entfernt. Seite 95 

Lido delle Nazioni: einer der größten 

Badeorte der Lidi di Comacchio, 

mit viel Grün und langen Strandabschnitten. 

Optimal für Erholungssuchende. 

Seite 94 

Lido di Savio: kleiner Ferienort, 

ideal für Familien. Nach Milano Marittima 

und Cervia je ca. 1,5 km. Nach 

Ravenna ca. 20 km. Seite 94 

Rimini: aufgeteilt in zwei Stadtteile, 

die historische Altstadt ca. 2 km 

landeinwärts und das turbolente, 

moderne Seebad mit Großstadtflair, 

vielen Bars und Diskotheken und einem 

schönen, breiten Sandstrand. 

Der Ortsteil Miramare ist südlich 

gelegen und ca. 3 km von der Altstadt 

entfernt. Der Stadtteil Bellaria 

liegt ca. 15 km von Rimini entfernt. 

Beliebtes Urlaubsziel mit einer 

Vielzahl von Geschäften, Bars und 

Restaurants. Seite 96 

Marken 

Pesaro: bekannt geworden als die 

Geburtsstadt Rossinis verzückt Pesaro 

seine Besucher mit seiner sehr 

schönen Altstadt (teils mit Fußgängerzone) 

und zählt dadurch an der 

Adria zu den beliebtesten Ferienorten 

zwischen Rimini und Ancona. 

Die reizvolle Umgebung mit ihren 

Weinbergen und Obstplantagen und 

zwei schönen langen Sandstränden 

(je ca. 2 km lang) prägen das Landschaftsbild 

dieses Ortes. Sehenswert 

in Pesaro sind außerdem der Herzogspalast 

und die „Piazza del Popolo“. 

Seite 97 

Santo Stefano di Sassanio: ursprüngliche, 

mittelalterliche Ortschaft 

inmitten des wunderschönen 

Nationalparks „Gran Sasso“, auf 

ca. 1.250 m Höhe mit unvergesslichem 

Bild über die umliegende Hügellandschaft 

der Abruzzen. Nach 

L’Aquila ca. 60 km, zur Küste mit 

Stränden ca. 100 km. Seite 99 

Senigallia: im 4. Jahrhundert v. Chr. 

war Senigallia ein wichtiger Stützpunkt 

für die Gallier (bzw. Kelten), 

aus dieser Zeit stammt auch der Name. 

Heute besticht der Ferienort 

durch seine schöne Altstadt, die sehr 

malerisch vor einem sanften Hügelland 

gelegen ist. Die Stadt rühmt ihren 

Strand als „Samtstrand“,es gibt 

insgesamt zwei feinsandige Strandabschnitte, 

den „Spiaggia Ponente“ 

(ca. 6 km lang) und den „Spiaggia 

Levante“ (ca. 8 km lang). Seite 98 

Abruzzen 

Giulianova Lido: während sich 

das alte Giulianova mit dem Renaissance-Dom 

im Hügelland ausdehnt, 

liegt Guilianova Lido mit seinen 

Hotels und allen touristischen 

Einrichtungen an der Küste. Mit 

seinem ca. 6 km langen und breiten 

Sandstrand ist der Ort ideal für Familien 

mit Kindern. Bootsliegeplätze, 

Windsurf- und Segelmöglichkeiten 

in unmittelbarer Umgebung, 

außerdem gibt es hier zahlreiche 

Anbieter für Ausflüge zum 

„Gran Sasso Nationalpark“ und zu 

den Tremiti-Inseln. Seite 100 

Ortona: in der Baia del Lido Riccio, 

eine der schönsten Buchten in der 

Region, mit langem, flach abfallendem 

Sandstrand. Ideal für Familien 

mit Kindern. Seite 101 

Villa Rosa: gemütlicher Urlaubsort 

an der nördlichen abruzzesischen 

Küste mit schönem, flach abfallendem 

Sandstrand. In den Sommermonaten 

von Juni bis Mitte September 

entwickelt sich Villa Rosa zu 

einem kleinen belebten Ferienort, 

der seinen Besuchern mit hübschen 

Cafés und guten Restaurants, zahlreichen 

Geschäften und Wochenmärkten 

einiges zu bieten hat. Der 

Flughafen von Pescara ist ca. 50 km 

entfernt. Seite 99 

80 ITALIEN

Obere Adria 

ITALIEN 

Hotel Laguna Palace |||| 

Grado 

Wohnbeispiel 

70 Zimmer 

Lage: ruhig, direkt am Yachthafen. 

Zum schönen histor. Zentrum nur 

wenige Gehmin. entlang der Promenade, 

zum öffentli. Strand ca. 200 m. 

Ihr Hotel: modernes, 2009 eröffnetes, 

vollklimat.Wellnesshotel. Restaurant, 

À-la-carte-Restaurant mit Dachterrasse 

im 6. Stock, modern einger. 

Aufenthaltsräume,WLAN, Café, Bar, 

Lift, öffentl. parken, Garage (Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: großzügiger, 

moderner Wellnessbereich (ca. 900 

qm) in der obersten Etage mit herrl. 

Panoramablick, Sonnenterrasse mit 

Liegen und Schirmen, Hallenbad (ca. 

90 qm), Sauna, Dampfbad, Caldarium, 

Kneipp-Becken, Erlebnisduschen 

inkl. Geg. Geb.: Massagen, kosmet. 

Behandlungen in d. Beautyfarm, 

Bootsanlegeplatz, Strandleistungen. 


3 bis 12 J. (ca. 15.5. bis 15.9., in dt. 

Sprache, ca. 6 Std. täglich), Spielplatz. 

Ihr Zimmer: hell-modern, mit Bad 

oder Du/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV 

(ca. 6 dtspr. Progr.), Pay-TV, WLAN 

(Geb.), Minibar, Safe, Klimaanlage/ 

Heizung (je nach Saison), gr. Balkon, 

seitlichem Meer- oder Lagunenblick. 

DJA Standard, ca. 23 qm. DJ Superior, 

ca. 26 qm. KJ Juniorsuite mit Sitzecke, 

ca. 35 qm. WJ 2-Raum-Suite mit 

2 x Sat.-TV, 2 Balkonen, ca. 55 qm. 




Salatbuffet. 


Im WJ ab 6 Nächte vom 17.5.-30.6. 

und vom 25.8.-17.9., ab 8 Nächten 

vom 30.6.-25.8. am Strand 1 Liegestuhl, 

1 Liege u. 1 Schirm pro Suite 

A: 1.1.-25.5. I 16.9.-30.12. B: 26.5.-29.6. I 27.8.-15.9. C: 30.6.-27.7. D: 28.7.-26.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung VCE35004 A2 


DJAG DZBoD/WC/Bk/Standard/ÜF 2 60 82 88 97 

DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 67 89 95 102 

KJ G Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 88 99 109 118 

WJ G Suite/BoD/WC/Bk/ÜF 3-5 68 80 83 91 


Halbpens. (H): + EUR 17. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenth.: 1 Nacht, 3 Nächte 

vom 26.5. bis 16.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DJ bis 5 Jahre 100%, 

von 6 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%, als 3./4. Person im KJ bis 13 J. 50%, ab 14 J. 

30%, als 4./5. Pers. im WJ bis 5 J. 100%, von 6 bis 13 J. 80%, von 14 bis 17 J. 60%, ab 

18 J. 30%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 10 proTag. 

FBV: 5% Ermäßigung bis 45 Tage v.Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise1.1.-2.4., 10.4.- 

22.5., 15.9.-27.12., 5 = 4 Anr. 23.5.-25.6., 3.9.-14.9., 7 = 6 Anr. 26.6.-28.7., 27.8.-2.9. 

Hotel Fonzari |||| 

Grado 

67 Zimmer 

Lage: ideal, im historischem Zentrum 

(teils verkehrsberuhigt), in unmittelbarer 

Nähe der Fußgängerzone 

mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Zum öffentlichen 

Sandstrand (Gebühr) ca. 100 m. Zu 

den Thermen ca. 800 m. 

Ihr Hotel: modernes, freundliches 

Haus. Im 7. Stock klimatisierbares 

À-la-carte-Restaurant mit Terrasse 

und Panoramablick, Bar, Wireless 

LAN (Gebühr), Lift, öffentlich parken 

(Gebühr), Garage (Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: im 7. Stock 

schöne Sonnenterrasse mit Pool 

(10 x 7 m) mit herrlichem Panoramablick 

über die Küste und die Stadt, 

mit Liegen und Schirmen, Fitnessraum, 


Gebühr: Strandleistungen, Golfplatz 


Für Ihre Kinder: Spielzimmer. 

Ihr Zimmer: hell und freundlich 





nach Saison), Balkon. DJ ca. 14 qm. 

WJ Suite, ca. 33 qm. WJM Suite, zusätzlich 



Wohnbeispiel 

A: 9.3.-28.6. I 7.9.-4.11. B: 29.6.-3.8. I 20.8.-6.9. C: 4.8.-19.8. 




DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2 60 70 80 

WJ G Suite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 75 85 95 

WJMG Suite/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 85 95 105 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte bei Anreise freitags und 

samstags und vom 25.5. bis 10.6., 7 Nächte vom 4.8. bis 20.8. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. und 4. Person im WJ/WJM bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 60%, ab 

12 Jahre 30%. Hund: erlaubt, ca. EUR 20 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 12 pro Tag. 



4 = 3 Anreise 1.4.-2.4., 10.4.-22.5., 15.9.-30.9. 

Hotel Florida |||| 

Lignano-Sabbiadoro 

Wohnbeispiel KU 

88 Zimmer 

Lage: ideal, in einer Nebenstraße, ca. 

50 m zum breiten Privatsandstrand. 

Ihr Hotel: modern, vollklimatisiert, 

bestehend aus Haupthaus und Nebenhaus 

(ca. 15 m über Nebenstraße) 

mit Restaurant, Bar, Lounge-Bar im 

7. Stock mit Panoramablick, Internetterminal, 

WLAN, Lift, Parkplatz, Garage 

(ca. 250 m entfernt). 

Sport, Unterhaltung: im 7. Stock 

neues Hallenbad (beheizbar, 9 x 

7 m), Gegenstromanlage,Whirlpool, 

im 6. Stock Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, 

im 8. Stock Dachterrasse 

mit Liegen, Fahrradverleih inklusive. 

Pool-/Snackbar. Gegen Gebühr: Solarium, 

Massagen. Golfcartverleih. 

10% Ermäßigung auf Greenfee. 


12 Jahre (ca.1.6 bis 10.9.,ca.6 x wö., 

8 Std.), Spielplatz, Spielzimmer mit 

Küche. 

Ihr Zimmer: renoviert, komfortabel 

mit Du/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, 

WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage/ 

Heizung (saisonabh.). DU im Hauptoder 

Nebenhaus, ca. 19 qm, Balkon. 

FU Familienzimmer, im Haupt- oder 

Nebenhaus, ca. 30 qm, 2x DZ, gemeinsames 

Bad, Balkon. KU Juniorsuite, 

Deluxe, im Haupthaus, ca. 

25 qm, Sitzecke, Balkon u. Meerblick 


3-Gang-Wahlmenü, Salat/Vorspeisenbuffet. 


Ca. Mai bis Sept. am Strand pro 

Zimmer 2 Liegen und 1 Schirm 

Extra-Info 


A: 10.4.-15.5. I 15.9.-20.10. B: 1.4.-9.4. I 16.5.-1.6. I 8.9.-14.9. 

C: 2.6.-3.8. I 20.8.-7.9. D: 4.8.-19.8. 




DU G DZ/Du/WC/Bk/HH/ÜF 2-3 60 70 78 87 

FU G Familienzimmer/Du/WC/Bk/HH/ÜF 3-4 64 75 84 94 

KU G Jun.-Suite/Du/WC/M/Bk/Deluxe/ÜF 2 82 96 108 120 


1 Nacht, 3 Nächte vom 6.4. bis 10.4., 17.5. bis 21.5., 28.5. bis 16.6. und 9.9. 

bis 16.9., 4 Nächte vom 24.5. bis 28.5., 5 Nächte vom 16.6. bis 4.8 und 20.8. bis 9.9., 7 Nächte 

vom 4.8. bis 20.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 5 Jahre 100%, 

von 6 bis 8 Jahren 50%, von 9 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im 

FU bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 8 Jahren 25%, von 9 bis 12 Jahren 15%, ab 13 Jahre 10%. 

60plus-Vorteil: ab 60 Jahren 5% Ermäßigung ab 7 Nächten Aufenthalt. Hund: kl. auf 

Anfrage erlaubt, ca. EUR 10/Tag (TIER). Garage: in Saison A ohne Aufpreis, sonst EUR 5/Tag. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.4. ab 5 Nächten 

Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.4., 9.4.-14.5., 8.9.-16.10., 



ITALIEN 

81

ITALIEN Obere Adria 

Hotel Falcone |||| 


44 Zimmer 

Lage: in einem ca. 9.000 qm großen 

Garten, ins Zentrum von Sabbiadoro 

mit zahlreichen Restaurants, Geschäften 

und Bars und Fußgängerzone 

ca. 300 m. Zum herrlichen, 

weitläufigen Sandstrand ca. 800 m. 


Haus mit freundlichem Flair. Klimatisierbares 

Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum 

mit Sat.-TV, Lift, Parkplatz. 


Swimmingpool (25 x 12 m, ca. Mai 

bis Oktober), mit Liegewiese und 

Sonnenterrasse, Liegestühlen und 

Sonnenschirmen, Tennisfreiplatz inklusive. 

Pool-/Snackbar (HS). Gegen 

Gebühr: Strandleistungen, Fahrradvermietung. 


eingerichtet, mit Bad 




Safe, Klimaanlage, Balkon. 

• DJX: Classic, ca. 13 qm mit französichem 

Bett. 

• DJ/EJ: Classic Plus, ca. 13 qm. 



Abendbuffet, fallweise abends 3- 

Gang-Wahlmenü. 

Wohnbeispiel 

A: 1.1.-27.4. I 16.9.-31.12. B: 28.4.-15.5. I 9.9.-15.9. C: 16.5.-30.6. I 2.9.-8.9. 

D: 1.7.-3.8. I 26.8.-1.9. E: 4.8.-25.8. 




DJXG DZ/BoD/WC/Bk/Classic/ÜF 2 45 49 55 65 74 

DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Classic Plus/ÜF 2-3 50 53 60 71 79 

EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Classic Plus/ÜF 1 55 59 65 76 84 

Halbpension (H): + EUR 12, in Saison C/D + EUR 15, in Saison E + EUR 17 (buchbar vom 

14.4. bis 15.9.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 

7.7. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 5 Jahre 100% (Logis), 

von 6 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. 




Grand Hotel Playa |||| 

Wohnbeispiel 

we 

80 Zimmer 


Strand getrennt, zur Fußgängerzone 

mit zahlreichen Bars, Restaurants 

und Geschäften nur wenige Gehminuten. 

Ihr Hotel: komfortables und persönlich 

geführtes, klimatisierbares 

Hotel. Restaurant, separates Raucherrestaurant 

und separates Kinderrestaurant, 

Bar, Aufenthaltsräume, 

Taverne, Internetterminal, Wireless 

LAN, Lift, Parkplatz, Garage. 


Swimmingpool (12 x 6 m),Whirlpool 

und Pooltücher inklusive, Liegestühle 

und Sonnenschirme, Fitnessgeräte, 

Dachterrasse mit Liegen, Fahrradverleih 

inklusive. Gegen Gebühr: elektrisches 

Minicar. 


3 bis 12 Jahren (ca. 1.6. bis 7.9., Mo 

bis Sa, ca. 5 Stunden pro Tag) inklusive. 

Spielplatz, Spielzimmer. Hübsches, 

separates Restaurant für Familien, 

wöchentlich Kindercocktail und 

Kinderbuffet. 

Ihr Zimmer: komfortabel und geschmackvoll, 

ca. 18 qm, Dusche/WC, 

Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 


Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, 

Balkon mit seitlichem Meerblick. 

Bei 4er-Belegung teils mit Etagenbett. 


3-Gang-Wahlmenü, Salat- und Gemüsebuffet. 


Spartermine: 6 = 5 Anreise 20.5., 10.6., 9.9.-17.9. 



• am Strand pro Zimmer 2 Liegen 


• ab 4 Nächten Benutzung Minicar 

(elektrisch) 2 Stunden/Aufenthalt 

• Minibar Füllung 1 x pro Tag mit 

Wasser und Softdrinks 

A: 15.5.-6.6. I 9.9.-22.9. B: 7.6.-6.7. I 28.8.-8.9. C: 7.7.-3.8. I 19.8.-27.8. 

D: 4.8.-18.8. 




DU G DZ/Du/WC/Bk/seitl. M/ÜF 2-4 71 80 92 99 

EU G EZ/Du/WC/Bk/seitl. M/ÜF 1 87 96 108 117 


2 Nächte, 4 Nächte vom 16.5. bis 20.5., 25.5. bis 28.5., 6.6. bis 10.6. 

und 4.8. bis 19.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person von 2 bis 5 Jahren 50%, 

von 6 bis 10 Jahren 25%, vom 20.5.-26.5., 10.6.-16.6. und 16.9.-23.9. bis 5 Jahre 100%. 

Als 4. Person bis 10 Jahre 50%. Hund: ca. EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: ohne Aufpreis. 

82 ITALIEN 


Obere Adria 

ITALIEN 

Hotel Alisei ||| 

Lignano-Pineta 

45 Zimmer 

Lage: zentral, im Ortsteil Pineta. 

Eingebettet in einen Piniengarten. 

Zum privaten, weitläufigen Sandstrand 

ca. 400 m. Nach Sabbiadoro 

ca. 3 km. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants 

und Bars in unmittelbarer 

Nähe. 

Ihr Hotel: modernes, gut eingerichtetes 

Badehotel. Klimatisierbares 

Restaurant, Bar, Lift, Internetterminal, 

videoüberwachter Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: kleiner Garten 

mit Swimmingpool (50 qm, ca. 

1.5. bis 15.9.) mit Whirlpool, Liegen 

und Sonnenschirmen, Kinderspielzimmer, 

Fahrradverleih, Strandanimation 

mit Miniklub (ca. 15.5. bis 

15.9.) inklusive. 

Ihr Zimmer: freundlich und hell 

eingerichtet, ca. 16 qm, mit Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, LCD-Sat.-TV (ca. 



Saison), Balkon. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 


und 3-Gang-Wahlmenü. 


Ca. 1.5. bis 15.9. am Strand pro 

Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm 

Wohnbeispiel 

A: 28.4.-25.5. I 8.9.-27.10. B: 26.5.-22.6. I 1.9.-7.9. C: 23.6.-3.8. I 18.8.-31.8. 

D: 4.8.-17.8. 






Halbpension (H): + EUR 10, Saison C/D + EUR 12 (buchbar 16.5. bis 15.9.) An-/Abreise: 

täglich, samstags und sonntags vom 4.8. bis 18.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 

4 Nächte bei Anreise freitags und samstags vom 22.6. bis 7.7., 7 Nächte vom 7.7. bis 18.8. 

Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person von 3 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 9 Jahren 

30%, von 10 bis 12 Jahren 20%, ab 13 Jahre 10%, als 4. Person bis 5 Jahre 50%, von 


ca. EUR 20 pro Aufenthalt (TIER). 



1.9.-7.9. (Frühbuchervoteil und Spartermine nicht kombinierbar) 

Hotel Helvetia ||| 

Lignano-Pineta 

50 Zimmer 

Lage: im ruhigeren Ortsteil Pineta, 

zum Zentrum mit zahlreichen Geschäften 

und Einkaufsmöglichkeiten 

ca. 15 m, nach Sabbiadoro ca. 

2 km. Zum privaten Sandstrand ca. 

400 m. 

Ihr Hotel: familiär geführt, beliebtes 

Badehotel, klimatisierbares Restaurant, 


Aufenthaltsraum,Wireless LAN (Gebühr), 

Sitzterrasse, Garten, Parkplatz. 


Swimmingpool (12 x 7 m) mit Sonnenterrasse, 

Liegen und Sonnenschirmen, 

Fahrradverleih inklusive. 

Gegen Gebühr:Wasserportmöglichkeiten 

am Strand. 

Ihr Zimmer: im landestypischen 

Stil eingerichtet, ca. 15 qm, mit 



Safe, Klimaanlage, Balkon. 

Bei 4er Belegung mit Etagenbett. 




• bei HP/VP: Hauswein, Wasser zu 


• am Privatstrand pro Zimmer 1 Liegestuhl, 

1 Liege und 1 Sonnenschirm 

Wohnbeispiel 

A: 17.5.-25.5. I 8.9.-22.9. B: 26.5.-15.6. I 1.9.-7.9. C: 16.6.-29.6. 

D: 30.6.-3.8. I 25.8.-31.8. E: 4.8.-24.8. 






Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 8. Vollpension (V): + EUR 9. An-/Abreise: täglich. 


als 3. Person bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%, als 

4. Person bis 4 Jahre 50%, von 5 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%. Hund: erlaubt, ca. 

EUR 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: ohne Aufpreis. 



ITALIEN 

83


Hotel Marina Uno |||| 

Lignano-Riviera 

Wohnbeispiel 

87 Zimmer 

Lage: am Yachthafen, ca. 500 m 

zum Privatstrand. 

Ihr Hotel: gepflegt, komfortabel, klimatisiertbares, 

renommiertes Restaurant, 

Bar, Aufenthaltsräume, Wireless 

LAN, Lift, Parkplatz, Garage. 


(20 x 10 m) mit Kinderbereich, 

Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Fahrradverleih nach 

Verfügbarkeit inklusive. Gegen Gebühr: 

Sauna, Dampfbad, Massagen, 

Beautycenter, Golfplatz ca. 1,5 km. 

Ihr Zimmer: komfortabel, mit Dusche/WC, 


3 deutschsprachige Programme), Minibar, 

Safe, Klimaanlage. (DH Classic). 

DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DH, jedoch geringe 

Verfügbarkeit. DU Excelsior, zusätzlich 

mit Balkon. FA Familienzimmer, 

ca. 40 qm, mit Wohn-/Schlafraum 

mit Einzelbettcouch, Doppelzimmer, 

Zimmer mit Doppelbettcouch, Badewanne 

mit Hydromassage, möbl. 

Balkon. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. 


Abendbuffet, Kindermenüs. 


• am Strand pro Zimmer 2 Liegestühle 

und 1 Schirm (ca. 15.5. bis 

15.9.) 

• bei HP/VP Buchung Wein, Bier, 

Wasser und Softdrinks je vom Fass 


A: 6.4.-8.6. I 1.9.-29.9. B: 9.6.-6.7. I 25.8.-31.8. C: 7.7.-10.8. D: 11.8.-24.8. 




DHXG DZ/Du/WC/Classic/Sparpreis/ÜF 2 38 44 49 56 

DH G DZ/Du/WC/Classic/ÜF 2-3 47 52 59 66 

DU G DZ/Du/WC/Bk/Excelsior/ÜF 2-4 53 59 66 74 

FA G Familienzimmer/B/WC/Bk/ÜF 3-5 68 75 79 89 

EH G EZ/Du/WC/Classic/ÜF 1 73 79 86 92 


1 Nacht, 3 Nächte vom 26.5. bis 4.8. und 25.8. bis 1.9., 5 Nächte vom 

4.8. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DU/FA bis 11 Jahre 

100%, ab 12 Jahre 30%, als 4. Pers. im DU, als 4. und 5. Pers. im FA bis 11 Jahre 50%, ab 

12 Jahre 30% Hund: ca. EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: auf Anfrage, ca. EUR 7 pro Tag. 



Spartermine: 3 = 2 Anreise 6.4.-17.5., 5 = 4 Anreise 9.9.-25.9., 

7 = 6 Anreise 18.5.-30.7. 


Hotel President |||| 

Lignano-Riviera 



54 Zimmer 

Lage: ruhig, im Grünen. Zum Privatstrand 

ca. 10 Gehminuten (300 m). 

Ihr Hotel: gepflegt, gut geführter 

Familienbetrieb, mit Hotel und 

Ferienhäusern. Bar, klimatisierbares 

Restaurant mit Sommerterrasse, Wireless 



beheiz-/kühlbarem Pool (16 x 9 m), 

Sonnenterrasse mit Liegen, Schirmen 

und Pooltüchern, Strandleistungen 

inklusive. Snackbar am Pool. 


Kinderspielplatz, Spielzimmer, Menüs. 

Ihr Zimmer: geräumig, ca. 25 qm, 


Badetuch, Radio, Telefon, Sat.- 

TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon 

(DU/EU). DUX Sparpreiszimmer, wie 

DU, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DUA Superior, im 4. Stock, komplett 

renoviert. FU Familienunterbringung, 

2 Doppezimmer nebeneinander 

mit Verbindungstür. KU Juniorsuite, 

ca. 40 qm. 


Abendessen Menüwahl (fallweise 

Buffet), großes Vorspeisen- und Salatbuffet. 


Strandleistungen (ca. 1.5. bis 15.9.) 

A: 21.4.-26.5. I 15.9.-15.10. B: 27.5.-6.7. I 19.8.-14.9. C: 7.7.-3.8. I 18.8.-31.8. 

D: 4.8.-17.8. 




DUXH DZ/Du/WC/Bk/Sparpreis/HP 2-3 63 90 103 117 


DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2 81 112 138 145 

FU H Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/HP 4 101 117 120 130 

KU H Jun.-Suite/Du/WC/Bk/HP 2 114 138 151 156 



3. Person im DUX/DU bis 5 Jahre 100% (Logis), von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 

20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU bis 16 Jahre 50%. Single mit Kind: im 

EU (EUX) bis 11 Jahre 100% in Saison A und B Hund: erlaubt ca. EUR 5 pro Tag (TIER). 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 29.2.nach dessen Ablauf 


Hotel Excelsior |||| 

Bibione-Spiaggia 

Wohnbeispiel 

107 Zimmer 

Lage: direkt am Privatstrand. Zur 

Ortsmitte (Einkaufsstraße) ca. 70 m. 

Ihr Hotel: gutes, elegantes, vollklimatisiertes 

Mittelklassehotel. Aufenthaltsraum 

mit Sat.-TV,Restaurant, 

Bar, Lift, Internetterminal (Gebühr), 

Wireless LAN, Parkplatz, Garage 

(Gebühr). 


15 m, gemeinsam mit Nachbarhotel 

Bellevue) Terrasse zum Meer mit 

kleinem Pool und Whirlecke, Liegestühle 

und Schirme, Fahrradverleih, 

kleiner Volley-/Fußballplatz, Tischtennis 

inklusive. Gegen Gebühr:Tennisfreiplatz. 


10 Jahren (ca. 3 Stunden täglich, So 

bis Fr, 10.6. bis 11.9.), Kinderbecken 

gemeinsam mit Nachbarhotel Bellevue 

(ca. 20 m), Spielplatz, großes 

Spielzimmer, Menüs. 


Dusche/WC,Telefon, LCD-Sat.-TV (ca. 

7 deutschspachige. Programme), Minibar, 

Safe, Klimaanlage, Balkon, seitlicher 

Meerblick (DUM/VUM/EUM). 

DUA Comfort-Zimmer, im 1. Stock mit 

größerem Balkon mit Liegen. VUM 



Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- und 

Salatbuffet. 1 x pro Woche Galadiner 

mit Musik (ca. Juni bis Sept.). 


Am Privatstrand pro Doppelzimmer/ 

4-Bett-Zimmer 1 Liegestuhl, 1 Liege 


A: 12.5.-24.5. I 10.9.-22.9. B: 25.5.-22.6. I 25.8.-9.9. C: 23.6.-29.6. 

D: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. E: 4.8.-17.8. 




DUMG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 50 63 68 73 82 

DUAG DZ/Du/WC/Bk/seitl. M/Comfort/ÜF 2-3 57 69 74 79 89 

VUMG 4-Bett-Zim./Du/WC/Bk/seitl. M/ÜF 4 50 63 68 73 82 

EUMG EZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 1 59 72 77 83 91 

Halbpension (H): + EUR 8. An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 7.7. bis 

1.9. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 6 Nächte vom 23.6. bis 7.7. und 1.9. bis 8.9., 

7 Nächte vom 7.7. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUM/DUA bis 

5 Jahre 100% (in Saison C-E und vom 25.8.-1.9. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 50%), 

von 6 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im VUM bis 5 Jahre 100% 

(in Saison C-E und vom 25.8.-1.9. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 50%), von 6 bis 

11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%, als 4. Person ab 12 Jahre nicht möglich. Hund: kleiner 

erlaubt, ca. EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: EUR ca. 5 pro Tag. 


5% Ermäßigung bis 15.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.5.-18.5., 1.9.-16.9., 

bei Buchung bis 31.3.: 5 = 4 Anreise 12.5.-20.5. 

84 ITALIEN 


Obere Adria 

ITALIEN 

Hotel President |||| 


Wohnbeispiel 

62 Zimmer 

Lage: am Corso Europa,nur ca.50 m 

vom Privatstrand und der Strandpromenade 

entfernt. Zur Ortsmitte 

ca. 100 m, ca. 150 m zum Thermalzentrum. 

Ihr Hotel: traditionelles Hotel, von 

den Besitzern persönlich geführt. 

Klimatisierbares Restaurant, großzügiger 

Aufenthaltsraum mit Bar, Sat.- 

TV-Raum, überdachte Terrasse mit 

Sitzgelegenheit, Lift, Parkplatz. 


5 m, ca. 13.5. bis 17.9.),Terrasse mit 

Liegen und Liegestühlen inklusive. 

Ihr Zimmer: teils renoviert, gepflegt 


TV (ca. 4 deutschsprachige Programme),WLAN, 

Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, 

Balkon, teils mit seitlichem 

Meerblick (DU/EU). DUA Sparpreiszimmer, 

gleiche Ausstattung wie DU, 

jedoch geringe Verfügbarkeit. VU 4- 

Bett-Zimmer mit Etagenbett. 


3-Gang-Wahlmenü, Gemüse-/Salatbuffet. 

1 x wöchentlich Aperitif oder 

Live-Musik. 



pro Doppelzimmer 2 Liegestühle 

und 1 Schirm 

A: 12.5.-25.5. B: 26.5.-15.6. I 8.9.-15.9. C: 16.6.-6.7. I 1.9.-7.9. 

D: 7.7.-3.8. I 25.8.-31.8. E: 4.8.-10.8. F: 11.8.-24.8. 




DUAG DZ/Du/WC/Bk/Sparpreiszim./ÜF 2-3 38 46 47 50 56 59 


VU G 4-Bett-Zim./Du/WC/Bk/ÜF 4 41 49 50 54 58 63 


Halbpension (H): + EUR 9. An-/Abreise: täglich, samstags und sonnatags vom 26.5. 

bis 8.9., im DUA immer täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im DUA, sonst 3 Nächte, 

7 Nächte vom 26.5. bis 8.9., Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA/DU/VU 

bis 4 Jahre 100% (Logis), von 5 bis 6 Jahren 30%, von 7 bis 11 Jahren 20%, ab 12 Jahre 

10%, als 4. Person im VU 50%. Hund: nicht erlaubt. 

Frühbuchervorteil: im DU/VU/EU: 5% Ermäßigung bis 15.2. 

Spartermine: im DU/VU/EU: 7 = 6 Anreise 7.7. 

Hotel Principe |||| 


Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

80 Zimmer 

Lage: schön, ruhig, direkt am Privatstrand. 

Ca. 150 m zur Einkaufsstraße 

und Thermenzentrum (50% 

Ermäßigung). 

Ihr Hotel: gepflegt, komfortabel 

und traditionsreich mit persönlicher 

Atmosphäre und unter familiärer 

Leitung, vollklimatisierbar. Restaurant, 

Terrasse zum Meer, Bar, Leseund 

Aufenthaltsräume mit Antiquitäten, 

Sat.-TV-Raum, Wireless LAN, 

Lift, überdachter Parkplatz. 


angelegten Garten Pool (25 x 15 m), 

Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern, 

schattige Gartenzone,Tischtennis, 

Fahrradverleih inklusive. 

Für Ihre Kinder: Miniklub am 

Strand (ca. 4 Stunden täglich, Montag 

bis Freitag von Juni bis August), 

Kinderbecken (6 x 6 m), Spielplatz. 

Ihr Zimmer: ansprechend, gut eingerichtet, 


Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV (ca. 


WLAN, Minibar, Klimaanlage/Heizung, 

Safe, Balkon, seitlicher Meerblick 

(DUA). DUB „Family“, geräumiger, 

ca. 16-18 qm, bei 4er Belegung 

mit Etagenbett. EU, Einzelzimmer, 

ca. 13 qm, mit franz. Bett. 


exklusives 4-Gang- 

Wahlmenü mit Vorspeisen- und Gemüsebuffet. 

Gute Küche, bei VP 

mittags reichhaltiges Buffet auf der 

Terrasse, Kindermenüs. 


• am Privatstrand pro Zimmer 

2 Liegen und 1 Sonnenschirm 

• täglich 2 Flaschen Mineralwasser 

in der Minibar 

A: 12.5.-24.5. I 8.9.-21.9. B: 25.5.-6.7. I 1.9.-7.9. C: 7.7.-27.7. I 25.8.-31.8. 

D: 28.7.-10.8. E: 11.8.-24.8. 




DUAG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 53 84 93 98 102 

DUBG DZ/Du/WC/Bk/seitl. M/Family/ÜF 2-4 56 88 95 101 105 

EU G EZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 1-2 68 99 109 112 119 


3 Nächte, 4 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags und samstags vom 

9.6. bis 4.8., 6 Nächte vom 26.5. bis 10.6. und 4.8. bis 19.8. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im DUA bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 70%.Als 3./4. Person im DUB 

bis 6 Jahre 80%, von 7 bis 11 Jahren 60%, ab 12 Jahre 50%. Single mit Kind: im EU bis 

11 Jahre 100%, von 12 bis 16 Jahren 70%. Hund: erlaubt (TIER). 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.5.- 

19.5., 10.6.-17.6., 8.9.-15.9. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 

Hotel Bembo |||| 


Wohnbeispiel 

80 Zimmer 

Lage: wenige Schritte zum Meer 

und ca. 50 m zum Zentrum. 

Ihr Hotel: beliebtes, renoviertes 

Badehotel. Modern mit angenehmer 

Atmosphäre, elegant eingerichtet, 

vollklimatisierbar, Restaurant, Bar 

mit Terrasse, Sat.-TV-Raum, Internetterminal 

(Gebühr), Wireless LAN 

im Bereich Halle, Bar, Terrasse und 

Poolbar. Terrasse zum Pool, kleiner 

Garten, Lift, Parkplatz, Garage (ca. 

100 m). 


12 m). Kleiner Volley- und Fußballplatz, 

Tischtennis, Boccia, je ca. 50 m 

beim Hotel Excelsior, Fahrradverleih 

inklusive Poolbar.Gegen Gebühr:Tennisfreiplätze 

(beim Hotel Excelsior, 

50% Ermäßigung). Gästeprogramm, 

z. B.: 1 x wöchentlich Galadiner mit 

Musik (ca. Juni bis September). 


Miniklub von 3 bis 10 Jahren (ca. 

3 Stunden an 6 Tagen pro Woche, 

ca. 27.5. bis 9.9. im Hotel Excelsior, 

ca. 50 m), Spielplatz, Spielzimmer. 

Ihr Zimmer: gut, modern eingerichtet, 

mit Dusche/WC, Telefon, LCD- 


Minibar, Safe, Klimaanlage, 

Balkon, seitlichem Meerblick (DUM/ 

EUM). VUM 4-Bett-Zimmer. 



Salatbuffet, Kindermenüs. 


Am Privatstrand pro Dopppelzimmer 

1 Liege, 1 Liegestuhl und 1 Sonnenschirm 

A: 12.5.-24.5. I 10.9.-16.9. B: 25.5.-22.6. I 25.8.-9.9. C: 23.6.-29.6. 

D: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. E: 4.8.-17.8. 




DUMG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 48 60 65 70 79 

VUMG 4-Bett-Zim./Du/WC/Bk/seitl. M/ÜF 4 48 60 65 70 79 

EUMG EZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 1 58 71 76 83 89 

Halbpension (H): + EUR 8. An-/Abreise: täglich, freitags, samstags und sonntags vom 

7.7. bis 1.9. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 23.6. bis 7.7., 6 Nächte vom 

1.9. bis 8.9., 7 Nächte vom 7.7. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im 

DUM bis 1 Jahr 100% (Logis), von 2 bis 5 Jahren 100% (vom 25.8. bis 1.9. und in Saison 

C-E 50%), von 6 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im VUM bis 

1 Jahr 100% (Logis), von 2 bis 5 Jahren 100% (vom 25.8. bis 1.9. und in Saison C-E 50%), 

von 6 bis 11 Jahren 50% (vom 25.8. bis 1.9. und in Saison C-E 30%), ab 12 Jahre nicht 

möglich. Hund: ca. EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 5 pro Tag. 



bei Buchung bis 31.3.: 5 = 4 Anreie 12.5.-20.5. 


ITALIEN 

85


Hotel Resort Mediterranee ||||| 

Bibione-Pineda 


Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

53 Zimmer 

Lage: auf einem ca. 8.500 qm großen 

Grundstück, direkt angrenzend 

an die Strandzone. Zum breiten Sandstrand 

und zur Strandpromenade 

nur knapp 2 Minuten über einen kleinen 

Fußweg. Zum Zentrum Bibione- 

Pineda ca. 150 m, zum Zentrum 

Bibione-Spiaggia ca. 5 km. 

Ihr Hotel: komfortables, vollklimatisierbares, 

modernes, sehr gut ausgestattetes 

und geführtes Ferienresort 

mit sportlich-ungezwungener 

Atmosphäre. Restaurant mit Gartenterrasse, 

Lobby, Konferenzsaal bis 

100 Personen, Aufenthaltsraum mit 

Bar, Weinkeller mit Degustation, 

Wireless LAN (Gebühr), Lift, auch 

für Rollstuhlfahrer geeignet, Münzwaschmaschine, 

geschlossener Parkplatz 

auf dem Grundstück. 

Sport, Unterhaltung: großer Garten 

mit Swimmingpool (Wasseroberfläche 

ca. 620 qm, ganze Saison geöffnet, 

in Vor- und Nachsaison beheizt), 

Liegen mit Auflagen, Schirmen, 

Umkleidekabinen, großzügiger 

Wellnessbereich (ca. 2.000 qm) mit 

Hallenbad (12 x 6 m, beheizbar), mit 

Hydromassage, Wasserfall, Gegenstromanlage, 

Dampfbad, finnischer 

Sauna, Biosauna, Aroma-, Nebelduschen 

und Eiswasserduschen, Fitnessgeräten, 

Tischtennis, inklusive. 

Poolbar (ca. 23.5. bis 15.9.). Gegen 

Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlungen. 

In unmittelbarer 

Nähe 4Tennisfreiplätze, ca. 50 m, 

Minigolf ca. 150 m, Golfplatz ca. 

15 km entfernt (30% Ermäßigung 

auf Greenfee). 

Ihr Zimmer: geschmackvoll eingerichtete 

Juniorsuiten und Suiten, 

mit Bad/WC mit Massagedusche, 

Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, 

Babyphone, 2 x Sat.-TV (davon 

1 LCD-Bildschirm, ca. 4 deutschsprachige 

Programme), CD-DVD- 

Player, Wireless LAN (Gebühr), Safe, 

Babyphone (Gebühr), kleine Küchenzeile, 

Bügeleisen, Balkon, Klimaanlage/Heizung 


• KA: Juniorsuite mit Wohnbereich, 

mit Einzelbettcouch, ca. 28 qm. 

• WAA: Suite mit Wohnraum mit 

Doppelbettcouch, Doppelzimmer 

ca. 33 qm, für 2 Personen. 

• WAB: wie WAA für 3 bis 4 Personen. 

• WAC: Suite, Superior, mit Wohnraum, 

Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 

separates WC, ca. 40 qm, 

für 2 Personen. 

• WAF: wie WAC für 3 bis 4 Personen. 

• WAD: Familysuite mit 3-Bett- 

Zimmer, Wohnraum mit Doppelbettcouch, 

zusätzlich sep. WC, ca. 

42-45 qm, für 2 Personen. 

• WAG: wie WAD für 3 bis 5 Personen. 

• WAE: Suite mit Doppelzimmer, 

2-Bett-Zimmer, Wohnraum mit 

Doppelbettcouch, Bad und Dusche, 

zusätzlich separates WC, ca. 53 qm, 


• WAH: wie WAE für 4 bis 6 Personen. 

Verpflegung: von 7.30-11 Uhr 

reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 

Bioecke, von 12-13.30 Uhr Brunch 

mit zusätzlich Nudelgerichten, 1 Suppe, 

Salatbuffet und kleines kaltes 

Vorspeisenbuffet. Sie können frühstücken, 

so oft Sie möchten und natürlich 

so viel Sie möchten – bei 

schönem Wetter auch auf der Gartenterrasse, 

abends internationales 

und italienisches, reichhaltiges kalt/ 

warmes Buffet, Themen- und Gourmetabende. 

Happy Hour. 


• am Privatstrand 1 Liegestuhl, 

1 Liege und 1 Sonnenschirm pro 

Juniorsuite/Suite (ca.15.5.-15.9.) 

• von 16.15 bis 16.45 Uhr Tee und 

hausgemachtes Gebäck 

• tagsüber Früchtekorb zur freien 

Entnahme in der Lobby 

• Obstrunde am Pool (Vormittags) 

• Softdrinks (Selbstbedienung) zu 


• Vitaldrinks (ganztägig) im Wellnessbereich 

• bei Ankunft 1 Überraschungsgutschein 

für Wellnessbereich pro Juniorsuite/Suite 

• Begrüßungscocktail (montags) 

• Begrüßungsgeschenk 

• Shuttle zum Golfplatz Lignano 


• Animationsprogramm ab 4 Jahre 

(ca. 26.5. bis 15.9., Mo bis Fr, 

ca. 6 Stunden/Tag) inklusive 

• Kinderbecken mit Rutschbahn 


• Miniklub 


• Spielzimmer 

Top-Familienangebot 

Für 2 Erwachsene und 1 bis 3 Kinder 

bis 5 Jahre in einer 2-Raum-Suite 

A: 6.4.-26.5. I 9.9.-6.10. 

Preise pro Zimmer/Nacht in EUR 


Leistung VCE25020 A2 


WAXV Suite/B/WC/Bk/VP 3-4 188 

WAYV Suite/Family/VP 3-5 198 

WAYX (=WAB) Preis pro Zimmer für 2 Erwachsene 

und 1 oder 2 Kinder bis 5 Jahre, 

WAY (=WAG) Preis pro Zimmer für 2 

Erwachsene und 1-3 Kinder bis 5 Jahre. 

A: 6.4.-26.5. I 9.9.-6.10. B: 27.5.-23.6. I 2.9.-8.9. C: 24.6.-7.7. I 26.8.-1.9. 

D: 8.7.-4.8. I 19.8.-25.8. E: 5.8.-18.8. 




KA V Jun.-Suite/B/WC/Bk/VP 2-3 79 103 105 112 122 

WAAV 2-Raum-Suite/B/WC/Bk/Bel. 2/VP 2 94 119 121 129 139 

WABV 2-Raum-Suite/B/WC/Bk/Bel. 3-4/VP 3-4 82 107 109 116 125 

WACV 2-Raum-Suite/B/WC/Bk/Sup./Bel. 2/VP 2 97 119 122 132 139 

WAFV 2-Raum-Suite/B/WC/Bk/Sup./Bel. 3-4/VP 3-4 84 108 110 119 127 

WADV 2-Raum-Suite/B/WC/Bk/Family/Bel. 2/VP 2 99 122 125 131 141 

WAGV 2-Raum-Suite/B/WC/Bk/Family/Bel. 3-5/VP 3-5 87 109 112 121 131 

WAEV 3-Raum-Suite/B/WC/Bk/Bel. 3/VP 3 108 132 135 145 154 

WAHV 3-Raum-Suite/BoD/WC/Bk/Bel. 4-6/VP 4-6 95 120 122 132 143 

An-/Abreise: täglich, donnerstags, samstags und sonntags vom 26.5. bis 8.9. (nur 

wochenweise buchbar). Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.5. bis 8.9. 

Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im KA, als 3. und 4. Person im WAB/WAF, als 

3. bis 5. Person im WAG, als 4. bis 6. Person im WAH bis 12 Monate 100%, von 1 bis 


86 ITALIEN 


Obere Adria 

ITALIEN 

Hotel Antico Spessotto |||| 

Wohnbeispiel 

56 Zimmer 

Lage: direkt im historischen Zentrum, 

inmitten einer alten Stadtanlage, 

idyllisch am Fluss „Lemene“ mit 

einer alten Mühle. Portogruaro war 

zur Blütezeit der venezianischen Republik 

ein für den Handel wichtiger 

Flusshafen und der Stadtkern, im gotischen 

Stil erbaut, ist nahezu vollständig 

erhalten. Als Attraktionen 

gelten das Rathaus aus dem 13. Jh. 

und der schiefe Glockenturm des 

Doms. Der Ort ist idealer Ausgangspunkt 

für Ausflüge in das schöne, abwechslungsreiche 

Hinterland oder 

an die Küste der Adria. Venedig nur 

ca. 45 Autominuten entfernt. Nach 

Caorle ca. 25 km, Bibione ca. 28 km, 

Jesolo ca. 50 km. 

Ihr Hotel: historischer Palast, der 

unter Berücksichtigung der ursprünglichen 

Bausubstanz in ein elegantes, 

vollklimatisierbares Stadthotel umgebaut 

wurde. À-la-Carte-Restaurant, 


Aufenthaltsraum, Lift, Parkplatz. 


inklusive. 




Programme), Internetanschluss (Gebühr), 

Safe, Klimaanlage. 


Portogruaro 

Portogruaro 

A: 1.3.-1.5. I 30.6.-4.9. B: 2.5.-29.6. I 5.9.-30.10. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 55 59 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: 

nach Verfügbarkeit ohne Aufpreis. 


bei Anreise donnerstags und freitags: 4=3 Anreise 5.5.-26.6., 8.9.-27.10. 

Hotel Parigi ||| 

Wohnbeispiel 

54 Zimmer 

Lage: am Weststrand, nur durch 

die Uferpromenade vom weitläufigen, 

breiten Sandstrand getrennt. 

Zur schönen, pittoresken Altstadt 

mit zahlreichen Restaurants, Bars 

und Geschäften ca. 800 m.Venedig 

ca. 80 km. 

Ihr Hotel: modernes, familiäres 

Badehotel mit freundlichem Flair. 


Terrasse, Garten mit Sitzbereich, Lift, 

kleiner Parkplatz, Garage. 


Fahrradvermietung (1 Stunde 

pro Aufenthalt inklusive).Am Strand 

Wassersportmöglichkeiten, Animation 

für Groß und Klein, Volleyballplatz, 

Fitnessecke, Boccia. 


freundlich eingerichtet, ca. 13 qm, mit 



Kühlschrank, Safe, Heizung/Klimaanlage 

(je nach Saison), Balkon seitlicher 

Meerblick (DU). EU ca. 10 qm. 


3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet (vegetarische 

Küche auf Anfrage). 


Am Privatstrand pro Zimmer 2 Liegen 


Caorle 

A: 15.5.-1.6. I 8.9.-15.9. B: 2.6.-29.6. I 1.9.-7.9. C: 30.6.-3.8. I 18.8.-31.8. 

D: 4.8.-17.8. 




DU G DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2 50 54 57 65 

EU G EZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 1 65 69 74 82 


Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Hund: kleiner erlaubt (TIER). Parkplatz: nach Verfügbarkeit 

ohne Aufpreis. Garage: nach Verfügbarkeit ohne Aufpreis. 




Hotel Airone |||| 

Wohnbeispiel 

70 Zimmer 

Lage: ruhig, über die Uferstraße ca. 

50 m zum kleinen privaten Strand. 

Ca. 1 km zum Zentrum. 

Ihr Hotel: Traditionshaus, Frühstücksraum 

mit Terrasse zum Pool, 

Restaurant, Bar, Internettterminal 

(Gebühr), Wireless LAN, Lift, Garten 

mit Pinien, geschlossener Parkplatz. 


(17 x 11 m), Terrasse, Liegen 

mit Auflagen, Schirme, Pooltücher, 

Boccia, Fahrradverleih inklusive. Gegen 

Gebühr: Minigolf, Tennisfreiplatz. 

Gästeprogramm: Happy Hour 

von 17-18 Uhr, 1 x wöchentlich Themenabend 

(ca. Mitte Juni bis Mitte 

September). 


3 bis 10 Jahren (ca. 17.6. bis 31.8., 

So bis Fr, ca. 4 Stunden täglich), Kinderbecken, 

Spielplatz, Spielzimmer. 

Ihr Zimmer: ca. 13 qm, mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, LCD- 


Minibar, Safe, Klimaanlage, 

Balkon, teils Gartenblick 

(DU). DUA Superior, geräumiger, 

ca. 16 qm. VJ 4-Bett-Zimmer, ca. 

25 qm. KA Juniorsuite, ca. 23 qm, 

mit kleinem Wohnbereich mit Einzelbettcouch, 

Doppelbett, Balkon. 

Caorle 

A: 16.5.-24.5. I 8.9.-16.9. B: 25.5.-29.6. I 1.9.-7.9. C: 30.6.-3.8. I 18.8.-31.8. 

D: 4.8.-17.8. 





DUAG DZ/Du/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 56 65 72 77 

VJ G 4-Bett-Zim./BoD/WC/Bk/ÜF 4 58 67 74 79 

KA G Jun.-Suite/B/WC/Bk/ÜF 2-3 61 71 78 83 


1 Nacht, 3 Nächte vom 25.5. bis 30.6. und 1.9. bis 8.9., 5 Nächte vom 30.6. bis 

4.8 und 18.8. bis 1.9., 6 Nächte vom 4.8. bis 18.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. Person im DUA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahre 50% (in Saison A,B 100%, ab 7 Jahre 

nicht möglich; als 3.Pers. im KA/VJ, als 3. Person bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 50% (in 

Saison A, B 100%), als 4. Person im VJ bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 

11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 20%, ab 16 Jahren 10%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 



bei Buchung bis 31.03.: 5 = 4 Anreise 16.5. - 25.6. 


3-Gang-Menü, Salatbuffet, Gemüsebuffet. 


Am Strand pro Zimmer 2 Liegen 



ITALIEN 

87


Hotel Maregolf |||| 

Caorle-Lido di Altanea 

Wohnbeispiel 

100 Zimmer 

Lage: ruhig, im süd-westlichen Teil 

des neuen Ortsteiles Lido di Altanea, 

zwischen Caorle und Duna Verde. Lido 

di Altanea entstand seit 2003 auf 

einem ca. 100 ha großen Gebiet. Es 

ist ein neuer touristischer Ortsteil mit 

großem Angebot an Freizeitunterhaltung, 

Einkaufspassage mit Restaurants, 

Eisdiele, Bars, Plätze und diversen 

anderen Residenzen, Feriendörfern 

und Hotels. Die Anlage ist nur 

durch eine Grünfläche vom weitläufigen, 

flach abfallenden Privatsandstrand 

getrennt (ca. 150 m), im Westen 

grenzt sie an den 18-Loch-Golfplatz 

„Pra delle Torri“. Ins historische 

Zentrum von Caorle mit schönem 

Stadtkern, der zum Bummeln einlädt, 

ca. 5 km (auch Fahrradweg). Nach 

Duna Verde ca. 1 km. 

Ihr Hotel: komfortables, in V-Form 

konzipiertes, vollklimatisierbares, 3- 

stöckiges Ferienhotel mit moderner, 

angenehmer Atmosphäre. Helles, 

modernes Restaurant mit überdachter 

Terrasse, freundlich ausgestattete 

Aufenthaltsräume, Bar mit Terrasse 

zum Pool, Konferenzraum, Lift, 




(25 x 14 m),Terrasse mit Liegen und 

Schirmen inklusive. Gegen Gebühr: 

Tennisfreiplatz, Tischtennis, Basketball-, 

Volleyball-, Federball- und Fußballplatz 

(je ca. 400 m entfernt), 

Fahrradvermietung. Abendunterhaltung 

für Groß und Klein. 


eingerichtet, ca. 18 qm mit 



Kühlschrank, Safe, Klimaanlage, 

Mansardenzimmer mit kleinem 

Balkon (DUA/EUA). 

• DU: Standard-Zimmer, ca. 20- 

22 qm, mit Balkon, Garten- oder 

Poolblick. 

• DUB: ca. 22 qm, mit Balkon und 

seitlichem Meerblick oder Golfplatzblick. 

• DUM: ca. 22 qm, mit Balkon und 

frontaler Meerblick. 

EZ = DZ (DUA) zur Alleinbenutzung. 


Abendbuffet, bis ca. 26.5. und ab 

8.9. fallweise abends 3-Gang-Wahlmenü. 


• ca. 11.5. bis 22.9. am privaten 

Sandstrand 1 Liege, 1 Liegestuhl 

und 1 Sonnenschirm pro Zimmer 

• bei Halbpension 0,5 l Wasser pro 

Zimmer zu den Mahlzeiten 


• Kinderbecken (12 x 8 m) 


(ca. 5 Stunden täglich von Montag 

bis Freitag, ca. 26.5. bis 8.9.) 

• Spielplatz mit Schaukelpferdchen 

und Rutschen 

Extra-Info 

40% Greenfee-Ermäßigung für den 

Golfplatz „Pra delle Torri“ 

A: 28.4.-25.5. I 1.9.-22.9. B: 26.5.-15.6. C: 16.6.-29.6. I 25.8.-31.8. 

D: 30.6.-20.7. I 18.8.-24.8. E: 21.7.-17.8. 




DUAG DZ/Du/WC/Bk/Mansarde/ÜF 2-3 51 59 62 71 74 


DUBG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-4 62 71 75 88 95 

DUMG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 67 76 80 92 97 

EUAG EZ/Du/WC/Bk/Mansarde/ÜF 1 65 72 78 90 96 

Halbpension (H): + EUR 12 (buchbar vom 11.5. bis 22.9.) An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 26.5. bis 8.9. Ermäßigung im 

Zusatzbett: als 3. Person im DUA/DU/DUB/DUM bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 

50%, ab 13 Jahre 30%. Als 4. Person im DU/DUB/DUM bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 

30%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 3 pro Tag. 




7 = 6 Anreise 23.5.-23.6., 8.9.-11.9., 10 = 9 Anreise 24.6.-7.9., 14 = 12 Anreise 23.6. 

88 ITALIEN 


Obere Adria 

ITALIEN 

Hotel Ausonia |||| 

Wohnbeispiel 

68 Zimmer 

Lage: zur Ortsmitte ca. 5 km, zum 

Privatstrand ca. 150 m. 

Ihr Hotel: modernes Hotel im Feriendorf 

„Prà delle Torri“. Im Hotel 

Frühstücksraum, Rezeption. In der 

Anlage Restaurants, Pizzeria, Bar, 

Supermarkt, Geschäfte, Kiosk, Friseur, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Wasserpark 

(ca. 6.200 qm, ca. Mitte Mai bis Mitte 

Sept.) mit Rutsche, Kinderzone, Hydromassage, 

2 Pools (50 x 21 m und 

25 x 12 m), beheizbar und bis Mitte 

Mai überdacht, im Sportzentrum Pool 

(25 x 12 m), Liegestühle und Schirme 

am Privatstrand. Animation für 

Erwachsene, Fitnessraum inklusive. 

Gegen Gebühr: Liegestühle, Liegen, 

Schirme bei den Pools. Sportzentrum 

mit 6 Tennisfreiplätzen, Fahrradermietung, 

18-Loch-Golfplatz. 

Für Ihre Kinder: Animation (ab 

4 Jahre), Spielplatz. 



(ca. 3 deutschprachige Programme), 

Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage/ 

Heizung, Fliegengitter, Balkon (DU/ 

EU). AUA geräumiges 2-Zimmer- 

Apartment auf 2 Etagen mit Wohn-/ 

Schlafraum mit Doppelbettcouch, 

Küchenzeile (Mikrowelle), Doppelzimmer, 

möblierte Terrasse, im separaten 

Gebäude. 


10 Uhr. 

Caorle-Porto Santa Margherita 


Am Strand pro Doppelzimmer 2 Liegestühle 

und 1 Schirm bzw. 4 Liegestühle 

und 1 Schirm pro Apartment 

Extra-Info 

• 50% Ermäßigung auf die gebührenpflichtigen 

Sportarten bis 26.5. 

und ab 8.9. 

• 10% Ermäßigung auf Mahlzeiten 

im Restaurant/in der Pizzeria 

A: 21.4.-25.5. I 8.9.-29.9. B: 1.9.-7.9. C: 26.5.-15.6. D: 16.6.-6.7. I 25.8.-31.8. 

E: 7.7.-24.8. 





AUAG Apt./Du/WC/Bk/ÜF 4 40 47 54 64 71 

EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 53 61 68 81 91 


als 3. Person im DU bis 1 Jahr 100% (Logis), von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 

30%, ab 12 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. 

Spartermine: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten, 20% Ermäßigung ab 14 Nächten und 

je Anreise 21.4., 28.4., 5.5., 12.5., 19.5., 8.9., 15.9., 22.9. 

Grand Hotel San Giorgio |||| 

Caorle-Porto Santa Margherita 

100 Zimmer 

Lage: direkt am breiten Privatstrand 

(ca. 30 m) gegenüber des Yachthafens. 

Zur Ortsmitte von Porto Santa 

Margherita ca. 500 m, nach Caorle 

ca. 4 km. 

Ihr Hotel: komfortables Ferienhotel. 

Klimatisierbares Restaurant, Bar, 

großzügige Aufenthaltsräume, Sat.- 

TV-Raum, Terrasse, Lift, überdachter 

Parkplatz. 


(15 x 7 m), Kinderbecken, Liegewiese, 

Volleyball-, und Basketballplatz, 

Boccia, Tischtennis, Beachvolleyball, 

Liegen und Sonnenschirme 

am Strand und Pool, Fahrradverleih, 

Animation für Groß und Klein (ca. 

Anfang Juni bis Anfang September) 


(ca. EUR 10 pro Stunde, mit 

Flutlicht ca. EUR 13), Fußballplatz. 

Für Ihre Kinder: Miniklub (von 

3 bis 12 Jahren, ca. 1.6. bis 1.9.), 

Kinderbecken, Spielplatz, Spielzimmer. 


Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, 

Minibar, Klimaanlage (ca. 1.7. bis 

31.8.), Balkon, seitlicher Meerblick 

(DUM/EUM). DUA Superiorzimmer, 

renoviert, zusätzlich mit Safe, in den 

oberen Etagen. 


3-Gang-Wahlmenü. 1 x pro Woche 

Welcomeparty und Venezianischer 

Abend. 


Am Strand pro Doppelzimmer 1 Sonnenschirm 

und 2 Liegen 

A: 18.5.-22.6. I 1.9.-15.9. B: 23.6.-3.8. I 18.8.-31.8. C: 4.8.-17.8. 




DUMH DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/HP 2-3 69 86 99 

DUAH DZ/Du/WC/Bk/seitl. M/Superior/HP 2-3 75 92 106 

EUMH EZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/HP 1 92 111 124 

Vollpension (V): + EUR 8. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 


im Zusatzbett: als 3. Person im DUM/DUA bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 5 Jahren 

50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 8 pro 

Tag (TIER). 



7 = 6 Anreise 18.5.-7.6., 10.6.-6.7., 29.7.-9.8., 25.8., 

14 = 12 Anreise 18.5.-6.7., 28.7., 1.9. 

Eraclea Palace Hotel |||| 

Wohnbeispiel 

91 Zimmer 

Lage: im kleinen Zentrum des Strandbades 

Eraclea Mare, relativ ruhig, 

umgeben von Pinien und nur ca. 

300 m zum 3 km langen, flach abfallenden 

Sandstrand. Nach Jesolo-Lido 

ca. 10 km, nach Caorle ca. 12 km. 

Ihr Hotel: modern-komfortables Badehotel. 


Bar,Wireless LAN (Gebühr), öffentlich 

Parken (Gebühr), Garage (Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: auf dem 

Dach große Panoramaterrasse mit 

Pool (beheizbar, ca. 165 qm) mit Hydromassagen, 

Liegen und Schirmen, 

Fitnessecke, Dampfbad, Sauna, Erlebnisduschen, 

am Strand 2 Liegen 

und 1 Sonnenschirm pro Zimmer (ca. 

15.5. bis 15.9.) inklusive. Poolbar. 


Spielplatz. 

Ihr Zimmer: komfortabel, mit Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Sat-TV (ca. 

4 dt.-spr. Progr.), Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung 


Balkon. DU ca. 14 qm. WU Suite, mit 

Wohnraum mit Einzelbettcouch und 

Etagenbett, Doppelzimmer, Dusche/ 

WC, ca. 35 qm. FU Familienunterbringung, 

2 nebeneinander liegende 

Doppelzimmer mit Verbindungstür. 

EU ca. 12 qm. 


2-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-, Salat- 

und Dessertbuffet. 

Eraclea Mare 




• Hauswein, Bier und Softdrinks zu 


• von 11-21 Uhr Open Bar mit Hauswein, 

Bier und Softdrinks 

A: 16.5.-8.6. I 8.9.-21.9. B: 9.6.-6.7. I 25.8.-7.9. C: 7.7.-3.8. I 18.8.-24.8. D: 4.8.-17.8. 





WU G Suite/Du/WC/Bk/ÜF 2-5 58 68 79 87 

FU G Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/ÜF 3-4 64 76 91 98 

EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1-2 69 77 89 96 

Halbpension (H): + EUR 12. All inclusive (I): + EUR 25 (buchbar 9.6. bis 8.9.). An-/ 

Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte (im WU 5 Nächte) vom 26.5. 

bis 4.8. und 18.8. bis 15.9., 7 Nächte vom 4.8. bis 18.8. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im WU bis 5 Jahre 100%, ab 6 Jahre 50%, als 4. und 5. Person im WU bis 

5 Jahre 50%, ab 6 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU 50%. Single mit 

Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Hund: erlaubt, ca. EUR 10 pro 

Tag (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Tag. 




ITALIEN 

89


Hotel Fenix |||| 

Cavallino 

Wohnbeispiel 

64 Zimmer 

Lage: ruhig, direkt am breiten Privatstrand 

mit Bäumen, zur Ortsmitte 

ca. 3 km, Restaurant, Geschäfte ca. 

500 m. 

Ihr Hotel: gut geführt, vollklimatisierbares 

Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum,Wireless 

LAN in der Halle 

und in der Bar, Lift, Terrasse zum 

Meer, Parkplatz. 


(18 x 8 m) mit Sonnenterrasse 

und Liegen inklusive. 


Spielplatz. 

Ihr Zimmer: alle renoviert, gut eingerichtet 

mit Dusche/WC, Föhn,Telefon, 


Programme), Kühlschrank, Klimaanlage, 

Balkon, seitlicher Meerblick 

(DU/EU). DUA Sparpreiszimmer, 


geringe Verfügbarkeit. AH Familienapartment: 

2 Doppelzimmer, gemeinsames 

Bad, kleiner französischer 

Balkon, seitlicher Meerblick. 



abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatund 

Gemüsebuffet. 


Am Strand pro Zimmer/Apartment 

2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm 

A: 15.5.-1.6. I 8.9.-15.9. B: 2.6.-1.7. I 25.8.-7.9. C: 2.7.-3.8. I 18.8.-24.8. D: 4.8.-17.8. 




DUAG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/Sparpreis/ÜF 2-3 45 51 54 55 

DU G DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 48 55 57 60 

AH G Fam.-Apt/Du/WC/seitl. Meerblick/ÜF 4 48 55 57 60 

EU G EZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 1 63 70 73 77 

Halbpension (H): + EUR 14, in Saison B/C: + EUR 15, in Saison D: + EUR 17. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 

im DU/DUA von 2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%, im AH 

als 3. und 4. Person bis 12 Jahre 50% (ab 13 Jahre nicht möglich). Hund: kleiner erlaubt, 



Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.6., 10 = 9 Anreise 15.5.-6.9. 

Hotel Florida |||| 

Jesolo-Lido 

64 Zimmer 

Lage: im westlichen Ortsteil, direkt 

am breiten, weitläufigen Sandstrand, 

in der Nähe der Piazza Marina mit 

zahlreichen Bars und Restaurants. 

Ihr Hotel: komfortables, 5-stöckiges 

Badehotel, vollklimatisiert. Restaurant 

mit Frühstücksterrasse, Bar,Aufenthaltsraum, 

Leseecke, Sat.-TV- 

Raum, Lift (bis 4. Stock), Parkplatz. 


mit Swimmingpool (14 x 7 m, 

beheizbar) inklusive. Gegen Gebühr: 

am Pool Liegen, Sonnenschirme, 

Auflagen und Pooltücher. Gästeprogramm: 

1 x wöchentlich Candlelight- 

Dinner. 


Miniklub in deutscher und italienischer 

Sprache von 3 bis 8 Jahren (ca. 

9.6. bis 8.9., ca. 5 Stunden täglich), 

kleiner Spielplatz. 





Klimaanlage, Balkon (DJ/EJ). DUX 

Mansardenzimmer im 5. Stock. DJA 

mit seitlichem Meerblick. DJM mit 

Meerblick. EJ ca. 10 qm. 


4-Gang Wahlmenü, Salatbuffet. 


Vom 15.5. bis 15.9. am privaten 

Sandstrand pro Zimmer 2 Liegen 


A: 28.4.-1.6. I 8.9.-21.9. B: 2.6.-29.6. I 25.8.-7.9. C: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. 

D: 4.8.-17.8. 




DUXG DZ/BoD/WC/Mansarde/ÜF 2-4 37 50 59 67 


DJAG DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-4 44 58 68 74 

DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 51 67 75 82 



3 Nächte, 5 Nächte vom 31.5. bis 31.7. und 18.8. bis 8.9., 7 Nächte vom 

31.7. bis 18.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im 

DUX/DJA/DJM, von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%. Hund: 

kleiner erlaubt, ca. EUR 7 pro Tag (TIER). Parkplatz: nach Verfügbarkeit, ohne Aufpreis. 

Hotel Bristol |||| 

Wohnbeispiel 

64 Zimmer 

Lage: direkt am Privatstrand, zentral 

gelegen, Nähe Piazza Nember, 

Einkaufsmöglichkeiten und abendliche 

Fußgängerzone ca. 50 m. 

Ihr Hotel: familiär geführtes Mittelklassehotel. 

Restaurant, Bar mit Terrasse 

bzw. Wintergarten, Aufenthaltsraum 

mit Sat.-TV, Wireless LAN 



Pool (12 x 12 m, ca. 6.4. bis 14.10.), 

Kinderbecken (8 x 8 m), Sonnenterrasse 

mit Sonnenschirmen (ab ca. 

Anfang Mai bis Ende September), 

Fitnessraum, Fahrradverleih inklusive. 

Gegen Gebühr: Liegen am Pool mit 

Handtuch (ca. EUR 5 pro Tag). 




Safe, Föhn, Kühlschrank, Klimaanlage/Heizung, 

Balkon. Bei 4er-Belegung 

teils Etagenbett (DU/EU). 

DUM zusätzlich mit Meerblick. 

DUA renovierte Superiorzimmer, 

Meerblick. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. 


Gang-Wahlmenü mit Salat- und 


Hinweis: keine Schülergruppen erlaubt. 

Jesolo-Lido 


Am Privatstrand 2 Liegen und 

1 Sonnenschirm pro Doppelzimmer 

(ca. Anfang Mai bis Ende September) 

Extra-Info 

30% Greenfee Ermäßigung im 

Golfclub Jesolo (ca. 600 m), 30% 

Greenfee Ermäßigung auf dem 

Golfplatz Prà delle Torri (ca. 15 km) 

A: 24.3.-25.5. I 15.9.-14.10. B: 26.5.-15.6. I 8.9.-14.9. C: 16.6.-29.6. I 25.8.-7.9. 

D: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. E: 4.8.-17.8. 





DUMG DZ/Du/WC/Bk/M/ÜF 2 50 66 67 74 79 

DUAG DZ/Du/WC/Bk/M/Superior/ÜF 2-4 62 78 78 86 89 

EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 66 81 82 89 94 

Halbpension (H): + EUR 13. Vollpension (V): + EUR 27 (buchbar vom 26.5. bis 14.9.). 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 26.5. bis 16.6., 

7 Nächte vom 16.6. bis 8.9. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100% (Logis), von 





90 ITALIEN 


Obere Adria 

ITALIEN 

Hotel Centrale ||| 

Jesolo-Lido 

Wohnbeispiel KU 

25 Zimmer 

Lage: zentral, in der Nähe der Piazza 

Marconi. In der Fußgängerzone 

(abends) mit Bars und Geschäften. 

Zahlreiche Restaurants in unmittelbarer 

Nähe. Zur Piazza Drago und 

zum privaten Sandstrand je nur ca. 

50 m. 

Ihr Hotel: modern-stylisch eingerichtet. 


bekannte, öffentliche Lounge-Bar 

mit Terrasse zur Fußgängerzone, 

Wireless LAN, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Dachterrasse 

mit Whirlpool (3 x 3 m, ca. 1.5. bis 

30.9.) mit Liegen inklusive. 



Sat-TV (1 deutschsprachiges 

Programm), Internetanschluss (Gebühr), 

Minibar, Heizung/Klimaanlage 

(je nach Saison), Balkon (DU). 

KU Juniorsuite, geräumiger ca. 

18 qm. KUM Juniorsuite, zusätzlich 



bei HP Buchung abends 2-Gang- 

Wahlmenü im benachbarten Restaurant 

(ca. 30 m). 


Vom 1.5. bis 15.9. am Privatstrand 

pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm 

Extra-Info 

Der In-Treff in Jesolo. Ideales Hotel 

um die Unterhaltungsmöglichkeiten 

zu genießen. Ausgezeichnete Mischung 

aus Badehotel und modernem 

Haus, besonders geeignet für 

junge Leute und Junggebliebene. 

A: 1.1.-5.4. I 10.4.-27.4. I 10.9.-31.12. B: 6.4.-9.4. I 28.4.-25.5. I 3.9.-9.9. 

C: 26.5.-2.8. I 26.8.-2.9. D: 3.8.-25.8. 





KU G Jun.-Suite/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 53 66 74 83 

KUMG Jun.-Suite/Du/WC/Bk/M/ÜF 2-4 63 78 86 93 


7 Nächte vom 4.8. bis 19.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im 

KU/KUM bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 25%, ab 13 Jahre 



1.1.-3.8. und 26.8.-1.1.13. 


3.9.-26.12., bei Anreise sonntags 5 = 4 Anreise 27.5.-5.8., 19.8.-2.9. 

Hotel Luxor & Cairo |||| 

Jesolo-Lido 

Wohnbeispiel 

135 Zimmer 


vom breiten, privaten Sandstrand 

(ca. 50 m) getrennt. In der Nähe der 

Piazza Nember. Zur Fußgängerzone 

mit zahlreichen Restaurants, Bars, 

Unterhaltungsmöglichkeiten und 

Geschäften nur ca. 80 m. 

Ihr Hotel: modernes Haus bestehend 

aus 2 Gebäuden. Freundliche 

Atmosphäre. Restaurant und Frühstücksraum, 

Bar mit Terrasse zum 

Strand, Aufenthaltsraum, Internetterminal 



(14 x 10 m) mit Sonnenterrasse, 

Sonnenschirmen, Fitnessraum inklusive. 

Gegen Gebühr: Liegen am Pool, 

Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, 

Whirlpool, Chromotherapie, 

Massagen, Fahrradvermietung. 


(4 x 4 m), Spielzimmer, Spielplatz. 


15 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Sat.- 


Safe, Klimaanlage, Balkon 

(DU). DUM/EUM zusätzlich mit seitlichem 

Meerblick. EUM ca. 10 qm. 


3-Gang-Wahlmenü, Salat- und 



Von Mitte Mai bis Mitte September 

am Privatstrand pro Zimmer 1 Liegestuhl, 


A: 1.5.-23.5. I 3.9.-30.9. B: 24.5.-6.7. C: 7.7.-10.8. I 27.8.-2.9. D: 11.8.-26.8. 





DUMG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 76 83 85 90 

EUMG EZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 1 104 110 114 120 


5 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: von 2 bis 6 Jahren 50%, von 

7 bis 10 Jahren 30%, ab 11 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 11 pro Tag (TIER). 

Parkplatz: im August ca. EUR 11 pro Tag, sonst ohne Aufpreis. 



ITALIEN 

91


Hotel Niagara ||| 

Hotel La Bussola ||| 

52 Zimmer 

Lage: direkt am Privatstrand in der 

Nähe der Piazza Trieste. Zur Haupteinkaufsstraße 

ca. 50 m. 

Ihr Hotel: modernes und gut eingerichtetes 

Hotel. Restaurant, Bar, 

Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, WLAN 

(Gebühr), Leseraum, Sonnenterrasse, 

Lift. Restaurant und Aufenthaltsräume 

klimatisierbar. Parkplatz. 


(17 x 13 m), am Privatstrand 

pro DU/VU 2 Liegen und 1 Sonnenschirm 

inklusive. 


Ihr Zimmer: modern eingerichtet 

mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, 

WLAN (Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage 

und Balkon mit seitlichem 

Meerblick (DU/VU). EU wie DU jedoch 

ohne seitlichen Meerblick. 



56 Zimmer 

Lage: in der Nähe der Piazza Milano, 

direkt am Privatstrand. 

Ihr Hotel: beliebtes, gut geführtes 

Hotel. Restaurant, Bar mit Sat.-TV, 

WLAN (Gebühr) Aufenthaltsraum, 

Lift, Sitzterrasse, kleiner Parkplatz. 


(15 x 7 m) und Kinderbecken 

mit Sonnenterrasse und Liegen, pro 

Doppelzimmer 2 Liegen und 1 Schirm 

am Privatstrand, Fahrradverleih,Animation 

am Strand (Juni bis August) 

inklusive. 




Wireless LAN (Gebühr), Minibar, 

Safe, Klimaanlage (Juli/August) und 

Balkon, seitlicher Meerblick (DU). 

VU 4-Bett-Zimmer mit Etagenbett. 

EU, ca. 13 qm. 




Strandleistungen 

Extra-Info 

Greenfee-Ermäßigung für den Golfplatz 

Jesolo 


• HP = VP: vom 5.5. bis 29.6. und 

18.8. bis 22.9. ab 7 Nächten bei 

Buchung von HP bis 31.3. (bitte höherwertigeVerpflegung 

einbuchen) 

• Strandleistungen 

Extra-Info 

30% Greenfee-Ermäßigung für den 

Golfplatz vom Golfclub Jesolo 

Jesolo-Lido 

Wohnbeispiel 

A: 5.5.-25.5. I 1.9.-22.9. B: 26.5.-29.6. I 25.8.-31.8. C: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. 

D: 4.8.-17.8. 




DU H DZ/Du/WC/Bk/seitl.Meerbl./HP 2-3 63 78 79 91 

VU H 4-Bett-Zim./Du/WC/Bk/seitl. M/HP 4 63 78 79 91 




als 3. Person im DU von 2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 10%, 

als 3. und 4. Person im VU von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre nicht möglich. Hund: 


Jesolo-Lido 

Wohnbeispiel 

A: 5.5.-25.5. I 1.9.-22.9. B: 26.5.-29.6. I 25.8.-31.8. C: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. 

D: 4.8.-17.8. 




DU H DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerbl./HP 2-3 58 65 72 79 

VU H 4-Bett-Zim./Du/WC/Bk/seitl. M/HP 4 58 66 73 80 

EU H EZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerbl./HP 1 67 76 83 89 



als 3. Person im DU von 2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 10%. 

Als 3. und 4. Person im VU von 2 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. 

Hotel Le Soleil |||| 

Jesolo-Lido 

121 Zimmer 

Lage: direkt am Privatstrand, zentral, 

in einer Nebenstraße nahe der 

Piazza Aurora und der lebhaften 

Hauptgeschäftsstraße mit Restaurants 

und Cafés. 

Ihr Hotel: modern, klimatisierbares 

Restaurant, Frühstücksterrasse zum 

Meer, Bar, Lift, Parkplatz, Garage 

(Gebühr). 


(18 x 10 m, ca. 15.5. bis 15.9.), 

Kinderbecken inklusive. Gegen Gebühr: 

Liegestühle mit Auflagen, Pooltücher, 

Sonnenschirme am Pool (ca. 

EUR 8 pro Tag). 





Kühlschrank, Safe, Klimaanlage, 

Balkon (DJ). DJA mit seitlichem 

Meerblick. 


3-Gang-Wahlmenü, Salatbüffet. 


Am Strand pro Zimmer 1 Liegestuhl, 


A: 5.5.-25.5. I 8.9.-28.9. B: 26.5.-22.6. I 25.8.-7.9. C: 23.6.-3.8. I 18.8.-24.8. 

D: 4.8.-17.8. 





DJAG DZ/BoD/WC/Bk/seitl. M/ÜF 2-4 63 88 95 104 

Halbpension (H): + EUR 6. Vollpension (V): + EUR 15. An-/Abreise: täglich, freitags, 

samstags und sonntags vom 26.5. bis 8.9. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 

26.5. bis 8.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 1 Jahr 100% (Logis), 

von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). Garage: ca. 


92 ITALIEN 


Obere Adria 

ITALIEN 

Hotel Beau Rivage Pineta |||| 

Jesolo-Pineta 

60 Zimmer 

Lage: im Ortsteil Jesolo-Pineta, ruhig 

gelegen in einem ca. 13.000 qm 

großen Park mit Pinien, direkt am 

breiten, flach abfallenden Sandstrand 

und Meer. 

Ihr Hotel: von der Besitzerfamilie geführtes 

Hotel der gehobenen Mittelklasse. 

Restaurant mit Terrasse und 

Meerblick, Bar,Aufenthaltsräume,TV- 

Raum,WLAN in der Halle und im Garten, 

Lift, Sonnenterrasse mit Sitzgelegenheiten, 

überdachter Parkplatz 

(nachts abgeschlossen), Garage. 


(19 x 9 m) mit eigenem Strandbereich 

direkt am Pool mit Liegen und 

Sonnenschirmen, am breiten, flach 

abfallenden Sandstrand, Strandleistungen, 

Tischtennis, Volleyball, Fahrradverleih,Tennisfreiplatz 

inklusive. 


Ihr Zimmer: familiär eingerichtet, 


TV (ca. 3 deutschsprachige Progr.), 

Minibar, Balkon, Meerseite (Meerblick 

teils durch Bäume verdeckt), 

Klimaanlage (DUM/EUM). FUM Familienunterbringung, 

2 DZ nebeneinander, 

teils mit Verbindungstür. 



1 x pro Woche Galaabend,bei HP zusätzlich 

Mittagsbuffet, auf Wunsch 

Diätküche. Gelegentlich Grillabende 

auf der Terrasse. 


Am Privatstrand Liegestühle, Liegen 

und Sonnenschirme 

A: 16.5.-24.5. B: 9.9.-15.9. C: 25.5.-22.6. D: 23.6.-27.7. I 27.8.-8.9. E: 28.7.-26.8. 




DUMH DZ/Du/WC/Bk/M/HP 2-4 83 85 92 103 108 

FUMH Fam.-Unt./Du/WC/Bk/M/HP 4-5 83 85 92 103 108 

EUMH EZ/Du/WC/Bk/M/HP 1 100 102 109 120 125 


7 Nächte vom 10.8. bis 20.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr 100% 

(Logis), von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 9 Jahren 30%, von 10 bis 12 Jahren 10%, bei 

4er-Belegung als 3. und 4. Person bis 12 Jahre 50%. Ermäßigung: als 3., 4. und 5. Person 

im FUM bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 9 Jahren 30%, von 10 bis 12 Jahren 10% (gilt nicht im 

Zeitraum 6.8. bis 25.8.). Single mit Kind: im DUM (DUX) bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 

9 Jahren 30%, von 10 bis 12 Jahren 10% (gilt nicht im Zeitraum 6.8. bis 25.8.). Hund: 

erlaubt (TIER). Garage: EUR 16 pro Tag. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.4.; Spartermine: 10% Ermäßigung ab 

7 Nächten bei Aufenthalt vom 16.5.-24.5. und 9.9.-16.9., 

10% Ermäßigung ab 14 Nächten bei Aufenthalt vom 16.5.-6.8. und 25.8.-16.9. 


Hotel Le Tegnùe |||| 

Chioggia-Sottomarina 

Wohnbeispiel 

83 Zimmer 

Lage: zentral,nur durch die Uferstraße 

und -promenade vom weitläufigen 

Sandstrand getrennt. Ins historische 

Zentrum mit Geschäften und 

Bars nur wenige Gehminuten. Zum 

Zentrum von Chioggia mit Schiffsabfahrtsstelle 

nach Venedig ca. 1 km. 

Ihr Hotel: das renovierte, vollklimatisierte 

Haus wurde nach einem Teil 

des Meeres, unweit von Chioggia 

mit einer einzigartigen Unterwasserwelt 

benannt. Altes Traditionshotel 

mit angenehmer Atmosphäre, von 

den Eigentümer persönlich geführt. 

Restaurant, Internetterminal, Lift, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Terrasse mit 

neuem Swimmingpool mit Hydromassage, 

Gegenstromanlage (20 x 

5 m, ca. 15.5. bis 15.9.), Kinderbecken, 

Sonnenterasse mit Liegen und 

Sonnenschirmen, Fitnessraum, Animation 

für Groß und Klein (ca. 15.6. 

bis 25.8.) inklusive. Gegen Gebühr: 

Massagen,Tauchschule im Hotel. 

Ihr Zimmer: freundlich und hell 

eingerichtet, ca. 18 qm, mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Radiowecker, Telefon, 




Saison), Meerblick (DIM). DJM/EJM 



3-Gang-Wahlmenü, Gemüse- und 

Salatbuffet. 


• ca. 15.5. bis 15.9. am Strand pro 

Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm 

• bei Anreise 1 Glas Prosecco 

A: 1.4.-25.5. I 8.9.-27.10. B: 26.5.-25.6. C: 26.6.-3.8. I 20.8.-7.9. D: 4.8.-19.8. 




DIMG DZ/BoD/WC/M/ÜF 2-3 63 65 67 72 

DJMG DZ/BoD/WC/Bk/M/ÜF 2 67 71 72 79 

EJMG EZ/BoD/WC/Bk/M/ÜF 1 81 84 85 88 

Halbpension (H): + EUR 16 (buchbar bis 13.10.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 

40%, ab 13 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: ca. EUR 5 pro Tag. 



7 = 6 Anreise 23.4.-5.5., 14.9.-24.9. 

Golf Hotel |||| 

Albarella 

Albarella 

Wohnbeispiel 

22 Zimmer 

Lage: ca. 75 km südlich von Venedig, 

zwischen Meer und Lagune 

liegt die 528 ha große, 4 km lange 

und 1,5 km breite Ferieninsel (eingeschränkter 

Autoverkehr). Direkte 

Zufahrt über einen Damm. Zum breiten, 

flach abfallenden Sandstrand, 

der sich 2,5 km entlang der Ostküste 

zieht, ca. 2 km. Wasserarme, Fiordi 

genannt, schlängeln sich durch 

den Südwestteil der Insel. Am Inseleingang 

Yachthafen. Diverse Restaurants 

sind über die Insel verteilt, 

Supermarkt, Sportzentrum, Geschäfte, 

Friseur, ärztliche Versorgung. Rosolina 

ca. 15 km, Chioggia ca. 30 km 

entfernt. Das Hotel liegt in der Mitte 

der Insel und grenzt direkt an den 

18 Loch-Golfplatz der Insel. 

Ihr Hotel: familiäres Sporthotel mit 

angenehmer Atmosphäre. Restaurant 

mit Terrasse zum Golfplatz, Bar, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: am ca. 2 km 

entfernten Sportzentrum: 2 große 

Swimmingpools, Kinderbecken, Sonnenterrasse, 

Tischtennis, Fahrradverleih,Animation 

inklusive. Gegen Gebühr:Liegestühle 

und Sonnenschirme 

am Pool, zahlreiche Sportangebote 

z. B. 24 Tennisfreiplätze (9 davon 

mit Flutlicht), Segel- und Surfkurs, 

18-Loch-Golfplatz, Reitstall, Minigolf, 

Boccia, Yachthafen mit Liegeplätze, 


Ihr Zimmer: modern, neu eingerichtet, 


Föhn,Telefon, Sat-TV (ca. 2 deutschsprachige 

Programme), Internetanschluss 

(Gebühr), Minibar, Klimaanlage/Heizung 





Ca. Anfang Mai bis Ende September 

am Privatstrand pro Zimmer 

(ca. 2,5 km) 2 Liegen und 1 Sonnenschirm 

Extra-Info 

Hotelgäste erhalten 50% Ermäßigung 

auf Greenfee 

A: 14.4.-18.5. I 8.9.-23.11. B: 31.3.-13.4. I 19.5.-22.6. I 1.9.-7.9. 

C: 23.6.-3.8. I 18.8.-31.8. D: 4.8.-17.8. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 85 115 133 141 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 112 150 179 187 


als 3. Person von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. 

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., 



ITALIEN 

93

ITALIEN Mittlere Adria 

Club Village Spiaggia Romea ||| 

Wohnbeispiel 

xx 

152 Zimmer 

Lage: herrlich im Grünen, zum langen 

Sandstrand nur ca. 200 m durch 

einen Pinienwald. Lido delle Nazioni 


Ihr Hotel: attraktives, weitläufiges 

Feriendorf: im Haupthaus Rezeption, 

Restaurant, Bar mit Außenterrasse 

und kleinem Lebensmittelgeschäft. 

10 weitere Gebäude (ebenerdig) mit 

152 Zimmern und Residence Oasi 

mit 78 Apartments (siehe Katalog 

„ADAC Reisen Ferienwohnungen“, 

Seite 119), abgeschl. Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: schöne Poollandschaft 

(25 x 12 m und 15 x 8 m), 

Terrasse mit Liegen, Liegestühlen und 

Schirmen, Animation und Abendunterhaltung 

(je in italienischer Sprache), 

2 Tennisfreiplätze, Surfen oder 

Kajak fahren auf dem See, geführte 

Radtouren und Fitnessraum inklusive. 

Poolbar. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

Reitkurse und Ausritte. 

Ihr Zimmer: neu renoviert, mit Dusche/WC, 

Telefon, Sat.-TV (ca. 3 dt.- 

spr. Programme),Wireless LAN, Kühlschrank, 

Safe, Klimaanlage, im EG 

mit Terrasse und kleinem Gartenanteil 

(DU/ EU). DU bei 4er-Belegung 

zusätzlich mit 2 Zustellbetten. 

Verpflegung: Frühstücks-, Mittagsund 

Abendbuffet. 


• am Privatsandstrand oder am ca. 

Lido delle Nazioni 

A: 8.9.-15.9. B: 26.5.-1.6. C: 2.6.-15.6. I 1.9.-7.9. D: 16.6.-29.6. E: 30.6.-13.7. 

F: 14.7.-3.8. I 25.8.-31.8. G: 4.8.-10.8. I 18.8.-24.8. H: 11.8.-17.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung RMI12029 A2 

Unterbr Bel. A B C D E F G H 

DU V DZ/Du/WC/Terrasse/VP 2-4 60 68 75 82 86 88 99 106 

EU V EZ/Du/WC/Terrasse/VP 1 60 76 86 93 97 99 114 124 


7 Nächte vom 26.5. bis 8.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 

100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%, als 4. Person bis 1 Jahr 100%, von 

2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Single mit Kind: im DU (DUX) von 2 bis 11 Jahren 

20%. Hund: kleiner bis mittelgroßer erlaubt, ca. EUR 5 pro Tag (TIER). 



40 m entfernten See („Lago delle 

Nazioni“) Sonnenschirme und 

Liegen je nach Verfügbarkeit 

• zu den Mahlzeiten Wasser und 

Wein 


• Kinderbecken mit Rutsche, Wasserpilz 

und Wasserspielen 

• Miniklub von 4 bis 12 Jahren, in 

italienischer Sprache (täglich ca. 

7 Std.), Spielplatz, Spielzimmer 

Hotel de Paris ||| 

Hotel Anthisa ||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

70 Zimmer 

Lage: in einer ruhigen Wohnstraße, 

nur ca. 40 m über eine kleine Straße 

zum Strand, zur Ortsmitte ca. 150 m. 

Ihr Hotel: gut, modern und familienfreundlich. 

Klimatisierbares Restaurant,Aufenthaltsraum 

mit Bar,TV 

und Terrasse, Lift, kleiner Parkplatz. 


(18 x 12 m) mit integrierter Kinderzone, 

Liegen, Tischtennis, Mehrzweck-Sportplatz,Animation 

für Groß 

und Klein (ca. 2.6. bis 2.9.) inklusive. 

Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. 

Ihr Zimmer: komfortabel, modern, 


TV (ca. 2 dt.-spr. Programme), Safe, 

Klimaanlage und Balkon (DU/EU). 

AU Apartment mit DZ und kleinem 

DZ mit Etagenbett. VU geräumige 

4-Bett-Zimmer, teils mit Etagenbett. 



3-Gang-Wahlmenüs, Salatbuffet. 

49 Zimmer 

Lage: nur ca. 150 m vom Privatsandstrand 

entfernt, in einer kleinen 

Seitenstraße (relativ ruhige Wohngegend), 

Restaurants und Geschäfte 

ca. 50 m entfernt, ins Zentrum von Lido 

di Savio mit weiteren Geschäften, 

Restaurants und Cafés ca. 400 m. Der 

beliebte Freizeitpark „Mirabilandia“ 

ist ca. 9 km entfernt. 

Ihr Hotel: persönlich geführtes Badehotel, 

familienfreundlich. Restaurant, 

in der Lobby Bar mit Tischen und 

Sitzgelegenheiten,Wireless LAN,Terrasse 

mit Sitzgelegenheiten, Lift, 

Parkplatz. 


(25 x 7 m) mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Strandleistungen,Tischtennis, 

Animation für Groß und Klein 

(nachmittags/abends) im ca. 300 m 

entfernten „Lido di Savio Village“ 


Wassersportmöglichkeiten 

am Strand. 

All inclusive 


• je zu den Mahlzeiten 0,25 l Hauswein 

und 0,5 l Wasser pro Person, 

1 Softdrink pro Kind 

• Animation (ca. 2.6. bis 2.9.) 


2 Liegen und 1 Sonnenschirm (ca. 

20.5. bis 15.9.) 

Lido di Savio 


Ab 7 Nächten Transfer vom/zum 

Flughafen Bologna, Forli, Rimini o. 

Bahnhof Cesena, Cervia, Rimini 



(ca. 2.6. bis 2.9., ca. 5 Stunden 

pro Tag), Animation, Spielplatz 


A: 5.4.-8.6. I 1.9.-22.9. B: 9.6.-29.6. I 25.8.-31.8. C: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. 

D: 4.8.-17.8. 




DU I DZ/Du/WC/Bk/AI 2-3 58 65 71 86 

AU I Apt./Du/WC/Bk/AI 4 58 65 71 86 

VU I 4-Bett-Zim./Du/WC/Bk/AI 4 58 65 71 86 

EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1 84 92 98 112 

Halbpension (H): - EUR 5. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte 

vom 4.8. bis 18.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 2 Jahre 100%, 

von 3 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3./4. Person im AU/VU bis 

12 Jahre 50%, als 3. Person im AU/VU ab 13 J. 20%, als 4. Person 30% Hund: nicht erlaubt. 


10% Ermäßigung bis 31.3., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise 


Ihr Zimmer: renoviert, familiär und 

gut eingerichtet, mit Dusche/WC, 



Klimaanlage (saisonabhängig), Balkon 

und seitlicher Meerblick (DUM). 

DUA Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DUM, jedoch geringe 

Verfügbarkeit. Bei 4er-Belegung zusätzlich 



abends 3-Gang-Wahlmenü mit Gemüse- 

und Salatbuffet. 

Lido di Savio 


• zu den Mahlzeiten Wasser, Wein 

und Softdrinks 

• am ca. 150 m entfernten Privatsandstrand 

pro Zimmer 1 Sonnenschirm 

und 2 Liegen 

Blick vom Hotel 

A: 15.5.-8.6. I 8.9.-21.9. B: 9.6.-29.6. I 1.9.-7.9. C: 30.6.-27.7. I 25.8.-31.8. 

D: 28.7.-3.8. I 18.8.-24.8. E: 4.8.-17.8. 




DUAH DZ/Du/WC/Bk/seitl. M/Sparpreis/HP 2-4 43 47 57 66 73 

DUMH DZ/Du/WC/Bk/seitl. M/HP 2-4 51 56 59 68 75 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 13 Jahren 50%, 

ab 14 Jahre 30%, als 4. Person bis 13 Jahre 50%, ab 14 Jahre 30%. Hund: kleiner erlaubt, 


Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.4. für Aufenthalte vom 15.5.-30.6. 

und 1.9.-22.9. 


94 ITALIEN 


Mittlere Adria 

ITALIEN 

Sportur Club Hotel Cervia ||| 


75 Zimmer 

Lage: nur ca. 50 m zum schönen, 

breiten Sandstrand mit dem beliebten 

„Fantini Club“, der seine Gäste 

zu zahlreichen Sportmöglichkeiten, 

Relaxen im Wellnessbereich und den 

gemütlichen Lounge-Ecken und Essen 

und Trinken im schönen Strandrestaurant 

einlädt. Zentral im Herzen 

Cervias, ins hübsche, historische 

Ortszentrum mit Restaurants, Cafés 

und Einkaufsmöglichkeiten nur wenige 

Gehminuten. 

Ihr Hotel: beliebtes und persönlich 

geführtes Bade- und Aktivhotel mit 

sportlicher Atmosphäre, optimal für 

einen Urlaub der besonderen Art 

mit umfangreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten 

und einem schönen 

Wellnessbereich unter freiem 

Himmel direkt am Strand. Das Hotel 

besteht aus 2 Gebäuden, zum einen 

dem Haupthaus („Residence Centrale“) 

mit klimatisierbarem Restaurant, 

Bar, Lobby mit Sitzmöglichkeiten, 

Sat.-TV-Raum, Internetterminal 

und Wireless LAN in der Lobby, 

Lift (im Haupthaus), Veranda vor 

dem Hotel mit gemütlichen Sitzecken 

und Sonnenschirmen, Parkplatz 

direkt am Hotel (weiterer Parkplatz 

ca. 30 m entfernt). Durch einen 

überdachten Durchgang erreicht 

man die „Residence Mare“, die nur 

durch den Lungomare (Uferstraße) 

vom Strand getrennt ist, dort klimatisierbares 

Restaurant und Lounge 

Bar (nur zeitweise abends geöffnet, 

öffentlich). 

Sport, Unterhaltung: am Strand im 

„Fantini Club“ Beachvolleyball-, Beachtennis 

und Basketballplatz (insgesamt 

6 Plätze), Fitnessgeräte am 

Strand (ca. 11.5. bis 30.9.) und Fahrradverleih 

inklusive. Strandbar und 

-restaurant. Gegen Gebühr:Wellnesscenter 

„Fantini Wave Spa“ (Eintritt ca. 

EUR 10 pro Person für 2,5 Stunden, 

ab 18 Jahre) mit Whirlpool, Sauna, 

Bio-Sauna, Aromaduschen, Kneippkur, 

Musik- und Aromatherapie, Behandlungen 

mit dem bekannten Salz 

aus Cervia, Anwendungen und Massagen, 

von ca. Juni bis Ende August 

Wassersportmöglichkeiten am Strand 

(Katamaran fahren). 

Für Ihre Kinder: am Strand Miniklub 

ab 3 Jahre in italienischer Sprache 

(Mo-Fr ca. 2 Stunden, vormittags 

oder nachmittags, ca. 2.6. bis 1.9.), 

Spielzeug am Strand. 

Ihr Zimmer: im Haupt- oder Nebenhaus, 

familiär, einfach und gut eingerichtet, 

Superior, ca. 12-15 qm, mit 

Cervia 


(1 dt.-sprachiges Programm), Safe, 

Klimaanlage (ca.26.5.bis 15.9.) und 

Balkon (DU/EU). DUA Executive, 


renoviert. DU/DUA bei 4er-Belegung 

zusätzlich mit Etagenbett. 



mittags und abends 2-Gang-Wahlmenü 

mit Gemüsebuffet, Obst oder 

Dessert. 


• am Privatsandstrand im „Fantini 

Club“ 1 Sonnenschirm und 2 Liegen 

pro DZ bzw. 1 Sonnenschirm 

und 1 Liege pro Einzelzimmer 

• bei Buchung von HP/VP 0,5 l 

Wasser und 0,25 l Hauswein pro 

Person/Mahlzeit 

• 1 x Eintritt pro Person (ab 18 Jahre)/Aufenthalt 

ins Wellnesscenter 

(Dauer 2,5 Stunden) 

A: 6.4.-10.5. I 23.9.-13.10. B: 11.5.-31.5. I 9.9.-22.9. C: 1.6.-15.6. 

D: 16.6.-30.6. I 2.9.-8.9. E: 1.7.-3.8. I 25.8.-1.9. F: 4.8.-24.8. 




DU V DZ/Du/WC/Bk/Superior/VP 2-4 54 64 68 70 77 87 

DUAV DZ/Du/WC/Bk/Executive/VP 2-4 59 71 76 78 87 94 

EU V EZ/Du/WC/Bk/Superior/VP 1 69 89 97 99 111 121 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13 (nur in Saison A buchbar, obligatorisch). Halbpension 

(H): - EUR 4. An-/Abreise: täglich, samstags vom 4.8. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, 3 Nächte vom 11.5. bis 16.6. und 9.9. bis 23.9., 5 Nächte vom 16.6. 

bis 1.7. und 2.9. bis 9.9., 7 Nächte vom 1.7. bis 2.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. und 4. Person bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%, als 3. Person ab 12 Jahre 10%, 

als 4. Person ab 12 Jahre nicht möglich. Hund: nicht erlaubt. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.4. für Aufenthalte vom 6.4.-1.7. und 

25.8.-14.10. 

New Bristol Sport Hotel ||| 

Wohnbeispiel 

78 Zimmer 

Lage: nur ca.150 m vom Sandstrand 

entfernt, in einer Nebenstraße im lebhafteren 

Ortsteil Levante, ganz in der 

Nähe des schönen Hafens von Cesenatico 

mit ausgezeichneten Fisch- 

Restaurants. Cafés und Einkaufsmöglichkeiten 

befinden sich ebenfalls in 

unmittelbarer Umgebung. 

Ihr Hotel: junges und modernes 

Mittelklassehotel, gepflegt und familiär 

geführt. Klimatisierbares Restaurant, 

Frühstücksraum, Bar, Lobby 

mit Sitzmöglichkeiten, Sat.-TV-Ecke 

und Wireless LAN (Gebühr), Lift, Veranda, 

öffentlich parken. 

Sport, Unterhaltung: im ca. 50 m 

entfernten Nachbarhotel Miramare 

Swimmingpool (ca. 85 qm, ca. 26.5. 

bis 9.9.) mit Whirlecke, Sonnenschirmen 

und Liegen.Auf der Dachterrasse 

vom New Bristol (teils mit 

Sonnenschutz, herrlicher Panoramablick) 

kleiner Pool (2,60 x 3,10 m, 

ca. 26.5. bis 9.9.) mit Whirlecke, Liegen, 

Stühlen und Tischen, Dampfbad 

und Fitnessraum inklusive. Gegen 

Gebühr: Fahrradvermietung (1 Std. 

pro Pers./Tag ohne Gebühr). Abendunterhaltung, 

z. B.: 1 x pro Woche 

Live-Musik (ca. 9.6. bis 2.9.). Das 

Hotel steht im Großraum Cesenatico 

in sehr gutem Kontakt mit zahlreichen 

Sportanlagen und ist gerne bei 

der Organisation von Platzbuchungen 

(Tennis, Golf, Volleyball, Basketball, 

etc.), Ausflügen und Radtouren 

behilflich. 

Für Ihre Kinder: Miniklub ab 3 Jahre 

in italienischer Sprache (Mo-Sa 

ca. 2 Std. täglich, ca. 2.6. bis 2.9.), 

Spielecke. 

Ihr Zimmer: gut und zweckmäßig 

eingerichtet, Comfort, ca. 12-18 qm, 


TV (1 deutschsprachiges Programm), 

Minibar, Safe, Klimaanlage (ca. 24.5. 

bis 9.9., zentral reguliert) und Balkon 

(DU/EU). DU bei 4er-Belegung zusätzlich 

mit Etagenbett. EZ = DZ zur 



abends 2-Gang-Wahlmenü mit Gemüsebuffet, 

Obst oder Dessert. 

Cesenatico 


• vom 23.6. bis 1.9. am Privatsandstrand 

pro Doppelzimmer 1 Sonnenschirm 

und 2 Liegen bzw. 

1 Sonnenschirm und 1 Liege pro 

Einzelzimmer, vom ca. 24.5. bis 

23.6. und 1.9. bis 15.9. Strandleistungen 

ab Mindestaufenthalt 

7 Nächte 

• bei Buchung von HP/VP zu den 

Mahlzeiten 0,5 l Wasser und 

0,25 l Hauswein oder 1 Softdrink 

pro Person/Mahlzeit 

Pool Hotel Miramare 

A: 24.5.-22.6. I 1.9.-14.9. B: 23.6.-3.8. I 18.8.-31.8. C: 4.8.-17.8. 




DU G DZ/Du/WC/Bk/Comfort/ÜF 2-4 48 60 71 

EU G EZ/Du/WC/Bk/Comfort/ÜF 1 76 90 99 




Hund: kleiner erlaubt (TIER). 



14 = 12 Anreise 9.6.-18.8. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 


ITALIEN 

95

ITALIEN Mittlere Adria 

Hotel Ermitage |||| 

Rimini-Bellaria 

70 Zimmer 

Lage: direkt am wunderschönen, 

weitläufigen Sandstrand. Die Gemeinde 

Bellaria befindet sich im 

nördlichsten Teil der Provinz Rimini – 

zu den Sehenswürdigkeiten der Ortschaft 

gehört die Torre Saracena, ein 

Wachturm, der im 16. Jahrhundert 

erbaut wurde, um die Küstenortschaft 

vor Übergriffen durch Türkische 

Piraten zu schützen. Restaurants, 

Cafés und Einkaufsmöglichkeiten 

in der Nähe, ins historische Zentrum 

von Rimini ca. 17 km. 

Ihr Hotel: komfortables, klassisches 

Strandhotel, ideal für einen erholsamen 

Badeurlaub in freundlicher 

Atmosphäre, hell und freundlich 

mit schöner Terrasse (bei gutem 

Wetter dort auch Frühstück möglich). 

Frühstücksraum, Restaurant, 

Bar, Lobby mit Sitzmöglichkeiten, 

Sat.-TV-Ecke, Internetterminal, Lift, 

Parkplatz, Garage ca. 2 km entfernt. 


(ca. 250 qm/1,70 m tief 

und ca. 80 qm/1,20 m bis 3 m tief, 

beheizbar, je ca. 19.5. bis 15.9.), 

Whirlpool, Sonnenschirme, Liegestühle 

und Liegen, Fahrradverleih, 

Fitnessraum im ca. 1 km entfernten 

Fitnesscenter, Sauna, Tennisfreiplatz 

inklusive. Gegen Gebühr: Strandleistungen 

(Liegen, Liegestühle und 

Sonnenschirme am Strand), Wassersportmöglichkeiten. 

Ihr Zimmer: komfortabel und gut 

eingerichtet, ca. 14 qm, mit Dusche/ 



Minibar, Safe, Klimaanlage (ca. 

19.5. bis 9.9.) und Balkon mit seitlichem 

Meerblick (DUM/EUM). EUM 

mit französischem Bett, ca. 11 qm. 


und abends 2-Gang-Wahlmenü mit 

Gemüsebuffet, Obst und Dessert. 

A: 19.5.-29.6. I 1.9.-14.9. B: 30.6.-3.8. I 18.8.-31.8. C: 4.8.-17.8. 




DUMG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerbl./ÜF 2-3 45 54 62 

EUMG EZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerbl./ÜF 1 61 69 78 



von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%. Hund: kleiner 

erlaubt (TIER). Garage: ca. 2 km entfernt, ca. EUR 5 pro Tag. 




Hotel Angelini |||| 

Wohnbeispiel 

150 Zimmer 

Lage: nur durch die Uferstraße mit 

Promenade vom weitläufigen, ca. 

7 km langen Sandstrand entfernt 

(ca. 50 m), zentral in dem schönen 

Badeort Bellaria. Restaurants und 

Cafés befinden sich in unmittelbarer 

Nähe, die Strandpromenade lädt zum 

gemütlichen Spaziergang ein. 

Ihr Hotel: beliebtes Clubhotel unter 

deutsch-italienischer Leitung, seit ca. 

70 Jahren in Familienbesitz, persönlich 

und freundlich geführt. Frühstücksraum, 

klimatisierbares Restaurant, 

Bar mit Sitzmöglichkeiten, Aufenthaltsbereiche, 


und Wireless LAN, 

Erste-Hilfe- und Arzt-Service (24 Stunden), 

Lift, eingezäunter Parkplatz in 

ca. 200 m Entfernung. 


(ca. 150 qm, ca. 15.5. bis 15.9., 

beheizbar) mit Hydromassage und 

Wasserfall, Sonnenschirme, Liegen 

und Liegestühle, Animation in italienischer 

Sprache (im Hotel und am 

Strand, je ca. 19.5. bis 15.9.), Tennisfreiplatz 

in ca. 500 m, Fahrradverleih 


Gebühr: Wassersportmöglichkeiten. 

Gästeprogramm, z. B.: Live-Musik. 

Ihr Zimmer: Comfort, freundlich 

und gut eingerichtet, mit Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 dt.-spr. 

Progr.), WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(saisonabhängig) und Balkon 

(DU). DU bei 4er-Belegung zusätzlich 

mit Etagenbett. EU gleiche Ausstattung 

wie DU, jedoch ohne Balkon. 


Abendbuffet. 

Rimini-Bellaria 


• ca. 19.5. bis 15.9. am ca. 100 m 

entfernten Privatstrand 2 Liegestühle 

und 1 Schirm pro Zimmer, 

1 Strandtuch pro Erwachsenem 

und 1 Strandtasche pro Zimmer 

• zu den Mahlzeiten Wein, Wasser 

und Softdrinks 



italienischer Sprache am Strand 

und im Hotel (täglich, je ca. 19.5. 

bis 15.9., ca. 9 Stunden pro Tag) 

• Kinderbecken, Spielzimmer 

• Kindermenüs, Mutter-Kind-Küche 

• auf Anfrage Babysitter 

A: 21.4.-22.6. I 1.9.-21.9. B: 25.8.-31.8. C: 23.6.-27.7. D: 28.7.-24.8. 




DU H DZ/Du/WC/Bk/Comfort/HP 2-4 69 79 81 89 

EH H EZ/Du/WC/Comfort/HP 1 84 91 93 102 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person von 3 bis 8 Jahren 50%, von 9 bis 


Hotel Ascot |||| 


63 Zimmer 

Lage: direkt am Meer, nur durch 

die schmale Uferstraße vom feinen 

Sandstrand getrennt, im Ortsteil 

Miramare gelegen (südlicher Teil 

Riminis). Ins hübsche, historische 

Ortszentrum von Rimini ca. 3 km, 

Restaurants, Bars, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten 

in unmittelbarer 

Umgebung. 

Ihr Hotel: traditionelles, komfortables 

Ferienhotel in privilegierter 

Lage direkt am Meer, vollklimatisierbar. 

Frühstücksraum und Restaurant, 

je mit wunderschönem Meerblick, 

Bar, Veranda mit Tischen und 

Stühlen, großzügige Lobby mit Sitzmöglichkeiten 

und Sat.-TV, Internetterminal, 

Lift, Garage. 

Sport, Unterhaltung: Meerwasser-Swimmingpool 

(ca. 180 qm, ca. 

26.5. bis 22.9.) mit integriertem 

Whirlpool, Sonnenschirmen, Liegen 

und Pooltüchern, Fahrradverleih (ca. 

26.5. bis 22.9.) inklusive. Gegen Gebühr: 

Strandleistungen (Liegen, Liegestühle 

und Liegen) und Wassersportmöglichkeiten 

am Strand. 

Für Ihre Kinder: Meerwasser-Kinderbecken 

(ca. 4 qm, ca. 26.5. bis 

22.9.). 

Ihr Zimmer: klassisch und gut eingerichtet, 


Sat.-TV (1 deutschsprachiges 

Programm), Wireless LAN, Minibar, 


22.9.) und Balkon (DU). DUM/EUM 

Rimini 


zusätzlich mit seitlichem Meerblick. 

DU/DUM ca. 12-18 qm, EUM 

ca. 9-12 qm. 


und 2-Gang-Wahlmenü, Gemüsebuffet, 

Obst und Dessert. 

A: 21.4.-1.6. I 1.9.-21.9. B: 2.6.-29.6. I 25.8.-31.8. C: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. 

D: 4.8.-17.8. 





DUMH DZ/Du/WC/Bk/seitl. M/HP 2-3 61 66 76 87 

EUMH EZ/Du/WC/Bk/seitl. M/HP 1 81 87 97 108 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 5. Vollpension (V): + EUR 10. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 2.6. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: 

bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 10 Jahren 50%, ab 11 Jahre 10%. Hund: kleiner 

erlaubt, ca. EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: auf Anfrage, ca. EUR 10 pro Tag (GARW). 




96 ITALIEN 


Mittlere Adria I Marken 

ITALIEN 

Hotel Polo |||| 

Rimini / Mittlere Adria 

64 Zimmer 

Lage: nur durch die beliebte Einkaufs- 

und Flaniermeile „Viale Vespucci“ 

und den Lungomare (Uferstraße) 

vom schönen, breiten Sandstrand 

getrennt (ca. 100 m), zentral 

im Herzen von Rimini gelegen (Marina 

Centro), in die sehr sehenswerte, 

historische Altstadt von Rimini 

mit weiteren Geschäften und Sehenswürdigkeiten 

ca. 1,5 km. 

Ihr Hotel: komfortables und klassisch-modernes 

Haus mit freundlichem 

Personal. Klimatisierbarer Frühstücksraum 

(Frühstücksbuffet für 

Langschläfer bis 12 Uhr mittags), 

großzügige, helle Lobby mit Bar 

und gemütlichen Sitzmöglichkeiten, 

Sat.-TV-Ecke, Internetterminal, Lift, 

Veranda, Parkplatz, Garage. 



(Liegen, Liegestühle und 

Sonnenschirme), Wassersportmöglichkeiten. 

Ihr Zimmer: Majestic, modern eingerichtet, 

klassische Ausstattung gemixt 

mit orientalischem Stil, mit Dusche/WC, 




(ca. 19.5. bis 9.9.) und Balkon 

(DU). VU 4-Bett-Zimmer, gleiche Ausstattung 

wie DU, zusätzlich mit Etagenbett. 

EH Classic, gleiche Ausstattung 

wie DU, teils mit Balkon. 


A: 26.5.-29.6. I 8.9.-22.9. B: 30.6.-3.8. I 25.8.-7.9. C: 4.8.-24.8. 




DU G DZ/Du/WC/Bk/Majestic/ÜF 2-3 55 66 81 

VU G 4-Bett-Zim./Du/WC/BK/Majestic/ÜF 4 55 66 81 

EH G EZ/Du/WC/Classic/ÜF 1 78 89 102 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. Person im DU, als 3. und 4. Person im VU von 3 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 10 Jahren 30%, 

ab 11 Jahre 10%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). Garage: ca. EUR 15 pro Tag. 




Hotel International ||| 

Cattolica / Mittlere Adria 

67 Zimmer 

Lage: nur ca. 80 m vom schönen 

Sandstrand entfernt, direkt im verkehrsberuhigten 

Zentrum von Cattolica 

mit zahlreichen Restaurants 

und Einkaufsmöglichkeiten. Rimini 

mit Flughafen ca. 15 km entfernt. 

Ihr Hotel: familiär geführtes,freundlich 

eingerichtetes Ferienhotel über 

5 Etagen. Frühstücksraum, klimatisierbares 

Restaurant, Bar, Sat.-TV- 

Ecke,Wireless LAN in der Lobby,Terrasse 

mit Sitzgelegenheiten, Lift, 

Parkplatz ca. 1km entfernt oder öffentlich 

parken. 



(1 Sonnenschirm, 2 Liegen 

ca. EUR 15 pro Tag, ca. 21.5. bis 

15.9.), Wassersportmöglichkeiten. 

Ihr Zimmer: gut eingerichtet, 


Sat.-TV, auf Anfrage Kühlschrank 

(bitte bei Buchung angeben, 

ca. EUR 3 pro Tag/Zimmer, vor Ort 

zahlbar), Safe, Klimaanlage (ca. 26.5. 

bis 9.9., bitte bei Buchung angeben, 

ca. EUR 4 pro Tag/Zimmer, vor Ort 

zahlbar), Balkon (DU/EU). FU Familienzimmer, 


DU, bei 4er-Belegung zusätzlich mit 

Etagenbett. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. 


2-Gang-Wahlmenü, Gemüse- und 

Beilagenbuffet, Dessert oder Obst. 

Wohnbeispiel 

A: 26.5.-8.6. I 8.9.-22.9. B: 9.6.-29.6. I 25.8.-7.9. C: 30.6.-10.8. D: 11.8.-24.8. 





FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 2-4 33 40 44 59 

EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 48 54 57 – 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 3. Vollpension (V): + EUR 8. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 30.6. bis 25.8. Ermäßigung im 

Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 60%, von 6 bis 12 Jahren 30%, ab 

13 Jahre 10%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 


27.8.-23.9. Spartermine: 14 = 13 Anreise 26.5.-16.6., 1.9.-9.9. 


Hotel Garden ||| 

Pesaro / Marken 

Wohnbeispiel 

61 Zimmer 

Lage: zentral im Ort, direkt am Meer 

mit Privatsandstrand, nur durch die 

mit Bäumen und Palmen eingesäumte 

Uferpromenade vom langen Sandstrand 

getrennt. Restaurants, Geschäfte 

und Bars in unmittelbarer 

Umgebung, ca. 500 m ins hübsche, 

mittelalterliche Zentrum von Pesaro, 

dem Geburtsort des berühmten Komponisten 

Gioacchino Rossini. Flughafen 

Rimini ca. 30 km entfernt. 

Ihr Hotel: gutes, familiäres Badehotel 

unter persönlicher und freundlicher 

Leitung. Restaurant mit kleiner 

Veranda, Bar mit Sitzecken, Lift, Terrasse, 

öffentlich parken in ca. 300 m. 


inklusive. Gegen Gebühr: Liegen, 

Liegestühle und Sonnenschirme 

am Privatsandstrand, Wassersportmöglichkeiten 


Ihr Zimmer: gut, in hellen Farben, 


TV, Safe, auf Anfrage Minibar (ca. 

EUR 5 pro Tag, vor Ort zahlbar), Klimaanlage 

(ca. 1.6. bis 15.9.), Balkon 

und seitlichem oder direktem 

Meerblick (DUM/EUM). DUM bei 

4er-Belegung zusätzlich mit Etagenbett. 


abends 3-Gang-Wahlmenü mit Gemüsebuffet. 


bei Buchung von Vollpension: 


1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle 

(ca. 15.5. bis 15.9.) 

A: 19.5.-8.6. I 1.9.-21.9. B: 9.6.-15.6. C: 16.6.-29.6. I 25.8.-31.8. 

D: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. E: 4.8.-17.8. 




DUMV DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/VP 2-4 51 59 63 69 79 

EUMV EZ/Du/WC/Bk/Meerblick/VP 1 59 69 72 79 89 

Halbpension (H): - EUR 5. An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 14.7. bis 

25.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 14.7. bis 25.8. Ermäßigung im 

Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: 

kleiner erlaubt, ca. EUR 30 pro Aufenthalt (TIER). 



• 2 Flaschen Wasser und 1 Flasche 

Wein pro Tag/Zimmer zu den 

Mahlzeiten 

Strandpromenade 


ITALIEN 

97

ITALIEN Marken 

Hotel Continental ||| 

Pesaro 

Wohnbeispiel 

72 Zimmer 

Lage: direkt am Meer, nur durch die 

Uferpromenade vom langen Sandstrand 

getrennt. Restaurants und 

Bars ca. 50 m entfernt, ins hübsche, 

mittelalterliche Zentrum ca. 1 km. 

Ihr Hotel: komplett renoviertes, familiäres 

Badehotel, unter junger und 

freundlicher Leitung. Restaurant mit 

schönem Meerblick, Bar, Wireless 

LAN in der Lobby und auf der Veranda, 

Lift, große Sonnenterrasse mit 

Sitzmöglichkeiten, Parkplatz. 


inklusive. Gegen Gebühr: Liegen 

am Strand, Wassersportmöglichkeiten,Tennisfreiplatz 

in ca. 2 km. 

Ihr Zimmer: neu renoviert, modern 



Safe (DH/EH). DU gleiche Ausstattung 

wie DH, jedoch zusätzlich 

mit Balkon. DUM gleiche Ausstattung 

wie DU, jedoch zusätzlich mit seitlichem 

Meerblick. DH/DU/DUM ca. 

18 qm, bei 4er-Belegung teils mit 

Etagenbett. EH ca. 11 qm. 


abends 3-Gang-Wahlmenü mit Antipasti-, 

Gemüse- und Salatbuffet. 


Am Sandstrand pro DZ 1 Sonnenschirm 

und 2 Liegestühle, pro EZ 

1 Liegestuhl (ca. 15.5. bis 15.9.). 

A: 21.4.-8.6. I 8.9.-22.9. B: 9.6.-22.6. C: 23.6.-6.7. I 27.8.-7.9. 

D: 7.7.-10.8. I 20.8.-26.8. E: 11.8.-19.8. 




DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 36 38 41 44 56 


DUMH DZ/Du/WC/Bk/seitl. M/HP 2-4 42 44 47 51 63 

EH H EZ/Du/WC/HP 1 47 49 52 56 69 



von 2 bis 8 Jahren 50%, von 9 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Bei 4er-Belegung in 

Saison A bis D als 3. und 4. Person von 2 bis 14 Jahren 50%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). 

Parkplatz: ca. EUR 7 pro Tag. 



Hotel Imperial Sport |||| 

Wohnbeispiel DUB 

48 Zimmer 

Lage: nur durch die Anliegerstraße 

vom Sandstrand getrennt. Zur Ortsmitte 

von Pesaro ca. 500 m. 

Ihr Hotel: modern, mit persönlicher, 

freundlicher Atmosphäre. Frühstücksraum, 

überdachte Terrasse mit Meerblick, 

Restaurant, Bar, Lift, Wireless 

LAN, Garage oder öffentlich parken. 


12 m, ca. 15.5.-15.9.), Liegen und 

Schirme, Animation für Erwachsene 

(ca. 4.6.-10.9.), Fitnessraum, Fahrradverleih 


Sauna, Solarium, Strandleistungen. 

Ihr Zimmer: modern, mit Du/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 4 dt.-spr. 

Progr.), WLAN, Safe, Minibar, Balkon, 

seitlicher Meerblick (DU/EU). DUA 

Superior, wie DU, zusätzlich mit Klimaanlage 

und Bademantel. DUB Deluxe, 

wie DUA, jedoch neues Bad, zusätzlich 

mit Saunanutzung, Getränken 

aus der Minibar, Obstkorb bei 

der Ankunft, Internetterminal in der 

Lobby ohne Gebühr. FHA Familienzimmer: 

1 x DUA, kleines 2-Bett-Zimmer, 

1 x Dusche/WC, ohne Balkon. 


3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Bei 

VP Mittagsbuffet (bei gutem Wetter 

auf der Terrasse). Juli/August: 1 x 

Pesaro 

pro Woche Galadiner, Tanzabend. 


• Familienvorteil, Kindermenüs 

• Kinderbecken (ca. 15.5. bis 15.9.) 


(ca. 4.6. bis 10.9., So bis Fr täglich 

ca. 8 Std.), Spielzimmer 

A: 21.4.-1.6. I 1.9.-28.9. B: 2.6.-15.6. C: 16.6.-29.6. I 25.8.-31.8. D: 30.6.-3.8. 

E: 4.8.-24.8. 





DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-4 49 61 68 75 87 

DUBH DZ/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4 52 66 73 80 91 

FHAH Fam.-Zim./Du/WC/Superior/HP 4 49 61 68 75 87 


Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 7 (nur in Saison A buchbar). Vollpension (V): 

+ EUR 8. An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 14.7. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte, 7 Nächte vom 14.7. bis 25.8. Erm. im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im 

DU/DUA/DUB von 3 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 10%, als 3./4. Pers. im FHA bis 14 Jahre 

20%, ab 15 J. nicht möglich. Familienvorteil: im sep. DZ in Saison A/B Kinder bis 14 J. 10% 

Erm. bei 2 Vollzahlern. Hund: kl. erlaubt, ca. EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 8/ Tag. 



Hotel Bel Sit |||| 


38 Zimmer 

Lage: ruhig und grün, erhöht in wunderschöner 

Panoramalage, im Ortsteil 

Scapezzano. Ins Zentrum von Senigallia 

und zum Strand je ca. 4 km. 

Ihr Hotel: schöne und geschmackvoll 

eingerichtete Villa mit Hotelzimmern 

und Anbau mit modern-komfortablen 

Apartments. In der Villa 

Frühstücksraum und Restaurant, Bar, 

Internetterminal, gepflegter Park mit 

Terrasse, von dort aus traumhafter 

Blick über die Küste, Parkplatz. 


(22 x 12 m, ca. 1.5. bis 2.10.) 

mit Liegen, Schirmen, Strand-Shuttle 

(ca. 1.5. bis 15.9.), Wellnessbereich 

mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad in 

Saison A/B/C, Fitnessraum, Mountainbikeverleih, 

Fahrradkeller (videoüberwacht), 

ca. Juli/August 1-2 x 

pro Woche Abendprogramm inklusive. 

Gegen Gebühr: Strandleistungen, 

Wellnessbereich in Saison D/E, Anwendungen 

und Massagen, Tennis. 


Spielplatz. 

Ihr Zimmer: modern-gemütlich, mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, 

Sat.-TV (ca. 8 deutschsprachige Programme),WLAN, 

Safe. DI ca. 19 qm, 

mit Ventilator, Minibar, Klimaanlage 

(bei Buchung bitte angeben, ca. 

EUR 8 pro Tag, vor Ort zu zahlen), 

Panoramablick. AJM 2-Raum-Apartment, 

ca. 40 qm, Wohn-/Schlafraum 

mit 2 x Einzelbettcouch, Küchenzeile, 

Essecke, Schlafraum mit Doppel- 

Senigallia 

und Einzelbett, Klimaanlage (bei 

Buchung bitte angeben, ca. EUR 8 

pro Tag, vor Ort zu zahlen), Balkon 

oder Terrasse mit Meerblick. 


3-Gang-Wahlmenü. Vegetarisches 

Essen auf Anfrage möglich. 


• in Saison A/B/C pro Tag/Zimmer 

1 Stunde Tennis 

• ab 10 Nächten in Saison D/E pro 

Zimmer 1 Massage (ca. 1 Stunde) 

A: 3.3.-25.5. I 22.9.-31.12. B: 26.5.-22.6. I 8.9.-21.9. C: 23.6.-29.6. I 1.9.-7.9. 

D: 30.6.-3.8. I 25.8.-31.8. E: 4.8.-24.8. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 40 45 51 56 66 

AJMG Apt./BoD/WC/BkoT/Meerbl./ÜF 4-5 40 45 51 56 66 

Hinweis: bis 1.4. und ab 3.10. nur ÜF (G) möglich. Halbpension (H): + EUR 10 (in Saison 

D/E HP oder VP obligatorisch). Vollpension (V): + EUR 20 (VP buchbar vom 26.5. bis 8.9.). 


1 Nacht, 3 Nächte vom 26.5. bis 7.7. und 26.8. bis 8.9., 7 Nächte vom 7.7. bis 26.8. Erm. 

im Zusatzbett: als 3./4. Pers. im DI, als 4./5. Pers. im AJM bis 2 Jahre 100% (Logis), von 

3 bis 5 J. 40%, von 6 bis 11 J. 20%, ab 12 Jahre 10%. Hund: im AJM kleiner erlaubt (TIER). 


98 ITALIEN 


Abruzzen 

ITALIEN 

Sextantio Albergo Diffuso |||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Hotel Corallo |||| 

27 Zimmer 

Lage: ursprüngliche, mittelalterliche 

Ortschaft inmitten des wunderschönen 

Nationalparks „Gran Sasso“, 

auf ca. 1.250 m Höhe und deshalb 

von zahlreichen Punkten aus unvergesslicher 

Panoramablick über die 

reizvolle, teils noch unentdeckte Hügellandschaft 

der Abruzzen. Santo 

Stefano di Sassanio ist im Spätsommer 

Gastgeber zahlreicher Musikkonzerte 

und gilt zuletzt immer mehr 

als Attraktion für Kulturschaffende 

aus aller Welt. Bars, Geschäfte und 

Restaurants befinden sich im Ort. 

Nach L` Aquila, der Hauptstadt der 

Abruzzen, ca. 60 km, zur Küste mit 

schönen Sandstränden und zum Flughafen 

Pescara je ca. 100 km. 

Ihr Hotel: das typisch abruzzesische, 

fast vergessene kleine Dorf wurde in 

den letzten paar Jahren sehr geschmackvoll 

und unter strenger Beibehaltung 

des charismatischen und 

ursprünglichen Charakters in ein 

einmaliges Hotelprojekt umgewandelt. 

Im Hauptgebäude Rezeption, 

Frühstücksraum, uriges, gemütliches 

À-la-carte-Restaurant „Locanda sotto 

gli Archi“ im herrlichen Gewölbe, 

Weinkeller, Lese- und Teezimmer, 

Parkplatz. 


Fahrrad- und Mountainbikevermietung, 

im Nationalpark „Gran 

Sasso“ Trekking-, Rad- und Wandertouren, 

Kanu- und Raftingtouren, 

Reitausflüge, Käserei- und Brotback- 

Kurse. Im Winter Skilifts und -pisten. 


Ihr Zimmer: eine einzigartige, gelungene 

Mischung aus Moderne und 

Ursprünglichkeit, einfach, gemütlich 

und in warmen Farben gestaltet, mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Wireless 

LAN, Safe und Heizung (saisonabhängig). 

• DI: Classic, mit Dusche, ca. 25 qm. 

• DIA: Superior, mit Bad oder Dusche, 

Kamin, ca. 25-30 qm. 

• WI: Suite, mit Bad oder Dusche, 

Wohnzimmer mit Kamin und Doppelzimmer, 

teils über 2 Ebenen, ca. 

40 qm. 

• WIA: Suite Executive, mit Bad oder 

Dusche, Wohnzimmer mit Kamin, 

Doppelzimmer und 2-Bett-Zimmer, 

teils über 2 Etagen, ca. 50 qm. 


3-Gang-Menü à la carte. 


Bei Buchung von Halbpension pro 

Zimmer 1 Flasche Wein und unbegrenzt 

Wasser 

Santo Stefano di Sassanio 

Extra-Info 

Der Mailänder Industrielle Daniele 

Kihlgren hat das kleine mittelalterlich 

Örtchen Santo Stefano di Sassanio 

mit einer brillanten Idee vor 

dem Niedergang bewahrt – das 

Hirtendorf wurde äußerst kreativ, 

authentisch und auf eine minimalistische 

aber gleichzeitig brillante 

Art und Weise in ein Hoteldorf umgewandelt. 

Das Hotel Sextantio 

funktioniert nach dem Prinzip eines 

„albergo diffuso“, eines verstreuten 

Hotels, denn die 27 Zimmer sind 

über das ganze Dorf verteilt. In den 

Zimmern herrscht der so genannte 

„Schöner-Wohnen-Minimalismus“: 

ohne TV und Telefon, aber mit Wireless 

LAN und Sanitäreinrichtungen 

vom bekannten Designer Philippe 

Starck. 

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-30.11. B: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. 

D: 1.7.-31.8. 




DI G DZ/BoD/WC/Classic/ÜF 2 45 65 85 104 

DIAG DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2 68 86 106 142 

WI G Suite/BoD/WC/ÜF 2 88 106 143 199 

WIAG Suite/BoD/WC/Executive/ÜF 2-4 109 149 205 399 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im WIA 100% (auf ÜF). Hund: kleiner 




4 = 3 Anreise 1.4.-30.4., 1.10.-31.10., 5 = 4 Anreise 1.7.-31.8., 

7 = 6 Anreise 1.5.-30.6., 1.9.-30.9. 

71 Zimmer 


Privatsandstrand getrennt, ca. 50 m 

ins Zentrum von Villa Rosa. 

Ihr Hotel: vollklimatisierbares, gepflegtes 

Hotel unter familiärer Leitung, 

deutschsprechendes Personal. 

Speisesaal mit Meerblick, Bar, Sat.- 

TV-/Aufenthaltsraum, Lift, Parkplatz. 


Swimmingpool (20 x 8 m) mit Liegestühlen, 

Sonnenschirmen und Pooltüchern, 

Animation mit Volleyball-, 

Boccia-, Dart- und Tischtennisturnieren 

in italienischer Sprache (ca. 1.7. 

bis 31.8.), Fahrradverleih und Fitnessraum 


Flughafentransfer ab Pescara/Ancona 

ca. EUR 15 pro Person/Strecke. 


12 Jahren in italienischer Sprache 

(ca. 1.7. bis 31.8.), Spielplatz und 

Spielzimmer. 

Ihr Zimmer: Deluxe, komfortabel 


Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage 

(saisonabhängig), Balkon mit seitlichem 

Meerblick (DU).DUA Executive, 

Villa Rosa 


Late Check-out bis 15 Uhr (am Abreisetag 

mit zusätzlicher Mahlzeit 

mittags, Kaffee von 14-15 Uhr). 

DUM Superior, mit seitlichem oder 

frontalem Meerblick, gleiche Ausstattung 

wie DU, jedoch zusätzlich 

mit Tageszeitung und Bademantel, 

Tisch im Speisesaal mit Meerblick, je 

nach Verfügbarkeit entweder Badewanne 

mit Hydromassage oder 

großer Balkon mit Sonnenliegen. 

Verpflegung: sehr gute, abruzzesische 

Küche, Fischgerichte, Frühstücksbuffet 

(Frühstück bei gutem 

Wetter im Garten möglich), mittags 

und abends 3-Gang-Wahlmenü 

mit Salatbuffet. 



1 Sonnenschirm und 2 Liegen 

(beim DUM in der 1. Reihe, beim 

DUA in der 2. Reihe, beim DU ab 

der 3. Reihe) und Strandtücher 

• ab 7 Nächten pro Zimmer 1 Geschenk 

• pro Zimmer/Tag 2 Stunden Kanu 

fahren 

A: 1.5.-1.6. I 1.9.-25.9. B: 2.6.-29.6. I 25.8.-31.8. C: 30.6.-3.8. I 18.8.-24.8. 

D: 4.8.-17.8. 




DU V DZ/Du/WC/Bk/seitl. M/Deluxe/VP 2-4 49 59 70 83 

DUAV DZ/Du/WC/Bk/seitl. M/Executive/VP 2-4 58 67 78 91 

DUMV DZ/Du/WC/Bk/M/Superior/VP 2-4 65 75 86 97 

Halbpension (H): - EUR 2. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. 




4.8.-18.8. 


ITALIEN 

99

ITALIEN Abruzzen 

SeaPark Resort & SPA |||| 


45 Zimmer 

Lage: nur ca. 100 m vom Privatstrand 

(über die Uferstraße erreichbar) 

entfernt, ca. 1 km ins Zentrum. 

Ihr Hotel: sehr geschmackvolles, 

familienfreundliches Urlaubsresort 

mit deutschsprechendem Personal. 

Klimatisierbares Restaurant mit Terrasse, 

Bar, Empfangsbereich mit Rezeption, 

Zeitungen,TV-/Aufenthaltsraum, 

Lift, Dachterrasse, Garage. 


(200 qm, beheizbar), Kinderbecken 

mit Hydromassage, Liegen 

und Sonnenschirme, großer Fußballplatz 

und Volleyballplatz (je mit Rasen), 

Fahrradverleih, Tischtennis, am 

Strand Boccia inklusive. Tages- und 

Abendanimation (ca. 10.5. bis 15.9.). 

Poolbar. Gegen Gebühr: großer Fitnessraum 

mit neuen Geräten, Wellnessbereich 

„Le Acque di Jo“ mit 

Sauna, Dampfbad, Aromadusche, 

Ruhebereich, kleinem Hallenbad, 

Anwendungen und Massagen,Wassersportmöglichkeiten 

am Strand. 

Ihr Zimmer: Silber, großzügig und 

geschmackvoll eingerichtet, in hellen 

Farben, mit Bad oder Dusche/WC, 



Klimaanlage (saisonabhängig) und 

Balkon oder Gartenanteil (je möbliert), 

am Privatsandstrand 1 Liege, 

1 Liegestuhl und 1 Sonnenschirm 

im hinteren Strandabschnitt (DJA/ 

EJA).DJB Gold,wie DJA,jedoch 2 Liegen 

und 1 Sonnenschirm im vorderen 

Strandabschnitt und zusätzlich 

mit einer Zwischenreinigung nachmittags 

und Tageszeitung zum Frühstück. 

DJC Platin, wie DJB, jedoch 

2 Liegen und 1 Stroh-Sonnenschirm 

in der 1. Reihe und zusätzlich pro 

Zimmer/Aufenthalt 1 x Massage (ca. 

50 Minuten).Doppelzimmer bei 4er- 

Belegung zusätzlich 2 Einzelbetten. 

Verpflegung: sehr gute Küche, 

Fischspezialitäten, Frühstücksbuffet, 

4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen-, 

Salat-, Gemüse- und Dessertbuffet. 


• zu den Mahlzeiten Tischwein, Bier, 

Wasser und für Kinder Softdrinks 

• Strandleistungen (bei DJA/EJA im 

hinteren und bei DJB/DJC im vorderen 

Strandabschnitt) 

• Galadiner mit Pianobar am Pool 

und typisch abruzzesischer Abend 

im Garten, je 1 x pro Woche 

• Garage 

• vom 1.3. bis 9.6. und 8.9. bis 1.11. 

Wein- u. Olivenölverkostung,Wellnessbereich 

mit Sauna, Dampfbad, 

kl. Hallenbad und Erlebnisdusche, 

Hydromassagen, Fitnessraum, 

Jogging-/Fahrradtouren 


• vom 1.3. bis 9.6. und 8.9. bis 

1.11. ein Kind bis 6 Jahre frei 

• Babygerichte (bis 3 Jahre) 


(ca. 10.5. bis 15.9., ca. 5 Std./Tag) 

• Spielplatz im Garten/am Strand 


• vom 1.3. bis 9.6. und 8.9. bis 1.11. 

Fußballschule mit Trainer ohne 

Gebühr (von 4 bis 12 Jahren, ca. 

2 Std./Tag), sonst gegen Gebühr 

Wohnbeispiel 

A: 1.3.-8.6. I 8.9.-31.10. B: 9.6.-6.7. I 25.8.-7.9. C: 7.7.-3.8. I 18.8.-24.8. D: 4.8.-17.8. 




DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/Silber/HP 2-4 59 70 80 109 

DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/Gold/HP 2-4 68 79 89 118 

DJCH DZ/BoD/WC/BkoT/Platin/HP 2-4 81 92 102 131 

EJAH EZ/BoD/WC/BkoT/Silber/HP 1 78 91 101 129 

Vollpension (V): + EUR 8. An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 7.7. bis 

25.8. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 1.4. bis 7.7. und 25.8. bis 1.10., 

7 Nächte vom 7.7. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 2 Jahre 

100%, von 3 bis 6 Jahren 60%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30% (als 3. Person in 

Saison A bis 6 Jahre 100%). Hund: kleiner erlaubt (TIER). Garage: ohne Aufpreis (GARW). 


100 ITALIEN 


Abruzzen 

ITALIEN 

Hotel Ritz |||| 


Wohnbeispiel 

50 Zimmer 


feinsandigen Privatsandstrand und 

der Strandpromenade getrennt, ca. 

1 km ins Ortszentrum von Giulianova 

Lido, Wochenmarkt (1 x pro Woche) 

in der Nähe. Pescara mit Flughafen 


Ihr Hotel: gepflegtes, familiäres 

Badehotel mit sehr freundlichem und 

deutschsprechendem Personal, unter 

persönlicher Leitung des Besitzers. 

Klimatisierbarer Speisesaal, Frühstücksraum 

mit Sommerterrasse, Bar, 

Aufenthaltsräume, TV-Raum, Internetterminal 

(Gebühr), Wireless LAN 

in der Lobby, Postservice, Lift, abgeschlossener, 

überdachter Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: am Privatsandstrand 


pro Doppelzimmer/Apartment 

und Fahrradverleih (pro Person 

1 Stunde, danach EUR 1 pro Stunde) 

inklusive. Strandbar mit Terrasse. 

Gegen Gebühr: Sportanlage in ca. 

100 m Entfernung mit Swimmingpool 

und Tennisfreiplätzen (Sand, 

mit Flutlicht), Surf- und Schwimmkurse, 

Liegen am Privatstrand (ca. 

EUR 4 pro Liege/Tag). Gästeprogramm,z.B.:1 

x pro Woche Galadiner 

mit abruzzesischen Gerichten und 

Spezialitäten, Candlelight-Dinner 

oder Pasta- Essen am Strand. 


10 Jahren (ca. 4 Stunden täglich) 

und Spielplatz, jeweils am Strand. 

Ihr Zimmer: gepflegt, komplett 

renoviert und gut eingerichtet, mit 



Wireless LAN, Minibar, Klimaanlage 

(ca. 15.6. bis 31.8.) und Balkon 

(DU/EU). AU Apartment bestehend 

aus 2 x Doppelzimmer mit gemeinsamer 

Dusche/WC. Mietsafe an der 

Rezeption. 


mittags und abends 

3-Gang-Wahlmenü, Salat-, Vorspeisen-, 

Gemüse- und Dessertbuffet. 


• zu den Mahlzeiten Wasser und 

Wein 

• am ca. 50 m entfernten Privatsandstrand 

pro Zimmer/Apartment 


Extra-Info 


A: 19.5.-8.6. I 1.9.-28.9. B: 9.6.-6.7. C: 7.7.-3.8. I 25.8.-31.8. D: 4.8.-24.8. 





AU H Apt./Du/WC/Bk/HP 4 45 57 67 80 


Vollpension (V): + EUR 6. An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 4.8. bis 


Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU bis 2 Jahre 100% (vom 14.5. bis 15.6. als 3. Person 

bis 5 Jahre 100%), ab 3 Jahre 50%, als 3. und 4. Person im AU bis 2 Jahre nicht möglich, 

ab 3 Jahre 20%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermäßigung (nicht kombinierbar mit 

Sparterminen). Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt (TIER). 


Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.5., 8.9.-22.9. 


Hotel Mara |||| 

Wohnbeispiel 

107 Zimmer 

Lage: direkt am Sandstrand, in der 

Baia del Lido Riccio, eine der schönsten 

Buchten der Region. Ortona in 

ca. 5 km. 

Ihr Hotel: familienfreundlich, persönlich, 

klimatisierbar. Restaurant 

zum Meer, gute Küche, Bar, Sat.-TV-/ 

Aufenthaltsraum, Wireless LAN, Lift, 

große Piazza, Parkplatz, Garage. 

Sport, Unterhaltung: im gepflegten 

Garten Pool (25 x 12 m, ca. 

26.5. bis 15.9.) mit Schirmen und 

Liegen, Beachvolleyball, Fitnessgeräte 

und Animation (ca. 26.5. bis 

15.9.) inklusive. Poolbar. Gegen Gebühr: 

Tennis, 18-Loch-Golfplatz ca. 

10 km. Gästeprogramm (ca. 9.6. bis 

8.9.), z. B.: Pianobar oder Candlelight-Dinner. 

Ihr Zimmer: Executive, familiär, gut, 


Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, 

Safe, Klimaanlage, Balkon, seitl. 

Meerblick (DU/EU). DUM Prestige, 

wie DU, mit frontalem Meerblick. FU 

Familienzimmer, 2 x DU (bei 5er-Bel. 

1 x DU mit Etagen- und Einzelbett), 

gemeinsame Dusche/ WC, 2 x Balkon 

mit seitl. Meerblick. EZ = DZ zur 



2-Gang-Wahlmenü, Beilagen-, Dessert- 

und Obstbuffet. 


• am Strand ab der 3. Reihe pro DZ 

1 Sonnenschirm, 1 Liegestuhl und 

1 Liege (ca. 26.5. bis 15.9.) 

• Wasser u.Wein zu den Mahlzeiten 


• Familienzimmer 


• Kinderbecken, Spielplatz 


ital. Sprache (ca. 9.6. bis 8.9., So 

bis Fr, ca. 5 Stunden pro Tag) 

Ortona 

Privatstrand 

A: 26.5.-8.6. I 8.9.-21.9. B: 9.6.-29.6. I 25.8.-7.9. C: 30.6.-13.7. D: 14.7.-3.8. 

E: 4.8.-24.8. 




DU H DZ/Du/WC/Bk/seitl. M/Executive/HP 2-3 65 77 85 93 99 

DUMH DZ/Du/WC/Bk/Meerbl./Prestige/HP 2-3 71 83 89 97 104 

FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/seitl. M/HP 4-5 78 89 97 105 111 

EU H EZ/Du/WC/Bk/seitl. M/Executive/HP 1 96 108 116 124 130 

Vollpension (V): + EUR 5. An-/Abreise: täglich, samstags vom 23.6. bis 25.8. 


als 3. Person im DU/DUM/FU von 3 bis 8 Jahren 100% (Saison E 50%), von 9 bis 

11 Jahren 40%, ab 12 Jahre 20%, als 4. und 5. Person im FU von 3 bis 8 Jahren 50%, von 

9 bis 11 Jahren 40%, ab 12 Jahre 20% (als 5. Person ab 12 Jahre nicht möglich). Single 

mit Kind: im DU (DUX) bis 11 Jahre 40% in Saison A bis D. Hund: kleiner erlaubt, ca. 

EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Tag. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.1., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung 

bis 31.3., nach dessen Ablauf 3% Ermäßigung bis 30.4., je ab 7 Nächten 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.5.-2.6., 6.8., 8.9.-15.9., 

14 = 13 Anreise 9.6.-21.7., 25.8. 


ITALIEN 

101

KROATIEN 

Gastfreundschaft und südländischer Charme pur 

Kroatiens Ferienorte entlang der Adriaküste sowie die vorgelagerten Inseln zählen zu den beliebtesten europäischen 

Urlaubszielen. Herrliche Häfen sind Anziehungspunkte für Segelschiffe und Motorboote. Sanft ins Meer abfallende 

Strände laden zu einem erholsamen, individuellen (Familien-) Badeurlaub ein. Klares Wasser, herrliche 

Landschaft, historische Stadtbilder und romantische Fischerdörfer locken alljährlich viele Urlauber an die 

istrianische und die dalmatinische Küste. Eine leichte Brise, säuselnde Wellen und Sonne pur – das ist Kroatien. 

Gastfreundliche Menschen und eine mediterrane, abwechslungsreiche Küche und edle Tropfen machen den 

Urlaub zum Erlebnis. 

Opatija 

ISTRIEN 

Rabac 

Rijeka 

Crikvenica 

Novi Vinodolski 

KRK 

Zagreb 

Save 

Drau 

Osijek 

Regionen 

Seite 

Dalmatien Festland 121 

Insel Brac 124 

Insel Hvar 124 

Insel Korcula 124 

Insel Krk 118 

Insel Losinj 119 

Insel Rab 120 

Istrien 105 

Kvarner Bucht Festland 115 


KVARNER 

BUCHT 

LOSINJ ˇ 

RAB 

PAG 

Zadar 

Sibenik ˇ 

DALMATIEN 

Trogir 

Split 

Autozug-Info 


Hildesheim 

oder Hamburg 

über Nacht nach Triest zur 

Weiterfahrt nach Kroatien – das eigene 

Auto oder Motorrad im Gepäck! 

Preise, Termine und weitere 

Infos: www.bahn.de/autozug 

BRAČ 

Makarska 

HVAR 

KORCULA ˇ 

Dubrovnik 

102 KROATIEN

AUTORUNDREISEN KROATIEN 

Faszinierendes Kroatien 


Genießen Sie eine beeindruckende Fahrt von Bled/Slowenien bis hin nach 

Opatija/Kroatien. Während Ihrer individuellen Autotour lohnt sich ein Abstecher 

zum Bleder See und in die schöne Altstadt von Ljubljana. Danach geht die Fahrt weiter 

über Plitvice. Hier findet man ein beeindruckendes Naturschauspiel aus 16 terrassenförmig 

angelegten Seen, die je nach Tiefe und Tageslicht in allen Schattierungen 

zwischen grün und blau leuchten. Weiter geht es über das mittelalterliche 

Städtchen Trogir und Zadar bis nach Opatija, dem ältesten Kurort des Landes. 

Plitvice 

Bledersee 

Bled 

Ljubljana 

Triest 

Rijeka 

Opatija 

KROATIEN 

SLOWENIEN 

Plitvice 

Biograd na Moru 

Zagreb 


ab Bled/bis Opatija 



nach Bled 

Der Kurort Bled, mit seinem gleichnamigen 

Bledersee, in dessen Mitte 

ein winziges Eiland mit einer Kirche 

liegt, lädt mit Restaurants, Cafés 

und Bars zum Verweilen ein. Sehenswert 

ist die knapp 140 m über dem 

See gelegene Burg Blesksji Grad. Unterbringung 

im Hotel Ribno |||: 

ca. 2,5 km zum Zentrum, ca. 3 km 

zum Bledersee. Beliebtes Hotel. 

Restaurant, Café mit Terrasse, Bar, 

Parkplatz. Gemütliche Zimmer mit 

Telefon, Sat.-TV. 

(1 Nacht) 

Save 

Karlovac 

Trogir 

Drava 

BOSNIEN- 

HERZEGOWINA 

2. Tag: Bled – Plitvice 

Ca. 345 km. Fahrt zu den Plitvicer 

Seen. 16 terrassenförmig übereinander 

gestaffelte Seen leuchten je 

nach Tiefe und Tageslicht in allen 

Schattierungen zwischen grün und 

blau. Seen und Umgebung sind zum 

Nationalpark erklärt worden. Die 

Seen sind durch schäumende Kaskaden 

und rauschende Wasserfälle 

miteinander verbunden. Durch Sedimentation 

und den Einfluss von Kalzium 

und von besonderen Algen hat 

sich eine poröse Steinart gebildet. 

Einzigartige Attraktion und sehr interessantes 

wissenschaftliches Phänomen. 

Im Naturschutzgebiet findet 

man eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. 

Unterbringung im Hotel Jezero 

|||: im Zentrum des Nationalparks, 

ca. 200 m zu den Seen, Panoramazughaltestelle 


Restaurant, Parkplatz. Moderne 

Zimmer mit Föhn, Telefon, Sat.- 

TV, Minibar. (2 Nächte) 

3. Tag: Aufenthalt in Plitvice 

Der heutige Tag steht für den Nationalpark 

zur Verfügung. Es lohnt sich, 

die schönsten Stellen dieser einzigartigen 

Gegend zu erwandern. Der 

Eintrittspreis für den Park ist im Preis 

eingeschlossen. 

4. Tag: Plitvice – Trogir 

Ca. 270 km. Heute geht die Fahrt 

nach Trogir über Split. Sehenswert in 

Split sind der Palast des Diokletian, 

der im 3. Jh. errichtet wurde, er ist 

neben der Kathedrale und dem Baptisterium 

einer der Hauptanziehungspunkte. 

Ein Marktbesuch lohnt sich. 

Unterbringung im Hotel Jadran 

|||: in Seget Donji/Trogir, ca. 

3 km zur Altstadt von Trogir, ca. 30 km 

westlich von Split, in einer schönen 

Gartenanlage nur durch die Uferpromenade 

vom Strand getrennt. 

Komfortables Hotel. Pool, Restaurant, 

Parkplatz. Zimmer mit Telefon, Sat.- 

TV, Klimaanlage. (2 Nächte) 

5. Tag: Aufenthalt in Trogir 

bei Split 

Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in 

die nähere Umgebung. Nicht versäumen 

sollte man die herrliche Altstadt 

des pittoresken mittelalterlichen 

Städtchens Trogir. 

6. Tag: Trogir – 


Ca. 110 km. Weiterfahrt nach Biograd 

na Moru. Machen Sie unterwegs 

einen Abstecher nach Zadar, 

es macht Spaß durch die alte, ummauerte 

Stadt zu bummeln, zumal 

sie mittlerweile autofrei ist. Der Kern 

der alten Siedlung Biograd na Moru 

liegt auf einer kleiner Halbinsel. In 

der Umgebung finden Sie Nationalparks: 

Paklenica, Krka auf dem Festland, 

die Inselgruppe der Kornaten 

und der Naturpark Telascica auf Dugi 

Otok. Unterbringung im Hotel 

Kornati |||. Das Hotel wird bevorzugt 

von Nautikern in Verbindung 

mit der eigenen Bootsanlagestelle. 

Die Marina und die Lage des 

Hotels im Zentrum sind einzigartig 

an der Küste. Café, Bar, Parkplatz. 

Gut eingerichtete Zimmer mit Telefon, 

Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage (ca. 

15.6. bis 15.9.). (1 Nacht) 

7. Tag: Biograd na Moru – 

Opatija 

Ca. 326 km. Opatija ist der älteste 

Kurort des Landes. Mit seinem milden 

Klima, den gepflegten Promenaden 

und dem reichen Unterhaltungsangebot 

hat er sich zu einem 

der beliebtesten Badeorte an der 

Küste entwickelt. 

Unterbringung im Hotel Palace 

Bellevue |||: an der Uferstraße/ 

-promenade, im Zentrum. 2 traditionsreiche 

Häuser, durch einen Gang 

verbunden. Bars, Restaurants vor der 

Tür. Hallenbad, über die Uferstraße 

(ca. 50 m) zum Strandbad mit Betonplateaus, 

Lift. Öffentlich parken 

(Gebühr). Zimmer zweckmäßig mit 

Telefon, Föhn, Sat.-TV. (1 Nacht) 


von Opatija. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Bled bis 

Opatija beläuft sich auf ca.1051 km 



Opatija 

Trogir 

A: 4.3.-30.4. I 1.10.-19.10. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung ZAG53331 A4 


DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 492 536 631 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 669 713 808 

Halbpension (H): + EUR 103. An-/Abreise: mittwochs und samstags. Leistungen: 

7 Nächte mit Frühstück, Eintrittskarten für den Nationalpark Plitvice, Kurtaxe, Informationsmaterial. 

Ermäßigung im Zusatzbett: von 2 bis 11 Jahren 50%. Hinweis: der Tourenbeginn 

bestimmt den Preis. Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten. 

Preise pro Person/Verlängerungsnacht in EUR 

Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung ZAG53331 A4 


DY G DZ/BoD/WC/ÜF/Bled 2-3 44 69 71 

EY G EZ/BoD/WC/ÜF/Bled 1 84 99 100 

DX G DZ/BoD/WC/ÜF/Opatija 2-3 60 60 68 

EX G EZ/BoD/WC/ÜF/Opatija 1 73 73 84 

KROATIEN 

103

KROATIEN AUTORUNDREISEN 

Land und Meer 


Entdecken Sie Slowenien und Kroatien. Auf unserer individuellen Autotour 

führen wir Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten. Starten Sie von Bled 

über Ljubljana zum Nationalpark Plitvice, weiter entlang der dalmatinischen Küste 

über Zadar, Split bis in den Süden nach Dubrovnik. Unser Tipp: Stadtbesichtigung 

von Dubrovnik, mit seinen überaus prächtigen Kirchen, Klöstern und Palästen, 

welche von einer beeindruckenden Stadtmauer geschützt werden. Genießen 

Sie eine angenehme Weiterfahrt bis nach Opatija. 

Bled 

SLOWENIEN 

Ljubljana 

Zagreb 

KROATIEN 

Opatija Rijeka 

A d 

Plitvice 

r i a 

BOSNIEN- 

HERZEGOWINA 

Biogradna na Moru 

Trogir 

HVAR 

KORCULA ˇ 

Save 

Drau 

Dubrovnik 

Autorundreise 10Tage/9 Nächte 

ab Bled/bis Opatija inkl. Fähre 



nach Bled 

Kurort mit üppigen Villen und Gärten. 

Mitten im kleinen, jedoch 

30 m tiefen See liegt ein winziges 

Eiland mit einer Kirche aus dem 

9. Jh. Unterbringung im Golfhotel 

||||: im Zentrum. Restaurant, 

Café, Bar, Parkplatz. Zimmer mit 

Föhn,Telefon, Sat.-TV, Minibar. 

(1 Nacht) 

2. Tag: Bled – Plitvice 

Ca. 280 km. Fahrt zu den Plitvicer 

Seen. Der gleichnamige Nationalpark 

ist wohl das bekannteste Naturwunder 

des Landes. Inmitten eines 

von bewaldeten Bergen umgebenen 

Talkessels liegen 16 Seen mit blaugrün 

schimmernder Wasserfläche. 

Unterbringung im Hotel Jezero 

|||: im Zentrum des Nationalparks, 

ca. 200 m zu den Seen, Panoramazughaltestelle 

ca. 150 m 

entfernt. Restaurant, Parkplatz. Moderne 

Zimmer mit Föhn, Telefon, 

Sat.-TV. (1 Nacht) 

3. Tag: Plitvice – 


Ca. 155 km. Eine wunderschöne, 

abwechslungsreiche Fahrt führt Sie 

über das Velebit Gebirge nach Biograd 

na Moru. Der Kern der alten 

Siedlung liegt auf einer kleinen Halbinsel. 

Dank seiner zentralen Lage in 

diesem Küstenteil ist Biograd na 

Moru ideal für Nautiker. 

Unterbringung im Hotel Kornati 

||||: das Hotel wird bevorzugt 

von Nautikern wegen der hoteleigenen 

Bootsanlegestelle. Die Marina 

und die zentrale Lage des Hotels 

sind einzigartig an der Küste.Restaurant, 

Café, Bar, Parkplatz. Modern 

eingerichtete Zimmer mit Telefon, 

Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage (ca. 15.6. 

bis 15.9.). (2 Nächte) 



Unternehmen Sie einen Ausflug nach 

Zadar (ca. 30 km entfernt). Das historische 

Zentrum von Zadar erstreckt 

sich auf einer schmalen Halbinsel. 

Von den 4 ursprünglichen Stadttoren 

sind nur noch 2 erhalten geblieben. 

Hinter dem Hafen sehen Sie 

Mauerreste der ehemaligen Zitadelle. 

Das Gelände wurde in einen Park 

umgewandelt. 

5. Tag: Biograd na Moru – 

Trogir 

Ca. 110 km. Entlang der dalmatinischen 

Küstenstraße erreicht man die 

alte Bischofsstadt Sibenik. Unweit 

des Krka Nationalparkes.Weiter geht 

die Fahrt nach Trogir. Bummel durch 

die herrliche Altstadt des mittelalterlichen 

Städtchens Trogir. 

Unterbringung im Hotel Jadran 

|||: in Seget Donji/Trogir, ca. 3 km 

zur Altstadt von Trogir, ca. 30 km 

westlich von Split in einer schönen 

Gartenanlage. Nur durch die Uferpromenade 

vom Strand getrennt. 

Komfortables Hotel. Pool, Restaurant, 

Parkplatz. Zimmer mit Telefon, Sat.- 

TV, Klimaanlage. (1 Nacht) 

6. Tag: Trogir – Dubrovnik 

Ca. 250 km. Nicht verpassen sollte 

man den Stadtkern von Split mit 

dem monumentalen Diokletianspalast.Weiterfahrt 

mit vielen Panoramablicken 

auf die Inseln Brac und Hvar 

Richtung Süden nach Dubrovnik. 

Unterbringung im Hotel Lero |||: 

ca. 20 Gehminuten zum Zentrum. 

Restaurant, Lift, Terrasse, Parkplatz. 

Zimmer mit Föhn, Telefon, Sat.-TV, 

Klimaanlage (ca. 15.6. bis 15.9.). 

(2 Nächte) 


Dubrovnik 

Dubrovnik wird die „Perle der Adria“ 

genannt und das nicht zu Unrecht. 

Die autofreie Altstadt präsentiert 

sich dem Besucher als einzigartiges 

Freilichtmuseum mit einer Vielzahl 

von Sehenswürdigkeiten. 

8.Tag: Dubrovnik - Brodarica 

Ca. 280 km. Rückfahrt über Split 

nach Brodarica. Der kleine Ort liegt 

ca. 15 km vom Nationalpark Krka 

entfernt. Empfehlenswert ist die Besichtigung 

des Nationalparks mit 

seinen berühmten Wasserfällen. 

Unterbringung in der Pension 

Zlatna Ribica ||| im Zentrum. Ca. 

5 km nach Sibenik. Café, Terrasse, 

Parkplatz. Zimmer mit Föhn, Sat.-TV, 

Balkon. (1 Nacht) 

bzw. 

Dubrovnik – Rijeka 

Morgens Abfahrt der Fähre Jadrolinija 

nach Rjieka. Diese Fahrt erschließt 

die beliebtesten Urlaubsziele der 

kroatischen Küste. Man erreicht die 

Inseln Korcula (ca. 30 Minuten Aufenthalt) 

und Hvar und fährt dann 

entlang der traumhaften Küste über 

Split und Zadar bis nach Rjieka. 

9.Tag: Brodarica-Opatija ca. 

335 km bzw. Rijeka – Opatija 

Ca. 20 km. Weiterfahrt bzw. Ankunft 

der Fähre am frühen Morgen 

in Rijeka und Weiterfahrt nach Opatija, 

dem ältesten Kurort des Landes. 

Mildes Klima, gepflegte Promenaden, 

Unterhaltungsangebot. 

Unterbringung im Hotel Palace- 

Bellevue |||: direkt an der Uferpromenade 

im Stadtzentrum. 2 der 

traditionsreichsten Häuser Opatijas, 

durch einen Gang verbunden. Bar, 

Lift, Terrasse zur Meerseite, Hallenbad.Öffentlicher 

Parkplatz (Gebühr). 

Zimmer zweckmäßig mit Telefon, 

Sat.-TV. (1 Nacht) 


von Opatija oder Verlängerung. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Bled bis 

Opatija beläuft sich auf ca. 815 km 

bzw. Bled über Dubrovnik-Brodarica 

bis Opatija ca. 1.410 km 

• diese Tour kann mit Fähre vom 

3.6. bis 23.9. und ohne Fähre 

vom 4.3. bis 21.10. gebucht 

werden 

A: 4.3.-30.4. I 1.10.-20.10. B: 1.5.-23.6. I 1.9.-30.9.C: 24.6.-31.8. 


ohne Fähre 



DIYG DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 531 659 824 

EIYG EZ/BoD/WC/ÜF 1 819 947 1112 

A: 3.6.-23.6. I 1.9.-23.9. B: 24.6.-31.8. 


mit Fähre 



DIXG DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 743 921 

EIXG EZ/BoD/WC/ÜF 1 999 1177 

Halbpension (H): im DIY/EIY + EUR 130, im DIX/EIX + EUR 117. An-/Abreise: täglich, 

sonntags vom 3.6. bis 23.9. Leistungen: im DIY/EIY 9 Nächte, im DIX/EIX 8 Nächte lt. Tourenbeschreibung 

inklusive Frühstück, Eintrittskarten für den Nationalpark Plitvice, Kurtaxe, im 

DIX/EIX Fähre Dubrovnik-Rijeka und 1 Nacht in einer Doppelkabine Du/WC innen oder außen 

mit Frühstück inklusive PKW, Informationsmaterial. Erm. im Zusatzbett: als 3. Person bis 

1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%.Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Fahrzeuge 

mit einer Höhe über 1,80 m und Länge über 5 m kosten Aufpreis (ca. EUR 60, wird bei 

Buchung automatisch nachbelastet). Änderung des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten. 

A: 4.3.-30.4. I 1.10.-20.10. B: 1.5.-23.6. I 1.9.-30.9. C: 24.6.-31.8. 

Preise pro Person/Verlängerungsnacht in EUR 

Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung ZAG53332 A4 


DY G DZ/BoD/WC/ÜF/Bled 2-3 69 84 84 

EY G EZ/BoD/WC/ÜF/Bled 1 135 148 148 

DX G DZ/BoD/WC/ÜF/Opatija 2-3 59 59 69 

EX G EZ/BoD/WC/ÜF/Opatija 1 73 73 83 

104 

KROATIEN

i a 

ISTRIEN 

Istrien 

KROATIEN 

Südländischer Charme und kristallklares Meerwasser erwarten Sie 

A 

Umag 

Novigrad 

Poreč 

Vrsar 

Rovinj 

KROATIEN 

Opatija 

1396 m Rijeka 

Pazin 

Ucka ˇ 

I s t r i e n 

KRK 

Labin 

Rabac 

d r 

Pula 

Medulin 

CRES 

Lassen Sie sich verführen vom südländischen Charme Istriens. Erfreuen Sie sich an herrlichen Badebuchten mit kristallklarem 

Meerwasser an Fels- und Kiesküsten, pittoreske Küstenstädte mit historischen Zentren, Mischwälder und Zypressen bei mildem 

Klima und nutzen Sie das reizvolle Hinterland der zweisprachigen Halbinsel für Ausflüge. Hier finden Sie ideale Voraussetzungen 

für Wanderungen, Mountainbiketouren oder entdecken Sie die Weinstraßen Istriens- und falls Sie dann das Meer vermissen, 

es liegt nur wenige Kilometer entfernt. Genießen Sie die gesunde Luft und die schmackhafte Küche. 

Medulin: kleiner Fischerort an der 

südlichsten Spitze der Halbinsel 

Istrien, in einer Ebene. Das große Feriendorf 

ist von Medulin ca. 10 Gehminuten 

entfernt. Ein Urlaubsort für 

erholsame Familienferien mit flach 

abfallendem Badestrand (Kiesel, Steine, 

Fels). Sportmöglichkeiten: Tennis, 

Minigolf, Ballspiele, Wassersport. Im 

Unterhaltungszentrum: Tanzterrasse, 

Diskothek. Seite 112 

Novigrad: kleines Fischerstädtchen, 

umgeben von alten Stadtmauern und 

Türmen, mit verträumten Gassen. 

Ca. 15 km von Umag und Porec entfernt, 

auf einer Halbinsel gelegen. 

Im Norden ein malerischer Fjord, im 

Süden die Mirna Bucht. Die Stadt ist 

reich an historischen Denkmälern 

romanischer und gotischer Stilrichtungen. 

Restaurants, Bars und Cafés 

laden zum Verweilen ein. 

Seite 107 

Porec: einer der bekanntesten und 

ältesten Touristenorte an der Westküste 

Istriens, wurde in die UNESCO- 

Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. 

Mildes Klima, üppige Vegetation, 

buchtenreiche Küsten und 

schöne Landschaft mit Weinbergen, 

Olivenhainen, Gärten, sowie Kiefern- 

und Pinienwäldern. Etwas südlich 

liegen die Touristenzentren Plava 

Laguna und Zelena Laguna. Im Jahr 

scheint die Sonne hier 2.257 Stunden. 

Ausflüge: zur mittelalterlichen 

Stadt Motovun und zum Golf „Limski 

zaljev“. Seite 108 

Pula: in einer windgeschützten 

Bucht mit vielen historischen Denkmälern, 

wie das römische Amphitheater, 

der Augustustempel, der 

Triumphbogen Porta Aurea und die 

Kapelle aus dem 6. Jh. Rund um Pula 

erstreckt sich eine lange Küste mit 

Hotels, Feriensiedlungen und Campingplätzen. 

Pula ist beliebter Ausgangspunkt 

aller Segler und Skipper 

für das ganze Mittelmeer. Seite 112 

Rabac: idyllischer Ferienort zwischen 

Pula und Opatija, inmitten 

von Kiefernwäldern. Badebuchten 

mit Kies- und Felsstrand. Die Feriensiedlung 

liegt direkt am Meer. Segeln,Tauchen,Tennis,Wasserski, 

Ruderboote. 

Restaurants mit heimischer 

Küche, Postamt, Ambulanz. 

Seite 113 

Rovinj: dieses malerische Halbinsel-Städtchen 

liegt in einem der 

schönsten Gebiete an der Westküste 

der Adria. Der alte Stadtkern konzentriert 

sich um den Dom.Von dem 

60 Meter hohen Glockenturm bietet 

sich ein wunderschöner Blick auf die 

historische Stadt mit ihren winkeligen 

Gassen, venezianischen Patrizierhäusern 

und auf die Inseln. Tennis, 

Tauchen, Wassersport. Restaurants, 

Cafés, Bars. Seite 110 

Umag: ein gern besuchter Ferienort 

in einer idyllischen, hufeisenförmigen 

Bucht. Im alten Stadtkern typisch 

mittelalterliche Gassen, malerische 

Plätze sowie Häuser im 

venezianischen Stil. Weinstöcke bedecken 

die Hügel. Istrianische Spezialitäten 

im Wein- und Bierkeller 

oder Folklore im nahe gelegenen 

Dorf Momjan. Seite 105 

Vrsar: Fischer- und Weinbaustädtchen 

am Eingang zum Limfjord. Am 

Meer, etwa 500 m vom Ort entfernt, 

entstand ein Tourismuszentrum mit 

Hotels und Pavillons in Hanglage 

mit Pinien und viel Schatten. Diskothek, 

Bierkeller, Grill, Restaurant. Die 

Strände bestehen aus Kieselsteinen 

und flach abfallenden Felsen. Ideal 

für Familienurlaub. Seite 110 

Hotel Sol Umag |||| 

Umag 

Wohnbeispiel 

217 Zimmer 

Lage: in der Anlage Punta, direkt 

am Meer. Zum Zentrum ca. 1 km. 

Ihr Hotel: geschmackvoll eingerichtet 

mit Dependance „Park“, klimatisierbares 

Restaurant mit Show- 

Cooking, À-la-carte-Restaurant „León 

d’Or“, Lobby-Bar, Snackbar mit Terrasse 

und Meerblick, Strandbar,Aufenthaltsraum, 

Internetterminal/Wireless 

LAN (je gegen Gebühr), Friseur, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: schön angelegter 

Swimmingpool mit Liegestühlen 


(ca. April bis Anfang Juni und 

Anfang September bis November geöffnet) 

ganztägige Animation für 

Groß und Klein (ca.1.6. bis 15.9.) inklusive. 

Snackbar am Pool. Gegen Gebühr: 

großzügiges Wellnesscenter 

(ca. 1.600 qm) auf 3 Etagen mit 

Whirlpool mit Unterwassermassage, 

römisches Bad, Sauna, istrianische 

Biosauna, Solarium, verschiedene 

Massagen und Beautyanwendungen, 

Fitnessraum, Minigolf, Beachvolleyball, 

5 Tennisfreiplätze, Tennisschule 

(je ca. 100 m), Fahrradvermietung. 

Strand ca. 30 m entfernt mit Felsplateaus 

(Einstieg über Treppen) mit Liegestühlen 

und Sonnenschirmen. 


12 Jahren (ca. 1.6. bis 15.9.), Kinderbecken. 

Ihr Zimmer: komfortabel, ca. 

32 qm, im Hauptgebäude mit Bad 

oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV 


Klimaanlage/Heizung (je nach 

Saison), Minibar, Safe, Balkon, Parkseite 

(DJ). DJA zur Meerseite. 


Abendbuffet. 

Extra-Info 

Schönes Wellnesscenter 

A: 14.4.-26.4. I 2.5.-11.5. I 6.10.-3.11. B: 31.3.-13.4. I 27.4.-1.5. I 12.5.-18.5. I 22.9.- 

5.10. C: 19.5.-8.6. I 15.9.-21.9. D: 9.6.-29.6. I 8.9.-14.9. 

E: 30.6.-13.7. I 25.8.-7.9. F: 14.7.-24.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung PUY10004 A2 


DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Parkseite/HP 2-3 47 53 60 74 84 92 

DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Meerseite/HP 2-3 54 59 67 80 93 101 


3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 

25%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 


11.4.-9.7. und 16.7.-4.11. 

KROATIEN 

105

KROATIEN Istrien 

Sol Garden Istra Hotel & Dependance |||| 

293 Zimmer im Haupthaus, 

198 Zimmer in Dependancen 

Lage: ca.3 km nördlich von Umag im 

Ferienzentrum Katoro, inmitten von 

Kiefern- und Eichenwäldern. Zum 

ausgedehnten Strand mit Liegewiesen, 

Fels- und Steinflächen ca. 200 m. 

Ihr Hotel: großzügige Ferienanlage 

bestehend aus einem Haupthaus 

und 3 Dependancen, komfortabel 

und geschmackvoll eingerichtet. Im 

Haupthaus Pensionsrestaurant, À- 

la-carte-Restaurant, Aperitifbar, TV- 

Raum, Geschäfte, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Badelandschaft 

(ca. 1.100 qm) mit Wasserfällen, 

einem Bach und anderen Wasserattraktionen, 

Terrasse mit Liegestühlen 


(25 x 6 m) inklusive. Animation 

für Groß und Klein (HS). Gegen Gebühr: 

Wellnessbereich (ca. 1.000 qm) 

mit Whirlpool, finnischer Sauna, 

Biosauna mit aromatischen Pflanzen, 

nasse Solesauna mit Salzpeeling, 

Relaxraum, Solarium, Massagen 

und Anwendungen, Fitnesscenter, 


am Strand, Beachvolleyball, Sportzentrum 

mit 14 Tennisfreiplätzen, 

Tennisschule, Fußball, Basketball, 

Reiten, Minigolf, Fahrradvermietung. 

In der Nähe Open-Air-Disko, Tanzterrasse. 

Für Ihre Kinder: Babyklub von 

6 Monaten bis 4 Jahren (ca. 15.5. bis 

30.9.), Miniklub von 5 bis 13 Jahren, 

Teenklub von 14 bis 17 Jahren (je 

Juli/August), Kinderbecken, Spielzimmer. 

Ihr Zimmer: modern-geschmackvoll 




(ca. 15.6. bis 15.9.), Balkon. 

• DUA/AUA: in der Dependance zur 

Parkseite.AUA Familienapartment, 

Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 

Doppelzimmer mit gemeinsamem 

Bad. 

Umag 

• DUB in der Dependance, jedoch 

zur Poolseite 

• DUC im Haupthaus zur Parkseite, 

zusätzlich mit Internetanschluss. 

• DUD im Haupthaus jedoch zur 

Poolseite. 

• DUE im Haupthaus zur Meerseite, 

zusätzlich mit Internetanschluss. 


Abendbuffet mit Show-Cooking, 

Salatbuffet. 

Wohnbeispiel 

A: 1.3.-30.3. I 14.4.-26.4. I 2.5.-11.5. I 6.10.-9.11. B: 31.3.-13.4. I 27.4.-1.5. I 

12.5.-18.5. I 22.9.-5.10. C: 19.5.-8.6. I 15.9.-21.9. D: 9.6.-29.6. I 8.9.-14.9. 

E: 30.6.-13.7. I 25.8.-7.9. F: 14.7.-24.8. 




DUAH DZ/Du/WC/Bk/Parks./Dep./HP 2-3 41 46 53 67 74 79 

AUAH Apt./Du/WC/Bk/Parks./Dep./HP 4 43 49 57 71 79 85 

DUBH DZ/Du/WC/Bk/Pools./Dep./HP 2-3 46 52 58 72 80 87 

DUCH DZ/Du/WC/Bk/Parks./HH/HP 2-3 46 52 58 74 84 94 

DUDH DZ/Du/WC/Bk/Pools./HH/HP 2-3 51 57 63 79 93 99 

DUEH DZ/Du/WC/Bk/Meers./HH/HP 2-3 53 58 64 80 93 101 


3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA/DUB/DUC/DUD/DUE, 

als 3. und 4. Person im AUA bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 25%. Hund: nicht erlaubt. 

Kurtaxe: inklusive. 


11.4.-9.7. und 16.7.-10.11. 

Hotel Sol Aurora |||| 

Wohnbeispiel 

306 Zimmer 

Lage: unmittelbar am Strand und 

inmitten eines Kiefernwäldchens, 

ca. 2,5 km vom Stadtzentrum Umag 

entfernt (in der Hochsaison kleine 

Strandbahn). 

Ihr Hotel: modern und ansprechend 

ausgestattetes, vollklimatisierbares 

Familienhotel, 2 Restaurants, eines 

davon mit Terrasse, Aperitifbar, Aufenthaltsräume, 

Souvenirladen, Lift, 

Parkplatz. 


(20 x 8 m) mit Liegestühlen und 

Sonnenschirme nach Verfügbarkeit, 

vielseitiges, ganztägiges Unterhaltungsprogramm 

für Groß und Klein 

inklusive. Snackbar an der Sonnenterrasse. 



Strand, Handball-, Fußball- und Basketballplatz, 

16Tennisplätze,Tennisschule, 

Fahrradvermietung (Tennis 

und Fahrradverleih bei All Inclusive 

ohne Gebühr), Wassersport, Beachvolleyball, 

FKK- Strand je ca. 100 bis 

400 m. 


5 bis 12 Jahren, Kinderbecken. 


ca. 25 qm, mit Bad/WC, Föhn, 



Klimaanlage, Balkon (DA). DAA ca. 

30 qm, zusätzlich zur Meerseite. 

FAA Familienzimmer, zusätzlich mit 

Etagenbett, zur Meerseite. EA Einzelzimmer, 

ca. 20 qm. 


Abendbuffet mit Show-Cooking. 

All Inclusive 

bei Buchung von „All Inclusive“ 

zusätzlich zu HP: 

• Mittagsbuffet 

• ca. 10-18 Uhr Snacks am Pool 

• lokaler Wein und Bier, Wasser, Saft, 

Kaffee, Tee zu den Mahlzeiten 

• ca. 8-24 Uhr lokale alkoholische 

Getränke und Softdrinks an der Bar 

• ab 7 Nächten pro Aufenthalt 

1 Abendessen à la carte auf der 

Terrasse des Restaurants „Al Mar 

Aurora“ (auf Vorreservierung, wetterabhängig) 

• Tennis, Radfahren, Tischtennis, Bogenschießen, 

Boccia, Aerobic, Pilates,Wassergymnastik 

Umag 

A: 21.4.-26.4. I 2.5.-11.5. B: 27.4.-1.5. I 12.5.-18.5. C: 19.5.-8.6. D: 15.9.-20.9. 

E: 9.6.-29.6. I 8.9.-14.9. F: 30.6.-13.7. I 25.8.-7.9. G: 14.7.-24.8. 



Unterbr Bel. A* B* C* D E F G 

DA I DZ/B/WC/Bk/AI 2-3 43 47 53 67 84 96 106 

DAAI DZ/B/WC/Bk/Meerseite/AI 2-3 52 56 64 77 96 109 119 

FAAI Fam.-Zim./B/WC/Bk/Meerseite/AI 4 59 65 73 91 111 129 142 

EA I EZ/B/WC/Bk/AI 1 56 63 72 87 111 127 139 

*Preise in Saison A/B/C beinhalten Halbpension (ohne Getränke). 


als 3. Person im DA/DAA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 25%. 

Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FAA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 50%, 

ab 12 Jahre nicht möglich. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 


16.7.-21.9. 

106 KROATIEN 


Istrien 

KROATIEN 

Hotel Maestral |||| 

Wohnbeispiel 

313 Zimmer 

Lage: etwa 800 m zur Ortsmitte, ca. 

100 m zum Kiesstrand mit Badeplateaus 

und Liegewiese. 


Hotel am Meer, klimatisierbares Restaurant, 

À-la-carte-Restaurant, Café, 

Bar, Taverne, Wireless LAN in der 

Lobby, Friseur, Boutique, Lift, Sonnenterrasse, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Swimmingpool, 

beheizbares Meerwasserhallenbad 

(20 x 10 m), Sonnenterrasse, Liegewiese, 

Liegestühle, Sonnenschirme 

inklusive, Poolbar.Animation (ca. 

1.6. bis 15.9.). Täglich Live-Musik 

(bis 23 Uhr). Wöchentlich istrianischer 

Abend. Gegen Gebühr: Whirlpool, 

Dampfbad, Sauna, Solarium, 

Beautysalon, Massagen, Liegestühle, 

Schirme am Strand (je ca. EUR 3/Tag), 

Wassersportmöglichkeiten, Fitnessraum, 

Tischtennis, Minigolf, 17 Tennisfreiplätze 

(Sand), Tennisschule, 

Fußball, Beachvollyball, Fahrradvermietung. 

Für Ihre Kinder: Animation von 

4 bis 14 Jahren (ca. 1.6. bis 15.9.), 


Ihr Zimmer: ansprechend, Dusche/ 




(ca. 15.6. bis 15.9.) (DH/EH). 

• DHY: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 



• FH: Familienunterbringung: 2 Doppelzimmer 

(DH) nebeneinander. 

• DU: mit Balkon. 

• DUS: mit Balkon zur Meerseite. 

• KJ: Juniorsuite, ca. 35 qm, zusätzlich 

mit Sitzecke und Balkon zur 

Meerseite. 

Verpflegung: Frühstück und Abendessen 

als Buffet, mit Show-Cooking. 


Bei Buchung von HP pro Person 

lokaler Wein, Bier, Softdrinks (Cola, 

Orangensaft,Tonic und Mineralwasser) 


Extra-Info 



5% Ermäßigung bis 31.3. je im DH/FH/DU/DUS/KJ/EH 

Spartermine: 15% Ermäßigung für Aufenthalte vom 9.9.-1.10., 

10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 14.4.-21.4., 2.5.-16.5., 10.6.-23.6. und 

1.10.-10.11. 


Novigrad 

A: 29.9.-9.11. B: 31.3.-11.5. I 15.9.-28.9. C: 12.5.-1.6. I 1.9.-14.9. 

D: 2.6.-6.7. I 25.8.-31.8. E: 7.7.-27.7. F: 28.7.-24.8. 




DHYH DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2-3 42 45 54 64 76 79 

DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 45 50 61 71 84 88 

FH H Fam.-Unterbr./Du/WC/HP 4 45 50 61 71 86 89 

DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 50 55 66 76 89 92 

DUSH DZ/Du/WC/Bk/Ms/HP 2-3 53 57 68 79 89 97 

KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/Ms/HP 2-3 63 69 80 92 105 111 

EH H EZ/Du/WC/HP 1 58 64 77 87 101 108 


2 Nächte, 3 Nächte vom 31.3. bis 7.7. und 25.8. bis 29.9., 5 Nächte vom 7.7. bis 25.8. 

Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHY/DH/DU/DUS/KJ bis 6 Jahre 100%, 

von 7 bis 13 Jahren 50% (bis 13 Jahre 100% vom 14.4. bis 21.4., 2.5. bis 16.5., 10.6. bis 

23.6. und 9.9. bis 10.11.), ab 14 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH von 

2 bis13 Jahren 30%, ab 14 Jahre nicht möglich. Single mit Kind: im DH/DHX bis 1 Jahr 

100%, von 2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 13 Jahren 30%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 

10% Ermäßigung vom 31.3. bis 7.7. und 25.8. bis 10.11. (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil 

und Sparterminen) Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 

Hotel Laguna |||| 

Wohnbeispiel 

220 Zimmer 

Lage: direkt am Meer, am Rande 

eines Pinienwaldes, neben dem 

Hotel Maestral. Ca. 800 m zur Altstadt 

und ca. 100 m vom Fels- und 

Kiesstrand mit Liegeflächen entfernt. 

Ihr Hotel: freundlich, mit familiärem 

Flair, Restaurant, Selbstbedienungsrestaurant 

direkt am Strand, Aperitifbar,TV-Raum, 

Rezeption mit Mietsafe, 

Souvenirgeschäft, Lift, Sonnenterrasse, 

Parkplatz. 


10 m), Liegen, Sonnenschirme am 

Pool, großes Animationsprogramm 

(ca. 1.6. bis 15.9.) für Groß und 

Klein, täglich Live-Musik (ca. bis 

23 Uhr) inklusive. Gegen Gebühr: 

Liegestühle und Schirme am Strand 

(je ca. EUR 3 pro Tag), Minigolf. Die 

Sporteinrichtungen des Hotel Maestral 

können mitbenutzt werden. 

Für Ihre Kinder: Animation (ca. 

1.6. bis 15.9.), Kinderbecken. 

Ihr Zimmer: ansprechend, ca. 



Programme), Klimaanlage (ca. 1.6. 

bis 1.9.), Balkon, Parkseite (DUB). 

• DUY Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DUB, jedoch geringe 


• FUB Familienunterbringung: 2 Doppelzimmer 

(DUB) nebeneinander. 

• DUA zusätzlich zur Meerseite, ca. 

11 qm. 

• EUA zur Meerseite, ca. 10 qm. 


Abendbuffet. 


Zum Abendessen lokaler Wein, Bier, 

Softdrinks (Cola, Orangensaft,Tonic) 

und Wasser 

Extra-Info 


Novigrad 

A: 29.9.-11.10. B: 31.3.-11.5. I 15.9.-28.9. C: 12.5.-1.6. I 1.9.-14.9. 

D: 2.6.-6.7. I 25.8.-31.8. E: 7.7.-27.7. F: 28.7.-24.8. 




DUYH DZ/Du/WC/Bk/Parkseite/Sparpreis/HP 2 30 34 41 46 55 62 

DUBH DZ/Du/WC/Bk/Parkseite/HP 2-3 37 41 47 53 65 72 

FUBH Fam.-Unt./Du/WC/Bk/Parkseite/HP 4 37 41 48 54 66 74 

DUAH DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HP 2 39 43 52 59 70 77 

EUAH EZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HP 1 43 49 55 67 78 86 



Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 

50% (bis 13 Jahre 100% vom 14.4. bis 21.4., 2.5. bis 16.5., 10.6. bis 23.6. und 9.9. bis 

12.10.), ab 14 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FUB von 2 bis 13 Jahren 

30%, ab 14 Jahre nicht möglich. Single mit Kind: im DUA/DUX bis 1 Jahr 100%, von 

2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 13 Jahren 30%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10% Ermäßigung 

vom 31.3. bis 7.7. und 25.8. bis 12.10. (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil 

und Sparterminen). Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 


5% Ermäßigung bis 31.3, je im DUB/FUB/DUA/EUA 

Spartermine: 15% Ermäßigung für Aufenthalte vom 9.9.-1.10., 

10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 14.4.-21.4., 2.5.-16.5., 10.6.-23.6. und 

1.10.-12.10. 



KROATIEN 

107


Hotel & Village Laguna Galijot |||| 

Porec 

Wohnbeispiel 

103 Zimmer, 

52 Bungalows 

Lage: im Pinienwald, auf einer der 

schönsten Halbinseln der „Blauen Lagune“,direkt 

am Felsstrand mit Badeplateaus 

und Liegewiese. Porec ca. 

3 km, regelmäßige Minibahnverbindung 

(ca. 15.5. bis 15.9., Gebühr). 

Ihr Hotel: ansprechende Hotelanlage 

bestehend aus Hotelteil mit Restaurant 

und Bungalows, Bar,Aufenthaltsraum, 

Souvenirshop, bewachter 



(20 x 12 m, bis 18 Uhr) mit 

Sonnenschirmen und Liegestühlen inklusive. 

Poolbar. Gegen Gebühr: Liegen 

am Strand. In der Nähe Tennisfreiplätze,Tauchbasis, 

Segel-, Motor-, 

Tretboot-, Wasserski- und Fahrradvermietung. 

Im nahen Unterhaltungszentrum 

„Plava Laguna“ Bars, Spiele, 

zeitweise Disko- und Live-Musik. 


4 bis 11 Jahren (6 x wöchentlich, ca. 

1.6. bis 1.9.), Kinderspielplatz. 

Ihr Zimmer: gut-gemütlich, mit Dusche/WC, 


5 dt.-spr. Progr.), Mietsafe, Klimaanlage. 

DU im Hotelteil mit Balkon oder 

Terrasse zur Meerseite. DH in Bungalows 

(ca. 50 bis 150 m vom Hotel 

entfernt) mit je 4 Zimmereinheiten, 

mit Terrasse. FU Familienzimmer, 

2 DZ mit gemeinsamem Bad oder 

auf 2 Etagen mit DZ und 2 Betten 

auf offener Galerie, im Hotelteil. 

Verpflegung: Frühstücks-,Abendbuffet 

mit Show-Cooking, Sekt zum 

Frühstück, wöchentl.Themenabend. 

A: 27.4.-4.5. I 15.9.-29.9. B: 5.5.-18.5. C: 8.9.-14.9. D: 19.5.-8.6. I 1.9.-7.9. 

E: 9.6.-29.6. I 25.8.-31.8. F: 30.6.-27.7. I 18.8.-24.8. G: 28.7.-17.8. 




DH H DZ/Du/WC/Ts/Bungalow/HP 2-3 31 44 49 67 91 111 112 

DU H DZ/Du/WC/BkoT/Ms/Hotel/HP 2-3 37 49 53 69 86 107 109 

FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Ms/Hotel/HP 4 39 51 55 72 87 108 110 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DU von 4 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 

13 Jahren 50%, von 14 bis 17 Jahren 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU bis 

6 Jahre 50%, von 7 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre nicht möglich. Hund: nur im DH 

erlaubt, ca. EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: ca. EUR 1 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 

Spartermine: im DH: 15% Ermäßigung für Aufenthalte vom 25.8.-8.9., 

10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 18.8.-25.8., 5% Ermäßigung für Aufenthalte 

vom 8.9.-15.9., im DU/FU: 15% Ermäßigung für Aufenthalte vom 1.9.-8.9., 

10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 18.8.-25.8., 

5% Ermäßigung für Aufenthalte vom 25.8.-1.9. und 8.9.-15.9. 

Valamar Diamant Hotel |||| 

Wohnbeispiel 

244 Zimmer 

Lage: ca. 350 m zum Strand, ca. 

1,5 km vom Zentrum Porec entfernt. 

Ihr Hotel: komfortabel, klimatisierbares 

(ca. 15.6. bis 15.9.) Restaurant, 

Café, TV-Raum, Wireless LAN 

in der Lobby, Friseur, Souvenir- und 

Zeitungsladen, Wechselstube, Terrasse, 

Lift, bewachter Parkplatz. 


7 m), Liegestühle und Sonnenschirme, 

Hallenbad (20 x 12 m), Morgengymnastik, 

Aerobic, Fitnessraum inklusive. 

Animationsprogramm (ca. 

1.5. bis 30.9.) Gästeprogramm, z. B. 

Pianobar, Live-Musik und Tanzabende 

(täglich, bis ca. 23 Uhr). Gegen Gebühr: 

großer Wellnessbereich auf ca. 

2.500 qm mit Whirlpool, Dampfbad, 

Sauna, Solarium, Massagen, Beautycenter, 

Liegestühle am Strand,Tauchschule, 

14 Tennisfreiplätze (Sand), 

Tennishalle, Tischtennis, Tretboote, 

Minigolf, Fahrradvermietung. 

Für Ihre Kinder: Animation von 

4 bis 12 Jahren (Mo bis Fr, ca. 1.5. 

bis 30.9.) inklusive, Kinderbecken, 

Spielplatz. 



WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 12 

deutschsprachige Programme), Minibar, 

Safe, Klimaanlage (ca. 15.6. 

bis 15.9.) (DI). DJ zusätzlich mit Balkon. 

EJ Einzelzimmer, ca. 16 qm, mit 

Balkon. 

Porec 


Abendbuffet. 

A: 2.1.-30.3. I 29.10.-28.12. B: 31.3.-6.4. I 22.9.-28.10. C: 7.4.-27.4. D: 28.4.-25.5. 

E: 26.5.-29.6. I 1.9.-21.9. F: 30.6.-27.7. I 18.8.-31.8. G: 28.7.-17.8. 




DI H DZ/BoD/WC/HP 2 40 43 50 53 68 83 94 

DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 42 48 54 57 72 87 98 

EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 49 55 62 64 84 103 115 


1 Nacht, 2 Nächte vom 28.7. bis 18.8. Single mit Kind: im DJ (DJX) bis 13 Jahre 30% 

Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 


Spartermine: 10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 8.9.-22.9. 

Hotel Delfin || 

793 Zimmer 

Lage: an der „Grünen Lagune, inmitten 

eines Pinienwaldes, ca. 

5 km südlich von Porec, direkt am 

Meer. 

Ihr Hotel: für junges Publikum geeignetes 

Hotel. 2 klimatisierbare (ca. 

15.6. bis 15.9.) Restaurants, Aperitifbar, 

Sat.-TV-Raum (ca. 5 deutschsprachige 

Programme), Souvenirladen, 

Kiosk, Friseur, Konferenzraum, Sonnenterrasse, 

Internetcafé, bewachter 

Parkplatz. 


(ca. 310 qm) mit Sonnenterrasse, 

fallweise Live-Musik auf der Terrasse 

(bis ca. 24 Uhr) inklusive. Zum 

Strand durch den Park ca. 150 m. 

Fels-/Kiesstrand mit Badeplateaus. 

FKK-Strand in unmittelbarer Nähe. 

Gegen Gebühr: Liegestühle am Pool 

und am Strand. In der Nähe: 18 Tennisfreiplätze 

(Sand),Tischtennis, Fahrradvermietung, 

Minigolf, Tretboote, 

Wasserski. 

Ihr Zimmer: einfach eingerichtet, 

mit Dusche/WC, zur Parkseite (DH). 

DHY Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 


Verfügbarkeit. FH Familienzimmer, 

2 Doppelzimmer (DH) mit gemeinsamem 

Bad, zur Parkseite. DUA zusätzlich 

mit Balkon, zur Meerseite. 


als Buffet. 

Porec 

Wohnbeispiel 

A: 8.9.-14.9. B: 2.6.-8.6. I 1.9.-7.9. C: 9.6.-22.6. I 25.8.-31.8. 

D: 23.6.-29.6. I 11.8.-24.8. E: 30.6.-10.8. 




DHYH DZ/Du/WC/Parkseite/Sparpreis/HP 2-3 26 29 32 39 43 

DH H DZ/Du/WC/Parkseite/HP 2-3 29 32 35 41 46 

FH H Fam.-Zim./Du/WC/Parkseite/HP 4 31 36 36 43 47 

DUAH DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HP 2-3 32 37 37 45 50 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHY/DH/DUA von 4 bis 6 Jahren 100%, 

von 7 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 17 Jahren 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person 

im FH bis 3 Jahre 50%, von 4 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre nicht möglich. Hund: kleiner 

erlaubt, ca. EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: ca. EUR 1 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 

Spartermine: 10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 30.6.-7.7. und 8.9.-15.9., 


108 KROATIEN 


Istrien 

KROATIEN 

Hotel |||| & Village Laguna Park ||| 

Valamar Club Tamaris |||| 

Wohnbeispiel 

200 Zimmer 

Lage: im Ortsteil Spadici, ca. 2,5 km 

ins Zentrum (regelmäßige Minibahnverbindung 

von ca. Juni bis September), 

nur durch die verkehrsberuhigte 

Uferstraße vom Meer getrennt, 

ca. 50 bis 300 m zum Strand mit Badeplateau. 

Ihr Hotel: moderne Ferienanlage 

bestehend aus dem vollklimatisierbarem 

Hauptgebäude |||| mit 

Zimmern und Restaurant sowie hübschen 

Bungalows ||| mit mehreren 

Zimmern in einem ruhigen, weitläufigen 

Kiefernwald. Die Bungalows 

liegen ca. 50 bis 200 m hinter dem 

Hauptgebäude. Restaurant, Minimarkt, 

Bar mit Terrasse, Sat.-TV- 

Raum, Internetterminal (Gebühr), 

bewachter Parkplatz. 


10 m) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen 

inklusive. Poolbar, Tanzterrasse 

(HS, ca. 20-23 Uhr). Gegen 

Gebühr: Liegen am Strand, 8 Tennisfreiplätze 

(Sand),Tischtennis, Minigolf, 

Tretboot- und Fahrradvermietung, 

Wasserrutsche am Strand. 

Ihr Zimmer: modern mit Dusche/ 


3 deutschsprachige Programme). 

DU im Bungalow, zusätzlich mit Terrasse. 

DH im Haupthaus, zusätzlich 

mit Klimaanlage. 


Abendbuffet (wird im Hotel eingenommen), 

1 x wöchentlich Themenabend, 

im DH bei VP-Buchung zusätzlich 

Mittagsbuffet. 


Im DH lokale Getränke wie Saft, 

Wasser, Wein und Bier zu den Mahlzeiten 


• Animation von 3 bis 12 Jahren (ca. 

15.6. bis 15.9., ganztägig) 


• Kinderbuffet (abends) ca. 15.6. bis 

15.9. 

• nachmittags Zwischenmahlzeit mit 

Sandwich, Torte, Strudel, Schokomilch 

o. ä. 


Porec 

A: 14.4.-4.5. I 15.9.-6.10. B: 31.3.-13.4. I 5.5.-18.5. C: 8.9.-14.9. D: 19.5.-8.6. I 

1.9.-7.9. E: 9.6.-29.6. I 25.8.-31.8. F: 30.6.-27.7. I 18.8.-24.8. G: 28.7.-17.8. 




DU H DZ/Du/WC/Ts/Bungalow/HP 2-3 24 30 34 37 47 58 60 

DH V DZ/Du/WC/Haupthaus/VP 2-3 33 45 49 57 67 81 88 

Halbpension (H): - EUR 6 (buchbar im DH). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

5 Nächte, 7 Nächte vom 30.6. bis 8.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU 

von 4 bis 6 Jahren 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%, als 3. Person im DH 

von 4 bis 11 Jahren 100%, von 12 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%. Hund: kleiner 

erlaubt, nur im DU, ca. EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: ca. EUR 1 pro Tag. 


Spartermine: im DH: 5% Ermäßigung für Aufenthalte vom 5.5.-19.5. und 8.9.-15.9., 

im DU: 10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 25.8.-1.9., 


Porec 

Wohnbeispiel 

390 Zimmer 

Lage: auf der schönen Halbinsel 

Lanterna, in einem schönen Pinienwald, 

vom Meer umgeben, ca. 13 km 

nördlich von Porec, Richtung Umag. 

Ca. 100 m zum Strand. Kiesbuchten, 

Steinplateaus und in der Nähe kleiner 

Bootshafen. 

Ihr Hotel: gemütliches, komfortables 

Hotel. Klimatisierbares (ca. 15.6. 

bis 15.9.) Haupt- und Nebenhaus. 

Pensionsrestaurant mit Terrasse, À- 

la-carte-Restaurant „Taverna“ mit 

istrianischen Spezialitäten, Fischrestaurant 

„Valeta“, Bar, TV-Raum, Internetterminal 

(Gebühr), Wireless 

LAN,Terrasse, Friseur, Geschäfte, bewachter 

Parkplatz. 


(15 x 8 m, 15 x 10 m, ca. 

15.5. bis 15.9.) mit Wasserrutsche, 

Gegenstromanlage, Liegestühle und 

Sonnenschirme, Pooltücher, Whirlpool, 


Tischtennis, Beachvolleyball, kleiner 

Fußballplatz, Basketballplatz, Minigolf, 

Fahrradverleih, Aerobic, Nordic 

Walking inklusive. Poolbar. Unterhaltungsprogramm 

(Live-Musik), Animation 

für Erwachsene (ganztägig). 

Gegen Gebühr: Beautyfarm mit Massagen, 

Tauchschule, Wasserski, Surfen, 

Bootsvermietung, 16 Sandtennisfreiplätze, 

2 Hallentennisplätze, 

Strandleistungen, Bootsanlegeplätze. 

Ihr Zimmer: im Haupthaus gut eingerichtet, 





15.9.), Balkon (DU/EU). DUA im 

Haupthaus zur Meerseite. AJB ruhiger, 

im Nebenhaus, 2 Doppelzimmer 

mit separatem Wohnraum. AJ Familienzimmer 

im Haupthaus, 2 Doppelzimmer 

mit Verbindungstür. 


Abendbuffet. 


• lokaler Wein, Bier und Softdrinks 


• im Miniklub ganztägig Softdrinks 

• im Miniklub Eiscremeparty täglich 

nachmittags für Kinder von 4 bis 

15 Jahren 

• Animation und Miniklub 



• Animation (von 4 bis 15 Jahren, So 

bis Fr) inklusive 

• Babysitterservice (auf Voranmeldung, 

Gebühr) 

• Diskothek 


• Kino 

• Menüs 



Extra-Info 

• 10% Ermäßigung auf alle Sportleistungen 

im Sportzentrum Valeta 

• 50% Ermäßigung auf Strandleistungen 

A: 22.9.-26.10. B: 31.3.-25.5. I 8.9.-21.9. C: 26.5.-8.6. I 1.9.-7.9. D: 9.6.-6.7. 

E: 7.7.-31.8. 




DU V DZ/Du/WC/Bk/Haupthaus/VP 2 49 67 82 95 113 

DUAV DZ/Du/WC/Ms/Haupthaus/VP 2 58 80 97 113 134 

AJBV Apt./BoD/WC/Bk/Nebenhaus/VP 3-4 86 118 145 167 198 

AJ V Apt./BoD/WC/Bk/Haupthaus/VP 3-4 86 118 145 167 199 

EU V EZ/Du/WC/Bk/Haupthaus/VP 1 61 85 103 119 142 


1.9. bis 22.9., 5 Nächte vom 30.6. bis 1.9. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im AJB/AJ 

bis 15 Jahre 100%, ab 16 Jahre nicht möglich. Single mit Kind: im DU (DUX) bis 15 Jahre 

30% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 


Spartermine: 10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 31.3.-7.4., 25.8.-1.9. und 

29.9.-27.10., 5% Ermäßigung für Aufenthalte vom 5.5.-12.5. 


KROATIEN 

109


Feriensiedlung Petalon |||| 

Hotel Funtana |||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

176 Zimmer 

Lage: ca. 1 km von Vrsar entfernt, 

schöner Spazierweg am Meer entlang. 

Zum Fels- und Kiesstrand je 

nach Lage ca. 100 m. 

Ihr Hotel: in landestypischen Stil 

eingerichtete, 1-stöckige Reihenbungalows, 

auf einer dicht bewaldeten 

Landzunge, terrassenförmig angelegt, 

klimatisiertbares Restaurant 

(ca. 15.6. bis 15.9.), Pizzeria, Bar, 

TV-Raum, Supermarkt, Friseur, Parkplatz. 


(ca. 300 qm). Animation für Erwachsene 

(ca. 1.6.-1.9.),Tanzterrasse 

mit Abendanimation inklusive. Gegen 

Gebühr: Liegestühle und Sonnenschirme 

am Pool und Strand, Sportzentrum 

„Porto Sole“ mit 10 Tennisfreiplätzen, 

Tischtennis, Minigolf, 

Bootsvermietung,Tauchschule. 



Telefon, Sat.-TV (1 deutschsprachiges 

Programm), Safe, Klimaanlage (ca. 

15.6. bis 15.9.), Kühlschrank, Balkon 

(DA/TA). FA Familienunterbringung 

in 2 Doppelzimmern nebeneinander. 

Verpflegung: Frühstück und 

Abendessen als Buffet. 

Vrsar 


• Familienunterbringung 


• Kinderanimation von 4 bis 11 Jahren 

(ca. 1.6 bis 1.9., sonntags 

bis freitags, ca. 9-13 Uhr und 

15-18 Uhr) 



A: 4.5.-11.5. I 15.9.-21.9. B: 12.5.-8.6. I 8.9.-14.9. C: 9.6.-6.7. I 1.9.-7.9. 

D: 7.7.-31.8. 




DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 45 56 69 86 

TA H 3-Bett-Zim./B/WC/Bk/HP 3 45 56 69 86 

FA H Fam.-Unterbr./B/WC/Bk/HP 4 45 56 69 86 


3 Nächte, 6 Nächte vom 12.5. bis 15.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im TA 

von 3 bis 5 Jahren 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%. Ermäßigung: als 

3. und 4. Person im FA von 3 bis 13 Jahren 40%, ab 14 Jahre nicht möglich. Single mit 

Kind: im DA (DAX) von 3 bis 13 Jahren 40%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 1.3. ab 3 Nächten vom 4.5.-12.5. und 

15.9.-22.9., ab 6 Nächten vom 12.5.-15.9. 

Langzeiturlaub: 20% Ermäßigung ab 14 Nächten 

(Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub nicht kombinierbar) 

228 Zimmer 

Lage: am Meer im Ortsteil Funtana, 

Vrsar ca. 3 km, nach Porec ca. 6 km. 

Ihr Hotel: freundlich, bestehend aus 

dem Hauptgebäude und vier langgestreckten, 

1-stöckigen Wohnhäusern, 

klimatisierbares (HS) Restaurant, Pizzeria, 

Bar, Sat.-TV-Raum, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: zum Felsstrand 

mit Badeplateaus ca. 50 m 

über Treppen. Meerwasserpool (17 x 

10 m), Liegen und Sonnenschirme 

am Pool und Strand, Sonnenterrasse, 

Tischtennis, Minigolf, Morgengymnastik, 

Wasseraerobic, Aquadancing, 

Beachvolleyball, 2 Tennisfreiplätze, 

Fahrrad-, Surfbrett- und Bootsverleih 

inklusive. Snackbar. Tanzmusik 

auf der Terrasse (HS). 

Für Ihre Kinder: Miniklub (von 4 bis 

11 Jahren,ca.1.6.bis 15.9.,So bis Fr), 


Ihr Zimmer: ansprechend eingerichtet, 




Safe, Klimaanlage, Balkon, Meerseite 

(DJ/TJ/EJ). FJ Familienunterbringung, 

2 Doppelzimmer (DJ) nebeneinander. 

Vrsar 

All inclusive 

• Frühstücks-, Mittags-,Abendbuffet 

• von ca. 13-18.30 Uhr im Restaurant 

„Tramontana“ Risotto, Salat, 

Fisch und Fleisch vom Grill 

• von ca. 10-22 Uhr im „Fresh Corner“ 

Snacks wie Sandwiches, Pizza, 

Kuchen, Eis, Kaffee und Tee 

• von ca. 10-22 Uhr Wasser, Saft, 

Bier und Wein zu den Mahlzeiten, 

sowie im Restaurant „Tramontana“ 

und im „Fresh Corner“ 

• von ca. 21-24 Uhr lokale alkoholische 

Getränke im „Fresh Corner“ 

• von ca. 8-23 Uhr Kaffee,Tee, Saft 

und lokale alkoholische Getränke 

an der „Aperitif Bar“ 

A: 26.5.-8.6. I 8.9.-14.9. B: 9.6.-6.7. I 1.9.-7.9. C: 7.7.-31.8. 




DJ I DZ/BoD/WC/Bk/Meerseite/AI 2 68 82 101 

TJ I 3-Bett/BoD/WC/Bk/Meerseite/AI 3 68 82 101 

FJ I Fam.-Unt./BoD/WC/Bk/Meerseite/AI 4 68 82 101 

EJ I EZ/BoD/WC/Bk/Meerseite/AI 1 99 119 146 

An-/Abreise: samstags und sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im 

Zusatzbett: als 3. Person im TJ von 3 bis 14 Jahren 100%, ab 15 Jahre 20%. Ermäßigung: 

als 3. und 4. Person im FJ von 2 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre nicht möglich. Single mit 

Kind: im DJ (DJX) von 2 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 1.2. ab 7 Nächten; Langzeiturlaub: 

20% Ermäßigung ab 14 Nächten (Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub nicht kombinierbar) 

Hotel Park |||| 

Wohnbeispiel 

200 Zimmer 

Lage: direkt am Yachthafen, ca. 

800 m zum Stadtzentrum, mit schönem 

Blick auf die Altstadt und die 

Insel der Heiligen Katarina, in unmittelbarer 

Nähe des Waldparks „Zlatnirt-Punta 

Corrente“, Kiesstrand ca. 


Ihr Hotel: Mittelklassehotel in bester 

Lage, Restaurant mit Meerblick, 

Grill, Fischrestaurant, Pizzeria, Bars, 

Aufenthaltsräume,Kongress-Zentrum 

(je klimatisierbar), Ambulanz, Kosmetiksalon, 


Sport, Unterhaltung: großer 

Swimmingpool (20 x 12 m) mit Liegestühlen, 

Hallenbad (12 x 10 m, ca. 

1.6. bis 15.9. geschlossen), Fitnessraum,Tischtennis, 

Boccia,Animation 

für Groß und Klein (HS) inklusive. 

Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, 

Tennisfreiplätze, Fahrradvermietung. 


5 bis 12 Jahren (HS), Kinderbecken, 

Spielzimmer. 




Programme), Klimaanlage (HS), 

Balkon (DJ).DJM zusätzlich zur Meerseite, 

ca.19 qm. EI Einzelzimmer, ca. 

14 qm, ohne Balkon. 


Abendbuffet mit Show-Cooking, 

Salatbuffet. 

Rovinj 

A: 31.3.-27.4. I 6.10.-2.11. B: 28.4.-1.6. I 29.9.-5.10. C: 2.6.-6.7. I 1.9.-28.9. 

D: 7.7.-31.8. 




DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 49 62 77 94 

DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Meerseite/HP 2 59 72 91 110 

EI H EZ/BoD/WC/HP 1 69 86 105 130 


3 Nächte, 6 Nächte vom 28.4. bis 6.10. Single mit Kind: im DJ (DJX) bis 1 Jahr 100%, 

von 2 bis 11 Jahren 40% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 


6.10.-3.11., ab 6 Nächten vom 28.4.-6.10. 



110 KROATIEN 


Istrien 

KROATIEN 

Hotel Istra |||| 

Ferienanlage Amarin |||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

326 Zimmer 

Lage: auf der Hl.Andrea-Insel,stündlich 

Bootstransfer (ca. 15 Minuten) 

inklusive. Direkt am Kies-/Felsstrand. 

Ihr Hotel: Vollklimatisierbar, Hauptund 

Nebenhaus. À-la-carte-Restaurant, 

Grillrestaurant, Pizzeria, Bars, 

Aperitifbar, Friseur, Lift. Busshuttle 

vom Parkplatz zum Schiffsanleger bei 

An-/Abreise und Parkplatz am Festland 

inklusive. 


(ca. 290 qm) und Swimmingpool 

(ca. 490 qm), je mit Liegestühlen, 

Schirmen, Hallenbad (ca. 90 qm, ca. 

1.6.bis 15.9.geschlossen),Whirlpool, 

Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: 

Wellnessbereich (ca. 1.600 qm) 

mit Sauna, Massagen und Anwendungen, 

Liegestühle und Schirme am 

Strand, Tennisfreiplätze, Tischtennis, 

Tauchen, Surfen,Animation für Groß 

und Klein ca. 15.6. bis 15.9. 

140 Zimmer 

Lage: inmitten von Pinien, am ca. 

1 km langen Kies- und Felsstrand 

mit Badeplateaus, je nach Lage der 

Bungalows ca. 50 bis 200 m zum 

Strand, zum Ortszentrum ca. 4 km. 

Ihr Hotel: gut ausgestattete Bungalowanlage, 

gut geeignet für Familien, 

Restaurant, Café, TV-Raum, 

Supermarkt, Friseur, Parkplatz. 

Sport,Unterhaltung: Meerwasserswimmingpool 

(ca. 226 qm) inklusive. 

Animation für Groß und Klein 

(ca. 15.6. bis 15.9.). Gegen Gebühr: 


Strand, Parasailing, Wasserski, Paddeln, 

Rudern,Tennis, Fahrradvermietung. 

Tanz- und Unterhaltungsprogramme 

auf einer nahe gelegenen 

Terrasse (am Pool oder am Strand). 


Kinderspielplatz, Wasserrutsche. 

Ihr Zimmer: komfortabel, mit Bad 


Ihr Zimmer: mit Bad oder Du/WC, 

Tel., Sat.-TV (ca. 3 dt.-spr. Progr.), Internetanschluss, 


(ca. 15.6.-15.9.), Balkon (DJ/ 

EJ). FU Familienunterbringung 2 DZ 

(DJ) nebeneinander, im Haupthaus. 

AU Familienapartment, 2 DZ mit Verbindungstür, 

ca. 40 qm, Haupthaus. 

Verpflegung: Frühstücks-, Abendbuffet. 

Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, Klimaanlage 

(ca. 15.6. bis 15.9.), Kühlschrank, 

Terrasse, ca. 25 qm (DI/EI). 

TI 3-Bett-Zimmer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 


Abendbuffet, Salatbuffet. 

Rovinj / Rote Insel 


Familienunterbringung/-apartment, 

Single mit Kind, Babyklub bis 2 Jahre, 

Miniklub von 3 bis 6 Jahren, Maxiklub 

von 7 bis 12 Jahren (je So bis 

Fr, ca. 2 Stunden täglich), Teenklub 

von 13 bis 17 Jahren, Abendprogramm 

für Kinder, Kinderbecken, 

Spielplatz/-zimmer 

A: 6.10.-19.10. B: 28.4.-1.6. I 29.9.-5.10. C: 2.6.-6.7. I 1.9.-28.9. D: 7.7.-31.8. 





FU H Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/HP 4 61 77 95 115 

AU H Fam.-Apt/Du/WC/Bk/HP 4 67 84 105 129 

EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 86 111 139 172 


3 Nächte, 6 N. vom 28.4. bis 6.10. Erm. im Zusatzbett: als 3. Pers. im DJ bis 9 Jahre 100%, 

von 10 bis 14 Jahren 40%, ab 15 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3./4. Pers. im FU/AU bis 14 

Jahre 40%. Single mit Kind: im DJ (DJX) bis 14 Jahre 40%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 

20% Ermäßigung im DJ vom 28.4.-2.6. und 29.9.-20.10. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inkl. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 1.3. ab 3 Nächten vom 6.10.-20.10., ab 

6 Nächten vom 28.4.-6.10.; Langzeiturlaub: 10% Ermäßigung ab 14 Nächten 


Rovinj 

A: 5.5.-11.5. I 15.9.-20.9. B: 12.5.-8.6. I 8.9.-14.9. C: 9.6.-6.7. I 1.9.-7.9. D: 7.7.-31.8. 




DI H DZ/BoD/WC/Ts/HP 2 39 48 59 73 

TI H 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/Ts/HP 3 44 55 67 83 

EI H EZ/BoD/WC/Ts/HP 1 59 72 90 112 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 4. An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags 

vom 7.7. bis 1.9. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 6 Nächte vom 12.5. bis 15.9. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. Person im TI von 3 bis 14 Jahren 100%, ab 15 Jahre 20%. 

Single mit Kind: im DI (DIX) von 2 bis 14 Jahren 40%. Hund: erlaubt, ca. EUR 10 pro 



15.9.-21.9., ab 6 Nächten vom 12.5.-15.9. 



Hotel Villen Rubin || 

Wohnbeispiel 

323 Zimmer 

Lage: direkt am Meer, zum flach abfallenden 

Fels-/Kiesstrand mit betonierten 

Liegeflächen je nach Lage 

der Zimmer ca. 50 bis 300 m, FKK- 

Strand ca. 500 m vom Hauptrestaurant 

entfernt. Ca. 3 km nach Rovinj. 

Ideal für Familien mit Kindern. 

Ihr Hotel: großzügige Feriensiedlung 

mit Hotelzimmern und Ferienwohnungen 

in Bungalows, die im 

Stil eines istrianischen Fischerdorfes 

angelegt sind. 2 Restaurants, Grill, 

Pizzeria, Snackbar, Bierkeller, Aperitifbar, 

Supermarkt, Konditorei, Friseur, 

Ambulanz, Parkplatz. 


(ca.380 qm),Animation für Groß 

und Klein (teils Live-Musik auf der 

Tanzterrasse bis ca. 24 Uhr) inklusive. 

Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten, 


Tischtennis, Minigolf, Liegestühle am 

Pool und Strand, Bootsanlegeplätze, 

im Sportzentrum Basket-/Handball. 


Spielplatz, Wasserrutsche. 

Ihr Zimmer: im Frühjahr 2011 renoviert, 

zweckmäßig eingerichtet in 

Doppel- oder Reihenhäusern, mit Dusche/WC, 

Telefon, Sat.-TV (ca. 4 

deutschsprachige Programme), Kühlschrank, 

Safe, Balkon oder Terrasse. 



Abendbuffet. 

Rovinj 

A: 5.5.-11.5. I 15.9.-20.9. B: 12.5.-8.6. I 8.9.-14.9. C: 9.6.-6.7. I 1.9.-7.9. D: 7.7.-31.8. 




DU G DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2-3 31 39 49 61 

EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 48 60 77 95 


1.9. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 6 Nächte vom 12.5. bis 15.9. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im DU von 3 bis 9 Jahren 100%, von 10 bis 14 Jahren 40%, ab 

15 Jahre 20%. Single mit Kind: im DU (DUX) bis 14 Jahre 40%. Hund: erlaubt, ca. EUR 10 



15.9.-21.9., ab 6 Nächten vom 12.5.-15.9. 




KROATIEN 

111


Hotel Park |||| 

Wohnbeispiel 

140 Zimmer 

Lage: auf der Halbinsel Verudela, inmitten 

eines Pinienhains, ca. 5 km 

vom Zentrum entfernt und ca. 150 m 

teils über Treppen zum Kiesel- und 

Felsstrand. 

Ihr Hotel: gut ausgestattet, klimatisierbares 

Restaurant (HS), Aperitifund 

Snackbar, Sat.-TV-Raum, Internetterminal 



(ca. 150 qm), Sonnenterrasse inklusive. 

Poolbar mit Terrasse. Gegen 

Gebühr: Liegen und Sonnenschirme 

am Pool, Segeln, Surfen, Wasserski, 

Tennis, Tischtennis, Minigolf, 

Fahrradvermietung jeweils im ca. 

5 km entfernten Sportzentrum Punta 

Verudela. 

Für Ihre Kinder: Kinderanimation 

(ca. 6 x pro Woche, ca. 15.5. bis 

15.9.), Kinderbecken, Spielplatz. 




Programme), Balkon, Parkseite 

(DJ/EJ). FJ Familienunterbringung 

in 2 Doppelzimmern (DJ) nebeneinander. 

DJA zur Meerseite. EJ 

ca. 12 qm. Mietsafe an der Rezeption. 


Abendbuffet. 

Pula 


• lokale alkoholische Getränke wie 

Wein und Bier sowie Softdrinks 


• vom 19.5. bis 15.9. nachmittags 

Kaffee, Tee, Kuchen und Eis (ca. 

16-17 Uhr) 

A: 21.4.-18.5. I 15.9.-5.10. B: 19.5.-22.6. C: 23.6.-6.7. I 1.9.-14.9. 

D: 7.7.-20.7. I 18.8.-31.8. E: 21.7.-17.8. 



Unterbr Bel. A* B C D E 

DJ V DZ/BoD/WC/Bk/Parkseite/VP 2-3 37 53 63 71 78 

DJAV DZ/BoD/WC/Bk/Meerseite/VP 2-3 39 56 65 73 81 

FJ V Fam.-Unterbr./BoD/WC/Bk/Parkseite/VP 4 37 53 63 72 79 

EJ V EZ/BoD/WC/Bk/Parkseite/VP 1 55 80 94 108 117 

*Preise in Saison A enthalten nur Halbpension, exklusive Nachmittagssnack. 



DJ/DJA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 25%. Ermäßigung: als 

3. und 4. Person im FJ bis 11 Jahre 30%, ab 12 Jahre nicht möglich. Hund: nicht erlaubt. 




7 = 6 Anreise 2.5.-12.5., 15.9.-29.9. 

Hotel Park Plaza Histria |||| 

Wohnbeispiel 

241 Zimmer 

Lage: leicht erhöht, direkt am Meer, 

auf der Halbinsel Verudela, in der 

Ferienanlage „Punta Verudela“, ca. 

4 km zum Zentrum, ca. 50 bis 100 m 

zum Kiesstrand mit Badeplateaus. 

Ihr Hotel: komplett renoviert, komfortabel, 

vollklimatisierbar, Restaurant, 

À-la-carte- und Strandrestaurant, 

Taverne, Café mit Terrasse und 

Meerblick, Bar, Friseur, Lift, Parkplatz, 



(ca. 15 m ø), Meerwasserhallenbad 

(25 x 12 m, Juli/August geschlossen), 

Liegen, Schirme, Sonnenterrasse 

oberhalb des Meeres mit Liegen inklusive. 

Pianobar/Poolbar.Animation 

für Groß und Klein (ca. 15.5. bis 

15.9.). Gegen Gebühr: Fitnessraum, 

Handball,Basketball,Volleyball,Tischtennis, 

Beautycenter mit Sauna, Massagen 

und Anwendungen. In der 

Anlage „Park Plaza Verudela“ (ca. 

300 m) 2 Meerwasserpools, Diskothek, 

Minigolf, 18 Tennisfreiplätze 

(Sand/teils Flutlicht), Boccia. 

Für Ihre Kinder: in der ca. 300 m 

entfernten Anlage „Park Plaza Verudela“ 

Kinderbecken, Wasserrutsche 

(Gebühr), Miniklub, Spielzimmer. 

Ihr Zimmer: renoviert, modern eingerichtet, 

ca. 25 qm mit Bad oder 


Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Pro- 

Pula 

gramme), Minibar, Safe,WLAN (Gebühr), 

Klimaanlage (ca. 15.6. bis 

15.9.). DJ/EJ zusätzlich mit Balkon. 

DJM mit Balkon zur Meerseite. WI 

2-Raum-Suite, Wohn-/Schlafraum 

mit Doppelbettcouch und Doppelzimmer. 



Abendbuffet. 

A: 6.10.-27.12. B: 19.5.-22.6. I 22.9.-5.10. C: 23.6.-6.7. I 8.9.-21.9. 

D: 7.7.-20.7. I 18.8.-7.9. E: 21.7.-17.8. 




DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 56 61 75 85 96 

DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerseite/ÜF 2-3 63 67 82 92 101 

WI G 2-Raum-Suite/BoD/WC/ÜF 2-4 90 97 120 136 150 

EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 84 91 114 130 145 

Halbpension (H): + EUR 4, im WI + EUR 20. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 


DJ/DJM bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 25%.Als 3. und 4. Person 

im WI bis 13 Jahre 100%, ab 14 Jahre nicht möglich (im WI auf ÜF). Hund: nicht erlaubt. 

Garage: ca. EUR 2,50 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 


Hotel Medulin |||| 

Wohnbeispiel 

190 Zimmer 

Lage: ruhig, direkt am Meer in einer 

schönen Bucht gelegen. Ca. 200 m 

zum flach abfallenden Kiesstrand mit 

Badeplateaus, ideal für Familien und 

Kinder. Ca. 400 m zum Sandstrand. 

Ihr Hotel: freundlich-modern mit 

klimatisierbarem (ca. 1.6. bis 30.9.) 

Restaurant, Aperitifbar, Sat.-TV- 

Raum, Aufenthaltsräume, Lift, Parkplatz. 


(20 x 10 m), Liegewiese, Liegen, 

Sonnenschirme inklusive. Tanzterrasse 

(bis ca. 24 Uhr). Gegen Gebühr: 

Liegen und Sonnenschirme am 

Strand, 4 Tennisfreiplätze, Fußballplatz, 

in der Nähe Minigolf,Tischtennis, 

Wassersport und Bootsvermietung.Animation 

für Erwachsene und 

Kinder vom ca. 15.5. bis 15.9. 



eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn, 


Programme), Minibar, Safe, Klimaanlage, 

Balkon. DU zur Parkseite. 

DUY Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 


DUA/EUA zur Meerseite. 

FU/FUA Familienunterbringung, 2 DZ 

nebeneinander, zur Parkseite (FU) 

oder zur Meerseite (FUA). 

Medulin 


Abendbuffet. 


Wein, Bier, Softdrinks und Wasser 


A: 31.3.-20.4. I 6.10.-12.10. B: 21.4.-18.5. I 15.9.-5.10. C: 19.5.-22.6. 

D: 23.6.-6.7. I 1.9.-14.9. E: 7.7.-20.7. I 18.8.-31.8. F: 21.7.-17.8. 




DUYH DZ/Du/WC/Bk/Parkseite/Sparpreis/HP 2-3 44 48 57 67 71 82 

DU H DZ/Du/WC/Bk/Parkseite/HP 2-3 47 49 58 70 74 83 

FU H Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/Ps/HP 4 47 49 58 70 74 83 

DUAH DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HP 2-3 52 55 64 75 79 88 

FUAH Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/Meerseite/HP 4 52 55 64 75 79 88 

EUAH EZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HP 1 68 71 79 91 95 104 



DUY/DU/DUA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 25%. Ermäßigung: 

als 3. und 4. Person im FU/FUA bis 11 Jahre 30%, ab 12 Jahre nicht möglich. Hund: 

nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 



7 = 6 Anreise 31.3.-14.4., 2.5.-12.5., 15.9.-6.10. 

112 KROATIEN 


Istrien 

KROATIEN 

Hotel Holiday ||| 

Medulin 

192 Zimmer 

Lage: direkt am Meer, ruhig in einer 

schönen Bucht, ca. 100 m zum flachabfallenden 

Kiesstrand mit Badeplateaus, 

ideal für Kinder, ca. 400 m 

zum Sandstrand, ca. 10 Gehminuten 

zum Zentrum, ca. 10 km nach Pula. 

Ihr Hotel: gemütlich, klimatisierbares 


Bar,Aufenthaltsraum, Lift, Parkplatz. 


(15 x 10 m) inklusive. Animation 


bis 15.9.). Gegen Gebühr: Liegestühle 

und Sonnenschirme am Pool, im 

Sportzentrum im Hotel Belvedere: 

6 Tennisfreiplätze, kleiner Sportplatz 

für Fuß-, Hand- oder Volleyball. 


Ihr Zimmer: modern mit Bad oder 


3 deutschsprachige Programme), Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison) 

(DI/EI). FI Familienunterbringung, 

2 Doppelzimmer (DI) nebeneinander. 

DJA gleiche Ausstattung wie 

DI, jedoch zusätzlich mit Balkon zur 

Meerseite. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Frühstücks-, Mittags- 

und Abendbuffet. 


• lokale alkoholische Getränke wie 

Wein und Bier sowie Softdrinks 


• vom 19.5. bis 15.9. nachmittags 

Kaffee, Tee, Kuchen und Eis (ca. 

16-17 Uhr) 

• vom 19.5. bis 15.9. Tennis, Minigolf, 

Boccia, Badminton, Tischtennis, 

je auf Anfrage 

Wohnbeispiel 

A: 6.10.-12.10. B: 21.4.-18.5. I 15.9.-5.10. C: 19.5.-22.6. D: 23.6.-6.7. I 1.9.-14.9. 

E: 7.7.-20.7. I 18.8.-31.8. F: 21.7.-17.8. 



Unterbr Bel. A* B* C D E F 

DI V DZ/BoD/WC/VP 2-3 39 41 53 63 72 79 

FI V Fam.-Unterbr./BoD/WC/VP 4 39 41 53 63 72 79 

DJAV DZ/BoD/WC/Bk/Meerseite/VP 2-3 45 46 59 68 79 84 

EI V EZ/BoD/WC/VP 1 59 61 80 94 110 119 

*Preise in Saison A/B enthalten nur Halbpension, exklusive Nachmittagssnack. 



DI/DJA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 25%. Ermäßigung: als 

3. und 4. Person im FI bis 11 Jahre 30%, ab 12 Jahre nicht möglich. Hund: nicht erlaubt. 




7 = 6 Anreise 2.5.-12.5., 15.9.-6.10. 

Hotel Valamar Sanfior |||| 

Rabac 

150Zimmer 

Lage: umgeben von einem Pinienwald 

mit Atrium in ruhiger Lage. Zum 

Kies- und Felsstrand ca. 50 m, zur 

Ortsmitte ca. 1 km (regelmäßige Minibahnanbindung 

in der Hochsaison). 

Ihr Hotel: modern-komfortabel, vollklimatisierbar, 

Restaurant, Café mit 

Terrasse im schönen Innenhof, Aperitifbar, 

Aufenthaltsraum, Internetterminal 



(17 x 7 m), Hallenbad mit 

Meerblick (rund, ø 13 m, geöffnet 

vom ca. 31.3. bis 1.7. und 1.9. bis 

10.11.), Liegestühle und Sonnenschirme 

inklusive. Abends Musik im 

Innenhof (täglich bis ca. 23.30 Uhr). 

Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit 

finnischer und türkischer Sauna, 

Whirlpool, Relaxzone, Wellnessbar, 

Massagen, kosmetische Behandlungen, 

Strandleistungen, im ca. 300 m 

entfernten Hotel Girandella Tennisfreiplätze, 

Wasserski. 

Für Ihre Kinder: Animation für 

Kinder von 4 bis 12 Jahren (Sonntag 

bis Freitag, ca. 15.6. bis 15.9.) in 

den angrenzenden Nachbarhotels 

Allegro, Valamar Bellevue und Miramar, 

Kinderbecken. 


20 qm mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, 



(DH/EH). FH Familienunterbringung, 

2 Doppelzimmer (DH) 

nebeneinander. DHA gleiche Ausstattung 

wie DH, zur Meerseite. 

THA 3-Bett-Zimmer zur Meerseite. 

Verpflegung: Frühstück- und 

Abendessen als Buffet, Show- 

Cooking, wöchentlich istrianisches 

Abendessen. 

Wohnbeispiel 

A: 31.3.-6.4. I 14.4.-27.4. I 5.5.-11.5. I 15.9.-9.11. B: 7.4.-13.4. I 28.4.-4.5. 

C: 12.5.-22.6. I 1.9.-14.9. D: 23.6.-27.7. I 25.8.-31.8. E: 28.7.-24.8. 




DH H DZ/Du/WC/HP 2 45 51 57 83 89 

FH H Fam.-Unterbr./Du/WC/HP 4 45 51 57 83 90 

DHAH DZ/Du/WC/Meerseite/HP 2 49 57 64 89 99 

THAH 3-Bett-Zim./Du/WC/Meerseite/HP 3 49 57 64 93 102 

EH H EZ/Du/WC/HP 1 58 65 77 103 109 


2 Nächte, 3 Nächte vom 7.4. bis 14.4., 28.4. bis 5.5., 12.5. bis 23.6. und 1.9. bis 15.9., 

5 Nächte vom 23.6. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im THA bis 

11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH von 2 bis 

11 Jahren 30%, ab 12 Jahre nicht möglich. Single mit Kind: im DH (DHX) von 2 bis 

11 Jahren 30% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 



10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 30.6.-7.7. 


KROATIEN 

113


Hotel Valamar Bellevue |||| 

Hotel Mimosa ||| 

154 Zimmer 

Lage: in Top-Lage, ca. 50 m zum 

Fels-/Kiesstrand, zur Ortsmitte ca. 

30 Gehminuten. 

Ihr Hotel: komfortable, moderne 

Inneneinrichtung. Klimatisierbares 

(ca. 15.6. bis 15.9.) Restaurant mit 

Terrasse,Aperitifbar mit Aufenthaltsraum, 


(gegen Gebühr), Lift, Parkplatz. 


(ø 13 m) mit Sonnenterrasse, 

Liegen und Sonnenschirmen, Whirlpool 

inklusive. Über Treppen zum 

Kiesel- bzw. Felsstrand. Strandrestaurant 

(HS), Poolbar. Gegen Gebühr: 


Strand, durch Fremdanbieter im ca. 

200 m entfernten Sportzentrum: 

10 Tennisfreiplätze, Tennisschule, 

Tischtennis, Minigolf, Bootsvermietung, 

Wasserski, Jetski, Paragliding. 

Zeitweise Musik und Tanz bis 24 Uhr, 

Animation (ca. 15.5. bis 15.9.). 

Ihr Zimmer: komfortabel, ca. 20 qm, 



Safe, Minibar, Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison), Balkon 

(DUA/TUA). FUA Familienunterbringung 

in 2 Doppelzimmern (DUA) nebeneinander. 

DUB/TUB zusätzlich 

zur Meerseite. EH ca. 15 qm, ohne 

Balkon. 


als Buffet mit Show-Cooking, 

wöchentlich Themenabend (ca. Juni 

bis September). 

213 Zimmer 

Lage: ca. 500 m zum Zentrum, in 

der reizvollen Maslinica-Bucht. Zum 

flach abfallenden Kies-/Felsstrand 

ca. 50 m. Ideal für Familien- und 

Badeurlaub. 

Ihr Hotel: terrassenförmig angelegtes, 

beliebtes Badehotel mit lebhafter 

Atmospäre. Restaurant (klimatisierbar), 

Bar, Friseur, Shop, Lift, 

Parkplatz. 


(10 x 10 m) mit Hydromassage, 

Sonnenterrasse mit Liegestühlen 

Meerwasserhallenbad (17 x 7 m, ca. 

10.3.-1.7. und 1.9.-4.11. geöffnet), 

Sauna, Fitnessraum inklusive. Animation 

(ca. 26.5.-22.9.). Poolbar. 

Gegen Gebühr: Schirme am Pool, 

Massagen, Liegestühle und Schirme 

am Strand,Tischtennis, Minigolf,Tennisfreiplätze 

ca. 150 m entfernt, 

Basketball, Handball, Fußball,Tauchschule. 

Täglich abends Live-Musik. 

Ihr Zimmer: gepflegt, mit Dusche/ 

WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage 

auf Anfrage (Gebühr ca. EUR 3 

pro Tag), Safe. 

• DH: zur Straßenseite, ca. 19 qm. 

• THB: 3-Bett-Zimmer zur Meerseite, 

ca. 19 qm. 

• DUA/EUA: mit Balkon und zur 

Meerseite, ca. 19 qm. 


Abendbuffet. 


• täglich von 16-17 Uhr 1 Tasse Kaffee 

oder Tee und Kuchen 




• Kinderbecken, Minidisko, Spielplatz 


(Sonntag bis Freitag, ca. 15.5. bis 

15.9., ca. 4 Stunden im Hotel 

Albona 

Extra-Info 

Zeitweise Musik im Hotel bis 24 Uhr 

und Tanz auf der Terrasse bis 24 Uhr 

(ca. 10.7. bis 4.9.) 

Rabac 

Wohnbeispiel 

A: 31.3.-11.5. I 15.9.-7.10. B: 12.5.-25.5. C: 26.5.-22.6. I 8.9.-14.9. 

D: 23.6.-29.6. I 1.9.-7.9. E: 30.6.-27.7. I 25.8.-31.8. F: 28.7.-24.8. 




DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2 42 47 58 67 82 85 

FUAH Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/HP 4 42 47 58 68 82 85 

TUAH 3-Bett-Zim./Du/WC/Bk/HP 3 42 47 58 72 85 87 

DUBH DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HP 2 49 55 67 82 101 111 

TUBH 3-Bett-Zim./Du/WC/Bk/Meerseite/HP 3 49 55 67 85 105 114 

EH H EZ/Du/WC/HP 1 49 61 71 88 102 104 



Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im TUA/TUB bis 13 Jahre 100%, ab 14 Jahre 

20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FUA von 2 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre 

nicht möglich. Single mit Kind: im DUA (DUX) von 2 bis 13 Jahren 30%. Hund: nicht 

erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 


Spartermine: 10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 30.6.-7.7. 

• zum Abendessen Wasser und 0,25 l 

Wein, 0,2 l Bier oder 0,2 l Saft 




• Menüs 

• Miniklub von 6 bis 12 Jahren (ca. 

26.5. bis 22.9.), kleiner Snack, 

1 Getränk inklusive 


Extra Info 

• bei genügender Gästeanzahl besteht 

die Möglichkeit gegen Aufpreis 

von ca. EUR 7 pro Person/ 

Tag, im Restaurant neben dem 

Strand ein leichtes Mittagessen in 

Buffetform einzunehmen (ca. 12- 

14 Uhr), inklusive 1 Getränk wie 

Wein, Wasser oder Saft 

• auf Vorreservierung kann das 

Abendessen auch in den À-lacarte-Restaurants 

„Conca D’Oro“ 

oder „Grill Strand“ eingenommen 

werden (exklusive Getränke) 

Rabac 

A: 10.3.-4.4. I 11.4.-27.4. I 6.10.-3.11. B: 5.4.-10.4. I 28.4.-25.5. I 22.9.-5.10. 

C: 26.5.-29.6. I 8.9.-21.9. D: 30.6.-20.7. I 25.8.-7.9. E: 21.7.-24.8. 




DH H DZ/Du/WC/Straßenseite/HP 2 26 36 45 53 59 

THBH 3-Bett-Zim./Du/WC/Meerseite/HP 3 31 42 51 59 66 

DUAH DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HP 2-3 33 45 55 63 69 

EUAH EZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HP 1 47 58 68 76 82 



im Zusatzbett: als 3. Person im DUA/THB von 2 bis 6 Jahren 100%, von 7 bis 11 Jahren 


2 bis 11 Jahren 50% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 


Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.6.-17.6., 14 = 12 Anreise 10.6. 

114 KROATIEN 


KVARNER BUCHT 

Opatija 

Ičići Rijeka 

Festland Kvarner Bucht 

KROATIEN 

Schillernde Inselwelt und brillante Naturschönheiten 

Njivice 

KRK 

Krk 

Crikvenica 


Baska ˇ 

CRES 

RAB 

Lopar 

Rab 

LOSINJ ˇ 

Veli Losinj ˇ 

Mali Losinj ˇ 

PAG 

Traditionsreiche Urlaubsorte und noble Seebäder aus der K & K-Zeit bestimmen das Bild der Riviera, grandiose Naturschauspiele 

und zahlreiche attraktive Inseln bestechen durch ihre ganz persönliche und unverwechselbare Art. Zudem wird das Auge durch 

das herrliche, kristallklare Wasser mit verschiedensten Farbtönen verwöhnt.Tauchen Sie ein in jahrhunderte alte Tradition und 

erleben Sie die hervorragende Gastfreundschaft der Kroaten. 

Festland 

Crikvenica: touristisches Zentrum 

und heilklimatischer Kurort mit ca. 

3 km langem Kiesstrand und teilweise 

terrassenförmigen Betonliegeflächen. 

Flach abfallendes Ufer mit 

sandigem Meeresboden (eine Seltenheit 

an der kroatischen Küste), 

für Kinder besonders gut geeignet. 

Durch den Gebirgszug herrscht hier 

ein mildes Klima. Seite 117 

Icici: ein kleiner, gemütlicher Badeort 

in leichter Hanglage, mit schöner 

Kiesbucht und hervorragend ausgestatteter 

Marina, nur ca. 7 km bis 

nach Opatija. Seite 115 

Novi Vinodolski: Kurort und Seebad 

mit über hundertjähriger Tradition. 

Sehr malerische Steinbauten, 

geprägt durch den weißen Glockenturm. 

Reste einer römischen Befestigung 

und das alte Kastell zeugen 

von der reichen Vergangenheit. Gute 

Weine, Restaurants, Bars, Cafés. 

Seite 117 

Opatija: entlang einer 30 km langen 

malerischen Küste reihen sich inmit- 

ten subtropischer Vegetation mehrere 

Urlaubsorte aneinander. Im Kurort 

Opatija finden während des ganzen 

Jahres Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen, 

Ausstellungen, Konzerte, 

Folklore- und Opernaufführungen 

und Tennisturniere statt. Seite 116 

Insel Krk 

Die größte Insel der Kvarner Bucht 

ist über eine Brücke (einmalige 

Mautgebühr 30 Kuna, ca. EUR 4,20) 

mit dem Festland verbunden. 

Baska: kleiner Ort im Südwesten 

der Insel mit ca. 2 km langem Feinkiesstrand, 

engen Gassen, malerischen 

Häusern, zahlreichen Restaurants, 

Cafés und Geschäften. Zum 

FKK-Gelände mit Restaurant ca. 1 km 

Entfernung. Seite 119 

Stadt Krk: die Kleinstadt ist das 

kulturelle Zentrum der Insel mit herrlichen 

Felsbuchten. Das historische 

Zentrum ist unter anderem geprägt 

von dem im 12. Jahrhundert erbauten 

und gut erhaltenen Bollwerk mit 

Kastell und der Marienkathedrale. 

Hier finden Sie zahlreiche Restaurants, 

Cafés und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Seite 119 

Njivice: kleines Fischerdorf, an der 

bewaldeten Westküste der Insel, mit 

Badebuchten (Fels- und Betonplateaus, 

Kies- und kleiner Sandstrand 

für Kinder) und schöner Uferpromenade. 

FKK-Strand per Boot oder zu 

Fuß (ca. 700 m) erreichbar. Seite 118 

Insel Losinj 

Fähre von Brestova nach Porozina 

(Insel Cres) oder von Valbiska (Insel 

Krk) nach Merag (Insel Cres). Weiter 

über eine Brücke nach Losinj. 

Mali Losinj: Hauptort der Insel mit 

einem großen Yachthafen und einer 

lebhaften Strandpromenade mit vielen 

Restaurants. Die bekanntesten 

Strände befinden sich in der Cikatbucht 

und der Suncana Uvala (Sonnenbucht). 

Die Küste und das klare 

Wasser in Mali Losinj sind ideal für 

Unterwassersportler. Seite 119 

Veli Losinj: kleine Stadt ca. 3 km 

südlich von Mali Losinj. Oberhalb 

der Stadt dehnt sich ein Waldpark, 

das sogenannte Arboretum, aus. 

Vom Gipfel des Berges „Televrina“ 

aus genießt man einen grandiosen 

Ausblick zu den Kvarner Inseln und 

zum Festland. Seite 120 

Insel Rab 

Fähre von Jablanac nach Misnjak 

(Insel Rab), ca. 20 Minuten Fahrzeit. 

Lopar: Ferienort an der Nordspitze 

der Insel, ca. 14 km von Rab entfernt, 

umgeben von zahlreichen 

Buchten. Mehrere flachabfallende 

Sandstrände, die besonders gut für 

Familien mit Kindern geeignet sind. 

Bekannt ist der über 1,5 km lange 

Naturstrand „Rajska plaza“ (Paradiesstrand). 

Seite 120 

Stadt Rab: eines der ältesten Ferienparadiese 

der nördlichen Adria 

auf einer schmalen Landzunge. Sehr 

mildes Klima mit südlicher Vegetation. 

Reich gegliederte Küste mit 

Felsstrand und dunkelblauem Meer. 

Im venezianischen Stil erbaute Stadt 

mit ihren Wahrzeichen, den 4 Kirchtürmen. 

Seite 120 

Pension Salyna ||| 

Icici 

Wohnbeispiel 

18 Zimmer, 6 Apartments 

Lage: in ruhiger Hanglage mit fantastischem 

Panoramablick, nur ca. 

250 m über Treppen zum Kies-/Felsstrand 

und zum kl. Zentrum. Spazieren 

Sie abends entlang der bekannten 

Uferpromenade „Lungomare“ 

bis nach Opatija (ca. 3 km). Zur Linienbushaltestelle 

ca. 250 m. 

Ihr Hotel: einfach und familiär, bestehend 

aus 2 Gebäuden. Der Besitzer 

wohnt direkt nebenan und steht 

für Fragen gerne zur Verfügung. Der 

Aufenthaltsraum dient ebenfalls als 

Frühstücksraum, Gemeinschaftsgrill, 

Internetraum, Wireless LAN an der 

Rezeption, Safe, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: gegen Geb.: 

Tennisfreiplatz ca. 100 m entfernt. 

Ihr Zimmer: einfach, zweckmäßig, 

ca. 18 qm, mit Du/WC, Föhn, Sat.-TV 

(ca. 4 dt.-spr. Progr.), Kühlschrank, 

Klimaanl./Heizung (EUR 5 pro Tag), 

Meerblick (DHM). DH wie DHM, ohne 

Meerblick. DUM mit Balkon. DHA 

mit Panoramafenster. AHA Apt., ca. 

32 qm, 2 DZ mit Verbindungstür.AHB 

Apt., ca. 42 qm, DZ mit Schlafcouch, 

Wohn-/Essraum mit einer Schlafgelegenheit 

und Küchenzeile. AHCApartment, 

ca. 31 qm, DZ mit zusätzlichem 

Bett,Wohn-/Schlafraum mit Schlafsofa 

und Küchenzeile. AHD Apartment, 

ca. 36 qm, DZ, Wohn-/Schlafraum 

mit Doppelschlafcouch und Küchenzeile. 

AHE Apartment, ca. 200 qm, 

DZ mit zusätzlicher Schlafcouch, 2 x 

DZ mit franz. Bett, Wohnraum, Küche, 

2 Bäder,Terrasse. 

Verpflegung: Frühstück. 

A: 31.3.-20.4. I 15.9.-26.10. B: 21.4.-6.7. I 1.9.-14.9. C: 7.7.-27.7. I 18.8.-31.8. 

D: 28.7.-17.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 24 27 32 35 

DHMG DZ/Du/WC/Meerblick/ÜF 2 26 30 42 47 

DUMG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2 29 35 46 52 

DHAG DZ/Du/WC/Meerblick/ÜF 3 29 35 46 52 

AHAG Apt./Du/WC/Meerblick/ÜF 4-5 25 28 32 36 

AHBU* Apt./Du/WC/Meerblick/Ü 3-4 31 38 47 53 

AHCU* Apt./Du/WC/Meerblick/Ü 3 31 38 47 53 

AHDU* Apt./Du/WC/Meerblick/Ü 3 32 39 48 54 

AHEU* Apt./B/Du/WC/Ts/Meerblick/Ü 5-7 38 43 59 64 

*Preise beinhalten kein Frühstück.An-/Abreise: tägl.Min.-Aufenthalt: 3 Nächt., 7 N. vom 

14.7. bis 18.8. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im DHA in Saison A EUR 14, in Saison B 

EUR 16, in Saison C EUR 21, in Saison D EUR 24, als 5. Pers. im AHA bis 6 J. inkl., ab 7 J. 

EUR 19, als 4. Pers. im AHB und als 6./7. Pers. im AHE inkl. Hund: nicht erl. Kurtaxe: inklusive. 



KROATIEN 

115

KROATIEN Kvarner Bucht Festland 

Hotel ||||| & Villa Ambasador |||| 

Opatija 

Villa Ambasador 

linker Pfeil: Hotel, rechter Pfeil: Villa 

Wohnbeispiel Villa 

Wohnbeispiel Hotel 

214 Zimmer 

Lage: am Ortsrand, relativ ruhig, 

direkt am Meer mit Felsstrand und 

Badeplateaus, kleiner Sandstrand ca. 

100 m entfernt, zur Ortsmitte ca. 

500 m.Linienbushaltestelle ca.250 m 

entfernt. 

Ihr Hotel: komfortabel, vollklimatisiert, 

bestehend aus dem Hotel (nationale 

Kat. 5 Sterne) und der stillvollen, 

komfortablen Villa (nationale 

Kat. 4 Sterne). Im Hotelgebäude Restaurant, 

À-la-carte-Restaurant „La 

Fourchette D’Or“ mit Fisch- und 

Fleischspezialitäten, Gartenrestaurant 

„Hortenzija“ (ca. 15.6. bis 

15.9.), Café, Bar, Internetterminal, 

Wireless LAN in der Lobby, Lift, 

Beautysalon, Kiosk, Souvenirladen, 

Boutique, Parkplatz (Gebühr), Garage 

(Gebühr). 


(20 x 11 m) mit Kinderbecken, 

Sonnenterrasse, Liegestühlen 

und Sonnenschirmen am Pool und 

am Strand, Meerwasserhallenbad 

(15 x 5 m, beheizbar) mit Kinderbecken, 

Whirlpool, finnische Sauna, 

Biosauna, Fitnessraum inklusive. Gegen 

Gebühr: großer Wellnessbereich 

„Five Elements“ (ca. 1.300 qm) mit 

Whirlpool, Dampfbad, Massageduschen, 

Eisfontäne, Solarium, Massagen 

und diversen Anwendungen, 

Billard. Gästeprogramm, z. B. Tanzterrasse 

am Swimmingpool (ca. 6 x 

wöchentlich), Animationsprogramm 

(ca. 15.6. bis 15.9.). 


ca. 25 qm, mit Bad/WC, Föhn, Telefon, 



Minibar, Hosenbügler, Safe, Klimaanlage/Heizung 


Balkon. 

• DAY: Economyzimmer, im Hotel, 

zur Straßenseite, geringe Verfügbarkeit. 

• DAC: im Hotel, zur Parkseite. 

• DAB: in der Villa, ca. 26 qm, mit 

Meerblick. 

• DAA: im Hotel, zur Meerseite. 

• EAD: im Hotel, ca. 22 qm, zur Straßenseite. 



Galadiner und kroatischer 

Abend (jeweils 1 x wöchentlich). 

A: 2.1.-31.3. I 13.10.-29.12. B: 1.4.-11.5. I 29.9.-12.10. C: 12.5.-22.6. I 15.9.-28.9. 

D: 23.6.-27.7. I 25.8.-14.9. E: 28.7.-24.8. 




DAYG DZ/B/WC/Bk/Straße/Economy/Htl./ÜF 2 44 53 60 70 78 

DACG DZ/B/WC/Bk/Parkseite/Hotel/ÜF 2-3 49 59 65 75 84 

DABG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/Villa/ÜF 2 – 63 70 82 92 

DAAG DZ/B/WC/Bk/Meerseite/Hotel/ÜF 2-3 57 69 75 89 97 

EADG EZ/B/WC/Bk/Straße/Hotel/ÜF 1 68 84 92 104 113 



im Zusatzbett: als 3. Person im DAC/DAA bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 15%. 

Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 16 pro Tag (TIER). Parkplatz: ca. EUR 9 pro Tag. Garage: 

ca. EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 




23.6.-30.6. und 22.9.-29.9. 

Grandhotel Palace-Bellevue ||| 

Wohnbeispiel 

Opatija 

205 Zimmer 

Lage: im schönsten Teil Opatijas, 

zentral und nur durch die lebhafte 

Uferstraße und -promenade vom 

Meer und Strandbad mit Badeplateaus 

getrennt. Geschäfte, Bars, Restaurants 

direkt vor der Tür. 

Ihr Hotel: zwei traditionsreiche Hotels, 

durch einen Gang zu einem Komplex 

verbunden. Die jahrhundertalte 

Geschichte der Häuser spiegelt sich 

noch immer im Äußeren und den 

Räumlichkeiten wider. Klassischer 

Speisesaal, À-la-carte-Restaurant, 

stilvolle Aufenthaltsräume, Bar, Café 

mit Terrasse zur Meerseite, TV-Raum, 

Internetterminal (Gebühr), Wireless 

LAN (Gebühr), Kosmetiksalon, Geschäfte, 

Lift, öffentlich parken (Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: Meerwasserhallenbad 

(12 x 9 m, beheizbar) 

im Hotel Palace, Animation (ca. 

15.6. bis 15.9.) inklusive. Gegen Gebühr: 

Strandleistungen. Gästeprogramm, 

z.T. gegen Gebühr, z. B.: 

dienstags traditionelle kroatische 

Gerichte, Tanzterrasse ab ca. 15.6. 

bis 15.9., Yoga, Pilates, Stadtrundgang. 

Ihr Zimmer: zweckmäßig, ca. 

18 qm, geräumig mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Radio,Telefon, Sat.- 


Straßenseite, teils mit Balkon 

(DI/EI). DIX Sparpreiszimmer gleiche 

Ausstattung wie DI, jedoch geringe 

Verfügbarkeit. DIA zur Meerseite. 


Abendbuffet. 


Getränke zum Abendessen aus 

dem Automat 

A: 13.10.-31.10. B: 1.4.-11.5. I 29.9.-12.10. C: 12.5.-22.6. I 15.9.-28.9. 

D: 23.6.-27.7. I 25.8.-14.9. E: 28.7.-24.8. 




DIXG DZ/BoD/WC/Straße/Sparpreis/ÜF 2-3 28 33 37 43 47 

DI G DZ/BoD/WC/Straßenseite/ÜF 2-3 32 37 42 48 52 

DIAG DZ/BoD/WC/Meerseite/ÜF 2-3 37 45 50 58 61 

EI G EZ/BoD/WC/Straßenseite/ÜF 1 47 53 59 63 66 


4 Nächte vom 12.5. bis 23.6. und 15.9. bis 29.9., 5 Nächte vom 23.6. bis 28.7. und 25.8. bis 

15.9., 7 Nächte vom 28.7. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person von 2 bis 

11 Jahren 100%, ab 12 Jahre 15%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 




23.6.-30.6. und 22.9.-29.9. 

116 KROATIEN 


Festland Kvarner Bucht 

KROATIEN 

Pension Maestral ||| 


Wohnbeispiel 

15 Zimmer 

Lage: in einer Seitenstraße, oberhalb 

der Uferstraße, ca. 200 m zum 

Zentrum und zum Felsstrand mit Badeplateaus. 

Linienbushaltestelle ca. 


Ihr Hotel: sehr beliebte, schöne, 

moderne, kleine Pension unter 

deutsch/kroatischer Führung mit 

persönlichem Service. Das Besitzerehepaar 

möchte Ihren Aufenthalt 

so angenehm wie möglich gestalten 

und ist auch für Sonderwünsche offen. 

Schön gestaltetes Restaurant 

mit Terrasse und Bar, Wireless LAN 

(Gebühr), Parkplatz. 


Liegen und Sonnenschirme am 

Strand, verschiedene Wassersportmöglichkeiten 

(lokale Anbieter), in 

der Nähe öffentlicher Tennisfreiplatz 

ca. 200 m. 

Ihr Zimmer: freundlich und gut 

ausgestattet,ca.20 qm,mit Dusche/ 

WC, Sat.-TV (ca. 4 deutschsprachige 

Programme), Wireless LAN (Gebühr), 


Heizung (je nach Saison), Balkon. 

DU zur Parkseite, DUM zur Meerseite. 



A: 22.9.-26.10. B: 22.3.-25.5. C: 26.5.-13.7. I 25.8.-21.9. D: 14.7.-24.8. 




DU G DZ/Du/WC/Bk/Ps/ÜF 2-3 24 31 34 35 

DUMG DZ/Du/WC/Bk/Ms/ÜF 2-3 27 34 36 40 


1 Nacht, 7 Nächte vom 26.5. bis 22.9. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person bis 5 Jahre 80%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: kleiner, 

auf Anfrage erlaubt im DU, EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 

Hotel Kastel ||| 

Crikvenica 

Wohnbeispiel 

73 Zimmer 

Lage: ins Stadtzentrum ca. 5 Gehminuten, 

direkt am flachabfallenden 

Kiesstrand und der Mündung des 

Dubracina-Flusses. 

Ihr Hotel: ehemaliges Kloster aus 

dem 14. Jahrhundert, stilgerecht umgebaut, 

neben der kleinen Kirche 

„Crikvica“, nach dem der Ort seinen 

Namen erhielt. Klimatisiertes Nichtraucher-Restaurant 

mit Terrasse und 

herrlichem Meerblick, Bar, Snackbar 

„Stella Maris“ mit Terrasse,Taverne 

(nur abends), TV-Raum, Lift. Öffentlicher 

Parkplatz ca. 200 m entfernt. 



am Strand. Gästeprogramm, z.B.: 

Fischpicknick auf der Terrasse (donnerstags 

von ca. Juni bis September). 

Ihr Zimmer: ehemalige Klosterzellen, 

ca. 24 qm, zweckmäßig mit Bad/ 

WC, Telefon, Sat.-TV (ca. 7 dt.-sprachige 

Programme), Heizung, Parkseite 

(DBP/EBP). DBM zur Meerseite. 

Verpflegung: 

Abendbuffet. 

Frühstücks- und 

A: 3.1.-11.5. I 6.10.-25.12. B: 12.5.-25.5. I 15.9.-5.10. C: 26.5.-15.6. I 1.9.-14.9. 

D: 16.6.-6.7. I 18.8.-31.8. E: 7.7.-17.8. 




DBPH DZ/B/WC/Parkseite/HP 2-3 27 30 34 47 53 

DBMH DZ/B/WC/Meerseite/HP 2-3 30 33 41 52 57 

EBPH EZ/B/WC/Parkseite/HP 1 35 39 44 61 70 


3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DBP/DBM von 3 bis 11 Jahren 

50%, von 12 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 20%. Single mit Kind: im DBP (DBX) von 

3 bis 11 Jahren 20% Ermäßigung (vom 3.1. bis 26.5. und 15.9. bis 26.12.). Hund: nicht 




14 = 12 Anreise 3.1.-12.5., 15.9.-12.12. 


Hotelanlage Ad Turres || 

Crikvenica 

364 Zimmer 

Lage: an einem Hang, in einem Kiefernwald, 

ca. 600 m zum Fels-/Kiesstrand 

und ca. 1 km zum Zentrum 

mit Restaurants, Bars, Geschäften. 

Ihr Hotel: einfaches Mittelklassehotel 

bestehend aus Hauptgebäude und 

zwölf 2-stöckigen Nebenhäusern, 

mit Restaurant, Salon mit Sat.-TV, 

Parkplatz. 


(10 x 20 m) inklusive. Gegen 

Gebühr: Sonnenschirme und Liegestühle 

am Pool, Kegelbahn. Diverse 

Wassersportmöglichkeiten am Strand 

(lokale Anbieter). 

Ihr Zimmer: einfach und zweckmäßig, 

mit Dusche/WC, Balkon. 

DUA/EUA in den Nebenhäusern, ca. 

15 qm. DUB/EUB im Haupthaus, ca. 

17 qm. 

Verpflegung: kontinentales Frühstücksbuffet 

und Abendbuffet, mit 

kroatischer und internationaler Küche. 

Wohnbeispiel 

A: 31.3.-11.5. I 6.10.-31.10. B: 12.5.-25.5. I 15.9.-5.10. C: 26.5.-15.6. I 1.9.-14.9. 

D: 16.6.-6.7. I 18.8.-31.8. E: 7.7.-17.8. 




DUAH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3 20 23 26 32 39 

DUBH DZ/Du/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-3 21 24 30 39 43 

EUAH EZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 1 26 29 33 42 50 

EUBH EZ/Du/WC/Bk/Haupthaus/HP 1 28 31 39 51 56 


1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 


3 bis 11 Jahren 50% (Saison B 30%, Saison C/D/E 20%). Hund: auf Anfrage erlaubt, 

EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 



1.9.-28.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 


KROATIEN 

117

KROATIEN Kvarner Bucht Festland • Insel Krk 

Hotel Mediteran ||| 

Wohnbeispiel Neubau 

155 Zimmer, 

8 Studios 

Lage: in bewaldeter Umgebung, 

nur durch die Anliegerstraße und 

Treppen vom Kiesstrand mit Badeplateaus 

getrennt, ca. 800 m zum 

Zentrum. Öffentliche Kleinbahn bis 

zum Zentrum und entlang der Riviera 

von Crikvenica (ca. Mai bis September, 

Gebühr). 

Ihr Hotel: beliebtes, familienfreundliches 

Haus, bestehend aus Haupthaus 

und angrenzendem Neubau. 

Beide Gebäude sind miteinander verbunden. 

Klimatisiertes Restaurant 

mit Terrasse und Wintergarten, Pizzeria, 

Bar mit Terrasse und Sat.-TV- 

Ecke, Wireless LAN an der Rezeption, 

Sonnenterrasse, Lift, kleiner Parkplatz, 



mit Sonnenterrasse (12 x 4 m), 

Hallenbad (8 x 8 m, ca. 15.6.-15.9. 

geschlossen) inklusive. Strandbar 

mit Terrasse (ca. Mai bis September). 

Gegen Gebühr: Liegestühle und 

Sonnenschirme am Strand und Pool, 

Sauna, Massagen, ca. 300 m entfernt 

Sportzentrum mit Tennisfreiplätzen, 

Fahrradvermietung, Minigolf, Surfen, 

Segeln, Tauchen, Bootsanlegeplätze, 

Wasserski, Parasailing. 

Ihr Zimmer: gut eingerichtet, alle 


4 deutschsprachige Programme), auf 

Anfrage mobile Klimaanlage (EUR 5 

pro Tag/Zimmer). Zimmer im Neubau 

verfügen alle zusätzlich über Föhn, Internetanschluss, 

Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison), Balkon (DUD, 

DUE, DUC). 

• DHC: einfach eingerichtet, Mansarde, 

ca. 13 qm, Klimaanlage (inklusive) 

• DUB: Landseite, ca. 15 qm. 

• DUA: Balkon, Meerseite, ca. 16 qm. 

• DUD: im Neubau, Landseite, ca. 

22 qm. 

• DUE: gleiche Ausstattung wie 

DUD, jedoch Meerseite. 

• DUC: Superior, im Neubau, geräumig, 

zur Meerseite, ca. 32 qm. 

• EH: ohne Balkon zur Landseite, ca. 

9 qm. 


Abendbuffet. 

Crikvenica / Festland 


0,25 l Wein und Wasser zum Abendessen 

pro Person 

A: 24.3.-12.5. I 22.9.-26.10. B: 13.5.-9.6. I 1.9.-21.9. C: 10.6.-30.6. I 26.8.-31.8. 

D: 1.7.-25.8. 




DHCG DZ/Du/WC/Mansarde/ÜF 2 28 30 33 45 

DUBG DZ/Du/WC/Landseite/ÜF 2-3 32 38 40 52 

DUAG DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/ÜF 2-3 37 40 45 56 

DUDG DZ/Du/WC/Bk/Landseite/Neubau/ÜF 2-3 39 45 47 59 

DUEG DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/Neubau/ÜF 2-3 44 50 52 65 

DUCG DZ/Du/WC/Bk/Ms/Superior/Neubau/ÜF 2-4 47 52 55 68 

EH G EZ/Du/WC/Landseite/ÜF 1 40 43 47 59 


im Zusatzbett: als 3. Person im DUB/DUA/DUD/DUE von 3 bis 11 Jahren 

100%, von 12 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre 10%, als 3. und 4. Person im DUC von 3 bis 

6 Jahren 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 30%, ab 17 Jahre 10%. 

Hund: nicht erlaubt. Garage: auf Anfrage, EUR 10 pro Tag (GARW). Kurtaxe: inklusive. 



7 = 6 Anreise 2.6.-9.6., 16.6.-30.6., 1.9.-30.9., 

12 = 10 Anreise 24.3.-4.6., 1.9.-30.9., 

14 = 12 Anreise 1.10.-13.10., 18 = 15 Anreise 24.3.-12.5., 

21 = 14 Anreise 13.5.-2.6., 1.10.-6.10. 

Hotel Beli Kamik I & II ||| 

Wohnbeispiel Beli Kamik I 

350 Zimmer 

Lage: in einem Pinienwald, ca. 

200 m zum Fels-/Kiesstrand, ca. 

400 m zum Zentrum. 

Ihr Hotel: beliebtes Mittelklassehotel, 

bestehend aus 2 Gebäuden 

(Beli Kamik I hinteres, Beli Kamik II 

vorderes Gebäude), die durch einen 

Glasgang miteinander verbunden 

sind. Klimatisiertes (ca. 15.6. bis 

15.9.) Restaurant, Bar, Cocktailbar 

„Blaue Terrasse“, Café, Lobby, 

Wireless LAN in allen öffentlichen 

Räumen, Kiosk, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Fitnessraum 


(Sand, Flutlicht), Tischtennis, 

Minigolf, Strandleistungen (je ca. 

100 m entfernt). 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer mit 

Spielekonsolen,Animation, Minidisko. 

Ihr Zimmer: gut und freundlich 

eingerichtet, ca. 21 qm, mit renorviertem 

Bad oder Dusche/WC,Telefon, 


Programme), Wireless LAN (Gebühr). 

• Beli Kamik I: mit Teppich und Minibar. 

DA mit Balkon zur Parkseite, 

DJ mit Balkon zur Meerseite. AB 

Apartment mit Wohn-/Schlafraum 

mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 

Bad/WC. FA Familienunterbringung 

in 2 Doppelzimmern (DA) 

nebeneinander zur Parkseite. 

• Beli Kamik II: mit Kachelfußboden. 

DH/EH zur Parkseite. DHY, Sparpreiszimmer, 


wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DU mit Balkon zur Meerseite. 


Abendbuffet. 

A: 5.4.-18.5. I 22.9.-29.10. B: 19.5.-1.6. I 8.9.-21.9. C: 2.6.-29.6. I 1.9.-7.9. 

D: 30.6.-27.7. I 18.8.-31.8. E: 28.7.-17.8. 

Preise Hotel Beli Kamik I 




DA H DZ/B/WC/Bk/Parkseite/HP 2-3 29 33 39 49 57 

AB H Apt./B/WC/HP 4 29 33 39 49 57 

DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Meerseite/HP 2-3 32 37 43 53 62 

FA H Fam.-Unterbr./B/WC/Bk/Parkseite/HP 4 29 33 39 49 57 

Preise Hotel Beli Kamik II 




DHYH DZ/Du/WC/Parkseite/Sparpreiszimmer/HP 2-3 24 28 32 40 49 

DH H DZ/Du/WC/Parkseite/HP 2-3 26 30 36 44 53 

DU H DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HP 2-3 29 34 40 50 59 

EH H EZ/Du/WC/Parkseite/HP 1 27 36 42 53 62 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 5, in Saison D/E - EUR 8. An-/Abreise: täglich. 


als 3. Person im DZ, als 3. und 4. Person im AB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 

50%, im DZ ab 14 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FA von 3 bis 13 Jahren 

30%, ab 14 Jahre nicht möglich. Single mit Kind: im DA (DAX) und DH (DHX) von 2 bis 

13 Jahren 30% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 30.4. im DA/DJ/DH/DU, 

10% Ermäßigung bis 30.4. im AB/FA/DHY/EH 



Njivice / Insel Krk 

Wohnbeispiel Beli Kamik II 

118 KROATIEN 


Insel Krk • Insel Losinj Kvarner Bucht 

KROATIEN 

Hotel Drazica |||| 

Krk / Insel Krk 

Wohnbeispiel 

137 Zimmer 

Lage: oberhalb des Meeres, zum 

Fels-/Kiesstrand mit Badeplateaus 

ca. 50 m, zum Zentrum ca. 600 m. 

Ihr Hotel: komfortabel, gehobene 

Mittelklasse, klimatisierter (ca. 15.6. 

bis 15.9.) Speisesaal, À-la-carte-Restaurant 

„Marina“, Bar, Internetterminal,WLAN 

(Geb.), Kiosk, Lift, Parkpl. 

Sport, Unterhaltung: Pool (ca. 

18 x 10 m, geöffnet Mai bis Okt.) 

Fitnessraum, Animation (ca. 1.7.- 

30.8.) inklusive. Pool-/Snackbar 

(saisonabhängig). Gegen Gebühr: 

Massagen, Liegen und Schirme am 

Pool und Strand, 1 Hart- und 2 Sandtennisplatz 

(ca. 250 m), Fahrradvermiet., 

Tauchen (Tauchschule ca. 1 km 

entfernt), Wassersportmöglichkeiten. 

Gästeprogr., z. B. Live-Musik, Partyabende,Tanz-Shows 

(ca. 3 x p.W.). 

Für Ihre Kinder: Miniklub v. 3-12 J. 

(ca. 15.6.-15.9., Mo-Sa, ca. 8 Std./ 

Tag), Kinderbecken, Wasserrutsche. 

Ihr Zimmer: modern, ca. 20 qm, mit 

Bad o. Du/WC,Tel., Sat.-TV (ca. 9 dt.- 

spr. Progr.), Klimaanl. (ca. 1.5. bis 

30.9.), Kühlschrank, Balkon. DJA zur 

Parkseite. DAC zur Meerseite. AAA 

Apartment,ca.40 qm,bestehend aus 

2 DZ mit Verbindungstür, Parkseite. 

Verpfleg.: Frühstücks-/Abendbuffet, 

Mittagessen bei VP Menüwahl. 


1 x pro Person/Aufenthalt Abendessen 

im Restaurant „Marina“ (ohne 

Getränke) 

A: 31.3.-27.4. I 29.9.-31.10. B: 28.4.-25.5. I 15.9.-28.9. C: 26.5.-6.7. I 1.9.-14.9. 

D: 7.7.-31.8. 




DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Hotel/Ps/HP 2-3 37 43 56 69 

DACH DZ/B/WC/Bk/Hotel/Ms/HP 2 39 45 60 73 

AAAH Apt./B/WC/Bk/Hotel/Ps/HP 4-5 41 48 62 75 



als 3. Person im DJA bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 

20%, ab 17 Jahre nicht möglich, als 3. bis 5. Person im AAA bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 

11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Single mit Kind: im DAC (DAX) bis 11 Jahre 30% Ermäßigung. 

Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 1 pro Tag. Eingeschlossen: Kurtaxe, Ökotaxe. 


10.4.-20.4., 5.5.-11.5., 2.6.-15.6., 7.7.-14.7., 22.9.-25.10. 


Langzeiturlaub: 10% Ermäßigung ab 14 Nächten für Aufenthalte vom 31.7.-21.8. 


Hotel Corinthia Baska |||| 

Baska / Insel Krk 

Wohnbeispiel 

431 Zimmer 

Lage: über die Uferpromenade ca. 

100 m zum flach abfallenden Sand-/ 

Kiesstrand, zum Zentrum ca. 300 m, 

zur Altstadt ca. 700 m. 

Ihr Hotel: beliebtes Mittelklassehotel, 

Komplex mit drei Häusern, 

durch Gänge miteinander verbunden, 

klimat. Nichtraucher-Restaurant, 

À-la-carte-Restaurant, Bar, Zeitungsund 

Souvenirgeschäft, WLAN (Gebühr), 

Lift, Parkplatz (Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: Pool (ca. 600 

qm), Schirme, Liegewiese, Hallenbad 

(ca. 495 qm) mit Liegen, Whirlpools, 

Fitnessraum,Animationsprogramm 

(ca. 1.6.-1.9., So bis Fr, ca. 5 Std. tägl.) 

inkl. Poolbar (saisonabhängig). Gegen 

Gebühr: versch. Saunen, Dampfbad, 

Solarium, Strandleistungen, Anwendungen 

im Wellnessbereich (ca. 

850 qm), Massagen,Tauchschule (ca. 

200 m). Sportzentrum mit 7 Tennisplätzen, 

Fahrradvermiet. (ca. 100 m). 


14 Jahren (ca. 1.6. bis 1.9., So-Fr, ca. 

3 Std./Tag), 2 Kinderbecken,Wasserrutsche, 

Spielplatz, Minidisko. 



TV (ca. 8 dt.-spr. Programme), Internetanschluss, 

Safe, Klimaanlage/Heizung 

(je nach Saison), Balkon (DU/ 

EU). DH Economyzimmer, wie DU, 

jedoch Mansarde, ohne Balkon, begrenzte 

Verfügbarkeit. VU 4-Bett- 

Zimmer, ca. 26 qm. DUM mit Meerblick. 


Abendbuffet. 

A: 30.3.-25.4. I 22.9.-1.11. B: 26.4.-6.6. I 1.9.-21.9. C: 7.6.-6.7. I 18.8.-31.8. 

D: 7.7.-17.8. 




DH G DZ/Du/WC/Mansarde/Economy/ÜF 2-3 21 29 57 70 

DU G DZ/Du/WC/Bk/Standard/ÜF 2-3 25 35 64 79 

VU G 4-Bett-Zimmer/Du/WC/Bk/ÜF 4 30 40 72 88 

DUMG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/Superior/ÜF 2 32 44 79 97 

EU G EZ/Du/WC/Bk/Standard/ÜF 1 35 45 74 89 


5 Nächte vom 7.6. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DU, als 

3. und 4. Person im VU in Saison A/B von 3 bis 11 Jahren 100%, ab 12 Jahre 50%, in Saison 

C/D von 3 bis 6 Jahren 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. 60plus- 

Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 2 pro Tag. 


10% Ermäßigung bis 31.3.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 30.3.-15.6., 7.7., 8.9.-26.10. 


Hotel Aurora |||| 

Mali Losinj / Insel Losinj 

Wohnbeispiel 

393 Zimmer 

Lage: auf einer Anhöhe am Meer, 

über einen Waldweg und Treppen 

ca. 100 m zum Fels-/Kiesstrand, zum 

Zentrum ca. 2 km. 

Ihr Hotel: modern und komfortabel, 

Restaurant mit Show-Cooking, À-lacarte-Restaurant 

am Strand,Café,Bar 

mit Terrasse, Lobby, Internetterminal, 

WLAN,Friseur,Beautysalon,Souvenirund 

Zeitungsgeschäft, Lift, Parkplatz. 


100 qm), Liegen, Schirme am Pool/ 

Strand, Strandtücher, Hallenbad (17 x 

8 m, Juli/August geschlossen), versch. 

Saunen, Fitnesscenter inklusive. Gegen 

Geb.: Wellnesscenter mit Whirlpool, 

Dampfbad, Massagen, Kegelbahn, 

8 Tennisfreiplätze (Sand), Fahrrad- 

u. Bootsvermietung, Bootsanlegeplätze. 

Live-Musik (3 x wöchentl.). 


5 bis 11 J.,Teenklub von 12 bis 16 J. 

(jeweils vom 16.4. bis 10.10., von 

So bis Fr, je 2 Stunden vor- und nachmittags), 

Kinderbecken inklusive. 

Ihr Zimmer: modern, komfortabel, 

ca.20 qm,mit Bad/WC,Föhn,Telefon, 

Sat.-TV (ca. 4 dt.-spr.achige Progr.), 

Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung 


Balkon. DAA Parkseite. DAX Sparpreiszimmer,wie 

DAA,jedoch geringe 

Verfügbarkeit. WJ Familiensuite, ca. 

40 qm, Wohn-/Schlafraum mit 

2 Schlafcouchen und DZ,gem.Badezimmer. 

DAC Meerseite. DAB Superior, 

Meerseite, ca. 23 qm. EAA Einzelzimmer 

mit franz. Bett, ca. 20 qm. 


Abendbuffet. 

A: 18.2.-30.3. I 22.9.-27.12. B: 31.3.-25.5. C: 26.5.-8.6. I 8.9.-21.9. 

D: 9.6.-29.6. I 1.9.-7.9. E: 30.6.-20.7. I 25.8.-31.8. F: 21.7.-24.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung LSZ10002 A2 


DAXH DZ/B/WC/Bk/Ps/Sparpreis/HP 2 41 42 47 59 69 79 

DAAH DZ/B/WC/Bk/Parkseite/HP 2 49 49 54 65 76 87 

DACH DZ/B/WC/Bk/Meerseite/HP 2 52 53 59 69 82 91 

DABH DZ/Sup/B/WC/Bk/Meerseite/HP 2-3 54 56 62 72 84 94 

WJ H Suite/BoD/WC/Bk/Meerseite/HP 2-4 74 75 81 89 119 131 

EAAH EZ/B/WC/Bk/Parkseite/HP 1 59 59 65 76 87 97 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 4.An-/Abreise: täglich,samstags und sonntags vom 

30.6. bis 1.9. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 30.6. bis 1.9. Ermäßigung im 

Zusatzbett: als 3. Pers. im DAB bis 6 Jahre 100%, ab 7 J. nicht möglich. Ermäßigung: als 

3. und 4. Pers. im WJ bis 11 Jahre 100%, ab 12 J. 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inkl. 



10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 21.7.-28.7. 



KROATIEN 

119

KROATIEN Kvarner Bucht Insel Losinj • Insel Rab 

Hotel Punta |||| 

linker Pfeil: Apartments, rechter Pfeil: Hotel 

Wohnbeispiel 

235 Zimmer 

Lage: ruhig, am Ortsrand, ca. 3 km 

nach Mali Losinj, ca. 100 m zum 

Felsstrand mit Badeplateaus. Linienbushaltestelle 


Ihr Hotel: 2011/12 komplett renovierte 

und umgebaute, weitläufige 

Anlage mit 5 Gebäuden, klimatisiertes 

Restaurant, À-la-carte-Restaurant, 

Bar, Internetterminal,WLAN in 

der Lobby, Lift, Parkplatz. 


(ca. 25 x 10 m, geöffnet ca. 15.5. 

bis 15.10.), Hallenbad (ca. 20 x 15 m, 

Juli/August geschlossen), Schirme 

und Liegen am Pool und Strand, 2 

Saunen, Relaxzone, Fitnessraum, Animation 

für Erwachsene (von ca. 15.6. 

bis 15.9. täglich, sonst 3 x wöchentlich) 

inklusive. Gegen Gebühr: Wellnesscenter 

mit Whirlpool,2 Dampfbäder, 

Massagen, 13 Tennisfreiplätze 

(Sand), Fahrradvermietung. 




Bademantel, Slipper, Telefon, Sat.-TV 


Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung 


Strandtasche mit Strandtuch, Balkon. 

DUX Sparpreiszimmer, wie DUQ, 

jedoch geringe Verfügbarkeit. DUQ 

Veli Losinj / Insel Losinj 

Standard, zur Landseite. DUB Standard, 

zur Meerseite. DUC Superior, 

ca. 28 qm, zur Landseite. EUB Standard, 

zur Meerseite. EZ = DZ (DUB) 



Abendbuffet. 

A: 22.9.-12.10. B: 8.9.-21.9. C: 9.6.-29.6. I 1.9.-7.9. D: 30.6.-20.7. I 25.8.-31.8. 

E: 21.7.-24.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung LSZ11001 A2 


DUXG DZ/Du/WC/Bk/Std./Ls/Spar/ÜF 2 39 43 52 63 69 

DUQG DZ/Du/WC/Bk/Std./Lands./ÜF 2 45 49 61 74 83 

DUBG DZ/Du/WC/Bk/Std./Meerseite/ÜF 2 49 54 66 79 87 

DUCG DZ/Du/WC/Bk/Sup./Lands./ÜF 2-3 51 56 67 81 89 

EUBG EZ/Du/WC/Bk/Std./Meerseite/ÜF 1 73 82 99 119 129 



Zusatzbett: als 3. Person im DUC von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: 

nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 


Spartermine: 5 = 4 Anreise 8.9.-6.10., 7 = 6 Anreise 9.6.-23.6., 21.7. 


Hotelanlage San Marino ||| 

Wohnbeispiel Hotel Veli Mel 

498 Zimmer 

Lage: ca. 50 bis 150 m zum ca. 

1,5 km langen, flach abfallenden 

Sandstrand, ideal für Kinder. 

Ihr Hotel: teilrenoviert, sehr beliebte 

Anlage, bestehend aus 5 Gebäuden, 

je 3 Etagen, klimatisiertes Restaurant, 

Bar, Sat.-TV-Raum, Kiosk, Friseur, 

Terrasse, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Fußball, 

Basketball,Volleyball inklusive. Gegen 

Gebühr: Liegestühle, Sonnenschirme, 

Minigolf, 7 Tennisfreiplätze 

(Sand) ca. 400 m, Fahrrad- und Tretbootvermietung, 

Tauchen, Bootsanlegestelle 

ca. 200 m. Gästeprogramm, 

z. B. Tanz auf der Terrasse 

(Juli/Aug.), Unterhaltungsprogramm. 

Für Ihre Kinder: Animation, Kinderbecken,Wasserrutsche, 

Spielplatz. 

Ihr Zimmer: mit Dusche/WC, Telefon, 

Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung (je 

nach Saison), Balkon. DH/EH im Hotel 

Rab oder Sahara, gemütlich, nur 

teilweise Telefon, franz. Balkon. DH 

ca. 18 qm. EH ca. 14 qm. DU im Hotel 

Plaza oder Veli Mel, ca. 22 qm, 

schön eingerichtet. DUA/FUB im 

Hotel Lopar, neu renoviert. DUA ca. 

22 qm. FUB Familienzimmer, ca. 

37 qm, bestehend aus Doppelzimmer 

und Wohn-/Schlafraum. 

Lopar / Insel Rab 

Verpflegung: Frühstücks-, Mittags- 

und Abendbuffet. 


Hauswein, Bier, Wasser, Säfte zum 

Abendessen 

A: 12.5.-25.5. I 29.9.-6.10. B: 26.5.-15.6. I 8.9.-28.9. C: 16.6.-29.6. I 25.8.-7.9. 

D: 30.6.-20.7. I 18.8.-24.8. E: 21.7.-27.7. F: 28.7.-17.8. 




DH H DZ/Du/WC/Rab/Sahara/HP 2-3 27 32 41 49 50 53 

DU H DZ/Du/WC/Bk/Plaza/Veli Mel/HP 2-3 30 36 45 54 57 59 

DUAH DZ/Du/WC/Bk/Lopar/HP 2-3 32 39 48 57 59 63 

FUBH Fam.-Zimmer/Du/WC/Bk/Lopar/HP 4-5 59 69 86 102 107 111 

EH H EZ/Du/WC/Rab/Sahara/HP 1 35 41 51 57 58 62 


Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DH/DU 

von 2 bis 5 Jahren 100%, von 6 bis 11 Jahren 50% (in Saison C/D/E/F von 2 bis 11 Jahren 

50%), ab 12 Jahre 20%, im DUA von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Ermäßigung: 

als 3. und 4. Pers. im FUB 100%, als 5. Pers. 70%. Single mit Kind: im DUA (DUX) bis 

11 Jahre 30% Erm. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird bei 

Buchung zum Preis addiert. Am Ort zu zahlen: Anmeldegebühr EUR 1 pro Pers./Aufenthalt. 


12.5.-9.6., 15.9.-28.9., 14 = 12 Anreise 12.5.-2.6., 15.9.-21.9. 


Hotel Padova |||| 

Wohnbeispiel 

175 Zimmer 

Lage: ruhig, in einer kleinen Bucht 

mit herrlichem Blick auf die gegenüber 

liegende Altstadt von Rab, direkt 

am Meer mit Badeplateaus,zum Kiesstrand 

ca. 300 m. Entlang der Uferpromenade 

ca. 20 Gehminuten zur 

Altstadt mit Restaurants, Bars und 

Geschäften. 

Ihr Hotel: ansprechend, klimatisiertes 


Bar, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Souvenirgeschäft, 

Friseur, Lift, Terrasse, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: neuer Swimmingpool, 

Hallenbad (ca. 20 x 10 m, 

Juli/August geschlossen), Liegestühle 

und Sonnenschirme am Pool, Fitnessraum 

inklusive. Poolbar (saisonabhängig). 

Gegen Gebühr: am Strand Liegestühle 

und Sonnenschirme, im Spa 

Dampfbad, finnische und Biosauna, 

Solarium, Massageduschen, Massage, 

Bademantel, Bootsanlegeplatz.Tennisfreiplätze, 

Minigolf (je ca. 500 m). 


mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Sat.-TV (ca. 3 dt.-sprachige Programme), 


(je nach Saison), Balkon. 

DJA/EJA zur Parkseite. FJA Familienunterbringung 

in 2 DZ (DJA) nebeneinander. 

DJB zur Meerseite. EZ = DZ 

(DJA) zur Alleinbenutzung. 

Rab / Insel Rab 


Abendbuffet, à la carte gegen Aufpreis 

möglich. 


Von Juni bis August Bootstransfer 

zum Strand Suha Punta mehrmals 

vor- und nachmittags 

A: 1.4.-18.5. I 29.9.-10.11. B: 19.5.-15.6. I 15.9.-28.9. C: 16.6.-29.6. I 25.8.-14.9. 

D: 30.6.-20.7. I 18.8.-24.8. E: 21.7.-17.8. 




DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Parkseite/HP 2-3 35 40 46 57 63 

FJAH Fam.-Unterbr./BoD/WC/Bk/Ps/HP 4 35 40 46 57 63 

DJBH DZ/BoD/WC/Bk/Meerseite/HP 2-3 39 46 53 66 72 

EJAH EZ/BoD/WC/Bk/Parkseite/HP 1 50 56 64 79 86 


3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA/DJB bis 5 Jahre 100%, von 

6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FJA bis 

11 Jahre 30%, ab 12 Jahre nicht möglich. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Am 

Ort zu zahlen: Anmeldegebühr EUR 1 pro Person/Aufenthalt. 

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.1, nach dessen Ablauf 


14 = 12 Anreise 5.5.-2.6., 15.9.-21.9. 


120 KROATIEN 


Festland Dalmatien 

KROATIEN 

DALMATIEN, INSELN BRAC, HVAR UND KORCULA 

A 

d r 

Zadar 

Vodice BOSNIEN- 

Split Omiš HERZEGOWINA 

Brela 

Postira Podgora 

Brač 

Hvar Stari Grad Gradac ´ 

Korcula ˇ 

Korcula ˇ 

Dubrovnik 

i a 

50 km 

Ein Paradies für Sonnenhungrige und Naturliebhaber. Das schroffe Küstengebirge steht im Kontrast zu einer facettenreichen 

Küste mit schmucken Orten, großartigen kulturellen Schätzen, vielen kleinen Buchten mit glasklarem Wasser, üppiger Vegetation 

und zahlreichen faszinierenden Inseln – jede einzelne verzaubert mit ihrem eigenen Charme. 

Dalmatien 

Brela: gepflegter Urlaubsort mit 

wunderschönen Kies- und Felsstränden 

mit klarem Wasser vor einer 

atemberaubenden Bergkulisse des 

Biokovo-Gebirges. Seite 123 

Dubrovnik: städtebauliches 

Schmuckstück der Adria, das jeden 

Besucher wegen seiner Lage auf einem 

Fels direkt am Meer und seines 

südlich mediterranen Charms sofort 

in seinen Bann zieht. Seite 123 

Gradac: gepflegter Urlaubsort zwischen 

Split und Dubrovnik mit guter 

touristischer Infrastruktur und dem 

längsten Kies-/Felsstrand der Makarska 

Riviera. Seite 122 

Omis: nettes kleines Hafenstädtchen, 

in welcher der Fluß Cetina in 

die Adria mündet, ideal für einen 

Bade- und Aktivurlaub, schöner Sandstrand 

und idealer Ausgangspunkt für 

Rafting- und Klettertouren. Seite 122 

Podgora: das einstige Fischerdorf 

Podgora ist heute ein lebhafter Ferienort, 

ca. 10 km südlich von Makarska. 

An der schönen Uferpromenade 

gibt es zahlreiche kleine 

Restaurants, Cafés und Geschäfte. 

Gute Unterhaltungsmöglichkeiten 

mit Bars, Diskotheken und Tanzterrassen. 

Seite 123 

Vodice: kleines Seebad an einer 

herrlichen Meeresbucht, ca. 12 km 

nordwestlich von Sibenik. Die vorgelagerten 

Inseln Prvic, Zlarin, Tijat 

und Logorun schützen den von Kiefernwäldern 

und Weingärten umgebenen 

Ort, in dessen Zentrum sich 

viele Geschäfte, Restaurants und 

Cafés befinden. In der Hochsaison 

viele Abendveranstaltungen. Täglich 

Bootsverbindung zu den Inseln. 

Seite 121 

Insel Brac 

Postira: dieser ursprüngliche und 

ruhige Fischerort liegt im Norden 

der Insel mit vielen Badebuchten. 

Besonders schön ist die kleine Pfarrkirche 

des heiligen Ivan, welche im 

16 Jh. gebaut wurde. Zum „Goldenen 

Horn“-Strand ca. 15 km. Nach 

Supetar ca. 7 km. (Fähre ab Split nach 

Supetar oder ab Makarska nach Sumartin, 

je ca. 1 Std. Fahrzeit). 

Seite 124 

Insel Hvar 

Stari Grad: umgeben von Weingärten 

liegt dieser Ort am Ende einer 

ca. 6 km langen, fjordartigen Bucht. 

Stari Grad ist sehr beliebt, besitzt es 

doch mit seiner riesigen Weinkellerei 

und den gemütlichen Tavernen 

einen ganz besonderen Reiz. (Fähre 

ab Split, ca. 2 Std.). 

Seite 124 

Insel Korcula 

Korcula: das bezaubernde mittelalterliche 

Hafenstädtchen wird gerne 

als die kleine Schwester Dubrovniks 

bezeichnet. Bemerkenswert an 

Korcula mit ihren Befestigungsmauern, 

der Geburtsstadt des bekannten 

Seefahrers Marko Polo, ist 

die spektakuläre Lage auf einer 

kleinen Halbinsel. (Fähre ab Orebic 

nach Korcula, ca. 20 Min. Fahrtzeit, 

oder ab Split nach Vela Luka, ca. 

3 Std. Fahrzeit). Seite 124 

Hotel Punta |||| 

Vodice 

Wohnbeispiel 

132 Zimmer 

Lage: direkt am Meer, auf einer 

kleinen, ruhigen, bewaldeten Halbinsel, 

ca. 300 m zum lebhaften Zentrum, 

ca. 100 m zum Fels-/Kiesstrand 

und nur ca. 250 m zum Sand-/Kiesstrand. 

Nach Sibenik ca. 10 km. 

Ihr Hotel: weitläufige moderne Anlage 

bestehend aus Haupthaus und 

zwei Nebengebäuden, klimatisiertes 

(ca. 15.6. bis 15.9.) Restaurant mit 

nationalen Spezialitäten (auch à la 

carte möglich), Bar, Aufenthaltsräume, 

Internetterminal im Haupthaus 

(Gebühr), Friseur, Lift, Parkplatz (Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: Meerwasserswimmingpool 

(ca. 13 x 13 m) 

oberhalb des Strandes mit Terrasse 

(geöffnet ca. 15.5. bis 30.9.), Hallenbad 

(ca. 10 x 6 m), Fitnessraum, Animation 


bis 15.9.) inklusive. Poolbar (saisonabhängig). 

Gegen Gebühr: Liegestühle 

und Schirme am Pool und Strand, 

Wellnessbereich mit Whirlpool, 

Dampfbad, finnischer, türkischer und 

mediterraner Sauna, Solarium, Massagen 

und diversen Behandlungen, 

Minigolf, Tauchschule, Paddel- und 

Tretbootvermietung, Jetski, Bananaboot, 

Windsurfen, Bootsanlegeplätze. 


Spielplatz. 

Ihr Zimmer: komfortabel mit Dusche/WC,Föhn,Telefon,Sat.-TV, 

Minibar, 


nach Saison), Balkon, Meerseite. 

DUA/EUA in der Dependance. 

DU/EU im Haupthaus, zusätzlich Internetanschluss 

(Gebühr). EZ =DZ 

(DUA/DU) zur Alleinbenutzung. 


Abendbuffet. 

A: 1.4.-4.5. I 6.10.-26.10. B: 5.5.-25.5. I 22.9.-5.10. C: 26.5.-15.6. I 8.9.-21.9. 

D: 16.6.-6.7. I 25.8.-7.9. E: 7.7.-20.7. I 18.8.-24.8. F: 21.7.-17.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung SPU17001 A2 


DUAG DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/Dep./ÜF 2-3 31 35 39 45 51 56 

DU G DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HH/ÜF 2-3 34 43 45 51 59 64 

EUAG EZ/Du/WC/Bk/Meerseite/Dep./ÜF 1-3 49 56 61 71 85 93 

EU G EZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HH/ÜF 1-3 53 68 72 79 97 105 


7 Nächte vom 16.6. bis 8.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA/DU von 

2 bis 5 Jahren 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%. Single mit Kind: 

im EUA/EU 1-2 Kinder von 2 bis 13 Jahren 40% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. 

Parkplatz: ca. EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 


10% Ermäßigung bis 31.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.4.-2.6., 8.9.-20.10., 


KROATIEN 

121

KROATIEN Dalmatien Festland 

Holiday Village Sagitta ||/||| 

Wohnbeispiel 

165 Zimmer 

Lage: ruhig, an einem Pinienhang, 

direkt am Meer, oberhalb des hoteleigenen 

Kies-/Felsstrandes mit Badeplateaus 

(Zugang über mehrere 

Treppen). Idealer Ausgangspunkt für 

Ausflüge ins Hinterland, z. B. zum 

Raften auf dem Fluß Cetina oder 

Freeclimben. Ca. 7 km südlich von 

Omis. Linienbushaltestelle ca. 150 m 

entfernt. 

Ihr Hotel: renovierte, gemütliche 

Ferienanlage bestehend aus Haupthaus 

(|||), mehreren Apartmentgebäuden 

(|||) und Bungalows (||), 

Restaurant mit Terrasse und schönem 

Meerblick, Café-Bar, Internetterminal 

(Gebühr), Wireless LAN (nur im 

Haupthaus, Gebühr), Parkplatz. 


(ca. 150 qm) mit Sonnenterrasse, 

Sonnenschirmen und Liegestühlen 

am Pool inklusive. Gegen 

Gebühr: Liegestühle am Strand, Kanu- 

und Tretbootvermietung (lokaler 

Anbieter), Tauchschule, Rafting und 

Freeclimbing in der Nähe. Gästeprogramm, 

z. B.: 6 x wöchentlich Animation, 

gelegentlich Tanzabende und 

Live-Musik. 


4 bis 14 Jahren (täglich, 10 Uhr und 

16 Uhr), überdachtes Kinderbecken, 


Ihr Zimmer: freundlich mit Dusche/ 

WC, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige 

Programme), Klimaanlage/ 

Heizung (je nach Saison), zur Meerseite. 

• DU/EU: im Haupthaus, mit Föhn, 

Kühlschrank, Balkon (|||). 

• DB: Economyzimmer, gleiche Ausstattung 


Verfügbarkeit, etwas kleiner, mit 

Bad und ohne Balkon (|||). 

• FU: Familienzimmer in den Bungalows, 

ca. 23 qm, zweckmäßig, 

bestehend aus Wohn-/Schlafraum 

mit franz. Bett, Schlafsessel, Kitchenette, 

Terrasse (||). 

• FA: Familienzimmer in den Bungalows, 

ca. 30 qm, zweckmäßig, bestehend 

aus Wohn-/Schlafraum 

mit franz. Bett, Kinderzimmer mit 

Hochbett, Kitchenette, Bad/WC, 

Terrasse (||). 

• FJ: Familienzimmer im Apartmentgebäude, 

ca. 42 qm, bestehend 

Omis 

aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 

Doppelzimmer, Bad 

oder Dusche/WC, Balkon oder 

Terrasse (|||). 



All inclusive 

• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet 

• von 16.30-17.30 Uhr Kaffee und 

Kuchen 

• von 10-23 Uhr lokale alkoholische 

Getränke und Softdrinks 

A: 12.5.-1.6. I 15.9.-28.9. B: 2.6.-22.6. I 1.9.-14.9. C: 23.6.-6.7. I 18.8.-31.8. 

D: 7.7.-17.8. 




DB I DZ/B/WC/Meerseite/Economyzimmer/AI 2 32 43 56 65 

DU I DZ/Du/WC/Balkon/Meerseite/AI 2-3 36 48 62 71 

FU I Fam.-zimmer/Du/WC/Ts/Meerseite/AI 2-3 32 43 56 65 

FA I Fam.-zimmer/B/WC/Ts/Meerseite/AI 4 35 47 61 71 

FJ I Fam.-zimmer/BoD/WC/BkoT/Ms/AI 3-4 47 61 79 95 

EU I EZ/Du/WC/Bk/Meerseite/AI 1 55 74 93 109 



50%, als 3. Person im FU bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 13 Jahren 

30%, jeweils ab 14 Jahre nicht möglich. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FA/FJ bis 

1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 50%, ab 7 Jahre 30% (FA: max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 

13 Jahre, FJ: max. 3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 13 Jahre). Single mit Kind: im DU 

(DUX) 1-2 Kinder bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 13 Jahren 30% 

Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 




14 = 12 Anreise 12.5.-2.6., 16.6.-23.6., 1.9.-15.9. 

Hotel Labineca ||| 

Wohnbeispiel 

216 Zimmer 

Lage: am Ortsrand, direkt am flach 

abfallenden Kiesstrand, zum Zentrum 

entlang der Strandpromenade 

ca. 300 m. Linienbushaltestelle ca. 


Ihr Hotel: komfortabel und familienfreundlich, 

bestehend aus Haupthaus 

und der ca. 50 m entfernt gelegenen 

Dependance, klimatisiertes 

Restaurant mit Terrasse, Bar mit Terrasse, 

Café, Mietsafe, Aufenthaltsraum,TV-Raum,Souvenirshop,Kiosk, 

Lift, Parkplatz (limitiert). 


(ca. 180 qm) mit Liegestühlen 


(ca. 40 qm, ca. Mitte Juni bis Mitte 

September geschlossen), Tischtennis, 

Billard, Darts, Animationsprogramm 

für Groß und Klein (6 x wöchentlich) 


Liegestühle am Strand, 3 Tennisfreiplätze 

mit Flutlicht (Sand, ca. 150 m 

entfernt), Bootsvermietung, Jetski. 

Gästeprogramm, z. B.: 1 x wöchentlich 

Musik und Unterhaltung auf der 

Terrasse (ca. Juni bis September). 


Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, (ca. 

3 deutschsprachige Programme), Klimaanlage/Heizung 


• DAA: in der Dependance, mit Balkon 

oder Terrasse zur Landseite. 

• DAY: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DAA, jedoch geringe 


• DAC: in der Dependance, mit Balkon 

oder Terrasse zur Meerseite. 

• DAB/EAB: im Haupthaus, mit Balkon 

mit seitlichem Meerblick, zusätzlich 

mit Minibar. 

• FAC: Familienzimmer in der Dependance, 

bestehend aus Doppelzimmer 

und räumlich getrenntem 

Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch,sonst 

ausgestattet wie 

DAC, zur Meerseite. 

• FAB: Familienzimmer im Haupthaus, 

bestehend aus Doppelzimmer 

und separatem Wohn-/Schlafraum 

mit Doppelbettcouch, 2 x 

Bad/WC, sonst ausgestattet wie 

DAB, mit seitlichem Meerblick. 

• FAD: Familienzimmer in der Dependance, 

bestehend aus 2 Doppelzimmern 

und separatem Wohn-/ 

Schlafraum, komplett renoviert, 

komfortabel, zur Meerseite. 

EZ = DZ (DAB) zur Alleinbenutzung. 

Gradac 

All inclusive 

• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet 

• von 16-17 Uhr Kaffee, Tee, Gebäck 

und Snacks 

• von 21.30-22 Uhr Abendsnack 

• von 10-22 Uhr lokale alkoholische 







A: 31.3.-4.5. I 22.9.-26.10. B: 5.5.-25.5. I 15.9.-21.9. C: 26.5.-8.6. I 1.9.-14.9. 

D: 9.6.-30.6. I 25.8.-31.8. E: 1.7.-24.8. 




DAYI DZ/B/WC/BkoT/Ls/Dep./Sparpreiszim./AI 2 36 39 45 53 65 

DAAI DZ/B/WC/BkoT/Landseite/Dep./AI 2-3 40 44 51 59 70 

DACI DZ/B/WC/BkoT/Meerseite/Dep./AI 2-3 43 47 53 61 73 

DABI DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/HH/AI 2-3 44 51 57 65 77 

FACI Fam.-Zim./B/WC/BkoT/Ms/Dep./AI 3-4 51 55 61 75 83 

FABI Fam.-Zim./B/WC/Bk/seitl. M/HH/AI 4 53 60 67 80 92 

FADI Fam.-Zim./B/WC/BkoT/Ms/Dep./AI 4-5 57 64 72 85 101 

EABI EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/HH/AI 1 44 51 75 88 99 


als 3. Person im DAA/DAC/DAB bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre nicht möglich. Ermäßigung: 

als 3. und 4. Person im FAC/FAB, als 3.-5. Person im FAD bis 12 Jahre 100%, ab 

13 Jahre 30% (im FAB max. 3 Erw.). Single mit Kind: im DAB (DAX) 1-2 Kinder bis 

12 Jahre 50% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 



14 = 12 Anreise 31.3.-16.6., 18.8.-13.10. 

122 KROATIEN 


Festland Dalmatien 

KROATIEN 

Bluesun Hotel Marina ||| 

Wohnbeispiel 

281 Zimmer 

Lage: von dichtem Kiefernwald umgeben, 

nur durch die Strandpromenade 

vom schönen Kiesstrand getrennt, 

Zentrum ca. 250 m entfernt. 

Linienbushaltestelle ca. 200 m. 

Ihr Hotel: beliebtes Ferienhotel mit 

Restaurant, À-la-carte-Strandrestaurant 

„Punta rata“ (ca. 150 m entfernt), 

Bar mit Terrasse, Aufenthaltsräume, 

Internetterminal, Friseur, Lift, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Darts, Billard, 

Beachvolleyball inklusive. Gegen 

Gebühr: Sauna, Solarium, Massagen 

(auf Anfrage), am Strand Liegen, 

Sonnenschirme,Wassersportmöglichkeiten 

(lokaler Anbieter), Tischtennis, 

Minigolf, 2 Tennisfreiplätze ca. 200 m 

entfernt. Gästeprogramm, z. T. gegen 

Gebühr, z. B.: ca. Juni bis September 

Animationsprogramm,Tanz im Nachbarhotel 

Bluesun Maestral. 


4-14 Jahren (täglich, 10-11.30 Uhr 

und 16-17.30 Uhr), Minidisko. 



TV (ca. 5 dt.-sprachige Progr.), Minibar, 


nach Saison), Balkon, Landseite (DU) 

oder zur Meerseite (DUM). EUM Einzelzimmer 

ca. 19 qm, zur Meerseite. 


Abendbuffet. 

Brela 

Extra-Info 

Sowohl der Swimmingpool des benachbarten 

Hotels Bluesun Maestral 

(inklusive, ca. 100 m) als auch 

das Hallenbad und der Fitnessraum 

des benachbarten Hotels Bluesun 

Soline (gegen Gebühr, ca. 200 m) 

können mitbenutzt werden 

A: 7.4.-18.5. I 29.9.-26.10. B: 19.5.-1.6. I 22.9.-28.9. C: 2.6.-15.6. I 8.9.-21.9. 

D: 16.6.-6.7. I 25.8.-7.9. E: 7.7.-24.8. 




DU H DZ/Du/WC/Bk/Landseite/HP 2-3 31 39 52 62 75 

DUMH DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HP 2-3 33 43 56 67 82 

EUMH EZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HP 1 43 54 68 81 99 



DU/DUM von 2 bis 13 Jahren 100% (in Saison C/D/E von 7 bis 13 Jahren 50%), ab 14 Jahre 




2.6.-8.6., 7.7.-13.7., 1.9.-7.9., 13.10., 14 = 12 Anreise 7.4.-14.4., 19.5.-25.5., 13.10. 


Hotel Minerva ||| 

166 Zimmer 

Lage: in leichter Hanglage, direkt 

an der Uferpromenade und am schönem 

Kiesstrand, zum Zentrum ca. 

300 m, nach Makarska ca. 9 km. 

Ihr Hotel: terrassenförmig angelegtes 

geschmackvolles Mittelklassehotel, 

klimatisiertes Restaurant, Bar, 

Sat.-TV-Ecke, Souvenirshop,Terrasse 

zum Meer, Lift (auch zum Strand), 



(18 x 8 m, im Sommer nach außen 

geöffnet) mit Liegen und Schirmen 

inklusive. Abends Musik auf der 

Terrasse. Gegen Gebühr: Whirlpool, 

Sauna, Solarium, Massagen, Fitnessraum, 

Billard, Videospiele, Strandleistungen, 

Surfen, Tauchen, Wasserski, 

Bootsanlegeplätze (je ca. 400 m), Kanu- 

und Tretbootvermietung, 4 Tennisfreiplätze 

(Sand/Hart) mit Flutlicht 

(ca. 500 m), Fahrradvermietung. 


mit Bad/WC, Telefon, Sat.-TV (ca. 



Balkon zur Meerseite (DA/EA). 

DAY Spapreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DA, jedoch geringe 

Verfügbarkeit. DAM/EAM mit Meerblick. 


Podgora 

EZ = DZ (DA/DAM) zur Alleinbenutzung. 


Abendbuffet. 


1 x pro Pers./Woche Benutzung von 

Whirlpool, Fitnessraum, Solarium 

A: 31.3.-11.5. I 15.9.-26.10. B: 12.5.-8.6. I 1.9.-14.9. C: 9.6.-6.7. I 18.8.-31.8. 

D: 7.7.-17.8. 




DAYH DZ/B/WC/Bk/Meerseite/Sparpreiszim./HP 2-3 25 32 39 47 

DA H DZ/B/WC/Bk/Meerseite/HP 2-3 29 37 43 53 

DAMH DZ/B/WC/Bk/Meerblick/HP 2-3 33 41 48 56 

EA H EZ/B/WC/Bk/Meerseite/HP 1 29 53 62 75 

EAMH EZ/B/WC/Bk/Meerblick/HP 1 34 59 67 81 


3. Pers. im DAY/DA/DAM bis 11 Jahre 100%, ab 12 J. 30%. Single mit Kind: im DA (DAX) 

1-2 Kinder bis 11 Jahre 50% Erm. Familienvorteil: im separaten DA 2 Kinder bis 11 Jahre 

60% Erm. bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: inkl. 


15% Ermäßigung bis 31.3., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4. 


14.7., 28.7., 15.9.-13.10., 21 = 17 Anreise 31.3.-2.6., 1.9.-6.10. 

Hotel Kompas ||| 

Wohnbeispiel 

115 Zimmer 

Lage: in der malerischen Bucht der 

Halbinsel Lapad gelegen, direkt am 

schönen Kiesstrand und der Uferpromenade, 

ca. 4 km von der historischen 

Altstadt Dubrovniks entfernt. 

Linienbushaltestelle ca. 200 m. 

Ihr Hotel: beliebtes, gemütliches 

Ferienhotel mit Restaurant mit Terrasse, 

À-la-carte-Restaurant „Sedna“, 

Café-Bar mit Terrasse, Internetterminal, 

Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Meerwasserswimmingpool 

(ca. 108 qm) mit 

Sonnenterrasse, Liegestühlen und 

Sonnenschirmen, beheizbares Meerwasserhallenbad 

(ca. 70 qm, geschlossen 

ca. 15.5 bis 15.10.) inklusive. 

Strandbar „Lido“ (saisonabhängig). 

Gegen Gebühr: am Strand 

Wassersportmöglichkeiten (lokaler 

Anbieter), 5 Tennisfreiplätze ca. 

200 m entfernt. Gästeprogramm, z. 

T. gegen Gebühr, z. B.: gelegentlich 

Dalmatinischer Abend mit Live-Musik 

auf der Terrasse (ca. Juni bis Oktober). 

Ihr Zimmer: freundlich und gut 

eingerichtet, ca. 19 qm, mit Bad 


Sat.-TV (ca. 3 dt.-spr. Programme), 


nach Saison), zur Landseite (DI/EI). 

DJM/EJM mit Balkon und Meerblick. 


Dubrovnik 

EZ = DZ (DI/DJM) zur Alleinbenutzung. 


Abendbuffet. 

A: 3.1.-31.3. I 16.11.-27.12. B: 1.4.-12.5. I 16.10.-15.11. C: 13.5.-7.7. I 16.9.-15.10. 

D: 8.7.-15.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung DBV10013 A2 


DI H DZ/BoD/WC/Landseite/HP 2-3 32 37 55 77 

DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/HP 2 37 48 65 85 

EI H EZ/BoD/WC/Landseite/HP 1 48 61 89 126 

EJMH EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/HP 1 55 81 113 146 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 3. In Saison D - EUR 5. An-/Abreise: täglich. 


als 3. Person im DI bis 11 Jahre 50% (in Saison C/D 40%), ab 12 Jahre 10%. Single mit 

Kind: im DJM (DJX) bis 11 Jahre 30% Ermäßigung (in Saison C/D 20% Ermäßigung). 

Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 




KROATIEN 

123

KROATIEN Dalmatien Insel Brac • Insel Hvar • Insel Korcula 

Hotel Pastura |||| 

Postira / Insel Brac 

Wohnbeispiel 

50 Zimmer 

Lage: ruhig, in einem kleinen Fischerdorf, 

direkt am Meer mit Badeplateaus, 

nächster Kiesstrand ca. 

5 Gehminuten entfernt, schöner 

Blick auf den kleinen Hafen und das 

gegenüber liegende Festland, ca. 

7 km bis nach Supetar, ca. 15 km bis 

zum berühmten weißen Kiesstrand 

„Goldenes Horn“. 

Ihr Hotel: modern und komfortabel 

im Designerlook, der 3-stöckige originelle 

Innenausbau orientiert sich 

an dem eines Schiffes, vollklimatisiert, 

Restaurant mit hervorragender 

Küche, À-la-carte-Restaurant und 

Bar mit Terrasse, Lift, Parkplatz, Garage 

(Gebühr). 

Sport, Unterhaltung: ovaler Swimmingpool 

(15 x 10 m, geöffnet ab 

ca. 1.5.), Fitnessraum, Tischtennis inklusive. 

Poolbar (saisonabhängig). 

Gegen Gebühr: Liegestühle und 

Sonnenschirme am Pool, Whirlpool, 

Sauna, Massagen, Fahrradvermietung. 

Gästeprogramm, z. B. 3 x wöchentlich 

Live-Musik, 1 x wöchentlich 

Galadiner. 



Radio,Telefon, Sat.-TV (ca. 5 dt.-sprachige 



möblierter Balkon zur Landseite 

(DAP/EAP). DAM mit Meerblick. 

EZ = DZ (DAP) zur Alleinbenutzung. 



A: 31.3.-15.6. I 22.9.-30.10. B: 16.6.-22.6. I 8.9.-21.9. C: 23.6.-29.6. I 1.9.-7.9. 

D: 30.6.-13.7. I 25.8.-31.8. E: 14.7.-24.8. 




DAPH DZ/B/WC/Bk/Landseite/HP 2-3 35 44 56 67 75 

DAMH DZ/B/WC/Bk/Meerblick/HP 2-3 42 51 63 74 82 

EAPH EZ/B/WC/Bk/Landseite/HP 1 53 67 84 101 115 


3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAP/DAM bis 1 Jahr 100%, von 

2 bis 14 Jahren 100% (in Saison D/E von 2 bis 6 Jahren 60%, von 7 bis 14 Jahren 50%), ab 

15 Jahre 30%. Single mit Kind: im DAM (DAX) bis 1 Jahr 100% Ermäßigung (Logis), von 

2 bis 14 Jahren 100% Ermäßigung (in Saison D/E 30%). Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. 

EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 




14 = 12 Anreise 31.3.-2.6., 8.9.-17.10. 


Hotel Lavanda ||| 

Hotel Bon Repos ||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

171 Zimmer 


vom Meer mit Badeplateaus getrennt, 

zum nächsten Kiesstrand ca. 

250 m, zum Zentrum ca. 800 m. 

Ihr Hotel: gemütlich und familiär, 

bestehend aus Haupthaus und Dependance, 

klimatisierbares Restaurant,Bar,Lift 

im Haupthaus,Parkplatz. 


10 m) mit Liegen und Sonnenschirmen, 

2 Tennisfreiplätze (Sand/Hart), 

Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball 

inklusive. Poolbar (saisonabhängig). 

Gegen Gebühr: Liegen und Sonnenschirme 

am Strand,Minigolf,Fahrradvermietung 



12 qm, mit Dusche/WC,Telefon, Sat.- 


Balkon zur Meerseite. DUA in 

der Dependance. DUC in der Dependance, 

geräumiger. DUB im Haupthaus. 

FUA Familienunterbringung in 

192 Zimmer 

Lage: in einer Bucht, direkt am 

flach abfallenden Sand-/Kiesstrand. 

Zur Altstadt ca. 3 km (Bus- u. Bootsverbindungen 

gegen Gebühr). Linienbushaltestelle 


Ihr Hotel: weitläufige Anlage bestehend 

aus Haupt- und Nebengebäuden, 

Restaurant, Taverne, Bar, 

Minimarkt, Parkplatz. 


250 qm) mit Liegen und Schirmen 

inklusive. Snackbar (saisonabhängig). 

Gegen Gebühr: Strandleistungen, 

Tischtennis, Minigolf, 2 Tennisfreiplätze 

(Hart), Tauchen, Fahrradvermietung. 

Gästeprogr., z. B.: abends 

Tanz und Unterhaltung. 


12 Jahren (Mo bis Sa, 9-12 Uhr, 

16-18 Uhr), Spielplatz und -zimmer. 

Ihr Zimmer: freundlich, ca. 14 qm, 

mit Du/WC, Föhn, Tel., Sat.-TV (ca. 

3 dt.-spr. Progr.), Kühlschrank, Balkon. 

DUA/EUA im Gebäude „Cedar“. 

2 Doppelzimmern (DUA) mit Verbindungstür. 

Safe an der Rezeption. EUP 

im Haupthaus, ca. 10 qm, zur Parkseite. 


Abendbuffet. 

DUY Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DUA, jedoch geringe 

Verfügbarkeit. DUB/EUB modern, im 

Gebäude „Jasmin“. FU Fam.-Zimmer, 

im Nebengebäude, wie DZ, jedoch 

geräumiger und zusätzl. Doppelschlafcouch, 


Stari Grad / Insel Hvar 


Single mit Kind, Miniklub von 4 bis 

12 Jahren (So bis Fr, 10-12 Uhr, 

17-19 Uhr), Kinderbecken, Spielplatz 

A: 19.5.-25.5. I 15.9.-21.9. B: 26.5.-15.6. I 1.9.-14.9. C: 16.6.-6.7. I 18.8.-31.8. 

D: 7.7.-17.8. 




DUAH DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/Dep./HP 2 25 35 42 52 

DUCH DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/Dep./HP 2-3 25 35 42 52 

DUBH DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/HH/HP 2-3 26 36 43 53 

FUAH Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/Ms/Dep./HP 4 26 36 43 53 

EUPH EZ/Du/WC/Bk/Parkseite/HH/HP 1 27 39 51 63 


als 3. Person im DUC/DUB von 2 bis 14 Jahren 100% (in Saison D von 7 bis 14 Jahren 

50%), ab 15 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FUA von 2 bis 14 Jahren 

50%, ab 15 Jahre nicht möglich. Single mit Kind: im DUA (DUX) von 2 bis 14 Jahren 

50% Ermäßigung. Hund: auf Anfrage erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive. 



Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.5.-2.6., 16.6., 7.7., 8.9.-15.9., 

14 = 12 Anreise 19.5.-2.6., 16.6., 7.7., 8.9., 21 = 18 Anreise 19.5.-9.6., 16.6., 7.7., 

25.8., 1.9. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 

Korcula / Insel Korcula 

All inclusive 

Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, 

16-17 Uhr Kaffee, Tee, Kuchen, 

10-23 Uhr lokale alkoholische 


A: 22.4.-12.5. I 7.10.-13.10. B: 13.5.-16.6. I 9.9.-6.10. C: 17.6.-30.6. I 19.8.-8.9. 

D: 1.7.-18.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung DBV21013 A2 


DUYI DZ/Du/WC/Bk/Sparpreiszim./AI 2-3 27 32 38 46 

DUAI DZ/Du/WC/Bk/Cedar/AI 2-3 33 39 46 55 

DUBI DZ/Du/WC/Bk/Jasmin/AI 2-3 35 41 48 57 

FU I Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/AI 4-5 34 41 47 56 

EUAI EZ/Du/WC/Bk/Cedar/AI 1 33 39 59 73 

EUBI EZ/Du/WC/Bk/Jasmin/AI 1 35 41 61 75 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUY/DUA/DUB bis 13 Jahre 100%, ab 

14 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. bis 5. Person im FU bis 13 Jahre 50%, ab 14 Jahre 

nicht möglich. Single mit Kind: im DUA (DUX) 1-2 Kinder bis 13 Jahre 50% Ermäßigung. 

Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 




14 = 12 Anreise 13.5.-23.5., 3.6.-17.6., 1.7.-8.7., 2.9.-9.9. 

124 KROATIEN Informationen zu den Orten auf der Seite 121

FRANKREICH 

Leben wie Gott in Frankreich 

Grignan 

Wer im Urlaub leben möchte wie Gott in Frankreich, findet im Mutterland von exzellenten Weinen, Haute Cuisine 

und Savoir Vivre die besten Voraussetzungen. Für Badevergnügen ist an der über 3.000 Kilometer langen Meeresküste 

reichlich gesorgt. Lange Sandstrände, kleine Badebuchten und schroffe Felsen wechseln einander ab und 

bieten viele Wassersportmöglichkeiten. Im vielfältigen Hinterland entdeckt man einmalige Kunst- und Kulturdenkmäler 

und großartige Naturwunder, während in den südfranzösischen Küstenstädten mit lebhaften Strandpromenaden 

und ihrem großen kulturellen Angebot ein buntes Treiben herrscht. Frankreich, als eines der beliebtesten 

Reiseziele, hat mit seiner großen Vielfalt für jeden Geschmack etwas zu bieten. 

Collioure 

Saint Briac 

Saint-Malo 

Brest 

BRETAGNE 

Rouen 

PAYS-DE- 

LA-LOIRE 

Nantes 

Garonne 

Loire 

POITOU- 

CHARENTES 

AQUITAINE 

Biarritz 

NORMANDIE 

Bordeaux 

Toulouse 

Paris 

PICARDIE 

Seine 

AUVERGNE 

Reims 

CHAMPAGNE 

Dijon 

BURGUND 

Lille 

NORD-PAS- 

DE-CALAIS 

LANGUEDOC- 

ROUSSILLON 

Rhône 

Montpellier 

LOTHRINGEN 

Lyon 

ELSASS 

Strasbourg 

FRANCHE-COMTÉ 

Besançon 

RHÔNE-ALPES 

PROVENCE 

Marseille 

CÔTE D’AZUR 

Nizza 

Bastia 

KORSIKA 

Regionen 

Seite 

Atlantikküste 137 

Bretagne 136 

Burgund 133 

Côte d’Azur 142 

Elsass 133 

Franche-Comté 134 

Languedoc-Roussillon 138 

Normandie 135 

Provence 140 


Autozug-Info 


Frankfurt 

oder Hamburg 

über Nacht nach Narbonne – das 

eigene Auto oder Motorrad im 

Gepäck! Preise, Termine und weitere 

Infos: www.bahn.de/autozug 

Strand Korsika 

FRANKREICH 

125

FRANKREICH AUTORUNDREISEN 

Entdeckungsreise durch die Normandie 


Unsere Entdeckungsreise durch die Normandie beginnt in Chamouille bei 

Reims, dem Zentrum des Champagners, und führt dann über Fécamp und 

Caen nach Coutances. Unterwegs haben Sie die Gelegenheit, malerische Fischerdörfer, 

mondäne Badeorte, zahlreiche Kathedralen, herrliche Schlösser und beeindruckende 

Burgen zu entdecken. Höhepunkt Ihrer Entdeckungsreise ist der Besuch des Mont 

St-Michel, einer der größten Anziehungspunkte der Region. Begeben Sie sich 

auf Entdeckungsreise zu den schönsten Landschaften der Normandie! 

Mont St-Michel 

Fécamp 

Honfleur Rouen Chamouille 

Deauville 

Reims 

Coutances Caen 

Mont- 

Paris 

St. Malo St-Michel 

Loire 

Nantes 

Seine 

Tours 

Orleans 

Brüssel 

Marne 


ab Chamouille/bis Coutances 



nach Chamouille 

Chamouille ist ca. 45 km von Reims, 

dem Zentrum des Champagners, 

entfernt.Ein Zwischenstopp in Reims 

ist daher sehr zu empfehlen. Sehenswert 

ist dort die Kathedrale Notre- 

Dame, die seit 1991 zum Unesco- 

Weltkulturerbe gehört. 

Unterbringung im Inter-Hotel 

Hotel du Golf de l’Ailette |||: 

komfortables Hotel mit sportlichungezwungener 

Atmosphäre. Parkplatz. 

(1 Nacht) 

2. Tag: Chamouille – Fécamp 

Ca. 290 km. Die Route führt Sie 

durch die Picardie bis in die Normandie 

vorbei an sehenswerten 

Städten, die zahlreiche religiöse und 

historische Gebäude zu bieten haben. 

Unbedingt empfehlenswert ist 

ein Bummel durch Rouen,der Hauptstadt 

der Region Haute-Normandie, 

mit der schönen Altstadt. Weiter 

geht die Fahrt nach Fécamp, das an 

der Alabasterküste liegt. Der „Palais 

Bénédictine“ ist bekannt für den Benediktiner-Likör, 

der hier aus 27 

Heilkräutern hergestellt wird. 


Hôtel d’Angleterre ||: freundliches 

Hotel mit Crêperie und Bar, nur 

50 m vom Strand entfernt. (1 Nacht) 

3. Tag: Fécamp – Caen 

Ca. 110 km. Von Fécamp in Richtung 

Caen empfiehlt sich ein Abstecher 

nach Honfleur, eine reizvolle 

Stadt mit pittoresken Häusern und 

einem schönen alten Hafen. Die Fahrt 

vorbei an Trouville, Deauville und 

Cabourg bis nach Caen bietet viele 

Möglichkeiten für Zwischenstopps 

und Besichtigungen. 


Hôtel de France ||: modernes 

Hotel nahe des Bahnhofes und der 

Altstadt. Parkplatz. (2 Nächte) 

4. Tag: Aufenthalt in Caen 

Der heutige Tag bietet eine Vielzahl an 

Unternehmungsmöglichkeiten. Die 

Besichtigung der Stadt Caen darf auf 

keinen Fall fehlen: Sehenswert sind 

beispielsweise die Burg von Caen, 

die Klosterkirche Sainte-Trinité, die 

Männerabtei Saint-Etienne (Abbaye 

aux hommes). Ein Ausflug nach 

Bayeux (mit dem berühmten, fast 70 

Meter langen Teppich) oder weiter 

in Richtung Cherbourg, entlang der 

Calvadosküste, die im 2. Weltkrieg 

die Landungsküste der Westalliierten 

war, ist ebenfalls zu empfehlen. 

5. Tag: Caen – Coutances 

Ca. 80 km. Sollten Sie gestern nicht 

in Bayeux gewesen sein, so lohnt sich 

diese Stadt nun für einen Zwischenstopp 

auf der Fahrt von Caen nach 

Coutances.Auch ein Abstecher nach 

Balleroy mit dem schönen gleichnamigen 

Schloss und dem Ballonfahrermuseum 

bietet sich an, bevor 

Sie Coutances erreichen. 


Cositel ||: modernes Hotel auf einer 

Anhöhe westlich der Stadt. Parkplatz. 

(2 Nächte) 


Coutances 

Nutzen Sie den Tag für einen Ausflug 

zum sagenumwobenen Mont-Saint- 

Michel, einem der größten Anziehungspunkte 

der Region und Teil 

des Weltkulturerbes der Unesco.Von 

dort aus ist ein Abstecher an die 

Smaragdküste nach Saint-Malo mit 

der schönen Altstadt und dem Hafen, 

sowie dem größten Gezeitenkraftwerk 

der Welt empfehlenswert. 


von Coutances oder Verlängerung. 


1 Eintrittskarte für 1 historisches 

Monument, z. B. Mont-Saint-Michel, 

Eintritt ohne Wartezeit 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Tinqueux 

bis Coutances beläuft sich auf ca. 

510 km 

• diese Tour haben wir in Zusammenarbeit 

mit unserem Partner 

„Inter-Hotel“ ausgearbeitet 



Palais Bénédictine 

A: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. B: 1.7.-31.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung RHE75099 A4 


TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 270 276 



An-/Abreise: täglich. Leistungen: 6 Nächte lt.Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad 

oder Dusche/WC, Frühstück, Informationsmaterial. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. Person im DI/DJ/DIY bis 11 Jahre 100%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der 

Tourenbeginn bestimmt den Preis. 

Verlängerungsnächte in Chamouille und Coutances 

Inter-Hotel Hotel du Golf de l’Ailette, Chamouille RHE20001 A4 Anf H TJ G/DJ G/EJ G 

Hotel Cositel, Coutances RHE95006 A4 Anf H TIYG/DIYG/EIYG 

Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. 

126 FRANKREICH

AUTORUNDREISEN FRANKREICH 

Gärten, Schlösser und Gaumenfreuden im Loiretal 


Das Loiretal von Orléans bis Angers ist weltberühmt für seine königlichen und 

privaten Schlösser und Gärten. Ausgangspunkt Ihrer Reise ist Blois. 

Entdecken Sie eine geschichtsträchtige Landschaft mit Schlössern und zahlreichen 

Sehenswürdigkeiten bei der Fahrt entlang der Loire nach Doué-la-Fontaine und zurück 

bis nach Loches. Traditionen und Geschichte, kombiniert mit Gaumenfreuden und 

begleitet von den herrlichsten Weinen des Loiretals, machen diese Reise zu 

einem unvergleichlichen Urlaub. 

Blois 

Schloss Villandry 

Le Mans 

Le Loir 

Orléans 

Blois Chambord 

Angers 

Amboise 

Tours 

Doué-la- 

Villandry 

Ussé 

Cheverny 

Montrichard 

Fontaine 

Saumur 

Azay-le- Valençay 

Fontevraud 

Rideau 

Chinon 

Loches 

Chenonceaux 

Vienne 

Cher 

Indre 

Loire 


ab Blois/bis Loches 



nach Blois 

Auf der Fahrt nach Blois sollten Sie 

einen Zwischenstopp in der Universitätsstadt 

Orléans einplanen, die 

auch Bischofssitz ist. Sehenswert in 

Blois ist das Schloss, das Bauwerke 

aus vier Epochen in einer Anlage 

vereint und auch die berühmte Außentreppe. 

Außerdem ist Blois ein 

idealer Ausgangspunkt für Ausflüge 

nach Cheverny, Chambord und 

Amboise. 

Unterbringung im Inter-Hotel Le 

Cosy ||: gemütliches Hotel ca. 

3 Minuten von Blois. Parkplatz. 

(2 Nächte) 


Blois 

Blois ist ein idealer Ausgangspunkt 

für Ausflüge nach Cheverny, Chambord 

und Amboise. Cheverny, ein 

Schloss aus dem 17. Jh. ist noch 

immer bewohnt. Das Jagdschloss 

Chambord liegt inmitten eines Wildschutzgebietes 

und das Schloss von 

Blois bietet einen herrlichen Ausblick 

auf die Stadt und die Loire. Die 

Besichtigung von Amboise mit dem 

königlichen Schloss und dem Manoir 

du Clos-Lucé, ehemalige Residenz 

von Leonardo da Vinci ist empfehlenswert. 

3. Tag: Blois – 

Doué-la-Fontaine 

Ca. 122 km. Auf der Strecke von 

Blois nach Doué-la-Fontaine ist die 

Besichtigung der Stadt Tours mit einem 

sehenswerten Altstadtviertel, 

Resten einer alten Römerstadt, Kathedrale 

und Museum absolut empfehlenswert. 

In Angers lockt das 

Schloss mit seinen berühmten Wandteppichen 

der Apokalypse, bevor Sie 

Ihre Route nach Doué-la-Fontaine 

fortsetzen. 

Unterbringung im Inter-Hotel La 

Saulaie ||: ruhiges Hotel am Ortsrand 

mit Swimmingpool. Parkplatz, 

Garage (Gebühr). (2 Nächte) 

4. Tag: Aufenthalt in Doué-la- 

Fontaine 

Von Doué-la-Fontaine lohnt sich ein 

Ausflug nach Saumur mit dem 

Schloss und der Reitschule „Cadre 

Noir“ und zur Abtei von Fontevraud, 

dem größten erhaltenen Klosterkomplex 

Frankreichs mit dem Grab 

von Richard Löwenherz. 

5. Tag: Doué-la-Fontaine – 

Loches 

Ca. 132 km. Auf der Fahrt von 

Doué-la-Fontaine nach Loches lohnt 

sich ein Abstecher nach Ussé mit seinem 

Schloss, das der Überlieferung 

nach das Vorbild für das Dornröschenschloss 

ist. Vorbei am schönen 

Schloss von Azay-le-Rideau lockt 

auch das Schloss von Villandry mit 

seinen weltbekannten Gärten. 


George Sand ||: charmantes und 

familiär geführtes Hotel am Ufer des 

Indre, nahe der Zitadelle gelegen. 

Öffentlicher Parkplatz neben dem 

Hotel. (2 Nächte) 

6. Tag: Aufenthalt in Loches 

Heute empfiehlt sich die Besichtigung 

von Loches. Die „Cité Médiévale“ 

war im Mittelalter eine der 

größten Festungen Frankreichs. Ein 

Abstecher nach Chenonceaux mit 

dem berühmten Schloss, das über 

den Fluss Cher gebaut wurde und 

nach Valencay mit dem Schloss von 

Talleyrand und dessen Park, ist auf 

jeden Fall lohnenswert. 


von Loches oder Verlängerung. 



Monument z. B. Schloss oder Abbaye 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Montrichard 

bis Loches beläuft sich auf 

ca. 460 km 

• die Tour haben wir in Zusammenarbeit 

mit unserem Partner „Inter- 

Hotel“ ausgearbeitet 



Schloss Azay-le-Rideau 

Schloss Chambord 

A: 1.4.-31.5. B: 1.6.-31.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung TUF32099 A4 


TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 190 204 





3. Person im DI/DIX/DIY bis 11 Jahre 100%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der 

Tourenbeginn bestimmt den Preis. 

Verlängerungsnächte in Blois und Loches 

Inter-Hotel Le Cosy, Blois TUF95015 A4 Anf H TIXG/DIXG/EIXG 

Inter-Hotel George Sand, Loches TUF95014 A4 Anf H TIYG/DIYG/EIYG 


FRANKREICH 

127


Durch das Land der Schlösser, Gallier und Normannen 


Diese Reise führt von Troyes durch das Loiretal und die Bretagne zurück nach 

Rouen in der Normandie und bietet Ihnen viel Zeit, die Besonderheiten dieser unterschiedlichen 

Regionen zu erkunden. Im Loiretal findet man zahlreiche von den Königen 

Frankreichs errichtete Schlösser.Weiter ist die Bretagne mit ihrer 3.000 km langen Küste 

eine der reizvollsten Regionen Frankreichs und bietet eine ausgesprochen vielfältige 

Landschaft. Zuletzt ist an der Grenze zwischen Normandie und Bretagne ein 

Besuch des Mont-Saint-Michel ein Höhepunkt dieser Reise. 

Schloss Chenonceau 

Bretagne, Bénodet 

Roscoff 

D e r 

B r e 

Quimper 

Carnac 

A t l 

a n t 

i k 

t a g 

K a 

n e 

n a l 

Dinan 

La Baule 

Nantes 

Autorundreise 


ab Troyes bis Rouen 



nach Troyes. Sehenswert in Troyes 

sind die Basilika St-Urbain, die Kathedrale 

St-Pierre et St-Paul und 

die Altstadt mit den Fachwerkhäusern. 

Unterbringung im Hotel de la 

Poste |||: komfortables Hotel 

im Zentrum, Restaurant. Garage 


2. /3. Tag: Troyes – 

Azay-le-Rideau 

Ca. 325 km. Die Fahrt nach Azayle-Rideau 

bietet die Gelegenheit, 

die Loireschlösser zu besuchen, 

z. B. Chambord, Blois und Amboise. 

Ein Ausflug zu den Gärten von Villandry 

und Chenonceau ist sehr 

empfehlenswert. Ein Bummel durch 

die Gassen der Altstadt von Tours 

lohnt sich, bevor Sie die Route nach 

Azay-le-Rideau fortsetzen. 

Honfleur 

Deauville 

Caen 

Mont- 

St-Michel 

N o r m a 

Angers 

i e 

n d 

Rouen 

Seine 

Tours 

Saumur 

Azay-le- 

Rideau 

Orleans 

Paris 

Troyes 

Loire 

Unterbringung im Hotel Val de 

Loire |||: traditionsreiches Hotel 

im Zentrum. Parkplatz (Gebühr). 

(2 Nächte) 

4. Tag: Azay-le-Rideau – 

Angers 

Ca. 100 km. Heute führt der Weg 

vorbei an der Fontevraud-Abtei, einem 

der größten erhaltenen Klosterkomplexe 

Frankreichs. In Saumur 

sollten Sie das Schloss und die berühmte 

Reitschule „Cadre Noir“ besuchen. 

In Angers empfiehlt sich die 

Besichtigung des Schlosses und der 

berühmten Wandteppiche. 

Unterbringung im Hotel d’Anjou 

|||: modernes Hotel im Zentrum, 

Restaurant. Garage (Gebühr). 

(1 Nacht) 

5./6. Tag: Angers – Carnac 

Ca. 224 km. Weiter geht es in Richtung 

Küste über St-Nazaire, Drehort 

für den berühmten Film „Das Boot“. 

Wir empfehlen einen Ausflug nach 

Vannes mit seiner schönen Altstadt, 

zu den Megalithen von Carnac oder 

zur autofreien Insel Belle-Ile. 

Unterbringung im Hotel Celtique 

|||: komfortabel mit Restaurant, 

Swimmingpool,Whirlpool, Sauna, ca. 

200 m vom Strand entfernt, Parkplatz, 


7./8. Tag: Carnac – Roscoff 

Ca. 350 km. Die Route führt Sie 

durch das Finistère und interessante 

Städte wie Lorient, den zweitgrößten 

französischen Fischereihafen, 

Quimper mit seiner gotischen 

Kathedrale und seiner malerischen 

Altstadt, die Kalvarienberge von St- 

Thégonnec und Guimiliau. 

Unterbringung im Hotel Talabardon 

|||: familiär geführt, im Zentrum, 

direkt am Meer, Restaurant. 

Parkplatz (Gebühr). (2 Nächte) 

9./10. Tag: Roscoff – Dinan 

Ca. 300 km. Entlang der Rosa 

Granitküste und der Smaragdküste 

erreichen Sie Dinard und St-Malo. 

St-Malo war im 17. und 18. Jh. ein 

Hafen für gefürchtete Korsaren und 

Kap Hoorn-Umsegler. Ein Ausflug 

zum ersten Gezeitenkraftwerk der 

Welt ist lohnend. Dinan mit seiner 

Altstadt lädt zu einem Stadtbummel 

ein und schließlich ist der Besuch 

der Abtei von Mont Saint-Michel ein 

absoluter Höhepunkt dieser Reise. 

Unterbringung im Hotel Le Jerzual 

|||: Hotel mit Charme am Ufer des 

Flusses Rance, mit Restaurant, Swimmingpool. 


(2 Nächte) 

11./12.Tag: Dinan – Honfleur 

Ca. 270 km. Weiterfahrt in die Normandie 

über Villedieu-les-Poëles, ein 

kleiner Ort, der mit schimmerndem 

Kupfergerät vollgehängt ist, St-Lo mit 

seiner beeindruckenden Kathedrale 

und Bayeux. Ein Besuch des Wandteppichmuseums 

und ein Spaziergang 

durch die Altstadt sind sehr 

empfehlenswert. In Caen beeindrucken 

2 große Abteien, die Wilhelm 

der Eroberer zur Aussöhnung mit 

dem Papst erbauen ließ. Oder besuchen 

Sie das „Memorial de la Paix“, 

Museum des Weltfriedens und am 

Sonntagmorgen den „Marché Saint 

Pierre“. 

Unterbringung im Hotel Cheval 

Blanc |||: freundliches 100-jähriges 

Haus am pittoresken Hafen, 

mit geräumigen Zimmern. Parkplatz 

(Gebühr). (2 Nächte) 

13./14.Tag: Honfleur – Rouen 

Ca. 125 km. Honfleur an der Côte 

Fleurie ist die so genannte Stadt der 

Maler. Steinerne Herrenhäuser und 

hohe, handtuchschmale Bürgerhäuser 

aus dem 17. Jh. säumen das alte 

Hafenbecken. Wir empfehlen Ihnen 

einen Abstecher nach Fécamp mit 

dem Palais Bénédictine, das Stammhaus 

des gleichnamigen Kräuter- 

likörs. Victor Hugo taufte Rouen, 

die damalige Residenz normannischer 

Herzöge, „Stadt der Hundert 

Kirchtürme“, eine Anspielung auf 

die historische Altstadt von Rouen 

mit der imposanten Kathedrale 

Notre Dame. 

Unterbringung im Hotel de 

Dieppe |||: komfortabel, im 

Zentrum, Restaurant. Familienhotel 

seit 1880. Parkplatz (Gebühr). 

(2 Nächte) 

15. Tag: Individuelle Abreis 

oder Verlängerung in Rouen. 


1 Eintrittskarte für den Mont Saint- 

Michel, Eintritt ohne Wartezeit 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Troyes 

bis Rouen beläuft sich auf ca. 

1.694 km 

• Unterbringung in |||-Hotels 



A: 1.4.-30.4. B: 1.10.-30.10. C: 1.5.-31.5. D: 16.9.-30.9. E: 1.6.-14.6. I 3.9.-15.9. 

F: 15.6.-30.6. G: 1.7.-24.7. I 29.8.-2.9. H: 25.7.-28.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung PAR75099 A4 

Unterbr Bel. A B C D E F G H 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 952 963 985 991 1006 1024 1065 1091 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 1544 1560 1596 1596 1622 1646 1690 1745 

An-/Abreise: täglich. Leistungen: 14 Nächte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit 

Bad oder Dusche/WC, Frühstück, Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. 

Verlängerungsnächte in Troyes und Rouen 

Hotel de la Poste, Troyes QYR95001 A4 Anf H TIYG/DIYG/EIYG 

Hotel de Dieppe, Rouen DOL10010 A4 Anf H DB/EB 


128 FRANKREICH


Auvergne und Périgord 


Diese Reise führt von Clermont-Ferrand durch die Auvergne und das Périgord 

zurück nach Lyon und bietet Ihnen viel Zeit, die Schönheiten dieser unterschiedlichen 

Gegenden zu erkunden. Das grüne Zentralmassiv mit den wilden Landschaften 

der Auvergne besitzt die größte Vulkanlandschaft Europas und weitgehend unberührte 

Natur. Im Périgord warten historische Grotten, tiefe Schluchten und pittoreske Ortschaften 

sowie die malerischen Flussläufe des Lot und der Dordogne darauf, 

von Ihnen entdeckt zu werden. 

Loubressac 

Périgueux-Chancelade 

Clermont-Ferrand 

Limoges St-Pardouxl’Ortigier 

Lyon 

Grottes de 

Lascaux 

Brive 

Rocamadour 

Aurillac 

Loubressac 

Padirac 

Autorundreise 

12 Tage/11Nächte 

ab Clermont-Ferrand/bis Lyon 



nach Clermont-Ferrand 

Unterbringung im Inter-Hotel des 

Puys |||: modernes Hotel, zentrumsnah 

gelegen. Garage (Gebühr). 

(2 Nächte) 


Clermont-Ferrand 

Stadtbummel durch die mittelalterlichen 

Gassen von Clermont-Ferrand 

mit der Basilika Notre-Damedu-Port, 

einem Schmuckstück der 

romanischen Baukunst. Vom Gipfel 

des „Puy de Dôme“ bietet sich 

ein unvergesslicher Rundblick über 

die ganze Kette der majestätischen 

und einzigartigen Vulkankegel der 

Gebirgskette der „Monts Dômes“. 

3. Tag: Clermont-Ferrand – 

St-Pardoux-l’Ortigier/Brive 

Ca. 175 km. Durch die unvergleichliche 

Berglandschaft des Zentralmassivs 

geht die Fahrt heute in 

das Corrèze. Über Ussel und Tulle 

vorbei an Schluchten, Felsen und 

Wasserfällen nach Brive und St-Pardoux-l’Ortigier. 

Unterbringung im Inter-Hotel Les 

Coquelicots |||: Hotel mit schönem 

Garten, Sauna und Pool. Parkplatz. 

(2 Nächte) 


St-Pardoux-l’Ortigier/Brive 

Die bezaubernde Region Corrèze 

eignet sich sehr gut für Wanderungen. 

Lohnend ist aber auch der Besuch 

des mittelalterlichen Dorfes 

Collonges-La Rouge. Für eine Kanufahrt 

auf der Dordogne empfehlen 

wir einen Ausflug nach Argentat. 

5. Tag: St-Pardoux-l’Ortigier/ 

Brive – Chancelade-Périgueux 

Ca. 130 km. Richtung Westen geht 

Ihre Reise weiter ins Périgord. Besonders 

sehenswert ist die Höhle von 

Lascaux mit den berühmtesten Felsmalereien 

Frankreichs. 

Unterbringung im Inter-Hotel Orangerie 

du Château des Reynats 

|||: komfortables Hotel mit Pool 

und Garten. Parkplatz. (2 Nächte) 


Chancelade-Périgueux 

Machen Sie einen Ausflug nach Sarlat, 

ein pittoreskes Städtchen mit den 

Resten der Befestigungsanlagen und 

einigen Edelhäusern. 

7. Tag: Chancelade- 

Périgueux – Loubressac 

Ca. 160 km. Fahrt entlang des 

Dordogne-Tales zum Ort Loubressac 

mit schönem Weitblick auf das Tal. 

Unterbringung im Inter-Hotel Le 

Relais de Castelnau |||: gut geführtes 

Hotel mit Swimmingpool. 

Parkplatz. (2 Nächte) 


Loubressac 

Ca. 75 km. Heute bietet sich die 

Möglichkeit, Rocamadour zu besichtigen. 

Der berühmte Wallfahrtsort 

bezaubert durch seine einzigartige 

Lage an einer Felswand. Sehenswert 

ist auch das große Höhlenspektakel 

„Gouffre de Padirac“. 

9. Tag: Loubressac – Aurillac 

Ca. 90 km. Die Altstadt von Aurillac 

lädt zum Spazierengehen ein. Sie 

können z. B. das Schloss Saint- 

Etienne (16. Jh.) besichtigen. 

Unterbringung im Inter-Hotel St- 

Pierre |||: am Ufer des Flusses La 

Jordanne, mit schöner Sicht, Hallenbad. 


10. Tag: Aufenthalt in Aurillac 

Herrliche Ausflugs- und Wandermöglichkeiten 

in dem Vulkangebiet 

der Auvergne, zum Beispiel auf den 

„Puy Mary“. 

11. Tag: Aurillac – Lyon 

Ca. 330 km. Fahrt nach Lyon durch 

La Chaise-Dieu, einem der schönsten 

Dörfer Frankreichs. Auch Lyon 

bietet viele Sehenswürdigkeiten. 

Unterbringung im IH Axotel Perrache 

||: im Viertel Perrache gelegen. 

Parkplatz. (1 Nacht) 


von Lyon oder Verlängerung. 



Monument 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Clermont- 

Ferrand bis Lyon beläuft sich auf 

ca. 910 km 


mit unserem Partner 

„Inter-Hotel“ ausgearbeitet 



A: 1.7.-31.8. B: 1.10.-31.10. C: 1.4.-30.4. D: 1.5.-31.5. E: 1.6.-30.6. I 1.9.-30.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung CFE53331 A4 


TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 511 517 520 528 534 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 677 682 685 693 697 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 1199 1221 1232 1243 1255 

An-/Abreise: täglich, mittwochs, donnerstags, freitags und samstags vom 1.4. bis 25.4. 

und 26.9. bis 30.10. Leistungen: 11 Nächte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad 

oder Dusche/WC, Frühstück, Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: 

der Tourenbeginn bestimmt den Preis. 

Verlängerungsnächte in Clermont-Ferrand und Lyon 

Hotel des Puys, Clermont-Ferrand LYS95030 A4 Anf H TIYG/DIYG/EIYG 

Hotel Axotel Perrache, Lyon CFE95008 A4 Anf H TIXG/DIXG/EIXG 


FRANKREICH 

129


Provence, Camargue und Côte d'Azur 


Diese Reise führt Sie von Lyon nach La Grande Motte in die Camargue. Entdecken 

Sie das Land der Stiere und Flamingos, bevor die Route Sie an der Côte d’Azur 

entlang durch charmante Küstenstädtchen bis nach Toulon führt. Auf der Fahrt von 

Toulon nach Valbonne haben Sie die Möglichkeit, die berühmten Städte und Badeorte 

St-Tropez, Cannes und Nizza zu besuchen, danach geht es weiter über Villeneuve-lès- 

Avignon bis nach Bourg-en-Bresse. Erfahren Sie die Vielfalt Südfrankreichs und 

lassen Sie sich von der Schönheit der Regionen verzaubern. 

La Grande 

Motte 

Villeneuveles-Avignon 

Bourg-en- 

Bresse 

Lyon 

Loire 

FRANKREICH 

Rhône 

Avignon 

Isére 

Montpellier 

Marseille 

Provenc e 

Durance 

Toulon 

ITALIEN 

Valbonne 

Nizza 

Cannes 

Autorundreise 


ab Lyon/bis Bourg-en-Bresse 


1./2. Tag: Individuelle 

Anreise nach Lyon 

Die Hauptstadt der Region Rhône- 

Alpes ist eine der führenden Metropolen 

der „Haute Cuisine“ und bietet 

eines der schönsten Renaissance- 

Altstadtviertel Frankreichs, sowie 

den Hügel von Fourvière, Siedlungsursprung 

der Römer, verschiedene 

Museen, beeindruckende römische 

Ruinen oder auch die Kathedrale 

St-Jean. 

Unterbringung im Best Western 

Hotel Charlemagne |||: modernes 

Hotel mit Frühstücksraum, 

Restaurant,Terrasse im Innenhof. 

Öffentlicher Parkplatz (Gebühr). 

(2 Nächte) 

3./4. Tag: Lyon – 

La Grande-Motte 

Ca. 300 km. Auf der Fahrt in Richtung 

Süden, vorbei an Montélimar, 

Hauptstadt des Nougat, lohnt sich 

ein Stopp in Vienne mit seinen römischen 

Mosaiken, bevor es weiter 

geht bis in die Camargue. 


Premier Golf Hotel |||: am 

Rande des modernen Badeortes gelegen, 

in ruhiger Lage mit Swimmingpool. 

Tennis, Golf (gegen Gebühr). 


5./6./7. Tag: La Grande- 

Motte – Toulon 

Ca. 270 km. Entdecken Sie die verwinkelte 

Altstadt von Montpellier, 

den „Arc de Triomphe“ und das 

monumentale Aquädukt aus dem 

18. Jh., Nîmes, das bekannte Aquädukt 

„Pont du Gard“,Aigues-Mortes, 

eine Stadt aus dem 13. Jh., die römischen 

Bauwerke „Les Arènes“ und 

Marseille. 


Hotel La Corniche |||: kleines 

Hotel an der „Corniche du Mourillon“. 

Öffentlicher Parkplatz. 

(3 Nächte) 

8./9./10. Tag: Toulon – 

Valbonne 

Ca. 175 km. Die bekannten Badeorte 

der Côte d’Azur wie Hyères, St- 

Tropez, Sainte-Maxime, Fréjus mit 

römischem Theater, St-Raphaël, der 

von Palmen gesäumte „Boulevard 

de la Croisette“ in Cannes, die Altstadt 

und die berühmte „Promenade 

des Anglais“ von Nizza lohnen 

einen Besuch. Die malerische Küstenstraße 

„Corniche de l’Estérel“ zwischen 

St-Raphaël und Cannes und 

weiter bis Monaco mit herrlichen 

kleinen, versteckten Badebuchten 

und im Hinterland die typischen 

Dörfer sowie der beeindruckende 

„Canyon du Verdon“ sind ebenfalls 

sehenswert. 


Castel Provence |||: modernes 

Hotel im Landesinneren. Swimmingpool, 

Sauna, Tennis. Parkplatz. 

(3 Nächte) 

11./12. Tag: Valbonne – 

Villeneuve-lès-Avignon 

Ca. 280 km. Auf diesem Streckenabschnitt 

warten die küstennahen 

Gebirge „Massif de l’Estérel“ und 

„Massif des Maures“ sowie die Städte 

Aix-en-Provence und Avignon mit 

dem Papstpalast darauf, von Ihnen 

entdeckt zu werden. Auch ein Abstecher 

nach Nizza oder Cannes ist 

lohnenswert. 


Hostellerie La Magnaneraie 

||||: elegantes Hotel in ruhiger 

Lage, mit alten Möbeln stilvoll eingerichtet 

und einem schönen Garten 

mit Swimmingpool. Parkplatz (Gebühr). 

(2 Nächte) 

13. Tag: Villeneuve-lès- 

Avignon – Bourg-en-Bresse 

Ca. 300 km. Der Weg führt zurück in 

Richtung Norden bis nach Bourg-en- 

Bresse. Sehenswert unterwegs sind 

Grignan, Suze-la-Rousse und die Kirche 

von Brou bei Bourg-en-Bresse. 


Hotel de France |||: komfortables, 

renoviertes Hotel aus dem 19. Jh. 

Terrasse. Garage (Gebühr).(1 Nacht) 


von Bourg-en-Bresse oder Verlängerung. 



Monument 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Lyon bis 

Bourg-en-Bresse beläuft sich auf 

ca. 1.325 km 



Saint-Paul-de-Vence 

A: 13.4.-30.4. B: 9.4.-12.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-1.5. I 16.5.-20.5. 

D: 2.5.-15.5. I 21.5.-14.6. I 16.9.-30.9. E: 15.6.-30.6. I 1.9.-15.9. 

F: 1.7.-12.7. I 27.8.-31.8. G: 13.7.-26.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung LYS01087 A4 


DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 941 972 980 1029 1055 1068 1099 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 1495 1570 1534 1630 1695 1729 1769 

An-/Abreise: täglich. Leistungen: 13 Nächte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit 

Bad oder Dusche/WC, Frühstück, Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. 

Verlängerungsnächte in Lyon und Bourg-en-Bresse 

Hotel Charlemagne, Lyon LYS95020 A4 Anf H DIYG/EIYG 

Hotel de France, Bourg-en-Bresse LYS95025 A4 Anf H DIXG/EIXG 


130 FRANKREICH

Korsika – Ein Gebirge im Meer 


Viele Beinamen schmücken die Insel Korsika. Die Griechen z. B. gaben ihr den 

Namen „Kalliste, die Schönste“. Die Vielfalt und Schönheit der Insel ist in der Tat 

einzigartig: Steilküste an der Westseite, lange Sandstrände an der Ostseite und im Landesinneren 

ein Hochgebirgskamm mit weit über 2.000 m hohen Gipfeln. Mit 185 km Länge 

und 85 km Breite ist Korsika wie ein „Gebirge im Meer“. Das Klima ist mild, der Frühling 

verspricht schon den Sommer, der lange in den Herbst hineinreicht. 

Erleben Sie während dieser Tour die ganze Insel mit all ihren Reizen. 


L’Ile-Rousse 

Calvi 

Porto 

Ajaccio 

Propriano 

Macinaggio 

Bonifacio 

Corte 

Genua 

Bastia 

Livorno 

Porto Vecchio 


ab Bastia/bis Porto Vecchio 



nach Bastia 

Bastia – Macinaggio 

Ca. 40 km. Bastia ist eine Stadt mit 

italienischem Flair, in der sich ein 

Bummel durch Altstadt und alten 

Hafen lohnt. Fahrt vorbei an malerischen 

Orten wie Erbalunga und Lavasina 

nach Macinaggio am Cap Corse. 

Unterbringung in Macinaggio, einem 

kleiner Yachthafen im Nordosten 

des Cap Corse, oder Umgebung. 

(1 Nacht) 

2. Tag: Macinaggio – 

Ile Rousse 

Ca. 130 km. Rundfahrt um das Cap 

Corse bis nach St-Florent, einem 

kleinen Fischerort. Cafés und Restaurants 

drängen sich um den Yachthafen. 

Weiter geht es an der Küste 

entlang und durch die Agriatwüste 

nach Ile Rousse oder Calvi. 

Unterbringung in Ile Rousse, Calvi 

oder Umgebung. (1 Nacht) 

3. Tag: Ile Rousse – Porto 

Ca. 100 km. Besichtigung von Calvi, 

einem der hübschesten Küstenorte 

Korsikas. Am besten laufen Sie zur 

Festung, die oberhalb der Stadt liegt. 

Fahrt nach Porto über eine kurvenreiche 

Strecke. Wahrzeichen von Porto: 

der genuesische Wachturm. Abstecher 

zu den Calanches von Piana 

entlang einer der eindrucksvollsten 

Panoramastraßen Europas. In bizarren 

Felsformationen erkennt man eigenartige 

Figuren. 

Unterbringung in Porto oder Umgebung. 

(1 Nacht) 

4. Tag: Porto – Corte 

Ca. 90 km. Fahrt hinauf ins Gebirge 

über den Vergiopass, durch Kiefernwälder 

und die Schlucht Scala di 

Santa Regina nach Corte, der historischen 

Hauptstadt mit ihrer Zitadelle, 

von der man einen herrlichen Ausblick 

über das Tavignanotal und die 

Restonica hat. 

Unterbringung in Corte oder Umgebung. 

(1 Nacht) 

5. Tag: Corte – Propriano 

Ca. 130 km. Fahrt vorbei an schön 

gelegenen Dörfern. Untergwegs bieten 

sich viele Wandermöglichkeiten 

im Gebirge um Vizzavona, weiter 

nach Ajaccio, Napoleons Geburtsstadt, 

zum prähistorischen Filitosa 

und seine Menhirstatuen. 

Unterbringung in Propriano oder 

Umgebung. (1 Nacht) 

6. Tag: Propriano – 

Porto Vecchio 

Ca. 100 km.Auf der heutigen Etappe 

liegen Sartène, das als Bastion 

gegen Seepiraten errichtet wurde, 

Bonifacio, eine historische Stadt auf 

60 m hohen, weißen Kalkfelsen erbaut, 

die von mächtigen Mauern 

umgeben wird, sowie Porto Vecchio, 

eine befestigte Stadt mit Yachthafen 

und einer pittoresken Altstadt. 

Unterbringung in Porto Vecchio, Solenzara 

oder Umgebung. (2 Nächte) 


Porto Vecchio 

Badetag an einem der herrlichen 

Sandstrände oder Wanderung in der 

Umgebung. 


von Porto Vecchio oder Verlängerung. 

Tour ab/bis Calvi 

Identischer Reiseverlauf mit erster 

Übernachtung in Porto. 

Reiseverlauf: Calvi – Porto – Corte – 

Propriano – Porto Vecchio (2 Nächte) 

– Ile Rousse/Calvi (2 Nächte). Keine 

Übernachtung in Macinaggio. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Bastia bis 

Porto Vecchio beläuft sich auf ca. 

680 km 

• Unterbringung in landestypischen 

Hotels der ||- und |||- Kategorie 

• Fährüberfahrten nach Korsika buchen 

Sie bitte in Ihrem Reisebüro 

(nicht im Preis inklusive) 



A: 1.3.-27.4. I 29.9.-28.10. B: 28.4.-25.5. C: 26.5.-6.7. I 25.8.-28.9. D: 7.7.-27.7. 

E: 28.7.-24.8. 

Preise pro Person/Rundreise ab Bastia/bis Porto Vecchio in EUR 

Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung BIA10099 A4 


DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 305 345 360 375 530 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 545 585 600 615 1010 

Preise pro Person/Rundreise ab/bis Calvi in EUR 

Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung CLY10099 A4 


DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 305 345 360 375 530 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 545 585 600 615 1010 



3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 25%, ab 12 Jahre 15%. Hund: nicht erlaubt. 

Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Änderung 

des Reiseverlaufs vorbehalten. 

Verlängerungsnächte vor oder nach der Rundreise 

ab Bastia: Macinaggio oder Umgebung BIA10099 A4 Anf H DIXG/EIXG 

Porto Vecchio oder Umgebung BIA10099 A4 Anf H DIYG/EIYG 

ab Calvi: Porto oder Umgebung CLY10099 A4 Anf H DIXG/EIXG 

Calvi oder Umgebung CLY10099 A4 Anf H DIYG/EIYG 


FRANKREICH 

131


Korsikas Berge und Städte 


Eine abwechslungsreiche Reise zwischen den Bergen mit den kleinen Dörfern 

als Ausgangsorte zu vielen schönen Wanderungen im Norden und Süden des 

Zentrums der Insel und der Entdeckung der Schätze von drei Städten Korsikas; Bastia, 

Ajaccio und Bonifacio, mit ihren erstaunlichen geographischen und kulturellen Unterschieden. 

Nutzen Sie die Zeit für kleine oder größere Wanderungen im Gebirge und 

Entdeckungstouren durch die typischen Gassen der Städte mit ihren Museen, 

Kirchen und schattigen Plätzen zum Verweilen. 

Ajaccio 

Propriano 

Venaco 

Bonifacio 

Bastia 

La Porta 

Genua 

Livorno 

KORSIKA 

Zonza 


ab Bastia bis Bonifacio 



nach Bastia, einer italienisch angehauchten 

Stadt. Schön angelegte 

Schlenderpromenade zwischen Platz 

St-Nicolas, altem Hafen zur Kirche 

St-Jean Baptiste und hoch zur Zitadelle 

und renoviertem Geschichtsund 

Kunstmuseum im Gouverneurspalast. 

Unterbringung in Bastia oder 

Umgebung. (1 Nacht) 

2.Tag: Bastia – Corte/Venaco 

(durch die Castagniccia) 

Ca. 118 km. Fahrt durch die Edelkastaniengegend 

Castagniccia von 

Folelli an der Ostküste ins Gebirge, 

zu den Bergdörfern Piedicroce, La 

Porta und der Heimat des Freiheitskämpfers 

Pascal Paoli, Morosaglia. 

Weiter nach Ponte Lecchia und 

Corte. Unterbringung in Corte, Venaco 

oder Umgebung. (2 Nächte) 

3. Tag: Corte 

Aufenthalt in der Berglandschaft um 

das typische Corte mit vielen kleinen 

und großen Wandermöglichkeiten: 

Restonicatal und die beiden Seen 

Melo und Capitello, „Bergerie von 

Tolla“ (besonders schön am Bach 

entlang), Monte d’Oro und das Rotondomassiv. 

Unser Tipp: Ausflug mit 

dem kleinen Zug nach Vizzavona und 

kleiner Wanderung zum „Wasserfall 

der Engländer“. 

4. Tag: Corte/Venaco – 

Ajaccio 

Ca. 80 km. Durch die schönen Wälder 

von Vizzavona über den gleichnamigen 

Pass Richtung Westküste 

und durch das breite Gravonatal 

weiter nach Ajaccio, Napoleons Geburtsstadt. 

Das lebhafte Ajaccio verzaubert 

mit seinem besonderen Flair, 

ähnlich der Côte d’Azur, und lädt 

zum Flanieren ein, mit hübschen 

Plätzen, netten Gassen, einer Strandpromenade, 

dem berühmten Kunstmuseum 

Fesch u. v. m. Unterbringung 

in Ajaccio oder Umgebung. 

(1 Nacht) 

5. Tag: Ajaccio – Propriano - 

Bavellagebirge/Zonza 

Ca. 125 km. Weiterfahrt Richtung 

Süden, je nach persönlichem Interesse 

empfehlen wir einen Zwischenstopp 

in der prähistorische Stätte Filitosa, 

ein Päuschen am Yachthafenstädtchen 

Propriano und/oder eine 

Fahrt durch das Gebirge von Bavella 

mit seinem Ort Levie und archäologischen 

Museum bis zum Tagesziel, 

dem gemütlichen Dorf Zonza. Unterbringung 

in Zonza oder Umgebung. 

(2 Nächte) 

6. Tag : Zonza 

Aufenthalt im Bavellagebiet mit seinen 

zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten 

vom Bavellapass aus: Baden in 

den Bergbächen, Kurzspaziergang 

zum „Trou de la Bombe“, Aufstieg 

zu den Bavellatürmen, dem Castellu 

di Cucuruzzu mit schönem Ausblick 

oder sogar eine Klettertour. 

7. Tag: Zonza – Bonifacio 

Ca. 82 km. Fahrt durch den schönen 

Kiefernwald von Ospedale und seinem 

Stausee entlang der Panoramastraße 

nach Porto Vecchio. Bademöglichkeit 

an einem der legendären 

Strände. Ganz im Süden der Insel 

liegt die faszinierenden Festungsstadt 

Bonifacio, hoch auf den Kreidefelsen. 

Unser Ausflugstipp: Schifffahrt 

zu den Grotten oder Flanieren 

Sie gemütlich in den engen Gassen 

der Altstadt oder am belebten Yachthafen. 

Unterbringung in Bonifacio 

oder Umgebung. (1 Nacht) 


oder Verlängerung auf Korsika. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Bastia bis 

Bonifacio beläuft sich auf ca. 

420 km 

• Unterbringung in landestypischen 

Hotels der ||- und |||- Kategorie 

• Fährüberfahrten nach Korsika buchen 

Sie bitte in Ihrem Reisebüro 

(nicht im Preis inklusive) 



A: 1.3.-27.4. I 29.9.-28.10. B: 28.4.-25.5. C: 26.5.-6.7. I 25.8.-28.9. 

D: 7.7.-27.7. E: 28.7.-24.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung BIA10095 A4 


DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 325 365 385 395 545 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 570 615 630 785 1045 



3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 25%, ab 12 Jahre 15%. Hund: nicht 

erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. 

Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten. 

Verlängerungsnächte vor oder nach der Rundreise 

Bastia oder Umgebung BIA10095 A4 Anf H DIXG/EIXG 

Bonifacio oder Umgebung BIA10095 A4 Anf H DIYG/EIYG 


132 

FRANKREICH

Elsass I Burgund I Franche-Comté 

FRANKREICH 

ELSASS, BURGUND, FRANCHE-COMTÉ Kultur & Genuss nebenan 

Seine 

u 

B 

r 

g 

u 

n 

d 

Saône 

Metz 

FRANK- 

REICH 

Mosel 

o 

V 

g e 

Dijon 

Geneuille 

Nuits-Saint- Besançon 

Georges Lons-le- 

Saunier 

Doubs 

s 

e 

n 

Nancy Straßburg 

Obernai 

Riquewihr 

Kayserberg 

Mulhouse 

Saarbrücken 

Saverne 

Colmar 

50 km 

Rhein 

Basel 

Kaysersberg 

„Das Elsass ist Frankreichs schönster Garten“ befand schon Ludwig XV. Sein Lob hat auch heute noch Gültigkeit: in der fruchtbaren 

Ebene zwischen Vogesen und Rhein gedeihen Wein, Obstbäume und Mais. Dazwischen findet man liebevoll gepflegte Dörfer 

mit alten Fachwerkhäusern, Töpfer- und Andenkenläden mit elsässischen Produkten sowie gemütliche Weinstuben. Die Region 

ist allseits bekannt für ihre ausgezeichnete Küche, die viele Feinschmecker anzieht.Auch in Burgund ziehen sich an der Côte d’Or 

zwischen Dijon und Beaune kleine Weinberge hin, die für einen ausgezeichneten Burgunder Wein sprechen. Die Region Franche- 

Comté bietet neben schönen Landschaften zugleich viel Kunst und Historie. 

Elsass 

Kaysersberg: liegt östlich von Colmar, 

ca. 8 km und ca. 30 Autominuten 

von Muhlouse entfernt inmitten 

der elsässischen Weinbergen, auf 

halber Stecke der Weinstraße. Das 

historische Zentrum mit dem Geburtshaus 

des Dr. Albert Schweizer 

ist sehr sehenswert. Seite 133 

Burgund 

Nuits-Saint-Georges: der kleine 

Ort ist von 600 m hohen Weinbergen 

umgeben und ist für seine exzellenten 

Weine und seinen ausgezeichneten 

Feinschmeckerspezialitäten, 

wie die schwarze Johannisbeere 

berühmt. Die Stadt Dijon ist ca. 

20 km entfernt. Seite 133 

Franche-Comté 

Geneuille: liegt in der malerischen 

Region Franche-Comté, nordwestlich 

der Stadt Besançon am südlichen 

Rand des Ognon-Tals. Die im 18. 

Jahrhundert im klassischen Stil erbaute 

Dorfkirche, sowie die beiden 

sehenswerten Schlößer „Chateau de 

la Dame Blanche“ und „Château 

Beneyton“ aus dem 19.Jahrhundert 

zählen zu den Wahrzeichen der Gemeinde. 

Seite 134 

Lons-le-Saunier: ist ein antikes 

Thermalbad, vor den Toren des Juramassivs 

gelegen und Hautport des 

Départements Jura. Die historische 

Stadt mit besonders schönen Arkaden 

und einem Labyrinth an Innenhöfen,dem 

Geburtshaus von Rouget 

de Lisle und dem italienischen 

Theater aus dem Jahre 1903, war 

Sitz der Prinzen von Orange. 

Seite 134 

Hospices de Beaune 

Hotel Les Remparts ||| 

Wohnbeispiel 

40 Zimmer 

Lage: am Rand des malerischen 

historischen Zentrum, nur ca. 200 m 

vom Geburtshaus von Doktor Albert 

Schweizer entfernt. 

Ihr Hotel: komfortables Haus mit 

freundlicher Atmosphäre, bestehend 

aus 2 Gebäuden (50 m voneinander 

entfernt), die ab Mai mit prachtvollen 

Blumen geschmückt sind. Frühstücksraum, 

Bar, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Sauna,Tischtennis 

inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung 

ca. 800 m, Golfplatz 

ca. 2 km entfernt. Wanderwege ab 

Hotel. 

Ihr Zimmer: komfortabel und mit 

Geschmack eingerichtet, z. T. mit getrennt 

stehenden Betten, mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Sat.- 

TV, Wireless LAN (Gebühr), Minibar, 

Balkon. 



Während des Aufenthaltes 1 x Weinverkostung 

Extra-Info 

Gemütliches Ferienhotel unter 

deutschsprechender Leitung, ideal 

gelegen für Wanderbegeisterte und 

um die elsässische Weinstraße zu erkunden 

Kaysersberg / Elsass 

A: 1.1.-31.3. I 11.6.-22.6. I 4.11.-24.11. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung SXB55010 A2 





11 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 

Spartermine: bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.1.-31.3., 3.6.-25.6., 4.11.-20.11. 

Hotel Le Saint Georges || 

Wohnbeispiel 

48 Zimmer 

Lage: am Orteingang, unweit der 

bekannten Weinbergen „Côte de 

Nuits“. 

Ihr Hotel: familiär geführtes Haus 

bestehend aus Hauptgebäude und 

einem ca. 50 m entfernten Gebäude. 

Im Restaurant, wird eine traditionelle 

und gute Küche serviert, Bar, 

Internetterminal mit Wireless LAN, 

kleiner Laden mit regionalen Produkten, 

Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. 


(60 qm, geöffnet ab Mai), Tennisfreiplatz, 

Billard inklusive. Gegen 

Gebühr:Tennis, Golf, Reiten ca. 1 km 

entfernt. 

Ihr Zimmer: z. T. mit getrennt stehenden 

Betten und renoviert, Bad 

oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, 

Wireless LAN (DI/EI). FI Familienzimmer 

mit Doppelbett und 2 Einzelbetten 

oder Doppelzimmer und 

2-Bett-Zimmer mit Verbindungstür. 

DIXH Programm Entdeckung der 

Côte de Nuits. 


Entdeckung der Côte de Nuits 

Leistungen: 1 Nacht inklusive 

Frühstücksbuffet, 1 x 4-Gang-Menü, 

1 x Aperitif Kir, 1 x Besichtigung 

des Cassissium (Museum über die 

weltbekannten Crème de Cassis, 

ihre Geschichte und Herstellung). 

Nuits-Saint-Georges / Burgund 

A: 2.1.-5.4. I 1.10.-30.12. B: 6.4.-30.9. 



Leistung LYS10014 A2 


DIXH DZ/lt. Progr./HP 2 65 70 

Sonstige Produktinformationen: siehe 

Normalprogramm. 

A: 2.1.-5.4. I 1.10.-30.12. B: 6.4.-30.9. 




FI G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 2-4 61 61 



An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: im 

DI bis 3 Jahre 100%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 10 Jahre 100% (Logis). 

Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

FRANKREICH 

133

FRANKREICH Franche-Comté I Normandie I Bretagne 

Golf & Hotel Resort Val de Sorne ||| 

Lons-le-Saunier / Franche-Comté 

Wohnbeispiel 

35 Zimmer 

Lage: inmitten eines Golfplatzes 

am Fuße des Juramassivs im Revermont, 

ca. 5 km von Lons-Le-Saunier 

entfernt. 

Ihr Hotel: modern eingerichtetes 

Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener 

Atmosphäre. Im Restaurant 

mit großer Terrasse verwöhnt der 

Chef mit einer frischen Küche und 

begeistert mit einer großen Auswahl 

regionaler Weine mit einer Bar, 

Lounge-Ecke, Klubhaus, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: beheizter 

Swimmingpool (25 x 10 m, geöffnet 

von Mai bis September) mit Liegen, 

Sauna, Fitnessraum, Billard, 2 Tennisfreiplätze 


Golfplatz. 

Ihr Zimmer: komfortabel eingerichtet 


Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, 

Minibar, Safe,WLAN, Kaffee-/Teebe- 

reiter, teils mit Terrasse. DZ = EZ zur 



Extra-Info 

• 20% Greenfee-Ermäßigung 

• ideal gelegen, um die Franche- 

Comté und ihre Schätze wie die 

alte Salzstraße oder den See von 

Vouglans zu erkunden, sowie regionale 

Spezialitäten wie den 

Comté in einer Käserei kennenzulernen 

A: 15.1.-31.3. I 1.11.-15.12. B: 1.4.-31.10. 







11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 100% (Logis). Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). 

Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Château de la Dame Blanche ||| 

Geneuille / Franche-Comté 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

NORMANDIE, BRETAGNE 

26 Zimmer 

Lage: inmitten eines 7 ha großen 

Parks, unweit des Flusses Doubs, ca. 

20 Autominuten von Besançon entfernt. 

Ihr Hotel: das kleine Schloss aus 

dem Ende des 19 Jh. mit seiner ca. 

80 m entfernten Dependance ist 

heutzutage ein gemütliches Ferienhotel 

mit freundlicher Atmosphäre. 

Im Restaurant verwöhnt der Chef 

mit einer regionalen Küche und der 

Chef-Pâtissier überrascht mit kreativen 

Desserts, Bar, Salon, große Terrasse/Veranda, 

Lift (Schloss), Parkplatz. 


ab April 2012 neu eröffneter 

kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad, 

Sauna, Anwendungen, Massagen, 

Fitnessraum. 


zum Teil mit getrennt stehenden 

Betten und in der Dependance, mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Sat.-TV, Minibar, Safe, WLAN, teils 

Klimaanlage (DI/EI). DIA Charme- 

Zimmer. DZ (DI) = EZ zur Alleinbenutzung. 



Bei Anreise freitags 1 x Eintritt in 

den Wellnessbereich pro Zimmer 

Extra-Info 

Historisches Gebäude 

A: 1.2.-20.12. 





DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 75 



3. Person 100% (Logis). Hund: EUR 10 pro (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


© CRT Franche-Comté 

Faszinierende Küsten 

D e r K a n a l 

Deauville/ 

Trouville 

Sainte-Valeryen-Caux 

Etretat 

Rouen 

Mont- 

St-Michel Honfleur 

Caen 

Roz-sur- 

Couesnon 

Tours 

Calais 

St-Brieuc 

Seine 

Paris 

Carnac 

100 km 

St-Malo 

Die Bretagne zeichnet sich aus durch weite Landschaften, ein angenehmes Meeresklima, eine ca. 3000 km langen Küste mit 

wilden Felsformationen und Städte mit gotischen Bauwerken.Weiße Kreidefelsen, weitläufige Sandstrände und satte Weiden 

bilden reizvolle Kontraste. Lohnenswert ist sicherlich ein Ausflug zum Berg im Meer „Mont-Saint Michel“ an der Grenze 

zwischen Normandie und Bretagne. Die Normandie beeindruckt durch ihre hohen Felsen an der Alabasterküste und ihre weitläufige 

kilometerlangen Sandstrände an der Blumenküste. 

Normandie 

Mont-Saint-Michel: an der Grenze 

zwischen Normandie und Bretagne 

erhebt sich der imposante Mont- 

Saint-Michel. Le Mont-Saint-Michel 

ist ein kleines, ca. 1,6 km von der 

Küste auf einem Felseiland gelegenes 

Städtchen mit engen Gässchen, 

die zur berühmten romanisch-gotischen 

Abtei hinaufführen. Seite 135 

Saint-Valéry-en-Caux: liegt an 

der Alabasterküste zwischen Dieppe 

(ältester Seebad Frankreichs) und 

Fécamp mit bis zu 200 m hohen 

weißen Kalkfelsen. Sehenswert ist 

der Zöllnerpfad mit beeindruckender 

Panoramasicht über das Meer. 

Seite 135 

Trouville: ist ein historisch gewachsener 

Fischerhafen, der 1859 vom 

Architekten Brunet auf dem Reißbrett 

entworfen wurde. Während 

Deauville mit Regatten und Pferderennen 

schon früh Urlauber anlockte, 

konnte Trouville erst die Aufmerksamkeit 

der Städter auf sich lenken, 

als Eugène Cornuché im ausgehenden 

19. Jh. dort ein Spielcasino eröffnete. 

Sukzessive wurde der Ort 

immer beliebter. Die „côte fleurie“ 

zwischen Honfleur und Trouville gilt 

als Wiege des Impressionismus. 

Seite 135 

Bretagne 

Carnac-Plage: der Ort Carnac ist 

ca. 1 km von den berühmten, in einer 

Heidelandschaft gelegenen, Menhiren 

entfernt. Das 1 km südlich gelegene 

Carnac-Plage hat seinen natürlichen 

Charakter bewahrt und 

bietet neben einem langen Sandstrand 

eine reizvolle Natur mit kleinen 

Pinienwäldern, ideal für Wanderungen 

und andere sportliche 

Aktivitäten. Ausflugstipps: die Halbinsel 

Quiberon, die Insel Belle-Ile 

sowie Vannes. Seite 136 

Sables-d’Or-les-Pins/Fréhel: 

vielbesuchtes Seebad mit feinsandigem 

Strand und bewaldeten Dünen. 

Ideal für Familien mit Kindern. 

Golfplatz, Reiten, Fahrradvermietung. 

Ausflugstipp: Cap Fréhel mit 

bis zu 72 m hohen Felsen mit einem 

Panoramablick bis Saint-Malo (ca. 

4 km entfernt). Seite 136 

134 FRANKREICH 

Informationen zu Lons-Le-Saunier und Geneuille auf der Seite 133

Normandie 

FRANKREICH 

Beach Hotel ||| 

Trouville 

Wohnbeispiel 

102 Zimmer 

Lage: an der Hafeneinfahrt, unweit 

der Markthalle, im Ortszentrum, ca. 

100 m vom Sandstrand entfernt. 

Ihr Hotel: modernes Ferienhotel 

mit ungezwungener Atmosphäre. 

Frühstücksraum, Bar mit Kamin, 

Lobby mit Wireless LAN, Lift, Parkplatz,Tiefgarage 

(je nach Verfügbarkeit, 

Gebühr). 


(14 x 7 m) mit Liegen inklusive. Gegen 

Gebühr: Billard, Fahrradvermietung 

am Ort, Wassersportmöglichkeiten 

am Strand ca. 100 m entfernt, 

Tennis ca. 2 km entfernt, Golfplatz 


Ihr Zimmer: freundlich im maritimen 

Stil eingerichtet, mit Bad, sep. 

WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Mini- 

Kühlschrank (DB). DBA mit Hafenblick, 

DBM/EBM mit Meerblick, 

WB Suite für 4 Personen mit Doppelbett 

und Doppelbettcouch, ca. 

36 qm. EZ = DZ (DBM) zur Alleinbenutzung. 


A: 2.1.-5.4. I 7.11.-27.12. B: 6.4.-10.5. I 23.9.-6.11. C: 11.5.-5.7. I 2.9.-22.9. D: 6.7.-2.8. I 19.8.-1.9. E: 3.8.-18.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung DOL01008 A2 

A B C D E 

Unterbr Bel. So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa 

DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 55 65 71 86 77 97 87 107 108 128 

DBAG DZ/B/WC/Hafenblick/ÜF 2-3 59 69 77 92 87 107 97 117 118 138 

DBMG DZ/B/WC/Meerblick/ÜF 2-3 69 79 87 102 97 117 108 128 128 148 

WB G Suite/B/WC/ÜF 2-4 109 119 128 143 139 159 149 169 169 189 

EBMG EZ/B/WC/Meerblick/ÜF 1-2 104 114 132 147 152 172 173 193 213 233 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DB/DBA/DBM bis 11 Jahre 100%, als 

3. und 4. Person im WB bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EBM bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag 

(TIER).Parkplatz: EUR 8,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 25% Ermäßigung ab 3 Nächten Aufenthalt 


Hotel du Casino ||| 

Saint-Valéry-en-Caux 

Wohnbeispiel 

76 Zimmer 

Lage: direkt am kleinen Yachthafen, 

am Ortseingang, ca. 800 m vom 

Kiesstrand und ca. 500 m vom Zentrum 

entfernt. 

Ihr Hotel: komfortables Ferienhotel 

mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre, 

in freundlichen Farben eingerichtet. 

Im eleganten Restaurant 

„Côté Sud“ mit Terrasse wird eine 

traditionelle Küche und Fischspezialitäten 

serviert, Bar mit kleiner Terrasse 

und Kamin, Internetterminal, 


Sport, Unterhaltung: Fitnessgeräte 


Massagedusche. Gästeprogramm, 

z.T. gegen Gebühr, im Kasino 


Für Ihre Kinder: Babysitter auf Anfrage 

(Gebühr). 

Ihr Zimmer: geräumig und komfortabel, 

in farbenfrohen Tönen, zum 

Teil mit getrennt stehenden Betten, 

mit Bad oder Dusche, sep.WC, Föhn, 

Telefon, Sat.-TV,Wireless LAN, Minibar,Safe,Klimaanlage 

(DI/EI).DIA mit 

Blick über den Yachthafen. FI Familienzimmer 

mit Doppelbett und 3 weiteren 

Schlafgelegenheiten. 



• Transfer zum Strand 

• Eintritt ins Kasino am Samstag 

A: 1.1.-6.4. I 9.4.-27.4. I 1.10.-30.12. 

B: 1.5.-4.5. I 8.5.-16.5. I 20.5.-25.5. I 28.5.-12.7. I 15.7.-10.8. I 16.8.-30.9. 

C: 7.4.-8.4. I 28.4.-30.4. I 5.5.-7.5. I 17.5.-19.5. I 26.5.-27.5. I 13.7.-14.7. I 

11.8.-15.8. I 31.12.-31.12. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 58 62 66 

DIAG DZ/BoD/WC/Hafenblick/ÜF 2 60 65 68 

FI G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 2-5 77 80 84 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 93 101 109 


3. Person im DI bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 32, als 3. bis 5. Person im FI bis 

11 Jahre inklusive. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


7 = 6 Anreise 28.5.-7.7., 16.8.-23.12. 

Le Domaine du Mont ||| 

Roz-sur-Couesnon / Mont-Saint-Michel 

28 Zimmer 

Lage: ca. 15 km vom berühmten und 

sehenswerten Mont-Saint-Michel, im 

Weiler L’Hopital ca. 2 km vom Rozsur-Couesnon 

entfernt. 


mit familiärer Atmosphäre. Frühstücksraum, 

Bar, Aufenthaltsraum, 

TV-Raum, Internetterminal, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: beheizbares 

Hallenbad (ca. 8 x 3 m) mit Liegen, 

Sauna, Fitnessraum inklusive. 


ca. 5 km; Tennis ca. 5 km entfernt. 


Ihr Zimmer: modern, mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage, 

Internetanschluss, ca. 17 qm. 


Extra-Info 

Buchen Sie unter CFR10001 A2 

Anf EK Unterbr PX1 Eintrittskarte 

für Le Mont-Saint-Michel und kommen 

Sie ohne Wartezeit direkt in 

die Abtei. 

Wohnbeispiel 

A: 31.3.-5.4. I 30.9.-25.10. 

B: 9.4.-26.4. I 1.5.-3.5. I 8.5.-15.5. I 20.5.-12.7. I 2.9.-29.9. I 26.10.-9.11. 

C: 6.4.-8.4. I 27.4.-30.4. I 4.5.-7.5. I 16.5.-19.5. I 13.7.-1.9. 



A B C 

Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 50 55 55 65 65 


2 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



FRANKREICH 

135

FRANKREICH Bretagne 

Le Manoir Saint Michel || 

Sables-d'Or-les-Pins 

20 Zimmer 

Lage: ca. 500 m von dem Ferienort 

Sables-d’Or, ca. 100 m von der Küste 

und ca. 500 m vom Strand entfernt. 

Ihr Hotel: komfortables, persönlich 

geführtes Herrenhaus aus dem 

16. Jh., mit alten Stilmöbeln eingerichtet. 

Frühstücksraum, Stellplatz für 

Fahrräder, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Angeln im 

schön angelegten Fischteich. Gegen 

Gebühr: Wassersportmöglichkeiten 

am Strand, Reiten ca. 1 km, Golf ca. 

800 m. 

Ihr Zimmer: mit Bad (DB) oder Dusche/WC 

(DH/EH), Telefon, Sat.-TV, 

Wireless LAN. 

Verpflegung: erweitertes Frühstück, 

wird bei schönem Wetter auch 

im Garten mit Meerblick serviert. 

Extra-Info 

Deutschsprechende Hotelleitung 

Wohnbeispiel 

A: 1.4.-30.6. I 25.9.-2.11. B: 1.7.-24.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung RNS41020 A2 



DB G DZ/B/WC/ÜF 2 46 55 


An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: 

am Ort zu zahlen. 

BEST WESTERN Hotel Celtique ||| 

Wohnbeispiel 

52 Zimmer 

Lage: in einer ruhigen Parallelstraße 

zur Strandpromenade,ca.150 m vom 

Strand. 

Ihr Hotel: komfortables, komplett 

renoviertes familiär geführtes Ferienhotel, 

Restaurant „An Doal“ mit 

traditioneller Küche, Bar mit Billard, 

Südterrasse, Wintergarten, Internetterminal, 

Lift, Parkplatz und Garage, 

jeweils nach Verfügbarkeit. 


Swimmingpool (12 x 6 m), bei 

schlechtem Wetter überdacht, mit 

Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen,Whirlpool, 

Fitnessraum inklusive. 

Gegen Gebühr: Dampfbad, 

Sauna, Massagen, Anwendungen. 

Abstellraum für Fahrräder und Surfbretter. 

Ihr Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer 


WC, Föhn, Bademantel, Radio,Telefon, 

Sat.-TV, Wireless LAN, teils Balkon 

(DI/EI). FI Familienzimmer bestehend 

aus Doppelbett und 2 Einzelbetten, 

zum Teil auf 2 Ebenen. 


3-Gang-Menü, auf Wunsch Diätküche. 

Extra-Info 


• 10% Ermäßigung auf Wellnessanwendungen 

Carnac-Plage 

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-30.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 1.7.-31.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung RNS25001 A2 


FI G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 4 48 54 66 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 56 68 86 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 93 106 125 


im Zusatzbett: im DI bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 50% in Saison 

A und B. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 

in Saison A und B 50%, in Saison C 25% (ÜF). 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre vom 1.1. bis 

30.6. und vom 1.9. bis 1.11. 10% Ermäßigung. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Parkplatz: 

EUR 10 pro Tag. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


6 = 4 Anreise 1.1.-30.6., 1.9.-26.10. 

- Anzeige - 

Happy Birthday, 

Disneyland® Paris! 

Disneyland® Paris wird 20 Jahre 

und aus diesem Anlass wird ab April 

ein ganzes Jahr lang Geburtstag 

gefeiert. 

Staunen Sie mit, wenn sich der Park 

in ein fantastisches Lichtermeer verwandelt 

und atemberaubende neue 

Shows und Paraden für Sie bereithält. 

Seien Sie dabei – bei der größten 

und spektakulärsten Geburtstagsfeier 

aller Zeiten! 

© 2011 Disney 

Alle Details zu unseren aktuellen Angeboten fi nden Sie in den 

DERTOUR Katalogen „Disneyland® Paris“ oder „Freizeit- und 

Ferienparks“ 2012. 



ATLANTIKKÜSTE 

Atlantikküste 

FRANKREICH 

Mildes Klima, lange Strände und duftende Pinienwälder 

Nantes 

Noiremoutier 

La Tranche-sur-Mer 

St-Pierre-dÓléron 

Les Sables-dÓlonne 

Lacanau-Océan 

Arcachon 

Moliets 

Bayonne 

Biarritz 

Niort 

La Rochelle 

Rochefort 

Saintes 

Die Atlantikküste ist bekannt für seine kilometerlangen Sandstrände und gilt als eine der sonnenreichsten Regionen Frankreichs. 

Eine weite Dünenlandschaft, verträumte Inseln und charmante Küstendörfer bieten landschaftlich reizvolle Kontraste und viele 

Möglichkeiten für Naturliebhaber oder Erholungssuchende. Auch Feinschmecker kommen hier voll auf Ihre Kosten: in vielen 

Restaurants werden frisch vom Fang Fisch, Krusten- und Schalentiere serviert. 

Ile d’Oléron: „Die Leuchtende“ 

wird diese Insel von den Franzosen 

genannt. Die malerischen Orte, das 

milde Klima, schöne Dünen und 

Sandstrände laden zu einem erholsamen 

Urlaub ein. An der Ostküste 

befinden sich die ruhigeren, für Kinder 

geeigneten Strände. Seite 137 

Insel Noirmoutier, die 20 km lange 

Insel liegt südlich der Loire Mündung.Vom 

Festland wird sie durch die 

ca. 1 km breite Durchfahrt von Fromentine 

getrennt. Diese wurde 1971 

durch eine Straßenbrücke überspannt.Vorher 

war sie nur über einen 

nur zur Zeit der Ebbe befahrbaren 

Straßendamm „die Passage de Gois“ 

zu erreichen. Dieser ca. 4 km lange 

Fahrweg kann auch heute noch bei 

Niedrigwasser benutzt werden. Das 

Klima ist besonders mild und da im 

Januar schon Mimosen blühen können, 

wird die Insel auch als Mimoseninsel 

bezeichnet. Seite 137 

Ile d’Oléron 

Strand Atlantik 

Hotel Saint Paul ||| 

Hotel Ile de Lumière ||| 

33 Zimmer 

Lage: im Wald von La Chaise, ca. 

400 m vom Sandstrand entfernt, ruhig 

inmitten eines schönen Gartens 

mit vielen Blumen und Pflanzen, ca. 

2,5 km zum Zentrum. 


geführtes Ferienhotel. Im Restaurant 

„L‘Anse Rouge“ verwöhnt der Küchenchef 

mit Spezialitäten, unter 

anderem mit Meeresfrüchte-Spezialitäten, 

Bar, Lese- und TV-Raum,Terrasse. 

Parkmöglichkeiten vor dem 

Hotel. 

Sport, Unterhaltung: halbüberdachter 

beheizbarer Swimmingpool 

(12 x 6 m, geöffnet von Mai bis September) 

mit Sonnenschirmen und 

Liegestühlen, Tischtennis, Tennisplatz 


Massagen, Fahrradvermietung am 

Ort, Tennis ca. 500 m entfernt. 

Für Ihre Kinder: Spielplatz, Spielraum. 

Ihr Zimmer: komfortabel und renoviert, 

zum Teil mit getrennt stehenden 

Betten, mit Bad/WC, Föhn, 

Telefon, Sat.-TV, zum Teil Balkon. 

DBP/EBP mit Blick zum Garten/Pool 

(Parkseite). DBQ/EBQ zur Waldseite 

(Landseite). EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Frühstück und 

3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 

2 Hauptgerichten, Kindermenüs. 

Noirmoutier 

Extra-Info 

Gemütliches Ferienhotel mit ausgezeichnetem 

Restaurant 

Wohnbeispiel 

A: 13.2.-31.3. I 1.10.-30.11. B: 1.4.-12.7. I 27.8.-30.9. C: 13.7.-26.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung NTE15001 A2 


DBQH DZ/B/WC/Landseite/HP 2-3 70 80 110 

DBPH DZ/B/WC/Parkseite/HP 2-3 80 90 120 

EBQH EZ/B/WC/Landseite/HP 1 100 120 160 

EBPH EZ/B/WC/Parkseite/HP 1 120 140 180 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 25 (buchbar vom 13.2. bis 1.4. und vom 1.10. bis 

31.11.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im 

Zusatzbett: bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 11 Jahren 40%. Familienvorteil: im separaten 

DBQ/DBP Kinder von 7 bis 16 Jahren 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: 

EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Saint-Pierre d'Oléron 

45 Zimmer 

Lage: direkt am Meer, an der Westseite 

der Insel am Ausgang des 

Fischerortes „La Côtinière“. Restaurants 

und Sandstrand jeweils ca. 

1 km. 

Ihr Hotel: freundlich eingerichteter 

Frühstücksraum, Grill in den Dünen, 

Münzwaschmaschine, Parkplatz. 



von Mai bis September), Fitnessraum, 


Gebühr: Liegestühle, Sonnenschirme, 

Sauna, Tennisplatz. Fahrradvermietung 


Für Ihre Kinder: Kinderspielplatz. 


WC,Telefon, Sat.-TV, kleiner Essecke 

mit Kühlschrank, Terrasse (DJ/ 

EJ). FJ Familienunterbringung bestehend 

aus 2 Zimmern mit Verbindungstür. 

Verpflegung: Frühstück.Das Frühstück 

wird auf Wunsch auch auf das 

Zimmer gebracht. 

Rezeption 

A: 6.4.-13.5. I 29.5.-24.6. I 3.9.-30.9. B: 14.5.-28.5 I 25.6.-2.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung BOD50020 A2 


FJ G Fam.-Unterbr./BoD/WC/Ts/ÜF 4 41 53 

DJ G DZ/BoD/WC/Ts/ÜF 2-3 53 61 

EJ G EZ/BoD/WC/Ts/ÜF 1 106 122 


als 3. Person im DJ bis 3 Jahre 100%. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu 

zahlen. 

Spartermine: 7 = 5 Anreise 6.4.-6.5., 28.5.-10.6., 24.9. 

FRANKREICH 

137

FRANKREICH Languedoc-Roussillon 

LANGUEDOC-ROUSSILLON 

Sandstrände soweit das Auge reicht 

Breite feinsandige Strände, alte Fischerdörfchen und vom Weinbau geprägte Hügellandschaften – dies zeichnet die Region 

Languedoc-Roussillon aus. Städte wie Nîmes, Carcassonne oder Montpellier laden ein, um diese vielfältige Region zu entdecken, 

auf römischen Spuren zu wandeln oder die französische Atmosphäre zu genießen. Der besondere Charme dieser Region entsteht 

durch die Vielfalt an Eindrücken – mediterrane Märkte, traditionelle Feste oder römische Baudenkmäler. 

L a 

n g 

u e 

Béziers 

Narbonne 

Carcassonne 

Perpignan 

R o u s s i l 

l o n 

Vass-les-Bains 

Montélimar 

Orange 

Pont du Gard 

Nîmes Avignon 

Arles 

Montpellier Aigues- 

Mortes 

La Grande 

Motte 

Saintes- 

Port Mariesde-la-Mer 

Camargue 

d o 

c 

Narbonne- 

Plage 

G o l 

Canet-Sud 

St-Cyprien-Sud 

Collioure 

f e 

Camargue 

d u L i o n 

50 km 

Rhône 

Carcassonne: der Ort war früher 

eine keltische Siedlung. Heute dehnt 

sich die Stadt weit über die Cité, die 

mit ihrem doppelten Mauerring mit 

über 50 Wehrtürmen wie eine Theaterkulisse 

wirkt, aus. Die Cité wurde 

von der UNESCO zum Weltkulturerbe 

erklärt. Seite 138 

Collioure: romantischer Fischerort, 

ca. 27 km südlich von Perpignan mit 

kleinen, felsigen Badebuchten. Aufgrund 

der herrlichen Farben und 

durch die Lage am azurfarbenen 

Meer wurde dieses Städtchen zum 

Treffpunkt vieler Maler. Wasserski, 

Segeln, Tennis, Reiten, Fahrradvermietung, 

Minigolf. Ausflüge in die 

Pyrenäen und nach Spanien. 

Seite 138 

La Grande-Motte: moderner Badeort 

mit charakteristischen Pyramidenbauten, 

ca. 20 km von Montpellier 

entfernt. Großer Yachthafen 

und ca. 5 km langer Sandstrand. In 

direkter Nähe zur Camargue mit 

den Ausflugszielen Aigues-Mortes 

und dem Wallfahrtsort Les Saintes- 

Maries-de-la-Mer.Alle Wassersportmöglichkeiten, 

Tennisplätze, 2 Golfplätze. 

Seite 139 

Saint-Cyprien-Sud: der Badeort 

nahe der spanischen Grenze und Perpignan 

bietet ein vielfältiges Sportangebot: 

Segeln, Reiten,Tennisklub, 

Golfanlage (9- und 18-Loch), Minigolf, 

Aqualand (Juni bis September), 

Hochseeangeln. Nahe gelegener 

Yachthafen, 10 km feiner Sandstrand. 

Seite 139 

Val-les-Bains: die kleine Thermalstation 

mit Spa- und Wellnessangeboten 

liegt nördlich der berühmten 

Ardèche-Schluchten. Der Ort ist ein 

guter Ausgangspunkt für viele Outdoor-Aktivitäten. 

Seite 139 

Carcassonne 

Hotel du Soleil Le Terminus ||| 

Carcassonne 

110 Zimmer 

Lage: ca. 100 m vom Bahnhof und 

5 Autominuten von der Festung 

entfernt. 

Ihr Hotel: 1913 erbautes, renoviertes, 

komfortables Jungendstilhaus, 

Frühstücksraum, Foyer mit Bar, Lift, 

Parkplatz. 


(7 x 4 m),Whirlpool, Sauna, Fahrradverleih 

inklusive. Gegen Gebühr: Fitnessgeräte, 

in der Umgebung Golf, 

Bootsfahrten. 

Ihr Zimmer: Doppel- oder 2-Bett- 

Zimmer z.T. im Stil der Belle Epoque, 

komfortabel mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless 

LAN (Gebühr), Klimaanlage (DI/EI). 

DIA Superior-Zimmer, größer. FI Familienzimmer 

für max. 2 Erwachsene 

und 2 Kinder. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. 


A: 2.1.-23.2. I 28.10.-20.12. B: 24.2.-29.3. I 7.10.-27.10. 

C: 30.3.-19.4. I 23.9.-6.10. I 21.12.-1.1.* D: 20.4.-5.7. I 19.8.-22.9. E: 6.7.-18.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung MPL11001 A2 


DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 50 53 61 66 72 

FI G Fam.-Zim./BoD/WC/ÜF 4 68 75 87 97 103 

DIAG DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2-3 56 62 71 77 82 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 79 87 101 106 112 

*Der Zeitraum 21.12.-1.1. endet mit dem 1.1.2013. 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person 

im DI/DIA bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 32, als 3. und 4. Person im FI bis 

11 Jahre inklusive. Hund: erlaubt (TIER). Parkplatz: EUR 9,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort 

zu zahlen. 

Wohnbeispiel Canal du Midi Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 14.4. 

Hotel Les Mouettes ||| 

Collioure 

Wohnbeispiel DA 

Wohnbeispiel DAM 

26 Zimmer 

Lage: am Hang mit schönem Blick 

auf die Küste, zwischen Collioure 

(Zentrum ca. 2 km) und Argelès-sur- 

Mer, ca. 200 m oberhalb des Meeres 

und ca. 100 m oberhalb der Straße 

nach Collioure und der Bahnlinie gelegen. 

Ihr Hotel: gut geführtes, familiäres 

Haus mit freundlicher Atmosphäre. 

Frühstücksraum, kleine Snacks in der 

Hochsaison (Juli/August), Bar, Salon, 

Sonnenterrasse, Garten, Parkplatz. 


(12 x 6 m), Terrasse mit Liegestühlen, 

Sonnenschirmen, Whirlpool, 

Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: 

kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad, 

Aromadusche, Massagen. 

Ihr Zimmer: renoviert, komfortabel 

mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, 

Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, 

Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, 

Gartenseite (DA). Die Superior-Zimmer 

DAA sind etwas größer und verfügen 

zusätzlich über eine Sitzecke. 

DAM mit Meerblick. 


A: 6.4.-12.7. I 2.9.-14.10. B: 13.7.-1.9. 




DA G DZ/B/WC/BkoT/Gartebl./ÜF 2 63 88 

DAAG DZ/B/WC/BkoT/Gartenbl./Superior/ÜF 2-3 76 103 

DAMG DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/ÜF 2-3 88 123 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 

3. Person im DAA/DAM in Saison A bis 11 Jahre EUR 20, ab 12 Jahre EUR 25, in Saison B 

bis 11 Jahre EUR 25, ab 12 Jahre EUR 30. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am 

Ort zu zahlen. 


28.5.-6.6., 16.9.-12.10., 7 = 6 Anreise 6.4.-6.7., 16.9.-8.10. 

138 

FRANKREICH

Languedoc-Roussillon 

FRANKREICH 

Hotel La Lagune ||| 

Wohnbeispiel 

36 Zimmer 

Lage: auf einer Halbinsel ca. 1,5 km 

zum Zentrum. Das Hotel ist halbkreisförmig 

um den Pool gebaut und 

liegt am 10 km langen Strand. 

Ihr Hotel: schöne Hotelanlage mit 

angenehmer Atmosphäre. Restaurant 

mit Terrasse, Strandbar, Salon, 

Internetterminal in der Lobby (Geb.), 

Geschäft,Waschsalon, Lift, Parkplatz. 


(15 x 6 m), davon ein beheizbarer, 

mit Sonnenterrasse, Liegen 

und Sonnenschirmen,Volleyball, Boulebahn 

inkl. Geg. Geb.: Wellnessbereich 

mit Dampfbad, Sprudelbad und 

Fitnessraum, 2 Tennisplätze, Billard, 

vom 1.7.-31.8.Animationsprogramm, 

z. B. Tenniskurse, Sportturniere. 27- 

Loch-Golfplatz ca. 2 km entfernt. 


3 bis 12 J. (im Juli/Aug., halbtags, 

Geb.), Kinderbecken (geöffnet Juni 

bis Sept.), Kindermenüs, Spielplatz. 

Ihr Zimmer: modern mit Bad/WC, 

Föhn,Telefon, Sat.-TV,WLAN, Mietsafe, 

Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, 

Meer- oder Lagunenblick (DA/EA). FA 

Familienzimmer: 2-Bett-Zimmer und 

Nische mit Etagenbett (durch Tür abgetrennt) 

Meer- oder Lagunenblick. 



Abendbuffet. 

Saint-Cyprien-Sud 

All inclusive 

bei Buchung von „All Inclusive“: 

• Mittagsbuffet 

• Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee, 

Apéritifs und Cocktail des Tages 

• Kinderklub von 3-10 Jahren (halbtags, 

Juli/August) 

• Tennisfreiplätze 

• Zugang zum Fitnessraum 

A: 6.4.-1.6. I 23.9.-10.11. B: 2.6.-13.7. I 26.8.-22.9. C: 14.7.-25.8. 




DA H DZ/B/WC/BkoT/HP 2-3 85 105 115 

FA H Familienzimmer/B/WC/Bk/HP 3-4 85 105 115 

EA H EZ/B/WC/BkoT/HP 1 114 134 144 

All inclusive (I): + EUR 30. An-/Abreise: täglich, im FA samstags vom 16.6. bis 1.9. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte, 7 N. im FA vom 16.6. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. Person im DA bis 2 J. 100%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FA bis 2 J. 100%, von 

3 bis 12 J. 50%, ab 13 J. 25%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 20% Ermäßigung ab 7 Nächten Anreise 27.4.-26.5. und 16.9.-23.9., 

20% Ermäßigung ab 14 Nächten Anreise 27.4.-19.5., 

15% Ermäßigung ab 3 Nächten Anreise 27.4.-30.5. und 16.9.-27.9., 

15% Ermäßigung ab 7 Nächten Anreise 27.5.-30.6. und 25.8.-3.9., 

15% Ermäßigung ab 14 Nächten Anreise 27.5.-23.6. 

BEST WESTERN Golfhotel ||| 

Wohnbeispiel 

45 Zimmer 

Lage: am Ortsrand, neben dem internationalen 

Golfplatz, ca. 2 km 

von Ortszentrum und Strand entfernt. 

Ihr Hotel: komfortables, 3-stöckiges, 

familiär und persönlich geführtes 

Hotel, mit freundlicher Atmosphäre. 

Foyer mit Rezeption, Frühstücksraum 

mit Terrasse, Bar, Lift, 

Parkplatz, Tiefgarage. 


(ca. 12 x 7 m) mit Liegen und 

Sonnenschirmen, Tennisfreiplatz inklusive. 

Gegen Gebühr: Privatstrand, 

Fahrradvermietung,Angeln und Reiten, 

Wassersport am Strand. 

Ihr Zimmer: komfortabel und stilvoll 

eingerichtet, zum Teil mit getrennt 

stehenden Betten, mit Bad/ 

WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless 

LAN, Modem, Minibar, Safe, Klimaanlage, 

teils mit kleiner Terrasse 

(DB/EB). TB 3-Bett-Zimmer. EZ = DZ 

zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer. 


Extra-Info 

20% Greenfee-Ermäßigung auf dem 

Golfplatz 

La Grande Motte 

A: 1.1.-13.4. I 30.9.-31.12. B: 14.4.-30.6. I 1.9.-29.9. C: 1.7.-31.8. 




TB G 3-Bett-Zim./B/WC/ÜF 3 56 61 67 

DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 62 72 79 

EB G EZ/B/WC/ÜF 1 107 119 138 


DB bis 12 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 10 pro Tag. 




Grand Hôtel des Bains ||| 

65 Zimmer 

Lage: ruhig, oberhalb des Thermalbades, 

mit sehr schönem Panoramablick, 

am Rande des Ortes Vals-les- 

Bains. 

Ihr Hotel: familiär geführt mit 

freundlicher Atmosphäre, in einem 

Gebäude aus dem Jahre 1870, im 

viktorianischen Stil erbaut. Restaurant,in 

dem kulinarische Spezialitäten 

serviert werden. Terrasse und Wintergarten 

mit schönem Ausblick, wo 

auch das Abendessen eingenommen 

werden kann. Bar, Salons, Parkplatz. 


(11 x 6 m, geöffnet von Mai bis 

Oktober) mit Liegen und Sonnenschirmen 


Tennis in der Nähe, Fahrradvermietung, 

Reiten ca. 4 km entfernt, Kanuund 

Kajakfahrten auf der Ardèche, 

Angeln, viele Wanderwege. 

Für Ihre Kinder: Spielecke, Menüs. 



Sat.-TV (DI/EI). FI Familienzimmer 

für 2 Erwachsene und max. 2 Kinder, 

mit Doppelbett und Etagenbett oder 

2 Einzelbetten, sep.WC. EZ = DZ zur 



4-Gang-Menü. 

Extra-Info 


Vals-les-Bains 

Wohnbeispiel 

A: 8.4.-31.5. I 1.10.-15.10. B: 1.6.-4.7. I 30.8.-30.9. C: 5.7.-29.8. 




FI G Fam.-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 50 53 56 

4 40 43 45 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 49 52 55 



im Zusatzbett: im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Familienvorteil: 

im separaten DI Kinder von 12 bis 17 Jahren 50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 

60plus-Vorteil: vom 8.4. bis 5.7. und 30.8. bis 16.10. ab 60 Jahre 25 % Ermäßigung. 

Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



FRANKREICH 

139

FRANKREICH Provence 

PROVENCE 

Rhône 

Isére 

FRANKREICH 

Pont Orange 

du Gard Mazan 

Durance 

ITALIEN 

Gordes 

Gréoux-les-Bains 

Moissac- 

Avignon 

Nimes 

Arles 

Bellevue 

Les Arcs 

Camargue 

St-Maximin-La 

Raphèle Marseille 

Sainte-Baume 

les Arles 

Toulon 

Aix-en-Provence 

L‘Isle-s.- 

la-Sorgue 

Naturschönheiten & historische Städte 

Das Violett der Lavendelfelder, das Azurblau des Himmels, die Rottöne der Ockerbrüche und das Silbergrau der Olivenbäume 

sind gemeinsam die intensiven Farben der Provence. Mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten in atemberaubenden Landschaften 

zieht diese Region alljährlich viele Urlauber an. Ein besonderes Naturspektakel sind die „Gorges du Verdon“. Sie sind über 

30 Kilometer lang und haben sich im Laufe der Jahrmillionen über 700 Meter in den Felsen hineingefressen. 

Gréoux-les-Bains: Thermalstädtchen 

in der Haute-Provence, ca. 

55 km von den Verdon-Schluchten 

entfernt. In der hügeligen Landschaft 

wechseln sich Wald- und Heidegebiete 

ab. Wassersport an den Seen 

Esparron und Ste-Croix, Canyoning 

und Rafting in den Verdon-Schluchten. 

Seite 141 

Moissac-Bellevue: etwa 10 km 

südlich des Sees Ste-Croix, nördlich 

von Toulon, liegt das typisch provenzalische 

Dorf, ein idealer Ausgangspunkt 

zum Erkunden der vielfältigen 

Schönheiten der Region. Vielerlei 

sportliche Aktivitäten wie Segeln, 

Surfen, Rafting, Canyoning, Kajak auf 

dem See Ste-Croix,Radfahren,Reiten 

sind in der näheren Umgebung möglich. 

Ausflugstipps: die „Gorges-du- 

Verdon“, Aix-en-Provence. Seite 141 

Orange: ca. 25 km nördlich von 

Avignon gelegen, wird als die Pforte 

zur Provence bezeichnet und ist die 

Hauptstadt der Côtes-du-Rhône-Weine. 

Die Stadt pulsiert vor Geschäftigkeit 

– wie schon vor zweitausend 

Jahren. Läden, Cafés, Restaurants, 

Hotels, dazwischen Werkstätten und 

Handwerksbetriebe; und das ganze 

eingefasst von einem römischen Monumentaltor 

und einem römischen 

Theater, das als das besterhaltene von 

ganz Europa gilt. Mit ihren Platanenbestandenen 

Plätzen und plätschernden 

Brunnen ist Orange eine typische 

provenzalische Stadt.Seite 140 

Raphèle-les-Arles: kleiner Ort am 

Rande der Alpillen zwischen Arles 

und Salon-de-Provence. Idealer Ausgangspunkt, 

um die Region mit ihren 

sehenswerten Städten wie z. B. 

Arles, Orange,Avignon, Nîmes und 

vieles mehr zu erkunden.Seite 140 

Saint-Maximin – La Sainte- 

Baume: die kleine Stadt ist um 

eine großartige Basilika herum angelegt, 

die als das schönste gotische 

Bauwerk der Provence gilt. Der Blick 

des Besuchers, der die Stadt von 

Weitem sieht, wird unwiderstehlich 

von ihrer kompakten Silhouette angezogen. 

Der Legende nach wurde 

hier im 1. Jh. die Heilige Maria- 

Magdalena zu Grabe getragen. 

Seite 141 

Hotel BEST WESTERN Arène Kulm |||| 

Orange 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

40 Zimmer 

Lage: im Zentrum der historischen 

Stadt, in einer kleinen, autofreien 

Seitenstraße. 

Ihr Hotel: neu renoviertes und erweitertes, 

komfortables Ferienhotel, 

À-la-carte-Restaurant mit Terrasse, 

Café, Bar, WLAN, Lift, Parkplatz und 

Garage (je nach Verfügbarkeit). 


Swimmingpool (7 x 5 m) mit Liegen 


(5 x 2 m) mit Gegenstromanlage, 

Whirlpool inklusive. Gegen Gebühr:Wellnesskabine 

mit Dampfbad 

sowie verschiedenen Anwendungsprogrammen, 

Fahrradvermietung, 

Ausflüge in das Umland, Weinproben, 

Reiten, Golf in ca. 18 km Entfernung. 

Ihr Zimmer: sehr komfortabel und 

stilvoll eingerichtet, mit Grand lit 

oder getrennt stehenden Betten, mit 


Minibar, Safe, Klimaanlage (DH/EH). 

DBA/EBA Charme-Zimmer, größer, 

mit Doppelbett, Bad und separater 

Dusche, Tee-/Kaffeebereiter. KU Juniorsuite, 

größer, mit Dusche und 

großer Terrasse. KH Juniorsuite mit 

Whirlpool und Dusche und auf 2 Ebenen. 

EZ = DZ (DH/DBA) zur Alleinbenutzung. 



Halbpension vor Ort buchbar. Kindermenüs. 


Ab 3 Nächten 1 Eintrittskarte für 

1 Pkw mit maximal 5 Personen für 

das antike Aquädukt „Pont du 

Gard“ 

A: 1.1.-6.4. I 20.10.-30.12. B: 7.4.-22.6. I 11.8.-19.10. C: 23.6.-10.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung AVN10004 A2 


DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 58 63 74 

DBAG DZ/B/Du/WC/ÜF 2-3 67 73 85 

KU G Juniorsuite/Du/WC/Ts/ÜF 2-3 71 87 102 

KH G Juniorsuite/Du/WC/Whirlpool/ÜF 2 82 94 112 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 106 115 138 

EBAG EZ/B/Du/WC/ÜF 1 125 137 161 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: im DH 

bis 2 Jahre inklusive, im DBA/KI in 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre in Saison A EUR 29, in 

Saison B EUR 39, in Saison C EUR 49. Hund: auf Anfrage, kleiner Hund erlaubt (TIER). 

Parkplatz: EUR 9 pro Tag. Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



Auberge du Mas de la Fenière ||| 

Raphèle-les-Arles 

25 Zimmer 

Lage: inmitten von Wiesen und Feldern, 

zwischen der Bergkette der 

Alpillen und der Camargue, ca. 5 km 

von Arles. 

Ihr Hotel: das ursprüngliche Bauernhaus 

wurde stilvoll zu einem 

charmanten, angenehmen Hotel umgebaut. 

Die verwendeten Materialien 

wie Stein und Holz geben dem 

Gebäude einen rustikalen, provenzalischen 

Charakter. Restaurant mit 

schön gestalteter Terrasse und angeschlossenem 

Garten. Bar, Foyer, 

Wireless LAN im Foyer, abgeschlossener 



(ca. 7 x 4 m, geöffnet ca. vom 

1.4. bis 31.10.) mit Liegen inklusive. 


ca. 8 km, Tennisfreiplatz ca. 


Ihr Zimmer: in provenzalischen 

Farben dekoriert, mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn,Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, 

Safe, Klimaanlage. 



Ab 3 Nächten 1 Eintrittskarte für 

1 Pkw mit maximal 5 Personen 

für das antike Aquädukt „Pont du 

Gard“ 

Wohnbeispiel 

A: 1.2.-31.3. I 17.10.-30.12. B: 1.4.-16.10. 







3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


140 

FRANKREICH

Provence 

FRANKREICH 

Hotel Le Couvent Royal ||| 

Wohnbeispiel 

67 Zimmer 

Lage: im Zentrum des Ortes, welcher 

für seine großartige Klosteranlage 

bekannt ist, ca. 50 km von Marseille 

und ca. 40 km von Aix-en Provence. 

Ihr Hotel: die auf das Jahr 1295 zurück 

zu führende Dominikanerkirche 

mit angeschlossenem Konvent ist die 

größte und bedeutendste gotische 

Kirche der Provence. Nachdem der 

Dominikanerorden 1959 den Konvent 

verließ, wurde es in ein kulturelles 

und touristisches Zentrum umgewandelt, 

bevor es 1999 seine Funktion 

als Hotel aufnahm. Komplett renoviert, 

ermöglicht das Hotel nun 

Geschichte in einem authentischen 

Rahmen zu erfahren. Im Kapitelsaal 

befindet sich das Restaurant „Le Chapitre“, 

bei guter Witterung wird im 

Kreuzgang serviert. Bar, WLAN, Lift, 


Sport, Unterhaltung: in unmittelbarer 

Nähe: Dampfbad und Massagen 

(Gebühr). 

Ihr Zimmer: zwei Mönchszellen 

wurden jeweils zu einem komfortablen 

und ansprechendem Doppelzimmer 


Telefon, Sat.-TV,Wireless LAN, Minibar 

und Mietsafe umgewandelt, mit 

Blick auf den Kreuzgang und Innenhof 

(DI/EI). DIA/EIA größere Superior-Zimmer. 



abends 3-Gang-Menü. 

Saint-Maximin - La Sainte-Baume 

Extra-Info 


A: 1.1.-30.4. I 1.11.-15.12. B: 1.5.-31.10. I 16.12.-30.12. 




DI H DZ/BoD/WC/HP 2 97 112 

DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 113 126 

EI H EZ/BoD/WC/HP 1 150 178 

EIAH EZ/BoD/WC/Superior/HP 1 172 192 

Übernachtung/Frühstück (G): ab 12 Jahre - EUR 24. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 63. 

Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



Bastide Du Calalou |||| 

Wohnbeispiel 

31 Zimmer 

Lage: im Naturschutzgebiet „Parc 

Régional Naturel du Verdon“ auf einem 

4 ha großen Gelände mitten im 

Grünen, mit wunderschönem Blick 

auf das Tal von Aups. 

Ihr Hotel: persönlich geführtes, im 

typisch provenzalischen Landgutstil 

erbautes, elegantes, zum Teil mit historischen 

Stilmöbeln eingerichtetes 

Hotel mit deutschsprechendem Personal. 

Der geschmackvoll eingerichtete 

Salon mit offenem Kamin 

und die Bar (jeden Freitag mit Pianospieler) 

runden den gemütlichen 

Rahmen ab. In dem bekannten Restaurant 

mit schöner Terasse wird 

besonderer Wert auf ideenreiche und 

landestypische Küche gelegt. Poolbar, 

Sonnenterrasse, idyllischer Garten 

Bibliothek, Lift, Parkplatz. 


(15 x 8 m, geöffnet von ca.April 

bis Oktober) mit Sonnenschirmen 

und Liegestühlen, Tennishartplatz, 

Boule, Gesellschaftsspiele inkl. Gegen 

Geb.: Massagen, Fahrradvermietung. 

Ihr Zimmer: stilvoll im provenzalischen 

Stil eingerichtet, mit Grand lit, 

Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon, Sat.- 

TV, Minibar, Safe, z. T. Terrasse (DI/EI). 

DBA größere Superior-Zimmer. 



Moissac-Bellevue 

Extra-Info 


• das Hotel Bastide du Calalou gehört 

zur Hotelgruppe „Hôtels au 

Naturel“, die nach besonders 

umweltfreundlichen Kriterien arbeitet 

und deren Hotels in Naturparks 

liegen, weiterhin hat das 

Hotel die europäische Umwelt- 

Zertifizierung „ecolabel“ erhalten 

A: 1.1.-6.4. I 10.11.-31.12. B: 7.4.-1.6. I 29.9.-9.11. C: 2.6.-6.7. I 25.8.-28.9. 

D: 7.7.-24.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung MRS40101 A2 


DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 53 79 88 96 

DBAG DZ/B/WC/Superior/ÜF 2-3 77 93 112 131 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 85 124 159 169 

Halbpension (H): + EUR 34 (obligatorisch vom 2.6. bis 28.9.). An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 5.4. bis 11.4., 1.5. bis 31.5. und 24.12. bis 

31.12. Kosten für Zusatzbett: im DBA bis 2 Jahre inklusive, in Saison A ab 3 Jahren inklusive, 

in Saison B von 3 bis 11 Jahren EUR 35, ab 12 Jahren EUR 41, in Saison C und D 

von 3 bis 11 Jahren EUR 42, ab 12 Jahren EUR 48. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% 

Ermäßigung. Hund: EUR 14 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


29.10.-6.11., 5 = 4 Anreise 2.6.-2.7., 25.8.-24.9., 7 = 6 Anreise 7.7.-18.8. 

Hotel Mas de la Crémaillère ||| 

Gréoux-les-Bains 

Wohnbeispiel 

51 Zimmer 

Lage: in einer großzügigen, mediterranen 

Gartenanlage, ca. 550 m 

vom Ortszentrum entfernt. 


der Hotelgruppen „Châteaux et Hotels 

de France“ und „Chaîne Thermale 

du Soleil“ mit familiärer Atmosphäre. 

Klimatisiertes À-la-carte- 

Restaurant mit Terrasse, Bar, Salon, 



(8 x 16 m, geöffnet von Mitte 

Mai bis September) mit Liegen und 

Sonnenschirmen, Boule, Tischtennis 

inklusive. Gegen Gebühr:Wellnessanwendungen, 


Tennis, Reiten, Kanu- und Kajakvermietung 

sowie 18-Loch-Golfplatz 

in der Umgebung. 



Sat.-TV, Internetanschluss, Kühlschrank, 

Klimaanlage, Safe, Loggia 

oder Terrasse (DI/EI). FI größeres 

Familienzimmer mit Bademänteln. 



A: 1.4.-28.4. I 7.10.-15.12. B: 29.4.-6.10. 




FI G Fam.-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 52 58 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 57 72 



3. Person im FI in Saison A bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 9 Jahren EUR 26, in Saison B bis 

2 Jahre inklusive, von 3 bis 9 Jahren EUR 30. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am 




FRANKREICH 

141

FRANKREICH Côte d’Azur 

CÔTE D’AZUR 

Lac de 

Ste-Croix 

Fréjus 

Menton 

St-Paulde-Vence 

Monaco 

Eze-Village 

Grasse Cagnessur-Mer 

Valbonne 

Nizza 

Antibes 

Juan-les-Pins 

Cannes 

St-Raphaël 

Cap Esterel 

Blaues Meer, herrliche Strände und schöne Yachthäfen 

Giens 

Grimaud 

Ste-Maxime 

St-Tropez 

Gassin 

Le Lavandou 

Blaues Meer mit herrlichen Stränden, wunderschöne Landschaften und ein Hinterland mit seinen Traditionen und zahlreichen 

Sehenswürdigkeiten – dies beschreibt die beliebte Ferienregion Côte d’Azur. Ob Erholung am Strand von Sainte-Maxime, ein 

Stadtbummel durch Saint-Tropez oder ein Besuch des Casinos von Monaco, die Côte d’Azur überzeugt durch ein vielfältiges 

Angebot an kulturellen, landschaftlichen und sportlichen Möglichkeiten. 

Cagnes-sur-Mer: Stadt mit zwei 

Stadtteilen: die pittoreske, historische 

Altstadt „Le Haut de Cagnes“ mit 

dem Château Grimaldi und „Le Cros 

de Cagnes“ am Strand. Seite 145 

Cannes: ein Treffpunkt der „großen 

Welt“ mit ca. 7 km langem Sandstrand 

und der berühmten Promenade 

„La Croisette“. Seite 144 

Eze-Village: malerisches Bergdörfchen 

zwischen Monte Carlo und 

Nizza, auf einem Felsen gelegen, mit 

traumhaftem Blick über die Steilküste 

und das Meer. Seite 146 

Fréjus: römische Ruinen, eine idyllische 

Altstadt, der moderner Yachthafen 

und ein 3 km langer, breiter 

Sandstrand zeichnen die Stadt aus. 

Seite 144 

Giens: Halbinsel, gegenüber der Insel 

Porquerolle, die durch zwei Landengen 

mit dem Festland verbunden 

ist. Die Halbinsel bildet das westliche 

Ende der Côte d’Azur. Seite 143 

Grimaud: der mittelalterliche Ortskern, 

die Grimaldi-Burg und die romantische 

Kirche bilden eine pittoresken 

Rahmen. Seite 143 

Juan-les-Pins: einer der meistbesuchten 

und lebhaftesten Badeorte 

an der Côte d’Azur mit einem 3 km 

langen, feinen Sandstrand. Seite 145 

Le Lavandou: kleiner, idyllisch am 

Hang gelegener Ort mit farbenfrohem 

Flair, der sich über 12 km entlang 

der Mittelmeerküste erstreckt. 

Seite 142 

Menton: Badeort mit malerischer 

Altstadt zwischen dem Meer und 

den Bergen direkt an der italienischen 

Grenze und ca. 10 km von 

Monaco entfernt. Seite 146 

Nizza: die bekannte Stadt Nizza 

mit ihrer berühmten „Promenade 

des Anglais“ liegt an der ca. 7 km 

langen Engelsbucht. Seite 146 

Sainte-Maxime: die kleine, lebhafte 

Stadt mit vielen Restaurants, 

Bars und Cafés liegt durch das Mauren-Massiv 

geschützt zwischen St- 

Tropez und St-Raphaël. 

Seite 144 

Valbonne: kleines, typisch provenzalisches 

Dorf mit Charme. Schöner 

alter Stadtkern mit Restaurants und 

Bistros. Seite 145 

Hotel Les Flots Bleus ||| 

Le Lavandou 

Wohnbeispiel 

36 Zimmer 

Lage: am schönen Sandstrand von 

Le Lavandou, nur durch eine kleine 

und wenig befahrene Straße vom 

Strand getrennt. Zum Zentrum ca. 

1,5 km. 


geführtes Ferienhotel mit mediterranem 

Flair bestehend aus 4 nebeneinander 

liegenden, zum Teil miteinander 

verbundenen Gebäuden, Restaurant 

mit platanengesäumter Terrasse 

mit Blick auf das Meer, Café, 

Bar, Friseur, bewachter Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Boule inklusive. 

Gegen Gebühr: zahlreiche Wassersportmöglichkeiten 

am Strand. 

Ihr Zimmer: mit viel Liebe zum Detail 

von einem lokalen Künstler jeweils 

individuell in verschiedenen 

Stilen eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless 

LAN (Gebühr), Kühlschrank, 

Safe, Klimaanlage, teilweise Balkon 

oder Terrasse, Meerblick. 

• DI/EI: mit Grand lit oder 2 getrennt 

stehenden Betten 

• TI: 3-Bett-Zimmer. 

• FB: Familienzimmer, 2 Zimmer mit 

gemeinsamen Bad/WC. 

EZ = DZ (DI) zu Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Frühstückbuffet. 

A: 1.1.-31.3. I 1.10.-30.10. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8. 




TI G 3-Bett-Zim./BoD/WC/ÜF 3 49 63 73 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 55 70 84 

FB G Fam.-Zim./B/WC/ÜF 2-4 88 100 134 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 86 108 142 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 8 Jahren 

50%, als 3. und 4. Person im FB 100%. Hund: auf Anfrage möglich, EUR 5 pro Tag (TIER). 



142 FRANKREICH

Côte d’Azur 

FRANKREICH 

Hôtel Soleil de St-Tropez ||| 

Port Grimaud 

Wohnbeispiel 

64 Zimmer 

Lage: am Golf von St-Tropez, direkt 

neben der Rés. P&V Les Parcs de 

Grimaud, ca. 300 m vom Strand und 

2 km vom Zentrum entfernt. 

Ihr Hotel: Frühstücksraum, Bar,Wireless 

LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz. 



ca. Mitte April bis Mitte Okt.) mit Sonnenterrasse, 

Liegestühlen und Schirmen, 

3 Tennisplätze (bis 30.6. und ab 

28.8.), Fahrradverleih und Tischtennis 

inkl. Gegen Gebühr: 3 Tennisplätze 

(Juli/August), Golf (Pitch & Put). 

Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer, 

modern mit Grand lit oder 2 getrennt 

stehenden Betten, Bad/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, 

möbl. Loggia (DA/EA). DAA zusätzlich 

mit Schlafsessel. FA Familienzimmer 

mit 2 zusätzl. Schlafsesseln zum 

Ausziehen. Safe an der Rezeption. 

Verpflegung: Frühstückbuffet. 

A: 1.1.-6.4. I 21.10.-1.1. B: 7.4.-26.4. I 23.9.-20.10. C: 27.4.-28.6. I 26.8.-22.9. 

D: 29.6.-2.8. I 19.8.-25.8. E: 3.8.-18.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung NCE28001 A2 


DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2 52 61 68 105 135 

DAAG DZ/B/WC/Bk/ÜF 3 58 68 76 117 149 

FA G Fam.-Zim./B/WC/BkoT/ÜF 4 58 68 76 117 149 

EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1-2 90 104 117 185 230 

An-/Abreise: täglich.Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. Person im DAA bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 30%, als 4. Person im FA bis 14 Jahre 

50%, von 15 bis 17 Jahren 30%. Single mit Kind: im EA bis 14 Jahre 100%. Familienvorteil: 

im separaten DA Kinder bis 17 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: 

EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 25% Ermäßigung bis 14.3. ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 

31.3.-13.4., 15% Ermäßigung bis 14.4. für Aufenthalte vom 1.1.12.-2.1.13 


15% Ermäßigung bei 7 Nächten für Anreise 21.7. 

(Frühbuchervorteile und Spartermine nicht kombinierbar) 

Club Belambra Presqu'Ile de Giens ||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

347 Zimmer 

Lage: in einem 34 Hektar großen 

Park am südlichen Ende der Halbinsel 

Giens mit Blick auf die Ile de Porquerolles 

gelegen. Malerische kleine 

Buchten in Gehentfernung, zum großen 

Sandstrand ca. 3 km. Einkaufsmöglichkeiten 

in Giens ca. 3 km entfernt. 

Ihr Hotel: renovierte Ferienanlage 

mit 2- oder 3-stöckigen Häusern, die 

über die gesamte Anlage verteilt sind. 

Rezeption mit Wireless LAN-Bereich, 

Bar, großes Restaurant mit Panoramaterrasse, 

Bar mit Terrasse, Münzwaschmaschine/-trockner, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: 5 Tennisfreiplätze, 

Tischtennis, Mehrzwecksportplatz, 

Boulebahn, Volleyballfeld, Gesellschaftsspielverleih 


Gebühr: Wassersportkurse (Segeln, 

Katamaran,Tauchen) am Strand 

unterhalb der Anlage (im April und 

Juli/August), Fahrradvermietung ca. 

8 km entfernt, Reiten ca. 7 km entfernt. 

Unterhaltungsprogramm, z.T. 

gegen Gebühr. 

Ihr Zimmer: modern, mit Dusche 

zum Teil sep. WC, Sat.-TV, Wireless 

LAN, Mini-Kühlschrank, Mietsafe, 

Klimaanlage. 

• TU: 3-Bett-Zimmer mit Doppelbett 

und Nische mit Einzelbett, 

Balkon mit Mobiliar, ca. 18 qm. 

• FU: Familienzimmer bestehend 

aus Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, 

Balkon mit Mobiliar, für max. 2 Erw. 

und 2 Kinder, ca. 27-33 qm. 

• FH: Familienzimmer bestehend aus 

Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer mit 

Schlafsessel, für max. 2 Erw. und 

3 Kinder, mit Meerblick oder großer 

Terrasse mit Mobiliar, ca. 27- 

33 qm. 

• FUA: Familienzimmer bestehend 

aus Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, 

Schlafzimmer mit Bettcouch und 

Schlafsessel, Balkon mit Meerblick, 

für max. 3 Erw. und 3 Kinder, 

ca. 31-36 qm. 


Abendbuffet, 1 x wöchentlich mit 

regionalen Spezialitäten, Show- 

Cooking. 


Tischwein und Wasser 



• Babysitter auf Anfrage (Gebühr) 

• Kinder- und Jugendklub von ≤3- 

5 Jahren, von 6-10 Jahren und 

11-17 Jahren vom 7.4. bis 5.5., 

7.7. bis 1.9. und 27.10. bis 3.11. 


Extra-Info 

• die Halbpension kann mittags oder 

abends ohne Voranmeldung eingenommen 

werden 

• die Handtücher werden 1 x wöchentlich 

gewechselt und die Endreinigung 

erfolgt bei der Abreise 

Wohnbeispiel 

A: 5.5.-15.6. I 8.9.-26.10. B: 7.4.-4.5. I 16.6.-29.6. I 1.9.-7.9. I 27.10.-2.11. 

C: 30.6.-6.7. D: 25.8.-31.8. E: 7.7.-27.7. F: 28.7.-24.8. 




TU H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 2-3 65 71 91 98 117 130 

FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 3-4 65 71 91 98 117 130 

FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 4-5 73 80 102 110 131 146 

FUAH Fam.-Zimmer/Du/WC/HP 4-6 78 85 109 118 140 156 


7 Nächte vom 30.6. bis 25.8. Ermäßigung: als 3. Pers. im TU, als 3. Pers. im FU, als 

4. Pers. im FH/FUA vom 7.4. bis 21.7. und vom 25.8. bis 3.11. bis 11 Jahre 100%, vom 

21.7. bis 25.8. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 20%, als 4. Pers. im FU, als 5. Pers. 

im FH und als 5. und 6. Pers. im FUA vom 7.4. bis 21.7. und vom 25.8. bis 3.11. bis 1 Jahr 

100%, von 2 bis 12 Jahren 30%, vom 21.7. bis 25.8. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 

20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


10% Ermäßigung bis 15.5. für Aufenthalte vom 18.8.-3.11., je ab 7 Nächten. 


20% Ermäßigung ab 14 Nächten für Aufenthalte vom 7.4.-14.7. und 28.8.-3.11. 

(Spartermine nicht kombinierbar) 

Giens 


FRANKREICH 

143


Hotel Les Jardins de Sainte-Maxime ||| 

Sainte-Maxime 

Wohnbeispiel 

126 Zimmer 

Lage: auf einem 2 Hektar großen 

Gelände am Ortseingang von Ste- 

Maxime in einem schönen Park. Zu 

Fuß erreicht man durch den direkt 

angrenzenden botanischen Garten 

nach ca. 350 m den schönen Sandstrand. 

Der Ortskern ist ca. 1,5 km 

entfernt. 

Ihr Hotel: komfortabel, im mediterranen 

Stil, Rezeption mit deutschsprechendem 

Personal, Restaurant 

mit Terrasse, Bar, Internetterminal an 

der Rezeption, Wireless LAN (Gebühr), 

Lift, großer Garten mit Liegewiese, 

Parkplatz. 


(25 x 8 m) mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Hallenbad (10 x 7 m), 

Dampfbad, Fitnessraum, Tischtennis, 

Boule, Volleyball und Badminton inklusive. 

Gegen Gebühr: Massagen 

(auf Voranmeldung), Billiard, Videospiele. 

Ihr Zimmer: komfortabel eingerichtet 

mit Bad/WC, Föhn, Radio, 

Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, 

Mietsafe, Klimaanlage, Balkon oder 

Terrasse. TAT/DAT/EAT zur Bergseite.TA/DA/EA 

zur Poolseite. 



A: 5.3.-5.4. B: 6.4.-21.6. I 27.8.-27.10. C: 22.6.-26.8. 




TATG 3-Bett-Zim./B/WC/BkoT/Bergseite/ÜF 3 55 61 79 

DATG DZ/B/WC/BkoT/Bergseite/ÜF 2 55 65 90 

TA G 3-Bett-Zim./B/WC/BkoT/Poolseite/ÜF 3 58 72 86 

DA G DZ/B/WC/BkoT/Poolseite/ÜF 2 59 80 102 

EATG EZ/B/WC/BkoT/Bergseite/ÜF 1 97 116 167 

EA G EZ/B/WC/BkoT/Poolseite/ÜF 1 105 147 190 

Halbpension (H): + EUR 31, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 13. 


Ermäßigung: im TAT/TA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht 

erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



Hotel Aréna |||| 

Fréjus 

Wohnbeispiel DIA 

Wohnbeispiel DI 

39 Zimmer 

Lage: in der schönen Altstadt von 

Fréjus, ca. 1,5 km vom Strand entfernt. 

Ihr Hotel: sehr geschmackvoll, im 

provenzalischen Stil liebevoll eingerichtetes 

Hotel bestehend aus 2 miteinander 

verbundenen Häusern, mit 

sehr angenehmer Atmosphäre und 

schönem Garten. Deutschsprechendes 

Personal. Feinschmeckerrestaurant, 

Frühstücksrestaurant mit Terrasse, 

Bar, Foyer, 2 kleine Salons, Lift (nur 

im Haupthaus, dort befinden sich die 

Zimmer DI/EI), Parkplatz. 


(12 x 6 m, geöffnet von April bis 

Oktober, je nach Witterung) mit Sonnenterrasse, 

Sonnenschirmen und 

Liegestühlen inklusive. Gegen Gebühr: 

Surfen,Wasserski und Tauchen 

am Strand, Golf ca. 3 km entfernt. 

Ihr Zimmer: stilvoll und individuell 


WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage. 

Föhn und Mietsafe an der Rezeption. 

DI/EI ca. 10-15 qm. DIA Superior- 

Zimmer, größer, ca. 14-20 qm. EZ = 

DZ (DI) zur Alleinbenutzung. 



Extra-Info 


A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-30.6. I 1.10.-29.10. C: 1.7.-30.9. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 48 55 72 

DIAG DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2-3 52 69 81 



Kosten für Zusatzbett: im DI bis 1 Jahre inklusive (Logis), im DIA bis 12 Jahre inklusive, 

ab 13 Jahre in Saison A EUR 24, in Saison B EUR 13, in Saison C EUR 14. Seniorenvorteil: 

60plus-Vorteil: vom 1.1. bis 1.7. und 1.9. bis 1.11.ab 60 Jahre 5 % Ermäßigung. 

Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 


Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 3 = 2 Anreise 1.1.-29.3., 



Hotel des Orangers ||| 

Cannes 

52 Zimmer 

Lage: ca. 350 m vom Strand entfernt 

mit schönem Blick auf die Altstadt, 

das Meer und das Estérel-Gebirge. 

Ihr Hotel: familiär geführt, Restaurant 

mit Terrasse, Salon, Bar, Internetterminal, 

Wireless LAN, Lift, Garten, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: beheizter, 

bei schlechter Witterung überdachter 

Swimmingpool (14 x 5 m) mit 



Segeln, Wasserski am Strand, Tennisfreiplätze 

ca. 3 km, Golf ca. 5 km 

entfernt. 

Ihr Zimmer: im provenzalischen 

Stil eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV, 

Internetanschluss, Safe, Klimaanlage, 

zum Teil Balkon oder Terrasse 

(DI/EI). TI 3-Bett-Zimmer. 


4-Gang-Menü. 

Wohnbeispiel 

A: 3.1.-31.3. I 1.11.-25.12. B: 1.4.-6.7. I 3.9.-31.10. I 26.12.-30.12. C: 7.7.-2.9. 




TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 39 51 65 



Halbpension (H): + EUR 23, Kinder bis 12 Jahre + EUR 11, Vollpension (V): + EUR 44, 

Kinder bis 12 Jahren + EUR 22. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 

7 Nächte vom 28.7. bis 25.8., 3 Nächte vom 28.12. bis 31.12. Ermäßigung: als 3. Person im 

TI bis 5 Jahre 100% (ÜF), von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 20% (ÜF). Hund: 

EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 17 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


3.1.-6.7. und 3.9.-30.12. 


7 = 6 Anreise 1.4.-30.6., 3.9.-25.10. 



Côte d’Azur 

FRANKREICH 

Hôtel Le Pré Catelan ||| 

Juan-les-Pins 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

24 Zimmer 

Lage: in einem kleinen, schönen 

Garten, ca. 200 m vom Sandstrand 

und vom Zentrum entfernt. 

Ihr Hotel: die ehemalige Poststation 

aus dem Jahr 1730 wurde in ein 

kleines Hotel umgewandelt und Anfang 

der 20-er Jahre erweitert. Das 

persönlich geführte Nichtraucherhaus 

wurde mit viel Liebe von den 

Eigentümern im farbenfrohen, provenzalischen 

Stil und mit Antiquitäten 

dekoriert. Snack-Restaurant mit 

schöner Terrasse, Bar, Wireless LAN, 

abends abgeschlossener Parkplatz. 


(ca. 11 x 5 m, geöffnet ca. von 

April bis Oktober) mit Liegestühlen 

inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool. 

Zugang zum Privatstrand, Wassersport 

am Strand. 

Ihr Zimmer: angenehm, im provenzalischen 

Stil, mit Grand lit oder 

Doppelbett, Föhn, Telefon, Sat.-TV, 

Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Safe, 

Klimaanlage. 

• FH: Familienzimmer bestehend aus 

2 Doppelzimmern und gemeinsamer 

Dusche/WC. 

• TH: 3-Bett-Zimmer mit Dusche/WC. 

• DI: Doppelzimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, z. T. mit Balkon. 

• EH: Einzelzimmer mit Dusche/WC. 


abends 3-Gang-Wahlmenü in einem 

Restaurant in ca. 250 m Entfernung. 

A: 3.1.-4.3. I 11.3.-5.4. B: 13.10.-28.12. 

C: 6.4.-15.5. I 28.5.-22.6. I 15.9.-12.10. I 29.12.-1.1. 

D: 5.3.-10.3. I 16.5.-27.5. I 23.6.-14.9. 




FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 4 45 49 58 69 

TH G 3-Bett-Zim./Du/WC/ÜF 3 47 53 65 80 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 55 62 81 102 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 91 97 123 158 


3 Nächte vom 5.3. bis 10.3. und 16.5. bis 27.5. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 

im DI bis 2 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 12 pro Tag. 


Frühbuchervorteil: 5 % Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise 



Le Sandton Hôtel Domaine Cocagne |||| 

Cagnes-sur-Mer 

30 Zimmer 

Lage: in den Hügeln von Cagnessur-Mer, 

mit Blick auf die historische 

Altstadt von „Haut-de-Cagnes“, 

dem höher gelegenen Stadtteil von 

Cagnes. Zum Strand ca. 3,5 km. 

Ihr Hotel: modernes, sehr komfortables 

Ferienhotel der Hotelvereinigung 

„Châteaux & Hôtels collection“ 

mit eleganter Atmosphäre. Das neben 

dem Pool gelegene Restaurant 

„La Brasserie de Cocagne“mit Terrasse 

bietet leichte Gerichte sowie 

feine Spezialitäten der Landesküche. 

Bar, Internetterminal, Sonnenterrasse, 

Parkplatz. 


(ca. 18 x 9 m, geöffnet von ca. 

April bis Oktober) mit Kinderbecken, 

Sonnenschirmen und Liegen inklusive. 

Gegen Gebühr: verschiedene Wassersportmöglichkeiten 

ca. 3,5 km, 

Tennis ca. 4 km, Reiten ca. 7 km, Golf 

ca. 6 km entfernt, weitere 29 Golfplätze 

in der Umgebung. Das Hotel 

vermietet Mini-Cooper Cabriolets. 


und modern, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, 

Telefon, Sat.-TV, Wireless 

LAN (inklusive), Minibar (mit Wasser 

bestückt, inklusive), Safe, Kaffee-/ 

Teebereiter, Klimaanlage, Balkon oder 

Terrasse (DA/EA). DAA mit Poolblick. 

FA Familiensuite mit sep. 

Schlafzimmer, Etagenbett im Flur 

oder Doppelbettcouch im Wohnzimmer, 

Kamin, Küchenzeile (Backofen). 

EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. 


und 3-Gang-Menü. 

Extra-Info 

Transfer vom/zum Flughafen Nizza 

auf Voranmeldung gegen Gebühr 

A: 3.1.-31.3. I 1.11.-1.1. B: 1.4.-20.5. I 27.9.-31.10. C: 21.5.-15.7. I 17.9.-26.9. 

D: 16.7.-16.9. 




DA G DZ/B/WC/BkoT/Deluxe/ÜF 2 40 75 100 150 

DAAG DZ/B/WC/BkoT/Deluxe/Poolbl./ÜF 2-3 65 100 125 175 

FA G Familienzimmer/B/WC/BkoT/ÜF 2-4 110 145 170 220 

EA G EZ/B/WC/BkoT/Deluxe/ÜF 1 80 150 200 300 


Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAA bis 2 Jahre inklusive, als 3. und 4. Person 

im FA inklusive. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


BEST WESTERN Hotel Castel Provence ||| 

Valbonne 

36 Zimmer 

Lage: schöne Hanglage,ca.3 km von 

Valbonne, ca. 10 km von den Sandstränden 

von Cannes entfernt. 

Ihr Hotel: angenehmes Hotel im 

provenzalischen Stil mit familiärer 

Atmosphäre, Frühstücksraum, Bar, 

Foyer, Salon, Pool-/Snackbar (Juni 

bis September), bewachter Parkplatz. 


Swimmingpool (9 x 4 m) mit 

Kinderbecken, Terrasse mit Liegen 

und Sonnenschirmen, Sauna,Tennis 

inklusive. Gegen Gebühr: Segeln, 

Wasserski und Tauchen am Strand, 

18-Loch-Golfplatz ca. 900 m entfernt. 

Ihr Zimmer: geschmackvoll mit 

Bad, sep. WC, Föhn, Telefon, Sat.- 

TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, 

Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. 

Bei Belegung mit 3 Personen 

Zimmer mit Zustellbett auf offener 

Galerie. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 


A: 1.1.-12.7. I 21.8.-31.12. B: 13.7.-20.8. 




DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-3 54 80 

EA G EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1 89 135 


3. Person bis 1 Jahr inklusive, ab 2 Jahre EUR 23. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: 




FRANKREICH 

145


Hotel Vendôme ||| 

Nizza 

Wohnbeispiel 

56 Zimmer 

Lage: ruhig, im Zentrum Nizzas, ca. 

500 m vom Strand, der Promenade 

des Anglais und der Altstadt sowie 

ca. 300 m von der Fußgängerzone 

entfernt. 

Ihr Hotel: das traditionelle und elegante 

Jugendstilhaus von 1870 verbindet 

historischen Charme mit modernem 

Komfort, Salon, Frühstücksraum, 

Bar, Wireless LAN, abgeschlossener 



Wassersport am Strand. 

Ihr Zimmer: geschmackvoll mit Bad 


Kabel-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, 

schallisolierte Fenster 


A: 2.1.-11.5. I 10.9.-28.12. B: 12.5.-4.7. I 20.8.-9.9. C: 5.7.-19.8. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 39 44 59 



3. Person bis 15 Jahre 100% (ÜF), ab 16 Jahre 30% (ÜF). Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). 

Parkplatz: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Hotel Les Terrasses d'Eze ||| 

Hotel Méditerranée ||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

81 Zimmer 

Lage: auf einer Anhöhe, ca. 400 m 

über dem Meer mit herrlichen Panoramablick 

über die gesamte Bucht 

von St-Jean-Cap Ferrat. 

Ihr Hotel: terrassenförmiges Hotel 

auf der „Moyenne Corniche“ zwischen 

Nizza und Monaco, Restaurant 

mit Terrasse, Salon, Poolbar, Bar, 

WLAN (Gebühr), Parkplätze. 


(12 x 9 m, geöffnet ca. von April 

bis September, je nach Witterung) mit 

Kinderbecken, Sauna, Fitnesscenter, 

Tischtennis, Billard inklusive. Im Juli/ 

August Unterhaltungsprogramm inklusive. 


Menüs. 

Ihr Zimmer: modern ausgestattet 

und großzügig konzipiert mit Bad, 

sep. WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.- 

TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Sitzecke, 

Balkon oder Terrasse, Meerblick 

89 Zimmer 

Lage: im Herzen von Menton, ca. 

150 m von der reizvollen Altstadt und 

ca. 250 m vom Meer entfernt. 

Ihr Hotel: persönlich geführt, klimatisiertes 

Restaurant, Bar, Lift, kostenfreies 

Internetterminal an der Rezeption, 

Wireless LAN, Sonnenterrasse 

mit Liegen und Sonnenschirmen auf 

dem Dach, Tiefgarage (Gebühr). 


Wassersportmöglichkeiten am 

Strand. Reiten und Golf in der Nähe. 

Ihr Zimmer: großzügig mit Bad/WC, 

Föhn, Radio,Telefon, Sat.-TV, Minibar, 

Mietsafe, Klimaanlage, Balkon oder 

Terrasse (DA/EA). DAA/EAA Privilege-Zimmer, 

größer mit Bademantel, 

Kaffee-/Teebereiter. EZ = DZ zur 




Extra-Info 


(DAM/EAM). DAA Deluxe-Zimmer 

mit zusätzlichem Panorama-Meerblick. 

KAM Juniorsuite, zusätzlich mit 

separatem Wohnraum und Bademänteln. 

EZ = DZ (DAM) zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, zum 

Abendessen 3-Gang-Wahlmenü. 

Mittagsbuffet am Pool möglich. 

Extra-Info 


Eze-Village 

A: 1.1.-30.4. I 1.10.-22.12. B: 1.5.-31.5. I 15.9.-30.9. C: 1.6.-8.7. I 20.8.-14.9. 

D: 9.7.-19.8. 




DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerbl./ÜF 2-3 72 79 94 107 

DAAG DZ/B/WC/Ts/Meerbl./Deluxe/ÜF 2-3 85 95 109 127 

KAMG Jun.-Suite/B/WC/Bk/Meerbl./ÜF 2-4 144 169 197 229 

EAMG EZ/B/WC/Balkon/Meerbl./ÜF 1 97 105 152 176 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAM/DAA, als 3. und 4. Person im KAM 

bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 50% (jeweils ÜF). Familienvorteil: im separaten DAM 

Kinder von 2 bis 14 Jahren 25% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 60plus-Vorteil: ab 

60 Jahre 10% Ermäßigung. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



Menton 

A: 2.1.-16.2. I 5.3.-5.4. I 14.10.-27.12. 

B: 20.2.-22.2. I 27.2.-29.2. I 9.4.-30.6. I 1.10.-13.10. 

C: 17.2.-19.2. I 23.2.-26.2. I 1.3.-4.3. I 6.4.-8.4. I 1.7.-30.9. I 28.12.-1.1.* 




DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2 45 57 69 

DAAG DZ/B/WC/BkoT/Privileg/ÜF 2-3 51 69 79 

EA G EZ/B/WC/BkoT/Superior/ÜF 1 76 89 107 

EAAG EZ/B/WC/BkoT/Privileg/ÜF 1 90 114 132 


Halbpension (H): + EUR 24, Kinder bis 11 Jahre + EUR 15. Vollpension (V): + EUR 46, 

Kinder bis 11 Jahre + EUR 29. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

3 Nächte vom 6.4. bis 9.4., 5 Nächte vom 14.7. bis 31.8. Kosten für Zusatzbett: bis 

11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre in Saison A EUR 28, in Saison B EUR 36, in Saison C 

EUR 44. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10% Ermäßigung. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). 

Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


17.2.-5.3., 6.4.-1.8., 1.9.-14.10. und 28.12.-2.1., nach dessen Ablauf 

10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 2.1.-17.2., 5.3.-6.4. und 

14.10.-28.12. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 2.1.-13.2., 5.3.-2.4., 14.10.-24.12., 

5 = 4 Anreise 9.4.-26.6., 1.10.-9.10. 

(Frühbuchervorteil, 60plus-Vorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 



SCHWEIZ 

Ein Land voller Vielfalt 

© swiss-image.ch/Walter Stroto 

Schweizer Autobahnvignette 

inklusive – Bei allen Autorundreisen und bei allen 

Ferienhotels ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten 

Die Schweiz ist ein Urlaubsparadies, das auch Kenner mit immer neuen Nuancen und Gegensätzen zu überraschen 

vermag. Das Binnenland vereinigt auf kleiner Fläche eine unvergleichliche Fülle von Kontrasten. Ausgeprägte 

Unterschiede sind ein wesentliches Merkmal der Schweiz. ADAC Reisen bietet eine vielseitige und interessante 

Auswahl an Hotels, Autotouren sowie eine Rundreise mit den weltberühmten Panoramazügen. Erleben und 

entdecken Sie die vielfältigen Regionen der Schweiz vom glitzernden Bodensee über die Zentralschweiz mit dem 

bekannten Vierwaldstätter See, das Berner Oberland mit dem ruhigen Thunersee, die alpine Gipfelwelt Graubündens 

und des Wallis bis ins mediterran geprägte Tessin mit dem Lago Maggiore und dem Luganer See. 

© swiss-image.ch/Christof Sonderegger 

Lausanne 

Genf 

Genfer See 

Aare 

Basel 

Weggis 

VIERWALDSTÄTTER 

Luzern Brunnen 

Bern 

Vitznau Seelisberg 

Klosters 

SEE 

Arosa 

Chur 

Faulensee 

Thun 

Laax 

Engelberg 

GRAUBÜNDEN 

Interlaken 

Grindelwald 

Saanenmöser 

St. Moritz 

TESSIN Sils-Maria 

Rhône 

Rhein 

BERNER OBERLAND 

BODENSEE 

Walzenhausen 

St. Gallen 

Zürich 

Crans- 

Locarno 

Sion Montana Saas-Fee/ 

WALLIS Saas-Grund Ascona 

Täsch 

Lugano 

Zermatt 

LAGO 

MAGGIORE 

LUGANER SEE 

Rhein 

Inn 

Regionen 

Seite 

Berner Oberland 152/161 

Bodensee 155 

Graubünden 159 

Lago Maggiore 154 

Luganer See 153 

Tessin 154 

Thunersee 152 

Vierwaldstätter See 155 

Wallis 158 

Zentralschweiz 159 


Auto-/Bahnrundreise 149 

Bahnrundreisen 148 

Autozug-Info 

Von Hamburg 

oder Hildesheim 

über Nacht nach 

Lörrach zur Weiterfahrt in die 

Schweiz – das eigene Auto oder 

Motorrad im Gepäck! Schon ab 

EUR 99 inkl. Fahrzeugmitnahme. 

Weitere Infos: 


SCHWEIZ 

147

SCHWEIZ BAHNRUNDREISEN 

Unterwegs mit Schweizer Panoramazügen 


Die Highlights dieser Rundreise sind die Schweizer Panoramazüge und -strecken. 

Ein besonderer Höhepunkt ist die Fahrt von Zermatt nach St. Moritz mit dem 

legendären Glacier Express. Auf der Strecke von 270 km passiert der Zug 291 Brücken 

und 91 Tunnels. Die Fahrt mit dem Bernina Express nach Tirano ist dehr zu empfehlen. 

Der Palm Express bringt Sie ins südländische Tessin und die nostalgische Centovallibahn 

führt Sie durch das Tal der 100 Täler nach Domodossola in Italien. Ein Besuch der 

Pasticceria Gandazzi mit eigener Schokoladenherstellung ist sehr sehenswert. 

© Rhätische Bahn 

Bernina Express 

Glacier Express 

Zürich 

SCHWEIZ 

Luzern 

Disentis/ 

Bern 

Muster 

Aare 

Andermatt 

St. Moritz 

Brig 

Locarno 

Tirano 

Zermatt 

Lugano Menaggio 

Lago Comer 

Maggiore See 

ITALIEN 

Rhône 

Konstanz 

Bodensee 

Rhein 

Bregenz 

Chur 

Bahnrundreise 7 Tage/6 Nächte 

ab/bis Zermatt 

pro Person ab º 1.402 


Anreise und Aufenthalt 

in Zermatt 

Das Auto bleibt die nächsten Tage 

in Täsch stehen. Mit dem Pendelzug 

geht es zunächst nach Zermatt, 

Transfer mit dem Elektrobus 

ins Hotel, am 1.Abend Abendessen. 

Am nächsten Tag Zeit das Dorf und 

seine Bergwelt zu erkunden. 

Unterbringung im |||-Hotel in 

Zermatt. (2 Nächte) 

3. Tag: Fahrt mit dem 

Glacier Express 

Ca. 270 km. Am Morgen geht es 

zunächst hinunter in das Mattertal 

nach Brig, weiter durch das Oberwallis 

bis zum Furkamassiv, durch 

den Furkabasistunnel bis nach 

Andermatt im Kanton Uri. Der Zug 

erklimmt auf Serpentinen den Oberalppass 

(Passhöhe 2.200 m), dann 

geht es langsam hinunter in das 

Rheintal, vorbei an der Rheinquelle 

und dem Kloster Disentis. Dem Rhein 

folgend erreicht der Zug Reichenau, 

dann geht es hinauf in die Hochalpen 

in das berühmte St. Moritz. 

2 x Abendessen im Hotel. 


St. Moritz. (2 Nächte) 

4.Tag: Tagesausflug mit dem 

Bernina Express nach Tirano 

Ca. 114 km. Nach einer ca. zweistündigen 

Fahrt erreicht der Zug die 

typische italienische Kleinstadt mit 

Flair. Empfehlenswert: Besuch des 

Palazzo Salis. Nachmittags Rückfahrt 

nach St. Moritz wahlweise mit dem 

Zug oder dem Postautobus, einem 

weitverbreiteten Schweizer Verkehrsmittel. 

Abendessen in St. Moritz. 

5. Tag: St. Moritz – 

Lugano/Locarno 

Ca. 173 km. Ca. fünfstündige Fahrt 

mit dem Palm Express nach Locarno 

entlang der Oberengadiner Seen 

zum Malojapass, dann hinunter ins 

Bergell, in den typischen Bergeller 

Dörfern mit herrlichen Kastanienwäldern 

ist der italienische Einfluss bereits 

spürbar. In Castasegna überquert 

man die Grenze nach Italien 

und gelangt nach Menaggio am Lago 

di Como. Weiter geht es nach Porlezza 

und zum Luganer See, bei Gandia, 

einem ehemaligen berühmt-berüchtigten 

Schmugglerdorf, überquert 

man die Grenze zur Schweiz und 

nach kurzer Zeit erreicht man Lugano. 

Nach einem beliebig langen 

Aufenthalt kann man mit dem Zug 

weiter nach Locarno am Lago Maggiore 

fahren. Bei Übernachtung in 

Lugano, Rückfahrt am nächsten Morgen 

mit dem Zug nach Locarno. 


Locarno oder Lugano. (1 Nacht) 

6. Tag: Lugano/Locarno – 

Zermatt 

Ca. 152 km. Am Morgen Fahrt mit 

der nostalgisch anmutenden Centovallibahn 

nach Domodossola. Auf 

der ca. 55 km langen Fahrt durch 

das Tal der 100 Täler passiert der 

Zug 348 Kurven, 83 Brücken und 

31 Tunnels.Weiter geht es durch das 

Simplongebiet nach Brig und am 

frühen Nachmittag erreicht der Zug 

Zermatt. Transfer mit dem Elektrobus 

zum Hotel und Abendessen. 


Zermatt. (1 Nacht) 

7. Tag: Ende der Tour 

und Abreise 

Fahrt mit dem Shuttlebus nach Täsch 

und individuelle Heimreise oder Verlängerung 

in Zermatt. 


• 4 Abendessen in den jeweiligen 

Hotels lt. Beschreibung 

• Fahrt Glacier Express Zermatt – 

St. Moritz (1. Klasse) inkl. Sitzplatzreservierung 

• Transfer vom/zum Bahnhof St. 

Moritz 

• Fahrt Bernina Express nach Tirano 

und zurück (2. Klasse) inklusive 

Sitzplatzreservierung (1 Strecke 

mit dem Original Bernina Express) 

• Fahrt Postautobus oder Palm Express 

St. Moritz – Lugano (2. Kl.) 

• Zugfahrt Lugano – Locarno (2. Kl.) 

• Fahrt Centovallibahn Locarno – 

Domodossola und Regionalzug 

Domodossola – Brig – Täsch nach 

Zermatt (2. Klasse) 

• bewachter Garagenplatz in Täsch 

(vorreserviert) 

• Transfer mit Pendelzug Täsch – 

Zermatt am An- und Abreisetag 

• Engadin Card: freie Nutzung Bergbahnen 

etc. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Zermatt bis 

Zermatt beläuft sich auf ca. 709 km 

• bis Mitte Juni und ab Mitte Oktober 

fährt der Palm Express nur von 

Freitag bis Sonntag. Von Montag 

bis Donnerstag wird die Fahrt mit 

dem Postautobus und dem Zug 

durchgeführt. Die Gäste fahren 

auf der klassischen Albula – San 

Bernardino Route von St. Moritz 

nach Thusis. Weiter geht es auf ei- 

A: 12.5.-28.10. 

Preise Rundreise 

ner historischen Route mit dem 

Postautobus nach Bellinzona. Von 

dort aus geht es weiter nach Locarno. 

Fahrtzeit ca. 4 Stunden. 

• die Tour kann in der beschriebenen 

Richtung als Route 1 (DI1/EI1), 

wie auch in der umgekehrten 

Richtung als Route 2 (DI2/EI2) 

gebucht werden 

• Upgrade in ein ||||-Hotel in 

St. Moritz, nach Verfügbarkeit in 

Ihren Reiseunterlagen 




Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung SIR10099 A4 


DI1G DZ/BoD/WC/Route 1/ÜF 2-3 1402 

EI1G EZ/BoD/WC/Route 1/ÜF 1 1675 

DI2G DZ/BoD/WC/Route 2/ÜF 2-3 1402 

EI2G EZ/BoD/WC/Route 2/ÜF 1 1675 

An-/Abreise: täglich. Leistungen: 6 Nächte lt. Tourenbeschreibung in 3-Sterne-Hotels 

in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frühstück, Engadin Card in St. Moritz, Infomaterial. 


16 Jahren 20%. Kurtaxe: inklusive. 

Frühbuchervorteil: EUR 53 Ermäßigung bis 31.3. pro Vollzahler/Aufenthalt im 

DI1/EI1/DI2/EI2 

Preise Verlängerungsnächte Zermatt 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung SIR10099 A4 




148 

SCHWEIZ

AUTO-/BAHNRUNDREISEN SCHWEIZ 

Die schönsten Berge der Schweizer Alpen 


Besuchen Sie die berühmten Berge der Schweiz wie z. B. das Jungfraujoch 

(3.454 m) im Berner Oberland, den Rochers de Naye oberhalb von Montreux 

mit Blick auf den Genfersee, das Gornergrat (3.135 m) oberhalb von Zermatt mit Blick 

auf das Matterhorn, die Rigi (1.798 m) oder den Pilatus (2.132 m) oberhalb des 

Vierwaldstätter Sees. Genießen Sie das einzigartige Panorama von dort oben. Eine 

weitere Attraktion ist die Fahrt über den Grimselpass mit Blick auf den Rhônegletscher 

und Grimselstausee mit Wasserkraftwerk. 

Pilatus 

Jungfraujoch 

Zürich 

1798 m 

Luzern Rigi 

Bern 2129 m Altdorf 

Fribourg Pilatus 

Thun Brienz Grimselpass 

Lausanne Bulle 

Interlaken 

Gruyéres 

Montreux 2042 m Rochers de Naye 

Sion 

Loncarno 

Zermatt 3135m 

Gornergrat 


ab Interlaken/bis Luzern 



Anreise nach Interlaken/ 

Jungfrauenjoch 

Am nächsten Morgen erwartet Sie 

die unvergessliche Natur des Jungfraujochs, 

ausgezeichnet durch die 

UNESCO zum „Weltnaturerbe der 

Schweizer Alpen“. Bahnfahrt von 

Interlaken nach Lauterbrunnen, von 

hier beginnt die Bergfahrt in der 

modernen Zahnradbahn, durch eine 

idyllische Landschaft bis zur 

„Kleine Scheidegg“. Bei einem kurzen 

Aufenthalt können Sie hier den 

Blick auf die berühmte Eigernordwand 

genießen.Weiter geht es über 

den Eigergletscher zum Jungfraujoch 

der höchstgelegenen Bahnstation 

Europas auf 3.454 m Höhe.Lassen 

Sie sich von der Welt des ewigen 

Eises verzaubern und genießen Sie 

den Ausblick von der Sphinx-Aussichtsterrasse 

des Eispalastes auf 

den längsten Eisstrom Europas, den 

Aletschgletscher.Rückfahrt über Grindelwald 

zurück ins Tal. 

Unterbringung im |||- oder ||||- 

Hotel Interlaken. (2 Nächte) 

3./4. Tag: Interlaken – 

Montreux 

Ca. 130 km. Die Fahrt von Interlaken 

nach Montreux geht durch das 

Simmental über den Col de Mosses. 

Im Winter kann man auch den Autozug 

am Lötschberg nehmen (Gebühr). 

Am Morgen kurzer Spaziergang 

zur Zahnradbahn des Rochers 

de Naye. Genießen Sie die Fahrt 

durch die unterschiedliche Natur vom 

Palmenufer des Genfersees, über 

Weinberge, Bergflanken, bis zum 

Edelweiss auf dem Gipfel. Der Rochers 

de Naye bietet auf 2.045 m 

Höhe viele Aktivitäten, wie z. B. das 

Murmeltierparadies oder den Alpengarten 

Rambertia, sowie eine herrliche 

Aussicht auf den Genfersee und 

den Mont Blanc an. 


Hotel Montreux. (2 Nächte) 

5./6. Tag: Montreux – 

Zermatt 

Ca. 150 km. Fahrt durch das malerische 

Unterwallis mit seinen Weinbergen 

und Obstplantagen bis nach 

Visp. Von dort aus geht es weiter 

durch das enge Mattertal bis nach 

Täsch. Parken des Wagens und Fahrt 

mit dem Taxi in das autofreie Zermatt. 

Lassen Sie sich vom einmaligen 

Panorama dieses Schweizer 

Bergdorfes, geformt durch die mächtigen 

Eisströme und umgeben von 

38 Viertausender Gipfeln unter anderem 

dem Monte Rosa Massiv und 

dem Matterhorn, verzaubern. Am 

nächsten Morgen geht es von der 

Talstation in einer 40-minütigen Fahrt 

auf das berühmte Gornergrat. Genießen 

Sie die reine Luft und das 

einmalige Alpenpanorama auf die 

38 umliegenden Viertausender Gipfel 

u. a. das Matterhorn in 3.135 m Höhe 

und den Gornergletscher. 


Hotel Zermatt. (2 Nächte) 

7. Tag: Zermatt – 

Luzern 

Ca. 190 km. Fahrt zum PKW nach 

Täsch. Heute erwartet Sie eine abwechslungsreiche 

Fahrt über den 

Grimselpass, in Gletsch können Sie 

einen Blick auf den Rhônegletscher 

werfen. Die Straße schlängelt sich 

auf die Passhöhe von 2.165 m. Anschließend 

kommen Sie am Grimselsee 

mit großer Staumauer und dem 

Wasserkraftwerk (Besichtigung möglich) 

und später an der berühmten 

Aareschlucht (Besichtigung möglich) 

vorbei.Weiter geht es über den Brünigpass 

nach Luzern.Alternativ können 

Sie auch über den Furkapass 

fahren.Am Nachmittag geht es von 

Vitznau zu Ihrer Unterkunft auf die 

Rigi Kulm in 1.798 m Höhe oder von 

Alpnachstad auf den Pilatus 2.129 m. 

Genießen Sie den letzten Abend dieser 

Rundreise, bei einem herrlichen 

Sonnenuntergang im Bergpanorama. 

Unterbringung im |||-Hotel auf 

Rigi Kulm oder dem Pilatus (je nach 

Verfügbarkeit). (1 Nacht) 


oder Verlängerung im Raum Luzern. 


• Bahnfahrt Interlaken – Lauterbrunnen 

– Kleine Scheidegg – 

Jungfraujoch – Grindelwald – 

Interlaken (2. Klasse) 

• Bahnfahrt Montreux – Rochers de 

Naye – Montreux (2. Klasse) 

• Transfer mit dem Pendelzug Täsch 

– Zermatt – Täsch 

• Fahrt mit der Zahnradbahn auf das 

Gornergrat und zurück (2. Kl.) 

• Fahrt mit Zahnradbahn von Vitznau 

auf Rigi Klum und zurück oder 

der Zahnradbahn ab Alpnachstad 

auf den Pilatus und zurück 

• Parkplatz in Täsch 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Interlaken 

bis Luzern beläuft sich auf 470 km 

• Unterbringung in komfortablen 

Hotels der |||-Kategorie oder 

der ||||-Kategorie, auf Rigi 

Kulm oder dem Pilatus ist die 

Unterkunft immer in der |||- 

Kategorie 

• der Grimsel- bzw. Furkapass öffnet 

voraussichtlich vom ca. 20.5. bis 

Mitte Oktober. Bei Buchung in den 

Wintermonaten empfehlen wir die 

Fahrt durch den Furka Autotunnel 

(Gebühr ca. CHF 20 pro Pkw) 

• sollte die Übernachtung auf dem 

Pilatus oder der Rigi Kulm aus 

bahntechnischen Gründen/Wetter 

oder höherer Gewalt nicht möglich 

sein,wird eine gleichwertige Übernachtungsmöglichkeit 

im Raum 

Luzern organisiert 

• nicht eingeschlossen Parkgebühren 

und Autozüge 



More inclusive 

Pro Buchung Schweizer 

Autobahnvignette 

A: 14.4.-20.12. B: 7.1.-13.4. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung BRN25091 A4 


DI1G DZ/BoD/WC/ÜF/|||-Sterne 2-3 1299 1469 

EI1G EZ/BoD/WC/ÜF/|||-Sterne 1 1759 1845 

DI2G DZ/BoD/WC/ÜF/||||-Sterne 2-3 1479 1685 

EI2G EZ/BoD/WC/ÜF/||||-Sterne 1 2059 2179 


oder Dusche/WC, Frühstücksbuffet, Parkplatz in Täsch, Infomaterial. Ermäßigung im 

Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 20%. 

Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Hinweis: Verlängerungsnächte im Raum Luzern 

im |||-Sterne Hotel (Unterbr DI3/EI3) und im ||||-Sterne Hotel (Unterbr DI5/EI5), in 

Interlaken im |||-Sterne Hotel (Unterbr DI4/EI4) und im ||||-Sterne Hotel (Unterbr 

DI6/EI6) buchbar, Preise erfragen Sie bitte im Reisebüro. 

SCHWEIZ 

149

SCHWEIZ AUTORUNDREISEN 

Vielfältige Schweiz – Seen, Palmen und Gletscher 


Bei der Schiffsrundfahrt auf dem Vierwaldstätter See sehen Sie Villen und Schlösser. Anschließend 

geht es über die Gotthard Route ins Tessin, bei schönem Wetter empfiehlt sich die Fahrt über 

den Gotthard Pass. Nach dem Comer See fahren Sie über den Malojapass ins Oberengadin. 

Zürich Bregenz 

SCHWEIZ 

Luzern 

Bern 

Chur 

Disentis/Muster 

Andermatt 

St. Moritz 

Brig 

Bellinzona 

Locarno 

Tirano 

Zermatt Lugano Menaggio 

Lago Comer 

Maggiore See 

ITALIEN 

Aare 

Rhône 


ab Luzern/bis St. Moritz 


1./2.Tag: Individuelle Anreise 

und Aufenthalt bei Luzern 

Empfehlenswert ein Bummel durch 

die malerische Altstadt mit alten 

Gassen und Türmen oder ein geführter 

Stadtrundgang (Dauer ca. 

2 Std.). Anschließend steht die 

Seen- und Schlösser-Rundfahrt auf 

dem Programm. Am Ufer der Gemeinde 

Meggen sind großzügige 

private Parks und Landhäuser zu 

sehen, u. a. die Schlossvilla Neu- 

Habsburg aus dem Jahre 1871. Das 

Schiff fährt vorbei an Merlischachen 

mit blumengeschmückten Schwyzer 

Rhein 

Häusern nach Küssnacht am Rigi, wo 

es letztendlich wendet.Auf der Rückfahrt 

nach Luzern kommt die faszinierende 

Bergwelt mit u. a. Rigi, Bürgenstock 

und Pilatus zum Vorschein. 

Unterbringung im |||-Hotel Raum 

Luzern. (2 Nächte) 

3. Tag: Luzern – Lugano 

Ca. 168 km.Am Vormittag Abschied 

vom Vierwaldstätter See und Fahrt auf 

der Gotthard Route nach Lugano. Bei 

gutem Wetter ist die Strecke über den 

Gotthard Straßenpass zu empfehlen. 

Recht schnell erreicht man Airolo, 

das Tor zum Tessin.Auf der Autobahn 

geht es weiter nach Lugano. Die „capita 

morale“ ist u. a. die Stadt der 

Parks und Blumen sowie der Villen 

und Sakralbauten. Mit ihrem mediterranen 

Flair bietet Lugano alle Vorteile 

einer Stadt von Welt und zugleich 

das Eigentümliche einer Kleinstadt. 


Lugano. (1 Nacht) 

4. Tag: Lugano – St. Moritz 

Ca. 182 km. Am Morgen Abfahrt in 

Richtung St. Moritz. Zunächst geht 

die Fahrt am Luganer See entlang 

bis zur Grenze nach Italien, nach Porlezza 

und weiter nach Menaggio an 

den Comer See. Eine zauberhafte 

Uferstrasse führt bis nach Nuova. 

Dort beginnt das Bergell mit dem 

Hauptort Chiavenna. Über den Malojapass 

erreicht man dann die Oberengadinerseenplatte 

und St. Moritz. 

Empfehlenswert ist ein Zwischenhalt 

in Soglio, ein sehr ursprüngliches 

Bergdorf am Fuße des Malojapasses, 

bekannt für seine Heilkräuter. 

Unterbringung im |||-Hotel in St. 

Moritz und Abendessen. (2 Nächte) 

5. Tag: St. Moritz 

Mit der Gästekarte hat man freie 

Fahrt mit den öffentl. Verkehrsmitteln 

der Region und den angeschlossenen 

Bergbahnen. Empfehlenswert: 

ein Ausflug auf den Muottas Muragl 

mit herrlichem Panoramablick. Von 

dort führt ein leichter Wanderweg 

(ca. 2 Std.) bis zur Alp Languard. 

Weiter geht es mit dem Sessellift ins 

Tal oder mit der Zahnradbahn hinunter 

zur Talstation, von der ein malerischer 

Spazierweg durch den Lärchenwald 

zurück nach St. Moritz führt. 


oder Verlängerung. 


• Schiffsrundfahrt „Villen und Schlösser“ 

auf dem Vierwaldstättersee 

• Engadin Card u. a. für die freie 

Nutzung Bergbahnen und Postauto 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Luzern bis 

St. Moritz beläuft sich auf 350 km 


Hotels der |||-Kategorie. Upgrade 

in Hotels der ||||-Kategorie 

nach Verfügbarkeit mit Ihren 

Reiseunterlagen. 

• die Tour kann auch in umgegehrter 

Richtung gebucht werden 

• 3% Wiederholerrabatt (S. 6-7) 




A: 1.5.-31.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung ZRH10098 A4 


DI1X DZ/BoD/WC/lt. Programm/ab Luzern 2-3 769 

EI1X EZ/BoD/WC/lt. Programm/ab Luzern 1 1019 

DI2X DZ/BoD/WC/lt. Programm/ab St. Moritz 2-3 769 

EI2X EZ/BoD/WC/lt. Programm/ab St. Moritz 1 1019 

An-/Abreise: täglich. Leistungen: 5 Nächte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad 

oder Dusche/WC, Frühstücksbuffet, 2 Abendessen in St. Moritz, Schiffsrundfahrt auf dem 

Vierwaldstätter See, Engadin Card in St. Moritz, Infomaterial. Ermäßigung im Zusatzbett: 

bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 20%. Hund: nicht 

erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Hinweis: Verlängerungsnächte in St. Moritz (Unterbr DI5/EI5) 

und in Luzern (Unterbr DI6/EI6) buchbar, Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. 

Genießerreise Genfer See und Tessin 


Von der Hauptstadt der Waadtländer Riviera geht es weiter nach Sion, der Stadt inmitten der wichtigsten 

Schweizer Weinregion. Hier lernen Sie einige Walliser Weine kennen. Anschließend 

besuchen Sie das südländische Locarno mit seinen engen Gassen und urigen Grotti. 

Aare 

Zürich 

Bern Luzern 

Gruyères SCHWEIZ 

Lausanne Broc 

Genfer 

See Montreux 

Aigle 

Sion Brig 

Locarno 

Martigny 

Lugano 

Zermatt 

Châmonix 

ITALIEN 

Salgesch 

Rhône 


ab Montreux/bis Locarno 


1. Tag: Individuelle Anreise, 

Aufenthalt in Montreux 

Montreux mit seinen Pinien, Zypressen 

und Palmen. Abendessen 

im Hotel. Unterbringung im ||||- 

Hotel in Montreux. (3 Nächte) 

2. Tag: Montreux – 

Lausanne – Montreux 

Ca. 58 km. Fahrt nach Lausanne, 

dem ehemaligen Bischofssitz. Sehenswert: 

die Kathedrale, ein eindrucksvolles 

frühgotisches Bauwerk, 

die Wochenmärkte und das hübsche 

Hafenviertel Ouchy. Gourmets 

genießen die vielen regionalen Spezialitäten, 

wie Kohlwurst mit Lauchgratin.Alternativ 

empfehlen wir eine 

leichte Genusswanderung durch 

die steilen Rebberge des Lavaux 

(UNESCO Weltkulturerbe), von Vevey 

bis Lausanne oder umgekehrt. Wanderzeit 

ca. 5 Std., ca. 420 m Aufstieg). 

Rückkehr nach Montreux. 

3. Tag: Ausflug Gruyeres – 

Broc – Gstaad – Aigle 

Ca. 147 km. Ausflug in die Heimat 

des Greyerzer-Käses und Besichtigung 

der Schaukäserei. Typische 

Greyerzer Spezialitäten werden Ihnen 

im Restaurant „Le Chalet“ geboten. 

Weiterfahrt nach Broc und Besuch der 

Schokoladenfabrik. Rückfahrt über 

Col de Mosses oder Col de Pillon. Sie 

passieren Gstaad und die Weinanbauregion 

von Aigle. Das Waadtländer 

Weinmuseum nahe dem Schloss 

Aigle hält die Türen für Interessenten 

offen. Rückkehr nach Montreux. 

4. Tag: Montreux – Sion – 

Locarno 

Ca. 207 km. Weiterreise durch das 

Wallis, mit einem Stopp in Sion. In 

der Kellerei Giroud Vins erhalten Sie 

bei einer Weinprobe einen Überblick 

über die Walliser Weine. Über den 

Sustenpass und durch das Centovalli 

Tal erreichen Sie Locarno, vorbei an 

atemberaubenden Viadukten, tiefe 

Schluchten, tosenden Wasserfällen, 

Kastanienwäldern, Rebberge. Abendessen 

im Hotel. Unterbringung im 

||||-Hotel in Locarno. (3 Nächte) 

5. Tag: Verzascatal 

Ca. 32 km. Empfehlenswert eine 

Wanderung durch die romantischen, 

ursprüngl.Täler Verzasca- und Maggiatal.Auch 

Lavertezzo und das verträumte 

Dörfchen Sonogno mit bekannter 

Steinbogenbrücke sind wertvolle 

Ausflugsziele. (Wanderzeit ca. 

4 Std., mittelschwer, ca. 660 m Aufstieg). 

Zwischen Sonogno und dem 

Valle Redorta liegt das idyllisch Lokal 

„Grotto Efra“, berühmt für sein 

selbstgebackenes Brot, das zu würzigen 

Bergkäsen und Tessiner Wurstspezialitäten 

passt. Rückfahrt. 

6. Tag: Bellinzona – Lugano 

Ca. 96 km. Bellinzona bietet eine sehenswerte 

Altstadt mit Bürgerhäusern, 

Steintoren und den 3 Burgen. 

Samstags großer Wochenmarkt auf 

der Piazza Nosetto. Lugano mit seinen 

südländisch Arkaden sowie Parks 

lädt zum Verweilen und Genießen ein. 


oder Verlängerung. 


• 1 x Eintritt Schaukäserei, 1 x Wertgutschein 

(CHF 30) für ein Mittagessen 

in Gruyeres 

• 1 x Eintritt Schokoladenmuseum 

• Führung,Weinprobe im Giroud Vins 

• 1 x Wertgutschein (CHF 50) für 

ein Grotto mit Tessiner Spezialitäten 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke beläuft sich 

auf 543 km 


Hotels der ||||- Kategorie 

• die Tour kann auch in umgekehrter 

Richtung gebucht werden 

• 3% Wiederholerrabatt (S. 6-7) 




A: 1.4.-31.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung SIR10091 A4 


DI1X DZ/BoD/WC/lt. Programm/ab Montreux 2-3 1095 

EI1X EZ/BoD/WC/lt. Programm/ab Montreux 1 1408 

DI2X DZ/BoD/WC/lt. Programm/ab Locarno 2-3 1095 

EI2X EZ/BoD/WC/lt. Programm/ab Locarno 1 1405 

An-/Abreise: täglich. Leistungen: 6 Nächte lt. Tourenbeschreibung in 4-Sterne-Hotels 

in Zimmern mit Frühstück, 2 x Abendessen, Infomaterial. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. 

bis 6 Jahre EUR 204 (ÜF), von 7 bis 11 Jahren EUR 547, von 12 bis 16 Jahren EUR 635. 

Kurtaxe: wird nicht erhoben. Hinweis: Verlängerungsnächte in Montreux (Unterbr 

DI3/EI3) und in Lorarno (Unterbr DI4/EI4) buchbar, Preise erfragen Sie bitte im Reisebüro. 

150 SCHWEIZ

AUTORUNDREISEN SCHWEIZ 

Erlebnisreiche Schweiz 


Die abwechslungreiche Reise führt Sie von der Nordschweiz über das Berner 

Oberland und Wallis über den San Bernardino Pass ins hochalpine Engadin. Sie 

durchfahren landschaftlich reizvolle Regionen, die sich zum Teil sehr unterscheiden, 

überqueren Pässe und durchfahren Schluchten.Von Couvet geht es über Crans-Montana 

anschließend nach Leukerbad. Von dort geht es über den Nufenenpass und später 

über den San Bernardino Pass nach Bivio und zum Schluss nach St. Antönien. 

FRANK- DEUTSCH- 

REICH 

L A N D 

Basel 

Bodensee 

Zürich 

Lac de SCHWEIZ 

uchâtel 

Bern 

St. Antönien 

Couvet 

Medels im 

Rheinwald 

fer 

Airolo 

Bivio 

Crans- 

Montana 

San Bernardino 

Leukerbad 

Aare 

Rhône 

ITALIEN 

Rhein 

Autorundreise 


ab Couvet/bis St. Antönien 


Prairie |||: ruhige Lage nahe des 

Moubrasees. Parkplatz. (2 Nächte) 


Crans-Montana 

Viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten 

wie z. B. Schwimmbäder, Wasserski, 

Wakeboard, Rafting und Canyoning, 

Klettern, Wandern, Mountainbiking, 

Gleitschirmfliegen. 

5. Tag: Crans Montana – 

Leukerbad 

Ca. 44 km. Über eine landschaftlich 

schöne Straße von Sierre und 

Leuk nach Leukerbad. 

Unterbringung im Minotel Beau- 

Séjour |||: familiäres Hotel. Parkplatz 

(Gebühr). (2 Nächte) 

über die Alp Ravina auf die Alp Pesciüm. 

9. Tag: Airolo – Medels 

Ca. 120 km. Fahrt von Airolo über 

Bellinzona und San Benardino nach 

Medels im Rheinwald. 

Unterbringung im Minotel Walserhof 

||: in der Mitte des Rheinwaldes, 

in schöner Natur. Ca. 5 Min. 

zum Splügenpass und ca. 15 Min. 

von San Bernardino entfernt. Parkplatz. 

(2 Nächte) 


Medels 

Neben Mountainbiking gibt es unzählige 

Sport- und Wandermöglichkeiten. 


St. Antönien 

Ideale Möglichkeiten zum Wandern 

und Klettern. Biken auf der Originalstrecke 

des Swiss Bike Masters, auch 

Anfänger finden geeignete Strecken. 

Berghäuser und Alpenclubhütten 

sind von hieraus gut zu Fuß erreichbar. 


von St. Antönien. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Couvet bis 

St. Antönien beläuft sich auf ca. 

704 km 



Minotel Solaria in Bivio 


nach Couvet 

Ca. 148 km. Von Basel über Pratteln,Sissach,Solothurn,Bienne,Neuchâtel 

und Corcelles nach Couvet. 

Unterbringung im Minotel de 

l’Aigle |||: rustikales Hotel mit 

großem Park. Parkplatz. (2 Nächte) 


Couvet 

Empfehlenswert ist die Besichtigung 

der Asphaltminen, ein europaweit 

einmaliger 1 km langer Fußweg ins 

Erdinnere. Das Val-de-Travers ist 

idealer Ausgangspunkt für verschiedene 

Ausflüge. 

3. Tag: Couvet – 

Crans-Montana 

Ca. 95 km. Fahrt von Couvet über 

Yverdon-les-Bains, Lausanne, Martigny, 

Sierre nach Crans-Montana. 

Unterbringung im Minotel La 


Leukerbad 

Im Sport- und Thermalkurort Leukerbad 

kann man sich gut erholen oder 

eine Wanderung in der schönen Gegend 

unternehmen. 

7. Tag: Leukerbad – 

Airolo 

Ca. 119 km. Fahrt von Leukerbad 

über Susten-Leuk, Brig und von 

Ulrichen nach Airolo. 

Unterbringung im Minotel Forni 

|||: ruhige Lage am Fuße des St. 

Gotthard-Passes umrahmt von einer 

wunderschönen Bergkulisse. Parkplatz, 


(2 Nächte) 


Airolo 

Ein Paradies für Wanderer, Bergsteier 

und Mountainbiker. Empfehlung: 

eine Rundwanderung von ca. 3 Std. 

11. Tag: Medels – Bivio 

Ca. 67 km. Fahrt von Medels über 

Splügen, Barenburg und Tiefencastel 

nach Bivio. 

Unterbringung im Minotel Solaria 

|||: traditionelles Familienhotel 

mit eigenem Pferdestall. Parkplatz. 

(2 Nächte) 

12. Tag: Aufenthalt in Bivio 

Hier kann man die herrliche Landschaft 

und das alpine Klima geniessen 

z. B. bei einer Wanderung oder 

bei einem geführten Ausritt. 

13. Tag: Bivio – St. Antönien 

Ca. 109 km. Über Tiefencastel, Davos, 

Klosters, Küblis, Pany nach St. 

Antönien. 

Unterbringung im Minotel Madrisajoch 

||: im typischen Bündnerstil 

gebaut, im Herzen des Ortes. 

(2 Nächte) 




Minotel La Paraia, Crans-Montana 

A: 29.5.-1.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung BSL53331 A4 



TI G 3-Bett-Zim./BoD/WC/ÜF 3 864 


Halbpension (H): + EUR 475. An-/Abreise: täglich. Leistungen: 14 Nächte in 2- und 

3-Sterne-Hotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frühstück, Informationsmaterial. 

Ermäßigung im Zusatzbett: im DI bis 11 Jahre 100% (ÜF). Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: 

wird nicht erhoben. 

SCHWEIZ 

151

SCHWEIZ SCHWEIZER SEEN 

SCHWEIZER SEEN 

Seen zwischen Gipfeln und Palmen 

In der Schweiz verteilen sich die Seen über das ganze Land. Im Südosten liegt das Tessin mit mildem Klima, subtropischer 

Vegetation und italienischem Flair. Hier liegen Sie unter Palmen an den Ufern des Luganer Sees und des Lago Maggiore. In 

der Zentralschweiz am Vierwaldstätter See, zu Füßen von Titlis, Pilatus und Rigi, werden Sie zum Gipfelstürmer, während am 

Thunersee Erholung pur angesagt ist. Der Bodensee im Nordosten profitiert von seiner Lage im Dreiländereck. 

Berner Oberland / 

Thunersee 

Faulensee (587 m): kleines, gemütliches 

Fischerdorf, reizvoll in einer 

Bucht des Thunersees gelegen. Seebad, 

Surfclub, Segelschule, Strandpromenade 

für ausgedehnte Spaziergänge 

nach Spiez. Seite 153 

Thun (557 m): am schönen Thunersee 

und an der Aare gelegen, ist vom 

imposanten Schloss, der historischen 

Altstadt, Seebädern, Promenaden 

und den Alpen im Hintergrund geprägt. 

Seite 152 

Tessin/Luganer See 

Lugano-Melide (274 m): am Fuße 

des San Salvatore (912 m) direkt am 

Luganer See, ca. 5 km nach Lugano. 

Wanderwege, Strandbad, Wassersport,Tennis. 

Swissminiatur-Park mit 

originalgetreuen Modellen von 

Schweizer Attraktionen. Seite 153 

Lugano-Paradiso (272 m): in einer 

Bucht mit alten Palästen und schönen 

Villen, umgeben von subtropischer 

Vegetation, mit einer reizvollen Altstadt.Ausflüge 

nach Melide (Swissminiatur-Park), 

Gandria, Morcote, 

Bissone und ins Nachbarland Italien, 

z. B. nach Mailand. Seite 153 

Lugano-Rovio (500 m): Tessiner 

Dörfchen auf einem Plateau hoch 

über dem Luganer See. Zahlreiche 

Spazier- und Wanderwege. Empfehlenswert 

sind Ausflüge in die Dörfer 

des Mendrisiotto, ins malerische Valle 

di Muggio, in den Swissminiatur- 

Park in Melide oder für einen Shoppingbummel 

nach Como. Seite 154 

Tessin/Lago Maggiore 

Ascona (197 m): liegt in einer von 

Nordwinden geschützen, nebelfreien 

Bucht am Lago Maggiore. Die mediterrane 

Uferpromenade zählt zu den 

schönsten Flaniermeilen am See. 

Strandbad, Surfen, Segway- und E- 

Bike-Vermietung, Golf. Seite 154 

Locarno (200 m): alte Tessiner 

Stadt am Nordende des Lago Maggiore, 

von dessen Nordufer sie mit 

Landhäusern, Gärten und Weinbergen 

an den Hängen hinaufsteigt. 

Strandbad, Wassersport, Tennis, Reiten, 

Golf,Angeln, Fahrradvermietung, 

Segwaytouren,Wandern. Seite 154 

Bodensee 

Walzenhausen (509 m): Kur- und 

Ferienort als Tor zum Appenzeller 

Land im Dreiländereck mit Blick 

über den Bodensee, die Tiroler Alpen 

und Konstanz.Witz-Wanderweg nach 

Heiden. Seite 155 

Vierwaldstätter See 

Brunnen (434 m): lebhaftes Dorf 

am Vierwaldstätter See. Strandbad, 

Hallenbad, Tennis, Reiten, Wandern, 

Bergtouren, große Bade- und Freizeitlandschaft 

„Swiss-Land“ in Morschach 

(ca. 5 Autominuten). Ausflugstipps: 

Rigi, Luzern, Titlis-Gletscher, 

Schiffsfahrten. Seite 156 

Luzern (436 m): in einmaliger Panoramalage 

am See, umgeben von 

den Bergen der Zentralschweiz.Malerische, 

autofreie, mittelalterliche Altstadt 

mit Fresken geschmückte Häuser, 

schönen Plätzen und Türmen, 

beschaulichen Gassen, der berühmten 

Kapellbrücke und dem Löwendenkmal. 

Ausflüge: Pilatus, Rigi 

u. v. m. Seite 156 

Seelisberg (800 m): auf einer 

Sonnenterrasse mit herrlichem Blick 

auf den See und die Berge. Kleiner 

Seelisberger Badesee mit Strand, 

Spazier- und Wanderwege. Mit der 

Standseilbahn ist der Vierwaldstätter 

See schnell erreichbar. Ausflugstipps: 

Schiffsausflüge, Luzern, Rigi, 

Titlis, Tessin. Seite 157 

Vitznau (440 m): liegt an der sonnigen 

Rigi-Südflanke, direkt am 

majestätischen Vierwaldstätter See 

und ist mit seiner Bergbahn ein 

idealer Ausgangspunkt für Ausflüge 

auf die Rigi. Seite 156 

Weggis (440 m): gilt als die 

„Riviera des Vierwaldtstätter Sees“ 

mit südlicher Vegetation und mildem 

Klima. Strandpromenade (ca. 6 km), 

Strandbad,Wassersport. Per Luftseilbahn 

nach Rigi-Kaltbad und weiter 

mit der Zahnradbahn auf die Rigi. 

Wanderwege. Seite 155 

Hotel Freienhof |||| 

Thun / Thunersee 

Wohnbeispiel 

66 Zimmer 

Lage: ruhig und idyllisch auf der Aarehalbinsel, 

nur wenige Gehminuten 

von der malerischen Thuner Altstadt 

und vom Zentrum entfernt. Zum 

Thunersee ca. 5 Gehminuten. 

Ihr Hotel: sehr modern und elegant 

präsentiert sich das Haus an der Aare, 

die typische Schweizer Gastfreundlichkeit 

wird hier groß geschrieben. 

Das stilvolle À-la-carte-Restaurant 

verwöhnt seine Gäste mit internationaler 

und regionaler Küche, gemütliche 

„Aare-Terrasse“ direkt am 

Wasser mit romantischem Blick auf 

die Altstadt, Freienhof Bar, Café, Internetterminal, 

Lift, Garten, Garage. 


inklusive. Gegen Gebühr: Tennisfreiplatz 

ca. 2 km, Wassersportmöglichkeiten 

wie z. B. Surfen, Segeln, 

Wasserski und Tauchschule ca. 

3 km und 9-Loch-Golfplatz ca. 4 km 

entfernt. 

Ihr Zimmer: moderne Nichtraucherzimmer, 


Radio, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, 

Kaffee/Teezubereiter, Safe 

und Sitzgruppe. DI zur Gartenseite. 

DIX wie DI als Single mit Kind. EI 

mit Grand lit (1,20 m x 2 m), zur 

Flussseite. 


abends 4-Gang-Menü mit Wahl 

zwischen 2 Hauptgerichten, Kindermenüs. 


Ab 5 Nächten 1 x pro Aufenthalt 

1 Fl. Wein zum Abendessen bei HP 

Extra-Info 

• 60plus Vorteil: ab 60 Jahre Einzelzimmer 

zum halben DZ-Preis 

• ideal für Ausflüge zu den Schlössern 

am Thunersee, nach Interlaken, 

Jungfraujoch oder für Schiffsfahrten 

auf dem Thunersee. 

• von Mitte Juli bis August wird bei 

den Thunerseefestspielen (Freilichtbühne) 

„Titanic“ aufgeführt, 

Karten im Hotel erhältlich. 

A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung BRN22001 A2 


DI G DZ/BoD/WC/Seeseite/ÜF 2-3 98 117 

EI G EZ/BoD/WC/Flussseite/ÜF 1 119 139 


Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive (ÜF). Single mit Kind: im Doppelzimmer 

(DIX) bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 32, jeweils inklusive Frühstück. 

60plus-Vorteil: ab 60 Jahre EZ zum halben DZ-Preis. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). 

Garage: CHF 14 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Spartermine: 4 = 3 Anreise 17.5.-20.5.,5 = 4 Anreise 5.4.-9.4.; 

bei Anreise freitags: 3 = 2 Anreise 6.1.-25.5. 

152 

SCHWEIZ

Thunersee Berner Oberland I Luganer See Tessin 

Hotel Jägerhof Hubertus ||| 

Wohnbeispiel 

SCHWEIZER SEEN SCHWEIZ 

Faulensee / Thunersee 

19 Zimmer 

Lage: auf einer kleinen Anhöhe mit 

Blick auf den Thunersee, ca. 100 m 

vom See und ca. 300 m vom Zentrum 

entfernt. 

Ihr Hotel: kleines, familiär geführtes 

Hotel, bestehend aus 2 terrassenförmig 

angelegten Gebäuden, die 

durch eine Außentreppe miteinander 

verbunden sind. Frühstücksraum mit 

gepflegter Sonnenterrasse mit Panoramablick, 

Café, Bar mit angeschlossenem 

Aufenthaltsraum, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Bademöglichkeiten 

im See ca. 100 m,Wassersportmöglichkeiten 

wie z. B. Surfen, 

Segeln, Wasserski und Tauchen ca. 

500 m, Minigolf ca. 1 km, Fahrradvermietung 

ca. 2 km und 18-Loch- 


Ihr Zimmer: renovierte und gemütliche 

Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Kabel-TV. 

DU mit Terrasse und eingeschränktem 

Seeblick. DUA komfortabel 

mit viel hellem Holz im Landhausstil, 

Balkon, Seeblick, auch für Allergiker 

geeignet. 


A: 1.3.-1.6. I 29.9.-3.11. B: 2.6.-28.9. 




DU G DZ/Du/WC/Ts/ÜF 2 58 84 

DUAG DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/ÜF 2-3 79 95 


DUA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: CHF 10 pro 




Seehotel Riviera ||| 

Lugano-Melide / Luganer See 

Wohnbeispiel 

27 Zimmer 

Lage: zentral, direkt am See gelegen, 

ca. 5 km von Lugano entfernt. 

Zur Schiffsanlegestelle ca. 600 m, 

Bushaltestelle direkt am Haus, ca. 

10 Gehminuten zum Bahnhof. 

Ihr Hotel: komfortables familiär geführt 

Ferienhotel mit gepflegter Atmosphäre. 

Restaurant, Caféterrasse 

am See, Bar, Aufenthaltsraum mit 

offenem Kamin, Sonnenterrasse mit 

weinbewachsener Pergola und herrlichem 

Panoramablick auf den Luganer 

See und die umliegende Berge, 

Lift, Parkplatz und Garage. 


(8 x 4 m), Sonnenterrasse mit 


hoteleigener Badesteg mit Liegen, 

Tretbootverleih, Spielecke inklusive. 


Angeln ca. 200 m,Tennisfreiplatz ca. 

300 m, Wassersportmöglichkeiten 

wie z. B. Surfen und Wasserski ca. 

2 km, Golfplatz ca. 10 km entfernt. 



Kabel-TV, Balkon, Safe. DJT 

Doppelzimmer zur Bergseite. DJS 

Doppelzimmer zur Seeseite. 



A: 22.3.-5.4. I 11.4.-17.5. I 29.5.-12.7. I 15.10.-28.10. 

B: 6.4.-10.4. I 18.5.-28.5. I 20.8.-14.10. C: 13.7.-19.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung LUG02001 A2 


DJTH DZ/BoD/WC/Bk/Bergseite/HP 2-4 95 104 112 

DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeseite/HP 2-3 106 115 123 


3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJT, als 3. Person im 

DJS bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre 30%. Familienvorteil: im 

separaten DJT Kinder bis 16 Jahre in Saison A 20%, in Saison B 15%, in Saison C 10% 

Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: CHF 3 pro Tag. 

Garage: CHF 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


7 = 6 Anreise 18.5.-22.5., 29.5.-12.7., 20.8.-8.10., 10 = 9 Anreise 13.7.-10.8. 

Suitenhotel Parco Paradiso |||| 


65 Zimmer 

Lage: oberhalb von Lugano im 

Ortsteil Paradiso, mit herrlicher Sicht 

auf den See. Zum Ortszentrum ca. 

2 km, zum See ca. 15 Gehminuten. 

Ihr Hotel: komfortable, sehr geschmackvolle, 

in modernem Design 

eingerichtete Hotelanlage. Exklusives 

mediterranes Restaurant „La Favola“ 

mit Panoramaterrasse, japanisches 

Restaurant „Tsukimi Tei“, kubanische 

Bar „Havana Deck“, geschmackvolle 

Lobby mit gemütlichen Sitzgruppen, 


Sport, Unterhaltung: Panorama- 

Hallenbad (12 x 5 m), Dampfbad, 

Sauna, Solarium, Fitnessraum, 

Squash, Fahrradverleih inklusive. Gegen 

Gebühr: Massagen, Billard. Zum 

Tennis ca. 300 m, Wasserski ca. 

500 m, Segeln ca. 2 km, Minigolf ca. 

4 km. 

Ihr Zimmer: modern-luxuriöse Doppelzimmer 

und 2-Raum-Suiten mit 

Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, 

Telefon, Kabel- und Pay-TV, Internetanschluss, 

Minibar, Safe, Sitzgruppe, 

Balkon oder Terrasse. DA mit Balkon 

und WA Suite zur Seeseite gelegen, 

WAA Suite mit Seeblick. 


abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 

2 Hauptgerichten oder kalt/ 

warmes Buffet. 

Lugano-Paradiso / Luganer See 


Frühbuchervorteil: bei Buchungen 

bis 31.3. Upgrade von WA in 

WAA nach Verfügbarkeit bei Ankunft 

im Hotel 

A: 1.10.-31.12. B: 1.1.-2.7. C: 3.7.-30.9. 



Unterbr Belegung A* B* C 

DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2 134 146 156 

WA G Suite/B/WC/BkoT/Seeseite/ÜF 2-4 145 173 187 

WAAG Suite/B/WC/BkoT/Seeblick/ÜF 2-4 149 181 195 

*Zuschlag für Ostermenü CHF 30, Weihnachtsmenü CHF 20 und Silvestermenü CHF 50, 

jeweils pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 41, 

am 1.8. + EUR 71. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung: 

als 3. und 4. Person im WA/WAA bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30%. Familienvorteil: 

im separaten DA/WA Kinder bis 16 Jahre 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 15 




14 = 12 Anreise 1.3.-1.7., 28.7.-3.11. 


SCHWEIZ 

153

SCHWEIZ SCHWEIZER SEEN Tessin Luganer See • Lago Maggiore 

Park-Hotel Rovio ||| 

Lugano-Rovio / Luganer See 

40 Zimmer 

Lage: ruhig, auf 500 m Höhe, im 

Tessiner Dorf Rovio mit Panoramablick 

aus den See, ca. 15 km von 

Lugano entfernt. 

Ihr Hotel: familiär geführtes Ferienhotel 

mit À-la-carte-Restaurant, Bar, 

Lift, Garten, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: gegenüber 

dem Hotel, hoteleigener großer 

Park, überdachtes Freibad mit flexiblen 

Wänden (17 x 6 m, beheizbar 

von ca. April bis ca. Mitte Oktober), 


Whirlpool,Tischtennis, Fitnessgeräte 

inklusive. Gegen Gebühr: Sauna, 

Solarium. 


(April bis ca. Anfang September), 

Spielplatz. 

Ihr Zimmer: gemütlich mit Dusche/ 

WC, Föhn,Telefon,TV und Safe (DH). 

GH kleines Zimmer mit Grand lit. 

DHS Doppelzimmer zur Seeseite. 

DHA Superiorzimmer größer mit zusätzlicher 

Sitzecke. EH kleine Zimmer 

mit einfacher Austattung. 


abends 4-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet. 

A: 10.3.-13.4. I 22.9.-30.10. B: 14.4.-6.7. I 4.8.-21.9. C: 7.7.-3.8. 




GH G Grand lit/Du/WC/ÜF 2 49 64 67 

DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 56 67 74 

DHSG DZ/Du/WC/Seeseite/ÜF 2-3 66 79 86 

DHAG DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2-3 77 92 102 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 64 76 91 

Halbpension (H): + EUR 21. An-/Abreise: täglich, samstags vom 7.7. bis 4.8. 

Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 6.4. bis 10.4., 7 Nächte vom 7.7. bis 4.8. 

Ermäßigung im Zusatzbett: im DH/DHS/DHA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 

50%, ab 13 Jahre 30%. Familienvorteil: im separaten GH/DH in Saison A und B Kinder 

bis 12 Jahre 30%, in Saison C Kinder bis 12 Jahre 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 

Hund: CHF 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 




14 = 12 Anreise 10.3.-23.6., 4.8.-13.10. 

Hotel Dell'Angelo ||| 

Wohnbeispiel 

55 Zimmer 

Lage: zentral, an der Piazza Grande 

im Zentrum von Locarno, wenige 

Gehminuten vom Bahnhof und vom 

Lago Maggiore entfernt. 

Ihr Hotel: das familiärer geführte 

Hotel verbindet alterwürdige Tradition 

mit modernem Komfort. Das À-lacarte-Restaurant 

mit Holzofen und 

Terrasse bietet Tessiner und italienische 

Spezialitäten, Frühstücksraum, 

historischer Festsaal mit Fresko- Malereien 

aus dem 17. Jh., Bar, Internetterminal, 

Lift, Sonnenterrasse. 

Zum öffentlichen Parkhaus ca. 200 m. 


zahlreiche Wassersportmöglichkeiten 

am Lago Maggiore. Idealer 

Ausgangspunkt für Wanderungen in 

den umliegenden Bergen. 


WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, 

Safe, teilweise Balkon. 



Extra-Info 

• historisches Gebäude 

• mit der Drahtseilbahn können Sie 

die Wallfahrtskirche Madonna del 

Sasso bequem erreichen 

• vom 6.7. bis 15.7. findet das „Star 

and Moon Festival“ und vom 1.8. 

bis 11.8. die Filmfestspiele in der 

Innenstadt von Locarno statt 

A: 1.1.-29.2. I 4.11.-31.12. B: 1.3.-29.3. I 14.10.-3.11. 

C: 30.3.-5.4. I 9.4.-16.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-14.6. 

D: 15.6.-4.7. I 16.7.-31.7. I 12.8.-13.10. 

E: 6.4.-8.4. I 17.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 5.7.-15.7. I 1.8.-11.8. 


Locarno / Lago Maggiore 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-4 54 58 66 74 92 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 68 78 87 97 115 


2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 1.3. bis 5.7., 16.7. bis 1.8. und 12.8. bis 4.11., 

5 Nächte vom 5.7. bis 16.7 und 1.8. bis 12.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 

4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: CHF 10 

pro Tag (TIER). Öffentliches Parkhaus: CHF 7 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

BEST WESTERN Hotel Sasso Boretto |||| 

Ascona / Lago Maggiore 

Internetanschluss, Kabel-TV, Minibar, 

Balkon, zur Südseite. 



44 Zimmer 

Lage: ca. 400 m zum See und der 

schönen Seepromenade, ca. 5 Gehminuten 

zum historischen Stadtkern 

Borgo und der Piazza. 

Extra-Info 

Ihr Hotel: gemütliche, komfortable • mit einer beschaulichen Schiffsfahrt 

können Sie die Brissago In- 

Hotel- und Apartmentanlage mit 

sportlich-ungezwungener Atmosphäre. 

Pensionsrestaurant, À-la-carte- Pflanzenarten dank des südlichen 

seln erreichen, hier gedeihen 1500 

Restaurant, Café, Bar, Foyer, TV- Klimas 

Raum, Lift, Parkplatz (an der Straße), • 60plus-Vorteil 

Garage. 


(12 x 5 m), Liegewiese mit Liegestühlen 

und Sonnenschirmen, Sauna, 

Fitnessraum inklusive. Gegen 

Gebühr: Solarium, Fahrradvermietung.Wassersportmöglichkeiten 

wie 

z. B. Segeln, Surfen, Wasserski und 

Tauchen ca. 200 m, Minigolf, Tennisplatz 

ca. 300 m, 18-Loch-Golfplatz 

ca. 400 m, Bootsvermietung 




Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.3.-23.10. 

A: 1.3.-4.4. I 22.9.-30.10. B: 10.4.-16.5. C: 5.4.-9.4. I 17.5.-21.9. 




DAUG DZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 96 121 145 

EAUG EZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 1 112 149 169 


Ermäßigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100% (Logis), von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 

16 Jahre 30%. Familienvorteil: im separaten DAU Kinder bis 18 Jahre 30% Ermäßigung 

bei 2 Vollzahlern. 60plus-Vorteil: ab 7 Nächte ab 60 Jahren 10% Ermäßigung. Hund: 

CHF 10 pro Tag (TIER). Garage: CHF 18 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

154 SCHWEIZ 


Bodensee I Vierwaldstätter See 

Swiss Dreams Hotel Walzenhausen |||| 

SCHWEIZER SEEN SCHWEIZ 

Walzenhausen / Bodensee 

Wohnbeispiel 

70 Zimmer 

Lage: ruhige Panoramalage im Dorfzentrum 

gegenüber dem Bahnhof, 

ca. 10 Autominuten vom Bodensee 

entfernt, ca. 16 km bis Bregenz und 

ca. 25 km bis St. Gallen. 


mit stilvoller Atmosphäre. Nichtraucher-Restaurant 

mit Terrasse und 

herrlichem Panoramablick auf den 

Bodensee, „Bar Le Pavillon“, Lobby, 

Wireless LAN (Gebühr), Internetterminal, 

kleine Bibliothek, Beautyfarm, 

Friseur, Lift, Sonnenterrasse, Garten 

mit Liegewiese, Sonnenschirmen 

und Liegestühlen, Kneippanlage, 

Parkplatz. 



Sauna, Solarium, Fitnesscenter, Fahrradverleih 


„Wohlfühl- & Vitalinstitut“ mit Massagen, 

Kosmetik- und Wellnessanwendungen, 

Nordic Walkingkurse. 

Reiten ca. 2 km, Minigolf ca. 5 km, 

Surfen, Segeln, Wasserski und Tauchen 


Ihr Zimmer: einfach mit Dusche/ 


Sat.-TV (Flachbildschirm), Wireless 

Lan, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, 

Safe, Balkon (EU). ZUU mit 2 getrennt 

stehenden Betten, zur Südseite, 

GUS mit Grand lit, zur Seeseite, 

beide ca. 18 qm. DIA geschmackvoll 

gestaltete Superiorzimmer, Bad oder 

Dusche/WC, ohne Balkon, ca. 24 qm. 

DBX mit Bad/WC mit Whirlpool- 

Wanne, ohne Balkon. 


abends Gourmetmenü mit freier 

Auswahl aus der täglich neuen 

Karte, Kindermenüs. Das Restaurant 

ist von Januar bis März montags geschlossen, 

dadurch HP montags nicht 

möglich. 

Zeit zu Zweit 

Leistungen: 2 Nächte im Deluxezimmer 

oder Kuschelzimmer inklusive 

Frühstück (ein großes Frühstücksbuffet 

mit Spezialitäten aus 

der Region und ein gemeinsames 

Frühstück ans Bett), Begrüßungsdrink 

an der Bar, zwei Gourmetmenüs, 

1 x Aromabad. 

A: 3.1.-5.4. I 29.9.-20.12. 

B: 9.4.-6.7. I 1.9.-28.9. 

C: 6.4.-8.4. I 7.7.-31.8. I 21.12.-3.1. 

Preise pro Person/Aufenthalt in EUR 


Leistung ZRH11006 A2 


DBXH DZ/lt. Progr./HP 2 359 375 389 

An-/Abreise: täglich. Mind.-/Max.-Aufenthalt: 

2 Nächte. 

„Walzenhauser Heunescht“ 

A: 3.1.-5.4. I 29.9.-20.12. B: 9.4.-6.7. I 1.9.-28.9. C: 6.4.-8.4. I 7.7.-31.8. I 21.12.-3.1. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung ZRH11006 A2 


ZUUG 2-Bett-Zim./Du/WC/Bk/Süds./ÜF 2 54 61 72 

GUSG Grand lit/Du/WC/Bk/Sees./ÜF 2 59 66 77 

DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 79 87 98 

EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 71 78 88 

Halbpension (H): + EUR 38 (von Januar bis März montags geschlossen). An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 12 Jahre 

100%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). 




Alexander Gerbi Wellness Hotels |||| 

51 Zimmer 

Lage: ruhig, am See, auf einem großen 

Gartengrundstück, ca. 1 km vom 

Zentrum entfernt. 

Ihr Hotel: die beiden Schwesterhotels 

sind durch den Wellnessbereich 

„Vitalis“ miteinander verbunden. 

Das Hotel Alexander ist moderngeschmackvoll 

eingerichtet mit Pensionsrestaurant, 

À-la-carte-Restaurant, 

Bar, geschmackvoll gestaltete 

Lobby mit gemütlichem Aufenthaltsraum, 

Internetterminal, Lift, Sonnenterrasse, 

Parkplatz, Garage. Das Ambiente 

des Hotel Gerbi ist rustikalelegant 

mit À-la-carte-Restaurant, 

Bar, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, 

Garage. 


(beheizbar, 12 x 8 m) mit Kinderbecken, 

Liegewiese, Sonnenschirmen 

und Liegestühlen, Badestrand 

am See, Hallenbad (25 x 10 m), Wellnessbereich 

mit Whirlpool, Dampfbad, 

Saunagarten, Solarium, Fitnessraum, 


Gebühr: Wellnessbereich „Vitalis“ 

mit diversen Wellnessanwendungen, 

Beautybehandlungen, verschiedene 

Bäder, Massagen, Bootsvermietung. 

Reiten ca. 1 km, 18-Loch-Golfplatz 



Ihr Zimmer im Hotel Alexander: 

modern mit Föhn, Bademantel, Radio, 

Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, 

Minibar, Safe. DJS Doppelzimmer 


Balkon, zur Südseite. EHN Einzelzimmer 

mit Dusche/WC,zurNordseite. 

Ihr Zimmer im Hotel Gerbi: elegant-rustikal 

im Landhausstil mit 

Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, 

Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, 

Minibar, Safe, Balkon zur Seeseite 

(DAS/EAS). EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 




• Frühbuchervorteil: bei Buchung 

bis 60 Tage vor Anreise 1 Bad in 

der Softpackliege pro Vollzahler 


1 x Teilmassage oder 1 x Bad 

in der Sprudelwanne (nach Wahl) 

• 1 x wöchentlich Gästeapéro in der 

Küche 

Weggis / Vierwaldstätter See 

Extra-Info 

60plus-Vorteil: ab 60 Jahre im 

Hotel Gerbi Einzelzimmer zum halben 

Doppelzimmer-Preis 

Schnupperpaket 

Leistungen: 1 x Teilmassage 

(ca. 25 Min.), 1 x Aromabad nach 

Wahl in der Sprudelwanne. 

A: 8.1.-6.1. 

Preis pro Person/Paket in EUR 

Veran DER Reiseart ADAC Anf FIT 

Leistung ZRH36002 A2 

Unterbr 

A 

PX2 Schnupperpaket 88 

A: 8.1.-29.3. I 22.10.-25.12. B: 30.3.-30.4.** I 1.10.-21.10. C: 1.5.-30.9. I 26.12.-6.1.* 

Preise Hotel Alexander 




DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Seeseite/ÜF 2-3 86 103 115 

EHNG EZ/Du/WC/Nordseite/ÜF 1 79 88 104 

EJSG EZ/BoD/WC/Bk/Seeseite/ÜF 1 129 136 149 

Preise Hotel Gerbi 




DASG DZ/B/WC/Bk/Seeseite/ÜF 2-3 99 110 128 

EASG EZ/B/WC/Bk/Seeseite/ÜF 1 131 133 150 


**Zuschlag für Osterprogramm CHF 40, Zuschlag für Silvestergala CHF 50, jeweils pro 

Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 44, am 1.8. 

+ EUR 69. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 7.4. bis 

9.4. und 28.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100% (Logis), von 

3 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. 60plus-Vorteil: ab 

60 Jahre EZ (EAS) zum halben DZ (DAS) Preis. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: 




SCHWEIZ 

155

SCHWEIZ SCHWEIZER SEEN Vierwaldstätter See 

Hotel Waldstätterhof ||| 

Luzern 

99 Zimmer 

Lage: in unmittelbarer Nähe zum 

See, direkt im Zentrum von Luzern, 

gegenüber vom Bahnhof. 

Ihr Hotel: stilvoll und geschmackvoll 

renoviertes Komforthotel aus der 

Jahrhundertwende mit elegant-moderner 

Atmosphäre. Das elegante À- 

la-carte-Restaurant mit Spielecke 

bietet gutbürgerliche Küche und eine 

große Auswahl an vegetarischen Gerichten, 

gemütliche Lounge, Internetterminal, 

Wireless LAN, Lift, Parkplatz 

(begrenzte Anzahl Stellplätze, 

auf Voranmeldung). 

Ihr Zimmer: renoviert, im modernen 

Design geschmackvoll und komfortabel 


Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless 

LAN, Safe, Parkettboden und Wasserkocher 

(DI/EI). DIA neue Nichtraucher-Businesszimmer 

zusätzlich mit 

Kühlschrank. KI großzügige Juniorsuite 

mit Sitzecke. WI geräumige 

Nichtraucher-Business-Suite mit 

Kühlschrank. Behindertengerechte 

Zimmer und Raucherzimmer auf Anfrage. 

Verpflegung: Frühstückbuffet und 

abends 3-Gang-Menü, alkoholische 

Getränke zum Abendessen möglich, 

Kindermenüs. 


Vom 1.4. bis 31.10. ab 5 Nächten 

pro Person 1 Fahrt mit dem City Train 

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10. 





DIAG DZ/BoD/WC/Business/ÜF 2 81 108 

KI G Juniorsuite/BoD/WC/ÜF 2 91 118 

WI G Suite/BoD/WC/ÜF 2 116 149 



im Zusatzbett: im DI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 J. 50%, von 13 bis 16 J. 20%. 

Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Parkplatz: auf Voranmeldung CHF 19 pro Tag. Kurtaxe: inkl. 


Wohnbeispiel DIA 

Hotel Schmid und Hotel Alfa ||| 

Brunnen 

25 Zimmer 

Lage: zentral, direkt an der Seepromenade, 

neben der Schiffsstation, mit 

herrlichem Panoramablick auf den 

See, die Berge und Rütli. 

Ihr Hotel: Nichtraucher-Ferienhotel 

bestehend aus 2 Gebäuden mit gepflegter 

Atmosphäre. Restaurant mit 

guter Küche, À-la-carte-Restaurant, 

große Restaurantterrasse mit Palmen, 

Lobby mit Internetterminal, Aufenthaltsräume, 

Lift, Parkplatz ca. 300 m 

entfernt, Garage. 

Sport, Unterhaltung: in der Nähe 

öffentlicher Strand ca. 600 m, öffentliches 

Hallenbad mit Gästekarte 

inklusive. Gegen Gebühr:Angeln ca. 

20 m, Tennisplatz ca. 200 m, Fahrradvermietung 

ca. 300 m, Reiten ca. 

2 km, Tischtennis, Minigolf, Kegelbahn, 

Tennishalle, Squash ca. 3 km 

entfernt. Segeln, Surfen in der Nähe. 


WC, Radio, Telefon, Kabel-TV, Kühlschrank, 

Safe, Seeblick (DIM/EIM). 

DJM zusätzlich mit Balkon. EZ = DZ 

(DIM) zur Alleinbenutzung. 



2 Hauptgerichten (außer Di 

und Mi vom 1.3. bis 31.3. und 21.10. 

bis 31.10.), Kindermenüs. 

Wohnbeispiel 

Extra-Info 

Mit dem Tell-Pass können Sie an 

2 oder 5 Tagen gratis und an weiteren 

Tagen ermäßigt die Zentralschweiz 

bereisen.Den Tell-Pass erhalten Sie im 

Hotel. 

A: 1.3.-20.7. I 18.8.-31.10. B: 21.7.-17.8. 




DIMH DZ/BoD/WC/Seeblick/HP 2-3 89 95 

DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2 95 99 

EIMH EZ/BoD/WC/Seeblick/HP 1 121 127 


3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: im DIM bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 

50%, ab 13 Jahre 20%. Hund: auf Anfrage erlaubt, CHF 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: 

CHF 20 pro Woche. Kurtaxe: inklusive. 


Hotel FloraAlpina ||| 

57 Zimmer 

Lage: ruhig, oberhalb des Sees mit 

herrlichem Panoramablick auf See 

und Berge, umgeben von Wäldern 

und Wiesen, ca. 1,5 km vom Ortskern 

entfernt. 

Ihr Hotel: komfortables und gemütliches 

Ferienhotel mit einer gelungenen 

Mischung aus modernem 

und traditionellem Ambiente. Das À- 

la-carte-Restaurant bietet eine marktfrische 

und saisonale Küche. Aussichtsterrasse 

mit wunderschönem 

Blick auf den See, Aufenthaltsraum, 

Wireless LAN (Gebühr), Kühlschrank 

mit Getränken auf den Etagen, Lift, 


Sport, Unterhaltung: Sonnenterrasse, 

hoteleigener Sandstrand mit 

Liegestühlen, Sonnenschirme ca. 

100 m entfernt, Tischtennis, Boccia 

inklusive. Gegen Gebühr: See-Dampfbad 

im alten Bootshaus, Massagen. 

Bootsanleger ca. 100 m, Tennisfreiplatz 

ca. 1,5 km, Minigolf ca. 5 km, 

Reiten, Fahrradvermietung ca. 6 km, 


Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen 

und Ausflüge mit dem Schiff. 

Ihr Zimmer: modern, individuell 

und farbenfroh von der Architektin 

Pia Maria Schmid gestaltet, mit Bad 

oder Dusche/WC, Radio,Telefon, Kabel-TV, 

Internetanschluss. DIT/EIT 

zur Bergseite. DIS/EIS zur Seeseite. 

DJS zur Seeseite mit Balkon. 



zwischen 2 Hauptgerichten. 

Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.3.-24.11. 


Transfer nach Vitznau 

Vitznau 

A: 1.11.-30.11. B: 1.3.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.9. 




DITG DZ/BoD/WC/Bergseite/ÜF 2-3 59 74 88 

DISG DZ/BoD/WC/Seeseite/ÜF 2-3 71 86 104 

DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Seeseite/ÜF 2-3 84 99 121 

EITG EZ/BoD/WC/Bergseite/ÜF 1 71 86 104 

EISG EZ/BoD/WC/Seeseite/ÜF 1 84 99 121 



25%. Hund: auf Anfrage erlaubt, CHF 15 pro Tag (TIER). Garage: auf Anfrage, CHF 15 

pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

156 SCHWEIZ 


Vierwaldstätter See 

Hotel Bellevue ||| 

SCHWEIZER SEEN I SCHWEIZER BERGE SCHWEIZ 

Seelisberg / Vierwaldstätter See 

Wohnbeispiel 

SCHWEIZER BERGE 

56 Zimmer 

Lage: ruhig, mit herrlichem Panoramablick 

auf den Vierwaldstätter 

See, die umliegenden Berge und die 

historische Rütliwiese, ca. 5 Gehminuten 

zum Zentrum, zu den Bergbahnen 

und der Standseilbahn, die 

zwischen Seelisberg und Treib mit 

Schiffsanleger pendelt. 


im Chaletstil mit persönlicher 

Atmosphäre, bestehend aus 4 Gebäuden. 

Das Restaurant mit herrlicher 

Aussicht auf den See und gemütlicher 

Terrasse bietet u. a. auch 

Schweizer Spezialitäten, Café, Bar mit 

offenem Kamin, gemütlicher Aufenthaltsraum, 

TV-Raum, Lift im Hauptgebäude, 

Sonnenterrasse, Parkplatz, 

Garage. 

Sport, Unterhaltung: Sauna, Fitnessraum 

mit neuen Sportgeräten 


1 Tennisfreiplatz und 1 Multifunktionssportplatz 

mit Flutlicht, Mountainbikevermietung. 

Gästeprogramm, 

z. T. gegen Gebühr, z. B: geführte 

Wanderungen, Themenwanderungen 

und Mountainbike-Touren. Badesee 

mit Liegewiese ca. 3 Autominuten 

und öffentliches Hallenbad ca. 6 km 

entfernt. 

Für Ihre Kinder: Kinderspielplatz. 

Ihr Zimmer: geräumig und rustikal 


Telefon, Sat.-TV, Balkon (DJ/EJ). 

DJA im Naturhaus mit Seeblick. EZ = 

DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. 


und abends 4-Gang-Menü, Kindermenüs. 


Pro Zimmer/Aufenthalt 1 Stunde 

Tennis und 1 Tag Fahrradnutzung 

nach Verfügbarkeit 

Extra-Info 

Idealer Ausgangspunkt für Biker (gemütliche 

und anspruchsvolle Strecken),Wanderer 

oder Spaziergänger 

A: 17.4.-28.5. I 11.9.-31.10. B: 29.5.-10.9. 




DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 79 84 

DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick//HP 2 89 96 

EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 99 107 


DJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Single mit Kind: im 

EJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DJ Kinder 

bis 13 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 8 pro Tag (TIER). Garage: 

CHF 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Atemberaubende Ausblicke 

Die Berge in der Schweiz ragen weit in den Himmel, die Täler graben sich tief auf den Grund, die wilden Flüsse bahnen sich 

ihren Weg und mittendrin liegen charmante Bergdörfer. Genießen Sie das einmalige Panorama auf die Alpengipfel des Berner 

Oberlandes mit dem weltbekannten Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau, bewundern Sie im Wallis die Gipfelparade vom 

Matterhorn bis zum Mont Blanc oder entdecken Sie Graubünden – das Land der 1.000 Gipfel. In der Zentralschweiz können 

Sie auf Wanderschaft zwischen Bergen und Seen gehen. 

©Davos Klosters Tourismus 

Wallis 

Crans-Montana (1.500 m): auf 

einem Hochplateau über dem Rhônetal 

gelegen, moderne Zwilingsorte 

mit einer beeindruckenden Aussicht 

auf die Gipfelparade vom Matterhorn 

bis zum Mont Blanc. Wandern, 

Bergsteigen, Badeseen, Canyoning, 

Wasserski. Seite 159 

Saas-Grund (1.500 m): im Wanderparadies 

Saastal, umgeben von 

einer herrlichen Bergwelt, in die man 

mit der Gondelbahn gelangt und einen 

einzigartigen Blick auf 18 Viertausender 

hat. Seite 158 

Saas-Fee (1.800 m): autofreies 

Gletscherdorf mit traditionellem 

Charme, zu Füßen von 18 Viertausendern. 

Über 350 km Wanderwege im 

Saastal. Seite 158 

Täsch (1.449 m): typisches Walliser 

Dorf und Ausgangspunkt für Pendelzüge 

in das autofreie Zermatt (ca. 

6 km), welches mit dem Matterhorn, 

das Tor zur gewaltigen Gebirgswelt 

der Schweizer Alpen ist. Seite 158 

Zentralschweiz 

Engelberg (1.050 m): Klosterdorf 

in sonniger Talmulde am Nordfuß des 

Titlis, umgeben von Wildwasser und 

Seen, Höhlen und Gletscherspalt-Kathedralen 

sowie idyllischen Berghütten. 

Klettern, Golf, Besuch der Schaukäserei,Ausflüge 

zum Vierwaldstätter 

See oder nach Luzern. Seite 159 

Graubünden 

Arosa (1.740 m): moderner Ort 

im Hochtal des Schanfigg, auf einer 

durch Berge geschützten breiten Talmulde 

mit kleinen Seen. Wandern, 

Golf, Gleitschirmfliegen u. v. m. Bereits 

ab einer Übernachtung erhalten 

Arosa-Gäste die Arosa Card mit vielen 

Vergünstigungen vor Ort. Freizeittipp: 

Trottinett-Fahrt. Seite 160 

Klosters (1.200 m): liegt inmitten 

einer faszinierenden Berglandschaft 

und ist durch seine prominenten Besucher 

bekannt. Freizeittipps: 3D 

Wildpark, Naturlehrpfad sowie Abenteuerpark 

mit Seilanlage auf Madrisa 

(mit Bergbahn erreichbar). Seite 159 

Laax (1.060 m): der moderne Ferienort 

ohne Durchgangsverkehr, hat 

seinen typischen Dorfcharakter bewahrt 

und liegt am Fuße des Crap 

Sogn Gion. Die Arena Flims-Laax-Falera 

lädt zum Wandern, Mountainbiken,Klettern,Raften 

und Baden ein. 

Empfehlenswert:Besuch der nahe gelegenen 

Aussichtsplattform Conn mit 

Blick auf die Rheinschlucht. 

Seite 160 

Savognin (1.200 m): der Hauptort 

des Surses,dehnt sich auf beiden Seiten 

des Flusses Julia aus und bietet 

ein umfangreiches Angebot für Wanderer, 

Mountainbiker und Familien, 

u. a. mit bis zu 3.000 m hohen Gipfel, 

klarer Badesee und Pinocchio 

Land für Kinder. Seite 161 

Sils-Maria (1.809 m): eingebettet 

zwischen Silser- und Silvaplaner 

See, am Eingang zum romantischen, 

autofreien Fextal (mit Pferde-Omnibus 

oder zu Fuß erreichbar). Bergtouren 

und Wanderungen und auf 

und um den Hausberg Furtschellas 

(2.800 m). Seite 161 

Berner Oberland 

Interlaken (568 m): international 

beliebter Ferienort, zwischen Thunerund 

Brienzersee, zu Füßen von 

Eiger, Mönch und Jungfrau. Idealer 

Ausgangspunkt für Ausflüge zum 

Jungfraujoch, Schilthorn mit Drehrestaurant, 

St. Beatus Höhlen, Gletscherwasserfälle 

etc. Die Gästekarte 

ermöglicht 20 km freie Fahrt mit 

dem Bus und Bahn innerhalb einer 

bestimmten Zone. Seite 161 

Informationen zu Seelisberg auf der Seite 152 

SCHWEIZ 

157

SCHWEIZ SCHWEIZER BERGE Wallis 

Hotel Alpha ||| 

Saas-Grund 

Wohnbeispiel 

26 Zimmer 

Lage: im Zentrum des bekannten 

Bergsteigerdorfs, wenige Gehminuten 

zur Bushaltestelle. 

Ihr Hotel: gemütliches, familiär geführtes 

Ferienhotel mit ungezwungener, 

persönlicher Atmosphäre. Rustikales 

À-la-carte-Restaurant mit integrierter 

Bar, „White Hores“-Pub, Aufenthaltsraum 

mit TV, Terrasse, Lift, 

Parkplatz. 



Sauna, Solarium, Fitnessraum 

im Hotel Touring, ca. 350 m entfernt. 

In der Hochsaison regelmäßig Live- 

Musik. 

Ihr Zimmer: gemütlich und hell 

eingerichtet mit Bad oder Dusche/ 

WC,Radio,Telefon,Sat.-TV,Safe (EI). 

DJ zusätzlich mit Balkon. 


und abends 5-Gang-Menü. 


Vom 1.6.-31.10. tägl. Nutzung der 

Bergbahnen inklusive Metro Alpin – 

die auf den 3.500 m hohen Mittelalallin 

mit Drehrestaurant fährt und 

der Postbusse im ganzen Saastal 

A: 21.4.-31.5. I 1.11.-10.11. B: 1.6.-22.6. I 25.8.-31.10. 

C: 23.6.-6.7. I 11.8.-24.8. D: 7.7.-10.8. 





EI H EZ/BoD/WC/HP 1 72 86 95 97 


bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 15%. Hund: CHF 7 pro 



Hotel Marmotte ||| 

Wohnbeispiel 

25 Zimmer 

Lage: besonders ruhig, jedoch zentral 

am Rande des Dorfzentrums, ca. 

150 m zur Hannigsonnenbahn. 

Ihr Hotel: traditionelles Ferienhotel 

im typischen Walliser Chaletstil mit 

urig, gemütlichem Restaurant, Kaminbar, 

rustikaler Salon, Lift. 

Sport, Unterhaltung: kleiner Wellnessbereich 

mit 2 Whirlpools, Dampfbad, 

Sauna, Erlebnisduschen, Tee inklusive. 

Fahrradvermietung ca. 100 m, 

Tennis, Tischtennis ca. 300 m, Minigolf 

ca. 1 km, Golfplatz ca. 1,2 km 

entfernt. Wanderwege, Mountainbikestrecken, 

Gletscherlehrpfad, 

Sommerskigebiet in der Nähe. 

Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer 


Telefon, Sat.-TV, teils Minibar 

und Safe (EI). DJ zusätzlich mit Balkon. 

DJX wie DJ als Single mit Kind. 

FJ Familienzimmer für max. 2 Erwachsene 

und 4 Kinder bis 16 Jahre, 

mit 2 Doppelzimmern und 1 Zimmer 

mit Etagenbett, Balkon. 


5-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet. 


• unbegrenzte Nutzung der Bergbahnen 

und Postbusse im ganzen 

Saastal, Eintritt in den Eispalast 

• Verleih von Wanderstöcken 



bei Anreise sonntags: 7 = 6 Anreise 17.6.-28.10. 

Saas-Fee 

• von 14-22 Uhr Abholservice vom/ 

zum Parkhaus Saas-Fee 

Extra-Info 


• ab 20% Ermäßigung auf die Parkhausgebühren 

mit der Gästekarte 

• exklusive Naturküche: vorwiegend 

naturbelassene Produkte aus der 

Region, teils biologischer Anbau 

A: 14.6.-6.7. I 25.8.-3.11. B: 7.7.-24.8. 





FJ H Fam.-Zimmer/BoD/WC/Bk/HP 4-6 92 100 


An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: im DJ 


Ermäßigung: als 3. bis 6. Pers. im FJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 75%, von 13 bis 

16 Jahren 25%. Single mit Kind: im Doppelzimmer (DJX) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

12 Jahren 75%, von 13 bis 16 Jahren 25%. 65plus-Vorteil: ab 65 Jahre 10% Ermäßigung 

(nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil). Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 

Hotel City ||| 

52 Zimmer 

Lage: zentral mit Blick auf das kleine 

Matterhorn, ca. 100 m vom Bahnhof 

Täsch entfernt, dort verkehren regelmäßig 

die Pendelzüge nach Zermatt. 

Ihr Hotel: modernes und behagliches 

Ferienhotel bestehend aus 

Haupt- und Nebenhaus,die ca.200 m 

voneinander entfernt sind. Das 

Haupthaus mit heimeligem Restaurant, 

originellem Felsensaal mit Bar, 

WLAN in der Lounge, Aufenthaltsraum 

mit offenem Kamin, Garage. 

Sport, Unterhaltung: Dampfbad 

und Sauna im Haupthaus sowie Sauna 

und Tischtennis im Nebenhaus inklusive. 


Solarium im Nebenhaus und Solarium 

im Haupthaus. 

Ihr Zimmer: komfortabel eingerichtete 

Nichtraucherzimmer mit Bad 


Sat.-TV, Balkon. DAH/EAH mit 

Bad/WC im Haupthaus, DJJ/EJJ mit 

Küchenzeile im Nebenhaus (ca. 

200 m entfernt). 




Transfer vom/zum Bahnhof Täsch 

Extra-Info 

• EZ ohne Aufpreis 

• 15% Greenfee-Ermäßigung auf 

dem Golfplatz Matterhorn 

• die Küche verarbeitet nur marktfrische 

Produkte und Fleisch aus 

der eigenen Landwirtschaft 

Täsch bei Zermatt 

Wohnbeispiel 

A: 12.5.-6.7. I 25.8.-13.10. B: 7.7.-24.8. 




DJJH DZ/BoD/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-4 59 71 

DAHH DZ/B/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-3 63 76 

EJJH EZ/BoD/WC/Bk/Nebenhaus/HP 1 59 71 

EAHH EZ/B/WC/Bk/Haupthaus/HP 1-2 63 76 


3. und 4. Person im DJJ, als 3. Person im DAH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, 

von 13 bis 17 Jahren 30%. Single mit Kind: im EAH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 

50%. Familienvorteil: im sep. DJJ/DAH Kinder bis 12 Jahre 30% Ermäßigung bei 

2 Vollzahlern. Hund: CHF 8 pro Tag (TIER). Garage: CHF 9 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 

Spartermine: 7 = 5 Anreise 8.9.-7.10., 7 = 6 Anreise 12.5.-30.6., 25.8.-1.9. 

158 SCHWEIZ 


Hotel Valaisia ||| 

Wallis I Zentralschweiz I Graubünden 

SCHWEIZER BERGE SCHWEIZ 

Crans-Montana / Wallis 

Wohnbeispiel 

120 Zimmer 

Lage: ruhig im Grünen, mit Blick auf 

die Walliser Bergidylle, gegenüber 

der Talstation Grand-Signal (Winterbetrieb), 

ca. 5 Gehminuten vom Zentrum 

von Montana entfernt. Zu den 

Bergbahnen und Zentrum von Crans 

ca. 15 bis 20 Gehminuten. Zum Badesee 

Lac Moubra ca. 1,5 km. 


mit sportlicher Atmosphäre. Gediegenes 

Pensionsrestaurant, Restaurant 

mit Terrasse, Grillpavillion, Café, 

Bar, Lobby mit Wirelless LAN Hot 

Spot, 3 TV-Räume (einer mit deutschsprachigen 

Sendern) Bibliothek, Lift, 

Tiefgarage. 


Swimmingpool mit Kinderbecken, 

Sonnenterrasse, Liegewiese mit Sonnenschirmen 

und Liegestühlen, ca. 

800 qm großer Wellnessbereich mit 

Sole-Hallenbad (13 x 6 m, ca. 33°) 

mit Unterwassermassagen, Sprudelliegen, 

Massage- und Nackenduschen,Wildwasserkanal, 

Dampfbad, 

Sauna, Tauchbecken, Ruheraum im 

Wintergarten, Tischtennis inklusive. 

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, 

Spielsalon mit Billard, Tischfußball 

und Flipper. Gästeprogramm, z.T. gegen 

Gebühr, wie Aquagymnastik, 

Live-Musik am Abend. Fahrradvermietung 

wenige Gehminuten, Golf 

ca. 3 km entfernt. Zahlreiche Wanderwege 

in der Nähe. 


Ihr Zimmer: rustikale Nichtraucherzimmer 

mit Dusche/WC, Föhn, 

Radio, Safe, zur Nordseite (DHN/ 

EHN). DUU mit Balkon,zur Südseite, 

ca. 20 qm. Bademantel auf Wunsch 




A: 9.6.-22.6. B: 23.6.-6.7. I 11.8.-14.10. C: 7.7.-10.8. 



A B C 

Unterbr Bel. bis 6 N. ab 7 N. bis 6 N. ab 7 N. bis 6 N. ab 7 N. 

DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2-3 85 78 92 84 93 86 

DUUH DZ/Du/WC/Bk/Südseite/HP2-3 99 90 106 97 106 97 

EHNH EZ/Du/WC/Nordseite/HP 1 95 86 102 93 103 93 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre 

inklusive, von 6 bis 11 Jahren in Saison A und B EUR 35, ab 7 Nächte EUR 32, in Saison C 

EUR 36, ab 7 Nächte EUR 32, von 12 bis 15 Jahren in Saison A und B EUR 52, ab 7 Nächten 

EUR 48, in Saison C EUR 53, ab 7 Nächten EUR 48. Hund: nicht erlaubt. Tiefgarage: 

CHF 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 



TREFF Hotel Sonnwendhof ||| 

Wohnbeispiel 

28 Zimmer 

Lage: zentral, vor einer beeindruckenden 

Bergkulisse, ca. 100 m zum 

Bahnhof, ca. 300 m zum Zentrum und 

zur Talstation der Titlisbahn. 

Ihr Hotel: gemütliches, persönlich 

geführtes Ferienhotel mit rustikalem 

Ambiente. Pensionsrestaurant mit 

Blick auf die Natursprungschanze, 

Bar, Aufenthaltsraum mit Internetterminal, 

Lift, Parkplatz (begrenzte 

Anzahl), Tiefgarage. 

Sport, Unterhaltung: Sauna mit 

Ruhebereich, Wellnessbereich auf 

250 qm mit Hallenbad (12 x 6 m), 

Dampfgrotte, finnische Sauna, Erlebnisduschen, 

Fuß-Kneippwannen mit 

Wärmesitzbank im ca. 500 m entfernten 

Schwesterhotel RAMADA 

Hotel Regina Titlis inklusive. Gästeprogramm, 

zum Teil gegen Gebühr, 

z. B. Besuch der Schaukäserei im 

Kloster Engelberg. 

Ihr Zimmer: geschmackvoll eingerichtet 

mit Bad/WC, Föhn, Radio,Telefon, 

Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, 

Safe, Balkon (DA/EA). DAE Sparpreiszimmer, 


DA, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

FA Familienzimmer mit Doppel- und 

Couchbett, ca. 22 qm. EZ = DZ (DA) 

zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer 

auf Anfrage. 


abends 4-Gang-Menü oder kalt/ 

warmes Buffet, kann auch im ca. 

Engelberg / Zentralschweiz 

500 m entfernten Schwesterhotel 

RAMADA Regina Titlis erfolgen. 

A: 15.4.-7.7. I 19.8.-31.10. B: 8.7.-18.8. 




DAEG DZ/B/WC/Bk/Sparpreiszimmer/ÜF 2 66 70 

DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2 74 78 

FA G Familienzimmer/B/WC/Bk/ÜF 2-4 84 89 

EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1-2 105 110 


Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 

12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im EA bis 5 Jahre 100%, von 

6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: CHF 25 pro Tag (TIER). Parkplatz: 

CHF 7 pro Tag. Tiefgarage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



Hotel Sport |||| 

Wohnbeispiel 

anschluss, teilweise Balkon (DI/EI). 

DIX wie DI als Single mit Kind. AI 

Apartments für 3 bis 4 Personen mit 

Wohn-/Schlafraum und separatem 

Schlafzimmer. 




• Tennisplatznutzung 

• mit der Gästekarte freie Fahrt mit 




Klosters / Graubünden 

45 Zimmer 

Lage: ruhig, inmitten einer großen 

Parkanlage mit Streichelzoo. 

Ihr Hotel: gepflegtes Ferienhotel 

über 4 Häuser verteilt, unterirdisch 

durch eine helle Gallerie miteinander 

verbunden. Pensionsrestaurant, À-lacarte-Restaurant 

Bar, Lobby mit Kamin, 

TV-Raum, Lift, Sonnenterrasse, 

Liegewiese, Parkplatz, Garage. 


(16 x 8 m) mit Kinderbecken, überdachter 

Whirlpool im Freien, Tischtennis, 


Minigolf, Sporthalle inklusive.Gegen 

Gebühr:Sauna,Solarium,Kegelbahn, 

Billard, Mountainbikevermietung. 

Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, 

z. B.: Kutschfahrten, Ausflüge 

und Besichtigungen. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer, 

Spielplatz. 



Sat.-TV, Minibar, Safe, Internetder 

Räthischen Bahn zwischen 

Klosters-Davos-Filisur und den 

Ortsbussen in Davos und Klosters 

• freie Fahrt mit der Rhätischen 

Bahn von Klosters nach Davos und 

dem örtlichen Bus 

• Transfer vom/zum Bahnhof Klosters 

A: 2.6.-1.7. I 18.8.-21.10. B: 2.7.-17.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung SMV21001 A2 


DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 77 91 

AI H Apt./BoD/WC/HP 3-4 77 91 



als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im AI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 13 Jahren 50%, 

von 14 bis 16 Jahren 20%. Single mit Kind: im Doppelzimmer (DIX) bis 2 Jahre 100%, 

von 3 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 16 Jahren 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: CHF 10 

pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 


SCHWEIZ 

159

SCHWEIZ SCHWEIZER BERGE Graubünden 

Hotel Altein ||| 

Arosa 

137 Zimmer 

Lage: ruhig und dennoch zentral, 

zwischen dem Ober- und Untersee 

von Arosa, nur wenige Gehminuten 

von der Weisshornbahn entfernt. 

Zum Zentrum und Bahnhof ca. 1 km. 

Ihr Hotel: freundliches, gediegenes 

Ferienhotel im landestypischen Stil 

und familiärer-sportlicher Atmosphäre. 

Pensionsrestaurant „Latina“ mit 

Panoramablick, À-la-carte-Restaurant 

mit Panoramaterrasse, Bar, 

Aufenthaltsraum, 4 TV-Räume (ein 

Raum für deutschsprachige Gäste), 

gediegene Bibliothek, Internetterminal, 

Kiosk, Lift, Parkplatz,Tiefgarage. 


Swimmingpool (ca. 14 x 6 m) mit 

Kinderbecken, Sonnenterrasse mit 

Sonnenschirmen und Liegestühlen, 

Sole-Hallenbad (ca. 20 x 5 m) mit 

Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Ruheraum 

mit Gartenblick, Fitnessraum 


Massagen, Tischtennis, 2 Tennisfreiplätze, 

Tischminigolf, Billard, 

Streichelzoo. Fahrradvermietung ca. 

1 km, 18-Loch-Golfplatz und Reiterhof 


Für Ihre Kinder: Spielplatz, Spielzimmer. 


WC, Föhn, Radio,Telefon, Safe. DHN 

zur Nordseite. DUU zusätzlich mit 

Balkon, jedoch zur Südseite. FUU 

Familienzimmer für 3 Personen, zusätzlich 

mit Zustellbett, Balkon und 

zur Südseite, ca. 20 qm. 


abends 4-Gang-Menü, auf Wunsch 

Diätküche, Kindermenüs. 


„Arosa Card all-inclusive“: Freie 

Fahrten mit den Bergbahnen und 

den öffentlichen Verkehrsmitteln in 

Arosa, Eintritt ins Strandbad Untersee 

und den Seilpark, Bootsverleih, 

Driving Range Fee 

Wohnbeispiel 

A: 16.6.-29.6. B: 30.6.-6.7. I 4.8.-15.10. C: 7.7.-3.8. 



A B C 

Unterbr Bel. 4-6 N. ab 7 N. 4-6 N. ab7 N. 

DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2 82 74 86 79 86 

FUUH Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Südseite/HP 3 91 82 95 87 94 

DUUH DZ/Du/WC/Bk/Südseite/HP 2 95 85 99 89 98 


Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im FUU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren 

in Saison A und B EUR 29, ab 7 Nächten EUR 26, in Saison C EUR 27, von 12 bis 15 Jahren in 

Saison A und B EUR 39, ab 7 Nächten EUR 35, in Saison C EUR 36. Familienvorteil: im 

separaten DHN/DUU Kinder bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 

15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: CHF 6 pro 

Tag. Tiefgarage: CHF 9 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 

Hotel Laaxerhof |||| 

Laax 

95 Zimmer 

Lage: ruhig, im Ortsteil Murschetg, 

ca. 1 km zum Zentrum. Bergbahn 

Crap Sogn Gion ca. 50 m entfernt. 

Ihr Hotel: komfortabel und großzügig 

ausgestattetes Ferienhotel 

mit gediegener Atmosphäre. Nichtraucher-Restaurant, 

Bar mit offenem 

Kamin, Weinkeller, Foyer (mit 

Großbild-Fernseher), Wireless LAN 

(Gebühr), Internetterminal, große 

Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz,Tiefgarage. 


(17 x 8 m) mit Kinderbecken, Sauna, 


Whirlpool, Solarium, Massagen, Billard. 

Gästeprorgamm. 

Für Ihre Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, 

Kinderbetreuung auf Anfrage 

(gegen Gebühr). 

Ihr Zimmer: hell und gemütlich mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, 

Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, 

möblierter Balkon (EJ). DJ ca. 45 qm. 

WA Suite bestehend aus 2 Zimmern 

mit je 2 Schlafgelegenheiten, Sitzgruppe, 

Bad/WC, ca. 52 qm. 


10 Uhr, abends 4-Gang-Wahlmenü, 

auf Wunsch Diätküche, gegen Aufpreis. 


• Shuttle-Bus in die Alpenarena 

• Langschläferfrühstück bis 12 Uhr 

auf das Zimmer 

• am Sonntagabend Candlelight- 

Dinner mit einem 5-Gang-Menü 

• 2 x wöchentlich Buffetabend 

Extra-Info 


• Gästekarte mit diversen Ermäßigungen 

z. B. Eintritt zum Badesee, 

Sportgeschäfte u.v.m. 

• 10% Ermäßigung für Gruppen 

ab 10 Personen 

Wohnbeispiel WA 

A: 15.5.-8.6. I 9.9.-15.10. B: 9.6.-13.7. I 24.8.-8.9. C: 14.7.-23.8. 




DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 79 91 97 

WA H Suite/B/WC/Bk/HP 2-4 79 91 97 


An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung: als 3. und 4. Person 

im WA bis 1 Jahr 100% (ÜF), von 2 bis 5 Jahren 75%, von 6 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre 

10%. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Tiefgarage: CHF 6 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 



160 

SCHWEIZ 


Graubünden I Berner Oberland 

SCHWEIZER BERGE SCHWEIZ 

Hotel Schweizerhof ||| 

Sils-Maria / Graubünden 

Wohnbeispiel 

116 Zimmer 

Lage: ruhig, im malerischen Sils- 

Maria mit Blick auf die Oberengadiner 

Berglandschaft, ca. 15 Gehminuten 

zur Talstation von Furtschellas/ 

Corvatsch. 

Ihr Hotel: freundliches Ferienhotel 

mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, 

À-la-carte-Restaurant „Arvenstube“, 

Bar, 2 TV-Räume, Arvenbibliothek 

mit Internetterminal, Wireless 

LAN, Spielzimmer, Lift, Parkplatz, 

Tiefgarage. 


Swimmingpool (12 x 6 m, ca. 26° C) 

mit Sonnenterrasse, Sonnenschirmen 

und Liegestühlen, Sole-Hallenbad 

(14 x 6 m, 33°C), Salzwasser-Whirlpool 

inklusive. Gegen Gebühr: Sauna, 

Solarium, Massagen, Tischtennis, 

Billard und Fahrradvermietung. Gästeprogramm, 

z. B.:Wassergymnastik, 

Live-Musik an der Bar,Tanz. Minigolf 

ca. 200 m, Tennis ca. 500 m, 9-Loch- 

Golfplatz ca. 2 km, Wassersportmöglichkeiten 

wie z. B. Surfen, Segeln 



Ihr Zimmer: rustikale Nichtraucherzimmer 

mit Dusche/WC, Föhn, Radio, 

Safe (DH/EH). DU etwas größer und 

zusätzlich mit Balkon. Bademantel 

(Gebühr) an der Rezeption. Rollstuhlgerechte 

Zimmer auf Anfrage. 


4-Gang-Menü, Kindermenüs. 


Freie Nutzung der Bergbahnen, der 

öffentlichen Verkehrsmitteln im ganzen 

Tal und des Postautos nach 

Bergell 

A: 1.9.-7.9. I 15.9.-28.9. B: 23.6.-20.7. I 18.8.-31.8. I 8.9.-14.9. I 29.9.-13.10. 

C: 16.6.-22.6. I 21.7.-17.8. 



A B C 

Unterbr Bel. bis 6 N. ab 7 N. bis 6 N. ab 7 N. 

DH H DZ/Du/WC/Dorfseite/HP 2 103 92 110 99 107 


EH H EZ/Du/WC/HP 1 113 99 120 109 117 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Kosten für Zusatzbett: im DU bis 

5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren in Saison A EUR 29, ab 7 Nächten EUR 26, in Saison B 

EUR 31, ab 7 Nächten EUR 28, in Saison C EUR 27, von 12 bis 14 Jahren in Saison A und B 

EUR 58, ab 7 Nächten EUR 53, in Saison C EUR 55. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: CHF 9 

pro Tag. Garage: CHF 9 pro Tag. Tiefgarage: CHF 9 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 

CUBE Savognin ||| 

Savognin / Graubünden 


Wohnbeispiel TH/VH 

76 Zimmer 

Lage: sonnig, direkt neben der 

Talstation, ca. 100 m zum Badesee. 

Ihr Hotel: modernes, extravagantes 

Lifestyle-Hotel mit sportlicher Atmosphäre. 

SB-Restaurant mit internationaler 

Küche, 24-h-Bar, Chill Out- 

Lounge und Videowalls, Internetterminal, 

„Gateways“ statt Treppen, 

Sonnenterrasse, Parkplatz. 


Sauna, Infrarotkabine, Fitness Area, 

Tischtennis, Kletterwand, Gesellschaftsspiele, 

Sony-PlayStation ® ,CUBE 

Active Programm inkl. Gegen Geb.: 

Tischfußball, Darts, CUBE Fun Sports: 

Vermietung von Mountain Carts, 

Flying Fox, Mountainbikes. 

Ihr Zimmer: reduzierte, funktionale 

Nichtraucherzimmer mit Du/WC, 

(Bodenheizung), Föhn, Sat.-TV, Stauraum 

für das Gepäck, Schließfächer, 

„Showroom“ (verglaster Vorraum für 

die diebstahlsichere Aufbewahrung 

der Sportgeräte)(DH/EH). VH 4-Bett- 

Zimmer, TH 3-Bett-Zimmer, je mit 

Etagenbett. WB Suite mit Kingsizebett, 

Bettcouch, Bad/WC, ca. 46 qm. 


11 Uhr, dann bis 15 Uhr À-la-carte 

3-Gang-Wahlmenü auf Buffetbasis, 


Cube Complete 


zusätzl. Mittagsessen, Softgetränke, 

Kaffee,Tee im SB-Restaurant von 11- 

22 Uhr, Kindereis zu den Mahlzeiten 


• Nutzung der Bergbahn (1.Sektion) 

• ab 7 N.1/2 Tag Nutzung FunSports 

A: 7.7.-18.8. B: 23.6.-6.7. I 19.8.-21.10. 




VH G 4-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 4 41 46 

TH G 3-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 3 47 54 

DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 52 65 

WB G Suite/B/WC/ÜF 2 72 89 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 79 98 

Halbpension (H): + EUR 23, Kinder-HP bis 13 Jahre inkl., von 14 bis 15 Jahre + EUR 12. 

All inclusive (I): + EUR 45, Kinder-AI bis 13 Jahre inklusive, von 14 bis 15 Jahre + EUR 22. 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung: als 3. Pers. im TH 

und als 3. und 4. Pers. im VH bis 13 Jahre 100% (Logis, auf den DH-Preis), von 14 bis 15 Jahren 

50% (ÜF). Hund: auf Anfrage, CHF 30 pro Aufenthalt (TIER). Kurtaxe: inklusive. 




City Hotel Oberland ||| 

Interlaken / Berner Oberland 

Wohnbeispiel DBR 

191 Zimmer 

Lage: zentral, im Herzen von Interlaken, 

in der Einkaufs- und Flanierstraße 

von Interlaken, wenige Gehminuten 

vom Bahnhof Interlaken 

West entfernt. 

Ihr Hotel: modernes Komforthotel 

mit rustikalem Ambiente bestehend 

aus Haupthaus und 3 Nebengebäuden. 

Restaurant „Chalet“ u. a. mit 

Schweizer Spezialitäten, 2 À-lacarte-Restaurants 

„Mercato“ mit 

italienischer Küche und „Spice India“ 

mit indischen Spezialitäten, Bar, 

Cocktailbar und Internetcafé „Las 

Rocas“ (Interlakens In-Bar), renovierte 

Rezeption mit Lobby und Kamin, 

Aufenthaltsraum, Internetterminal, 

Friseur, verschiedene Boutiquen, 


Sport, Unterhaltung: Gästeprogramm, 

z. T. gegen Gebühr, z. B.: geführte 

Wanderungen (Ausrüstungsvermietung), 

Paragliding-Flüge. Fahrradvermietung 

ca. 50 m, Tennis ca. 

300 m, Golfplatz ca. 3 km entfernt. 

Ihr Zimmer: komfort, geräumig mit 

Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.- 

TV, Safe (DB/EB). DBR/DB2 mit Klimaanlage. 

DBX wie DB als Single mit 

Kind. DB1/DB2 Progr. Bergerlebnis. 



2 Hauptgerichten. 

Extra-Info 

Wahlweise kann das Abendessen 

auch im italienischen oder indischen 

Restaurant eingenommen werden 

Bergerlebnis 

Leistungen: 3 Nächte inkl. Frühstück, 

Jungfrau VIP-Pass für freie 

Fahrten auf dem Streckennetz der 

Jungfraubahnen inklusive einer 

Fahrt auf das Jungfraujoch (gültig 

an 3 aufeinanderfolgenden Tagen). 



Leistung BRN10012 A2 

Unterbr Bel. 1.5.-15.10. 

DB1G DZ/lt. Progr./ÜF 2 432 

DB2G DZ/lt. Progr./ÜF 2 462 

A: 1.5.-15.10. 




DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 89 

DBRG DZ/B/WC/Superior/ÜF 2-3 99 

EB G EZ/B/WC/ÜF 1 109 


Ermäßigung im Zusatzbett: im DB/DBR bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, 

von 13 bis 16 Jahren 30%. Single mit Kind: im Doppelzimmer DB (DBX) bis 2 Jahre 

100%, von 3 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 12 Jahren 30%. Hund: CHF 8 pro Tag (TIER). 

Parkplatz: CHF 10 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 


SCHWEIZ 

161

ÖSTERREICH 

Hinein ins Sommervergnügen 

© Foto: TVB Wilder Kaiser © Foto: Oberösterreich Tourismus 

©Foto: Achensee Tourismus 

Natur pur und weg vom Alltag? Nervenkitzel bei einer abenteuerlichen Klettertour? Oder doch lieber einfach 

mal die Seele baumeln lassen vor einer der schönsten Kulissen, die man sich vorstellen kann? Kein Problem, 

Österreich bietet alles was das Herz begehrt. Ob Rad-, Berg- oder Klettertouren, Raften, Nordic Walking oder 

einfach Faulenzen am See – alles ist möglich. Auch Kultur- und Naturfreunde finden hier ein umfangreiches 

Angebot. Jede Region hat ihre eigenen Reize, doch den sprichwörtlichen österreichischen Charme findet man 

überall. Gehen Sie auf Genießerreise, entdecken Sie Österreich und lassen Sie sich von der Vielfalt Österreichs 

begeistern! 

VOR- 

ARL- 

BERG 

Bregenz 

Innsbruck 

TIROL 

Inn 

Salzburg 

SALZBURGER 

LAND 

Drau 

Linz 

OBERÖSTERREICH 

KÄRNTEN 

Klagenfurt 

NIEDER- 

STEIERMARK 

Mur 

10-Tages Autobahnvignette inklusive: 

Bei allen Ferienhotels ab einem Mindestaufenthalt von 

7 Nächten 

Donau 

ÖSTERREICH 

Graz 

Wien 

BURGENLAND 

Eisenstadt 

Regionen 

Seite 

Kärnten 185 

Kärnten-Klopeiner See 187 

Kärnten-Millstätter See 186 

Kärnten-Ossiacher See 187 

Kärnten-Urbansee 187 

Kärnten-Weissensee 188 

Kärnten-Wörthersee 188 

Niederösterreich 180 

Oberösterreich 183 

Salzburger Land 175 

Steiermark 184 

Tirol 165 

Tirol-Achensee 171 

Tirol-Kitzbühler Alpen 172 

Tirol-Ötztal 168 

Tirol-Paznauntal 165 

Tirol-Pitztal 167 

Tirol-Stubaital 167 

Tirol-Zillertal 170 

Tirol-Zugspitzgebiet 166 

Vorarlberg 164 

Vorarlberg-Montafon 164 

Autozug-Info 


Hamburg 


über Nacht nach München, Innsbruck, 

Schwarzach (Salzburger 

Land) oder Villach – das eigene 


Preise, Termine und weitere Infos: 


162 ÖSTERREICH

VORARLBERG, TIROL 

Rhein 

Bodensee 

Damüls 

DEUTSCHLAND 

Wängle 

Inn 

Seefeld 

Kufstein 

Achenkirch 

Söll 

Innsbruck 

Igls 

VORARL- 

TIROL 

Gerlos 

BERG 

See 

Neustift 

Jerzens 

Sautens 

Gaschurn 

Galtür 

Vent 

Nauders 

St. Leonhard 

SCHWEIZ 

ITALIEN 

Walchsee 

Reith bei 

Kitzbühel 

Kitzbühel 

Fügen Kirchberg 

Uderns 

SALZBURGER 

LAND 

OST- 

TIROL 

Vorarlberg I Tirol 

ÖSTERREICH 

© Foto: TVB Serfaus Fiss Ladis 

Vorarlberg und Tirol; beide bekannt für ein einzigartiges Bergpanorama, saftige Almen, klare Gebirgsgewässer und Seen, sowie 

die typisch österreichische Gastfreundlichkeit. Eine Vielzahl von Aktivitäten, wie Wanderungen, Berg- und Mountainbiketouren, 

Rafting, aber auch kulturelle Highlights garantieren einen abwechslungsreichen Urlaub. Tirol ist die beliebteste und meistbesuchteste 

Region Österreichs. 

©Foto: Ötztal Tourismus/Ritschel, Mangold 

Galtür 

Seefeld 

Vorarlberg 

Damüls (1.431 m): höchstgelegener 

Ort zwischen dem Bregenzerwald 

und dem Großen Walsertal. 

Ab 3 Nächten Bregenzerwald Card 

für kostenfreie Nutzung sämtlicher 

Bergbahnen sowie öffentlicher Verkehrsmittel, 

ermäßigte Eintritte in 

Schwimmbäder, Museen, Wanderkarte 

mit Ausflugstipps u. v. m. inklusive. 

Seite 164 

Gaschurn (979 m): im Nachbarort 

Partenen, kurz vor der Mautstelle 

zur berühmten Silvretta Hochalpenstraße, 

auf 1100 m Seehöhe, befindet 

sich der höchst gelegene Golfplatz 

Vorarlbergs: der 9-Loch-Golfplatz 

Silvretta im Montafon. 

Seite 164 

Tirol 

Achenkirch (930 m): ein kleiner 

Ort am Nordufer des Achensees mit 

Österreichs größtem Lippizanergestüt. 

Unser Tipp: eine gemütliche 

Achensee-Schifffahrt. Seite 171 

Fügen (580 m): ist ein landschaftlich 

reizvoll gelegener Ort im vorderen 

Zillertal. Das Zentrum bildet eine 

alte, noch bewohnte Klosteranlage. 

Unser Tipp: ein entspannter Badetag 

mit der ganzen Familie im Freibad 

und der Erlebnistherme Zillertal. 

Seite 170 

Galtür (1.584 m): der höchst gelegene 

Ort der Silvretta lockt vor allem 

Sportliebhaber an. Im Sommer bietet 

der Ort eine richtige Naturarena für 

aktiven Bergsport. Ob Genusswanderungen, 

anspruchsvolle Bergwanderungen 

oder Fels-Kletterei. 

Seite 165 

Gerlos (1.250 m): ein uriges Bergdorf 

im Zillertal, bietet ein faszinierendes 

Bergerlebnis mit vielfältigem 

Freizeit- und Familienprogramm inmitten 

herrlicher Natur. Seite 171 

Igls (900 m): mit seiner sonnigen 

Lage über Innsbruck und dem Hausberg 

Patscherkofel, erwartet Sie ein 

facettenreiches Angebot an Freizeitaktivitäten. 

Seite 169 

Jerzens (1.104 m): einst ein kleines 

Bergdorf, wo noch heute über 

eine Pipeline die Milch von der Jerzener 

Alm ins Tal gebracht wird. Idealer 

Urlaubsort für entspannte Tage in 

unberührter Natur. 

Seite 167 

Kirchberg (860 m): der nur 5 km 

vom berühmten Kitzbühel entfernte 

Ferienort hat sich seinen rustikaldörflichen 

Charakter erhalten. 

Seite 172 

Kitzbühel (800 m): eine der bekanntesten 

Ferienmetropolen mit 

stillvollem Ortskern bietet zahlreiche 

Unterhaltungsangebote für die ganze 

Familie, darunter Aquarena mit 

2 Hallenbädern, 4 Golfplätze, Schwebebahn 

zum Hahnenkamm u. v. m. 

Seite 173 

Kufstein (503 m): die Festungsstadt, 

am Massiv des Kaisergebirges 

gelegen, bietet immer wieder 

hochkarätige Veranstaltungen auf 

der Josefsburg und im Stadtzentrum, 

dazu zählen Operetten, Konzerte und 

Open-Airs. Seite 174 

Nauders (1.365 m): liegt auf einem 

sonnigen Plateau am Reschenpass. 

Internationales Flair gemischt 

mit regionalen Highlights bieten eine 

angenehme Mischung für unvergessliche 

Urlaubsmomente. 

Seite 166 

Neustift (1.000 m): ist einer der 

Hauptorte des Stubaitals, von eindrucksvollen 

Dreitausendern gesäumt. 

Für alle, die nicht ohne Schnee 

auskommen, Sommerski auf dem 

Gletscher. Seite 167 

Reith bei Kitzbühel (800 m): 

vom Golfplatz über den Schwarzsee 

bis hin zu Wander- und Bikerouten 

wird eine breite Palette an Freizeitmöglichkeiten 

geboten. Seite 173 

St. Leonhard (1.350 m): lädt zu 

einem abwechslungsreichen und erholsamen 

Aufenthalt ein und bietet 

zahlreiche Sportmöglichkeiten. Bei 

einer Gletschertour können Sie auch 

in den Sommermonaten den Schnee 

spüren. Seite 167 

Sautens (810 m): liegt am Fuße 

des 3.008 m hohen Acherkogels, am 

Eingang des Ötztals. Der Ort bietet 

ein abwechslungsreiches Aktiv- und 

Unterhaltungsprogramm. Seite 168 

See bei Ischgl (1.056 m): ist inmitten 

der Gebirgswelt des Paznaun 

wie geschaffen für Naturliebhaber 

und Aktivurlauber. Das Wandergebiet 

erstreckt sich bis in eine Höhenlage 

von ca. 2.450 m. Seite 166 

Seefeld (1.200 m): die Olympiaregion 

lässt Laufherzen höher schlagen 

mit der „running & nordic walking 

arena“ auf 266 km in 30 verschiedenen 

Streckenführungen. Bei 

200 km Mountainbikestrecken findet 

jeder Biker die passende Route. 

Der 18-Loch-Golfplatz Seefeld Wildmoos 

und die 9-Loch-Golfacademy 

sind wahre alpine Juwele. Seite 169 

Söll (703 m): liegt im sonnigen 

Talkessel zwischen dem Wilden 

Kaiser und der Hohen Salve. Der 

nahegelgene Badesee Going sorgt 

für angenehme Erfrischung an warmen 

Sommertagen. Seite 172 

Uderns (549 m): an der breitesten 

Stelle des Zillertals gelegen und 

guter Ausgangspunkt für abwechslungsreiche 

Bergtouren in der bezaubernden 

Natur. Seite 170 

Vent (1.900 m): der kleine Ort ist 

ein Eldorado für Wanderer und 

Bergsteiger und wird dominiert von 

Tirols höchstem Berg, der 3.774 m 

hohen Wildspitze. Wir empfehlen 

Hüttentouren und Gletscherwanderungen. 

Seite 168 

Walchsee (668 m): das Alpendorf 

liegt am Fuß des „Zahmen Kaisers“. 

Der gleichnamige See wird umrahmt 

von einer einmaligen Bergkulisse. 

Eine Sommerrodelbahn sorgt 

für großen Spaß bei der ganzen Familie. 

Seite 174 

Wängle (883 m): ist ein Teil der 

Naturparkregion Reutte, wo Seilbahnen 

zum einzigartigen Alpenblumengarten 

führen. Seite 166 

Zell am Ziller (580 m): als Herz 

des Zillertals, umgeben von Wäldern 

und saftigen Wiesen, ist vor allem 

beliebt bei Bergsteigern. 

Seite 171 

ÖSTERREICH 

163

ÖSTERREICH Vorarlberg Bregenzer Wald • Montafon 

Berghotel Madlener |||| 

Wohnbeispiel 

30 Zimmer 

Lage: am Ortseingang, ca. 750 m 

zum Zentrum, mit Panoramablick auf 

die Bergwelt, auf ca. 1.400 m Höhe. 


im alpenländischen Stil, mit 

viel Holz eingerichtet. Nichtraucher- 

Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant, 

Bar, Foyer mit Sitzecke, Kaminhalle, 

Internetterminal,Wireless 

LAN, Lift, Sonnenterrasse, Garten, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Sauna inkl. 

Gegen Gebühr: Solarium. Gästeprogramm, 

z. T. gegen Gebühr, organisiert 

durch den Tourismusverband. 



mit Bad oder Dusche/WC, Radio, 

Tel., Sat.-TV, Föhn, Bademantel, 

Safe. DJ mit Balkon. FJ Fam.-Zim. 


mit Doppelausziehcouch und Doppelbett, 

Balkon. EI Einzelzimmer z.T. 

mit Balkon. 



3 Hauptgerichten davon 1 vegetarisches 

Gericht, wöchentlich Galadiner, 

Kindermenüs. 


Ab 3 Nächten Bregenzerwald Card 

für kostenfreie Nutzung sämtlicher 

Bergbahnen sowie öffentlicher Verkehrsmittel, 

ermäßigte Eintritte in 

Schwimmbäder, Museen, Wanderkarte 

mit Ausflugstipps u. v. m. 

Damüls / Bregenzer Wald 

Extra-Info 


A: 12.5.-27.7. I 1.9.-6.10. B: 28.7.-31.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung ANT50013 A2 


DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 50 55 

FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 53 59 


An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. 

und 4. Person im FJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. 55plus- 

Vorteil: ab 55 Jahre 5% Ermäßigung Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 



bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 13.5.-30.9. 

Posthotel Rössle |||| 

Wohnbeispiel 

59 Zimmer 

Lage: zentral und doch ruhig, leicht 

erhöht mit eigener Zufahrt, idealer 


und Hochalpine Touren. 

Ihr Hotel: komfortables, familiär geführtes 

Montafoner Traditionshotel. 

Restaurant mit Terrasse, À-la-carte- 

Restaurant, Bar, original Montafoner 

Stube, gemütliche Leseecke, Lift, 

Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. 

Sport, Unterhaltung: Freizeitbereich 

mit beheiztem Swimmingpool 

mit Liegewiese, -stühlen und Sonnenschirmen, 

Hallenbad (ca. 15 x 7 m), 

Dampfbad, Sauna, Kneippbecken,Tepidarium, 

Jet Stream, Fitnessraum, 

Tischtennis,Kegelbahn inklusive.Geg. 

Gebühr: Whirlpool, Solarium, Massagen. 

Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, 

z. B.: wöchentl. Diaabend, Fahrt 

mit der Versettla-Gondelbahn zum 

Bergrestaurant. In der Nähe: Fahrradvermietung, 

Minigolf,Tennis,Angeln. 


Ihr Zimmer: gemütlich eingerichtet 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Telefon, Kabel-TV, Safe. 

• DI/EI: ca. 26 qm. DI mit franz. 

Bett. 

• DIX: wie DI als Single mit Kind. 

• DIA: für bis zu 4 Personen, ca. 

30-40 qm. 


Gaschurn / Montafon 


und abends 5-Gang-Menü mit Wahl 

zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet, 

wöchentlich Candlelight- 

Dinner. 

Extra-Info 


A: 9.6.-27.7. I 1.9.-13.10. B: 28.7.-31.8. 





DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 61 68 


Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13, von 14 bis 16 Jahren - EUR 8. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 

4. Person im DIA bis 13 Jahre 100%, von 14 bis 16 Jahren 40%, ab 17 Jahre 20%. 

Single mit Kind: im DZ DIX (DI) bis 13 Jahre 100%.55plus-Vorteil: im DI ab 55 Jahre 10% 

Ermäßigung (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil). Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). 




Sporthotel Silvretta Nova |||| 

Wohnbeispiel 

61 Zimmer 

Lage: zentral und ruhig. 

Ihr Hotel: komfortables Familienund 

Aktivhotel mit Pensionsrestaurant, 

Bar, Foyer, Aufenthaltsraum, 

Beautyfarm, Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese, 

WLAN in der Lobby, Parkplatz, 

Garage. 

Sport, Unterhaltung: ca. 1.800 qm 

großer Wellnessbereich mit Hallenbad 

(7 x 14 m), Dampfbad, Sauna, 

Tepidarium mit Tauchbecken, Tennisfreiplätze 

und Gebirgsquellwasser, 

Fitnessraum, Verleih von Mountain-, 

City- sowie Kinderbikes mit Helm inklusive. 

Gegen Gebühr: Solarium, 

Soft-Pack-Liege, Massagen, umfangreiches 

Beauty- und Wellnessprogramm, 

Hallentennisplatz, Vermietung 

von Segways und Nordic Walking-Stöcken. 

Gästeprogramm, z. T. 

gegen Gebühr: wöchentlich Bergfrühstück, 

täglich geführte Wanderungen 

vom Tourismusverband. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer, Babysitter 

auf Anfrage (Gebühr), Kindermenüs. 

Ihr Zimmer: komfortabel, mit 

Föhn, Radio,Telefon, Kabel-TV, Safe. 

DI mit Bad oder Dusche/WC, ca. 

25 qm. DJ mit Bad oder Dusche/WC 

und Balkon, ca. 25-30 qm. KA geräumige 

Juniorsuite mit Wohn-/ 

Schlafraum, Bad/WC, Balkon, ca. 

35 qm. EU mit Dusche/WC und Balkon, 

ca. 25 qm. 

Gaschurn / Montafon 


und abends 5-Gang-Wahlmenü. 


Greenfee im ca. 4 km entfernten 

Golfclub Silvretta/Partenen 

Extra-Info 


den umliegenden Golfplätzen 


A: 1.6.-27.7. I 2.9.-20.10. B: 28.7.-1.9. 






KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 73 78 

EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 66 72 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 14, Kinder von 6 bis 10 J. - EUR 4, von 11 bis 15 J. 

- EUR 7. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung: als 3. und 

4. Pers. im DJ/KA bis 5 J. 100%, von 6 bis 10 J. 75%, von 11 bis 15 J. 50%, ab 16 Jahren 30%. 

Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 75%, von 11 bis 15 Jahren 

50%. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 10% Ermäßigung (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil). 

Hund: EUR 14 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



164 ÖSTERREICH 


Paznauntal Tirol 

ÖSTERREICH 

Activhotels-Clubdorf See bei Ischgl ||| 

© Foto: Paznaun-Tourismus 

Hotel Almhof |||| 

Wohnbeispiel 

65 Zimmer 

Lage: ruhig, eingebettet in die eindrucksvolle 

Bergwelt des Paznauntales. 

Zum Zentrum ca. 800 m, nach 

Ischgl ca. 13 km. 


mit familiärer Atmosphäre, bestehend 

aus Haupthaus „Hotel Tirolerhof“ 

und Nebenhäusern „Hotel Astoria“ 

und „Clubdorf“ mit mehreren Häusern 

im Umkreis von ca. 250 m Entfernung. 

Haupthaus mit Restaurant 

(All inclusive), Bar, Foyer, Aufenthaltsraum, 



Sauna, Tischtennis, Fahrradvermietung, 

Tennisplatz ca. 500 m entfernt, 

Badesee. Gästeprogramm, z.T. 

gegen Gebühr, z. B.: geführte Dorf-, 

Alm-und Bergwanderungen,Ausflüge 

und Besichtigungen, organisiert 

durch den örtl. Tourismusverband. 


mit Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Radio, 

Minibar, z. T. Balkon oder Terrasse. 

• DHA: Doppelzimmer im Nebenhaus 

Hotel Astoria. 

• DH: Doppelzimmer im Haupthaus 

Hotel Tirolerhof. 

• DHX: gleiche Ausstattung wie DH 

als Single mit Kind. 

• DHH: Doppelzimmer für bis zu 

3 Personen, im Haupthaus Hotel 

Tirolerhof. 

• FHA: Familienzimmer für bis zu 

4 Personen, im Nebenhaus Hotel 

Astoria. 

• EHH: Einzelzimmer im Haupthaus 

Hotel Tirolerhof. 

All inclusive 

• Frühstücksbuffet 

• Lunchpaket zum Selbermachen 

• von 16-17 Uhr Kaffee und Kuchen 

• abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet 

• von 10-21 Uhr Getränke (Wasser, 

Softdrinks, Bier und Hauswein) 


Vom 14.7. bis 17.8. ab 7 Nächten 

Silvretta Card für zahlreiche Inklusivleistungen 

und Ermäßigungen wie 

z. B. freie Nutzung vieler Bergbahnen, 

freien Eintritt in Schwimmbäder in 

den Sunny Mountain Erlebnispark in 

Kappl, verschiedene Museen und 

weitere Freizeiteinrichtungen in der 

Region 



• Kinderermäßigung 




14 = 12 Anreise 30.6., 18.8.-25.8. 

See bei Ischgl 

• Kids Club See mit Kinderbetreuung 

und Jugendanimationsprogramm 

vom 14.7. bis 17.8., organisiert 

durch den örtlichen Tourismusverband 


A: 26.5.-29.6. I 8.9.-19.10. B: 30.6.-13.7. I 18.8.-7.9. C: 14.7.-17.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung INN18020 A2 


DHAI DZ/Du/WC/Hotel Astoria/AI 2 38 41 44 

DH I DZ/Du/WC/Hotel Tirolerhof/AI 2 42 45 48 

DHHI DZ/Du/WC/Hotel Tirolerhof/AI 2-3 42 45 48 

FHAI Fam.-Zim./Du/WC/Hotel Astoria/AI 2-4 43 46 49 

EHHI EZ/Du/WC/Hotel Tirolerhof/AI 1 42 45 48 


als 3. Person im DHH, als 3. und 4. Person im FHA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 

14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im DZ DHX (DH) bis 10 Jahre 100%, 

von 11 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

© Foto: Paznaun-Tourismus 

Galtür 

76 Zimmer 

Lage: in ruhiger Hanglage, inmitten 

der Silvretta Bergwelt,im Ortsteil Wirl, 

zum Zentrum ca. 2 km, direkt an der 

Bergbahn als idealer Ausgangspunkt 

für Bergwanderungen. 

Ihr Hotel: komfortables, mit viel 

Holz eingerichtetes Ferienhotel. 

Pensionsrestaurant, Liegewiese, Bar, 

Foyer, Lift, Parkplatz. 


Wellnesslandschaft mit Panoramahallenbad 

(8 x 5 m) und verschiedenen 

Dampfbädern und Saunen, 

Whirlpool, Erlebnisdusche, Eisbrunnen, 

Panoramaruheraum, Ruhestube 

mit Wasserbetten, Fitnessraum inklusive. 


Massagen. Gästeprogramm, z. B.: 

wöchentlich geführte Wanderung, 

Nordic Walking mit Leihstöcken, 

Tanzabend im „Huberstadl“ im Hotel 

Wirlerhof ca. 150 m entfernt. 

Für Ihre Kinder: Babyphon, Hochstühle, 

Spielzimmer, Spielesammlung. 

Von Ende Juni bis Anfang September 

Kinderbetreuung von 4 bis 

10 Jahren und Jugendprogramm 

von 11 bis 17 Jahren (Montag bis 

Freitag, ca. 9.30-16.30 Uhr) durch 

den örtlichen Tourismusverband. 

Ihr Zimmer: gemütlich und komfortabel 

eingerichtet mit Bad oder 

Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, 

Wireless LAN, Föhn, Safe, Balkon. 

• DJ/EJ: Standardzimmer mit Sitzecke, 

ca. 25 qm. 

• DJX: wie DJ als Single mit Kind mit 

bis zu 2 Kindern bis 14 Jahre. 

• DU: Superiorzimmer, renoviert, mit 

Sitzecke, ca. 25 qm. 

• WA: Suite „Almhof Deluxe“, luxuriös 

eingerichtet mit Kachelofen, 

Bad und Dusche, sep. WC, ca. 

50 qm. 



2 Hauptgerichten, Salatbuffet, 

wöchentlich Galadiner und Tiroler 

Spezialitätenmenü, Kindermenüs. 


Von 16-17 Uhr Kuchenbuffet 

Extra-Info 

• Ermäßigung zur Nutzung der Silvretta 

Mautstraße im Hotel erhältlich 

• das Hotel verwendet Produkte aus 

eigenem landwirtschaftlichem Anbau 

A: 2.6.-6.7. I 25.8.-5.10. B: 7.7.-24.8. 





DU H DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-3 62 67 

WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 74 79 

EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 59 65 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 11, Kinder von 8 bis 14 Jahren - EUR 5. An-/ 

Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. Person im DJ/DU, als 3. und 4. Person im WA bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 14 Jahren 

50%, ab 15 Jahre 10%. Single mit Kind: im DZ DJX (DJ) bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 

14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 

Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.6., 22.9., 14 = 13 Anreise 2.6., 22.9. 


ÖSTERREICH 

165

ÖSTERREICH Tirol Zugspitzgebiet 

Beauty & Sporthotel Tirolerhof |||| 

Nauders 

Wohnbeispiel 

62 Zimmer 

Lage: sonnig im 3-Ländereck Österreich-Schweiz-Italien, 

zum Reschensee 

nur ca. 12 km. 

Ihr Hotel: traditionsreiches, familiär 

geführtes Ferienhotel mit gemütlicher 


À-la-carte-Restaurant,Bar,Foyer 

mit offenem Kamin,Aufenthaltsraum 

mit Sat.-TV, Diskothek, Beautyfarm, 


Sport, Unterhaltung: Panoramahallenbad 

(18 x 9 m), Dampfbad, 

finnische Sauna, Biosauna mit Lichttherapie, 

Ruheraum, Kneippdusche 

inklusive. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen, 

Massagen. Gästeprogramm, 

Aktivprogramm, wie z. B.: 

geführte Wanderungen und Mountainbiketouren 

mit Leihbikes, Nordic 

Walking, Morgengymnastik, Wassergymnastik. 

Für Ihre Kinder: Spielplatz. Von 

Juli bis September (Montag bis Freitag) 

Betreuung ab 5 Jahre, organisiert 

vom Tourismusverband. 

Ihr Zimmer: komfortabel im Tiroler 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 30.6. 

Stil, mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe 

(EI). DIA für max. 2 Erw. und 1 Kind 

bis 15 Jahre, ca. 23 qm. DA für max. 

3 Erw. und 1 Kinder bis 15 Jahre, mit 

Bad/WC, Balkon, ca. 36 qm. Bademantel 

(Gebühr) an der Rezeption. 


mit Bioprodukten und abends 


2 Hauptgerichten, Salat- und Dessertbuffet, 

wöchentlich Themenabende, 

Kindermenüs. 


• nachmittags Kuchen und Snacks 

• von 14-17 Uhr Kindersaftbar 

• Summercard Tiroler Oberland mit 

Inklusivleistungen, z. B. Eintritt 

für Badesee, Schwimmbäder, Tennisplätze 

sowie zahlreiche Ermäßigungen 

in der Region 


bis 30.4. ab 7 Nächten pro 

Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein 

über EUR 20 (nicht 

auszahlbar) 

A: 2.6.-8.6. I 22.9.-28.9. B: 9.6.-6.7. I 1.9.-21.9. C: 25.8.-31.8. D: 7.7.-24.8. 




DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 39 46 49 56 

DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 46 57 60 69 

EI H EZ/BoD/WC/HP 1 39 46 49 56 



3. Person im DIA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im 

DA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 8 pro 

Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Hotel Fürstenhof |||| 

Wängle / Zugspitzgebiet 

41 Zimmer 

Lage: ruhig, in der Naturgemeinde 

Wängle/Reutte, ca. 600 m zum Zentrum 

und Bergbahnen Reuttener 

Hahnenkamm, nach Reutte ca. 3 km. 




Bar, Internetecke, Lift, Sonnenterrasse, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: ca. 300 qm 

große Bade- und Erlebnislandschaft 

mit Hallenbad (6 x 9 m), finnischer 

Sauna, Dampfbad, Liegewiese inklusive. 


Solarium, Massagen, Vermietung von 

Elektrofahrrädern. Tennisplatz ca. 

500 m, Fahrradvermietung ca. 600 m 

entfernt. 

Für Ihre Kinder: Spielplatz, Spielzimmer. 


mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Kabel-TV, Safe, Balkon (EJ). KJ 

Juniorsuite, ca. 30 qm. FJ Familiensuite 


mit Doppelbettcouch und 

Doppelzimmer, ca. 45 qm. WJA Suite, 

wie FJ, jedoch mit zusätzlichem 

Doppelzimmer, ca. 65 qm. 

EZ = DZ (KJ) zur Alleinbenutzung. 


und abends 4-Gang-Wahlmenü, 

Kindermenüs. 


Aktiv Card Reutte mit attraktiven 

Inklusivleistungen und Ermäßigungen 

in der Naturparkregion 

Extra-Info 

EZ ohne Aufpreis 

Wohnbeispiel 

A: 12.5.-22.6. I 8.9.-27.10. B: 23.6.-6.7. I 18.8.-7.9. C: 7.7.-17.8. 




KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 65 71 76 

FJ H Familiensuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 70 76 82 

WJAH Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-6 74 82 87 

EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 65 71 76 



3. Person im KJ, als 3. und 4. Person im FJ, als 3. bis 6. Person im WJA bis 6 Jahre 100%, 

von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ bis 6 Jahre 100%, 




Pitztal • Stubaital Tirol 

ÖSTERREICH 

Hotel Alpenfriede ||| 

Wohnbeispiel 

50 Zimmer 

Lage: sonnig, am Hang, ca. 500 m 


Ihr Hotel: familiäres Nichtraucherhotel 

mit Restaurant, Bar, WLAN, 

Lift, Terrasse, Parkplatz. 


Sauna (Di/Do), Tischtennis inklusive. 

Gegen Gebühr:Solarium, Massagen. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer. Vom 

18.6. bis 12.10. (Mo bis Fr) Betreuung 

mit Programm für Kinder von 

3 bis 12 J., organisiert durch den TVB. 

Ihr Zimmer: komfortabel mit Dusche/WC, 

Föhn, Bademantel (Geb.), 

Tel., Radio, Sat.-TV, Safe. DH zur Bergseite. 

DUA für 2 Erw. und 1 Kind bis 

15 J., Balkon, Talseite. FU Fam.-Zim. 

mit Doppelausziehcouch,Balkon oder 

Terrasse,Talblick. FH Fam.-Apt. bestehend 

aus Wohn-/Schlafzimmer mit 

Ausziehcouch, DZ. FU/FH für max. 

3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 

15 Jahre. EU mit Balkon. 

All inclusive 

• reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• Mittagssnack oder Lunchpaket 

• nachmittags von 15-16.30 Uhr 

Kaffee und Kuchen, sowie Obst 

• abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, 

Spezialitätenabende 

• von 11-22 Uhr Getränke (Wasser, 

Softdrinks, Filterkaffee, Tee, Bier 

und Hauswein) 


Jerzens / Pitztal 


• pro Vollzahler/Aufenthalt Massagegutschein 

im Wert von EUR 10 

(nicht auszahlbar) 

• vom 2.7. bis 4.9. ab 7 Nächten 

Pitztaler Freizeitpass zur Nutzung 

des Wanderbusses, Kinderklub 

„Alpin“, Eintritt in den XP Abenteuerpark 

für Kinder von 4 bis 12 

Jahren, Eintritt ins Freibad Wenns, 

Wanderungen vom TVB u. v. m. 

A: 16.6.-29.6. B: 30.6.-13.7. C: 18.8.-13.10. D: 14.7.-17.8. 




DH I DZ/Du/WC/Bergseite/AI 2 39 43 49 55 

DUAI DZ/Du/WC/Bk/Talblick/AI 2-3 45 49 55 59 

FU I Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/AI 3-4 49 53 59 65 

FH I Fam.-Apt./Du/WC/AI 2-4 55 65 65 69 

EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1-2 59 59 69 69 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im DUA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%, 

als 3. und 4. Pers. im FU/FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 

30%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im EU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 J. 50%, 

von 13 bis 15 J. 30%. Hund: auf Anfrage EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Sport & Vital Hotel Seppl |||| 

Wohnbeispiel 

55 Zimmer 

Lage: ruhig, von Wiesen umgeben, 

zum Zentrum ca. 3 km. 

Ihr Hotel: rustikal-komfortable Hotelanlage 

mit Haupt- und Nebenhaus 

(ca. 30 m entfernt). Pensionsrestaurant, 

À-la-carte-Restaurant, Bar, Kaminzimmer, 

Lift, Vital-/Beautysalon, 



Swimmingpool, Bade- und Saunalandschaft 

„Weißwald“ mit Hallenbad 

(12 x 6 m), Whirlpool in der Felsengrotte, 

Dampfbad, Blockhaussauna, 

Fitnessraum,Tischtennis inklusive. 


Inhalationsgrotte, med. Bäder, Billard, 

Tischfußball, Kegelbahn. Gästeprogramm, 

z.T. gegen Gebühr, z. B.: 

wöchentliches Aktivprogramm, Morgen- 

und Wassergymnastik,Aerobic. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer inkl. 

Gegen Gebühr: Betreuung im „Pitzi’s 

Kinderklub“ von 3 bis 14 Jahren (von 

Juli bis August, Montag bis Freitag, 

von 9.30-16 Uhr). 

Ihr Zimmer: gemütlich und komfortabel 

mit Föhn, Radio, Telefon, Sat.- 

TV. DUJ im Nebenhaus, mit Dusche/ 

WC, Balkon, ca. 25 qm. DUH im 

Haupthaus, mit Dusche/WC, Balkon, 

ca. 25 qm. DUX wie DUH als Single 

mit Kind. DAH im Haupthaus, zusätzlich 

mit Wohnecke, Bad/WC, Balkon, 

ca. 35 qm. EHH im Haupthaus. 

St. Leonhard / Pitztal 


und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, 

wöchentl. Themenbuffets, 

Gala- oder Grillabend, Kinderbuffet. 


• täglich Nachmittagsjause 

• Pitztal Aktiv Vorteilscard für Ermäßigung 

bei Freizeitangeboten, 

sowie Bambini-Liftpass 

• Nutzung des Wanderbusses Pitztal 

A: 1.9.-14.9. B: 30.6.-6.7. I 11.8.-31.8. I 15.9.-30.11. C: 7.7.-10.8. 




DUJH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3 47 60 69 

DUHH DZ/Du/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-3 65 67 76 

DAHH DZ/B/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-4 68 74 79 

EHHH EZ/Du/WC/HP 1 71 73 82 


3. Person im DUJ/DUH, als 3. und 4. Person im DAH bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 

50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ DUX (DUH) bis 11 Jahre 100%, von 

12 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DUH Kinder bis 18 Jahre 30% 

Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



Hotel Brennerspitz |||| 

Wohnbeispiel 

50 Zimmer 

Lage: ruhig, im Ortsteil Milders, zum 

Zentrum von Neustift ca. 2 km. 

Ihr Hotel: komfortables und familiär 

geführtes Ferienhotel mit angenehmer 


Bauernstube, Café, Foyer mit Tagesbar 

und offenem Kamin,Wireless LAN 

in der Lobby, Lift, Sonnenterrasse, 

Liegewiese mit Liegestühlen und 

Sonnenschirmen, Parkplatz, Garage. 


(13 x 8 m), Whirlpool, Dampfbad, 

Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, 

Tischtennis, Fahrrad-/Mountainbikeverleih 


Solarium, Massagen, Magnetfeldtherapie, 

Billard. Gästeprogramm, 

z. B.: geführte Wanderungen. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer,-platz. 

Im Juli/August (5 x wöchentlich, von 

9-15 Uhr) umfangreiches Programm 

im „Big Family Club“ in Neustift. 

Ihr Zimmer: komfortabel-gemütlich 


(auf Anfrage), Radio, Telefon, 

Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon 

(EJ). DJ Standardzimmer, ca. 25 qm. 

DJX wie DJ als Single mit Kind. DJA 

Komfortzimmer mit Wohnteil und 

Sitzecke, ca. 40 qm. 


abends 4-Gang-Wahlmenü mit Wahl 

zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet,wöchentlich 

Vorspeisen- oder 

Dessertbuffet, Themenabend oder 

Bauernbuffet. 

Neustift-Milders / Stubaital 


Nachmittags Kuchen 

A: 26.5.-13.7. I 25.8.-5.10. B: 14.7.-24.8. C: 6.10.-23.12. 




DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 2-3 52 58 63 

DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-4 59 65 70 

EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 1 59 65 70 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder von 2 bis 6 Jahren - EUR 2, von 7 bis 

11 Jahren - EUR 5, von 12 bis 15 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im 

DJA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 85%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 

15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im DZ DJX (DJ) bis 2 Jahre 95%, von 

3 bis 6 Jahren 85%, von 7 bis 11 Jahren 50% auf den Preis im EJ. Familienvorteil: im 

separaten DJ Kinder bis 18 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 4 pro Tag 

(TIER). Garage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


ÖSTERREICH 

167

ÖSTERREICH Tirol Ötztal 

Aktiv Panoramahotel Daniel |||| 


30 Zimmer 

Lage: oberhalb von Sautens in herrlicher 

Panoramalage. 

Ihr Hotel: komfortabel mit familiärer 

Atmosphäre, eingebettet in einen 

weitläufigen Hotelpark. Pensionsrestaurant, 


Bauernstube mit Kachelofen, Bar, 

Weinlaube, Panorama-Grillterrasse, 


Sport, Unterhaltung: solarbeheizter 

Swimmingpool (12 x 8 m), 

ca. 200 qm großer Wellnessbereich 

mit Aroma-Dampfbad, Kräuter-Biosauna, 

finnischer Sauna, Eisbrunnen, 

Fußsprudelbecken, Erlebnisduschen, 

Ruhe-Panorama-Pavillon, Vitaminbar, 

Fitnessraum mit Tischtennis 

und modernen Cardio-Geräten, 

Badmintonplatz, Mountainbikeverleih 

(nach Verfügbarkeit) inklusive. 

Gegen Gebühr: Frischwasserwhirlpool 

mit Farblichttherapie, Solarium, 

umfangreiches Wellness- und Beautyprogramm. 

Gästeprogramm, z. B.: 

Live-Musik, wöchentlich geführte 

Wanderung inklusive Wanderkarte 

und Nordic Walking-Tour inklusive 

Stöcke. 


Kinoraum, Darts und Boccia, 

Kleinfußballplatz, Menüs. 

Ihr Zimmer: gemütlich und liebevoll 

eingerichtet mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Radio,Telefon, Sat.- 

TV, Internetanschluss bzw. Wireless 

LAN, Safe, kleine Sitzecke, Balkon. 

• DJ: Standardzimmer, ca. 18 qm. 

• DJA: zusätzlich mit Kühlschrank 

und Couchecke, ca. 24 qm. 

• DA: zusätzlich mit Kühlschrank 

und optisch getrenntem Wohnbereich 

mit Doppelbettcouch, Bad/ 

WC, ca. 29 qm. 

• AJ: Apartment bestehend aus 

Wohn-/Schlafraum und Doppelzimmer, 

ca. 36 qm. 

• EU: mit Dusche/WC, ca. 14 qm. 

Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. 


Bioecke und abends 4-Gang-Wahlmenü 

mit Salatbuffet, wöchentlich 

Festmenü, Grillabend oder Bauernbuffet 

Extra-Info 

Von 15.30-17 Uhr Kuchen 

• DJX: wie DJ als Single mit Kind. Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.5.-26.5., 22.9.-14.10., 

14 = 12 Anreise 12.5.-19.5., 22.9.-7.10. 

Sautens 

Wohnbeispiel 

A: 12.5.-18.5. I 14.10.-20.10. B: 19.5.-1.6. I 15.9.-13.10. C: 2.6.-6.7. I 25.8.-14.9. 

D: 7.7.-24.8. 





DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 60 67 71 76 

DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 66 74 78 83 

AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 3-4 74 82 87 91 

DJXH DZ/BoD/WC/Bk/Single mit Kind/HP 2 60 67 71 76 


Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder von 6 bis 9 Jahren - EUR 5, von 

10 bis 14 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 7.7. bis 26.8. 

Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 7.7. bis 25.8. Ermäßigung im 

Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DA/AJ bis 5 Jahre 100%, von 

6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im 

DZ DJX (DJ) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, Familienvorteil: 

im separaten DJ Kinder bis 15 Jahre 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 


Hotel Kleon |||| 

Vent 

35 Zimmer 

Lage: ruhig, in der Ortsmitte. 

Ihr Hotel: traditionelles, gut geführtes 

und komfortables Familienhotel 

mit Restaurant (All inclusive), Café, 

Bar, „Franz Senn-Stüberl“, Foyer,Wireless 

LAN, Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese 

mit Sonnenschirmen, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Sauna, 

Tischtennis inklusive. Gästeprogramm, 

z. B.: wöchentlich geführte 

Wanderung mit Bergführer inklusive. 


WC, Sat.-TV (DH/EH). DHX wie DH 

als Single mit Kind. AA Apartment 

mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch 

und Doppelzimmer, 

durch Schiebetür getrennt, Bad/WC, 

kleiner Teeküche, Balkon, ca. 35 qm. 

All inclusive 

• Frühstücksbuffet mit Bioecke 

• mittags Snackbuffet mit Suppe 

oder Lunchpaket 

• nachmittags Kaffee/Tee u. Kuchen 


wöchentlich Themenabende 

wie Italienischer Abend oder Bauernbuffet 

mit Tiroler Spezialitäten 

• täglich von 10-22 Uhr Softdrinks, 

Bier und Wein 

Extra-Info 

Am Ende des Venter Tals, idealer 


und Bergtouren. Als Naturpark- 

Partnerbetrieb sind während des 

Aufenthaltes eine Vielzahl an Mehrleistungen 

im Naturpark Ötztal mit 

umfangreichem Programm inklusive, 

z. B. täglich geführte Themenwanderungen, 

Bird- und Nature- 

Watching, Vorträge, Gletschertouren, 

Sterne beobachten, Veranstaltungen 

für Groß und Klein, u. v. m. 

A: 16.6.-6.7. I 18.8.-14.9. B: 7.7.-17.8. 




DH I DZ/Du/WC/AI 2-4 42 47 

AA I Apt./B/WC/Bk/AI 2-5 46 52 

EH I EZ/Du/WC/AI 1 55 61 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 7.7. bis 18.8. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH, als 3. bis 5. Person im AA bis 3 Jahre 

100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ DHX (DH) bis 

3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 

Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.4. 

168 

ÖSTERREICH Informationen zu den Orten auf der Seite 163

Tirol 

ÖSTERREICH 

Ferienhotel Kaltschmid |||| 

Wohnbeispiel 

120 Zimmer 

Lage: zentral, in der Fußgängerzone. 

Ihr Hotel: modern-rustikale Hotelund 

Ferienwohnungsanlage, bestehend 

aus 3 verbundenen Gebäuden. 

Pensionsrestaurant, 2 À-la-carte- 

Restaurants, 2 Cafés, Cocktailbar, 

Diskothek, Pub, Lift, Münzwaschmaschine/Trockner, 


Sport, Unterhaltung: „Kaltschmid’s 

Wellnesswelt“ mit Panoramahallenbad 

mit 2 Schwimmbecken 

(9 x 8 m, 6 x 5 m), Kinderbecken mit 

Rutsche, Whirlpool, Poolbar, Dampfbädern, 

Saunen, Infrarotkabine, Fitnessraum, 

Tischtennis, Fahrradverleih, 

Minigolf inklusive. Gegen Gebühr: 

Solarium, Massagen, Spielsalon. 

Tennishalle ca. 500 m entfernt. 

Gästeprogramm z. T. gegen Gebühr, 

z. B.: geführte Wanderungen, Radtouren, 

Themenabend. 

Für Ihre Kinder: Babyphon, Spielzimmer. 

Im Juli/August Kindergarten 

ab 3 Jahre (6 x pro Woche, ca. 

8 Stunden). 


mit Bad/WC, Föhn, Radio, 

Telefon, Kabel-TV, Safe. 

• DB: ca. 20 qm. 

• DBX: wie DB als Single mit Kind. 

• KB: Juniorsuite mit optisch getrenntem 

Wohnraum mit Doppelbettcouch, 

ca. 30 qm. 

• DA: mit Balkon oder franz. Balkon, 

ca. 26 qm. 

• DAA: Superiorzimmer im modernen 

Tiroler Stil mit Bad und Dusche/ 

WC, Kachelofen, Balkon, ca. 35 qm. 

• EB: ca. 12 qm. 

• EA Superiorzimmer mit Balkon. 



abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, 

Käsebrett, wöchentl. Bauern-, 

Vorspeisen- und Dessertbuffet, Galamenü, 

Kindermenüs. 


• Eintritt in das Freibad im Hotel 

Alpenpark (ca. 500 m entfernt) 

• Klubkarte mit Ermäßigungen in 

den À-la-carte-Restaurants laut 

Aushang 

• von 13.30-16.30 Uhr Buffet mit 

Suppen, Salaten und Kuchen 

• Wein, Bier, Softdrinks zum Abendessen 

im Rahmen der Halbpension 

Seefeld 

A: 16.5.-22.6. I 15.9.-31.10. B: 23.6.-27.7. I 25.8.-14.9. C: 28.7.-24.8. 




DB H DZ/B/WC/HP 2 65 70 76 

KB H Juniorsuite/B/WC/HP 3-4 65 70 76 

DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 72 78 88 

DAAH DZ/B/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-4 77 82 94 

EB H EZ/B/WC/HP 1 66 72 78 

EA H EZ//B/WC/Bk/Superior/HP 1-2 79 89 99 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13, Kinder von 12 bis 15 Jahren - EUR 6. An-/ Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. und 4. Person im DAA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. 

Ermäßigung: als 3. und 4. Person im KB, als 3. Person im DA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 

15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im DB (DBX) bis 11 Jahre 100%, von 

12 bis 15 Jahre 50%, im EA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 70%. Familienvorteil: 

im separaten DB in Saison A und B Kinder bis 14 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 


Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise. 

Spartermine: 14 = 12 Anreise 16.5.-21.7., 18.8.-18.10., 14 = 13 Anreise 4.8. 

Sporthotel Igls |||| 


74 Zimmer 

Lage: im Ortszentrum auf 900 m 

Höhe, ca. 200 m zu den Bergbahnen, 

nach Innsbruck ca. 5 km. 

Ihr Hotel: sportlich-elegantes Ferienhotel 

mit Wohlfühlatmosphäre. 

Pensionsrestaurant mit Wintergarten, 

À-la-carte-Restaurant „Grill-Stüberl“ 

mit ausgezeichneter Küche, Café, 

Bar, Foyer mit offenem Kamin, Beautysalon, 

Friseur, Lift, WLAN, Garage. 

Sport, Unterhaltung: großzügiger 

Wellnessbereich mit Hallenbad (20 x 

6 m),Whirlpool, Dampfbad, Sauna, 

Infrarotkabine, Kneippbecken, Ruheraum, 

Fitnessraum, Verleih von 

Wanderstöcken, -rucksäcken und 

-schuhen inklusive. Poolbar. Gegen 

Gebühr:Solarium,Massagen,Beautyund 

Wellnessanwendungen. Gästeprogramm, 

z. B.: geführte Wanderungen, 

Fitness- und Aktivprogramm, 

Abendunterhaltung (im Juli/August). 




Kabel-TV (inklusive sky), Minibar, 

Safe. 

• DI/EI: Standardzimmer, ca. 20 qm. 

• DJ/EJ: Komfortzimmer zusätzlich 

mit Balkon, ca. 25 qm. 

• KJ: Juniorsuite für max. 3 Erwachsene 

und 1 Kind bis 11 Jahre, mit 





wöchentlich Spezialitätenbuffet 

und Galadiner. 


• Gästekarte mit vielen Vorteilen, 

z. B. Ermäßigung für die Bergbahnen 

Patscherkofel 

• bei Buchung von HP: Quellwasser,Tee, 

Säfte und Obst an der Spa- 

Lounge-Bar 

Extra-Info 


• Ideal für Golfer: hoteleigener Golfplatz 

ca. 1 km, 2 weitere Golfplätze 

ca. 8 km entfernt 

Igls 

A: 1.5.-17.5. I 8.9.-31.10. B: 18.8.-7.9. C: 18.5.-20.7. D: 21.7.-17.8. 




DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 58 62 65 80 

DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-4 68 72 75 90 

KJ G Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 80 84 86 102 

EI G EZ/BoD/WC/Standard/ÜF 1-2 58 62 65 80 

EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 1-2 68 72 75 90 

Halbpension (H): + EUR 19, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 10. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, 

als 3. und 4. Person im DJ/KJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. 

Single mit Kind: im EI/EJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 15 pro 

Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 




ÖSTERREICH 

169

ÖSTERREICH Tirol Zillertal 

Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof |||| 

Fügen 

Wohnbeispiel 

140 Zimmer 

Lage: direkt an der Spieljochbahn, 

zum Zentrum ca. 500 m. 

Ihr Hotel: komfortables, familiengeführtes 

Ferienhotel bestehend aus 

den unterirdisch miteinander verbundenen 

Gebäuden „Kohlerhof“ und 

„Wellness-Schlössl“ sowie dem ca. 

200 m entfernten Nebenhaus. Pensionsrestaurant, 


Stüberl, Bar, Internetterminal (Gebühr), 

Lift, Romantikpark, große Sonnenterrasse, 

Beautycenter, Parkplatz. 


Wellness- und Sauna-Erlebniswelt 

mit Panorama-Hallenbad, Felsengrotte 

mit Wasserfall und Regendusche, 

Dampfbad, Stadlsauna mit Wärmekamin,Biosaunarium,Almheubad, 

Infrarot-Bergstollen, Kneippbrunnen, 

Ruheraum, Edelsteinbar; Tischtennis, 

Verleih von Wanderequipment inklusive. 


Kosmetikbehandlungen, Spielautomaten. 

Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich 

Aktivprogramm mit Fackelwanderung, 

Nordic Walking, Rücken- 

Schule, Aerobic, Aquafit. 

Für Ihre Kinder: Spielplatz, im Juli/ 

August wöchentlich Kindertag von 

3-14 Jahren, Animation organisiert 

vom örtlichen Tourismusverband. 

Ihr Zimmer: gemütlich im Tiroler 

Stil, mit Föhn, Bademantel (Gebühr), 

Radio, Telefon, Sat.-TV. 

• DH: Sparpreiszimmer mit Dusche/ 

WC, ca. 22 qm. 

• DJ: mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, 

ca. 25 qm. 

• DJA: für 3 bis 4 Personen, mit Bad 

oder Dusche/WC. 

• DU: mit Dusche/WC und Balkon 

mit Panoramablick auf die Zillertaler 

Bergwelt, ca. 35 qm. 

• EJ: mit Bad oder Dusche/WC mit 



Bioprodukten und abends 4-Gang- 

Wahlmenü, Salat-/Käsebuffet oder 

Themenabende, wöchentlich Galadiner. 



• von 15-17 Uhr Nachmittagsbuffet 

mit Kuchen und Snacks 

• ab 4 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 

1 Wellnessgutschein über 

EUR 15, ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 

1 Wellnessgutschein 

über EUR 25 (nicht auszahlbar/ 

übertragbar) 

A: 14.4.-27.4. B: 28.4.-22.6. I 29.9.-22.12. C: 23.6.-6.7. I 18.8.-28.9. D: 7.7.-17.8. 




DH H DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 49 55 62 65 


DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 3-4 55 62 69 79 

DU H DZ/Du/WC/Bk/Panorama/HP 2 65 75 81 86 

EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 61 72 76 78 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 

15 Jahren 60%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu 

zahlen. 

More inclusive Hotel Pachmair |||| 

Uderns 

Wohnbeispiel DI 

78 Zimmer 

Lage: ruhig, in der Ortsmitte. 

Ihr Hotel: traditionsreiches, persönlich 

geführtes Ferienhotel mit musikalisch-familiärer 

Atmosphäre. Bekanntes, 

gutes Pensionsrestaurant, 

200 Jahre alte Tiroler Stube mit À- 

la-carte-Restaurant, Jägersaal, Mozartstube, 

Dorfplatzl-Café mit Biergarten, 

„Après-Bar“ mit offenem 

Kamin, Internetterminal, Lift, Sonnenterrasse, 

Liegewiese, Parkplatz. 



von 7-19 Uhr), großzügiger Badebereich 

mit Hot-Whirlpool, Dampfbad, 

finnischer Sauna, Kaltbecken, Infrarotkabine, 

Solarium, Fahrradverleih 

(nach Verfügbarkeit) inklusive. Gästeprogramm, 

z. B.: Infoabend mit Begrüßungsobstler, 

„Pachmair Kulinarium“ 

am Erlebnisbuffet mit Showküche 

(Grillabend, Bauernbuffet 

oder italienischer Abend), Live-Musik, 

geführte Wanderungen, Oldtimer- 

Traktorrundfahrt, Tiroler Heimatabend, 

Gaudiwettbewerbe wie z. B.: 

Armbrustschießen inklusive. Gegen 

Gebühr: Reiten und Tennisplatz ca. 


Für Ihre Kinder: von Mitte Juni bis 

Mitte September Kinderbetreuung 

und Programm ab 3 Jahre durch 

den Tourismusverband (z. T. gegen 

Gebühr). 



Sat.-TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, 

Safe, Fernglas, z. T. 

Sitzecke, ca. 20-23 qm (DI/EI). DI für 

max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 

14 Jahre. FI Familienzimmer für max. 

2 Erwachsene und 2 Kinder bis 

14 Jahre oder 3 Erwachsene, ca. 

26-30 qm. DIJ in umliegenden Pensionen, 

zweckmäßig eingerichtet, 

nur mit Bad oder Dusche/WC. 


abends 4-Gang-Wahlmenü, Suppenoder 

Vorspeisenbuffet, Salatbuffet, 

Dessertbuffet, Kindermenüs. 


• „Pachmair´s Zillertaler Musikantenwoche“ 

mit bekannten Künstlern 

aus der Volksmusik 

• 1 Tag Cabrio- oder Motorrad- 

Verleih mit 200 Freikilometern (gegen 

Kaution) pro Zimmer/Aufenthaltswoche 

(nach Verfügbarkeit) 

• Sekt zum Frühstück 

• Bier, Wein und alkoholfreie Getränke 


• von 14.30-17 Uhr Kuchenbuffet 

• täglich BILD-Zeitung 

• Begrüßungsobstler mit Souvenirglas 

• Transfer vom/zum Bahnhof Uderns 

auf Voranmeldung 

Extra-Info 

• bei Unterbringung im DIJ Frühstücksbuffet 

in der Pension. Restliche 

Verpflegungsleistungen und 

sämtliche Sport- und Unterhaltungsangebote 

im ca. 200 m entfernten 

Hotel Pachmair. 

• regelmäßig Veranstaltungen mit 

regionalen Musikkünstlern im 

Hotel 

A: 26.4.-2.5. I 28.10.-3.11. B: 3.5.-19.5. C: 20.5.-30.6. I 7.10.-27.10. 

D: 1.7.-14.7. I 26.8.-6.10. E: 15.7.-25.8. 




DIJH DZ/BoD/WC/Nebenhaus/HP 2 38 54 57 59 62 

DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 51 67 70 72 75 

FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 2-4 56 72 75 77 80 

EI H EZ/BoD/WC/HP 1 60 76 79 81 84 

An-/Abreise: donnerstags und sonntags. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, als 3. und 

4. Person im FI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 25%. Hund: nicht 






Zillertal • Achensee Tirol 

ÖSTERREICH 

Hotel Tirolerhof |||| 

Hotel Sportalm |||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

39 Zimmer 

Lage: direkt im Zentrum. 


mit Pensionsrestaurant, À-lacarte-Restaurant 

„Tirolerkeller“, Bar, 

Café, Hotelhalle mit Kachelofen, 

Lese- und TV-Raum, Internetterminal, 

Lift, öffentlicher Parkplatz (ca. 80 m 

entfernt). 

Sport, Unterhaltung: finnische 

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, 

Ruheraum und Fitnessraum mit Cardiogeräten 


am Hotel angeschlossen ist die 

Gesundheitswelt „Movimento“ für 

ganzheitliche Physiotherapie, Fitness 

und Wellbeing, mit Angeboten 

von der klassischen Massage bis hin 

zu Anwendungen nach Traditioneller 

Chinesischer Medizin. Gästeprogramm: 

Teilnahme am örtlichen 

„FUNtissimo“ Wochenprogramm, 

z. B. Nordic Walking, Fahrradtouren, 

Fährtenspezialisten, Heilkräuterwanderung 

inklusive. 

22 Zimmer 

Lage: im Zentrum. 


mit gediegener Atmosphäre und 

typisch Tiroler Gastfreundschaft. Restaurant,À-la-carte-Restaurant,Pizzeria, 

Bar, Foyer, Internetterminal (Gebühr), 

Leseecke mit Leihbüchern, Lift, 



großer Panorama-Wellnessbereich 

mit Sonnenterrasse im 4. Stock mit 

herrlicher Aussicht, Solegrotte als 

Dampfsauna, Bauernsauna, Wintergartenruheraum 

mit Wärmebänken 

inklusive. Gegen Gebühr: Frischwasserwhirlwanne, 

Solarium. Gästeprogramm. 

In der Umgebung: Minigolfplatz, 

Tennis, Squash, Reiten. 

Für Ihre Kinder: Spielesammlung. 

Im Juli und August 2 x pro Woche 

Kinderprogramm organisiert durch 

den Tourismusverband. 


eingerichtet, mit Bad oder Dusche, 

Ihr Zimmer: im modernen Stil mit 

traditionellen Elementen mit Bad 

oder Dusche/WC, Radio,Telefon, Kabel-TV, 

Safe, zum Teil Balkon. DI ca. 

22 qm. FI Familienzimmer für max. 

3 Erw. und 1 Kind bis 16 Jahre, mit 

Ausziehcouch und kleiner Sitzecke, 

ca. 25-30 qm. EH ca. 20 qm. 


italienischen Caféspezialitäten und Vitalecke, 


sep. WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel- 

TV, Internetanschluss, Safe, Balkon 

oder Terrasse (DJ/EJ). DJA größer für 

bis zu 3 Personen. DJB größer für 

4 Personen. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. 

Bademantel (Gebühr) an 

der Rezeption. 


mit kalten und warmen 

Speisen sowie Bioecke und abends 


3 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch, 

Diätküche auf Anfrage, 

Kindermenüs. 

Zell am Ziller / Zillertal 


Ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 

1 Tag E-Bike-Verleih 

A: 16.5.-15.6. I 22.9.-14.10. B: 16.6.-13.7. I 18.8.-21.9. C: 14.7.-17.8. 




DI H DZ/BoD/WC/HP 2 49 53 64 

FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 3-4 49 53 64 

EH H EZ/Du/WC/HP 1 55 59 70 


3. und 4. Person im FI bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 15. Ermäßigung im 

Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 20%, 

ab 17 Jahre 10%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise bzw. 

bei Aufenthalt donnerstags bis sonntags oder sonntags bis donnerstags: 

10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise (nicht kombinierbar mit Sparterminen) 


Gerlos / Zillertal 


Von Ende Juni bis Mitte September 

Bergaktivcard mit zahlreichen Inklusivleistungen, 

z. B. täglich außer 

samstags geführte Wanderungen, 

Nordic Walking, Fußball- und Volleyballturniere, 

sowie verschiedene 

Ermäßigungen auf Attraktionen und 

Freizeitaktivitäten im Zillertal z. B. 

Hochseilgarten, Rafting, Klettern, 

Canyoning. 

Extra-Info 

Das Hotel verwendet Produkte aus 

der Region 

A: 17.5.-30.6. I 1.9.-26.9. I 30.9.-31.10. B: 1.7.-31.8. I 27.9.-29.9. 




DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2 38 43 

DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2-3 38 43 

DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 4 38 43 

EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/HP 1 38 43 


3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, 

von 13 bis 16 Jahren 30%, ab 17 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 

CORDIAL Familien & Vital Hoteldorf |||| 

Achenkirch / Achensee 

Wohnbeispiel 

68 Zimmer 

Lage: ruhig und sonnig, zum Achensee 

ca. 800 m, zum Zentrum ca. 

1,5 km. 

Ihr Hotel: familiär geführtes,freundliches 

Hoteldorf mit angenehmer 

Atmosphäre. Restaurant, Tiroler Hütte, 

Bar, TV-Raum, Internetterminal, 

Lobby mit Wireless LAN, Parkplatz. 


(3 x 4 m), Whirlpool, Dampfbad, finn. 

Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum, Fitnessraum, 

Verleih von Nordic Walking-Stöcken 

(nach Verfügbarkeit) 

inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. 



mit Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV. 

• DU: mit Du/WC, Balkon, ca. 18 qm. 

• AJ: 2-Raum-Apartment mit Wohn/ 

Schlafraum, Doppelzimmer, Bad o. 

Dusche, sep. WC, kleiner Kochecke, 

Balkon oder Terrasse, ca. 45 qm. 

• AJA: 3-Raum-Apt. mit Wohnraum, 

z. T. mit Kachelofen, 2 Schlafzimmern, 

Bad oder Dusche, sep. WC, 

kleiner Kochecke, Balkon und Terrasse, 

ca. 64 qm. Schlafmöglichkeit 

für 5. Person im Wohnraum oder in 

einem der Schlafzimmer. 



wöchentlich Themenabend, 

Kindermenüs. 


• vom 28.4. bis 6.7. und 25.8. bis 

11.11. Kaffee und Kuchen von 

15.30-16 Uhr 

• vom 7.7. bis 24.8. kleiner Mittagssnack 

von 12.30-13.30 Uhr 

• ab 4 Nächten pro Zimmer/Aufenthalt 

1 Wellnessgutschein über 

EUR 20 (einlösbar für ausgewählte 

Kosmetikbehandlungen, 

nicht auszahlbar) 

A: 28.4.-11.5. I 9.6.-22.6. I 27.10.-11.11. 

B: 12.5.-18.5. I 2.6.-8.6. I 23.6.-29.6. I 25.8.-5.10. I 20.10.-26.10. 

C: 19.5.-1.6. I 30.6.-6.7. I 6.10.-19.10. D: 7.7.-13.7. I 18.8.-24.8. E: 14.7.-17.8. 




DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 52 55 58 60 69 

AJ H Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-4 58 62 65 66 76 

AJAH Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-5 64 68 72 73 83 


3. und 4. Pers. im AJ, als 3. bis 5. Pers. im AJA vom 28.4. bis 6.7. und 25.8. bis 11.11. bis 10 J. 

100%, von 11 bis 14 J. 50%, ab 15 J. 30%, vom 7.7. bis 24.8. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


ÖSTERREICH 

171

ÖSTERREICH Tirol Kitzbüheler Alpen 

Hotel Tyrol |||| 

Söll 

Wohnbeispiel 

76 Zimmer 

Lage: ruhig, ca. 300 m zum Zentrum. 


mit ungezwungener Atmosphäre, bestehend 

aus Haupt- und Nebenhaus, 

direkt gegenüberliegend, durch eine 

kleine Straße getrennt. Restaurant, 

Café, Bar,Aufenthaltsraum, Lesezimmer,TV-Raum, 

Internetterminal (Gebühr),WLAN 



Außenpool (12,5 x 6,5 m), Liegewiese 


3 x wöchentlich Dampfbad, 

Sauna und Infrarot, Fitnessraum, 


Whirlpool, Solarium, Massage. Gästeprogramm, 

zum Teil gegen Gebühr: 

wöchentlich Musikabend und geführte 

Wanderung, vom Tourismusverband 

organisiertes Aktivprogramm, 

z. B. Erlebniswanderung. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer im 

Nebenhaus, Spielplatz inklusive. Zum 

Teil gegen Gebühr: Kinderprogramm 

durch den Tourismusverband organisiert, 

z. B.: Naturwerkstatt mit 

Holzwurm Reini,Wasser-Feuer-Abenteuer. 

Ihr Zimmer: komfortabel und gemütlich 

eingerichtet, mit Föhn, 

Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), 

Balkon. 

• DAJ: im Nebenhaus, für maximal 


17 Jahre, mit Bad/WC, ca. 24 qm. 

• DJ: für max. 2 Erwachsene und 

1 Kind bis 17 Jahre, mit Bad oder 

Dusche/WC, ca. 24 qm. 

• EU: mit Dusche/WC, ca.18 qm. 


Bioecke und abends 4-Gang-Menü 

mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, 

davon eines vegetarisch, Salatbuffet, 

wöchentlich Themenbuffets. 


Fahrten mit dem „Kaiserjet“ zwischen 

Söll, Scheffau, Ellmau und 

Going 

Extra-Info 


27-Loch-Golfplatz Ellmau 

A: 17.5.-8.6. I 15.9.-6.10. B: 9.6.-6.7. I 18.8.-14.9. C: 7.7.-17.8. 




DAJH DZ/B/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-4 46 52 59 


EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 60 66 74 


3. und 4. Person im DAJ, als 3. Person im DJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, 

von 12 bis 17 Jahren 30%. Hund: auf Anfrage EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 


Parkhotel Kirchberg ||| 

Kirchberg 

43 Zimmer 

Lage: in einer kleinen Seitenstraße, 

ca. 300 m zum Zentrum. 

Ihr Hotel: rustikales, familienfreundliches 

Nichtraucherhotel mit Restaurant 

(All inclusive), Bar, Foyer, 

Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese mit 


Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Tischtennis 

inklusive. Im Schwesterhotel Sonnalp 

(ca. 1,5 km entfernt): Hallenbad 

(12 x 6 m), Sauna inklusive. Gegen 

Gebühr: Solarium, Massagen, Billard. 

In der Nähe Minigolf. 


mit Dusche/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV, 

ca. 24 qm (DH). DA/EA mit 

Bad/WC, Balkon oder Loggia, ca. 

22 qm. FA Familienzimmer mit Bad/ 

WC, Sitzecke und Balkon, ca. 29 qm. 

EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. 


wöchentlich Bauernbuffet 

oder bei guter Witterung Barbecue 

im Garten 

• von 10-22 Uhr Softdrinks, Hausbier 

und Tafelwein 



Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung 

Wohnbeispiel 

All inclusive 


• Lunchpaket 

• von 16-17 Uhr Kaffee und Kuchen, 

sowie Eis für Kinder 


Kirchberg 

A: 19.5.-19.7. I 25.8.-6.10. B: 20.7.-24.8. 




DH I DZ/Du/WC/AI 2-3 52 60 

DA I DZ/B/WC/Bk/AI 2 52 60 

FA I Fam.-Zim./B/WC/Bk/AI 2-4 57 66 

EA I EZ/B/WC/Bk/AI 1 75 83 

An-/Abreise: freitags, samstags und sonntags. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im FA bis 10 Jahre 100%, von 

11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Familienvorteil: im separaten DH Kinder bis 14 

Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 



Kitzbüheler Alpen Tirol 

ÖSTERREICH 

Hotel Resch ||| 

Kitzbühel 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

23 Zimmer 

Lage: zentral, nur wenige Gehminuten 

vom Stadtzentrum Kitzbühel 

entfernt. 

Ihr Hotel: traditionelles und qualitätsbewusstes 

Haus, persönlich geführt 

von der Eigentümerfamilie. Gemütlicher 

Frühstücksraum, Bar, Empfangsbereich 

mit Sitzecke, italienisches 

Restaurant „IPS Hostaria“, 


Sport, Unterhaltung: kleiner Erholungsbereich 

mit Sauna und Infrarotkabine 


Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr: 

abwechslungsreiches Aktivprogramm, 

organisiert durch den Tourismusverband. 

4 Golfplätze im Ort. 

Ihr Zimmer: gemütlich mit hellem 

oder dunklem Holz ausgestattet, Bad 


Kabel-TV, Internetanschluss, Safe, 

Minibar und Balkon (DJ/EJA). DJA 

für 4 Personen. EJ ohne Safe und Minibar. 

EZ (EJA) = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. 



Garagenstellplatz für Motorräder 

Extra-Info 

30% Greenfee-Ermäßigung von 

Montag bis Freitag für den 

18-Loch-Golfplatz Schwarzsee (ca. 

3 km entfernt) 

A: 16.5.-6.7. I 1.9.-6.10. B: 7.7.-31.8. 




DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 57 68 

DJAG DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 4 57 68 

EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 57 68 

EJAG EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 75 87 


3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, 

ab 12 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 


Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.5., 22.9. 


CORDIAL Golf- und Wellnesshotel |||| 

Reith bei Kitzbühel 

Wohnbeispiel 

78 Zimmer 

Lage: ruhig, am Rande des 18- 

Loch-Golfplatzes Kitzbühel-Schwarzsee, 

Zentrum von Kitzbühel ca. 4 km 

entfernt. 


mit sportlich-legerer Atmosphäre. 

Restaurant, Zirbenstube, Bar, Internetterminal, 

Beautysalon, Parkplatz. 


(12 x 6 m), ca. 800 qm großes 

Römerbad mit Hallenbad mit Wasserfall 

(15 x 7 m), Hotwhirlpool, 

Dampfbad, Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, 

Nebelgrotte, Aromagrotte 

und Fitnessraum, Fahrradverleih und 

Tennisplatzbenutzung nach Verfügbarkeit 


Massagen, verschiedene Beauty- und 

Kosmetikanwendungen. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer, Spielplatz. 

Ihr Zimmer: elegant und stilvoll 

eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, 

Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless 

LAN (Gebühr), Minibar, Safe. 

• DH: mit Dusche/WC, ca. 28 qm. 

• DU/EU: mit Dusche/WC, Balkon, 

ca. 28 qm. 

• DUX: wie DU als Single mit Kind. 

• KA: Juniorsuite mit Bad/WC, Balkon, 

ca. 38 qm. 

• FB: Familienzimmer bestehend aus 

Wohn-/Schlafraum, 2 Doppelzimmern, 

Bad, Dusche, WC, Balkon 

oder Terrasse, ca. 56 qm. 

DH/DU für max. 3 Erwachsene und 

1 Kind bis 15 Jahre. 



Bioprodukten, Mittagsbrunch und 


3 Hauptgerichten, Salatbuffet, 

wöchentlich Themenbuffet, Kindermenüs. 


Vitalgutschein pro Vollzahler/Aufenthalt 

über EUR 15 (nicht auszahlbar) 

A: 29.5.-29.6. I 10.9.-4.11. B: 30.6.-9.9. 




DH V DZ/Du/WC/VP 2-4 89 150 

DU V DZ/Du/WC/Bk/VP 2-4 99 160 

KA V Juniorsuite/B/WC/Bk/VP 2-4 109 170 

FB V Fam.-Zim./B/D/WC/BkoT/VP 3-6 119 180 

DUXV DZ/Du/WC/Bk/VP 2 99 160 

EU V EZ/Du/WC/Bk/VP 1 119 180 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH/DU/KA, als 3. bis 6. Person im 

FB bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 15 Jahren 70%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im 

DZ DUX (DU) bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 15 Jahren 70%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). 


Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 



7 = 6 Anreise 26.6.-28.10., 14 = 12 Anreise 26.6.-21.10. 


ÖSTERREICH 

173

ÖSTERREICH Tirol 

Altstadt Genusshotel Auracher Löchl |||| 

Kufstein 

Wohnbeispiel 

31 Zimmer 

Lage: ruhig, direkt am Inn, inmitten 

der Altstadt am Fuße der Festung 

Josefs-Burg. 

Ihr Hotel: bestehend aus dem Altstadthotel 

und dem gegenüberliegenden 

Wirts- und Weinhaus, das 

bekannt ist für seine fantastische 

Küche. Hier wurde das berühmte 

„Kufsteinlied“ von Karl Ganzer 

komponiert. Pensionsrestaurant im 

Wirtshaus, Restaurant „Tiroler Stube 

1896", Bar, Internetterminal Aufenthaltsraum 

mit Kabel-TV, Bibliothek, 


Sport, Unterhaltung: in der Umgebung, 

gegen Gebühr: Festung Kufstein, 

verschiedene Museen, Glasbläserei. 

Ihr Zimmer: gemütlich im Tiroler 

Landhausstil mit Inn- oder Altstadtblick, 

Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, 

Wireless LAN. 

• DI: mit Bad oder Dusche/WC. 

• EH: mit Dusche/WC. 

Verpflegung: Schlemmerfrühstück 

und mittags oder abends 3-Gang-Àla-carte-Menü. 


• 1 x Besichtigung des Eisstollens 

• von Mai bis Oktober 1 x Wanderung 

(witterungsabhängig), organisiert 

vom Ferienland Kufstein 

Extra-Info 

EZ ohne Aufpreis 

A: 2.1.-21.12. 






Halbpension (H): + EUR 24, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 

5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: 


Spartermine: auf ÜF-Arrangement ab 3 Nächten: 9% Ermäßigung 

Ferienclub Bellevue am See |||| 

Wohnbeispiel 

120 Zimmer 

Lage: ruhig,direkt am See,ca.200 m 


Ihr Hotel: großzügig und komfortabel 

im Tiroler Stil, bestehend aus 

mehreren miteinander verbundenen 

Gebäuden in einer Parkanlage von 

18.000 qm.Pensionsrestaurant,Café, 

Bar, Wintergarten, Foyer, Geschäft, 


Sport, Unterhaltung: hoteleigener 

Badestrand mit 4.000 qm großer 

Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, 

Hallenbad (12 x 8 m) 

verbunden mit dem Swimmingpool 

(13 x 8 m, beheizbar, geöffnet von 

7-20 Uhr) mit Kinderbecken, Wasserrutsche, 

Whirlpool, türkisches 

Dampfbad, Blütendampfbad, großzügiger 

Saunalandschaft mit finnischer 

Sauna, Biosauna, Sport- und 

Fitnessabteilung mit Cardiogeräten 

und Kraftkammer, Tischtennis, Kegelbahn, 

Fun-Court (14 x 22 m für Volleyball, 

Streetball, Basketball, Fußball), 

Fahrradverleih (ohne Helm) inklusive. 


Billard. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich 

Grillabend am See, Tanzabend. 

Ihr Zimmer: geräumig, rustikal und 

gemütlich mit Bad/WC, Föhn, Bademantel 

(Gebühr), Radio,Telefon, Kabel-TV, 

Kochecke mit Kühlschrank, 

Herd und Kaffeemaschine, Sitzecke, 

Balkon. 

• BAA: Studio mit Wohn-/Schlafraum 

mit Doppelbettcouch und 2 Betten, 

zur Bergseite, ca. 33 qm. 

• BAX: wie BAA, als Single mit Kind. 

• BAB: Studio mit Wohn-/Schlafraum 

mit Doppelbettcouch und 2 Betten, 

zur Seeseite, ca. 33 qm. 

• AAA: 2-Raum-Apartment bestehend 

aus Wohn-/Schlafraum mit 

Doppelbettcouch, 1 Schlafgelegenheit 

und Doppelzimmer, zur Bergseite, 

ca. 54 qm. 

• AAB: 3-Raum-Apartment, wie 

AAA, mit zweitem Doppelzimmer, 

zur Bergseite, ca. 64 qm. 

• AAC: komfortables 3-Raum-Apartment 

bestehend aus abteilbarem 

Wohn-/Schlafraum mit Kachelofen, 

2 Schlafzimmern, sep.WC, 2 Kabel- 

TV-Geräten, Safe, zur Seeseite, ca. 

74 qm. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, 

abends 4-Gang-Menü 


mittags und abends Salatbuffet, 

abends Vorspeisenbuffet. 


• Wein, Bier und Softdrinks zu den 

Mahlzeiten im Speisesaal und im 

Wintergarten 

• nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen 

und Eis 

• vom 22.5. bis 22.6. und 9.9. bis 

3.11. sind bei 4 Personen im AAB/ 

AAC bei 2 Vollzahlern 2 Kinder bis 

11 Jahre inklusive 


• Babypaket mit Wickeltisch, Babywanne, 

Windeleimer 


• Kinderanimation während der gesamten 

Saison 

• Kinderklub für Kinder von 3 bis 

12 Jahren (Sonntag bis Freitag, 


• Softplayanlage „Piratenland“ für 

Kinder bis 8 Jahre, Kletterwand 

und Abenteuerspielplatz (abends 

geöffnet) 

• Kindermenüs, Saft- und Eisbar 



Walchsee 

A: 8.9.-28.9. I 20.10.-2.11. B: 23.5.-6.7. I 25.8.-7.9. I 29.9.-19.10. C: 7.7.-24.8. 




BAAV Studio/B/WC/Bk/Bergseite/VP 2-4 67 77 88 

BABV Studio/B/WC/Bk/Seeseite/VP 2-4 72 82 98 

AAAV Apt./B/WC/Bk/Bergseite/VP 2-5 77 88 113 

AABV Apt./B/WC/Bk/Bergseite/VP 3-7 85 105 125 

AACV Apt./B/WC/Bk/Seeseite/VP 3-6 93 120 140 


4 Nächte, 7 Nächte vom 7.7. bis 26.8. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im 

BAA/BAB, als 3. bis 5. Person im AAA, als 4. bis 7. Person im AAB, als 4. bis 6. Person im AAC 

vom 23.5. bis 22.6. und 9.9. bis 3.11. bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 15 Jahren EUR 30, 

ab 16 Jahre EUR 40, vom 23.6. bis 8.9. bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 15, von 

12 bis 15 Jahren EUR 30, ab 16 Jahre EUR 40. Single mit Kind: im Studio BAA (BAX) bis 

11 Jahre inklusive, in der Zeit vom 23.6. bis 8.9. bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahre 

EUR 15. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.6.-16.6., 14 = 12 Anreise 9.6. 

© Foto: Bernhard Bergmann 



Salzburger Land 

ÖSTERREICH 

SALZBURGER LAND 

Salzburg 

Anif 

Krimml 

Saalbach 

Leogang 

Kaprun 

Bad Hofgastein 

Filzmoos 

SALZBURGER 

LAND 

Mauterndorf 

Zell am See 

© Foto. Salzburger Land Tourismus 

Kaprun 

Vom Weltkulturerbe der Stadt Salzburg bis zu den saftigen Almen am Nationalpark Hohe Tauern, von der einzigartigen 

Seenlandschaft des Salzkammerguts bis zu den idyllischen Weinbergen und den Thermalbädern – das alles und ein gesunder 

Lebensraum machen das Salzburger Land zu einem perfekten Urlaubsziel für Kulturinteressierte, Aktive, Familien 

und Genießer. 


Anif (434 m): ein ruhiger Ort, für 

einen naturnahen und erholsamen 

Urlaub. Vielseitiges Sport- und Freizeitangebot 

für die ganze Familie. 

Unser Tipp:ein Tagesausflug ins nahegelegene 

Salzburg. Seite 176 

Bad Hofgastein (850 m): ist ein 

traditionsreicher und bekannter Thermalkurort 

in der Mitte des Gasteiner 

Tals. 34°C warmes Wasser speist hier 

die Schwimmbäder der Alpentherme 

Gastein. Seite 176 

Filzmoos (1.057 m): schönes Bergdorf 

in den österreichischen Alpen 

mit umfangreichem Freizeitangebot. 

Seite 179 

Kaprun (786 m): mit malerischer 

Lage in den Hohen Tauern, am Fuße 

des Kitzsteinhorns (3.203 m) mit einer 

sehenswerten Stauseeanlage 

oberhalb des Ortes. Eine 36-Loch- 

Golfplatzanlage ist sehr reizvoll für 

Sportler, Sommerski auf dem Gletscher 

(Skischule). Seite 177 

Krimml (1.076 m): im Nationalpark 

Hohe Tauern, unweit des Gerlospass 

gelegen. Der Ort ist durch 

die höchsten Wasserfälle Europas 

berühmt. Wassersport und Strandbad 

am Stausee Finkau sorgen für 

eine Erfrischung an warmen Sommertagen. 

Seite 177 

Leogang (840 m): wird überragt 

von den schroffen Wänden der 

Steinberge und ist eine fahrradund 

mountainbikefreundliche Gemeinde 

mit abwechslungsreicher und beeindruckender 

Bergkulisse. Seite 179 

Mauterndorf (1.100 m): ist ein 

ruhiger Ort. Das Wahrzeichen des 

Ortes, die Burg Mauterndorf aus 

dem 13. Jh., thront auf einem mächtigen 

Felsen. Idealer Ausgangsort für 

Wanderungen. Seite 179 

Saalbach (1.300 m): an den sonnigen 

Hängen des waldreichen Glemmtals 

gelegen, inmitten der Kitzbüheler 

Alpen, ist der Ort mit seinen 

4 Bergbahnen ein wahres Eldorado 

für Wanderer. Seite 178 

Salzburg (425 m): hat als Weltkulturerbe 

viel zu bieten.Auf den Stadtbergen 

kann man den Blick über das 

Dächermeer genießen und der Besuch 

eines Gastgartens sorgt für Erholung. 

Salzburg wartet mit zahlreichen 

kulturellen Einrichtungen und 

Veranstaltungen auf. Seite 175 

© Foto: Panthermedia/Heidrun Hobel © Foto: ÖW/Mallaun 

Festung Hohensalzburg 

Altstadthotel Kasererbraeu |||| 

Salzburg 

45 Zimmer 

Lage: im Herzen der historischen 

Altstadt. 

Ihr Hotel: denkmalgeschütztes Gebäude 

aus dem Jahr 1342 mit eigenem 

Kino. Restaurant „Trattoria Domani“, 

italienische Bar „Balthazar“, 

Café „Sezession“, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Sauna, 

Dampfbad und Ruheraum inklusive. 


Gästeprogramm wie z. B.: filmische 

Stadtführung und Filme im hoteleigenen 

Kino. 

Ihr Zimmer: traditionell oder modern, 

individuell eingerichtet, mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Telefon, Kabel-TV, Internetzugang 

(Gebühr), z. T. Minibar 

und Safe. 

• DI/EI: ca. 16-18 qm. 

• FI: Familienzimmer bestehend 

aus 2 Zimmern mit Doppelbett, 

ca. 45 qm. 



Stadtplan Salzburg 

Wohnbeispiel 

A: 4.1.-26.1. I 5.2.-28.3. I 1.10.-29.11. 

B: 27.1.-4.2. I 10.4.-19.7. I 3.9.-30.9. I 2.12.-6.12. I 9.12.-13.12. I 16.12.-20.12. 

C: 29.3.-9.4. I 30.11.-1.12. I 7.12.-8.12. I 14.12.-15.12. I 21.12.-22.12. D: 20.7.-2.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung SZG10023 A2 


FI G Fam.-Zim./BoD/WC/ÜF 4 39 68 70 75 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 48 77 82 91 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 69 110 116 118 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung: als 3. und 4. Person 

im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). 

Parkplatz: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 


ÖSTERREICH 

175

ÖSTERREICH Salzburger Land 

Sporthotel Anif |||| 

Anif 

60 Zimmer 

Lage: ruhig und idyllisch im Grünen, 

in unmittelbarer Nähe zum Salzburger 

Zoo und Schloss Hellbrunn. 

Ihr Hotel: 2012 renoviertes, komfortables 

Ferienhotel mit sportlichfamiliärer 

Atmosphäre. Restaurant, 

À-la-carte-Restaurant, „Slice“, Bar, 



mit Liegewiese mit Sonnenschirmen 

und Liegestühlen, neu gestalteter 

Wellnessbereich mit Sauna, 

Dampfbad, Fitnessraum inklusive. 

Gegen Gebühr: 8 Tennisfrei- und 

Hallenplätze. 


WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, 

Wireless LAN (Gebühr), teilweise 

mit Balkon (DH/EH). ZH 2-Bett-Zimmer 

mit getrennt stehenden Betten. 

EZ =DZ (ZH) zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: kalt/warmes Frühstücksbuffet 


Wahlmenü mit Salatteller, Kindermenüs. 

A: 1.3.-30.6. I 1.9.-22.12. B: 1.7.-31.8. 




ZH G 2-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 2-3 58 72 



Halbpension (H): + EUR 20, Kinder bis 10 Jahre + EUR 10, von 11 bis 15 Jahren + EUR 20. 


3. Person bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Single mit 

Kind: im EH bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). 


Hotel Norica ||||| 

Alpen Therme Gastein 

Wohnbeispiel 

99 Zimmer 

Lage: zentral in der Fußgängerzone, 

unterirdisch mit der Alpen Therme 

Gastein verbunden. 

Ihr Hotel: modern-komfortables 

Ferienhotel mit Panorama-Restaurant, 

Wintergarten, Café, Bar, Foyer, 

Friseur, Lift, Parkplatz. 


(12 x 8 m, 32°C) mit Kinderbecken, 

Dampfbad, Sauna, Fitnessraum sowie 

Nutzung der Alpen Therme 

Gastein mit Thermal Innen-/Außenbecken, 

Aktiv-, Urquell- und Sportbecken, 

Familien Fun Bereich mit 

Black Hole Rafting Rutsche (110 m), 

Speed-, Strömungsrutsche und Saunadorf, 

Laconium inklusive. Gegen 

Gebühr: Whirlpool, Solarium, Beautyanwendungen, 

Massagen. Gästeprogramm, 

z. T. gegen Gebühr: wöchentlich 

Unterhaltungsabend, Sportangebot 

durch den TVB. 

Für Ihre Kinder: im Juli/August 

Programm für Kinder und Teens von 

4 bis 14 Jahren (3 x wöchentlich á 

ca. 6 Stunden) im „GASTI Club Bad 

Hofgastein“. 

Ihr Zimmer: mit Dusche/WC, Föhn, 

Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe (DH/ 

EH). EHX wie EH als Single mit Kind. 

DHA für max. 2 Erwachsene und 

1 Kind bis 15 Jahre, ca. 24 qm. DU für 

max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 

15 Jahre oder 3 Erwachsene, zusätzlich 

mit Balkon, ca. 28 qm. Bademantel 



abends 4-Gang-Wahlmenü, Kindermenüs. 


• Eintritt in die Alpen Therme Gastein 

• Saftbar im Hallenbad 

• vom 12.5. bis 23.6. von 12-13 Uhr 

5 x wöchentlich (außer Do/So) Mittagssnackbuffet 

• vom 30.6. bis 8.9. von 13-18 Uhr 

pro Person/Tag 1 Stück Kuchen im 

Café 

Bad Hofgastein 

A: 12.5.-20.7. I 8.9.-19.10. B: 21.7.-7.9. I 20.10.-30.11. 





DHAH DZ/Du/WC/HP 2-3 82 91 

DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 90 99 



als 3. Person im DHA, als 3. und 4. Person im DU vom 12.5. bis 27.7. und 26.7. bis 30.11. 

bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%, vom 28.7. bis 25.8. bis 

15 Jahre 100%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EHX vom 12.5. bis 27.7. und 26.8. 

bis 30.11. bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%, vom 28.7. bis 25.8. bis 15 Jahre 

100%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


14 = 12 Anreise 12.5.-23.6., 8.9.-6.10. 




ÖSTERREICH 

Sporthotel Falkenstein |||| 


40 Zimmer 

Lage: ruhig, am Ortsrand in Richtung 

Kesselfall-Stausee an der Kapruner 

Arche mit Blick auf das Kitzsteinhorn, 

ca. 700 m zum Zentrum. 


mit alpinem Charme. Restaurant, 

Panorama-Speisesaal mit Wintergarten, 

À-la-carte-Restaurant, Foyer 

mit Bar und Kachelofen, TV-Raum, 

Lift, Wireless LAN in der Lobby, 


Sport, Unterhaltung: Erlebnishallenbad 


Whirlpool, Wasserfall, 

Dampfbad, Infrarotkabine, Rosensauna,Almhütten-Freiluftsauna, 

Saunarium 

mit Lichttherapie und Erfrischungsgrotte, 

Ruheraum, Mehrzwecksportplatz 


Gebühr: Massagen, Solarium, Spielgerätevermietung. 


z. B.: 2 x wöchentlich geführte Wanderungen 

(Juli/August). 

Kaprun 

Für Ihre Kinder: „Falkis-Kinderland“ 

mit Spielzimmer, Spielplatz 

Ihr Zimmer: komfortabel, mit Bad/ 

WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, 

Safe, Sitzecke, Balkon. DA ca. 35 qm. 

DAX wie DA als Single mit Kind. AA 

Apartment mit 2 Schlafzimmern, ca. 

45 qm. EA ca. 18 qm. Bademantel 


Verpflegung: kalt/warmes Frühstücksbuffet 

mit regionalen Produkten, 

Tee- und Vitalecke und abends 


2 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich 

Bauernbuffet, Galadiner 

und Grillabend, Kindermenüs. 


• 1 Wander- und Bikekarte pro 

Zimmer 

• vom 15.5. bis 15.10. Sommercard 

Zell am See/Kaprun 

Extra-Info 



dem Golfplatz Zell am See 

A: 15.5.-22.6. I 8.9.-21.9. B: 23.6.-6.7. I 18.8.-7.9. C: 7.7.-17.8. 




DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 59 62 75 

AA H Apt./B/WC/Bk/HP 3-5 70 74 87 

EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 59 62 75 


3.und 4.Person im DA,als 4.und 5.Person im AA bis 6 Jahre 100%,von 7 bis 13 Jahren 50%, 

ab 14 Jahre 30%. Single mit Kind: im DA (DAX) 1 bis 2 Kinder bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 

13 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 


Hotel zur Burg |||| 

Wohnbeispiel 

32 Zimmer 

Lage: ruhig, unterhalb der Kapruner 

Burg, zum Zentrum ca. 500 m. 


mit eleganter Atmosphäre. Pensionsrestaurant, 


Hausbar, beheizbarer Sonnenterrasse 

mit Panoramadach,Wireless LAN, 



auf 2 Etagen mit Hallenbad 


und Whirlpool, Saunabereich (geöffnet 

von 16-19 Uhr) mit Dampfbad, 

finnischer Sauna, Kräutersauna, Erlebnisduschen 

und Wintergartenruheraum 


Massagen. 

Ihr Zimmer: komfortabel eingerichtete 


Föhn, Bademantel, Telefon, 

Kabel-TV (Flachbildschirm), Wireless 

LAN, Safe, Minibar, zum Teil 

Balkon, ca. 18 qm (DH/EH). DHA 

Doppelzimmer „Deluxe“, ca. 22 qm. 

KH Juniorsuite, ca. 29 qm. 

Verpflegung: kalt/warmes Frühstücksbuffet, 

Samstag und Sonntag 

Proseccofrühstück, abends 4-Gang- 

Menü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, 

täglich Salatbuffet, Themenbuffets. 


Vom 15.5. bis 15.10. Zell am See/ 

Kaprun Sommercard 

A: 1.5.-30.6. I 16.9.-15.10. B: 1.7.-15.9. 





DHAH DZ/Du/WC/Deluxe/HP 2 73 83 

KH H Jun.-Suite/Du/WC/HP 2-3 83 93 



2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im KH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 15 pro Tag 

(TIER). Kurtaxe: inklusive. 



Kaprun 

Nationalparkhotel Klockerhaus |||| und Gästehaus Edelweiss ||| 

Krimml 

Wohnbeispiel Klockerhaus 

40 Zimmer 

Lage: ruhig am Ortsrand, zum Zentrum 

ca. 150 m. 

Ihr Hotel: gemütliches Ferienhotel 

bestehend aus dem Klockerhaus und 

dem ca. 50 m entfernten Gästehaus 

Edelweiss. Restaurant, Café, Wireless 

LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Gartenanlage 

mit Naturschwimmteich, Liegewiese, 

-stühlen, Sonnenschirmen, 

Wellnessbereich (ab 18 Jahre) mit 

Sauna, Sole-Dampfbad, Whirlpool, 

Infrarotkabine, Ruheraum, Erlebnisduschen, 

Fitnessraum, Tischtennis 


Massagen, Billard, Tischfußball. Gästeprogramm, 

z. B.: Sinnesspaziergänge, 

Fit in den Morgen mit Kneippübungen, 

Nordic Walking inklusive 

Leihstöcken, Filmvorträge u. v. m. 

Für Ihre Kinder: Abenteuerspielplatz, 

Spielzimmer, Filmnachmittag. 

Ihr Zimmer: im Klockerhaus mit Bad 

oder Dusche/WC,Tel., Kabel-TV, Minikühlschrank, 

Balkon; im Gästehaus 

Edelweiss mit Bad oder Du/WC, Föhn, 

Kabel-TV. DIJ/EIJ im Gästehaus. FIJ 

Fam.-Zim. im Gästehaus, mit Doppelbett 

und Etagenbett. DJ im Klockerhaus. 

FJ Fam.-Zim. im Klockerhaus 

mit DZ und Zimmer mit Etagenbett 

oder Ausziehcouch, 2. TV. EU im Klockerhaus 

mit Dusche/WC. 



wöchentl. Grillabend, Bauern-/ 

italienisches Buffet, Kindermenüs. 


• 1 Getränk zum Abendessen (0,5 l 

Bier, 0,25 l Wein oder 1 Softdrink) 

• Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen 

• Transfer vom/zum Bahnhof Krimml 


A: 12.5.-7.7. I 19.8.-19.10. B: 8.7.-18.8. 




DIJH DZ/BoD/WC/Nebenhaus/HP 2 40 45 

FIJH Fam.-Zim./BoD/WC/Nebenh./HP 3-4 40 45 



EIJH EZ/BoD/WC/Nebenhaus/HP 1 40 45 

EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 47 53 


als 3. und 4. Person im FIJ/FJ, als 3. Person im DJ bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 

50%, ab 16 Jahre 30%. Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis 15 Jahre 20% 

Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 


Spartermine: 15% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 12.5. bis 8.7. und 

19.8. bis 20.10., 10% Ermäßigung ab 10 Nächten für Aufenthalte vom 8.7. bis 19.8. 


ÖSTERREICH 

177

ÖSTERREICH Salzburger Land 

Eva Garden |||| 

Saalbach 

20 Zimmer 

Lage: sonnig und ruhig mit Blick 

auf die umliegende Bergwelt, zum 

Zentrum ca. 500 m. 


mit persönlicher Atmosphäre. Panoramarestaurant 

mit Terrasse, Bar, 

Parkplatz. 


Sauna, Gartenanlage mit Liegestühlen 


Fahrrad- und Mountainbikeverleih 


Gegen Gebühr: Massagen, Beautyund 

Kosmetikanwendungen. Gästeprogramm, 

z. T. gegen Gebühr: 5 x 

wöchentlich Sport- und Vitalprogramm,Tennisplatz 

und Minigolf ca. 

1 km entfernt. Minicooper-Cabriovermietung 

(nach Verfügbarkeit). 

Ihr Zimmer: komfortable, im modernen 

Landhausstil mit warmen 

Farben eingerichtete Nichtraucherzimmer 

mit Föhn, Bademantel, Radio, 

Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Safe, 

Balkon. 

• DU/EU: mit Dusche/WC, ca. 20 qm. 

• DJ: für bis zu 3 Personen, mit Bad 

oder Dusche/WC, ca. 23-27 qm. 

• KJ: Juniorsuite mit optisch getrenntem 

Wohnbereich, Bad oder 

Dusche, z. T. sep. WC, ca. 38 qm. 




Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich 

Candlelight-Dinner oder Themenbuffet. 


Saalbach Hinterglemm JOKER CARD 

mit zahlreichen Inklusivleistungen, 

z. B. Benutzung der Seilbahn, Wanderbus, 

Tennisplätze, Eintritt für 

Freibad,Talschlusszug, adidas Freeridepark, 

X-Line, Montelino’s Erlebnisweg, 


Sport- und Freizeitprogramm 

Extra-Info 


18-Loch-Golfplatz Zell am See- 

Kaprun, ca. 20 km entfernt 

Wohnbeispiel 

A: 7.6.-13.7. B: 25.8.-8.9. C: 14.7.-24.8. 




DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 54 60 63 


KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 64 69 72 



als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 

50%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 


14 = 12 Anreise 7.6.-30.6., 25.8.-26.8. 

Hotel Sonne |||| 

Wohnbeispiel 

67 Zimmer 

Lage: sonnig und ruhig, zum Zentrum 

ca. 900 m. 

Ihr Hotel: komfortabel-modernes 

Ferienhotel mit großem Garten und 

gediegener Atmosphäre. Nichtraucher-Pensionsrestaurant, 

Restaurant 

mit Wintergarten, Café, Bar, Zirnstube, 

Lobby mit Kamin, Schönheitssalon, 

Internetterminal, Bücherei, 


Sport, Unterhaltung: moderner, 

großzügiger Wellnessbereich „Sonnenoase“ 

mit Hallenbad (9 x 4 m), 

Aroma-Solegrotte und Whirlpool 

„Sonnenhaus“ (Zutritt ab 15 Jahre) 

mit Soledampfbad, Bio-Sanarium, 

finnischer Panoramasauna, Infrarotkabine, 


Gebühr: Solarium, Massagen, Darts, 

Billard. Gästeprogramm, z. B.: geführte 

Wanderungen mit Verleih von 

Wanderschuhen, -stöcken und -rucksack,Aktivprogramm 

mit Trainer, z. B. 

5 x pro Woche Stretching, Wassergymnastik, 

Grillabend (witterungsbedingt) 

u.v.m. 

Ihr Zimmer: modern-komfortable 

Nichtraucherzimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, 

Radio,Telefon, Sat.-TV 

(inkl. sky), Internetzugang (Gebühr), 

Safe, Balkon. 

• DJ: ca. 22 qm. 

• DJA: für bis zu 4 Pers., ca. 26 qm. 

• FJ: Familienzimmer für 2 bis 4 Personen, 

bestehend aus Wohn-/ 

Schlafraum mit Doppelausziehcouch, 

ca. 30 qm. 

• EU: mit Dusche/WC, ca. 22 qm. 

Für Ihre Kinder: im Juli/August Betreuung 

im „Mini- und Teensclub“ 

(Montag bis Freitag von 9.30- 

17 Uhr) mit Mittagessen, Spielplatz, 

Kinder und Teensland mit Kino, 

Menüs. 

All inclusive 


• von 12-13.30 Uhr mittags Vitalbuffet 

• 4-Gang-Abendmenü mit Wahl 

zwischen 3 Hauptgerichten, Vitalmenü, 

wöchentlich Salatbuffet, 

Galadiner, Fondueabend,Themenbuffet 

• von 10-22 Uhr Getränke (Softdrinks, 

Qualitätsflaschenweine/ 

offene Weine, Fassbier außer Weizenbier, 

heimische Schnäpse, ausgewählte 

Longdrinks, Tagescocktail, 

Sekt/Prosecco, Kaffee/Tee) 

Saalbach 


Saalbach Hinterglemm JOKER CARD 

mit zahlreichen Inklusivleistungen, 

wie z. B. Benutzung der Seilbahn, 

Wanderbus,Tennisplätze, Eintritt für 

Freibad,Talschlusszug, adidas Freeridepark, 

X-Line, Montelino’s Erlebnisweg, 


Sport- und Freizeitprogramm 

Extra-Info 



dem Golfplatz Zell am See-Kaprun 

A: 7.6.-6.7. I 1.9.-23.9. B: 18.8.-31.8. C: 7.7.-17.8. 




DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-3 82 85 96 

DJAI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 87 90 100 

FJ I Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/AI 2-4 92 95 102 

EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1-2 92 95 102 

Anbreise: täglich außer freitags vom 7.7. bis 17.8. Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im 

DJA/FJ bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 14 Jahren 70%, von 15 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 

20%. Single mit Kind: im EU bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 14 Jahren 70%, von 

15 bis 17 Jahren 30%. 50plus-Vorteil: ab 50 Jahre 5% Ermäßigung (nur gültig bei max. 

2 Personen im Zimmer). Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



10 = 9 Anreise 7.7.-17.8., 14 = 12 Anreise 7.6.-23.6., 18.8.-9.9. 




ÖSTERREICH 

Hotel Gasthof Wachter ||| 

Leogang 

Wohnbeispiel 

27 Zimmer 

Lage: ruhig und sonnig, ca. 5 Gehminuten 


Ihr Hotel: familiäres Ferienhotel 

mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. 

Pensionsrestaurant mit Kachelofen, 


Bar, Foyer, Lift, Sonnenterrasse, großer 

Garten mit Liegewiese, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Sauna,Tischtennis 


Solarium. Gästeprogramm, z. B: wöchentlich 

Grillabend (wetterabhängig), 

Hauswanderung. Fahrradvermietung 

und Freibad ca. 300 m, Reiten 

ca. 1 km und Mountainbikepark 

„BikeWorld Leogang“ ca. 3 km entfernt. 

Ihr Zimmer: rustikal-gemütlich mit 

Parkettboden, Föhn, Radio, Telefon, 

Kabel-TV, Balkon. DA/EA Typ „Biberg“ 

mit Bad, sep. WC, Wireless 

LAN (Gebühr) DU/EU Typ „Asitz“ 

mit DU, sep. WC, Internetanschluss 

(Gebühr). DAX/DUX wie DA/DU als 

Single mit Kind. 


abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 

wöchentlich Bauernbuffet, 

Kindermenüs. 


Von Mitte Mai bis Mitte September 

LÖWEN Alpin Card mit interessanten 

Inklusivleistungen, z. B. Fahrt mit 

den Bergbahnen in Leogang und 

Saalbach-Hinterglemm, Eintritt in 

Schwimmbäder, geführte Wanderungen, 

Kinderprogramm, sowie 

zahlreichen Ermäßigungen 




Extra-Info 

Hausgemachte Spezialitäten mit 

Produkten aus dem Pinzgau 

A: 25.5.-6.7. I 18.8.-30.9. B: 7.7.-17.8. 




DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 41 46 

DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 42 47 

EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 48 53 



als 3. und 4. Person im DA, als 3. Person im DU bis 14 Jahre 100%, mit 15 Jahren 20%, 

ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im DZ (DAX/DUX) bis 15 Jahre 50%. Hund: EUR 5,50 



Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.6.-16.6., 9.9.-23.9., 14 = 12 Anreise 9.6., 9.9.-16.9. 

Hotel Hanneshof |||| 

Filzmoos 

Wohnbeispiel 

47 Zimmer 

Lage: direkt im Zentrum. 


mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant, 


Bar, Lobby, Internetterminal (Gebühr), 



(6,50 x 12 m) mit Zugang zur Liegewiese 


Sauna, Dampfbad,Tepidarium, 

Aromarium, Erlebnisduschen, 

Ruheraum und Fitnessraum inklusive. 

Gegen Gebühr: Solarium,Whirlpool, 

Massagen. 

Für Ihre Kinder: Animationsprogramm 

organisiert durch den Tourismusverband 

für Kinder ab 4 Jahre 

(ab Mitte Juni bis Mitte Oktober, 

Montag bis Freitag, ca. 9-16 Uhr). 

Ihr Zimmer: gemütliche Nichtraucherzimmer 


WC, Föhn, Bademantel (Geb.), Radio, 

Telefon, WLAN (Gebühr), Kabel-TV, 

Minibar, Safe, Balkon (DJ/EJ). DJA 

für bis zu 3 Pers. FJ größeres Familienzimmer 

für max. 3 Erw. oder 2 Erw. 

und 2 Kinder bis 15 Jahre. 


abends 3-Gang-Wahlmenü, wöchentlich 

Themenbuffets und Galadiner, 

Kindermenüs. 


Eintritt in den Erlebnispark mit Hallenund 

Freibad in Filzmoos (ca. 500 m) 

A: 29.4.-14.7. I 19.8.-3.11. B: 15.7.-18.8. 




DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 59 64 

DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 61 66 



An-/Abreise: täglich, vom 15.7. bis 19.8. freitags, samstags und sonntags. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht, 5 Nächte vom 15.7. bis 19.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 

im DJA, als 3. und 4. Person im FJ bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 

16 Jahre 30%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 


14 = 12 Anreise 29.4.-1.7., 19.8.-21.10. 

Aktiv Hotel Karla |||| 

Mauterndorf 

Wohnbeispiel 

35 Zimmer 

Lage: ruhig am Ortsrand. 


mit Pensionsrestaurant, Pianobar, 

Foyer mit Tagesbar,Aufenthaltsraum, 

TV-Raum, Internetterminal, Sonnenterrasse, 



(ca. 15 x 7 m), Entspannungsbereich 

mit Dampfbad, finn. Sauna und Ruheraum, 

Infrarotkabine, Tischtennis 

inklusive. Gegen Geb.: Solarium, 

Kosmetik- und Massagebehandlungen, 

Kegelbahn,Tischfußball, Billard. 

Ihr Zimmer: gemütlich, mit Bad/ 

WC, Föhn, Bademantel, Radio, Tel., 

Sat.-TV, Internetanschluss, WLAN, 

Safe (Gebühr), Balkon. DA Standardzimmer, 

ca. 20 qm. DAX wie DA als 

Single mit Kind.DAA Komfortzimmer, 

ca. 30 qm. FA „Familienstudio“ bestehend 

aus Wohn-/Schlafraum und 

Kinderzimmer (durch Verbindungstür 

oder Vorhang getrennt), z. T. mit 

Kachelofen, ca. 36 qm. FAA Familienzimmer 

„Komfortstudio“ bestehend 

aus Wohn-/Schlafraum und Doppelzimmer, 

z. T. mit Kachelofen, ca. 

70 qm. EU mit Du/WC, ca. 15 qm. 

All inclusive 

Frühstücksbuffet, Mittagssnack mit 

Suppen und Salaten, am Nachmittag 

Kaffee und Kuchen, Eis für Kinder, 

abends 3-Gang-Wahlmenü mit 

Salatbuffet, z. T. Themenbuffets, von 

10-21 Uhr Getränke von der „All-in 

Getränkekarte“ (Softdrinks, Mineralwasser, 

Kaffee und Tee, Bier vom 

Fass,Wein, ausgewählte Longdrinks 

und Cocktails) 


Pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Leistungsgutschein 

für ausgesuchte 

Wohlfühlbehandlungen im Wert von 

EUR 15 (nicht auszahlbar) 

A: 26.5.-22.6. I 8.9.-19.9. B: 23.6.-6.7. I 18.8.-7.9. C: 7.7.-17.8. 




DA I DZ/B/WC/Bk/Standard/AI 2-3 51 61 69 

DAAI DZ/B/WC/Bk/Komfort/AI 2-4 61 71 76 

FA I Fam.-Zim./B/WC/Bk/AI 2-4 70 77 87 

FAAI Fam.-Zim./B/WC/Bk/Komfort/AI 3-4 88 96 107 

EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1 51 61 69 

An-/Abreise: täglich, vom 30.6. bis 25.8. mittwochs, samstags und sonntags. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht, 7 Nächte vom 30.6. bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im 

DA bis 5 J. 100%, von 6 bis 15 J. 50%, als 3. und 4. Pers. im DAA/FA, als 4. Pers. im FAA bis 

5 J. 100%, von 6 bis 15 J. 50%, ab 16 J. 30% Single mit Kind: im DZ DAX (DA) bis 5 Jahre 

100% von 6 bis15 Jahren 50%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 




ÖSTERREICH 

179

Donau 

ÖSTERREICH Nieder- / Oberösterreich I Steiermark I Kärnten 

NIEDER-/OBERÖSTERREICH, STEIERMARK, KÄRNTEN 

Raabs an der Thaya 

Inn 

Strobl 

St. Wolfgang 

Langenlois 

Donau 

DEUTSCH- 

LAND 

OBER- 

ÖSTERREICH 

Baden 

NIEDER- 

ÖSTERREICH 

Stockerau 

Wien 

Gosau 

STEIERMARK 

Haus im Ennstal 

Pichl 

SALZBURGER 

LAND 

St. Lorenzen/ 

Katschberghöhe Murau 

Bodensdorf 

Flattach 

Seeboden KÄRNTEN 

St. Urban 

Weissensee 

Pörtschach 

Tröpolach 

St. Kanzian 

Bad 

Kleinkirchheim 

Enns 

Mur 

UNGARN 

Nieder- und Oberösterreich sind facettenreich und besonders beliebt bei Kulturbegeisterten. Die Steiermark, auch bekannt als 

das „Grüne Herz Österreichs,“ besticht durch Berge, sanfte Hügellandschaft mit sprudelnden Thermalquellen und Weinanbau. 

Kärnten mit mehr als 200 Badeseen und dem Nationalpark Hohe Tauern, ist eine Urlaubsregion der unbegrenzten Möglichkeiten. 

Ob aktiv oder erholsam – jeder Gast findet in den verschiedenen Regionen sein persönliches Urlaubserlebnis. 

© Foto: STMG 

Nieder-/Oberösterreich 

Baden bei Wien (220 m): ist nur 

26 km von der Metropole Wien entfernt 

und ideal für einen kombinierten 

Bade-, Sport- und Kultururlaub. 

Seite 181 

Gosau (767 m): umgeben von rauhen 

Hochgebirgsketten lädt die malerische 

Landschaft zum Wandern,Bergsteigen, 

Klettern und Mountainbiken 

ein. Seite 183 

Langenlois (219 m): für ihre exzellenten 

Weine ist die Kleinstadt 

schon seit Jahrhunderten bekannt 

und lädt zu geselligen und genussreichen 

Abenden mit guten Freunden 

und der Familie ein. 

Seite 182 

Raabs an der Thaya (420 m): die 

Stadtgemeinde liegt im Nordosten 

der Region Waldviertel, direkt an der 

Tschechischen Grenze. Seite 182 

St. Wolfgang (550 m): weltberühmt 

durch Operette und Film, lässt 

der Ort Kulturliebhaberherzen höher 

schlagen. Seite 183 

Strobl (542 m): liegt im Flachgau 

am Wolfgangsee im Salzkammergut. 

Das weite,flache Ostufer des Sees und 

die schönen Naturbadestrände bieten 

ideale Voraussetzungen für einen entspannten 

Sommerurlaub. 

Seite 183 

Stockerau-Wien (174 m): bietet 

ein umfassendes Freizeitangebot. Sowohl 

Sportfreunde als auch Kulturliebhaber 

kommen hier auf Ihre Kosten. 

Ein Tagesausflug nach Wien darf 

nicht fehlen. Seite 180 

Steiermark 

Haus im Ennstal (744 m): ist ein 

guter Ausgangspunkt für vielfältige 

Wander-, Mountainbike- und Kajakausflüge 

sowie Reiten, Paragliding 

und Segelfliegen. Ein besonderes Naturerlebnis 

ist die Alpenrauschblüte 

im Juni. Seite 184 

Pichl (800 m): nahe Schladming, 

einer charakteristischen Bergstadt, 

eingebettet in ein einzigartiges 

Alpenparadies. Idealer Ausgangsort 

für Wanderungen, Mountainbiketouren 

etc. Seite 184 

Kärnten 

Bad Kleinkirchheim (1.100 m): 

liegt inmitten des Nationalparks 

Nockberge mit atemberaubendem 

Panorama. Seite 185 

Bodensdorf (504 m): am östlichen 

Nordufer des Ossiacher Sees gelegen 

unterhalb des Landschaftsschutzgebietes 

Gerlitzen Alpe. Der 

Faaker See und der Wörthersee liegen 

in der Umgebung. Seite 187 

Flattach (699 m): im Herzen des 

Kärntner Oberlandes, an der Südseite 

der Hohen Tauern, am Fuße des 

Mölltaler Gletschers. Seite 186 

Katschberghöhe (1.140 m): direkt 

an den Hohen Tauren gelegen zwischen 

Kärnten und Salzburg. Perfekter 

Ausgangspunkt für Wanderungen. 

Seite 185 

Millstatt (588 m): Der bekannte 

Badeort am Millstätter See liegt auf 

einer parkähnlichen Halbinsel und 

bietet zahlreiche Freizeitaktivitäten. 

Mit 26 Grad gehört der Millstätter 

See zu den wärmsten Seen des Landes. 

Die flachen, breiten Strände 

sind ideal für Familien. Ein Radweg 

führt rund um den See. Seite 186 

Pörtschach (446 m): ist ein internationaler 

Luftkur- und Badeort am 

Wörthersee, auf einer Halbinsel 

und gleich an drei Buchten gelegen. 

Seite 188 

St. Kanzian (446 m): im Norden 

des Klopeiner Sees gelegen (28 °C 

Wassertemperatur) mit umfangreichem 

Freizeitangebot für die 

ganze Familie. Seite 187 

St. Urban (900 m): direk am Urbansee 

zählt zu den reizvollsten 

und beliebtesten Familienurlaubsund 

Erholungsgebieten. Seite 187 

Tröpolach (760 m): am Fuß der 

Sonnenalpe Nassfeld zählt Tröpolach 

zu den aufstrebensten Tourismusorten 

der Region. Seite 189 

Weissensee (930 m): im Sonnenhochtal 

gelegen laden zahlreiche 

Badeseen zu abwechslungsreichen 

Urlaubstagen ein. Seite 189 

City Hotel Stockerau |||| 

Stockerau-Wien 

90 Zimmer 

Lage: ruhig, direkt im Zentrum der 

größten Stadt des Weinviertels, nach 

Wien ca. 15 Autominuten. 

Ihr Hotel: familiengeführtes Ferienhotel 

mit persönlicher Atmosphäre. 

Restaurant „Klimt“ mit österreichischen 

und internationalen Spezialitäten, 

City-Café mit Sonnenterrasse, 

Kellertstüberl mit Vinothek, 

Lobby-Bar, Gartenpavillon, Lift, Garage, 

Parkplatz. 


großer Wellnessbereich mit Dampfbad, 

Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, 

Fitnessraum, Tischtennis inklusive. 


Tischfußball, Dart, Fahrradvermietung. 

In der näheren Umgebung 

Reiten, Minigolf, Golf, Tennis, Kegeln. 

Gästeprogramm, z. T. gegen 

Gebühr, z. B.: Weinverkostungen. 




WC, Radio, Telefon, Kabel.-TV, Minibar, 

z. T. Balkon (DH/EH). 


Extra-Info 

Ideale Ausgangslage für Stadtbesichtigungen 

in Wien sowie Ausflüge 

in die Wachau und ins Burgenland 

Wohnbeispiel 

A: 2.1.-31.12. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung VIE18009 A2 


DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 60 


An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). 


180 

ÖSTERREICH

l 

t e 

WIEN ERLEBEN 

Niederösterreich 

W e i n v i e 

Niederösterreich 

ÖSTERREICH 

In Baden Wohnen 

Wachau 

St. Pölten 

Donau 

W i e n e r w a 

Wien 

l d 

r t e 

Schwechat 

Baden Neusiedler 

See 

SLOWAKEI 

Bratislava 

Donau 

Burgenland 

Steiermark 

Sopron 

UNGARN 

Riesenrad im Prater 

Badener Sandstrand Thermalbad 

Schloss Schönbrunn 

Baden 

Servus in Baden bei Wien: Wien erleben, in Baden wohnen. Das ist die ideale Urlaubskombination mit den vielen Möglichkeiten: 

Europas größtes Spielkasino,Trabrennen,Theater, Museen, Operetten-Festival, malerischer Rosenpark mit mehr als 30.000 Rosen, 

originelle Buschenschänken, Tanz, Wandern und Radtouren im Wienerwald, großzügig angelegtes Sandstrand-Thermalbad 

mit Meeressand, Römerbassin mit Sprudelbrausen (33°C), Römertherme, Minigolf. Idealer Ausgangspunkt auch für Ausflüge 

an den Neusiedler See, nach Ungarn oder Tschechien. 

Schlosshotel Oth |||| 

Wohnbeispiel 

42 Zimmer 

Lage: ruhig im Badener Villenviertel, 

nahe Rosenpark, historischer Altstadt 

und Strandbad. 

Ihr Hotel: stilvolles Haus mit gemütlichem 

Ambiente, mediterranem 

Flair und familiärer und persönlicher 

Betreuung der Gäste. Wien erleben 

und am selben Tag im einzigartigen 

„Badener Sandstrand Thermalbad“ 

schwimmen und entspannen oder 

im Rosenpark spazieren gehen. Das 

bietet das Schlosshotel Oth.Pensionsrestaurant, 


Café, Pianobar, Aufenthaltsräume, 

Bibliothek,Wireless LAN, Balkonstüberl, 

Kaminzimmer, Lift, Sonnenterrasse, 

großer Garten mit Liegewiese, 


Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Eintritt in 

das ca. 50 m entfernte, über einen 

Gehweg zu erreichende öffentliche 

„Badener Sandstrand Thermalbad“ 

(geöffnet von Anfang Mai bis Mitte 

September, witterungsabhängig) mit 

einer ca. 45.000 qm großer Poollandschaft, 

Sandstrand und großem 

Whirlpool in historischer Architektur 

inklusive. Gegen Gebühr: Römertherme 

mit Hallenbad, Whirlpool, 

Sauna, Solarium, Friseur, Massagen 

ca. 500 m entfernt. „Golfarena Baden“ 

mit 8 Golfplätzen in der 

Nähe. 

Für Ihre Kinder: großer Spielplatz 

im Thermalbad und im Rosenpark. 


gemütlich eingerichtet, mit Föhn, 

Radio, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), 

Wireless LAN, Kühlschrank, 

Safe, Ventilator und großem Balkon. 

• DA: mit Bad/WC. 

• EJ: mit Bad oder Dusche/WC. 

Verpflegung: reichhaltiges À-lacarte-Frühstück, 

mittags oder abends 

Wahl zwischen zwei 3-Gang-Menüs, 

berühmte Wiener Mehlspeisen. 

Baden bei Wien 



• Baden-VIP-Card mit vielen Vergünstigungen, 

z. B.: für Römertherme, 

Kasino, Museen, Minigolf, 

Fahrradvermietung 

• Thermalbadeintritt 

• originelles Erinnerungsgeschenk 

• ab 7 Nächten wahlweise Eintritt 

ins Schloss Schönbrunn, in die kaiserliche 

Schatzkammer, Fahrt mit 

dem Riesenrad im Prater, Schifffahrt 

auf dem Neusiedler See 

oder Leihfahrrad für 1 Tag 

Extra-Info 

Wien erleben – 

in Baden wohnen 

• idealer Ausgangspunkt für Ausflüge 

nach Wien und in die Umgebung, 

an den Neusiedler See, in 

den Wiener Wald oder in das Burgenland, 

individuell mit eigenem 

Auto oder bei organisierten Ausflügen, 

die Gastgeber bieten einen 

umfangreichen Service mit Info-Material 

und Besorgung von 

Eintrittskarten 

• Stadtrundfahrten durch Wien und 

Ausflugsfahrten ins Burgenland, 

in die Wachau, nach Budapest 

und zum Neusiedler See direkt ab 

Hotel (Gebühr) 

• stündlicher Tag und Nacht-Expressbus 

in die Wiener Altstadt, 

zur Haltestelle ca. 50 m (Gebühr) 

• Flughafen Wien Schwechat ca. 

30 km entfernt, Transfer auf Voranmeldung 

möglich (Gebühr) 

Badener Rosengarten Rosenpark 

A: 14.4.-20.4. I 20.10.-28.10. B: 21.4.-19.10. 




DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 52 70 

EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 69 82 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, ab 6 Jahre 30%. Hund: 

EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 


ÖSTERREICH 

181

ÖSTERREICH Niederösterreich 

LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois ||||| 

Wohnbeispiel 

Geniesser Hotel Liebnitzmühle |||| 

82 Zimmer 

Lage: wunderschön inmitten der 

Weinberge mit einzigartigem Ausblick 

in die umliegende Weinregion 

des Kamptal,zum Zentrum ca.500 m. 

Ihr Hotel: vom US-Stararchitekten 

Steven Holl geplantes Ferienhotel 

mit außergewöhnlicher Architektur. 

À-la-carte-Restaurant, Bar, Weinbibliothek, 



Swimmingpool (20 x 5 m) inmitten 

der Weinberge mit Schwebeliegen, 

Liegestühlen, Sonnenschirmen und 

Poolbutler, ca. 1.000 qm große Wellnessoase 

mit Dampfbad, 3 Saunen, 

Vintage-Relax-Lounge, Cardio-Fitnessraum 

mit modernen Ausdauergeräten 


einzigartiger AVEDA Wine Spa wie 

Traubenkernölmassagen, Hydrotherm-Massagen, 

u. v. m., Fahrradvermietung. 

Gästeprogramm gegen 

Gebühr, z. B. „LOISIUM Weinwelt.“ 

Ihr Zimmer: elegant und modern 

mit speziell kreierter Einrichtung, Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Spatasche 

mit Bademantel, -schuhen und - 

tüchern, Radio, Telefon, Sat.-TV 

(Flachbildschirm), Wireless LAN, Minibar, 

Safe (DI/EI). DIA/EIA geräumigere 

„Prestige“-Zimmer. EZ = DZ 

(DJ/DJA) zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Vintage Gourmet 

Frühstück und abends 4-Gang- 

Wahlmenü mit Salat- und Antipastibuffet. 


• süße Nachmittagssnacks und Tea 

Time Buffet im Rahmen der HP 

• 1 Flasche Wasser bei Anreise im 

Zimmer 

• pro Vollzahler/Aufenthalt Leihfahrrad 

für einen Tag (nach Verfügbarkeit) 

• pro Vollzahler/Aufenthalt ein Gutschein 

im Wert von EUR 10 für 

eine 50-minütige Massage (nicht 

auszahlbar) 

Extra-Info 

• zum Golfplatz Lengenfeld Kamptal- 

Donauland ca. 6 km 

• in unmittelbarer Nähe zur „LOISI- 

UM Weinwelt“ – 900 Jahre alte 

Weinkeller und Vinothek 

Langenlois 

A: 2.1.-30.4. I 1.11.-27.12. B: 1.5.-31.10. 



A 

B 

Unterbr Belegung Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 80 94 85 99 

DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 85 99 90 104 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 120 139 125 144 

EIAG EZ/BoD/WC/ÜF 1 130 149 135 154 

Halbpension (H): ab 6 Jahre + EUR 28. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 

14 Jahren EUR 30, ab 15 Jahre EUR 45. Familienvorteil: im separaten DI/DIA Kinder bis 

14 Jahre 50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am 


Raabs an der Thaya 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

39 Zimmer 

Lage: ruhig im Grünen ca. 5 km von 

Raabs entfernt, direkt am Waldrand 

mitten in einem wunderschön angelegten 

Garten. 


mit gemütlicher Atmosphäre bestehend 

aus dem Haupthaus „Liebnitzmühle“ 

und dem wenige Schritte 

entfernten Nebenhaus. Restaurant, 

Energiewelt „Sirius“, Wireless LAN, 

Parkplatz. 


(ca.5 x 8 m),Außenwhirlpool,Dampfsauna, 

Infrarotkabine, inklusive. Gegen 

Gebühr: E-Bike-Vermietung, verschiedene 

Massagen und Kosmetikbehandlungen. 

Ihr Zimmer: modern und komfortabel 

eingerichtet, mit Bad oder 


Sat.-TV, Safe. 

• AI: Apartment im Nebenhaus, mit 

Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 

Küchenzeile, teilweise 

mit getrenntem Doppelzimmer, 

ca. 50 qm. 

• DI: Doppelzimmer im Haupthaus, 

für 2 Personen, ca. 20 qm. 

• DIA: Doppelzimmer im Haupthaus, 

für 2 bis 3 Personen, mit 

Ausziehsessel ca. 25 qm. 

• FI: Familienzimmer im Haupthaus, 

für 2 bis 4 Personen, mit Doppelbettcouch, 

ca. 25 qm. 


und 3-Gang-Wahlmenü mit regionalen 

und internationalen Köstlichkeiten. 


• freier Eintritt in die Energiewelt 

Sirius 

• 1 x pro Aufenthalt Kanufahrt 

• 1 x pro Aufenthalt Bogenschießen 

• 1 x pro Aufenthalt Fahrradverleih 

• Wanderkarte pro Zimmer 

Extra-Info 

Ermäßigter Eintritt in die Energiewelt 

Maissau 

A: 15.4.-6.7. I 17.8.-15.10. B: 7.7.-16.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung VIE20110 FA 


AI H Apt/BoD/WC/Nebenhaus/HP 2-4 92 94 

DI H DZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 2 92 94 

DIAH DZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 2-3 92 94 

FI H Fam.-Zim./BoD/WC/Haupthaus/HP 2-4 92 94 


als 3. und 4. Person im AI/FI, als 3. Person im DIA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 

50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. 




Wolfgangsee Oberösterreich 

ÖSTERREICH 

Hotel Furian |||| 

St. Wolfgang / Wolfgangsee 

Wohnbeispiel 

19 Zimmer 

Lage: ruhig, nur wenige Gehminuten 

vom historischen Ortszentrum 

mit Fußgängerzone sowie von der 

Seepromenade entfernt. 



Kaminstüberl, Strandbar „Lakeside“ 

am See, große Sonnenterrasse, 



Badestrand (wenige Gehminuten 

entfernt) mit Liegewiese, Sandbucht, 

Liegen und Sonnenschirmen, Strandtücher, 

Umkleidekabinen,Verleih von 

Tretbooten, Fahrrädern und Mountainbikes 


Gegen Gebühr: Wasserskischule 

und Wakeboardschule mit 

modernstem Equipment. 


mit Marmorbad/WC, Föhn, 

Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Minibar, 

Balkon oder Terrasse, z. T. mit 

Seeblick. 


A: 1.5.-31.5. I 16.9.-29.11. B: 1.6.-30.6. I 1.9.-15.9. C: 1.7.-31.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung LNZ16003 A2 


DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-3 74 78 86 

EA G EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1 86 89 97 


als 3. Person bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 8 Jahren 50%, von 9 bis 13 Jahren 40%, von 

14 bis 16 Jahren 20%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 

Hotel Seethurn |||| 

Strobl / Wolfgangsee 

46 Zimmer 

Lage: auf einer Anhöhe am Ortsrand 

mit herrlichem Blick auf den Wolfgangsee, 


Ihr Hotel: gemütliches Ferienhotel 


Café, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. 


mit Hallenbad (13 x 7 m) 

und neu gestalteter Saunawelt mit 

Dampfgrotte, Biosauna mit Sternenhimmel, 

finnischer Sauna, Aroma- 

Relax-Raum mit Zugang zur Liegewiese 


Infrarotkabine, Fitnessraum, 

Teebar im Wellnessbereich 


Massagen, Hydromassage, Tennis 

und Squash im Schwesterhotel Seethurnhof. 



mit Bad/WC, Föhn,Telefon, 

Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon. 

• DA/FA/EA: mit Bergblick. 

• DAS/EAS: mit Blick auf den Wolfgangsee. 

• FA: Familienzimmer für 3 bis 4 Personen 

mit Bergblick. 




3 Hauptgerichten, Salatbuffet 

oder Themenbuffet. 

A: 1.5.-24.6. I 2.9.-12.10. B: 25.6.-1.9. 




DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 55 63 

DASG DZ/B/WC/Bk/Seeblick/ÜF 2-3 59 67 

FA G Fam.-Zim./B/WC/Bk/ÜF 3-4 64 73 

EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1 69 78 

EASG EZ/B/WC/Bk/Seeblick/ÜF 1 73 82 


5 Nächte vom 25.6. bis 2.9. Hund: 10 EUR pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. 


Vitalhotel Gosau |||| 

Gosau 

Wohnbeispiel 

106 Zimmer 

Lage: ruhig, am Ortsrand, zum Zentrum 

ca. 400 m. 

Ihr Hotel: familienfreundliches Ferienhotel 

mit sportlich-ungezwungener 

Atmosphäre. Restaurant (All 

inclusive), Bar, Aufenthaltsraum, TV- 

Raum, Lift, Wintergarten, Parkplatz. 


(7 x 4 m), Familiensauna, Liegebereich, 


Gebühr: Vital-Center mit Sauna, Solarium, 

Dampfbad, Massagen, Darts, 

Billard, Tischfußball, Hallentennisplatz, 

Fahrradvermietung. Gästeprogramm, 

z. T. gegen Gebühr, z. B.: 

Mountainbiketouren, Sportturniere, 

geführte Wanderungen, Fackelwanderung, 

Live-Musik. 

Für Ihre Kinder: Betreuung von 

3 bis 12 Jahren (Sonntag bis Freitag), 

Hochstuhl (nach Verfügbarkeit), 

Kinderabende mit Video oder 

Disko, Saftbar im Kinderklub, Spielzimmer. 

Ihr Zimmer: geräumig mit Bad/WC, 


Sat.-TV. DB Doppelzimmer, ca. 29 qm. 

DA/EA Doppelzimmer mit Balkon, 

ca. 29 qm. FA Familienzimmer bestehend 


Doppelbett und Ausziehcouch, Doppelzimmer, 


All inclusive 

• Begrüßungscocktail 


• Mittagssnackbuffet oder Lunchpaket 

A: 26.5.-13.7. I 18.8.-12.10. B: 14.7.-17.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung LNZ17001 A2 


DB I DZ/B/WC/AI 2-4 53 67 

DA I DZ/B/WC/Bk/AI 2-4 60 70 

FA I Fam.-Zim./B/WC/Bk/AI 2-5 67 77 

EA I EZ/B/WC/Bk/AI 1 60 70 


als 3. und 4. Person im DB/DA, als 5. Person im FA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 

50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. 


bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 27.5.-7.10. 

• 6 x wöchentlich von 15-16 Uhr 

Kaffee, Tee, Kuchen, sowie Eis für 

Kinder 

• abends 3-Gang-Menü oder Buffet, 

Kindermenü 

• Getränke (Bier vom Fass, Wein, 

Softdrinks) von 10-21 Uhr im 

Restaurant und von 21-23 Uhr 

an der All-Inklusive-Bar 

• 1 Stunden Tennis (in der Halle) 

pro Tag/Zimmer 


ÖSTERREICH 

183

ÖSTERREICH Steiermark 

Natur & Wellnesshotel Höflehner ||||| 

Haus im Ennstal 

Wohnbeispiel 

48 Zimmer 

Lage: ruhig am Hang mit Panoramablick 

auf das Dachsteinmassiv, 

zum Zentrum ca. 5 km. 


mit Pensionsrestaurant aufgeteilt in 

verschiedene Stuben, À-la-carte- 

Restaurant, Café, Naturbar mit offenem 

Kamin, Panoramagalerie, Hotelshop, 


Sport, Unterhaltung: ca.1.500 qm 

großer Wellnessbereich „Höflehner’s 

Bergbad & Spa“ mit Hallenbad (11 x 

5 m, ca. 28°C), beheizbarem Außenbecken 

(6 x 5 m, ca. 30°C), Sole Tepidarium, 

Infrarotsauna, Bio-Zirbensauna, 

Bergkristall-Dampfbad, Ruheraum 

mit Panoramablick, Finnische 

Stadl-Sauna sowie Naturwasserwelt 

mit Biotopen, Naturteich, Kuschelecken, 

Panoramaliegeflächen, 

Kneipppfad inklusive. Gegen Gebühr: 

Whirlpool, Beauty- und Wellnessanwendungen. 


z. T. gegen Gebühr: Aktivprogramm, 

z. B.: Aqua-Fit, Rücken-Fit, Nordic 

Walking, 5 x wöchentlich geführte 

Wanderungen mit Bergführer und 

Ausrüstungsverleih, Wander- und 

Tourenberatung, Mountainbike- und 

E-Bike-Vermietung. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer, Jugendzimmer 

mit Billard, Tischtennis 

und Spielkonsole. Programm durch 

den Tourismusverband. 

Ihr Zimmer: komfortabel mit Föhn, 

Bademantel,Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), 

Radio, Balkon. 

• DJ/EJ: Typ „Alpenrose“ mit Bad 

oder Dusche, sep. WC, Wireless 

LAN, im Westflügel, ca. 28 qm. 

• DU: Typ „Zirbe Natur“, modern, 

mit Dusche, sep. WC, Internetanschluss, 

Minibar, Safe, im Ostflügel, 

ca. 30 qm. 

• FU: Familienunterbringung im 

„Ostflügel“, bestehend aus 2 Doppelzimmern 

Typ „Zirbe Natur“ mit 

Verbindungstür, ca. 50-60 qm. 



kleines Mittagsbuffet und abends 

5-Gang-Gourmetwahlmenü, Salatbuffet, 

wöchentlich Spezialitätenbuffet 

und Galamenü, Kindermenüs. 


• vom 25.5. bis 14.10. Schladming- 

Dachstein Sommercard mit zahlreichen 


in der Region, z. B.: 

1 x Seilbahnfahrt auf den Dachstein-Gletscher 

• frisches Obst in der Lobby 

• abends Käsespezialitäten an der 

Naturbar 

• Tee, Saft und Quellwasser im 


A: 11.5.-25.5. I 13.10.-28.10. B: 26.5.-22.6. I 8.9.-12.10. 

C: 23.6.-13.7. I 18.8.-7.9. D: 14.7.-17.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung GRZ16003 A2 


DJ V DZ/BoD/WC/Bk/VP 2-4 66 79 85 91 

DU V DZ/Du/WC/Bk/VP 2-4 79 85 94 102 

FU V Fam.-Unterbringung/Du/WC/Bk/VP 4-6 95 105 107 115 

EJ V EZ/BoD/WC/Bk/VP 1 96 109 115 121 


18.8. bis 29.9., 3 Nächte vom 23.6. bis 18.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 

4. Person im DJ/DU, als 5. und 6. Person im FU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, 

von 12 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am 



Spartermine: 5% Ermäßigung ab 7 Nächten, 10% Ermäßigung ab 14 Nächten 

Wander-Vitalhotel Steirerhof |||| 

29 Zimmer 

Lage: auf einem Sonnenplateau 

oberhalb des Ennstals und am Fuße 

des Dachsteins. Nach Ramsau ca. 

5 km, nach Schladming ca. 8 km. 


mit Restaurant, À-la-carte-Restaurant, 

Internetterminal (Gebühr), 

Wander-Infothek, Lift, Sonnenterrasse, 

Parkplatz. 


große Wellnessoase mit Whirlpool, 

Kräuterdampfbad, Biosauna, finnischer 

Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum 

mit Panoramafenster im 

Wintergarten-Stil, Verleih von Rucksäcken,Wanderstöcken,Trinkflaschen 

inklusive. Geg. Gebühr: Massagen, 

E-Bike- und Mountainbikevermietung. 

Gästeprogramm: geführte Wanderungen 

(Mo bis Fr) mit dem Hotelier, 

Einführung in das Nordic Walking. 

Ihr Zimmer: traditionell eingerichtete 

Nichtraucherzimmer mit Dusche/ 


Sat.-TV, Wireless LAN, Balkon. 

Pichl bei Schladming 

• ZU: 2-Bett-Zimmer, ca. 20 qm 

• DU: ca. 23 qm 

• DUA: für max. 3 Erw. und 1 Kind 

bis 13 Jahre, mit kombiniertem- 

Wohn-/Schlafbereich mit Doppelbett 

und Ausziehcouch, ca. 28 qm. 

• WU: Suite mit getrenntem Wohnund 

Schlafbereich, ca. 37 qm. 

• EU: ca. 20 qm. 


und abends 3-Gang- Menü mit 

Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, 

eines davon vegetarisch, Salat- und 

Vorspeisenbuffet. 


• vom 25.5. bis 14.10. Schladming-Dachstein 

Sommercard mit 

zahlreichen Inklusivleistungen und 

Ermäßigungen in der Region, 

z. B.: 1 x Seilbahnfahrt auf den 

Dachstein-Gletscher 

• Wanderjause 

• nachmittags Kaffee/Tee und 

Kuchen 

A: 26.4.-25.5. B: 26.5.-20.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung GRZ11015 A2 


ZU H 2-Bett-Zimmer/Du/WC/Bk/HP 2 67 73 

DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 71 77 

DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 75 81 

WU H Suite/Du/WC/Bk/HP 2-4 79 85 



als 3. und 4. Person im DUA/WU ab 18 Jahre 20%. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 

4. Person im DUA/WU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 34, von 14 bis 17 Jahren 

EUR 52. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.4.-3.5., 13.10.-14.10., EUR 4 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht 

ab 7 Nächten, EUR 8 pro Vollzahler/Nacht ab 14 Nächten 



Kärnten 

ÖSTERREICH 

Wanderhotel Berghof |||| 

Wohnbeispiel 

Almresort Katschberg |||| 

8 Zimmer 

Lage: ruhig, im Dorfidyll St. Oswald, 

direkt an der Nationalparkbahn 

Brunnach inmitten des Nationalparks 

Nockberge mit faszinierender 

Bergwelt, auf über 1.400 m Höhe. 

Ihr Hotel: komfortables kleines Ferienhotel 

unter persönlicher Führung 

mit sportlich ungezwungener Atmosphäre. 

Restaurant, À-la-carte-Restaurant, 

Bar,Terrasse, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Sauna- und 

Wellnessbereich mit Zirben- und 

Kräutersauna, Dampfgrotte, Infrarotkabine, 

Naturliegewiese, Tischtennis, 

Verleih von Wanderrucksäcken, 

Wander- und Nordic Walkingstöcken 


Solarium, Massagen, Fahrradvermietung. 

Gästeprogramm z. T. gegen 

Gebühr, z.B.: In der Umgebung: 

Reiten (ca. 500 m), Tennis (ca. 

700 m), 2 Thermalbäder mit Kinderund 

Wellnessbereich (ca. 5 km), 

19-Loch-Golfplatz (ca. 5 km). 

Für Ihre Kinder: Menüs, Spielplatz, 

Kleinkinderausstattung (auf Vorbestellung) 

inklusive. 

Ihr Zimmer: gemütlich mit Bad 

oder Dusche/WC, Radio, Telefon, 

Sat.-TV mit DVD-Player, Safe, Balkon 

(DJ/EJ).DJX wie DJ als Single mit 

Kind. AJ Apartment Typ „Suite Nockberge“ 

bestehend aus Doppelzimmer, 

Wohnraum mit Ausziehcouch 

und Kinderzimmer mit 3 Betten, Bad, 

sep.WC, 2.TV mit DVD-Player, für bis 

zu 7 Personen, ca. 70 qm. 



Wohnbeispiel 


• Kärnten Card für zahlreiche Inklusivleistungen 

und ermäßigte Eintritte 

zu Ausflugszielen 

• Bad Kleinkirchheim Card mit vielen 


in der Region 

• vom 19.5. bis 6.7. und 28.8. bis 

3.11. ab 7 Nächten für 2 Erwachsene 

je ein Paar brandneue Marken- 

Wanderschuhe zum Mitnehmen 

• vom 19.5. bis 6.7. und 28.8. bis 

3.11. ab 7 Nächten Eintritt in die 

Therme 

• Eintritt ins Strandbad Millstättersee 

• ganztags Saftbar und Äpfel sowie 

Sportriegel 

• Langschläferfrühstück 

Extra-Info 

• Schlemmen nach Lust und Laune 

„Wünsch-Dir-Was“ Halbpension 

– unter diesem Motto kann von 

11 bis 21 Uhr die Halbpension in 

„Teilen“ eingenommen werden, 

z.B. Suppe oder Vorspeise zum 

Mittag, Dessert am Nachmittag 

und Hauptspeise am Abend 

60 Zimmer 

Lage: direkt am Katschberg auf einer 

Höhe von 1.600 m. 

Ihr Hotel: modernes Ferienhotel mit 

familiärer Atmosphäre. Restaurant 

mit Terrasse, Café, Bar, Internetterminal, 

Souvenirgeschäft, Lift, Parkplatz. 


(ca. 10 x 4 m), Whirlpool, Sauna, 

Dampfbad, Fitnessraum inklusive. 


Tischtennis, Reiten und Tennis 

ca. 400 m entfernt. Fahrradvermietung. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer und 

Spielplatz, Betreuung von 5 bis 13 

Jahren. 



Radio,Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon 

(EJ). DJ für max. 2 Personen. 

DJA für max. 3 Personen. FJ Familienzimmer 

für bis zu 4 Personen. 


Mittagssnack (Suppentopf und Gebäck), 

abends 4-Gang-Menü und 

A: 7.6.-6.7. I 18.8.-3.11. B: 7.7.-17.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung KLU56006 A2 


DJ V DZ/BoD/WC/Bk/VP 2 68 78 

DJAV DZ/BoD/WC/Bk/VP 2-3 68 78 

FJ V Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/VP 2-4 68 78 

EJ V EZ/BoD/WC/Bk/VP 1 76 85 


3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im FJ bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 23, 

von 14 bis 16 Jahren EUR 36, ab 17 Jahre in Saison A EUR 49, in Saison B EUR 55. Hund: 

EUR 7,50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



14 = 12 Anreise 7.6.-23.6., 18.8.-21.10. 

Bad Kleinkirchheim 

• Hunde willkommen – Für Hunde 

wird vom Hotel kostenfrei angeboten: 

Decken, Hundekorb, Fressund 

Wassernapf. Gegen Aufpreis: 

Hunde-Wellness-Check durch Tierarzt 

(ca. 1 km entfernt), Hundeschultraining 

(ca. 15 km entfernt) 

A: 19.5.-6.7. I 25.8.-3.11. B: 7.7.-24.8. 





AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-7 79 82 


Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder von 3 bis 5 Jahren - EUR 3, von 6 bis 

12 Jahren - EUR 5, von 13 bis 15 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ, als 3. bis 

7. Person im AJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 

13 bis 15 Jahren 30%. Seniorenvorteil: ab 55 Jahre 5% Ermäßigung. Hund: EUR 9 pro 


Katschberghöhe 

Salatbuffet, Diätküche auf Anfrage 

möglich. 


• nachmittags Kaffee, Tee und 

Kuchen 

• ganztägig Saftbar 


ÖSTERREICH 

185

ÖSTERREICH Kärnten Millstätter See 

Hotel Flattacher Hof |||| 

Flattach 

Wohnbeispiel 

40 Zimmer 

Lage: im Zentrum, am Fuße des 

Mölltaler Gletschers. 


mit persönlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant 

(All inclusive), Café, 

Tagesbar, ca. 500 Jahre altes Kellergewölbe 

mit Hotelbar, Zirbenstube, 

Wintergarten, Lift, Sonnenterrasse, 

Parkplatz. 


(9 x 4 m) mit Verbindung zur Liegewiese, 

Saunalandschaft mit Dampfbad, 

finnischer Sauna, Bio-Kräutersauna, 

Infrarotkabine, Ruheraum, 

Kaltwasserbecken, 180 qm großer 

Fitnessraum, Billard, Tischtennis inklusive. 


Massagen, Rafting, Kletterkurse, 

Wanderbus (Mitte Juni-Mitte Sept.). 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer, 

Spielplatz, im Juli/August Betreuung 

ab 4 Jahre (Mo bis Fr, ca. 5 Stunden, 

Voranmeldung erforderlich). 

Ihr Zimmer: gemütlich-komfortabel 

eingerichtete Nichtraucherzimmer 


(Gebühr), Radio, Telefon, 

Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, 

Safe. 

• DJ: mit Balkon, ca. 18 qm. 

• FJ: Familienzimmer mit Balkon, ca. 

20-25 qm. 

• AA: Apartment mit getrenntem 

Wohn-/Schlafraum, Bad und WC, 


• AAA: wie AA jedoch größer, ca. 

50 qm. 

• EB: mit Bad/WC. 

FJ/AA für max. 3 Erwachsene oder 


15 Jahre. AAA für max. 4 Erwachsene 

oder 2 Erwachsene und 3 Kinder 

bis 15 Jahre. 

All inclusive 



• nachmittags von 15-17 Uhr Kaffee/ 

Tee und Kuchen 

• abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet 

• bis 22 Uhr Getränke (Fassbier, 

Tischwein, Softdrinks) 



• Nationalpark Kärnten Card für 

zahlreiche Inklusivleistungen und 

Ermäßigungen, z. B. Nationalparkwanderungen, 

Nutzung der Großglockner 

Hochalpenstraße, Seil- 

A: 26.5.-6.7. I 25.8.-22.9. B: 7.7.-24.8. 




DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2 60 69 

FJ I Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/AI 2-4 71 77 

AA I Apt./B/WC/BK/AI 2-4 80 86 

AAAI Apt./B/WC/Bk/AI 2-5 91 96 

EB I EZ/B/WC/AI 1-2 85 91 


Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FJ/AA, als 3. bis 5. Person im AAA bis 11 Jahre 

100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im EB bis 11 Jahre 

100%, von 12 bis 15 Jahren 50%. 55plus-Vorteil: vom 26.5. bis 6.7. und 25.8. bis 22.9. 

ab 55 Jahre 10% Ermäßigung (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil). Hund: EUR 8 




14 = 12 Anreise 26.5.-23.6., 25.8.-9.9. 

bahn Schareck, Goldwaschen, Rafting, 

u. v. m. 

• 1 Wanderkarte pro Zimmer 

Extra-Info 


Hotel Kaiser Franz Josef |||| 

Wohnbeispiel 

35 Zimmer 

Lage: im Zentrum, zum Millstätter 

See ca. 200 m. 

Ihr Hotel: rustikal-komfortables Ferienhotel. 

Pensionsrestaurant, Lobby- 

Bar, Parkplatz. 


Swimmingpool mit Gegenstromanlage 

und Sprudelbank, Softdampfbad, 

Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, 

Boccia inklusive. 18-Loch-Golfplatz 



mit Dusche/WC, Radio, Tel., 

Sat.-TV, Minibar, Safe, z. T. Balkon. 

• DH/EH: zur Landseite. 

• DHX: Sparpreiszimmer, wie DH, jedoch 

geringere Verfügbarkeit. 

• DXX: wie DH als Single mit Kind. 

• DHS: zur Seeseite. 

• DHA: für bis zu 4 Personen, zur 

Seeseite. 




z. T. Themenabende. 

Millstatt / Millstätter See 



bis 30.4. ab 7 Nächten 

pro Zimmer/Aufenthalt 1 Kärnten 

Card für zahlreiche Inklusivleistungen 

und ermäßigte Eintritte 

für ca. 100 Ausflugsziele und 

Freitzeitaktivitäten in der Region 

• Millstätter-Inclusive Card für diverse 

Inklusivleistungen wie z. B. 

Eintritt in diverse Strandbäder, 

Museen, Mautstraße auf der 

Millstätter Alm, etc. 

• sonntags Kaffeejause 

• Transfer vom/zum Bahnhof Spittal 


A: 1.5.-18.5. I 8.9.-13.10. B: 19.5.-6.7. I 18.8.-7.9. C: 7.7.-17.8. 




DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2-3 52 54 58 

DH H DZ/Du/WC/Landseite/HP 2-3 52 56 64 

DHSH DZ/Du/WC/Seeseite/HP 2-3 55 59 67 

DHAH DZ/Du/WC/Seeseite/HP 2-4 55 59 67 

EH H EZ/Du/WC/Landseite/HP 1 55 59 67 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung: als 3. Person im 

DH/DHS, als 3. und 4. Person im DHA bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 11 Jahren 50%, ab 

12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ DXX (DH) bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 11 Jahren 




186 

ÖSTERREICH Informationen zu den Orten auf der Seite 180

Ossiacher See • Urbansee • Klopeiner See Kärnten 

ÖSTERREICH 

Landhotel Bier Peter ||| 

Bodensdorf / Ossiacher See 

Wohnbeispiel 

26 Zimmer 

Lage: an der Ortsstraße, ca. 450 m 

zum Strandbad am Ossiacher See. 

Ihr Hotel: familiäres Landhotel. Pensionsrestaurant 

(All inclusive), Bierstüberl, 

Aufenthaltsraum, Lift, WLAN 

(Gebühr), Sonnenterrasse, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Tischtennis, 

Fahrradverleih, Eintritt ins Strandbad 

am Ossiacher See inklusive. 

Für Ihre Kinder: Spielplatz, im 

Juli/August 5 x wöchentl. Betreuung 

mit Animation von 3 bis 14 Jahren. 


oder Du/WC, Föhn, Radio, Tel., Sat.- 

TV (DI). DIX Sparpreiszimmer, gleiche 


Verfügbarkeit. DJ mit Balkon. DJB für 

bis zu 3 Pers., mit Balkon. DJC für 

max. 3 Erw. und 1 Kind bis 14 J., mit 

Balkon. EU mit Du/WC, Balkon. 

All inclusive 

• Frühstücksbuffet mit Bioecke 


• nachmittags Kaffee und Kuchen, 

Eis für Kinder 

• abends 3-Gang-Menü, Salat- und 

Vorspeisenbuffet, wöchentlich Spezialitätenmenü 

• ganztägig bis 22 Uhr Bier, Wein, 

Softdrinks und Filterkaffee 

• im Juli/August 1 x wöchentlich 

Besuch eines Buschenschanks mit 

Fackelwanderung und Kärntner 

Jause und 1 Schnaps oder Wanderung 

zu den Fischteichen (ca. 

20 Min. entfernt) und Grillabend 

mit Musik mit geräucherten Fischspezialitäten 

und Getränken 


Ab 7 Nächten pro Zimmer/Aufenthalt 

1 Kärnten Card 

A: 5.5.-25.5. B: 1.9.-12.10. C: 26.5.-13.7. I 18.8.-31.8. D: 14.7.-17.8. 




DIXI DZ/BoD/WC/Sparpreis/AI 2 41 42 44 54 

DI I DZ/BoD/WC/AI 2 43 45 47 57 

DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2 47 49 55 66 

DJBI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-3 52 54 58 70 

DJCI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 53 55 60 71 

EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1-2 52 54 59 71 

An-/Abreise: tägl. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. 

Pers. im DJB, als 3. und 4. Pers. im DJC bis 5 J. 100%, von 6 bis 9 J. 70%, von 10 bis 14 J. 50%, 

ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 14 J. 100%. Hund: nicht erl. Kurtaxe: inkl. 


Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.5., 8.9.-6.10., 14 = 12 Anreise 8.9.-29.9., 

bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 6.5., 9.9.-30.9. 

Hotel KOGLER Alpenblick |||| 

36 Zimmer 

Lage: ruhig, mit Panoramablick auf 

die Karawanken, zum Urbansee, dem 

wärmsten Bergsee Kärntens ca. 3 km. 

Ihr Hotel: persönlich geführtes 

Ferienhotel. Pensionsrestaurant, À- 

la-carte-Restaurant „Pfeffermühle“, 

Mühlenstüberl, Bar,Aufenthaltsraum, 

Weinkeller,WLAN (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, 

Parkplatz. 


Wellnessbereich: finnische Sauna, 

Biosauna/Tepidarium, Erlebnisdusche, 

Ruhe -/Fitnessraum inklusive. 

Gegen Gebühr: Solarium, Infrarotkabine. 

Gästeprogramm z. T. gegen 

Gebühr, z. B.: Strandbad Urbansee, 

Mountainbikevermietung, Angeln, 

Reiten, Paragleiten. 



Bademantel (Gebühr), Radio, Sat.- 

TV, Safe (DH/EH). FH Familienzimmer 



abends 4-Gang-Menü, Kindermenüs. 


• 1 x pro Aufenthalt Eintritt in die 

Naturseearena Urbansee 

• nachmittags Kaffee und Kuchen 

St. Urban / Urbansee 


Familienzimmer, Kinderermäßigung, 

Familienvorteil, Single mit Kind, Kinderspielplatz 

und -spielzimmer, 

Tischtennis, Kinderdisko, Kinderkino 

Extra-Info 

• 10% Ermäßigung auf das Essen 

im À-la-carte-Restaurant Pfeffermühle 

am Anreisetag 

• Ermäßigung auf den Eintritt in 

den Alpenwildpark Feld am See 

sowie für die Schifffahrt auf dem 

Ossiachersee oder der Drau 

A: 29.4.-7.7. I 26.8.-27.10. B: 8.7.-25.8. 





FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 2-4 43 48 

EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 56 61 

An-/Abreise: täglich, donnerstags und sonntags vom 8.7. bis 26.8. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 11 Jahre 100%, von 

12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 11 Jahre 100%, von 

12 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DH in Saison A Kinder bis 15 Jahre 

20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. 




Rad- und Familienhotel ARIELL ||| 

St. Kanzian / Klopeiner See 

Klopeiner See 

Wohnbeispiel 

55 Zimmer 

Lage: ca. 300 m zum Zentrum und 

zum Klopeiner See. 

Ihr Hotel: komfortables Familienhotel 

mit sportlich ungezwungener 

Atmosphäre bestehend aus 2 Gebäuden. 

Restaurant, Bar, Café, Sonnenterrasse,Wireless 

LAN, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: eigener Badestrand 

mit Kinderbereich und 

„Karibik-Bar“ sowie Sonnenschirmen 

und Liegen am Klopeiner See, Tischtennis, 

Fahrrad-, Mountain- und 

Trekkingbikeverleih inklusive. Gegen 

Gebühr: Solarium, Sauna, Infrarotkabine, 

E-Bike- und Rennradvermietung. 

Gästeprogramm, z. B.: 2 x wöchentlich 

geführte Rad- und Mountainbiketouren. 

Für Ihre Kinder: Menüs, Spielplatz, 

Spielzimmer, Betreuung ab 3 Jahren 

im Juli und August (Montag bis Freitag), 

Verleih von Kinderrädern ab 

24 Zoll, Kindersitze und Kindertandem 

(jeweils nach Verfügbarkeit). 

Ihr Zimmer: gemütlich mit Du/WC, 

Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Balkon 

(DU/EU). FU Familienzimmer für bis 

zu 3 Personen, etwas geräumiger. 



All inclusive 


• Frühstücksbuffet mit Vitalecke 

• mittags Suppentopf oder Mittagssnack 

bzw. Radler-Lunchpaket 

• nachmittags Kaffee, Kuchen, Eis 

• abends 3-Gang-Wahlmenü mit 

Salatbuffet 

• von 10-22 Uhr Bier vom Fass, 

Tischwein, Softdrinks (Limonade, 

Cola, Saft), Kaffee und Tee 

• Petzen-Land-Card (Juli/August) 

mit vielen Ermäßigungen und Inklusivleistungen 


Von 17.30-19.30 Uhr Getränke zum 

Abendessen (Bier,Wein, Softdrinks) 

A: 12.5.-29.6. I 25.8.-12.10. B: 30.6.-13.7. I 18.8.-24.8. C: 14.7.-17.8. 




DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 36 42 49 

FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 2-3 36 42 49 


All inclusive (I): + EUR 25, Kinder von 12 bis 15 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich, 

samstags vom 30.6. bis 18.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 30.6. bis 

18.8., 4 Nächte vom 18.8. bis 8.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im FU bis 

11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive. 



14 = 12 Anreise 12.5., 2.6.-9.6., 15.9.-29.9. 


ÖSTERREICH 

187

ÖSTERREICH Kärnten Wörthersee 

Balance – Das 4-Elemente SPA & Wohlfühl Hotel ||||| 

Pörtschach 

Wohnbeispiel 

45 Zimmer 

Lage: in herrlicher Panoramalage 

mit Rundblick über den Wörthersee, 


Ihr Hotel: SPA- und Wohlfühlhotel 

mit Resortcharakter. In allen Bereichen 

des Hotels wurde die über tausend 

Jahre alte Gesundheitslehre 

der Kelten und Römer unter Zuhilfenahme 

der Lebenselemente Wasser, 

Erde, Feuer und Luft wieder belebt 

und sorgt für Balance und Wohlbefinden. 

Restaurant mit internationalen 

und typisch Österreichischen sowie 

Kärntner Spezialitäten, À-lacarte-Restaurant 

mit mehrfach ausgezeichneter 

Küche,Hotelbar,Lounge, 

Zigarrenlounge, großzügige Terrasse 

mit gemütlichen Sitzgruppen, Dachterrasse, 

Lift, teilweise überdachte 

Parkplätze. 


nach den 4 Elementen konzipierte 

und gestaltete Gartenanlage mit 

überdachtem, beheiztem Swimmingpool 

(8 x 12 m), überdachtem Whirlpool 

und Cabanas. Ca. 500 qm großer 

Spa-Bereich mit Dampfbad, keltischer 

Steinsauna, Infrarotlichtkabine, 

Sanarium, Eisgrotte. Fitnessraum 

und Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) 


Solarium, Massagen, Wellness- und 

Beautyanwendungen mit Kosmetikprodukten 

von Reviderm und Phytomer. 

Gästeprogramm, z. B.: geführtes 

Wanderprogramm. Sport- und 

Ausflugsmöglichkeiten am und um 

den Wörthersee. 

Ihr Zimmer: komfortabel und mit 

viel Liebe zum Detail nach den 4 Elementen 

Wasser-Feuer-Erde-Luft gestaltet, 


Telefon, Internetanschluss, 

Sat.-TV (Flachbildschirm), Safe, Sitzgruppe, 

Balkon. DUP/EUP Typ „Parkzimmer“, 

ca. 26 qm. DUA Typ „Parksuite“, 

mit Doppelbett und Ausziehcouch, 

für max. 2 Erwachsene und 

2 Kinder bis 15 Jahre oder 3 Erwachsene, 

ca. 32 qm. DUS Typ „Seezimmer“, 

seitlicher Seeblick, ca. 28 qm. 

KUS Juniorsuite Typ „Seesuite“ mit 

Doppelbett und Ausziehcouch, seitlichem 

Seeblick, ca. 32 qm. EZ = DZ 

(DUP) zur Alleinbenutzung. 



Gourmetmenü mit Wahl zwischen 

3 Hauptgerichten, Salatbuffet, Kindermenüs. 


• Tee und Obst im Wellnessbereich 

• ab 4 Nächten pro Zimmer/Aufenthalt 

1 Wellnessgutschein im 

Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar) 

• Weihnachts- und Silvestergalamenü 


Extra-Info 

• ermäßigte Kärnten Card im Hotel 

erhältlich 

• ermäßigte Greenfee für mehr als 

10 Golfplätze in der Umgebung 

im Hotel erhältich 

A: 7.1.-29.3. B: 30.3.-10.5. I 23.9.-20.12. C: 11.5.-5.7. I 26.8.-22.9. 

D: 6.7.-25.8. I 21.12.-5.1.*/** 




DUPG DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2 49 59 64 89 

DUAG DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 54 64 69 94 

DUSG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Seeblick/ÜF 2 64 74 79 104 

KUSG Jun.-Suite/Du/WC/Bk/seitl. Seeblick/ÜF 2-4 69 79 84 109 

EUPG EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1-2 69 79 86 119 


**Zuschlag für Weihnachtmenü EUR 20, Kinder bis 15 Jahre EUR 10, für Silvestermenü 

EUR 30, Kinder bis 15 Jahre EUR 15, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension 

(H): + EUR 15, Kinder von 3 bis 15 Jahren + EUR 10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DUA/KUS in 

Saison A, B und C bis 5 Jahre EUR 10, von 6 bis 11 Jahren EUR 20, von 12 bis 15 Jahren 

EUR 40, in Saison D bis 5 Jahre EUR 20, von 6 bis 11 Jahren EUR 30, von 12 bis 15 Jahren 

EUR 60. Single mit Kind: im EUP in Saison A, B und C bis 5 Jahre EUR 10, von 6 bis 11 Jahren 

EUR 20, von 12 bis 15 Jahren EUR 40, in Saison D bis 5 Jahre EUR 20, von 6 bis 11 Jahren 

EUR 30, von 12 bis 15 Jahren EUR 60. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Spartermine: 7 = 6 Anreise 31.3., 6.5., 10.6., 7.7., 19.8., 16.9. 

Ferienhotel Wörthersee |||| 

Wohnbeispiel 

70 Zimmer 

Lage: direkt am Wörthersee, im Ortsteil 

Techelsberg, nach Pörtschach ca. 

1,2 km. 


mit sportlich-legerer Atmosphäre. 

Pensionsrestaurant mit großer Terrasse 

und Seeblick, Lobby-Bar, Strandcafé 

(im Juli/August), Lift, Sonnenterrasse, 



Badestrand mit Liegewiese, Sonnenschirmen 

und Liegestühlen (ca.200 m 

entfernt, Zugang über eine Bahnlinie), 

Wellnessbereich mit Hallenbad 

(8 x 15 m), finnischer Sauna, 

Aromasauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, 

Tischtennis, Verleih von 

Nordic Walking-Stöcken inklusive. 

Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene 

Wellness- und Kosmetikanwendungen. 


Sandkiste im Strandbad. 

A: 21.4.-23.6. I 9.9.-6.10. B: 24.6.-8.9. 




14 = 12 Anreise 21.4.-10.6., 9.9.-23.9. 

Techelsberg-Pörtschach 


mit Du/WC, Föhn, Telefon, WLAN, 

Sat.-TV. DH/EH mit zweckmäßiger 

Ausstattung, ca. 19 qm. DUS mit 

Balkon, Seeblick, ca. 23 qm. BH Studio 

mit Wohn-/Schlafbereich, Küchenecke 

(Geb.), ca. 30 qm. AAS 

Apt. mit Wohn-/Schlafbereich mit 

Doppelbettcouch, Schlafbereich mit 

Doppelbett, Küchenecke (Geb.), 

Bad/WC, Balkon oder Terrasse mit 

Seeblick, ca. 60 qm. EZ = DZ (DH) 




Salatbuffet, 2 x wöchentlich Themenabende, 

Kindermenüs. 


• vom 24.6. bis 8.9. ab 7 Nächten 

pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Kärnten 

Card 

• pro Vollzahler/Aufenthalt Massagegutschein 

im Wert von EUR 10 



A 

B 

Unterbr Belegung bis 2 N. ab 3 N. bis 2 N. ab 3 N. 

DH H DZ/Du/WC/HP 2 79 72 96 89 

DUSH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 95 88 120 113 

BH H Studio/Du/WC/HP 2-3 95 88 120 113 

AASH Apt./B/WC/BkoT/HP 2-4 119 112 145 138 

EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 88 81 116 109 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung: als 3. Person im 

DUS/BH, als 3. und 4. Person im AAS bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 

15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%. 

Hund: auf Anfrage EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. 



Kärnten 

ÖSTERREICH 

Ferienhotel Nagglerhof |||| 

Wohnbeispiel 

27 Zimmer 

Lage: in wunderschöner ruhiger, 

sonniger Panoramalage mit Blick 

auf den Weissensee und die umliegende 

Bergwelt, eingebettet in den 

70.000 qm großen hauseigenen 

Naturpark. 

Ihr Hotel: komfortables persönlich 

geführtes Familienhotel mit sportlich 

ungezwungener Atmosphäre. Restaurant, 

À-la-carte-Restaurant, Bar, 

Internetterminal, Lift, Panorama-Sonnenterrasse, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: hauseigener 

2.000 qm großer Privatstrand 

am Weissensee, ca. 200 qm großer 

Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, 

Whirlpool, Panoramaruheraum 

mit Vitaminbar, Fahrradverleih inklusive. 

Gegen Gebühr: Massagen, am 

See Fischersteg mit Ruderbooten. 

Gästeprogramm z. T. gegen Gebühr 

z. B.: wöchentlich Wanderung, Ausflug 

mit dem Hotelbus, Grillabend. 

Für Ihre Kinder: Spielplatz,Verleih 

von Kinderfahrrädern. 

Ihr Zimmer: gemütlich mit Bad 

Weissensee 


Sat.-TV, Safe, Balkon. 

• DJ: mit Blick auf die Berge. 

• DJS/EJS: mit Seeblick. 

• AJ: Apartment für max. 2 Erw. und 

2 Kinder bis 16 Jahre mit Wohn-/ 

Schlafzimmer. 



Salatbuffet, Kindermenüs. 


Nachmittags Kuchenbuffet und Teebar 

Extra-Info 

• Produkte vom eigenen ÖKO-Bauernhof 

• die Region Weissensee wurde 

mit dem Europäischen Preis für 

Umwelt und Tourismus ausgezeichnet 

(2. Platz) – die Region 

bemüht sich vorbildlich Tourismus 

und Umweltschutz in Einklang 

zu bringen 

A: 7.1.-21.1. B: 28.4.-2.6. I 16.9.-27.10. C: 22.1.-27.4. I 3.6.-30.6. I 2.9.-15.9. 

D: 1.7.-1.9. 





DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2 58 62 66 75 

AJ H Apt./BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4 75 70 70 85 

EJSH EZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 1 62 62 70 75 


3. und 4. Person im AJS bis 6 Jahre EUR 25, von 7 bis 14 Jahren EUR 30, von 15 bis 16 Jahren 

EUR 45. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 

vom 7.1.-21.1., 28.4.-2.6. und 16.9.-27.10. 

Hotel Samerhof |||| & Nebenhäuser ||| 


23 Zimmer 

Lage: in der Ortsmitte, zum Presseggersee 

ca. 10 km, nach Italien 

ca. 15 km. 

Ihr Hotel: familienfreundliches Ferienhotel 

bestehend aus Haupthaus, 

direkt daneben liegendem Gästehaus 

und mehreren Nebenhäusern 

im Umkreis von ca. 350 Metern. 

Frühstücks- und Speiseraum (All inclusive), 


Aufenthaltsraum, TV-Raum, Wireless 

LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Panorama- 

Swimmingpool (ca. 3,5 x 5,5 m) mit 

Liegestühlen und Sonnenschirmen 

auf der Dachterrasse. 3 Saunas, 

Dampfbad, Kältegrotte, Ruheraum, 


Massagen, Gesundheits- und 

Beautyprogramme, Fahrrad- und 

Kettcar Vermietung. 

Für Ihre Kinder: 2 Spielplätze, 

Spielzimmer, Kinderkino, Tischtennis, 

Fußballplatz, Play Station mit Spielesammlung, 

Air Hockey (Gebühr), Kinderbuffet 

bis 11 Jahre, Hochstuhl, 

Buggy (nach Verfügbarkeit). 

Ihr Zimmer: Doppelzimmer in einem 

der Nebenhäuser (ca. 350 m 

entfernt) mit einfacher Ausstattung, 

Dusche/WC, Sat.-TV, Balkon (DUJ). 

Im Gästehaus:komfortable Familien- 

Nichtraucherzimmer mit Doppelzimmer 

und Wohn-/Schlafraum mit 

Ausziehcouch, Küchenzeile (Gebühr), 

Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Kühlschrank, 

Balkon oder Terrasse, ca. 

30 qm (FU). 

All inclusive 

• Frühstücksbuffet mit Müsli- und 

Vitalecke 

• mittags Lunchpaket zum Selbermachen 

vom Frühstücksbuffet 

• nachmittags 15-16 Uhr hausgemachter 

Kuchen, Eis für die Kinder 

• abends 4-Gang-Wahlmenü 

• von 11-22 Uhr Getränke (Bier, 

offener Wein, Softdrinks, Kaffee, 

Tee, Kakao), Flaschenweine zum 

Abendessen, von 18-22 Uhr ausgewählte 

Getränke an der Bar 

(Cocktail des Tages, Longdrinks, 

lokale Schnäpse) 


Gondelfahrten auf das Nassfeld 

(Wanderparadies, Sommerrodelbahn, 

u. v. m.), Nassfeld Card für zahlreiche 

Inklusivleistungen und Ermäßigungen, 

z. B. Eintritt zum Strandbad 

Presseggersee, geführte Wander- 

und Radtouren, 5 x wöchentlich 

betreutes Kinderprogramm in der 

Region, Aquatrail, Nutzung des öffentlichen 

Nahverkehrs, u. v. m. 

Tröpolach 

Erlebnispark Presseggersee 

Wohnbeispiel Gästehaus 

A: 2.6.-29.6. I 8.9.-7.10. B: 17.5.-1.6. I 30.6.-6.7. I 25.8.-7.9. C: 7.7.-24.8. 




DUJI DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/AI 2-3 49 53 60 

FU I Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/Gästehaus/AI 3-4 64 67 76 


3. Person im DUJ bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 11 Jahren 90%, von 12 bis 18 Jahren 60%, 

als 3. und 4. Person im FU bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 16 Jahren 

50%, ab 17 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


und 25.8.-7.10. 




ÖSTERREICH 

189

DEUTSCHLAND 

Vom Meeresstrand zum Alpenrand 

Deutschland – ein Urlaubsland, das sich zu entdecken lohnt, reich an schönen Landschaften und historischen 

Städten, gepflegten Ferienorten und sehenswerten Naturschönheiten. Baden und Wassersport an idyllischen Seen 

und Küsten, Radeln und Leuchtturm-Romantik in frischer Meeresbrise, Faulenzen auf grünen Almwiesen, Spazierengehen 

durch sanfte Täler und bewaldete Mittelgebirge, Bergwandern unter schroffen Alpengipfeln – Shopping, 

Unterhaltung, kulinarische Köstlichkeiten, Fitness und Sport nach Wunsch. ADAC Reisen bietet eine interessante 

Auswahl an Ferienhotels sowie Auto- und Motorradtouren von der Nord- und Ostsee über Fluss-, Seen- und 

Hügellandschaften bis hin zu den Alpen. Bei dieser Vielfalt ist für jeden das Richtige dabei. 

NORDSEE 

RUHRGEBIET Dortmund 

Essen 

Düsseldorf 

Köln 

Rhein 

Mosel 

INSEL 

SYLT 

INSEL WANGEROOGE 

INSEL 

BORKUM 

WANGER- 

LAND 

Frankfurt 

SCHWARZWALD 

Bremen 

Weser 

Stuttgart 

BODENSEE 

OSTSEE 

Hannover 

Main 

FRANKEN 

Nürnberg 

Donau 

FISCHLAND 

DARSS 

HOLSTEINISCHE 

SCHWEIZ 

INSEL 

POEL 

Hamburg MECKLENBURGISCHE 

SEENPLATTE 

HARZ 

THÜRINGER 

WALD 

ALLGÄU 

Elbe 

Leipzig 

München 

Berlin 

FRÄNKISCHE 

SCHWEIZ 

OBERBAYERN 

INSEL 

RÜGEN 

INSEL 

USEDOM 

Oder 

BRANDENBURGER 

SEEN 

SÄCHSICHES 

ELBLAND Dresden 

SÄCHSICHE 

SCHWEIZ 

ERZGEBIRGE 

BAYERISCHER 

WALD 

PASSAUER 

LAND 

Regionen 

Seite 

Allgäu 233 

Bayerischer Wald 232 

Bodensee 233 

Brandenburger Seen 219 

Erzgebirge 222 

Fischland-Darß 208 

Franken 230 

Fränkische Schweiz 231 

Harz 221 

Holsteinische Schweiz 202 

Insel Borkum 199 

Insel Poel 209 

Insel Rügen 210 

Insel Sylt 198 

Insel Usedom 216 

Insel Wangerooge 198 

Mecklenburgische Seenplatte 218 

Nordsee 198 

Oberbayern 225 

Ostsee 203 

Passauer Land 228 

Ruhrgebiet 220 

Sächsisches Elbland 223 

Sächsische Schweiz 223 

Schwarzwald 235 

Thüringer Wald 221 

Wangerland 199 


Motorradtouren 193 

Oldtimerrundreisen 194 

Autozug-Info 


Hamburg 


über Nacht nach München oder 

Lörrach bzw. umgekehrt – das eigene 


Schon ab EUR 99 inkl. Fahrzeugmitnahme. 

Weitere Infos: 


190 DEUTSCHLAND

AUTORUNDREISEN DEUTSCHLAND 

Kulinarik & Wein 


Entdecken Sie drei der schönsten Weinanbaugebiete in Deutschland: das 

Ahr- und Rheintal sowie die Bergstraße. Sie kommen in den Genuss kulinarischer 

Highlights und verkosten typische Weine dieser Regionen. Neben diesen Gourmeterlebnissen 

haben Sie ebenfalls die Möglichkeit zu entspannen, aber auch auf 

Wanderschaft zu gehen. Der Verlauf des „Rotweinwanderwegs“ über enge Weinbergspfade 

und schmale Felspartien ist ein echtes Abenteuer. 

© Foto: Dominik Ketz,Rheinland-Pfalz Tourismus 

Bad Neuenahr 

Rhein 

Mosel 

Rüdesheim 

P f 

a l 

Koblenz 

z 

Mainz 

Mannheim 

Rauenberg 

n 

Main 


ab Bad Neuenahr/bis Rauenberg 



Anreise nach Bad Neuenahr 

Die sympathische Rotweinmetropole 

Bad Neuenahr-Ahrweiler hat 

zwei Gesichter:das mittelalterlich geprägte, 

urige Ahrweiler mit erhaltener 

Stadtmauer und Fachwerken 

und das großzügige, elegante Heilbad 

Bad Neuenahr mit prachtvollen 

Bauten der Jahrhundertwende und 

weitläufigen Parkanlagen. Besichtigen 

Sie das AhrWeinForum oder 

begeben Sie sich auf eine Wanderung 

entlang des Rotweinwanderweges 

durch die Weinberge. 

Unterbringung im Ringhotel Giffels 

Goldener Anker ||||: 

zentral im Kurzentrum, mit Hallenerlebnisbad, 

Schönheitsfarm, Garten 

mit Liegewiese, Spieleraum, 

Kegelbahn, Vinothek, Parkplatz, 

Garage. (2 Nächte) 

3./4. Tag: Bad Neuenahr – 

Rüdesheim 

Ca. 127 km. Genießen Sie die Landschaft 

zwischen Rhein und Weinbergen. 

Die Drosselgasse, gemütliche 

Weingärten, Straußwirtschaften und 

Gutsschänken laden zu einem Besuch 

ein. Lassen Sie sich auf einer Dampferfahrt 

zur Loreley von zahlreichen 

Burgen und Schlössern verzaubern. 

Unterbringung im Ringhotel Central 

||||: im Altstadtkern, mit 

Hofterrasse, Garage. (2 Nächte) 

5./6. Tag: Rüdesheim – 

Rauenberg 

Ca. 142 km. Entdecken Sie die 

Weinanbaugebiete des Kraichgaus 

und der südlichen Bergstraße. Die 

ländliche Region wird auch die „Toskana 

Deutschlands“ genannt. Unterbringung 

im Ringhotel Winzerhof 

Rauenberg ||||: mediterrane 

Gartenanlage, eigenes Weingut, 

Dachhallenbad, Sauna, Dampfbad, 



oder Verlängerung in Bad Neuenahr 

bzw. Rauenberg. 


• in Bad Neuenahr: 1 x 3-Gang-Vesperteller, 

1 x regionales 4-Gang- 

Menü, 1 x 4-er Ahrweinprobe in der 

hauseigenen Vinothek „Britannia", 

1 x Wanderkarte Rotweinwanderweg, 

Nutzung der Hallenerlebnisbadelandschaft 

• in Rüdesheim: 1 x 4-Gang-Verwöhnmenü 

mit Winzers Rieslingsekt 

zum Aperitif und korrespondierenden 

Rheingauer Weinen, 1 x 

regionales Abendessen „En Supp 

un Rheingauer Tapas“ mit Rüdesheimer 

Kaffee am Tisch flambiert, 

1 x 4-er Weinprobe & Weingutsführung 

in einem Rüdesheimer 

Winzerbetrieb 

• in Rauenberg: Begrüßungssekt 

bei Anreise, 1 x regionales Kraichgauer 

2-Gang-Menü, 1 x regionales 

Amuse-bouche-Menü mit Weinreise 

aus eigenem Gut, 1 x Fahrradverleih. 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Bad Neuenahr 

bis Rauenberg beläuft sich 



Hotels der ||||- und ||||- 

Kategorie der Hotelkooperation 

„Ringhotels“ 

• die Tour kann ab Bad Neuenahr 

bis Rauenberg (DIX/EIX) oder ab 

Rauenberg bis Bad Neuenahr 

(DIY/EIY) gebucht werden. 

• Verlängerungsnächte buchbar in 

Bad Neuenahr (DI4/EI4) und Rauenberg 

(DI5/EI5) 

• 3% Wiederholerrabatt (siehe 

Seiten 6-7) 

Ringhotel Central 

Ringhotel Giffels Goldener Anker 

Ringhotel Winzerhof 

A: 7.1.-15.5. I 1.7.-2.8. I 26.10.-19.12. B: 16.5.-30.6. I 3.8.-25.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung QKO14099 A4 


DIXH DZ/BoD/WC/HP/ab Bad Neuenahr 2-3 572 599 

EIXH EZ/BoD/WC/HP/ab Bad Neuenahr 1 636 663 

DIYH DZ/BoD/WC/HP/ab Rauenberg 2-3 572 599 

EIYH EZ/BoD/WC/HP/ab Rauenberg 1 636 663 

An-/Abreise: täglich. Leistungen: 6 Nächte lt,Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad 

oder Dusche/WC, Radio,Telefon, Sat.-TV, Frühstücksbuffet, Inklusivleistungen lt. Programm, 

Parkplatz. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

11 Jahren 70%, von 12 bis 16 Jahren 30%. Hund: EUR 3,50-5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: 

wird nicht erhoben. Hinweis: die Preisberechnung erfolgt aufgrund der anteiligen Tage in 

den entsprechenden Saisonzeiten. 


DEUTSCHLAND 

191

DEUTSCHLAND AUTORUNDREISEN 

Erlebnis Mecklenburg-Vorpommern: „Meere“erleben 


Mecklenburg-Vorpommern mit vier reizvollen, landschaftstypischen Aufenthaltsorten 

erschließt Ihnen zu jeder Jahreszeit die natürlichen und kulturellen 

Reichtümer der Mecklenburg-Vorpommerschen Seenlandschaft und Küste in ihrer ganzen 

Vielfalt. Unberührte Natur, historische Stadtkerne, feine Ostseebäder mit typischer 

Bäderarchitektur, Kunst und Kultur. Die Reise führt Sie vom Müritz Nationalpark und 

dem Luftkurort Waren über die Ostseebäder Kühlungsborn und Warnemünde bis 

zur Insel Usedom in das Kaiserbad Ahlbeck. 

Kühlungsborn 

Waren 

O s t s 

e e 

Müritz 

Waren 

Kühlungsborn 

Warnemünde 

Bad 

Doberan 

Güstrow 

Greifswald 

Mecklenburg-Vorpommern 

Stralsund 

Ahlbeck 

Neubrandenburg 


ab Waren über Kühlungsborn und 

Warnemünde bis Ahlbeck 



nach Waren an der Müritz 

Als letztes Rückzugsgebiet für Kraniche, 

See- und Fischadler finden 

Sie im Müritz-Nationalpark eine 

einzigartige Wald- und Seenlandschaft. 

Die 117 qkm große Müritz 

gehört zur größten Seenplatte Mitteleuropas. 

Historische Altstadt und 

neue Hafenanlage in Waren. 

Unterbringung im Ringhotel Villa 

Margarete |||| in Waren. Modernes, 

familiär geführtes Haus, ca. 

500 m von der Müritz entfernt. Restaurant, 

Beauty- und Spabereich, 


3./4. Tag: Waren – 

Kühlungsborn 

Ca. 120 km. Spaziergänge an 

kilometerlangen Sandstränden, die 

einzigartige Bäderarchitektur entdecken 

oder eine Fahrt mit der 

Schmalspurbahn „Molli“ nach Bad 

Doberan. 

Unterbringung im Ringhotel 

Strandblick ||||| in Kühlungsborn. 

Jugendstilvilla in erster Reihe 

am Meer. Restaurant, Bar, Wellness, 

Hallenbad, Parkplatz. 

(2 Nächte). 

5./6. Tag: Kühlungsborn – 

Warnemünde 

Ca. 32 km. Romantisches, ehemaliges 

Fischerstädtchen mit Kreuzfahrthafen, 

schicken Boutiquen und Cafés 

am „Alten Strom“, 3 km langem 

Sandstrand, nach Rostock ca. 15 km. 

Unterbringung im Ringhotel Warnemünder 

Hof |||| in Warnemünde. 

Idyllisch, im Grünen ca. 1 km 

zum Sandstrand, ca. 3 km zur Ortsmitte. 

Restaurant, Bar, Hallenbad, 

Liegewiese, Spa-Bereich, Parkplatz. 

(2 Nächte) 

7./8 Tag: Warnemünde – 

Ahlbeck 

Ca. 197 km. In Ahlbeck, einem Kaiserbad 

Usedoms, flanieren Sie auf 

der 8 km langen Strandpromenade 

von Ahlbeck bis Bansin. Seebrücke, 

Ostseetherme. 

Unterbringung im Ringhotel Ostseehotel 

Ahlbeck und benachbarter 

Dependance „Villa 

Strandschloss“ ||||. Adlige Herkunft, 

verbunden mit modernstem 

Komfort, direkt an der Strandpromenade 

gegenüber dem weißen Sandstrand 

und der Seebrücke gelegen. 

Wintergarten-Restaurant, Bar, Wellnessbereich 

mit Hallenbad, Sauna, 

Dampfbad und Ruhebereich,Parkplatz. 

(2 Nächte) 


Im Anschluss empfehlen wir einen 

Verlängerungsaufenthalt in Hotels 

auf Rügen (Seiten 210 bis 215 oder 

der Mecklenburgischen Seenplatte 

(Seite 218). 


• Halbpension: Frühstücksbuffet, jeweils 

1 x 3-Gang-Regionalmenü 

und 1 x 4-Gang-Candlelight-Dinner 

• 1 Tag Fahrradnutzung mit Lunchpaket 

oder Gutschein in Höhe von 

EUR 15 zur Verrechnung in der 

Wellnessabteilung in Kühlungsborn 


• Gutschein in Höhe von EUR 15 zur 

Verrechnung in der Wellnessabteilung 

oder 1 x 2-Gang-Mittagessen 

(nicht auszahlbar) in Waren 

• Hafenrundfahrt und Leihfahrrad 

für einen Tag in Warnemünde 

• Eintritt in die orientalische Wellnessoase 

„Shehrazade“ in Heringsdorf 

• Stadtpläne für alle Orte 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Waren an 

der Müritz bis Ahlbeck beläuft sich 


• die Tour kann ab Waren über Kühlungsborn 

und Warnemünde nach 

Ahlbeck (DI1/EI1) oder ab Waren 

über Ahlbeck und Warnemünde 

nach Kühlungsborn (DI2/EI2) gebucht 

werden 


mit der Hotelkooperation 

Ringhotels für Sie vorbereitet 



Ringhotel Villa Margarete, Waren 

Ringhotel Warnermünder Hof, 

Warnemünde 

Ringhotel Strandblick, 

Kühlungsborn 

Ringhotel Ostseehotel, 

Ahlbeck 

A: 2.1.-30.4. I 1.10.-22.12. B: 1.5.-30.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung RLG04099 A4 


DI1H DZ/BoD/WC/HP/Waren-Kühlungsborn-Warnemünde-Ahlbeck 2-3 640 740 

EI1H EZ/BoD/WC/HP/Waren-Kühlungsborn-Warnemünde-Ahlbeck 1 890 990 

DI2H DZ/BoD/WC/HP/Waren-Ahlbeck-Warnemünde-Kühlungsborn 2-3 640 740 

EI2H EZ/BoD/WC/HP/Waren-Ahlbeck-Warnemünde-Kühlungsborn 1 890 990 


oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Frühstücksbuffet, jeweils am 1. Abend 

3-Gang-Regionalmenü, am 2.Abend 4-Gang-Candlelight-Dinner, Parkplatz, Informationsmaterial. 

Ermäßigung im Zusatzbett: bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 70%. 

Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: die Preisberechnung erfolgt 

aufgrund der anteiligen Tage in den entsprechenden Saisonzeiten. 


2.1.-1.5. und 1.10.-23.12. 

192 DEUTSCHLAND

Sterntouren im Erzgebirge – On the road again 


Besonders durch seine sanften Gebirgszüge mit vielen kleinen Bergen und Tälern 

ist das Erzgebirge eine ideale Biker-Gegend. Nicht umsonst steht hier die Wiege 

des Motorradbaus in Deutschland, das MZ-Werk. Weitere starke Stopps auf den 

Touren sind z. B. das Motorradmuseum Augustusburg, Glashütte, die Bastei im Elbtal, 

der Fichtelberg bei Oberwiesenthal – auch in Verbindung mit dem Besuch in 

Tschechien, z. B. der Rennstrecke in Most (CZ). Erleben Sie vier rasante Tage, die 

Ihr Motorradherz höher schlagen lassen. 

MOTORRADTOUREN DEUTSCHLAND 

Hotel Saigerhütte 

Motorradtour 4 Tage/3 Nächte 

ab/bis Olbernhau 



nach Olbernhau 

Sie werden vom Hausherrn mit einem 

regionalen Schnaps oder alkoholfreien 

Getränk und seinen neun 

ausgearbeiteten Tourenvorschlägen 

begrüßt. Optional können Sie bereits 

die erste Tour Ihrer Wahl starten. 

Unterbringung im Hotel Saigerhütte 

||||: in Olbernhau, von 

der Fachzeitschrift Tourenfahrer als 

geprüftes Premium-Partnerhaus empfohlen. 

(3 Nächte) 

2./3. Tag: Tagestouren 

Es gibt zahlreiche gut ausgebaute 

kurvenreiche Straßen und viele lohnenswerte 

Ziele in der Region, die 

Sie an diesen Tagen auf Ihrem Motorrad 

erobern können. Wählen Sie 

nach Ihrem individuellen Biker- 

Geschmack die für Sie interessantesten 

Touren. 

Olbernhau bei Seiffen 

Hotel Saigerhütte |||| 

31 Zimmer 

Lage: im Denkmalareal Saigerhütte, 

ca. 1,5 km zum Zentrum und ca. 

8 km zum Spielzeugdorf Seiffen. 

Ihr Hotel: persönlich geführtes und 

familienfreundliches Haus, bestehend 

aus den zwei Fachwerkbauten 

und Haus des Anrichters. À-la-carte- 

Restaurant „Hüttenschänke“ mit Terrasse, 

Bar, Garten, Parkplatz. 


finnische Sauna und Ruheraum, 

Wellnessanwendungen, z. B. 

Massagen. Bowling und Indoorspielplatz 

„Stockhausen“ im Nachbargebäude, 

Fahrradvermietung ca. 


Ihr Zimmer: stilvoll-rustikal mit Bad 


Kabel-TV, sky-TV (Flachbildschirm),Wireless 

LAN, Minibar. Nichtraucherzimmer 

auf Anfrage. 

Verpflegung: lt. eingeschlossenen 

Leistungen. 

Elbsandsteingebirge 

Wohnbeispiel 


oder Verlängerung in Olbernhau. 

Extra-Info 

• Auswahl zwischen 9 geprüften 

Motorradtouren 

• mögliche Stopps am Motorradmuseum 

Augustusburg, am Motorrad- 

und Zweirad-Werk, an der 

Glashütte, an der Bastei im Elbtal, 

an der Rennstrecke in Most/ 

Tschechien und in Fichtelberg 

• Verlängerungsnächte auf Anfrage 



Fichtelberg 

Abenteuer Bergwerk 

A: 1.1.-22.12. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung DRS41001 A4 


DH1H DZ/Du/WC/HP/lt. Programm 2 149 

EH1H EZ/Du/WC/HP/lt. Programm 1 179 

An-/Abreise: täglich. Leistungen: 3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet mit Vitalangebot, 

Begrüßungsgetränk, 9 verschiedene Tourenvorschläge, 1 x 3-Gang-Wahlmenü, 1 x Grillabend 

am Lagerfeuer oder Abendessen im Restaurant (witterungsabhängig), 1 x abends 

Bratt’l-Essen mit Suppe und Schnaps. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Frühbuchervorteil: 

10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.1.-21.11. 

DEUTSCHLAND 

193


Oldtimertour „Unentdecktes Franken“ 


Erleben Sie den Geist vergangener Zeiten im Fahrtwind während einer Spritztour 

durch Franken bzw. die Fränkische Schweiz. Sie haben die Wahl zwischen 

Oldtimern der Baujahre 1972-2011 (Original Nachbau), die liebevoll gepflegt und 

gewartet sind. Die Fränkische Schweiz lockt mit tief eingeschnittenen Tälern, die sich 

schluchtenartig verengen. Auf Ihrem Weg begleiten Sie schaurige Felsformationen, 

Burgen und Ruinen, die über kühnen Felsauftürmungen ragen und dunkle 

Höhlen in verborgenen Nischen. 

Morgan Plus 4 

Käfer Cabrio 


ab/bis Nürnberg 



nach Nürnberg 

und Weiterfahrt 

Ca. 120 km. Übergabe des Oldtimers 

und kurze Einweisung in das 

Fahren mit einem Oldtimer. 

Hier beginnt die Oldtimertour nach 

Muggendorf. Die Anfahrt zum Hotel 

erfolgt über Eckental, Simmelsdorf 

bis ins Herz der fränkischen Schweiz 

nach Pottenstein und Tüchersfeld 

bis nach Muggendorf. Empfehlenswert: 

ein Besuch der Basilika von 

Gössweinstein. 

Unterbringung im Hotel Goldener 

Stern & Hotel Sternla ||||: 

(2 Nächte) 

2. Tag: Muggendorf – 

Heiligenstadt – Tiefnellern – 

Scheßlitz – Hollfeld – 

Muggendorf 

Ca. 130 km. Auf dem Programm 

steht eine Route über Heiligenstadt 

nach Tiefenellern mit Spitzkehren 

wie im Gebirge, weiter über Scheßlitz 

zur Würgauer Wand, eine Bergrennstrecke 

aus den 30er Jahren. 

Über Hollfeld geht es zurück nach 

Muggendorf. 

3. Tag: Abreise nach 

Nürnberg 

Ca. 150 km. Durch den Veldensteiner 

Forst geht es auf der fränkischen 

Bierstraße entlang der Pegnitz 

bis nach Hersbruck und weiter 

gemütlich zurück nach Nürnberg. 

Hotel: 

Muggendorf 

Hotel Goldener Stern & 

Hotel Sternla |||| 

34 Zimmer 

Lage: im Zentrum der malerischen 

Ortschaft Muggendorf. 

Ihr Hotel: das familiär geführte First- 

Class-Hotel mit der unter Denkmalschutz 

stehenden Dependance Hotel 

„Sternla“ (ca. 20 m entfernt), ist seit 

1686 als Hotel bekannt. Restaurant 

und À-la-carte-Restaurant bieten 

eine gehobene fränkische Küche 

und mediterrane Spezialitäten, Terrasse, 

Café, Bar, Internetterminal, 





Infrarotkabine,Tischtennis inklusive. 

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen, 

Wellnessanwendungen 

z. B. Ayurveda, Kegelbahn, 

Elktrofahr- und Fahrradvermietung. 

Minigolf ca. 100 m, Fliegenfischen 

ca. 2,7 km, Reiten, Tennisplatz 

ca. 5 km, Golfplatz ca. 8 km 

entfernt. Zahlreiche Radwege, Kletterfelsen 

und Tropfsteinhöhlen in der 

Nähe. Teufelshöhle in Pottenstein. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer, Menüs, 

Babysitter auf Anfrage (Geb.). 

Ihr Zimmer: komfortable, neu renovierte 

Nichtraucherzimmer mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Radio, Telefon, Sat.- TV, Modem, 

Internetzugang über Wireless 

LAN, Minibar, Safe, Sitzgruppe. 




Wählen Sie zwischen 3 verschieden 

Oldtimer-Typen: 

DI3H = Mercedes 280 SE, Baujahr: 

1972, 160 PS 

DI4H = Käfer Cabrio, Baujahr: 

1977, 50 PS 

DI6H = Morgan Plus 4, Baujahr: 

2011, 150 PS (Orinigal Nachbau) 


• 600 Freikilometer und Vollkaskoversicherung 

mit EUR 500 Selbstbeteiligung 

• ausführliches Roadbook mit Straßenkarte 

(Verleih) 

• Informationsbroschüre Fränkische 

Schweiz 

• Parkplatz an der Mietstation 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke ab/bis Nürnberg 

beläuft sich auf ca. 400 km 

• die Reiseroute ist auch für Fahrer 

ohne Oldtimererfahrung möglich 

• der Gepäckraum ist bei diesen Fahrzeugen 

zum Teil sehr eingeschränkt 

• Benzinkosten zahlbar vor Ort 

• beachten Sie auch unser Hotelangebot 

in Nürnberg auf Seite 232 



Mailabruf: 

Weitere Informationen zu den einzelnen 

Fahrzeugen, wie z. B. technische 

Daten, Sonderausstattunge und 

Eigenschaften erhalten Sie per Mailabruf. 

Senden Sie eine Mail an 

adac.deutschland@ 

adacreisen.de und geben Sie als 

Stichwort Oldtimertouren in die 

Betreffzeile ein. 

Mercedes 280 SE 

Wohnbeispiel 

A: 1.4.-31.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung NUE10091 A4 


DI3H DZ/BoD/WC/HP/Mercedes 280 SE 2 499 

DI4H DZ/BoD/WC/HP/Käfer Cabrio 2 499 

DI6H DZ/BoD/WC/HP/Morgan Plus 4 2 699 


oder Dusche/WC, Frühsücksbuffet und 3 Gang-Abendmenü, Informationsmaterial. Hund: 

nicht erlaubt. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Kaution 

EUR 250 (Barzahlung). 

194 DEUTSCHLAND

AUTORUNDREISEN DEUTSCHLAND 

Oldtimertour „Auf Reisen durch Oberbayern“ 


„Sie haben eine Schwäche für alte, stilvolle Autos? Dann sind Sie bei uns genau 

richtig. Erleben Sie den Geist vergangener Zeiten im Fahrtwind während einer 

Spritztour durch Oberbayern mit zahlreichen landschaftlichen und kulturellen Höhepunkten. 

Sie haben die Wahl zwischen 5 verschiedenen Oldtimertypen der Baujahre 

1956 – 1977, die liebevoll gepflegt und gewartet sind. Auf Ihrem Weg können Sie einen 

Abstecher zum höchsten Berg Deutschlands machen, durch das Fünf-Seen- 

Land „cruisen“ und Schlösser und Klöster als Stationen ansteuern.“ 

Mercedes 230 SL Pagode 

Citroen DS 

Käfer Cabrio 


ab/bis Anzing bei München 



nach Anzing (ca. 22 km östl. 

von München), Weiterfahrt 

Ca. 145 km. Übergabe des Oldtimers 

und kurze Einweisung in das 

Fahren mit einem Oldtimer in der 

Oldtimergarage. Hier beginnt die 

Oldtimerrundreise mit der Fahrt 

nach Garmisch-Partenkirchen, ca. 

145 km. Die Anfahrt zum Hotel in 

Garmisch-Partenkirchen erfolgt über 

Aying, Holzkirchen, Dietramszell 

(empfehlenswert ein Besuch des 

Klosters Dietramszell), Bad Tölz, auf 

einer Privatstraße von Almbach nach 

Jachenau entlang dem Kochelsee, 

weiter über Obernach und Wallgau 

nach Garmisch-Partenkirchen. 

Unterbringung im Hotel Zugspitze 

|||||: (2 Nächte). 

2. Tag: Garmisch-Partenkirchen 

über Ehrwald – Ettal – 

Oberammergau – Murnau 

Kochel am See und zurück 

Ca. 180 km. Zuerst fahren Sie Ehrwald 

an und können dort ggf. die 

Zugspitze besuchen.Weiter geht es 

über Reutte zum Schloss Linderhof, 

einem der Schlösser von König Ludwig 

II. Danach haben Sie die Möglichkeit 

das Kloster in Ettal zu besichtigen.Auf 

Ihrer weiteren Strecke 

passieren Sie Oberammergau, Murnau 

am Staffelsee und Kochel am 

See. Über Walchensee,Wallgau und 

Krün begeben Sie sich zurück nach 

Garmisch-Partenkirchen. 

3. Tag: Abreise nach Anzing 

Ca. 140 km. Ihre Rückreise führt Sie 

über Wallgau,Vorderriß, Sylvenstein, 

Achenpass,Tegernsee,Warngau und 

Aying nach Anzing. 

Hotel: 

Garmisch-Patenkirchen 

Hotel Zugspitze ||||| 

48 Zimmer 

Lage: ruhig und zentral, im Ortsteil 

Garmisch, wenige Gehminuten von 

der Fußgängerzone entfernt. 

Ihr Hotel: komfortables, familiär geführtes 

Ferienhotel mit gemütlicher 

Atmosphäre, À-la-carte-Restaurant 

(Nichtraucher) „Joseph Naus Stub’n“ 

mit kreativer regionaler Küche, Restaurant 

mit Wintergarten „Zugspitz 

Stad´l“ im Brotzeitkonzept mit Bar, 

Kaffeeterrasse, gemütliche Lobby mit 

Kamin, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. 

Sport, Unterhaltung: Wellnessund 

Spa Oase mit Kosmetikstudio, 

Hallenbad mit Ausgang zur Liegewiese 

mit Liegen und Schirmen, Whirlpool, 

Dampfgrotte, finn. Sauna, Saunarium, 

Solarium, Massagen und 

Bäder (auch zu zweit), Kosmetik, 

Wellnessanwendungen, z. B. König 

Ludwigs maurische Hamam-Badezeremonie, 

Erlebnisduschen, Tauchbecken, 

Heustadl, Ruheraum (Wintergarten) 

mit Saft- und Teebar, Fitnessraum, 



mit gehobener Ausstattung mit Bad 


Sat.-TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe, 



abends zwei 3-Gang-Wahlmenüs. 

Wählen Sie zwischen 5 verschieden 

Oldtimer-Typen: 

DJ3G = Käfer Cabrio, Baujahr: 1977, 

50 PS 

DJ4G = Citroen DS, Baujahr: 1970, 

90 PS 

DJ6G = Alfa Romeo Spider 1600, 

Bauhjahr: 1974, 109 PS 

DJ8G = Porsche Speedster, Baujahr: 

1956, 60 PS 

DJXG = Mercedes 230 SL, Baujahr: 

1965, 150 PS 


• 600 Freikilometer und Vollkaskoversicherung 

mit EUR 500 Selbstbeteiligung 

• ausführliches Roadbook mit Straßenkarte 

(Verleih) 

• Parkplatz an der Mietstation 

Extra-Info 

• die Gesamtstrecke ab/bis Anzing 

beläuft sich auf ca. 465 km 

• die Reiseroute ist auch für Fahrer 

ohne Oldtimererfahrung möglich 

• der Gepäckraum ist bei diesen Fahrzeugen 

z.T. sehr eingeschränkt 

• Benzinkosten zahlbar vor Ort 



Mailabruf: 

Weitere Informationen zu den einzelnen 

Fahrzeugen, wie z. B. technische 

Daten, Sonderausstattungen 

und Eigenschaften erhalten Sie per 

Mailabruf. Senden Sie eine Mail an 

adac.deutschland@ 

adacreisen.de und geben Sie als 

Stichwort Oldtimertouren in die 

Betreffzeile ein. 

Alfa Romeo Spider 1600 

Hotel Zugspitze 

Porsche Speedster 

A: 1.4.-4.4. I 9.4.-24.5. I 9.6.-21.6. I 21.10.-31.10. B: 25.5.-8.6. I 22.6.-5.7. I 6.10.-20.10. 

C: 5.4.-8.4. I 6.7.-5.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung MUC10095 A4 


DJ3G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF/Käfer Cabrio 2 499 539 559 

DJ4G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF/Citroen DS 2 499 539 559 

DJ6G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF/Alfa Romeo Spider 2 599 639 659 

DJ8G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF/Porsche Speedster 2 699 739 759 

DJXG DZ/BoD/WC/Bk/ÜF/Mercedes 230 SL 2 699 739 759 

Halbpension (H): + EUR 49. An-/Abreise: täglich. Leistungen: 2 Nächte lt.Tourenbeschreibung 

in Nichtraucherzimmern mit Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, 

Frühstücksbuffet, Infomaterial. Hund: nicht erlaubt. Tiefgarage: EUR 8,50 pro Tag. 

Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Kaution EUR 250 (Barzahlung). 

DEUTSCHLAND 

195


Sightsleeping in Franken 


Bei dieser besonderen Autotour stehen nicht nur die besuchten Orte mit Ihrem 

Charme im Vordergrund, sondern der Schwerpunkt liegt auf den ausgewählten 

Hotels. Sie logieren in historischen Burganlagen und Schlössern mit sehenswertem Design 

und besonderem Ambiente. In diesen Hotels fängt das Sightseeing bereits morgens 

beim Aufwachen an. Hier ist Kunst und Kultur vereint mit kulinarischen Genüssen, 

Entspannung und Erholung. 

Würzburg 

Schlosshotel Steinburg 

Würzburg 

Main 

r w a l d 

S t e i g e 

Bamberg 

Rothenburg 

ob der Tauber 

Scheßlitz 

Nürnberg 


ab Rothenburg ob der Tauber/bis 

Schesslitz bei Bamberg 



Anreise 

nach Rothenburg ob der Tauber. 

Rothenburg bietet mit seinen zahlreichen 

historischen Gebäuden, 

engen Gassen und Fachwerkfassaden 

einen besonderen Kulturgenuss. 

Entdecken Sie die St. Jakobskirche, 

die Herrengasse, das mittelalterliche 

Kriminalmuseum, das 

Topplerschlösschen oder machen Sie 

eine Kutschfahrt durch das Taubertal. 

Der stille Klostergarten lädt Sie 

zu kleinen Spaziergängen ein. 

Unterbringung im Burghotel Rothenburg 

||||: ruhig über den 

sanften Hügeln des Taubertals, auf 

den jahrhundertealten Stadtmauern, 

umgeben von einem romantischen 

Klostergarten. Historisches 

Burg-Hotel, Frühstücksraum mit 

Terrasse und Panoramablick, kleiner 

Wellnessbereich mit Sauna und 

Massagen im historischen Kellergewölbe. 

Die großen Zimmer sind 

liebevoll und individuell eingerichtet, 


Kabel-TV, Internetanschluss, Minibar, 

Safe und teilweise mit Himmelbett, 

Garten- oder Talblick. 

(2 Nächte) 

Für Sie inklusive: Sektempfang, 

1 x Abendessen in der Villa Mittermeier 

im Restaurant „Die Blaue Sau“ 

mit saisonalem 3-Gang-Menü (Montag), 

Aperitif, 1 Flasche Mineralwasser, 

1 Kaffee, 2 x 0,1 l Wein, Eintrittskarte 

in das Museum Handwerkerhaus, 

Nachtwächterführung durch 

Rothenburg. 

3./4. Tag: Rothenburg o.d. 

Tauber – Würzburg 

Ca. 68 km. Die lebhafte Barockstadt 

liegt im Herzen Deutschlands. 

Die weltberühmte Würzburger Residenz 

mit Hofgarten und Residenzplatz 

bildet das UNESCO-Weltkulturerbe 

der Stadt. Außerdem 

sehenswert: Festung Marienberg, 

Kiliansdom, Alte Universität und 

Falkenhaus. Gehen Sie auf Wanderung 

durch die Weinberge oder machen 

Sie eine Schifffahrt auf dem 

Main. 

Unterbringung im Schlosshotel 

Steinburg ||||: hoch über der 

berühmten Weinlage „Würzburger 

Stein“, nahe der Innenstadt. Stilvolles 

Schlosshotel, mit Restaurant und 

Sonnenterrassen, Weinkeller „Stein- 

Reich“, Bar, Wellnessbereich mit 

Hallenbad und Sauna. Die Zimmer 

sind traditionell herrschaftlich und 

individuell eingerichtet, mit Bad 


TV, Internetanschluss, Minibar 

und Stadt- oder Talblick. (2 Nächte) 

Für Sie inklusive: 1 x 3-Gang- 

Überraschungsmenü inkl. Aperitif, 

Dampferfahrt nach Veitshöchheim 

inkl. Schlossbesichtigung und Besichtigung 

des berühmten Rokokogartens, 

Besichtigung der Würzburger 

Residenz, Weingutbesichtigung 

inkl. Weinprobe im Weingut am 

Stein (Mittwoch 15-17 Uhr, 10 Minuten 

Gehweg), Nachtwächterführung 

durch Würzburg (Mittwoch 20 Uhr). 

5./6. Tag: Würzburg – 

Schesslitz 

Ca. 108 km. Die alte Stadt liegt am 

Aufstieg zur Fränkischen Schweiz 

und ist ideal für Kulturinteressierte: 

Schlösser, Burgen und Klöster wie 

z.B. die Giechburg oder Schloss Weißenstein 

sind in direkter Umgebung. 

Die Region verzeichnet die größte 

Brauereidichte weltweit und lädt zu 

Brauereitouren und Biergenuss ein. 

Zur Kulturstadt Bamberg sind es nur 

14 km.Vom Schlosshotel gehen zahlreiche 

Wanderwege in Richtung Naturpark 

ab. Weitere Sportmöglichkeiten: 

Radfahren, Kanufahren, Klettern. 

Unterbringung im Schloss Burgellern 

||||: ruhig und abgeschieden 

am Fuße des Reisbergs, eingebettet 

in einen fürstbischöflichen 

Schlosspark. Familiengeführtes 

Schlosshotel mit Restaurant und 

Sonnenterrasse, Bar, Weinkeller, restauriertem 

Schwimmteich und Sauna. 

Elegant und individuell eingerichtete 

Zimmer mit italienischen 

Stilmöbeln, mit Bad oder Dusche/ 

WC, Radio,Telefon, Sat.-TV,Wireless 

LAN. (2 Nächte) 

Für Sie inklusive: 1 x 4-Gang-Menü 

mit Bamberger Spezialitäten inkl. 

Wasser, Rauchbier oder fränkischen 

Wein und Espresso, Eintrittskarte 

zur Landesgartenschau in Bamberg, 

Parkplatz. 


Extra-Info 

• die Gesamtstrecke von Rothenburg 

ob der Tauber bis Schesslitz 

bei Bamberg beläuft sich auf ca. 

176 km 

• Termine: 22.4.-28.4.,13.5.-19.5., 

10.6.-16.6., 17.6.-23.6., 

22.7.-28.7., 29.7.-4.8., 5.8.-11.8., 

26.8.-1.9., 16.9.-22.9., 30.9.-6.10. 

Burghotel Rothenburg 

• Unterbringung in stilvollen Hotels 

der ||||- und ||||- Kategorie 

der Hotelkooperation „Sightsleeping 

Hotels – Schlafen für Augenmenschen“ 

• Kunst und Kultur vereint mit kulinarischen 

Genüssen, Entspannung 

und Erholung 

• EZ = DZ zur Alleinbenutzung 



Weingut am Stein 

Barriquefasskeller 

Wohnbeispiel Schloss Burgellern 

A: 22.4.-5.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf R Leistung QWU10091 A4 


DI X DZ/BoD/WC/ÜF/lt. Programm 2 799 

EI X EZ/BoD/WC/ÜF/lt. Programm 1 935 

Anreise: sonntags. Abreise: samstags. Leistungen: 6 Nächte lt.Tourenbeschreibung in 

Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frühstücksbuffet, 3 x Abendessen. Kurtaxe: wird nicht 

erhoben. 

196 DEUTSCHLAND

DER NORDEN 

DER NORDEN DEUTSCHLAND 

Inseln, Flüsse, Seen und Meer 

SYLT 

Westerland Damp 

Dagebüll 

Nordstrand 

Bad Malente-Gremsmühlen 

WANGEROOGE Grömitz 

BORKUM Büsum 

Schillig 

Hohenkirchen Hamburg 

Varel 

Bremen 

Weser 

Gollwitz 

Weissenhäuser 

Strand 

Timmendorfer 

Strand 

Crivitz 

Warnemünde 

Dierhagen 

RÜGEN 

Zingst 

Stralsund 

USEDOM 

Barth 

Graal-Müritz 

Güstrow 

Boltenhagen 

Kleinzerlang 

Berlin 

Oder 

Deutschlands Norden erstreckt sich von der Nordsee mit dem Wangerland und den Nord- und Ostfriesischen Inseln, wo die 

Gezeiten den Lebensrhythmus bestimmen und herrliche Dünen sowie lange Sandstrände das Landschaftsbild bestimmen, über 

die maritimen Regionen Holsteinische Schweiz, Mecklenburgische Seenplatte, das Land der 1.000 Seen und den Brandenburger 

Seen mit ihrem umfangreichen Wassersportangebot, bis hin zur Ostsee mit den Inseln Rügen und Usedom, die wegen ihrer 

mondänen Seebäder, flachen Sandstrände, Steilküsten und Förden zu den beliebtesten deutschen Ferienregionen gehören. 

Friesische Inseln 

Insel Borkum: westlichste und 

größte Ostfriesische Insel mit neu gestalteter 

Seepromenade und Meerwasser-Hallenbad. 

Seite 199 

Insel Wangerooge: autofreie, östlichste 

Ostfriesische Insel, am Ausgang 

der Wesermündung. Seite 198 

Westerland/Insel Sylt: Nordseeheilbad 

und Hauptort der größten 

Nordfriesischen Insel. Freizeitbad, 

ganzjährig kulturelles Unterhaltungsprogramm, 

Spielkasino, Kinderveranstaltungen, 

verschiedene Sportmöglichkeiten. 

Seite 198 

Nordsee/Wangerland 

Hohenkirchen: Wasserturm, Nordseespielstadt 

Wangerland und Kirchen 

prägen das Ortsbild. Idealer Ausgangsort 

für Radtouren. Seite 199 

Schillig: Ortsteil von Horumersiel 

und Badeort an der ostfriesisch-jeverländischen 

Küste, mit umfangreichem 

Freizeitangebot. Seite 200 

Nordsee 

Büsum: Nordseebad und Hafenort 

mit Schwimmbad und Outdoor- 

Kartbahn sowie breitem Freizeitangebot. 

Seite 200 

Dagebüll: nördlichster Badeort der 

Schleswig-Holsteinischen Westküste. 

Idealer Ausgangsort zu den Nordfriesischen 

Inseln und für Wattwanderungen 

zu den Halligen.Seite 202 

Nordstrand: inmitten der einzigartigen 

Halligen, umgeben von einem 

Deich. Erleben Sie das Watt, Kirchen, 

Bauernhöfe und Mühlen. Seite 201 

Varel: zwischen Wäldern und Jadebusen 

gelegen. Freizeitangebot: 

Wander-Inliner und Reitwege, Hallen 

und Freibäder. Der Ortsteil Dangast 

mit Badestrand und Heilquelle 

ist ca. 7 km entfernt. Seite 201 

Holsteinische Schweiz 

Bad Malente-Gremsmühlen: anerkanntes 

Kneippheilbad zwischen 

Kellersee und Dieksee. Wandern 

durch das Waldgebiet Holm.Wildgehege. 

Freizeit- und Sportangebot, 

z. B. Nordic Fitness-Park. Seite 202 

Ostsee 

Barth: Kleinstadt, am Eingang zur 

Halbinsel Fischland-Darß. Liebevoll 

restaurierte Bürgerhäuser, mittelalterliche 

Gassen und Backsteingotikbauten. 

Seite 209 

Boltenhagen: lebendiger Badeort 

in einer sanften Bucht des „Klützer 

Winkels“. Ca. 4 km langer, flach 

abfallender Strand, Surfen, Segeln, 

Boots- und Fahrradvermietung, Ostseetherme. 

Seite 206 

Damp: direkt am Ostseestrand, harmonisch 

in die Küstenlandschaft zwischen 

Bauernhöfen,Wiesen,Wäldern 

und Seen eingebettet. Seite 203 

Graal-Müritz: traditionsreiches Ostseeheilbad, 

von ausgedehnten Wäldern, 

Heide- und Moorgebieten umschlossen. 

Breiter, flacher, ca. 4 km 

langer Sandstrand mit FKK-Bereich. 

Wellnessoase Aquadrom. Seite 208 

Grömitz: in der Lübecker Bucht mit 

vielen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten, 

gepflegtem Sandstrand 

(ca. 8,5 km), Promenade (ca. 

3 km) und FKK-Bereich, Meerwasser, 

Frei- und Hallenbad. Seite 205 

Stralsund: das „Tor zur Insel Rügen“ 

an der Meeresenge Strelasund, 

mit Backsteinkirchen, Rathaus, 

Kloster, Deutschem Meeresmuseum 

OZEANEUM. Seite 210 

Timmendorfer Strand: traditionsreicher 

Urlaubsort mit ca. 8 km langem 

Sandstrand, großer Promenade 

und anschließendem Grün- und Dünengürtel.Wassersport, 

Fahrrad- und 

Strandkorbvermietung, FKK-Strand, 

Ostsee-Therme, Sealife-Center, Reiten, 

zwei 18-Loch-Golfplätze in der 

Umgebung. Seite 205 

Warnemünde: mit begehrtem 

Kreuzfahrthafen, schicken Häusern 

am Alten Strom und ca. 3 km langen 

und ca. 100 m breiten Sandstrand 

mit FKK-Bereich. Seite 207 

Weissenhäuser Strand: beliebtes 

Ostsee-Urlaubsziel in der Hohwachter 

Bucht, mit urwüchsigen Dünen, 

schönen Sandstränden,Wander- und 

Radwegenetz. Seite 204 

Fischland-Darß 

Dierhagen: durch alte Kapitänshäuser 

und Bauernhöfe geprägtes Ostseebad 

am Eingangstor zum Fischland. 

Der romantische Boddenhafen 

ist vor allem bei Wassersportlern sehr 

beliebt. Seite 209 

Zingst: ehemaliges Seefahrerdorf, 

heute modernes Ostseeheilbad. Radweg 

auf dem Deich. Ca. 12 km langer 

feinsandiger Strand hinter dem 

Deich. Sehenswert am Pramort Kranichnistplätze. 

Seite 208 

Ostsee/Insel Poel 

Gollwitz: im Dreieck zwischen Lübeck, 

Wismar und Rostock. Flach abfallender 

Badestrand mit separatem 

Hundestrand, Fahrradfähre „Salzhaff“ 

nach Rerik mit Anlegestellen 

auf dem Festland. Seite 209 

Ostsee/Insel Rügen 

Baabe: bekanntes Seebad mit feinen, 

kilometerlangen Sandstränden, 

auf der Halbinsel Mönchgut. Sonnenhungrige, 

Wassersportler und Radfahrer 

zieht es ins Biosphärenreservat 

Südost-Rügen. Seite 212 

Bergen: ideal gelegen, um die Insel 

zu erkunden. Das Ortsbild ist von historischen 

Gebäuden sowie von moderner 

Architektur geprägt. Fahrradvermietung, 

Freilichtbühne, Kulturhaus, 

Galerien, Museen. Seite 210 

Binz: größter Badeort der Insel mit 

breitem, steinfreiem Strand und historischer 

Bäderarchitektur. Seite 214 

Göhren: Ostseebad und Kneippkurort 

auf der Halbinsel Mönchgut. 

Unterhaltungsangebot: Wassersport, 

Sportmöglichkeiten in der Nordperdhalle, 

Waldkino. Seite 212 

Juliusruh: liegt am nördlichen Ende 

der Schaabe, eingebettet zwischen 

dem ca. 8 km langen Sandstrand, der 

Ostseeküste und Kiefernwäldern. 

Idealer Ausgangspunkt für Radtouren 

zum Kap Arkona oder zur Halbinsel 

Jasmund. Seite 213 

Putbus-Neukamp: ehemaliges Fischerdorf 

am Greifswalder Bodden. 

Freizeittipps: Festspiele, Schlosspark, 

Bootsausflüge, Mussen. Seite 210 

Sellin: traditionsreicher Badeort 

mit vom Südstrand bis nach Baabe 

durchgehender Promenade. Besonders 

ansehnlich ist die unter Denkmalschutz 

stehende Wilhelmstraße, 

die zur Seebrücke führt. Freizeitund 

Erlebnisbad, Fahrt mit dem 

„Rasenden Roland“. Seite 211 

Trent: Kirchdorf mit jahrhundertealter 

bäuerlicher Tradition im Nordwesten 

der Insel.Wenige Kilometer 

weiter nördlich verkehrt die Fähre 

zur Halbinsel Wittow. Seite 215 

Wiek: Erholungsort an der Westküste 

der Halbinsel Wittow, direkt 

am Bodden. Der Segler- und Fischereihafen 

gilt als Ausgangspunkt für 

die Fahrgastschifffahrt der Weißen 

Flotte. Seite 211 

Ostsee/Insel Usedom 

Heringsdorf: Badeort mit Seebrücke 

als Wahrzeichen, hügelig, 

pulsierend, mit städtisch anmutenden 

Gebäuden inmitten von Parkanlagen. 

Spielbank, Theaterzelt 

„Chapeau Rouge“. Seite 216 

Trassenheide: Ostseebad im nordwestlichen 

Teil der Insel, im Schutz 

des „Peenemünder Hakens“. Fast 

4 km langer, breiter Sandstrand mit 

separatem FKK-Bereich. Seite 217 

Zinnowitz: größter Badeort im 

Nordwesten der Insel mit Strandpromenade. 

„Bernsteintherme“.Theater, 

Vineta Festspiele. Seite 217 

Mecklenburgische 

Seenplatte 

Crivitz: Städtchen am kleinen 

gleichnamigen See, Schwerin ist ca. 

20 km enfernt. Wander- und Radwege. 

Seite 218 

Güstrow: einstige Residenzstadt 

der Herzöge von Mecklenburg Güstrow. 

Die Altstadt mit Schloss, 

Dom, Marktplatz und Rathaus ist 

heute eine der schönsten Mecklenburgs. 

Natur- und Umweltpark mit 

Wildfreigehegen. Seite 218 

Brandenburger Seen 

Kleinzerlang: Dorf unweit von 

Rheinsberg und nahe dem Müritz- 

Nationalpark. Seite 219 

DEUTSCHLAND 

197

DEUTSCHLAND DER NORDEN Nordsee Insel Sylt • Insel Wangerooge 

Strandhotel Sylt |||| 

53 Zimmer 

Lage: im Herzen Westerlands, hinter 

den Dünen, unweit vom Strand. 

Ihr Hotel: Frühstücksbistro mit Wintergarten, 

Lobby-Bar, im mediterranen 

Stil gehaltenes Foyer, Wireless 

LAN, Lift, Dachterrasse mit Strandkörben,Tiefgarage. 


finn. Sauna, Biosauna, Massageduschen 

inkl. Geg. Geb.: Pediküre-/Manikürestudio, 

Beautyanwendungen 

und Massagen auf Anfrage im Hotel. 

Ihr Zimmer: exklusiv und komfortabel 


Bademantel, Radio, Telefon, Kabel- 

TV, WLAN (Gebühr), Minibar, Safe, 

Kaffee- und Teebar. BH: Studios mit 

Grand lit (1,6 x 2 m), Dusche/WC, 

ca. 24 qm. WJA/EJA 2-Raum- 

Suite/Studio mit DZ (Grand lit 160 x 

200 cm) und Wohnraum, ca. 30 qm. 

WA 2-Raum-Suiten, Bad/WC, Balkon 

oder Terrasse, ca. 40-43 qm. 

WB1 Maisonette-Suiten, Bad/WC, 

ca. 35 qm. EH Studio mit Grand lit 

(1,4 x 2 m), Dusche/WC, ca. 24 qm. 

EZ (EJA) = Suite/Studio (WJA) zur 


Verpflegung: Frühstücksbuffet für 

Langschläfer bis 12 Uhr. 

Westerland / Sylt 


• Willkommensgruß auf dem Zimmer 

• in Saison A ab 3 Nächten 1 Flasche 

Mineralwasser 

A: 2.1.-15.3. I 21.10.-20.12. 

B: 16.3.-4.4. I 10.4.-15.5. I 21.5.-23.5. I 11.6.-24.6. I 17.9.-20.10. 

C: 5.4.-9.4. I 16.5.-20.5. I 24.5.-10.6. I 25.6.-16.9. I 21.12.-5.1.* 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung HEI92006 A2 


BH G Studio/Du/WC/ÜF 2 76 79 109 

WJAG Suite/BoD/WC/Bk/ÜF 2 93 99 131 

WA G Suite/B/WC/ÜF 2 119 129 165 

WB1G Maisonette-Suite/B/WC/ÜF 2 119 129 165 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 126 139 173 

EJAG EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 146 160 189 


An-/Abreise: täglich, keine An-/Abreise am 31.12., keine Abreise am 1.1. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, 3 Nächte vom 16.3. bis 5.4., 10.4. bis 16.5., 21.5. bis 24.5., 11.6. bis 

25.6. und 17.9. bis 21.10., 5 Nächte vom 5.4. bis 10.4, 16.5. bis 21.5, 24.5. bis 11.6, 25.6. 

bis 17.9 und 21.12. bis 6.1. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 

50%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu 

zahlen. 


Hotel Atlantic |||| 

32 Zimmer 

Lage: in einer ruhigen Seitenstraße, 

in unmittelbarer Nähe des Kurgebietes 

und ca. 100 m zum Hauptstrand. 

Ihr Hotel: das 1889 erbaute Jugendstilhotel 

vereint die heutige 

Moderne mit dem Stil vergangener 

Zeiten in dem serviceorientierten 

Haus. À-la-carte-Restaurant „Seeteufel“, 

Bar, Dachterrasse mit Strandkörben, 

Meerblick, Parkplatz. 


(10 x 6 m) mit Wintergarten, Whirlpool, 

Sauna, Fitnessgeräte, Fahrradverleih 

nach Verfügbarkeit inklusive. 

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. 

Gästeprogramm z. B.: Pianomusik. 

Ihr Zimmer: stilvoll und komfortabel, 

alle mit Bad oder Dusche/WC, 


Kabel- und sky-TV, Minibar, Safe. 

• DIY/EIY: Standard-Doppel- und 

Einzelzimmer, ca. 16-22 qm. 

• DJY: Standard-Doppelzimmer mit 

Balkon, ca. 20-22 qm. 

• WI: 2-Raum-Suite, ca. 35 qm. 

Raucherzimmer auf Anfrage. 




Westerland / Sylt 


Frühbuchervorteil: bei Buchung 

bis 60 Tage vor Anreise 1 x Massage 

(20 Min.) oder Eintritt Freizeitbad 

„Sylter Welle“ oder Sealife 

Aquarium 

A: 3.1.-16.2. I 29.10.-19.12. B: 17.2.-31.3. I 16.4.-13.5. I 4.10.-28.10. 

C: 1.4.-15.4. I 11.6.-30.6. I 16.9.-3.10. D: 14.5.-10.6. I 1.7.-15.9. I 20.12.-2.1.*/** 




DIYG DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 95 115 129 159 

DJYG DZ/BoD/WC/Bk/Standard/ÜF 2 115 130 135 169 

WI G Suite/BoD/WC/ÜF 2-3 129 145 175 185 

EIYG EZ/BoD/WC/Standard/ÜF 1 109 123 145 179 


**Zuschlag für Silvesterprogramm inklusive HP EUR 99 pro Person, nicht obligatorisch, am 

Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 30, Kinder-HP zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 1.4. bis 16.4., 14.5. bis 1.7. und 16.9. 

bis 4.10., 7 Nächte vom 1.7. bis 16.9 und 20.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: 

im DIY/WI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, jeweils auf ÜF. Hund: auf Voranmeldung, 

EUR 15 pro Tag (TIER). Parkplatz: auf Anfrage, EUR 10 pro Tag (PAPW). 


Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 3.1.-12.2., 21.2.-26.3., 16.4.-5.5., 29.10.-15.12. 

Hotel Villa im Park |||| 

Wohnbeispiel 

24 Zimmer 

Lage: ruhig, in der Ortsmitte, umgeben 

von einem Park, zum öffentlichen 

Sandstrand ca. 500 m. 

Ihr Hotel: persönlich geführtes, liebevoll 

renoviertes Nichtraucherhotel 

in elegantem Ambiente. À-la-carte- 

Restaurant, Bar, Rauchersalon, Aufenthaltsraum, 

Bibliothek, Internetterminal, 

Wireless LAN, Lift. 

Sport, Unterhaltung: Whirlpool, 

finnische Sauna, Infrarotsauna, Solarium, 

Erlebnisduschen, Kneippbecken, 


Gebühr: Massagen. Fahrradvermietung 



oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV 

(Flachbildschirm), CD-Player. 

• GI: mit Grand lit ca. 160 x 220 cm, 

ca. 23 qm. 

• DI: mit Doppelbett, ca. 28 qm. 

• WI: 2-Raum-Suite, Wohn-/Schlafraum 

mit Schlafcouch, Doppelzimmer, 

Bademantel, ca. 35-42 qm. 





• Telefongebühren 

• Internet 

• 1 Flasche Wasser (0,7 l) pro Tag 

Wangerooge 

A: 9.1.-4.4. I 9.4.-26.4. I 1.11.-15.12. 

B: 5.4.-8.4. I 27.4.-22.6. I 1.9.-31.10. I 16.12.-3.1.*/*** C: 23.6.-31.8.** 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung EME52003 A2 

A B C 

Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

GI G Grand lit/BoD/WC/ÜF 2 59 64 64 69 86 89 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 68 73 74 78 94 99 

WI G Suite/BoD/WC/ÜF 2-4 80 85 89 93 110 115 

* Der Zeitraum 16.12.-3.1. endet mit dem 3.1.2013. 

** Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension. 

***Zuschlag für Silvesterbuffet 31.12. Kinder von 9 bis 14 Jahren EUR 24, ab 15 Jahre EUR 

49, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 18 

(buchbar in Saison A und B), Kinder-HP zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, 4 Nächte vom 5.4. bis 9.4., 27.4. bis 1.9. und 16.12. bis 4.1. 

Ermäßigung im Zusatzbett: im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, jeweils 

auf ÜF. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im WI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 

50%, von 12 bis 17 Jahren 25%, jeweils auf ÜF, in Saison C inklusive HP. Hund: EUR 12 



Extra-Info 

Preisvorteil bei Vorausbuchung der 

Halbpension (vor Ort EUR 24.50) 

198 DEUTSCHLAND 


Aparthotel Kachelot |||| 

Insel Borkum • Wangerland Nordsee 


Borkum 

69 Zimmer 

Lage: zentral, in zweiter Reihe, ca. 

50 m zur Fußgängerzone, ca. 200 m 

zum Sandstrand. 


mit freundlicher Atmosphäre und aufmerksamem 

Service, benannt nach 

einer kleinen Insel zwischen Borkum 

und Juist. À-la-carte-Restaurant mit 

Frühstücksterrasse, Foyer mit Regatta-Bar,Wireless 


Sport, Unterhaltung: Sauna,Solarium, 

kleiner Fitnessbereich inklusive. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer, Menüs. 

Mobiliar auf Voranmeldung 

nach Verfügbarkeit inklusive u. a. 

Babyphone, Wickelauflage, WC-Sitz, 

Töpfchen, Hocker, Fläschchenwärmer 

(KIMO). Babysitter auf Anfrage 

(Gebühr). 

Ihr Zimmer: hell und behaglich, 

meist Nichtraucherzimmer, alle mit 

Bad/WC, Föhn, Radio,Telefon, Sat.- 

TV,Wireless LAN, Safe (DB/ EB). DA 

wie DB, zusätzlich mit Balkon. AB 

2-Raum-Apartment mit Wohn-/ 

Schlafraum, Doppelzimmer für max. 

3 Erwachsene oder 2 Erwachsene 

und 2 Kinder bis 14 J. 



zwischen 3 Hauptgerichten und täglichem 

Fischangebot, vom 17.7. bis 

27.8. 3-Gang-Menü inklusive Vorspeisen- 

oder Salatbuffet. 


Vom 9.3. bis 13.7. und 25.8. bis 

10.11. ab 7 Nächten bei Buchung 

von Halbpension: 

• Leihfahrrad für 7 Tage 

• Inselplan Borkum 

Wohnbeispiel 

A: 9.3.-4.4. I 14.4.-27.4. I 20.10.-10.11. B: 5.4.-13.4. I 28.4.-13.7. I 25.8.-19.10. 

C: 14.7.-24.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung EME34004 A2 


DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 49 62 69 

DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 52 65 72 

AB G Apt./B/WC/ÜF 2-4 59 75 79 

EB G EZ/B/WC/ÜF 1-2 64 75 79 

Halbpension (H): + EUR 18, Kinder-HP bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren EUR 10. 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte bei Anreise freitags vom 

9.3. bis 5.4., 9.4. bis 14.4., 14.4. bis 28.4., 28.4. bis 16.5., 20.5. bis 6.6. und 10.6. bis 

20.10., 4 Nächte vom 5.4. bis 9.4, 16.5. bis 20.5 und 6.6. bis 10.6. Kosten für Zusatzbett: 

als 3. Person im DB/DA bis 5 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 6 bis 14 Jahren in Saison 

A EUR 10 (ÜF), in Saison B EUR 20 (ÜF), in Saison C EUR 30 (ÜF), sowie als 3. und 4. Person 

im AB bis 5 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 6 bis 14 Jahren EUR 30 (ÜF), ab 15 Jahren in 

Saison A EUR 60 (ÜF), in Saison B EUR 75 (ÜF), in Saison C EUR 80 (ÜF). Hund: nicht 

erlaubt. Parkplatz: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 4 = 3 Anreise 9.3.-1.4., 6.5., 21.10.-7.11., 

7 = 6 Anreise 14.4.-21.4., 5.5.-10.5., 10.6.-7.7., 18.8., 14 = 12 Anreise 22.9. 

Dorf Wangerland |||| 

Hohenkirchen / Wangerland 

231 Zimmer 

Lage: direkt am hoteleigenen Badestrand 

des Freizeitsees, zum Zentrum 

ca. 400 m. Die bekannten Küsten- 

und Badeorte sind ca. 9 km 

(Horumersiel) und ca. 11 km (Hooksiel) 

entfernt. 

Ihr Hotel: moderne Hotel- und Freizeitanlage 

auf einem weitläufigen 

Gelände bestehend aus 8 Hotelgebäuden, 

Rezeption, Buffet-Restaurant 

für All inclusive, diverse Themenkneipen 

und -bereiche, 5.000 qm 

große „Nordsee-Spielstadt-Wangerland“, 

Eventhalle, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Freizeitsee 

mit Badestrand, Kegelbahnen, Bowling, 

Billard, Boccia, Kinobesuch, 

Nutzung der Sporthalle mit Fußball, 

Volleyball- und Basketballfeld inklusive. 

Gegen Gebühr: Massagen und 

Kosmetikbehandlungen, Fahrradvermietung, 

Ponyreiten. 


mit Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon, 

Sat.-TV. (DH/EH). DHX wie DH 

als Single mit Kind. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: All inclusive mit 

Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, 

Getränken, Eis, Kuchen. 

All inclusive 

• Frühstücks-/Mittags-/Abendbuffet 

im Buffet-Restaurant 

• Softgetränke, Kaffee, Kakao,Tee, Eis 

• Kuchenbuffet von 15-17 Uhr 

• von 11-24 Uhr (So-Do) und 

11-1 Uhr (Fr-Sa) alkoholische Getränke 

(Bier, Wein, Spiritousen, 

Longdrinks) im Buffet-Restaurant 

und in den Themenkneipen 

• unbegrenzter Eintritt in die 

5000 qm große, witterungsunabhängige 

Nordsee-Spielstadt-Wangerland 

und die Nutzung aller Attraktionen 

u. a. mit Indoor-Achterbahnen,Autoscooter, 

verschiedenen 

Karussells u. v. m. 

• Soft-Animation für Kinder 



• Soft-Animation für Kinder 


• Buffet 

• Nutzung aller Attraktionen der 

„Nordsee-Spielstadt-Wangerland“ 

(Fahrgeschäfte geeignet 

für Kinder bis 12 Jahre) 



• Ponyreiten (Gebühr) 

Extra-Info 

• All inclusive Leistungen, die Verpflegung 

betreffend, sind nicht 

im Restaurant Piri Piri und Mangel 

und der Westernkneipe Colorado 

gültig 

• 16 barrierefreie Zimmer 

A: 29.4.-3.5. I 2.11.-6.12. I 9.12.-13.12. I 16.12.-21.12. B: 22.12.-22.12. I 26.12.-28.12. C: 7.12.-8.12. I 14.12.-15.12. 

D: 15.4.-28.4. I 4.5.-16.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-6.6. I 10.6.-5.7. I 2.9.-4.10. E: 17.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 7.6.-9.6. 

F: 25.3.-5.4. I 9.4.-14.4. I 5.10.-1.11. G: 6.4.-8.4. H: 6.7.-1.9. I: 23.12.-25.12. J: 29.12.-2.1.* 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung BRV12001 A2 

A B C D E F G H I J 

Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

DH I DZ/Du/WC/AI 2-3 54 59 65 65 75 68 69 75 71 75 79 79 88 

EH I EZ/Du/WC/AI 1 74 79 85 85 95 88 89 95 91 95 99 99 108 


An-/Abreise: täglich außer Ostern, 1. Mai, Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam, Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 6.4. bis 9.4., 1. Mai Aufenthalt vom 29.4. bis 4.5., Himmelfahrt Aufenthalt vom 17.5. bis 20.5., Pfingsten 

Aufenthatl vom 25.5. bis 28.5., Fronleichnam Aufenthalt vom 7.6. bis 10.6., Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12. und 

Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Single mit 

Kind: im Doppelzimmer (DHX) 1-2 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Wohnbeispiel 


Spartermine: 5 = 4 Anreise 22.4., 6.5., 9.9., 16.9., 23.9. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 


DEUTSCHLAND 

199

DEUTSCHLAND DER NORDEN Nordsee 

Upstalsboom Hotel Am Strand |||| 

Hotel Büsum ||| 

Wohnbeispiel 

70 Zimmer 

Lage: per Deichbrücke mit dem öffentlichen 

Sandstrand verbunden, 

ruhig in typisch friesischer Landschaft, 

im Ortsteil Schillig, ca. 3,5 km 

zum Ortszentrum von Horumersiel. 

Ihr Hotel: komfortables Ferienhotel. 

Das renovierte À-la-carte-Restaurant 

„Blinkfüür“ bietet regionale 

und internationale Spezialitäten sowie 

fangfrischen Fisch, Café/Bistro 

„Windrose“ mit Meerblickterrasse, 

Internetterminal, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: über den 

Dächern von Schillig: Whirlpool, Fitnessraum 

und Ruheraum, Infrarotkabine, 

Sauna inklusive. Gegen Gebühr: 

Solarium, Massagen. Fahrradvermietung, 

Minigolfplatz gegenüber, 

Tennisfreiplätze ca. 500 m, 

Reiten ca. 3 km, Bootsanlegeplätze 

und Segeln ca. 4 km entfernt. In der 

ca. 3,5 km entfernten „Frieslandtherme“ 

erwartet Sie u. a. ein Schwimmbad 

mit Wasser aus dem 160 m tiefen 

Solewasser-Brunnen, Geysire sowie 

die Relax-Zone „Krähennest“ 

hoch über der Badelandschaft. 


Ihr Zimmer: komfortable und 

freundliche Nichtraucherzimmer, mit 


Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-, 

Kaffeebar, Safe, Balkon, ca. 30 qm. 

DUM/EUM zur Meerseite, DU/EU 

zur Landseite. 


Gang-Menü mit Wahl zwischen 

3 Hauptgerichten oder kalt/warmes 

Buffet, Kindermenüs. 

33 Zimmer 

Lage: in einem ruhigen Wohngebiet, 

ca. 500 m vom öffentlichen Grünbadestrand 

entfernt, ca. 10 Gehminuten 

zum Ortszentrum. 

Ihr Hotel: familiär geführt, bestehend 

aus Haupthaus und Gästehaus. 

Frühstücksraum, Lift im Haupthaus, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Fitnessraum,Tischtennis,Tischfußball 

inklusive. 

Gegen Gebühr: Sauna, Fahrradvermietung, 

Fahrradabstellraum. 

Hallentennisplatz, Tennisfreiplatz und 

Squashhalle ca. 500 m, Surfen ca. 

1 km, Minigolf ca. 2 km, Reiten ca. 

3 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 4 km 

entfernt. 

Ihr Zimmer: neu renoviert und 

komfortabel, mit Dusche/WC, Föhn, 

Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), 

Minibar. 

• FU: Familienzimmer mit DZ und 


Bei Anreise eine 0,5 l Flasche 

Mineralwasser auf dem Zimmer 

Horumersiel-Schillig / Wangerland 

A: 3.1.-4.4. I 10.4.-16.5. I 21.5.-24.5. I 29.5.-6.6. I 11.6.-24.6. I 17.9.-19.12. 

B: 5.4.-9.4. I 17.5.-20.5. I 25.5.-28.5. I 7.6.-10.6. I 25.6.-16.9. I 20.12.-1.1.* 




DU G DZ/Du/WC/Bk/Landseite/ÜF 2-3 51 67 

DUMG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 55 72 

EU G EZ/Du/WC/Bk/Landseite/ÜF 1-2 68 88 

EUMG EZ/Du/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 74 95 


Halbpension (H): + EUR 22, am 24.12. + EUR 35, am 31.12. + EUR 90, Kinder bis 5 Jahre 

inklusive, von 6 bis 13 Jahren + EUR 11. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte, 5 Nächte vom 5.4. bis 10.4., 17.5. bis 21.5., 25.5. bis 29.5., 7.6. bis 11.6., 25.6. 

bis 17.9. und 20.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 

13 Jahren EUR 19, von 14 bis 17 Jahren EUR 30, jeweils inklusive ÜF. Single mit Kind: 

im EU/EUM bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 19, jeweils inklusive ÜF. Familienvorteil: 

im separaten DU/DUM Kinder von 6 bis 13 Jahren 50% Ermäßigung bei 

2 Vollzahlern. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: EUR 5 Ermäßigung bis 31.3. pro Vollzahler/Nacht 


14 = 12 Anreise 3.1.-22.3., 10.4.-3.5., 11.6., 21 = 18 Anreise 3.1.-15.3., 10.4.-26.4.; 

bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 8.1.-25.3., 15.4.-6.5., 17.6., 23.9.-9.12. 


EZ mit gemeinsamer Dusche/WC, 


• DU: Doppelzimmer „Komfort“, 


• DUA: „Schnarcherzimmer“ bestehend 

aus Doppel- und Einzelzimmer, 

gemeinsame Dusche/WC, 


• BU: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, 

Teeküche, Balkon, ca. 

25-30 qm. 

• AU: Wohnraum, Doppelzimmer, 

kleines Einzelzimmer, Teeküche, 


• EH: kleines Einzelzimmer mit Dachschräge. 

• EU: Einzelzimmer mit Balkon. 


Verpflegung: Frühstücksbuffet, im 

ca. 8 Gehminuten (kostenfreier Shutlleservice 

vom/zum Restaurant) entfernten 

À-la-carte-Restaurant „Büsumer 

Krabbe“ 3-Gang-Menü. 

Büsum 

Wohnbeispiel 

A: 30.3.-4.4. I 9.4.-26.4. I 7.10.-27.10. B: 27.4.-16.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-6.6. I 10.6.-28.6. I 9.9.-6.10. 

C: 5.4.-8.4. I 17.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 7.6.-9.6. I 29.6.-8.9. 



Unterbr A B C 

Bel. 2-3 Nächte ab 4 Nächten 2-3 Nächte ab 4 Nächten 2-3 Nächte ab 4 Nächten 

FU G Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/ÜF 3 35 32 38 35 41 38 

DU G DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2-3 40 37 43 40 47 44 

DUAG DZ/Du/WC/Ts/"Schnarch"/ÜF 2 42 39 45 42 51 48 

BU G Studio/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 45 42 48 45 53 50 

AU G Apt./Du/WC/Bk/ÜF 2 51 48 53 50 60 57 

3 42 39 44 41 49 46 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 35 32 38 35 41 38 

EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 46 43 48 45 55 52 

Halbpension (H): + EUR 14. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 5.4. bis 9.4., 17.5. bis 20.5., 25.5. bis 

28.5., 7.6. bis 10.6. und 9.9. bis 7.10., 5 Nächte vom 29.6. bis 9.9. Ermäßigung im Zusatzbett: im DU bis 5 Jahre 100%, von 

6 bis 11 Jahren 50%. Ermäßigung: als 3. Person im BU/AU (im AU auf den Preis der 2-er Belegung) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 

50%. Hund: auf Voranmeldung 1 Hund erlaubt, EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 30.3., 9.4., 13.4., 20.4., 12.10., 19.10., 21.10. 



Nordsee 


Upstalsboom Landhotel Friesland |||| 

Varel 

Wohnbeispiel DUB 

105 Zimmer 

Lage: ruhig und idyllisch am Waldsee 

Mühlenteich, ca. 10 km vom öffentlichen 

Strand in Dangast entfernt. 

Ihr Hotel: Haupthaus, witterungsunabhängig 

verbunden mit dem Gästehaus.Restaurant,Terrasse,Raucherlounge, 

Bar, Lift im Gästehaus, Parkplatz. 


„Balance & Spa“ auf 2.500 

qm mit Hallenbad (ca. 12 x 6 m), 

Whirlpool, Sauna, Kneipp- und Strömungsbecken 


Solarium, Massagen, Rasulbad, 

Wohlfühlbäder, Beautyanwendungen, 

Vermietung von Nordic Walking-Stöcken, 

Fahrradvermietung, sowie 

Veelo-Rad-Vermietung (Fahrräder 

mit Elektroantrieb). 

Ihr Zimmer: geräumig mit Dusche/ 

WC, Föhn, Radio,Telefon, Kabel-TV, 

Minibar, Safe, Sitzgruppe, teilweise 

Balkon. 

• DH: Komfort-Zimmer im Gästehaus 

mit begehbarem Kleiderschrank. 

• DU/EU: wie DH, mit Balkon. 

• DUB: neue Premium-Zimmer im 

Haupthaus, zusätzlich mit Flachbildschirm, 

WLAN, Schreibtisch. 




Ab 5 Nächte 1 x Aromaölmassage 

(ca. 30 Min.) 

A: 1.1.-4.4. I 9.4.-26.4. I 1.5.-16.5. I 21.5.-24.5. I 28.5.-31.10. 

B: 5.4.-8.4. I 27.4.-30.4. I 17.5.-20.5. I 25.5.-27.5. 



A 

B 

Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa 

DH G DZ/Du/WC/Komfort/ÜF 2-3 64 74 74 

DU G DZ/Du/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-3 74 84 84 

DUBG DZ/Du/WC/Bk/Premium/ÜF 2-3 90 100 100 

EU G EZ/Du/WC/Bk/Komfort/ÜF 1-3 84 94 94 



bis 30.4., 17.5. bis 20.5. und 25.5. bis 27.5. Kosten für Zusatzbett: im DH/DU/DUB bis 

5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 30, von 14 bis 17 Jahren EUR 40, jeweils inklusive 

ÜF. Single mit Kind: 1-2 Kinder im EU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 30, 

jeweils inklusive ÜF. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: 


Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im DH/DU/DUB/EU 




Friesischer Radelspaß auf Nordstrand und Pellworm 


Genau das richtige Revier für kleine und große Urlauber. Hier gibt es genügend 

Raum für Urlaubsträume. Von Radtouren, Drachensteigen bis zu weiten Touren 

über den Meeresgrund im Nationalpark Wattenmeer – in Nordfriesland ist für alles 

Platz. Wer Nordfrieslands Seedeiche erklimmt, wird mit einem herrlichen Ausblick belohnt. 

Naturnahe Salzwiesen und weite Wattflächen erstrecken sich bis zum Horizont. 

Freundliche Menschen heißen Sie mit einem herzlichen „Rüm Hart – Klar 

Kimming“ – „Weites Herz – Klarer Horizont“ herzlich willkommen. 

Sternradtour 


ab/bis Nordstrand 



nach Nordstrand. Begrüßung mit 

einem Pharisäer.Vorstellung der Tourenvorschläge 

und Aushändigung 

des Kartenmaterials. Unterbringung 

während des Aufenthaltes im Landgasthof 

Herrendeich ||| 

2. bis 4.Tag: Tagesradtouren 

Diese Tage können Sie ganz individuell 

gestalten. Ihnen stehen verschiedene 

Routen zur Auswahl, aus 

denen Sie frei wählen können. Ob 

mit Ihrem eigenen oder einem geliehenen 

Rad: Sie sind Ihr eigener 

„Herr“ und bestimmen die Richtung. 

Sie radeln nicht nur entlang 

der Küste oder rund um Nordstrand 

im nordfriesischen Wattenmeer, sondern 

können an einem Tag sogar mit 

der Fähre nach Pellworm übersetzen, 

um dort auf Erkundungstour 

dieser Nordfriesischen Insel zu gehen. 

An einem Tag Ihrer Wahl lädt 

Sie das von Nordstrand 4 km entfernte 

Kurmittelzentrum ein, um im 

Schwimmbad und in der Sauna zu 

entspannen. Sie kehren jeden Tag in 

Ihr Hotel nach Nordstrand zurück, 

um sich abends kulinarisch mit friesischen 

Spezialitäten verwöhnen zu 

lassen und den Abend gemütlich 

ausklingen zu lassen. 


oder Verlängerung auf Nordstrand. 


• Pharisäer oder Softgetränk für 

Kinder zur Begrüßung 

• Obstkorb und 1 Flasche Wasser 

bei Anreise auf dem Zimmer 

• 3 Tage Fahrradnutzung 

• Tourenvorschläge für Nordstrand, 

Umgebung und Pellworm 

• 3 x Lunchpaket 

• 1 x regionales 3-Gang-Spezialitätenmenü 

inkl. einem Köm in der 

Friesischen Stube „Pesel“ 

• 2 x 3-Gang-Friesenmenü nach Rezepten 

Nordstrander Landfrauen 

• 1 x 3-Gang-Candlelight-Dinner 

inklusive Schoppen Wein 

• 1 x Fähre Nordstrand – Pellworm 

– Nordstrand 

• 1 x Eintritt ins Kurmittelzentrum 

(ca. 4 km) inklusive Nutzung von 

Schwimmbad und Sauna 

• Fahrradabstellmöglichkeit 

Extra-Info 

• 7-Gang-Räder mit Rücktritt und 

Nabenschaltung 

• Bahnstation: Husum 

• wenn Sie Ihr eigenes Rad mitbringen 

möchten, buchen Sie bitte 

DH1/EH1 ansonsten DH2/EH2 

• 3% Wiederholerrabatt (siehe 

Seiten 6-7) 

Nordstrand 

Landgasthof Herrendeich ||| 

13 Zimmer 

Lage: im Herzen von Nordstrand, 

ca. 4 km zum Sandstrand nach Fuhlehörn. 

Ihr Hotel: traditionell und familiär 

geführt, bestehend aus Haupthaus 

und 2 benachbarten Gästehäusern, 

Wireless LAN (Gebühr). Nichtraucher-Frühstücksraum, 

Friesische Stube 

„Pesel“, Terrasse. Kleine Sonnenterrasse, 

kleine Liegewiese mit Liegen 

an den Gästehäusern, Parkplatz. 


Kegelbahn. 

Ihr Zimmer: rustikale, individuell 

eingerichtete Nichtraucherzimmer 

mit Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV. 



Wohnbeispiel 

Landgasthof Herrendeich 

A: 2.1.-22.12. 

Preise pro Person/Tour in EUR 



DH1H DZ/Sternradtour ohne Rad/HP 2-3 227 

DH2H DZ/Sternradtour mit Rad/HP 2-3 250 

EH1H EZ/Sternradtour ohne Rad/HP 1 253 

EH2H EZ/Sternradtour mit Rad/HP 1 275 

Anreise: täglich außer samstags. Abreise: täglich. Leistungen: 4 Nächte inkl. Halbpension 

und Leistungen lt. Beschreibung, in Zimmern lt. Beschreibung, Parkplatz. Ermäßigung 

im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 18 Jahren 

20% (Leistungen jeweils ohne Rad (DH2), Fähre und Kurmittelhaus). Hund: EUR 5 pro Tag 

(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Preise Landgasthof Herrendeich 

A: 2.1.-22.12. 




DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 47 

EH H EZ/Du/WC/HP 1 52 


bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 18 Jahren 20%. Hund: EUR 5 pro 




DEUTSCHLAND 

201

DEUTSCHLAND DER NORDEN Nordsee I Holsteinische Schweiz 

Privatzimmer in Dagebüll || 

Dagebüll / Nordsee 

Wohnbeispiel 

Lage: im Wohngebiet der kleinen 

Gemeinde Dagebüll, ca. 500 m vom 

Meer, der Ortsmitte und den Restaurants 

entfernt. 

Ihr Hotel: gemütliche Privatzimmer, 

verteilt auf verschiedene, aber benachbarte, 

1-stöckige Klinkerhäuser 

mit Garten. Rustikal mit Kiefernmöbeln 

eingerichtet, alle mit Dusche/ 

WC, kleiner Sitzecke,TV. EZ = DZ zur 

Alleinbenutzung. Alle Häuser verfügen 

über einen Frühstücks-/Aufenthaltsraum. 

Eine Abstellmöglichkeit 

für den Pkw befindet sich auf dem 

Grundstück oder direkt vor dem Haus. 

A: 1.4.-22.6. I 8.9.-31.10. B: 23.6.-7.9. 

Sport, Unterhaltung: Fahrradvermietung 

ca. 500 m, Tennisplatz 

ca. 2 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 


Verpflegung: erweitertes Frühstück. 

Extra-Info 

Idealer Ausgangspunkt für Wattwanderungen 

und Tagesausflüge 

nach Amrum und Föhr 






An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 5.4. bis 9.4., 27.4. bis 

1.5., 16.5. bis 20.5., 25.5. bis 28.5., 6.6. bis 10.6. und 23.6. bis 8.9. Ermäßigung im 

Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 10 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 

5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben, Strandbenutzungsgebühr am Ort zu zahlen. 


Hotel ARCOBALENO ||| 

Halbinsel Nordstrand-Süden / Nordsee 

Wohnbeispiel 

13 Zimmer 

Lage: ruhig, auf der Halbinsel Nordstrand, 

gegenüber der Insel Pellworm 

in der kleinen Ortschaft „Süden“. 

Ca. 2 km vom Strand entfernt. 

Ihr Hotel: kleines, familiär geführtes 

Nichtraucherhaus mit schönem 

Garten. Restaurant, Biergarten, Sonnenterrasse 

mit Blick über die Marsch 

zum Deich, Parkplatz. 


Fahrradvermietung. Kegeln ca. 

250 m, Minigolf ca. 300 m, Badestelle 

und Ausgangspunkt für Wattwanderungen 

ca. 2 km, Segeln, Surfen 

ca. 5 km entfernt. Kuranwendungen 

im ca. 2 km entfernten Kurzentrum. 


modern mit Dusche/WC,Föhn an der 

Rezeption, Radio,Telefon, Sat.-TV, 

Wireless LAN, Kaffee- und Teebar. 



Ab 8 Nächten Fahrradbenutzung 

für 1 Tag 

A: 1.3.-2.1.* 









30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


7 = 6 Anreise 10.4.-10.5., 16.9.-31.10. 

Precise Hotel Bad Malente |||| 

Bad Malente-Gremsmühlen / Holsteinische Schweiz 

70 Zimmer 

Lage: direkt am Ufer des Dieksees, 

nur wenige Minuten zum Zentrum. 

Ihr Hotel: traditionsreiches Haus 

im maritimen Stil mit Wohlfühlatmosphäre. 


Lobby mit Kaminecke, Lift, Parkplatz, 

Tiefgarage. 


(100 qm),Whirlpool, Dampfbad, Sauna, 

Liegewiese inklusive. Gegen Ge- 

bühr: Beautysalon mit Massagen, 

Beautyanwendungen, Nordic Walking-Kurse, 

Tretboot-/Kanuvermietung, 

Hochseilgarten,Wasserski, Golf. 


mit Bad oder Dusche/WC, Radio, 

Telefon, Sat.-TV, Safe, Internetanschluss, 

zur Landseite (DI/EI). DJS 

zusätzlich mit Balkon, zur Seeseite. 



zwischen 3 Hauptgerichten. 

Wohnbeispiel 

A: 1.1.-5.4. I 1.10.-21.12. B: 6.4.-30.9. I 22.12.-31.12. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung KEL13007 A2 


DI G DZ/BoD/WC/Landseite/ÜF 2-3 45 59 

DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Seeseite/ÜF 2-3 59 69 

EI G EZ/BoD/WC/Landseite/ÜF 1 45 84 


3 Nächte vom 6.4. bis 8.4. Ermäßigung im Zusatzbett: im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%, im DJS bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. 

Hund: EUR 4,50 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.1.-2.4., 1.10.-18.12., 

7 = 6 Anreise 6.4.-30.9. 



Ostsee 


Ostsee Resort Damp |||| 

Damp 

Wohnbeispiel 

Aqua Tropicana 

220 Zimmer 

Lage: direkt an der Ostsee,ca.5 Gehminuten 

zum 3,5 km langen Sandstrand, 

in verkehrsberuhigter Lage. 


innerhalb einer großzügig angelegten 

Ferienanlage. Ostsee-Restaurant 

am Yachthafen, Vital-Restaurant, 

Cocktailbar, Bierstube, Pub, Bäcker, 

Imbiss- und Schlemmerstände, Diskothek, 

Vital Centrum, Einkaufspromenade 

mit Supermarkt, Boutiquen, 

Fotogeschäft, Sportgeschäft, Zeitschriften- 

und Souvenirläden, EC- 

Automat, Post, Parkplatz. 


Vital Centrum auf 4.000 qm, 

mit Saunalandschaft und Blick auf 

das Meer, Dampfbad, Thalassowelt, 

Rasulbad, Fitness- und Massagebereich, 

Solarien, Beautyfarm u. v. m. 

Meerwasser-Panorama-Schwimmbad. 

„Aqua Tropicana“: das Damper Badeparadies 

bietet unter einem UVlichtdurchlässigen 

Kuppelbau eine 

paradiesische Badelandschaft mit 

lagunenblauem Wasser (29°C), tropischer 

Vegetation, Wasserfall, Kinderbereich, 

Riesenrutsche, Breitwasserrutsche, 

Whirlpool, Solar-Grotte und 

Imbiss. 3.500 qm großes Fun & Sport 

Center: Inline-Vermietung, Inline-Parcours, 

Rails & Pool, 9 m hohes Freeclimbing-Eldorado, 

Squashcourt mit 

Parkettschwingboden, Indoor- und 

Outdoor-Tennisplätze,Badmintonhalle, 

multifunktionales Spielfeld, Sportlerbar. 

Spielwelt: 8 Bowlingbahnen, 

Billard, Games, TV-Games, Scooter, 

Spielautomaten, Flipper, Darts, Bar, 

Drinks und Snacks.Alle Hallensportarten, 

täglich Sportprogramme. Shows, 

Konzerte, Theater. Sportequipment-, 

Fahrrad- und Strandkorbvermietung. 

Schule für Segel- und Surfscheine. 

Vermietung von Segelbooten, Surfboards. 

Wasserski-Anlage, Abenteuer-Golfplatz. 

Abwechslungsreiches 

Veranstaltungsprogramm (Tanzabende,Ausstellungen, 

Handwerkermarkt, 

u.v.m.) teils gegen Gebühr. 

Reitmöglichkeit ca. 1 km entfernt 

und Golf ca.16 km entfernt. 


mit Dusche/WC, Radio, Telefon, 

Sat.- TV, möbliertem Balkon. 

• ZUQ/EUQ: Standard-Zweibettzimmer, 

ca. 25 qm, in den unteren Etagen, 

Wasserkocher, Kühlschrank. 

• ZUM/EUM: wie ZUQ/EUQ, mit 

Meerblick. 

• DUQ/EUA: Komfort-Doppelzimmer, 

ca. 25-31 qm, in den oberen Etagen, 

Föhn, Bademantel, Minibar, 

Wasserkocher. 

• DUM/EUB: wie DUQ/EUA, mit 

Meerblick. 

• FUQ: Standard-Familienzimmer, 

ca. 53-56 qm, in den unteren Etagen, 

bestehend aus Wohnraum 

und zwei Schlafzimmern teilweise 

mit Etagenbetten oder 2 Standard- 

2-Bett-Zimmer mit Verbindungstür, 

Kaffeemaschine, Kühlschrank. 

• FUM: wie FUQ, mit Meerblick. 

• FUA: Komfort-Familienzimmer, ca. 

53-56 qm in den oberen Etagen, 

bestehend aus Wohnraum und 

zwei Schlafzimmern teilweise mit 

Etagenbetten oder 2 Komfort- 

Doppelzimmer mit Verbindungstür, 

Föhn, Bademantel, Minibar, 

Wasserkocher. 

• FUB: wie FUA, mit Meerblick. 



und abends kalt/warmes Buffet. 


• Einfahrt in die Ferienanlage für 

1 Stunde zum Be- und Entladen 

und zum Einchecken 

• Gäste-Shuttle-Bus zwischen Ostseehotel 

und Parkplatz 

• täglich 3 Stunden Eintritt in das 

Aqua Tropicana 

• täglich 1 x Eintritt in das Meerwasser-Panorama-Schwimmbad 

• täglich 1 x Eintritt in das Fun & 

Sport Center 

• täglich 1 x Eintritt in den Fitness- 

Gerätepark (ab 14 Jahre) 

• täglich 1 x Eintritt in die Saunalandschaft 

max. 4 Std. (ab 14 

Jahre) 

• am 24.12. festliches Buffet mit 

Begrüßungscocktail, am 25.12. 

4-Gang-Festmenü mit Aperitif 



• Top-Kinderermäßigung 


• Flaschenwärmer, Hochstuhl, Wickelauflage, 

WC-Sitz nach Verfügbarkeit 

(KIMO) 

• Kinderparadies mit Betreuung in 

altersgerechten Gruppen, ganztägig, 

für Kinder ab 1 bis 3 und 

von 4 bis 6 Jahren sowie in den 

deutschen Schulferien von 7 bis 

12 Jahren und 13 bis 15 Jahren 

mit 370 qm Kinderspielland auf 

3 Etagen 

• 3 Spielplätze 

A: 1.1.-5.4. I 9.4.-16.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-22.6. I 1.9.-23.12. I 26.12.-28.12. B: 6.4.-8.4. I 17.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 24.12.-25.12. 

C: 23.6.-31.8. 



A B C 

Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa 

ZUQG 2-Bett-Zim./Du/WC/Bk/Standard/Landseite/ÜF 2 49 54 54 59 

ZUMG 2-Bett-Zim./Du/WC/Bk/Standard/Meerblick/ÜF 2 54 59 59 64 

DUQG DZ/Du/WC/Bk/Komfort/Landseite/ÜF 2 61 66 66 71 

DUMG DZ/Du/WC/Bk/Komfort/Meerblick/ÜF 2 66 71 71 76 

FUQG Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Standard/Landseite/ÜF 2-4 75 75 80 100 

FUMG Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Standard/Meerblick/ÜF 2-4 80 80 85 105 

FUAG Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Komfort/Landseite/ÜF 2-4 90 90 100 120 

FUBG Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Komfort/Meerblick/ÜF 2-4 95 95 105 125 

EUQG EZ/Du/WC/Bk/Standard/Landseite/ÜF 1 74 79 79 84 

EUMG EZ/Du/WC/Bk/Standard/Meerblick/ÜF 1 84 89 89 94 

EUAG EZ/Du/WC/Bk/Komfort/Landseite/ÜF 1 86 91 91 96 

EUBG EZ/Du/WC/Bk/Komfort/Meerblick/ÜF 1 96 101 101 106 

Halbpension (H): + EUR 18, Kinder-HP bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 14 Jahren + EUR 11, am 24.12. und 25.12. + EUR 34, Kinder von 

4 bis 14 Jahren + EUR 17,50 (jew. obligatorisch). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 6.4. bis 9.4., 17.5. 

bis 20.5., 25.5. bis 28.5. und 24.12. bis 26.12., 2 Nächte vom 23.6. bis 1.9. Ermäßigung: als 3. und 4. Pers. im FUQ/FUM/FUA/FUB bis 

14 Jahren inklusive (ÜF). Hund: auf Anfrage, nur im ZUQ/ZUM/FUQ/FUM/EUQ/EUM EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise ab 7 Nächten auf ÜF-Arrangement 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.1.-2.4., 9.4.-13.5., 20.5.-21.5., 28.5.-19.6., 1.9.-20.12., 

7 = 5 Anreise 1.1.-30.3., 9.4.-10.5., 28.5.-16.6., 1.9.-17.12.; im ZUQ/ZUM/DUQ/DUM/EUQ/EUM/EUA/EUB: 7 = 6 Anreise 23.6.-25.8. 


DEUTSCHLAND 

203

DEUTSCHLAND DER NORDEN Ostsee 

Strandhotel |||| 

Weissenhäuser Strand 

Wohnbeispiel 

184 Zimmer 

Lage: am Rande einer weitläufigen, 

gepflegten Ferienanlage, ca. 150 m 

vom ca. 3 km langen, herrlichen 

Sandstrand entfernt. Übungsgelände 

der Bundeswehr in der Nähe. Ruhestörungen 

sind zeitweise möglich. 

Ihr Hotel: Komforthotel. Restaurant 

mit Caféterrasse, Bar, Kosmetikstudio, 

Friseur, Lifte, Parkplatz. Im angegliederten 

Ferien- und Freizeitpark zahlreiche 

Restaurants, Bistro, Shoppingcenter 

u. v. m. 

Sport, Unterhaltung: 3.000 qm 

große Wellness-Oase mit 2 Hallenschwimmbecken 

(25 x 6 m, 14 x 

7 m), Saunalandschaft mit Blockhaus- 

und Innensauna, Sanarium, 

Dampfbad, 2 Whirlpools und Ruhebereich 


Massagen, Packungen, Solarium. 

Arztpraxis. In der Ferienanlage unzählige 

Freizeitmöglichkeiten z. T. 

gegen Gebühr: Kegelbahn, Subtropisches 

Badeparadies auf ca. 7.500 qm 

mit 75 m Turborutsche, 156 m Superrutsche 

mit Spezialeffekten, 214 m 

Reifenrutsche, 3er Wellenrutsche, 

Steilrutsche, Kinderrutsche, 10 m hohe 

Wasserspiellandschaft (einmalig 

in Deutschland), Wildwasserkanal, 

Whirlpoolgrotte, Kinderkino, Badegrotte 

mit Piranhaaquarium, Wasserfall, 

Spaß- und Tobebecken, großem 

Kleinkinderbereich,versunkener 

Stadt mit Aqua- rienlandschaft und 

Dschungelpfad, Gastronomie. Neues 

Abenteuer-Dschungelland mit 

Dschungelrestaurant, Hochseilklettergarten, 

interaktivem 5-D-Spaßkino, 

riesiger Kinderspielanlage mit 

Rutschen, Netztunneln, Wackelbrücken, 

Klettervulkan, Trampoline, 

begehbare Leguan Lagune, Goldwaschanlage,Wellenrutsche, 

Röhrenrutsche, 

Buschtrommeln, Piratenschießstand, 

Terrarienlandschaft, 

Kleinkinderspielbereich u. v. m. 

Für Ihre Kinder: in der Ferienanlage 

„Miniclub“ ab 4 Jahre, Streichel 

zoo,Veranstaltungsscheune,Trampolinstation, 

„Kid´s und Candy Corner“ 

mit Seeräuberspielburg, Piratenschiff 

und Rutsche. 

Ihr Zimmer: moderne Nichtraucherzimmer 


Bademantel, Radio, Telefon, Sat.- 

TV, Kühlschrank, Safe, Balkon. DUQ/ 

EUQ zur Landseite. DUS/EUS zur 

Seeseite. Zimmer mit behindertengerechtem 

Bad/WC oder Zimmer 

mit Verbindungstür auf Anfrage. 

BXQ/BXS/EXS/EXQ Programm Senioren-Urlaub. 


3-Gang-Wahlmenü, 2 x pro Woche 



Vom 1.1. bis 26.3. ab 4 voll bezahlten 

Nächten und vom 27.3. bis 

23.6. und 26.8. bis 3.11. ab 7 voll 

bezahlten Nächten Tropenspaß inklusive 

(nur für Hotelgäste, nicht für 

Senioren-Urlaub): täglich Eintritt 

„Senioren-Urlaub“ 

Attraktives Angebot für Damen und 

Herren ab 65 Jahren. Bei Paaren 

muss ein Partner dieses Alter erreicht 

haben. Das Angebot ist auch 

für Alleinreisende gültig. 

Leistungen: 7 Nächte ohne Hotelservice 

inkl. HP (HP = Frühstücksbuffet 

und mittags oder abends 

ins Subtropische Badeparadies und 

Abenteuer-Dschungelland 

Extra-Info 

• Mega-Freizeitticket – berechtigt 

zum täglichen Eintritt in das Subtropische 

Badeparadies bzw. ins 

Abenteuer-Dschungelland während 

des gesamten Aufenthaltes 

(Buchung nur vor Ort möglich), 

Kinder bis 2 Jahre haben freien 

Eintritt 

• NEU ab April 2012: Deutschlands 

modernste Wakeboard- und 

Wasserskianlage mit Sprungschanzen, 

Innen- und Außengastronomie, 

Kinderspielplatz, Streichelzoo 

u. v. m. (Gebühr) 

2-Gang-Wahlmenü). Unterbringung 

in einem Studio im Apartmenthaus 

an der Düne zur Landseite (BXQ) 

oder zur Seeseite (BXS) mit Kochecke, 

Dusche/WC, Kühlschrank, 5 x 

pro Woche freier Eintritt in die Badelandschaft 

„Dünenbad“ im Strandhotel 

für 2 Std. 

A: 1.1.-21.3. I 4.11.-20.12. B: 22.3.-28.4. I 30.9.-3.11. 

C: 29.4.-9.6. I 9.9.-29.9. I 21.12.-31.12. D: 10.6.-8.9. 

Preise pro Person/Woche in EUR 



BXQH Studio/Landseite/HP 2 273 294 329 364 

BXSH Studio/Seeseite/HP 2 287 308 343 378 

EXQH Studio/Landseite/HP 1 273 294 329 364 

EXSH Studio/Seeseite/HP 1 308 329 364 399 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, nur wochenweise buchbar. Hund: 

auf Anfrage erlaubt, EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

A: 1.1.-26.3. B: 27.3.-23.6. I 26.8.-3.11. C: 24.6.-25.8. 




DUQG DZ/Du/WC/Bk/Landseite/ÜF 2-3 50 56 62 

DUSG DZ/Du/WC/Bk/Seeseite/ÜF 2-3 57 63 69 

EUQG EZ/Du/WC/Bk/Landseite/ÜF 1-2 67 73 79 

EUSG EZ/Du/WC/Bk/Seeseite/ÜF 1-2 74 80 86 

Halbpension (H): + EUR 20, Kinder-HP bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + 

EUR 10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 5.4. bis 

9.4., 3 Nächte vom 16.5. bis 20.5 und 25.5. bis 29.5., 7 Nächte vom 24.6. bis 26.8. 

Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Single mit 

Kind: im EUQ/EUS bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Familienvorteil: im 

separaten DUQ/DUS Kinder bis 12 Jahre 40% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht 


Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 

4 = 3 Anreise 1.1.-2.1., 8.1.-9.1., 15.1.-16.1., 22.1.-23.1., 22.4.-23.4., 29.4.-30.4., 

5 = 4 Anreise 1.1., 8.1., 15.1., 22.1., 22.4., 29.4., 




Ostsee 


Carat Golf & Sporthotel |||| 

Hotel Atlantis |||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

157 Zimmer 

Lage: ca. 50 m vom Strand und 

Brandungswellenbad, zur Ortsmitte 

ca. 500 m. 

Ihr Hotel: Nichtraucher-Feirenhotel 

mit sportlich-legerem Ambiente in 

Strandnähe gelegen. Aufenthaltsraum, 

Restaurant, Lounge-Bar, Pizzeria, 

Café-Bar im Foyer, Wireless LAN 

(Gebühr), Beauty-Studio, Lift, Parkplatz 

ca, 200 m entfernt,Tiefgarage. 


(12 x 6 m), Sauna, Dampfsauna, 

Fitnessraum, Tischtennis inklusive. 

Fitnesscenter, ca. 200 m entfernt, inklusive. 


Solarium, Massagen, 2 Kegelbahnen, 

Cityroller- und Fahrradvermietung. 

Tennisplatz ca. 650 m entfernt. Neuer 

Hochseilgarten und Minigolf ca. 

2,5 km enfernt. 



Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless 

LAN (Gebühr), Kühlschrank, 

Safe, Balkon (DJ/EU). DJM/EJM zusätzlich 




3 Hauptgerichten im Restaurant 

„Ostseeblick“. 


Oster- und Pfingstgalabuffets sowie 

umfangreiches Programm im Rahmen 

der Halbpension 

48 Zimmer 

Lage: zum weißen Sandstrand ca. 

50 m und zum Zentrum ca. 5 Gehminuten. 

Ihr Hotel: komfortabel mit sportlich-ungezwungener 

Atmosphäre. À- 

la-carte-Restaurant „Schifferklause“, 

das mit Schiffsmodellen und anderen 

maritimen Zeugen der Vergangenheit 

liebevoll ausgestattet ist 

und in dem kulinarische Spezialitäten 

serviert werden. Der wohl originellste 

Platz in der Mitte des Restaurants 

ist die „Seute Deern“: in dem 

umgebauten Schiffsrumpf sitzt man 

besonders gemütlich, umgeben von 

nautischen Raritäten. Café, Sonnenterrasse 

mit Gartenschiff „Spökenkieker“, 

Kosmetikstudio, Lift,Wireless 

LAN, Parkplatz, unbewachte Tiefgarage. 


(12 x 8 m), Dampfbad, Fahrradverleih 



Kosmetikanwendungen. Ca. 5 Gehminuten 

zum Tennis- und Eissportcenter. 

Tischtennis ca. 300 m entfernt. 

Ihr Zimmer: modern und geräumig 


Strandtuch, Radio, Telefon (Fax- und 

Modemanschluss, WLAN), Sat.-TV 

(Flachbildschirm), Safe, Balkon. 

• GU: Grand lit-Zimmer zur Südostseite 

zur Straße. 

• DU: zur Nordseite/Gartenseite gelegen. 

• FU Familienzimmer für 2 Erwachsene 

und 2 Kinder bis 12 Jahre mit 



• ermäßigte Eintrittskarten in das 

Wellenbadeparadies „Grömitzer 

Welle“ mit Riesenrutsche 

In den Ferien vom 1.4. bis 15.4., 

8.7. bis 19.8. und 17.10. bis 21.10.: 

• Animation und Miniklub von 4 bis 

12 Jahren, 35 Stunden/Woche mit 

Spielprogramm, Olympiade, Turnieren, 

Schatzsuche, Karaoke, Grillfete 

u. v. m. 

• 4 x wöchentlich Kinderdisko mit 

freien Getränken für Kinder 

• Kinderbetreuung während der 

Halbpension von 18-20.30 Uhr 

Extra-Info 

Täglich 2 Stunden „Happy Hour“ 

im Pub „Cutty Shark“ 

Grömitz 

A: 24.2.-5.4. I 9.4.-16.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-6.6. I 10.6.-5.7. I 26.8.-28.10. 

B: 6.4.-8.4. I 17.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 7.6.-9.6. C: 6.7.-25.8. 





DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 76 85 98 

EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1-2 79 85 99 

EUMG EZ/Du/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 92 99 115 

Halbpension (H): + EUR 23. An-/Abreise: täglich außer samstags sowie Ostern, Himmelfahrt, 

Pfingsten und Fronleichnam. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Ostern Aufenthalt 

vom 6.4. bis 9.4., Himmelfahrt Aufenthalt vom 17.5. bis 20.5., Pfingsten Aufenthalt vom 

25.5. bis 28.5. und Fronleichnam Aufenthalt vom 7.6. bis 10.6., 5 Nächte vom 6.7. bis 

26.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 

15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im EU/EUM bis 11 Jahre 100%, von 

12 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 16 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 6-10 pro Tag. 

Garage: EUR 6-17 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Doppelbett und 2 Klappbetten (ca. 

182 x 90 cm). 

EZ = Grand lit-Zimmer zur Alleinbenutzung. 

Zimmer für Allergiker auf Anfrage. 





• bei Anreise 1 Flasche Wasser 0,7 l 

• vom 2.1. bis 15.3. und 28.10. bis 

22.12. im Rahmen der Halbpension 

1/2 Flasche Wein oder Wasser pro 

Person zum Abendessen 

Timmendorfer Strand 


A: 2.1.-15.3. I 28.10.-22.12. 

B: 16.3.-4.4. I 9.4.-15.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-6.6. I 16.9.-27.10. 

C: 5.4.-8.4. I 16.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 7.6.-15.9. I 23.12.-28.12. 



Unterbr Belegung A B C* 

GU G Grand lit/Du/WC/Bk/ÜF 2 44 53 84 


FU G Fam.-Zim./Du/WC/Bk/ÜF 3-4 46 54 79 

EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1-2 64 82 138 

*Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension. 

Halbpension (H): + EUR 19 (buchbar in Saison A und B). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, 3 Nächte vom 5.4. bis 9.4., 16.5. bis 20.5., 25.5. bis 28.5. und 23.12. 

bis 29.12. Ermäßigung im Zusatzbett: im DU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 

50%, ab 13 Jahre 25%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU bis 6 Jahre 100%, von 

7 bis 12 Jahren 75%. Single mit Kind: im EU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, 




DEUTSCHLAND 

205

DEUTSCHLAND DER NORDEN Ostsee 

Iberotel Boltenhagen ||||| 

Boltenhagen 

Wohnbeispiel 

191 Zimmer 

Lage: ruhig, an einer schönen Bucht, 

eigener Strandabschnitt ca. 400 m 

entfernt, zum Zentrum des Ostseebades 

Boltenhagen ca. 3 km. 

Ihr Hotel: elegantes Nichtraucher- 

Ferienhotel im Ferienresort Weiße 

Wiek mit vorgelagertem Yachthafen 

auf der Tarnewitzer Halbinsel. Restaurant, 

Lobby-Bar mit Außenterrasse, 

Bernstein-Lounge (Raucher), Billardzimmer, 

Internetecke, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Iberotel Spa 

auf 1.000 qm mit Hallenbad (11 x 

6 m), Dampfbad, Sauna, Biosauna, 

Erlebnisduschen, Ruheraum, Lounge 

mit Kamin und Außenterrasse, Tennisfreiplatz 

(Kunststoffbelag, Flutlicht 

gegen Gebühr), Beachvolleyball (ca. 

Ende Juni-Ende August), Fitness- und 

Cardioraum sowie Sportprogramme, 

u. a. Gymnastik, Aqua Fitness inklusive. 

Gegen Gebühr: Umfangreiches 

Programm an Massagen, Kosmetik 

und Anwendungen. Nordic Walking 

inklusive Ausrüstung. Diverse Wassersportmöglichkeiten 

z. B. Segeln, 

Kanuverleih, Motorboot, Liegeplätze 

im vorgelagerten Yachthafen, Minigolf 

und Fahrradvermietung (im 

benachbarten Dorfhotel), Strandkorbvermietung 

am Sandstrand (ca. 

400 m), 18-Loch-Golfplatz „Hohen 

Wieschendorf“ ca. 15 km entfernt. In 

der Hochsaison mehrmals wöchentlich 

Unterhaltungsprogramm, zum 

Teil gegen Gebühr, z. B.: Live-Musik, 

im Gartentheater oder auf der Seebühne. 


eingerichtete Nichtraucher-Zimmer mit 

Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Leihbademantel,Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, 

Minibar, Safe, Sitzgruppe, 

Balkon oder Terrasse, Meerblick. 

• DUY/EUY: Standard-DZ, ca. 27 qm. 

• DU1: wie DUY als Single mit Kind. 

• DUX: Sparpreiszimmer, gleiche 

Ausstattung wie DUY, jedoch geringe 


• DUM/EUM: Komfort-DZ,ca.30 qm. 

• DUA/EUA: Bernsteinzimmer, gleiche 

Ausstattung wie DUM/EUM, 

jedoch mit Zusatzleistungen. 

• KUM: Juniorsuite, ca. 39 qm. 

EZ = DZ (DUY/DUM/DUA) zur Alleinbenutzung. 




• Shuttle zum Zentrum/Strand von 

Boltenhagen 

• im DUA/EUA früher Check-in ab 

10 Uhr, später Check-out bis 

17 Uhr (nach Verfügbarkeit), Tageszeitung, 

Minibar mit 1 x täglicher 

Auffüllung, Kaffee- und Teezubereiter 

Extra-Info 

• im Rahmen der gebuchten Halbpension 

Dine Around-Anrechnung 

der Halbpension im Buffetrestaurant 

(ohne Aufpreis) oder im À-lacarte-Restaurant 

des Dorfhotels 

• klimaneutrales Wohnen ab 2012: 

das Iberotel Boltenhagen kompensiert 

den gesamten CO2-Ausstoß 

seiner Gäste und investiert 

in weltweite Klimaschutzprojekte 

mit dem Gold-Standard 

A: 2.1.-4.4. I 7.10.-31.10. B: 9.4.-26.4. I 1.5.-15.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-5.7. I 26.8.-6.10. 

C: 5.4.-8.4. I 27.4.-30.4. I 16.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 6.7.-25.8. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung RLG65005 A2 

A B C 

Unterbr 

Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

DUXG DZ/Du/WC/BkoT/M/Sparpreisz./ÜF 2 59 69 73 83 89 99 

DUYG DZ/Du/WC/BkoT/M/Standard/ÜF 2 71 81 91 101 96 106 

DUMG DZ/Du/WC/BkoT/M/Komfort/ÜF 2-3 81 91 101 111 106 116 

DUAG DZ/Du/WC/BkoT/M/Bernstein/ÜF 2-3 91 101 111 121 116 126 

KUMG Juniorsuite/Du/WC/BkoT/M/ÜF 2-3 99 109 119 129 149 159 

EUYG EZ/Du/WC/BkoT/M/Standard/ÜF 1 86 96 120 130 130 140 

EUMG EZ/Du/WC/BkoT/M/Komfort/ÜF 1 100 110 140 150 150 160 

EUAG EZ/Du/WC/BkoT/M/Bernstein/ÜF 1 110 120 150 160 160 170 

Halbpension (H): + EUR 30. An-/Abreise: täglich außer Ostern und Himmelfahrt, keine 

An-/Abreise am 27.5. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 6.4. bis 

9.4., Himmelfahrt 17.5. bis 20.5., 3 Nächte vom 26.5. bis 29.5. Ermäßigung im Zusatzbett: 

im DUM/DUA/KUM bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 

40%. Single mit Kind: im Doppelzimmer Standard (DU1) bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 

6 Jahre 50%, von 7 bis 12 Jahren 40%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.1.-4.1., 5 = 4 Anreise 2.1.-30.3., 7.10.-31.10., 

7 = 6 Anreise 2.1.-28.3., 6.7.-16.8., 7.10.-31.10., 

10 = 8 Anreise 2.1.-25.3., 7.10.-31.10. 




Seehotel Grossherzog von Mecklenburg |||| 

Ostsee 


Boltenhagen 

Wohnbeispiel 

150 Zimmer 

Lage: ca. 50 m durch die Hotelanlage 

zum Strand und etwa 2 Gehminuten 

vom Zentrum gelegen. 

Ihr Hotel: komfortabel, mit gepflegter 

Atmosphäre. Nichtraucherrestaurant, 

Café mit Terrasse, Bar, Foyer, 

Kosmetikstudio, Lift, Parkplatz. 


(13 x 6 m), Saunen, Fitnessraum, 

Boule inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, 

Massagen, Pedelec- (Elektrofahrrad) 

und Fahrradvermietung, 

Gästeprogramme u. a. Nordic Walking, 

Pilates, Wassergymnastik. Verschiedenen 

Wassersportarten in der 

näheren Umgebung. 


mit Bad oder Du/WC, Föhn, Radio,Telefon, 

Sat.-TV, Minibar, Safe (DI/EI). 

DI1 wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

KI Juniorsuite für 2 Erwachsene 

und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 45 qm. 

Bademantel an der Rezeption. Raucherzimmer 

auf Anfrage. 




warme Themenbuffets unter Verwendung 

von regionalen Bioprodukten, 

auf Wunsch Diätküche. 


Bei Anreise 1 Flasche Wasser (0,7 l) 


• Familienvorteil 


• Betreuung von montags bis samstags, 

nach Vereinbarung 


• Menüs 

Extra-Info 


• Bioland-Partner 

• Förderer von Slow Food 

• 2010 vom Landwirtschaftsminister 

ausgezeichnete Speisekarte 

• 1. Kräuterschule im hoteleigenen 

Kräutergarten 

• Blockheizkraftwerk 

A: 2.1.-5.4. I 9.4.-30.4. I 1.11.-21.12. B: 6.4.-8.4. I 1.5.-14.6. I 15.9.-31.10. 

C: 15.6.-14.9. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 57 71 80 

KI G Jun.-Suite/BoD/WC/ÜF 2-4 78 92 101 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 89 108 128 

Halbpension (H): + EUR 25, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 10, 

von 12 bis 14 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich außer Ostern und Pfingsten. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 6.4. bis 9.4., Pfinsten Aufenthalt vom 

25.5. bis 28.5., 5 Nächte vom 15.6. bis 10.9. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im 

DI, als 3. und 4. Person im KI bis 6 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 7 bis 11 Jahren EUR 20 

(ÜF), von 12 bis 14 Jahren EUR 30 (ÜF). Single mit Kind: im EI bis 6 Jahre inklusive 

(ÜF/HP), von 7 bis 11 Jahren EUR 20 (ÜF), von 12 bis 14 Jahren EUR 30 (ÜF). Familienvorteil: 

im separaten DI Kinder bis 14 Jahre 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 55plus- 

Vorteil: ab 55 Jahren 10% Ermäßigung auf ÜF (nicht kombinierbar mit Sparterminen). 

Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



7 = 6 Anreise 27.4.-8.6., 15.9.-31.10. 

BEST WESTERN Hanse Hotel |||| 

Wohnbeispiel AJA 

Wohnbeispiel 

72 Zimmer 

Lage: ruhig und doch zentral, direkt 

an den Dünen des Warnemünder Ostseestrandes, 

ca. 10 Gehminuten zum 

Zentrum und zum „Alten Strom“, der 

Flaniermeile Warnemündes mit Boutiquen 

und Restaurants. 

Ihr Hotel: komfortables Haus mit 

maritimem Flair, bestehend aus zwei 

miteinander verbundenen Gebäuden. 

À-la-carte-Restaurant „Dünenblick“ 

mit Terrasse und Restaurant „Lotsenstube“ 

– mit herrlichem Blick auf die 

Dünen, Bar „Kajüte“, Bistro „Strandkörbchen“, 

Sonnenterrasse „Oase“ 

mit Steingrill und Strandkörben, Internetterminal, 

Wireless LAN, Beauty- 

/Wellness-Studio, Lift, Parkplatz. 


mit Liegestühlen, finnische Sauna mit 

Ruhezone, Solarium, Fitnessgeräte, 

Billard, Bocciabahn, Spieleverleih inklusive. 


Kosmetik- und Wellnessanwendungen, 

Fahrradvermietung. Tennisfreiplatz, 

Minigolf, Kegelbahn, Surfschule 

und 27-Loch-Golfplatz in unmittelbarer 

Umgebung. 

Ihr Zimmer: hell und großzügig mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, 

Telefon, Sat.-/Pay-TV, Wireless LAN, 

Minibar, Safe, Balkon. 

• DU: geräumige Doppelzimmer mit 

seitlichem Meerblick, ca. 25 qm. 

• AUA: hochwertiges Apartment 

mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch 

und sep. DZ sowie begehbarem 

Kleiderschrank, bei Anreise, 

1 Flasche Mineralwasser 

und Leihbademäntel, 35 qm. 

• WJM: individuelle und sehr exklusive 

Suite mit Wohn-/Schlafraum 

mit Doppelbettcouch und sep. Doppelzimmer, 

Meerblick (teilweise 

frontal), ca. 60-80 qm. 

Behindertenfreundliches Zimmer auf 

Anfrage. 


abends 4-Gang-Wahlmenü oder 

Buffet, abhängig von der Gästezahl. 


• Nutzung des Gäste-Pkw (Mini 

Cooper) nach Verfügbarkeit, ohne 

Tankfüllung 

• Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung 

• sky-Sport in der Hotelbar „Kajüte“ 

• ab 7 Nä. kleines Präsent auf dem 

Zimmer, Parkplatz (Verfügbarkeit) 

Warnemünde 


• Abenteuerspielplatz 

• Babysitter (Gebühr) 

• Kinderanimation in den Hauptferienzeiten 

• Kleinkindausstattung (KIMO) 

u. a. Babybett, -wanne, Babyphone, 

Flaschenwärmer auf Voranmeldung 


• Verleih von Gesellschaftsspielen 

und Strandspielzeug 

Extra-Info 

• Coffee to Go täglich von 6-11 Uhr 

• Happy Hour in der Hotelbar 

„Kajüte“ von 18-19 Uhr 


dem Golfplatz Resort Wittenbeck 

A: 2.1.-29.3. I 4.11.-20.12. 

B: 30.3.-5.4. I 9.4.-16.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-6.6. I 9.9.-3.11. 

C: 6.4.-8.4. I 17.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 7.6.-4.8. I 12.8.-8.9. D: 5.8.-11.8. 



Unterbr Belegung A B C* D* 


AUAG Apt./Du/WC/Bk/ÜF 2-4 62 72 112 127 

WJMG Suite/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 82 92 132 147 

*Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension. 

Halbpension (H): + EUR 25 (buchbar in Saison A und B). An-/Abreise: täglich außer 

Ostern, Himmelfahrt und Pfingsten, sonntags vom 24.6. bis 19.8. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 6.4. bis 9.4., Himmelfahrt Aufenthalt vom 17.5. bis 20.5., 

Pfingsten Aufenthalt vom 25.5. bis 28.5., 7 Nächte vom 24.6. bis 19.8. Ermäßigung: als 

3. und 4. Person im AJA/WJM bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 5 Jahren 95%, von 6 bis 12 Jahren 

80%, von 13 bis 16 Jahren 75%, ab 17 Jahre 45%, als 3. und 4. Person im AJX bis 

3 Jahre 100%, von 4 bis 5 Jahren 95%, von 6 bis 12 Jahren 80%, von 13 bis 16 Jahren 

75%, ab 17 Jahre 45%. Hund: auf Voranmeldung EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: auf 

Voranmeldung EUR 6 pro Tag (PAPW). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: EUR 3 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Nacht 

für Aufenthalte vom 2.1.-6.4., 9.4.-17.5., 20.5.-25.5., 28.5.-7.6. und 9.9.-21.12. im 

AJA/DJ/WJM; Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-23.3., 4.11.-13.12. 



DEUTSCHLAND 

207

DEUTSCHLAND DER NORDEN Ostsee Fischland-Darß 

Akzent Hotel Residenz ||| 

Graal-Müritz 

64 Zimmer 

Lage: im Zentrum von Graal-Müritz, 

in unmittelbarer Nähe des Freizeitund 

Erlebnisbades „Aquadrom“, nur 

ca. 200 m vom Strand entfernt. 


Haus, 1894 als „Grand Hotel Mecklenburger 

Hof“ erbaut, mit gepflegter 

Atmosphäre. À-la-carte Restaurant 

„PESCADO“ u. a. mit regionalen 

Fischspezialitäten.Terrasse, Bar, Foyer 

mit Wireless LAN (Gebühr), Internetterminal 

(inklusive), Bibliothek, Lift, 



Fahrradvermietung, auf Voranmeldung 

Massagen. Freizeit- und 

Erlebnisbad „Aquadrom“, Tennisplatz 

und Kegelbahn ca. 150 m, 

Segeln, Surfen und Angeln ca. 200 m 

entfernt. 


modern mit Dusche/WC, Föhn, Radio, 

Sat.-TV inklusive sky-TV, Internetanschluss. 

Bademantel (Gebühr) an 

der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 


und abends 3-Gang-Menü mit freier 

Wahl aus der HP-Karte, samstags 

Themenbuffet, Kindermenüs. 


Täglich Eintritt in das Freizeit- & 

Erlebnisbad „Aquadrom“ mit Wasser- 

und Saunawelt 

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-22.12. 

B: 1.4.-4.4. I 9.4.-15.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-7.6. I 30.9.-31.10. 

C: 5.4.-8.4. I 16.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 8.6.-29.9. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 45 54 65 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 63 80 91 

Halbpension (H): + EUR 17, Kinder-HP nach Karte, zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: bis 3 Jahre inklusive (ÜF), von 

4 bis 12 Jahren EUR 25 (ÜF), ab 13 Jahre EUR 38 (ÜF). Single mit Kind: im EH bis 

3 Jahre inklusive (ÜF), von 4 bis 12 Jahren EUR 25 (ÜF). Hund: auf Voranmeldung erlaubt, 


Freizeit- & Erlebnisbad „Aquadrom“ Wohnbeispiel Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 3 = 2 Anreise 2.1.-30.3., 1.11.-20.12. 

Steigenberger Aparthotel Zingst ||| 


92 Zimmer 

Lage: im Herzen von Zingst, gegenüber 

vom Strand, direkt an der Promenade 

und der Seebrücke, ca. 

200 m zum Ortszentrum. 

Ihr Hotel: moderne Nichtraucher- 

Apartmentanlage mit sportlich-legerer 

Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant 

„Trattoria Vongola“ mit großer 

Terrasse, Bistro/Café, Lobby-Bar, 

Souvenirshop, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. 


Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, 

Massagen, Fahrradvermietung. 

Fitnesscenter ca. 100 m entfernt. 

Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten 

in der Umgebung. Wellness-Pavillon 

mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, 

Bäder, Massagen und Beautyfarm 

im benachbarten Strandhotel. 

Ihr Zimmer: moderne, komfortable 

2-Raum-Apartments, ca. 50 qm, bestehend 


Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Dusche/WC, 

Föhn, Radio, Telefon, Sat.- 

TV, Kühlschrank, möbliertem Balkon. 

• AU/EU: zur Ostseite. 

• AUS/EUS: zur Seeseite. 

• AUX/EUX: Sparpreiszimmer, gleiche 

Ausstattung wie AU/EU, jedoch 

geringe Verfügbarkeit in der 

Villa Kurpark mit Balkon oder Terrasse. 

EZ = Apartment zur Alleinbenutzung. 


abends 3-Gang-Menü oder kalt/ 

warmes Buffet. 


• 55plus-Vorteil: in Saison A ab 

55 Jahre Nutzung des Solariums 

• 1 x Eintritt für einen Tag in den 

Wellness-Pavillon inklusive Hallenbad, 

Whirlpool und Sauna im 

benachbarten Strandhotel ab 

5 Nächten 

Zingst / Fischland-Darß 

Wohnbeispiel 

A: 2.1.-31.3. I 4.11.-27.12. B: 1.4.-22.6. I 26.8.-3.11. C: 23.6.-25.8. 




AUXG Apt./Du/WC/BkoT/Sparpreis/Villa Kurpark/ÜF 2-4 40 54 – 

AU G Apt./Du/WC/BkoT/Ostseite/ÜF 2-4 50 65 85 

AUSG Apt./Du/WC/BkoT/Seeseite/ÜF 2-4 60 80 100 

EUXG EZ/Du/WC/BkoT/Sparpreis/Villa Kurpark/ÜF 1 58 81 – 

EU G EZ/Du/WC/BkoT/Ostseite/ÜF 1 70 95 120 

EUSG EZ/Du/WC/BkoT/Seeseite/ÜF 1 80 110 135 

Halbpension (H): + EUR 21 (buchbar vom 2.1.bis 23.12.).An-/Abreise: täglich.Mindestaufenthalt: 


3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 20%. 

Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



7 = 6 Anreise 2.1.-24.3., 1.11.-9.12.; 

bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 8.1.-25.3., 4.11.-16.12. 


Fischland-Darß • Insel Poel Ostsee 


Ostseehotel Dierhagen |||| 

Wohnbeispiel 

Speicher Barth – Das Hotel |||| 

162 Zimmer 

Lage: ruhig, am Ortsrand, ca. 250 m 

zum Sandstrand, ca. 1 km zum Zentrum, 

ca. 1,5 km zum Hafen. 

Ihr Hotel: im Bauhaus-Stil in einer 

parkähnlichen Anlage. À-la-carte- 

Restaurant mit Terrasse, Café-/Lobby- 

Bar, Internetterminal, Beautyfarm, 

6 Sonnenterrassen, Lift, Parkplatz. 


(12 x 6 m, ca. 30°C), Liegestühle auf 

der Sonnenterrasse, Dampfbad, Bio-/ 

finn. Sauna,Tischtennis, Badminton, 

Basket-/Volleyball, Fitnessraum inkl. 


Wellnessanwendungen, Physiotherapie, 

Fahrrad-/Strandkorbvermietung. 


mit Du/WC, Föhn, Radio, Tel., Internetanschluss, 

Sat.-TV, Safe (DH/EH). 

DH1/EH1 gleiche Ausstattung wie 

DH/EH, jedoch geringe Verfügbarkeit. 


kalt/warmes Abendbuffet. 


• am 24.12. im Rahmen der HP 

Festtagsbuffet und Bescherung 

• Silvesterbuffet und -programm 

• ab 7 Nächten Wellnessgutschein 

EUR 10 pro Vollzahler 

Dierhagen / Fischland-Darß 

Extra-Info 

Barrierefreies Hotel mit 18 behindertengerechten 

Doppelzimmern 

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-27.12.** B: 1.4.-24.5. I 28.5.-14.6. I 15.9.-31.10. 

C: 25.5.-27.5. I 15.6.-14.9. D: 28.12.-31.12. 



Unterbr Belegung A B C D* 

DH1G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 33 – – – 

DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 38 49 59 92 

EH1G EZ/Du/WC/ÜF 1 44 – – – 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 49 59 89 123 

*Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm. 

Halbpension (H): + EUR 16 (buchbar vom 2.1. bis 28.12.), Kinder bis 6 Jahre inklusive, 

von 7 bis 14 Jahren + EUR 10, am 24.12. ab 15 Jahren + EUR 30. An-/Abreise: täglich 

außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 1.1. 

Kosten für Zusatzbett: im DH1 in Saison A bis 6 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 7 bis 14 

Jahren EUR 24 (ÜF), im DH bis 6 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 7 bis 14 Jahren in Saison A 

bis C EUR 24 (ÜF), in Saison D EUR 45 (HP). Single mit Kind: im EH bis 6 Jahre inklusive 

(ÜF/HP), in Saison A bis C von 7 bis 14 Jahren EUR 24 (ÜF), in Saison D EUR 45 (HP) Hund: 

auf Voranmeldung, EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


2.1.-25.5., 28.5.-15.6. und 15.9.-28.12. im DH/EH; Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.1.- 

20.5., 28.5.-10.6., 15.9.-23.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 

Barth / Ostsee 

44 Zimmer 

Lage: am Yachthafen in Barth, dem 

Tor zum Fischland-Darß, ca. 500 m 

zum Ortszentrum. 

Ihr Hotel: außergewöhnliches, architektonisch 

mehrfach ausgezeichnetes 

Komforthotel, das aus einem 

ehemaligen Kornspeicher entstanden 

ist und mit viel Liebe zum Detail zum 

Hotel umgebaut wurde. À-la-carte- 

Restaurant mit Panoramablick vom 

Wintergarten über den Bodden und 

großer Freiterrasse direkt am Yachthafen. 

Das mehrfach ausgezeichnete 

Restaurant verwöhnt mit frischen 

Ideen und maritimer oder exotischer 

Küche. Bar, Lift und Parkplatz. 


Whirlpool, Dampfbad, Sauna, 

Solarium, Massagen und Kosmetikanwendungen, 


Ihr Zimmer: geräumige, komfortabel 

eingerichtete Zimmer mit Bad 


Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN (Gebühr), 

Kühlschrank, Sitzecke, alle für 

max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre 

oder 3 Erw. Safe an der Rezeption. 

• AH: Maisonette-Apt. mit Wohn-/ 

Schlafraum und Schlafcouch, offenem 

Schlafraum, Dusche/WC, teils 

Hafenblick, ca. 28-36 qm. 

• AB:Apt. mit Wohn-/Schlafraum mit 

Schlafcouch, sep. Schlafraum, Bad/ 

WC, teils Hafenblick, ca. 32-39 qm. 

• KJ: Juniorsuite im Maisonettestil 

mit Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, 

offenem Schlafraum, Bad 

oder Dusche/WC, , Balkon, Hafenblick, 

ca. 78-84 qm. 


und 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 

2 Hauptgerichten, großzügige 

Weinkarte mit ausgesuchten 

Weinen. 

Extra-Info 


A: 1.1.-5.4. I 9.4.-30.4. I 1.11.-23.12. B: 1.5.-30.6. I 22.8.-31.10. I 24.12.-28.12. 

C: 6.4.-8.4. I 1.7.-21.8. 




AH G Apt./Du/WC/ÜF 2-4 52 73 79 

AB G Apt./B/WC/ÜF 2-4 52 73 79 

KJ G Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 59 87 93 


1.7. bis 1.9. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person in Saison A bis 3 Jahre inklusive, 

von 4 bis 9 Jahren EUR 6, von 10 bis 15 Jahren EUR 18, ab 16 Jahre EUR 24, in Saison B 

und C bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 9 Jahren EUR 12, von 10 bis 15 Jahren EUR 30, ab 

16 Jahre EUR 36. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Wohnbeispiel Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise 

Inselhotel Poel |||| 

Gollwitz / Insel Poel 

Wohnbeispiel 

46 Zimmer 

Lage: ruhig, im Dorf Gollwitz, auf 

der kleinen, über einen Damm mit 

dem Festland verbundenen, Insel 

Poel in der Wismarbucht, zum öffentlichen 

Sandstrand ca. 200 m, in 

die Hansestadt Wismar ca. 13 km. 

Ihr Hotel: gemütliches Ferienhotel, 

á-la-carte-Restaurant mit Terrasse 

und regionaler Küche, Raucher-Bar, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: gepflegte 

Gartenanlage mit Liegewiese und 

Liegen, Wellnessbereich mit Hallenbad 

(ca. 9 x 4 m), Fitnessraum,Tischtennis. 

Gegen Gebühr: Sauna, Massagen 

(auf Anfrage), 4 Tennisfreiplätze 

(Kunststoff), Reitmöglichkeiten, Fahrrad- 

und Strandkorbvermietung. Gästeprogramm, 

z. T. gegen Gebühr, 

z. B.: Reiten auf hoteleigenen Ponys 

und Pferden. 


Ihr Zimmer: gemütlich und geräumig, 


Sat.-TV, Sitzecke, ca. 28-30 qm. Bademantel 



Raucher- und behindertengerechte 



und 3-Gang-Menü, Kindermenüs. 

A: 1.3.-4.4. I 9.4.-30.4. I 1.10.-31.10. 

B: 5.4.-8.4. I 1.5.-22.5. I 28.5.-30.6. I 16.8.-30.9. C: 23.5.-27.5. I 1.7.-15.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-4 48 59 69 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 76 93 113 

Halbpension (H): + EUR 17. An-/Abreise: täglich außer Ostern und Pfingsten. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 5.4. bis 8.4. oder 6.4. bis 9.4., Pfingsten 

Aufenthalt vom 23.5. bis 28.5. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 

3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Hund: bis max. Schulterhöhe 55 cm erlaubt, 



DEUTSCHLAND 

209

DEUTSCHLAND DER NORDEN Ostsee Insel Rügen 

Hotel Am Jungfernstieg |||| 

Wohnbeispiel 

Stralsund 

36 Zimmer 

Lage: ca. 100 m vom Bahnhof, ca. 

10 Gehminuten von der historischen 

Altstadt und ca. 30 Minuten vom 

Hafen entfernt. 

Ihr Hotel: familiengeführtes Nichtraucher-Komforthotel. 

Frühstücksraum 

mit Terrasse und Blick zur hanseatischen 

Altstadt, Bar, hauseigene 

Marzipankonditorei, kostenfreies Internetterminal 

im Foyer, Lift, Parkplatz, 

Fahrradkeller. 

Sport, Unterhaltung: Infrarotwärmekabine 



Ihr Zimmer: hell und modernkomfortabel 


Telefon, Radio, Sat.-TV, Wireless 

LAN. 

• DH: zur Straßenseite, ca. 23 qm. 

• DHA/EHA: mit Blick zur Altstadt 

und auf den Knieperteich, ca. 

25 qm. 

EZ = DZ (DHA) zur Alleinbenutzung. 


Stralsund 

A: 3.1.-30.4. I 1.10.-27.12. B: 1.5.-30.9. 




DH G DZ/Du/WC/Straßenseite/ÜF 2 39 49 

DHAG DZ/Du/WC/Altstadtseite/ÜF 2-3 44 59 

EHAG EZ/Du/WC/ÜF 1-2 68 98 


DHA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 70%. Single mit Kind: im EHA bis 4 Jahre 

100%, von 5 bis 11 Jahren 70%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: auf Voranmeldung, 

EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 


Hotel Nautilus |||| 

Putbus-Neukamp / Insel Rügen 


Wohnbeispiel WU 

33 Zimmer 

Lage: im kleinen Fischerdorf Neukamp, 

nur wenige Schritte vom Rügischen 

Bodden gelegen. Nach Putbus 

ca. 4 km, nach Binz ca. 20 km. 

Ihr Hotel: persönlich geführte Hotelanlage 

mit Haupthaus und Neubau. 

Nach dem Vorbild des Phantasie-U-Bootes 

des Kapitän Nemo 

aus dem Roman „20.000 Meilen 

unter dem Meer“ von Jules Verne 

entstand im Haupthaus ein Restaurant 

mit Terrasse der ganz besonderen 

Art. Im À-la-carte-Erlebnis-Restaurant 

NAUTILUS ® wurde die U- 

Boot-Kulisse bis ins kleinste Detail 

nachgebaut. Ein 3.000 Liter fassendes 

Wandaquarium ergänzt die echte 

Unterwasserwelt. Tauchen Sie ein in 

die Fantasiewelt von Kapitän Nemo 

und genießen Sie aus einer abwechslungsreichen 

Küche auch die ausgezeichneten 

Fischspezialitäten. Bar, 

Hotelsafe, Parkplatz. 



am Rügischen Bodden sowie 

kleiner Fitnessraum inklusive. Gegen 

Gebühr: finnische Sauna. Massagen, 

Fußpflege und Kosmetikanwendungen 

nach Absprache. Fahrradvermietung. 

Für Ihre Kinder: Spielplatz, Menüs. 

Ihr Zimmer: thematisch zur Seereise 

passende Nichtraucherzimmer und 

-suiten mit Dusche/WC, Föhn, Radio, 

Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), 

Modem, Minibar, Sitzgruppe. 

DH/EH im Haupthaus. WU Maisonette-Suite 

im Neubau. EG: Wohn-/ 

Schlafraum mit Schlafcouch,Terrasse. 

OG: offener Schlafbereich mit 

Doppelbett, ca. 40 qm. 


und 3-Gang-Menü oder kalt/warmes 

Buffet. 


Vom 1.1. bis 31.3. und 1.11. bis 

20.12. für Erw. zum Abendessen 

täglich ein „Bilgenwasser“ bei HP 

A: 2.1.-15.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-9.6. I 15.9.-23.12. 

B: 16.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 10.6.-14.9. I 24.12.-1.1. 




bis 9 N. ab 10 N. bis 9 N. ab 10 N. 

DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 35 33 47 43 

WU G Suite/Du/WC/Ts/ÜF 2-4 47 44 58 54 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 47 44 57 54 

Halbpension (H): + EUR 18, Kinder-HP zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im WU bis 5 Jahre 

inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 15, ab 13 Jahre EUR 30, jeweils inklusive ÜF. Hund: EUR 8 


Parkhotel Rügen |||| 

Bergen / Insel Rügen 

154 Zimmer 

Lage: ruhig und doch zentral in der 

Nähe des Altstadtbereiches, in einer 

Grünanlage direkt am „Roten See“. 

Ihr Hotel: modernes Komforthotel. 

À-la-carte-Restaurant, Bar, Lift, Liegewiese, 


Sport, Unterhaltung: „Top-Fit- 

Club“ mit Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, 

Infrarot Fit- und Gesundheitskabine, 

Liegestühlen inklusive. Gegen 

Gebühr: Wellnessoase mit Kosmetikstudio, 

Massagen, Packungen 

u. v. m. Osteopathisch ausgebildete 

Heilpraktikerin im Haus, Sportangebot 

laut Aushang im Hotel (im Rahmen 

des Wochenprogramms inklusive); 





Sat.-TV. 

• DB/EB: ca. 23 qm. 

• DB1: Sparpreiszimmer, wie DB, jedoch 

geringe Verfügbarkeit. 

• DBX: wie DB als Single mit Kind. 

• FB: Familienzimmer mit Doppelbett 

und Schlafcouch für max. 

3 Erw. oder 2 Erwachsene und 1-2 

Kinder bis 12 Jahre, ca. 29 qm. 


und 3-Gang-Menü mit Wahl zw. 

2 Hauptgerichten oder k/w Buffet. 

Wohnbeispiel 

A: 2.1.-30.4. I 1.10.-22.12. B: 1.5.-30.6. I 7.9.-30.9. C: 1.7.-6.9. 



A B C 

Unterbr Bel. 1-2 Nächte ab 3 Nächten 1-2 Nächte ab 3 Nächten 1-2 Nächte ab 3 Nächten 

DB1G DZ/B/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 39 35 51 47 59 53 

FB G Fam.-Zim./B/WC/ÜF 3-4 43 39 56 52 65 59 

DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 43 39 56 52 65 59 

DBXG DZ/B/WC/Single mit Kind/ÜF 2 43 39 74 69 88 76 

EB G EZ/B/WC/ÜF 1 55 51 74 69 88 76 

Halbpension (H): + EUR 20. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: DB1/DB bis 6 Jahre 

100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind: 

im Doppelzimmer (DBX) bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage, EUR 8 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. 

Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Frühbuchervorteil: EUR 3 Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Nacht auf ÜF-Arrangement 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 2.1.-26.4., 1.10.-16.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 



Hotel KYP Yachthafen Residenz ||| 

Insel Rügen Ostsee 


Wiek 

Wohnbeispiel 

16 Zimmer 

Lage: im Nordwesten Rügens, ca. 

50 m zum Hafenbereich mit Geschäften 

und Bistro sowie den Schiffsverbindungen 

zu der gegenüberliegenden 

Insel Hiddensee, ca. 5 Min. 

zum mehr als 10 km langen Sandstrand 

Schaabe. 

Ihr Hotel: modernes Nichtraucherhaus 

mit À-la-carte-Restaurant 

„Deutsches Haus“, Biergarten, Parkplatz. 


Kegelbahn, Fahrradvermietung. 

Segeln, Angeln und Bootsvermietung 

ca. 50 m, Surfen ca. 300 m, 

Tennis, Squash, Reiten ca. 4 km und 

Golf ca. 6 km entfernt. 


mit Dusche/WC, Radio, Sat.-TV. 

• DH: ca. 25 qm. 

• BH: Studio für max. 2 Erw. und 

2 Kinder bis 11 Jahre mit Sitzecke 

und Küchenzeile (Kaffeemaschine, 

2 Kochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, 

Toaster, Spülmaschine), ca. 

30 qm. 

• EH: mit Grand lit (140 x 200 cm), 

ca. 18 qm. 




A: 6.4.-23.5. B: 24.5.-6.7. I 25.8.-27.10. C: 7.7.-20.7. I 11.8.-24.8. D: 21.7.-10.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 35 43 54 60 

BH G Studio/Du/WC/ÜF 2-4 45 52 65 69 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 50 57 69 82 

Halbpension (H): + EUR 19, Kinder-HP zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte, 4 Nächte vom 7.7. bis 21.8. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person 

im DH, als 3. und 4. Person im BH bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 19, von 

11 bis 13 Jahren EUR 25, jeweils inklusive ÜF. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 15 pro Tag 



6.4.-7.7. und 25.8.-28.10. auf ÜF-Arrangement 


7 = 6 Anreise 24.5.-30.6., 25.8.-21.10., 12 = 10 Anreise 24.5.-25.6., 25.8.-16.10., 

14 = 11 Anreise 24.5.-23.6., 25.8.-14.10. 


Cliff Hotel Rügen ||||| 

Sellin 

Spa Suite 

246 Zimmer 

Lage: leicht erhöht mit ungetrübtem 

Blick zur Ostsee und in das weite 

Mönchgut, direkt am feinsandigen 

Südstrand von Sellin, Baabe, Göhren, 

mit viel Platz zum Durchatmen und 

Relaxen. Zum hoteleigenen Strand 

gelangt man bequem mit dem Lift 

oder über eine Treppe. 

Ihr Hotel: privat geführte Hotelanlage 

mit Resortcharakter und schönem 

Ambiente. Elegante À-la-carte- 

Restaurants „Seeterrassen“ oder 

„Casa Blanca“ mit frischer genialer 

Küche,Terrassencafé mit eigener Konditorei, 

Strandcafé, „Hansestube“, 

Bar,Aufenthaltsräume, Shop, Friseur, 

Beautysalon, Lifte, Parkplätze. 

Sport, Unterhaltung: „Rülax“ 

Beauty & SPA auf 2.000 qm: mit 

Schwimmbad (25 x 15 m), finnische 

und Aroma-Saunen, Dampfbad, 

Wärme- und Fußbecken, Erlebnisund 

Eisduschen, Fitness-, Ruhe- und 

Meditationsraum. Gegen Gebühr: 

Solarien, Lichtdusche, Thalassopool, 

Rasulbad, Soft-Pack-Liege, Beauty- 

Anwendungen, Private SPA mit Pool 

und Wasserbett für 2 Personen, Rügener 

Kreideanwendungen, Massagen,Wellnessbar,Tennisplatz-, 

Kegelbahn, 

Fahrrad- und Strandkorbvermietung, 

Sonnenschirme und -liegen. 

27-Loch-Golfplatz Schloss Karnitz 


Für Ihre Kinder: Kinderanimation 

ab 4 Jahren in den Sommerferien inklusive, 

in der übrigen Zeit je nach 

Belegung, Spielzimmer, Waldspielplatz. 

Babysitter auf Anfrage (Gebühr). 

Ihr Zimmer: im klassisch-modernen 

Stil möbliert mit Bad oder Dusche/WC,Föhn,Radio,Telefon,IP-TV, 

Internetanschluss, Safe, Minibar. 

• DU:Doppelzimmer mit Balkon und 

Blick zum Seeliner See, ca. 23 qm. 

• DA: 2-Raum-Doppelzimmer mit 

Flur,Wohnzimmer, Doppelzimmer, 

kleinem Balkon, ca. 38 qm. 

• DAX: für Familien, 2-Raum-Doppelzimmer 

mit Flur,Wohn-/Schlafraum 

mit 2 Schlafmöglichkeiten, 

Doppelzimmer, kleiner Balkon, ca. 

42 qm. 

• EA: Einzelzimmer, mit Grand lit 

(160 x 200 cm) und kleiner Loggia, 

ca. 16,5 qm. 

• EAM: wie EA, zusätzlich mit Meerblick. 


und abends 3-Gang-Menü (Restaurant 

„Seeterrassen“), Kindermenüs. 


A: 2.1.-30.3. I 27.10.-21.12. B: 31.3.-22.6. I 10.9.-26.10. C: 23.6.-9.9. 




DU G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2 65 80 100 

DA G 2-Raum-DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 70 90 115 

DAXG 2-Raum-DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-4 85 105 128 

EA G EZ/Grand lit/B/WC/Bk/ÜF 1-2 80 95 130 

EAMG EZ/Grand lit/B/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 110 125 165 


3 Nächte vom 6.4. bis 10.4., 17.5. bis 21.5. und 25.5. bis 29.5. Ermäßigung: als 3. Person 

im DA, als 3. und 4. Person im DAX bis 3 Jahre 100%, ab 4 Jahre 50%. Single mit 

Kind: im EA/EAM bis 3 Jahre 100%, ab 4 Jahre 50%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: 

EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



7 = 6 Anreise 19.4.-23.6., 4.9.-23.10. 



DEUTSCHLAND 

211


Ostseehotel Baabe |||| 

Baabe 

27 Zimmer 

Lage: im Zentrum, an der Hauptstraße, 

ca. 500 m zum Sandstrand. 

Ihr Hotel: Ferienhotel bestehend 

aus 3 mit Laubengängen verbundenen 

Gebäuden. Pensionsrestaurant, 

2 À-la-carte-Restaurants, Bar, Internetterminal, 

Hotelsafe, kleine Liegewiese 

mit Liegestühlen, Parkplatz. 


Spieleverleih, kleiner Spielplatz, Kinderspielzimmer 


Billard, Fahrradvermietung. 

Ihr Zimmer: mit Dusche/WC, Föhn, 

Telefon, Sat.-TV, ca. 15-18 qm (DH). 

DH1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DH, jedoch kleiner und 

mit geringer Verfügbarkeit. FH größeres 

Doppelzimmer mit 2 zusätzlichen 

Schlafgelegenheiten für 2 Erwachsene 

und 1-2 Kinder bis 11 Jahre, 

ca. 20-25 qm. EH ca. 12 qm. DHX 





warmes Themenbuffet. 


• Weihnachts- und Silvestermenü 

und -programm 

Gültig im DH/EH/FH: 

• 1 x pro Aufenthalt Fischmenü im 

Rahmen der Halbpension 

• ab 7 Nächten Fahrradnutzung für 

einen Tag pro Aufenthalt/Vollzahler 

• 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre in 

Saison A und B ein Getränk 0,2 l 

(Wasser oder Hauswein) zum Abendessen 


Wohnbeispiel 

A: 2.1.-30.4. I 1.10.-22.12. B: 1.5.-2.7. I 12.9.-30.9. 

C: 3.7.-11.9. D: 23.12.-28.12. E: 29.12.-1.1.* 



Unterbr Belegung A B C D** E** 

DH1G DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 25 33 – – – 

DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 29 39 45 62 89 

FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 3-4 29 39 45 62 89 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 29 39 45 62 – 

* Der Zeitraum 29.12. bis 1.1. endet mit dem 1.1.2013. 

** Die Preise in Saison D und E beinhalten HP und Programm. 

Halbpension (H): + EUR 14 (buchbar vom 2.1. bis 23.12.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, 3 Nächte vom 3.7. bis 12.9. und 23.12. bis 29.12., 4 Nächte 

vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 

5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im DZ (DHX) in Saison A bis 

D bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%. Hund: EUR 4 

pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


im DH/EH/FH 

Spartermine: im DH/EH/FH: 7 = 6 Anreise 2.1.-23.4., 1.10.-16.12., 

8 = 7 Anreise 24.4.-25.6., 12.9.-30.9. 


Hotel Albatros ||| 

Göhren 

33 Zimmer 

Lage: ruhig, abseits vom hektischen 

Trubel und doch zentral, ca. 500 m 

vom Strand entfernt. 

Ihr Hotel: privat geführtes Haus mit 

barrierefreiem Anbau. À-la-carte- 

Restaurant mit Wintergarten und 

Terrasse, Hotel-Kellerbar „Kap Horn“, 

Lift im Anbau, Parkplatz. 


(8 x 4 m), finnische Sauna, Infrarotwärmekabine, 

Fitnessraum gegenüber 

ca. 15 m entfernt, Nordic Walking 

Stöcke-Verleih inklusive. Gegen 

Gebühr: auf Voranmeldung verschiedene 

Anwendungen u. a. Massagen, 

Packungen u. v. m., Fahrradvermietung, 

Inselfahrten. 

Zimmer: mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Kabel-TV. 

• DH: komfortable DZ im Stammhaus 

mit Kühlschrank, auf Wunsch 

Minibar und WLAN. 

• WU: moderne, barrierefreie 2- 

Raum-Suiten im Anbau mit Internetanschluss, 

Kochecke (Kaffeemaschine, 

Kühlschrank, Toaster), 



Müsliecke und abends 3-Gang-Menü 

mit freier Wahl zwischen den 

Hauptgerichten. 


• ab 7 Nächten 1 Flasche Wein 

• ab 14 Nächten zusätzlich 1 x 

Rückenmassage (20 Min.) 

• spez. Oster-,Weihnachts- und Silvestermenüs 

im Rahmen der HP 

Extra-Info 

• 10% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen 

vom 2.1. bis 

15.6. und 16.9. bis 1.11. 

• barrierefreie Suiten im Anbau 

Wohnbeispiel KU/Juniorsuite 

Wohnbeispiel WU/Suite 

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-21.12. B: 1.4.-14.6. I 8.9.-31.10. I 22.12.-26.12. 

C: 15.6.-7.9. I 27.12.-4.1.* 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 32 43 54 

WU G Suite/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 38 52 62 


Halbpension (H): + EUR 14, Kinder-HP zahlbar vor Ort (bucbbar vom 3.1.bis 31.11. und 

22.12. bis 5.1.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 1.4. 

bis 15.6. und 8.9. bis 1.11., 7 Nächte vom 15.6. bis 8.9., 5 Nächte vom 27.12. bis 4.1. 

Ermäßigung im Zusatzbett: im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 

15 Jahren 30%, jeweils auf ÜF. Ermäßigung: im WU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 

50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%, jeweils auf ÜF. Hund: auf Voranmeldung, 

EUR 3-8 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 2 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



Aquamaris Strandresidenz Rügen |||| 



Juliusruh 

Wohnbeispiel 

158 Zimmer 

Lage: im Ostseebad Juliusruh, auf 

der größten deutschen Insel Rügen, 

direkt am längsten, feinsandigen 

Strand der Schaabe, in einem Kiefernwäldchen. 

Ihr Hotel: moderne Ferienanlage 

bestehend aus dem Hauptgebäude 

und 30 Residenzen, in denen die 

komfortablen Hotelzimmer liegen. 

Pensionsrestaurant „Strandperle“, 

3 À-la-carte-Restaurants „Steakhouse 

Buffalo“ auch mit regionalen 

Köstlichkeiten,Tapas Bar „Primeros“, 

„San Marco“ mit italienischen Spezialitäten, 

Bierpub „Klabautermann“, 

AQUAWELL Beauty- und Wellnesscenter, 

Boutique, Kiosk, Waschsalon, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: großzügig 

angelegter Wellnessbereich mit Hallenbad 

(ca. 18 x 14 m), Dampfbad, 

Sauna, Eisgrotte und Ruhebereich, 

Fitnessraum, Kegelbahn inklusive. 

Gegen Gebühr: Massagen, medizinische 

Bäder, UV-Sonnenwiese, Wellness- 

und Kosmetikbehandlungen, 

Tennisfreiplatz, Fahrrad-, Kettcar- und 

Bobbycar-Vermietung. Reiten ca. 



Nichtraucherzimmer mit Föhn, Radio, 

Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon oder 

Terrasse, zur Landseite. DU Doppelzimmer 

mit Dusche/WC. EJ Einzelzimmer 

mit Bad/WC. DU1 Sparpreiszimmer, 


DU, jedoch geringe Verfügbarkeit. 


abends Buffet oder 3-Gang-Menü, 

abhängig von der Belegung, Kindermenüs. 


• an Weihnachten Buffets und Programm 

im Rahmen der gebuchten 

Halbpension 

• Silvesterprogramm: Silvestergala 

mit Musik, Feuerwerk, Katerfrühstück 

u. v. m. 

• Osterbuffets im Rahmen der Halbpension 


• Animation von 4 bis 11 Jahren 

(10-18 Uhr an 6 Tagen pro Woche) 

inklusive 

• Kinderbecken mit Rutsche 

• Kinderspielzimmer 

• Spielgeräte in der Anlage 

A: 2.1.-5.4. I 28.10.-22.12. B: 6.4.-19.5. I 16.9.-27.10. I 23.12.-28.12. 

C: 20.5.-29.6. I 25.8.-15.9. D: 30.6.-24.8. E: 29.12.-31.12. 



Unterbr Bel. A B C D E* 

DU1G DZ/Du/WC/BkoT/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 41 57 66 – – 


EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1-3 61 79 89 102 140 

*Die Preise in Saison E beinhalten Halbpension und Programm. 

Halbpension (H): + EUR 18, vom 24.12. bis 26.12.+ EUR 28. An-/Abreise: täglich 

außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 6.4. bis 30.6., 25.8. bis 

28.10., 5 Nächte vom 30.6. bis 25.8., Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 1.1. Ermäßigung 

im Zusatzbett: im DU1/DU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 

17 Jahren 30%. Single mit Kind: 2 Kinder im EJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 

50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: im DU/EJ: 5 = 4 Anreise 2.1.-1.4., 28.10.-18.12., 

7 = 6 Anreise 2.1.-23.6., 25.8.-22.12., 14 = 12 Anreise 2.1.-16.6., 25.8.-15.12., 

14 = 13 Anreise 30.6.-12.8. 


DEUTSCHLAND 

213


IFA Rügen Hotel & Ferienpark |||| 

Binz 

Wohnbeispiel 

137 Zimmer 

Lage: direkt an der autofreien 

Strandpromenade, ca. 40 m zum 

Strand und ca. 1,5 km zum Zentrum. 

Ihr Hotel: der Nichtraucher-Ferienpark 

besteht aus 3 Hotel- und Apartmenthäusern 

sowie einem Gebäude 

mit Freizeit und Gastronomieeinrichtungen. 

Verschiedene Restaurants, 

Restaurant „Gryf“, Restaurant „Marché“, 

Bierkneipe „Wellenbrecher“, 

„Cocktailbar“, Foyer, Friseur, Ladenpassage, 



Erlebnisbadelandschaft auf ca. 

1.500 qm mit 46 m Wasserrutsche, 

Kinderbecken, Whirlpool, Gegenstromanlage, 

Massagedüsen und diversen 

Grotten. Saunalandschaft mit 

Dampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, 

großzügigen Ruhezonen und Erlebnisduschen, 

Solarium, „IFArelax“ 

Wellnessabteilung, Massagen, Packungen, 

medizinische Bäder, Kleopatrabad, 

Saunabar. 3.000 qm großer 

Wintergarten „Vitarium“ mit 

Spielen (teilweise gegen Gebühr), 

Veranstaltungsplaza und Ladenpassage. 

Minigolf, Fahrrad- und Strandkorbvermietung 

(Voranmeldung wird 

empfohlen). Hauseigenes Animationsprogramm 

in den Ferienzeiten. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn, 

Telefon, Sat.-TV, Balkon (DU/EU). 

DUY/EUY wie DU/EU Programm Wintertage 

an der Ostsee. EZ = DZ zur 



und kalt/warmes Abendbuffet oder 




1 x pro Tag 2 Stunden Eintritt in die 

Erlebnisbadelandschaft 




• Kinderbereich im Erlebnisbad 

• „Kidsclub“ täglich in den Ferienzeiten 

mit Betreuung und Animation,von 

4 bis 12 Jahren (10-12 Uhr 

und 15-17 Uhr) 


• im Vitarium Großspiele 

Extra-Info 

• „IFArelax“ Wellnessabteilung mit 

Schnupperpauschalen, auch auf 

Hausarztrezept 

• Arztpraxis ca. 250 m entfernt 

Wintertage an der Ostsee 

Leistungen: 3 Nächte im DU/EU 

inklusive Halbpension, 1 x Kaffeegedeck 

pro Person/Aufenthalt, 

täglich 2 Stunden Eintritt in das 

Erlebnisbad. 

A: 2.1.-30.3. I 3.11.-22.12. 



Leistung RLG34003 A2 


DUYH DZ/lt.Programm/HP 2-3 145 

EUYH EZ/lt.Programm/HP 1 175 

An-/Abreise: täglich. Mind.-/Max.-Aufenthalt: 

3 Nächte. Sonstige Produktinfos: 

siehe Normalprogramm. 

A: 2.1.-30.3. B: 3.11.-22.12. C: 31.3.-27.4. D: 28.4.-25.5. I 22.9.-2.11. 

E: 26.5.-29.6. I 25.8.-21.9. F: 30.6.-24.8. 





EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1-2 51 52 58 64 77 92 

Halbpension (H): + EUR 17. An-/Abreise: täglich außer Ostern, Himmelfahrt und 

Pfingsten, samstags vom 30.6. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Ostern Aufenthalt 

vom 6.4. bis 9.4., Himmelfahrt Aufenthalt vom 17.5. bis 20.5., Pfingsten Aufenthalt 

vom 25.5. bis 28.5., 3 Nächte vom 29.5. bis 30.6. und 25.8. bis 22.9., 7 Nächte vom 30.6. 

bis 25.8. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 

13 bis 14 Jahren 30%. Single mit Kind: im EU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 

50%. Hund: auf Anfrage, EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: 




Radisson Blu Resort Rügen |||| 



Trent 


Wohnbeispiel DBA 

153 Zimmer 

Lage: das einem historischen Gutshof 

nachempfundene First-Class Hotel 

grenzt an ein Naturschutzgebiet 

und ist nur wenige Meter vom 

Schilfgürtel des Rassower Stroms 

(Bodden), mit Blick auf Hiddensee, 

entfernt. 

Ihr Hotel: Hotelanlage bestehend 

aus 5 Häusern, alle miteinander verbunden. 

Modernes Haus mit besonderem 

Ambiente, sehr individuell 

mit skandinavischen Möbeln eingerichtet. 

Wintergartenrestaurant 

„Cokij“ und Bistro „Tren(d)t“, Bar, 

Davidoff-Lounge, großzügiges Foyer, 

Beautycenter, Lift, Liegewiese mit 

Strandkörben, Sonnenterrasse, Spielplatz, 

Spielzimmer, Parkplatz, Tiefgarage. 

Sport, Unterhaltung: Badehaus 

mit Innenbecken (ca. 70 qm),Außenbecken 

(ca. 130 qm, von Mai bis Oktober),Whirlpool, 

2 finnische Saunen, 

Fitnessraum, Gartenschach, Beachvolleyball-Feld 



Reiterhof in der Nähe. 

Für Ihre Kinder: Babysitter auf 

Anfrage (Gebühr), Kindermenüs, Kinderkarte, 




Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, 

ca. 25 qm (DH/EH). DBA geräumige 

Residenzzimmer mit Bad/WC 

zusätzlich mit Sitzecke, Kaffee- und 

Teebar für maximal 2-3 Erwachsene 

und 1 Kind bis 11 Jahre, ca. 35 qm. 

Bademantel an der Rezeption. EZ = 

DZ (DH) zur Alleinbenutzung. 


bis 11 Uhr und 4-Gang-Menü mit 

Wahl zwischen 2 Hauptgerichten 

teils als kalt/warmes Buffet. 

A: 1.1.-31.3. I 16.10.-22.12. B: 11.4.-15.5. I 2.6.-30.6. I 1.9.-15.10. I 23.12.-31.12. 

C: 1.4.-10.4. I 16.5.-1.6. I 1.7.-31.8. 




DH G DZ/Du/WC/Komfort/ÜF 2-3 55 65 80 

DBAG DZ/B/WC/Residenz/ÜF 2-4 65 80 95 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 90 110 140 

Halbpension (H): + EUR 28, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 14; 

am 24.12. + EUR 50, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 25, am 31.12. + EUR 118, Kinder 

von 6 bis 11 Jahren + EUR 59. Vollpension (V): + EUR 48, Kinder bis 5 Jahre inklusive, 

von 6 bis 11 Jahren + EUR 24. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. 

Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im DBA bis 5 Jahre 

100% (ÜF/HP), von 6 bis 11 Jahren 100% (ÜF). Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Tiefgarage: 

EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 



DEUTSCHLAND 

215

DEUTSCHLAND DER NORDEN Ostsee Insel Usedom 

Upstalsboom Hotel Ostseestrand ||||| 

Seetel Romantik Hotel Esplanade |||| 

99 Zimmer 

Lage: direkt an der autofreien Promenade 

am feinen Sandstrand, ca. 

500 m zum Zentrum. 

Ihr Hotel: Nichtraucherhotel mit 

elegantem Ambiente. Neu gestaltetem 

À-la-carte-Restaurant „Theo’s“ 

mit Showküche, „Kulinarische Bibliothek“ 

mit Café-Bistro (Sky-TV) und 

Terrasse,Foyer,Internetterminal,SPA- 

Oase „Baltic SPA“, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: neu gestalteter 

Wellnessbereich BALTIC SPA 

by Upstalsboom auf ca. 1000 qm mit 


Bio- und finnischer Sauna, Eisbrunnen, 

großzügige Ruheräume,Wintergarten, 

SPA Lounge mit Kamin inklusive. 


Massagen, Hammam, Traumwanne, 

kosmetische Anwendungen, neuer 

200 qm Privat-Spa, Fahrradvermietung. 

19-Loch-Golfplatz im 5 km 

entfernten Golfclub „Baltic Hills“ in 

Korswandt. 


Nichtraucherzimmer mit Föhn, Bademantel, 

Radio, Telefon, Kabel-TV, 

Minibar, Safe. DH/EH Comfort-Zimmer 

mit Dusche/WC. DJA mit Bad 

oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, 

für Allergiker, zur Landseite. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, für 

Spätaufsteher bis 13 Uhr, und abends 


3 Hauptgerichten, z. T. auch kalt/ 

warmes Buffet, Speisekarte für Allergiker 

auch im Rahmen der Halbpension, 

Kindermenüs. 


• 1. Minibarfüllung 

• Transfer vom/zum Bahnhof auf 

Voranmeldung 

Extra-Info 

• NEU: 47 zertifizierte Zimmer für 

Allergiker mit Raumbefeuchtungsanlage, 

strahlungsarm, ohne Teppichbeläge, 

spezielle Bettwäsche 

etc. sowie spezielle Speisekarte 

für Allergiker 

• NEU: zertifiziert vom Deutschen 

Wellness Verband mit „SEHR GUT“, 

PREMIUM QUALITY 

• 30% Ermäßigung auf die Greenfee 

im Golfclub „Baltic Hills“ 

Heringsdorf 

Wohnbeispiel 

A: 2.1.-1.3. I 4.11.-20.12. 

B: 2.3.-4.4. I 9.4.-15.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-31.5. I 7.10.-3.11. 

C: 5.4.-8.4. I 16.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 1.6.-28.6. I 2.9.-6.10. D: 29.6.-1.9. 




DH G DZ/Du/WC/Comfort/ÜF 2-3 55 65 75 100 

DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/Landseite/ÜF 2-3 65 75 85 110 

EH G EZ/Du/WC/Comfort/ÜF 1 79 99 119 149 

Halbpension (H): + EUR 25, Kinder-HP bis 5 Jahre zahlbar vor Ort, von 6 bis 13 Jahren 

+ EUR 12, von 14 bis 17 Jahren + EUR 20. An-/Abreise: täglich, keine An-/Abreise am 

7.4. und 8.4., 18.5. und 26.5. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 5.4. bis 9.4., 

16.5. bis 20.5., 25.5. bis 28.5., 1.6. bis 29.6. und 2.9. bis 7.10., 4 Nächte vom 29.6. bis 

2.9. Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 25 in Saison 

A und B, EUR 40 in Saison C und D, von 14 bis 17 Jahren EUR 35 in Saison A und B, EUR 50 

in Saison C und D, jeweils inklusive ÜF. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 8 pro Tag, 

vor dem Hotel EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



14 = 12 Anreise 2.1.-6.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 

Heringsdorf 

48 Zimmer 

Lage: im Herzen von Heringsdorf, 

ca. 300 zum feinsandigen Strand 

und zur Seebrücke. 

Ihr Hotel: stilvolles, renoviertes 

Komforthotel mit langer Tradition und 

gepflegter Gastlichkeit. Das Haus 

wurde 1896 als Schloss erbaut und 

1912 zum Hotel umgebaut. À-lacarte-Restaurant 

mit großer Terrasse, 

Gourmetrestaurant „Tom Wickboldt“, 

Lobby-Bar, Lift. Tiefgarage in 

der ca. 100 m entfernten Ostseeresidenz. 

Sport, Unterhaltung: Nutzung 

der 1.200 qm großen orientalischen 

Wellness-Oase „Shehrazade“ auf 

2 Ebenen mit Hallenbad (15 x 9 m), 

Kinderbecken, Sprudelbänken, Gegenstromanlage, 

osmanischem 

Dampfbad, Amethystensauna, Laconium,Tepidarium, 

Eisgrotte, Erlebnisduschen 

und Fitnessraum in der 

benachbarten Ostseeresidenz inklusive. 


im Hotel, Minigolfplatz ca. 



oder Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon, 

Sat.-TV. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 

Nichtraucher- zimmer auf 

Anfrage. 



Extra-Info 


Golfplatz in Balm (ca. 15 km) sowie 

in Korswandt „Baltic Hills“ 

Wohnbeispiel 

A: 2.1.-1.3. I 2.11.-22.12. B: 2.3.-5.4. I 9.4.-26.4. I 7.10.-1.11. 

C: 27.4.-16.5. I 21.5.-24.5. I 28.5.-21.6. I 23.9.-6.10. 

D: 6.4.-8.4. I 17.5.-20.5. I 25.5.-27.5. I 22.6.-22.9. 




DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 55 60 70 80 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 75 85 105 115 



27.4. bis 7.10. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 6 Jahre inklusive (ÜF/HP), 

ab 7 Jahre EUR 45 (ÜF). Single mit Kind: im EI bis 6 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 7 bis 

17 Jahren EUR 45 (ÜF). Hund: kleine Hunde auf Voranmeldung erlaubt, EUR 15 pro Tag 

(TIER). Tiefgarage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: bei Anreise sonntags: 

5 = 4 Anreise 8.1.-26.2., 3.6.-24.6., 4.11.-25.11., 

7 = 5 Anreise 8.1.-26.2., 3.6.-24.6., 4.11.-25.11. 



Insel Usedom Ostsee 


Hotel Baltic ||| 

Wohnbeispiel DHS 

Wohnbeispiel AUM 

333 Zimmer 

Lage: direkt an der Strandpromenade, 

ca. 20 m zum Strand und etwa 

5 Gehminuten zum Zentrum. 


mit Restaurant, Brasserie mit Terrasse, 

Bar, Pub „Eduards“, Beautyfarm, 

Friseur, Ladenpassage, Lift, Parkplatz. 


Fitness- und Wellness-Center 

mit Sauna, Solarium, Massagen, chinesischen 

Massagen, offenen und 

ambulanten Badekuren sowie Siddhalepa 

Ayurveda – traditionelle ayurvedische 

Behandlungen. Freizeitund 

Erlebnisbad Bernsteintherme 

mit 800 qm Schwimmbereich mit 

25 m Meerwasserbecken, Kegelbahnen 

und Erlebnisgastronomie. Ein 

direkter Zugang vom Hotel führt in 

einen Teilbereich der Bernsteintherme 

mit 32°C Solebad mit Freiluftbecken, 

Strandsauna direkt am Meer, 

Hammam und Rasul, Solargarten, 

Thai Massagen u. v. m., alles gegen 

Gebühr. Strandkorb- und Fahrradvermietung. 


mit Dusche/WC,Telefon, Sat.-TV, 

Minibar. DHQ/EHQ zur Lands., ca. 

25 qm. DHS/EHS zur Meerseite, ca. 

25 qm. WUM elegante, großzügige 

2-Raum-Komfort-Maisonette-Suiten 

für 2 Personen mit Föhn sowie Terrasse 

zur Landseite und einer Terrasse 


EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer 

auf Anfrage. 


3-Gang-Menü oder k/w Buffet. 


• Weihnachtsmenü und Programm 

• Silvesterbuffet und Programm 

Ayurveda Schnuppern 

Leistungen: Nacken- und Schultermassage 

ca. 20 Min. (Griiva), 

Ayurvedatee. 




Unterbr 1.1.-31.12. 

PX8 Ayurveda Schnuppern 30 

Zinnowitz 

Bernsteintherme 

Leistungen: Tageskarte für die 

Nutzung von Thermalbad, Meerwasserbad, 

Strandsauna inklusive 

2 finnischer Saunen, Farblicht- 

Sanarium und Saunagarten mit 

Zugang zur Ostsee. 

A: 1.1.-31.12. 

Preis pro Person/Karte in EUR 

Veran DER Reiseart ADAC Anf EK 


Unterbr 

A 

PX5 Bernsteintherme 17 

A: 1.1.-28.1. I 4.11.-22.12. B: 29.1.-5.4. I 9.4.-16.5. I 30.9.-3.11. 

C: 6.4.-8.4. I 17.5.-23.6. I 9.9.-29.9. I 26.12.-28.12. D: 24.6.-8.9. 

E: 23.12.-25.12. F: 29.12.-31.12. 



Unterbr Bel. A B C D E* F* 

DHQG DZ/Du/WC/Ls/ÜF 2-3 37 39 56 65 84 120 

DHSG DZ/Du/WC/Ms/ÜF 2-3 42 45 61 70 89 149 

WUMG Apt./Du/WC/Ts/M/ÜF 2 72 83 94 111 117 166 

EHQG EZ/Du/WC/Ls/ÜF 1 66 69 85 94 113 125 

EHSG EZ/Du/WC/Ms/ÜF 1 71 74 90 99 118 154 

DHXG DZ/Du/WC/Ls/Single mit Kind/ÜF 2 51 54 70 79 98 123 

DHYG DZ/Du/WC/Ms/Single mit Kind/ÜF 2 56 59 75 84 103 152 

*Die Preise in Saison E und F beinhalten Halbpension und Programm. 

Halbpension (H): + EUR 21 (buchbar vom 1.1. bis 23.12. und 26.12. bis 29.12.). 

An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten 

Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 1.1., 

3 Nächte vom 6.4. bis 9.4., 17.5. bis 20.5., 25.5. bis 28.5., 24.6. bis 9.9. Ermäßigung im 

Zusatzbett: im DHQ/DHS bis 2 Jahre 100%. Single mit Kind: im DHX/DHY bis 11 Jahre 

100%. Familienvorteil: im separaten DHQ/DHS 2 Kinder von 3 bis 17 Jahren 30% 

Ermäßigung bei 2 Vollzahlern, im separaten EHQ/EHS 1 Kind von 3 bis 17 Jahren 30% 

Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: im DHQ/DHS/EHQ/EHS nur bis Schulterhöhe 40 cm 

erlaubt, EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Seetel Hotel Waldhof ||| 

Trassenheide 

Wohnbeispiel 

80 Zimmer 

Lage: inmitten eines herrlich ruhigen 

Kiefernwaldes, zum Strand und 

Ortszentrum jeweils ca. 20 Gehminuten. 

Ihr Hotel: die familienfreundliche 

Hotelanlage besteht aus 5 Häusern 

im Landhausstil. À-la-carte-Restaurant 

mit Terrasse, Café, Waschmaschine/Trockner, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: saisonaler 

Außenpool (9 x 5 m), Kinderbecken, 

Liegewiese, Strandkörbe, Liegestühle 


Volleyball inklusive. Gegen Gebühr: 

Billard, Fahrradvermietung. Gästeprogramm 

wie z. B. Tanzabende, 

Live-Musik. Im Juli/August kostenloser 

Strandshuttle. 



Sat.-TV, Minibar. 

• DHY/EHY: Standard-DZ ca. 22 qm. 

• DHX: wie DHY als Single mit Kind. 

• DH: Doppelzimmer ca. 26 qm. 

• FH: Familienzimmer für 2 Erw. und 

2 Kinder bis 14 Jahre, bestehend 

aus Wohn-/Schlafraum und Zimmer 

mit Etagenbett, ca. 25 qm. 

EZ = DZ (DHY) zur Alleinbenutzung. 


und Abendbuffet oder 3-Gang- 

Menü, Kindermenüs. 



• Animation ab 4 Jahre von Anfang 

Juli bis Ende August 



Extra-Info 


Golfplatz in Balm (ca. 25 km) sowie 

in Korswandt „Baltic Hills“ 

A: 27.1.-5.4. I 5.10.-3.11. B: 9.4.-16.5. I 20.5.-24.5. 

C: 6.4.-8.4. I 17.5.-19.5. I 25.5.-21.6. I 26.8.-4.10. D: 22.6.-25.8. 




DHYG DZ/Du/WC/Standard/ÜF 2 27 37 47 57 

DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 35 45 55 65 

FH G Fam.-Zim./Du/WC/ÜF 4 45 55 65 75 

EHYG EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1 49 59 69 79 

DHXG DZ/Du/WC/Standard/Single mit Kind/ÜF 2 27 37 47 57 



bis 20.5., 25.5. bis 28.5., 22.6. bis 14.7. und 18.8. bis 26.8., 7 Nächte vom 14.7. bis 18.8. 

Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im FH bis 6 Jahre inklusive 

(ÜF/HP), von 7 bis 14 Jahren EUR 24 (ÜF). Single mit Kind: im Doppelzimmer/Standard 

DHX bis 6 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 7 bis 14 Jahren EUR 24 (ÜF). Hund: kleine Hunde 

auf Voranmeldung erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


7 = 5 Anreise 27.1.-30.3., 3.6.-24.6., 7.10.-28.10.; 

bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 4.3.-1.4., 3.6.-24.6., 7.10.-28.10. 


DEUTSCHLAND 

217

DEUTSCHLAND DER NORDEN Mecklenburgische Seenplatte 

Hotel Schloss Basthorst |||| 

Waldresidenz 

Wohnbeispiel Waldresidenz Wohnbeispiel Schloss 

Ringhotel Stadt Güstrow |||| 

Wohnbeispiel 

100 Zimmer 

Lage: ruhig, in einem über 12 ha 

großen englischen Schlosspark am 

Ufer des Glambecksees, nahe Schwerin. 

Ihr Hotel: luxuriöses Schlosshotel 

(Nichtraucher) aus dem 19. Jh. mit 

elegantem Ambiente, bestehend aus 

Herrenhaus, liebevoll restauriertem 

Turmhaus sowie der neueröffneten 

Waldresidenz. À-la-carte-Restaurant 

mit Terrasse, u. a. Kreationen mit 

Kräutern aus dem eigenen Garten. 

Bar, Vitaminbar, Kellerbar, Wintergarten, 

Beautysalon, Lift,Tiefgarage, 

Parkplatz. 


große Wellnesslandschaft (vom 

Schloss und der Waldresidenz witterungsabhängig 

zu erreichen) mit 

Hallenbad (ca. 12 x 6 m), Dampfbad, 

Sauna, Fitnessraum inklusive. 


Bäder, umfangreiche Kosmetik- und 

Wellnessanwendungen, Fahrradvermietung. 

Angeln, Tischtennis ca. 

500 m, Hallentennisplatz, 45-Loch- 

Golfplatz, Reiten ca. 8 km,Tennisfreiplatz 


Für Ihre Kinder: Menüs. 

Ihr Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer, 

stilvoll und in modernem 

Design, mit Föhn, Radio,Telefon, Sat.- 

TV, Sitzgruppe. 

• DH/EH: im Turmhaus mit Du/WC. 

• DHA/EHA: im Schloss mit Du/WC. 

• DHB/EHB: in der Waldresidenz mit 

Dusche/WC. 

• KI: Juniorsuite im Turmhaus mit 

70 Zimmer 

Lage: eingebettet in die einzigartige 

Seenlandschaft Mecklenburgs, im 

Herzen der Altstadt der Ernst Barlach-Stadt, 

am historischen Marktplatz, 

unweit vom Rathaus und dem 

Güstrower Renaissanceschloss. 

Ihr Hotel: ein lebendiges Einzeldenkmal, 

geschmackvoll mit modernen 

Accessoires eingerichtetes Traditionshaus. 

À-la-carte Restaurant 

mit frischer saisonaler Küche und 

Produkten aus der Region, internationalen 

Spezialitäten und thematisch 

wechselnden Buffets mit Live 

Cooking, Hotelterrasse am Marktplatz 

und Garten. Herzstück des Hotels 

ist der denkmalgeschützte Ballsaal 

mit gemütlichen Aufenthaltsecken, 

Lobby-Bar und Rezeption, 

windgeschützter Innenhof, Lift, Parkplatz, 

Tiefgarage. 

Sport, Unterhaltung: Sauna inklusive. 


Bade- und Saunaerlebniswelt 

„Oase“ ca. 4 km, Natur- und 

Umweltpark mit Wolfsgehege ca. 

4,5 km entfernt. 


(Gebühr). 



Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio,WLAN,Telefon, 

Sat.-TV, Sitzecke. 

• DI: Doppelzimmer für max. 2 Erw. 

und 2 Kinder bis 15 Jahre oder 

3 Erwachsene 

• EI: Einzelzimmer. 


und abends kalt/warmes Themenbuffet 

inklusive Getränke. 

Bad oder Dusche/WC, 35-40 qm. 

• KIA: Juniorsuite im Schloss,mit Bad 

oder Dusche/WC, ca. 35-40- qm. 

• KIB: Juniorsuite in der Waldresidenz 

mit Bad oder Dusche/WC, ca. 

35-40 qm. 


abends 3-Gang-Menü). 

Extra-Info 


• 20% Greenfee-Ermäßigung 


• Verwöhnpaket 

- 1 Fl. Wasser bei Anreise 

- Kaffee/Tee und Kuchen in der 

Lobby am Anreisetag 

- alkoholfreie Erfrischungsgetränke 

ganztägig in der Lobby 

- alkoholfreie Getränke, offene 

Hausweine und Fassbier von 

18-21 Uhr zum Abendessen 

(Selbstbedienung am Buffet) 

- Telefonate vom Zimmertelefon 

ins deutsche Festnetz 

- Parkplatz 

- Mitnahme eines Hundes 

• ab 5 Nächsten FreizeitCard – die 

Erlebniskarte für Güstrow im Wert 

von 20 EUR – mit zahlreichen 

Eintritten in Güstrow 

Extra-Info 

Ermäßigte Preise für Hotelgäste im 

Natur- und Umweltpark Güstrow 

sowie im Badeparadies OASE 


Crivitz 

Tag am Meer 

Leistungen: je 1 x durchblutungsfördernde 

Meersalz-Abreibung, 

Thalasso-Bad in der Sprudelwanne, 

pure Algenpackung im Wasserbett, 

Wellness-Tee, Aromacéane 

Körpermassage, leichter Snack. 



Leistung BER59001 A2 

Unterbr 2.1.-29.12. 

PX1 Tag am Meer 130 

Wohnbeispiel Waldresidenz 

A: 2.1.-5.4. I 22.10.-21.12. B: 6.4.-21.10. I 22.12.-29.12. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung BER59001 A2 

A 

B 

Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa 

DH G DZ/Du/WC/Turmhaus/ÜF 2 54 59 68 

DHAG DZ/Du/WC/Schloss/ÜF 2 61 66 75 

DHBG DZ/Du/WC/Waldresidenz/ÜF 2 61 66 75 

KI G Juniorsuite/B/WC/Turmhaus/ÜF 2-3 70 75 85 

KIAG Juniorsuite/BoD/WC/Schloss/ÜF 2-3 77 82 92 

KIBG Jun.-Suite/BoD/WC/Waldresidenz/ÜF 2-3 77 82 92 

EH G EZ/Du/WC/Turmhaus/ÜF 1-2 83 90 99 

EHAG EZ/Du/WC/Schloss/ÜF 1 90 97 108 

EHBG EZ/Du/WC/Waldresidenz/ÜF 1 90 97 108 

Halbpension (H): + EUR 32, Kinder-HP bis 12 Jahre zahlbar vor Ort. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 6.4. bis 9.4., 17.5. bis 20.5., 25.5. 

bis 28.5. und 21.12. bis 26.12. Kosten für Zusatzbett: im KI/KIA/KIB bis 6 Jahre inklusive, 

von 7 bis 12 Jahren EUR 15 (ÜF), ab 13 Jahre EUR 30 (ÜF). Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). 

Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement; 


Güstrow 

Natur- und Umweltpark 

A: 2.1.-29.2. I 1.11.-21.12. B: 1.3.-13.5. I 1.6.-30.6. I 1.10.-31.10. 

C: 14.5.-31.5. I 1.7.-30.9. 




DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 44 52 63 

EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 44 69 79 


bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%. Single mit Kind: im EI bis 5 Jahre 100%, 

von 6 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DI 2 Kinder bis 15 Jahre 50% 

Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Voranmeldung erlaubt (TIER). Tiefgarage: 

EUR 3,50 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 



Brandenburger Seen 

BEST WESTERN PREMIER Marina Wolfsbruch |||| 


Kleinzerlang 

Wohnbeispiel 

56 Zimmer 

Lage: eingebettet in eine naturbelassene 

Wald- und Seenlandschaft 

mit bester Wasserqualität, zwischen 

dem kleinen Pälitzsee und dem großen 

Prebelowsee. 

Ihr Hotel: großzügig gestaltetes, 

autofreies Hafendorf mit viel Raum 

für die Familie, nordischem Ambiente 

und mediterranem Flair. Den Ortskern 

bildet das Hotel am Hafen, zusammen 

mit der Piazza, Restaurant, 

Pizzeria, Hafenkneipe, Backstube mit 

Café und Shop,Wellness- und Sportbereich. 

Großer Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Badelandschaft 

„Kaskaden“ (ca. 1.000 qm) 

mit Hallenbad (ca. 100 qm), Außenbecken 

(ca. 30 qm), Rutsche und 

Saunalandschaft, Fitnessraum,Tischtennis, 

Beachvolleyball, Streetball, 

Boccia, Bolzplatz sowie Baden an einem 

900 m entfernten Badestrand 

inklusive. Gegen Gebühr: Wellnessbereich 

mit Massagen, Kosmetik, 

Solarium, Kanu-, Kajak-, Surfbikesowie 

führerscheinfreie Kajüt- und 

Hausboot-, Fahrradvermietung. Gästeanimation, 

teils gegen Gebühr z. B.: 

geführte Rad-,Wander- und Kanutouren, 

Kino, Unterhaltungsprogramme, 

Bootsliegeplätze. Sportbootführerschein 

„Binnen“. 



Sat.-TV, Internetzugang, Balkon. 

• DJ: Doppelzimmer ca. 28 qm. 

• DJX wie DJ als Single mit Kind. 

• DJY/EJY: Sparpreiszimmer, wie 

DJ/EJ, jedoch Unterbringung im 

Haupthaus oder Ferienhaus und 

geringe Verfügbarkeit. 

• BJ: Studio mit Wohn/-Schlafraum 

mit Doppelbettcouch und Doppelzimmer 

für maximal 2 Erw. und 

2 Kinder bis 16 Jahre, ca. 50 qm. 

• DJ1/BJ1: Programm Familienspaß. 

EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer 

auf Anfrage 

Verpflegung: Frühstück oder HP = 

Frühstücksbuffet und abends 3- 

Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet. 


Ab 7 Nächten: 

• von April bis Oktober, 1/2 Tag führerscheinfreier 

Motorkreuzer oder 

1 Tag Kanu oder Kajak pro Zimmer 

bzw. Wohneinheit 

• von Januar bis März und November/Dezember 

pro Aufenthalt 2 x 

nachmittags (von 14-17 Uhr) für 

Erwachsene Kaffee und Kuchen 

bzw. Softdrinks für Kinder 

Familienspaß 

Leistungen: 5 Nächte inkl. „Skippers-Fit-Frühstücksbuffet“, 

von Januar 

bis März und November/Dezember 

1 x nachmittags Kaffee und 

Kuchen sowie 1 x Märchenstunde 

mit Glühwein und anschließendem 

Lagerfeuer am Hafen, von April bis 


• Bolz- und Familienspielplatz für 

Kids und Teens 

• Mountainbike-Strecke 

• umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm 

in Altersgruppen 

von 3 bis 16 Jahren, Kinderhaus 

„Arche Noah“, Internetcafé, qualifizierte 

Betreuer organisieren 

Abenteuerprogramme, Piratenfeten, 

Sportturniere für die Kleinen 

sowie Kajakfahren für die 

Großen (einzelne Programme mit 

Kostenbeteiligung) 

Oktober 1/2 Tag führerscheinfreier 

Motorkreuzer und 1 Tag Fahrräder 

und Lunchpakete für die ganze Familie, 

Aqua-Fitness, Kinderhaus 

„Arche Noah“ und Erlebnis-Wasserwelt 

„Kaskaden“. 

A: 1.1.-22.3. I 4.11.-22.12. 

B: 23.3.-5.4. I 9.4.-16.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-28.6. I 26.8.-3.11. I 23.12.-28.12. 

C: 6.4.-8.4. I 17.5.-19.5. I 25.5.-27.5. 

Preise pro Zimmer/Aufenthalt in EUR 



DJ1G DZ/lt. Programm/ÜF 2-3 75 109 166 

BJ1G Studio/lt.Programm/ÜF 2-4 129 163 242 

Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 16 Jahre 100%. Sonstige 

Produktinformationen: siehe Normalprogramm. 

A: 1.1.-22.3. I 4.11.-22.12. 

B: 23.3.-5.4. I 9.4.-16.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-28.6. I 26.8.-3.11. I 23.12.-28.12. 

C: 6.4.-8.4. I 17.5.-19.5. I 25.5.-27.5. D: 29.6.-25.8. I 29.12.-31.12. 




DJYG DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 29 45 45 60 

DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Standard/ÜF 2-3 42 54 66 74 

BJ G Studio/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 62 74 89 99 

EJYG EZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/ÜF 1 29 45 45 60 

EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Standard/ÜF 1 65 78 102 112 

Halbpension (H): + EUR 21, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 16 Jahren EUR 11. 

An-/Abreise: täglich außer Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 

3 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 6.4. bis 9.4., Himmelfahrt Aufenthalt vom 17.5. 

bis 20.5., Pfingsten Aufenthalt vom 25.5. bis 28.5. und Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 

1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJY/DJ, als 3. und 4. Person im BJ bis 6 Jahre 

inklusive (ÜF), von 7 bis 16 Jahren EUR 25 (ÜF). Single mit Kind: im DZ (DJX) bis 

6 Jahre inklusive, von 7 bis 16 Jahren EUR 25, jeweils inklusive ÜF. Hund: EUR 8 pro Tag 


Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, 

5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im DJ/EJ/BJ/DJ1/BJ1 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement im DJ/BJ/EJ: 7 = 6 Anreise 1.1.-29.6., 19.8.- 

22.12., bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 1.1.-6.5., 20.5.-1.7., 

19.8.-23.12. 


DEUTSCHLAND 

219

DEUTSCHLAND DIE MITTE Ruhrgebiet 

DIE MITTE 

Hannover 

Wernigerode 

Bad Harzburg 

Essen Dortmund 

Mühlheim 

Leipzig 

Moritzburg 

Köln an der Ruhr 

Dresden 

Neustadt Altenberg 

am Rennsteig 

Bad 

Schandau 

Frankfurt 

Oberwiesenthal 

Rhein 

Mosel 

Weser 

Main 

Nürnberg 

Elbe 

Oder 

Das Wandern ist des Müllers Lust 

In Deutschlands Mitte sind die Regionen, Ruhrgebiet, Thüringer Wald, Harz, Erzgebirge, Sächsisches Elbland und die Sächsische 

Schweiz angesiedelt. Durch den Thüringer Wald verläuft einer der landschaftlich reizvollsten Höhenwanderwege Deutschlands – 

der Rennsteig. Im Harz stellt der Brocken, im Erzgebirge der Fichtelberg, als höchste Erhebung, ein beliebtes Ausflugsziel dar. Das 

Sächsische Elbland und die Sächsische Schweiz bestechen durch ihre Felsformationen, das Ruhrgebiet durch seine Erlebniskultur. 

Ruhrgebiet 

Mülheim an der Ruhr (40 m): direkt 

an der Ruhr gelegen bietet die 

Stadt neben zahlreichen Freizeitaktivitäten 

und Sehenswürdigkeiten, 

eine gemütliche Altstadt mit verwinkelten, 

kleinen Straßen und Fachwerkhäusern 

sowie das Naherholungsgebiet 

Saarner Aue, welches zu 

Spaziergängen einlädt. Seite 220 

Thüringer Wald 

Neustadt am Rennsteig (805 m): 

Staatlich anerkannter Erholungsort 

auf dem Kamm des Thüringer Waldes. 

Durch den Ort verläuft der Rennsteig 

mit seinen alten Grenzsteinmarkierungen. 

Seite 221 

Harz 

Bad Harzburg (291 m): das Tor 

am Nordrand zum Harz profitiert 

klimatisch von seiner geschützten 

Lage. Sole-Therme. Seite 221 

Wernigerode (234 m): „Bunte 

Stadt am Harz“ mit vielen gut erhaltenen 

Kunst- und Kulturdenkmälern, 

Fachwerkhäusern und dem hoch 

gelegenen, märchenhaften Schloss. 

Markierte Spazier- und Wanderwege, 

Wildpark. Seite 221 

Erzgebirge 

Altenberg (750-880 m): alte Bergbaustadt 

an der tschechischen Grenze, 

mit den Ortsteilen Schellerhau 

und Zinnwald. Rad- und Wanderwege. 

Baden und Gondeln in und 

auf den Galgenteichen. Ausflugstipps: 

Dresden und Prag. Seite 222 

Oberwiesenthal (914 m): der 

Kurort am Fuße des Fichtelberges ist 

die höchstgelegene deutsche Stadt. 

Im Heimatmuseum kann man typisch 

erzgebirgische Traditionen wie Klöppeln 

oder Schnitzen sehen. Ausflugtipp: 

Fahrt mit der historischen Postkutsche. 

Seite 222 

Sächsisches Elbland 

Moritzburg (166 m): liegt ca. 

14 km von Dresden entfernt und hat 

seinen ursprünglichen Charakter bewahrt. 

Sehenswert ist das Schloss 

Moritzburg und das Fasanenschlösschen. 

Freizeitmöglichkeiten: 

Zahlreiche Wander- und Radwege, 

Reiten. Seite 223 

Sächsische Schweiz 

Bad Schandau (122 m): bedeutender 

Kur- und Ferienort. Ausgangspunkt 

für herrliche Ausflüge, 

Wander- und Klettertouren in die 

felsenreiche Umgebung oder Fahrt 

mit der Kirnitzschtalbahn durch das 

idyllische Tal zum Lichtenhainer Wasserfall, 

von dort zu Fuß zur „Himmelsleiter“ 

oder zum Felsentor des 

„Kuhstalls“. Erholung finden Sie in 

der „Toskana Therme“. Seite 223 

HOTEL KOCKS am Mühlenberg |||| 

39 Zimmer 

Lage: zentral an der Schlossbrücke 

sowie in unmittelbarer Nähe der 

Stadthalle und des Schlosses Broich 

mit schönem Blick über die Ruhr. 

Zum Centro Oberhausen ca. 7 km, 

nach Essen ca. 10 km. 

Ihr Hotel: in 2009 eröffnetes, komfortables 

Stadthotel im modernen 

Stil und mit freundlicher Atmosphäre. 

Frühstücksrestaurant, Lobby-Bar, 

Internetterminal, Lift, eigene Gartenanlage, 

Parkplatz. 


Wohlfühlbereich mit Sauna, Ruheraum 

und Fitnessraum inklusive. 



Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe 

(DI/EI). DIX/EIX Programm RUHR- 

Kultur. Raucherzimmer auf Anfrage. 


Extra-Info 

Wochenendraten 

Mülheim a.d. Ruhr 

RUHR-Kultur 

Leistungen: 2 Nächte inklusive 

Frühstücksbuffet, 1 x Eintrittskarte 

für das Mülheimer Camera Obscura, 

1 x Eintrittskarte für das Mülheimer 

Kunstmuseum Alte Post, bei 

Besuch einer Kulturveranstaltung 

im Mülheimer Ringlokschuppen 

oder in der Mülheimer Stadthalle 

ein Pausengetränk, eine Flasche 

Mineralwasser im Zimmer, sonntags 

später Check-out (nach Verfügbarkeit) 

und Langschläferfrühstück. 

A: 1.4.-15.4. I 16.5.-31.5. I 16.7.-9.9. 

B: 2.1.-31.3. I 16.4.-15.5. I 1.6.-15.7. I 

10.9.-22.12. 



Leistung ESS23001 A2 


DIXG DZ/lt. Programm 2 130 132 

EIXG EZ/lt. Programm 1 192 196 

Anreise: freitags. Abreise: sonntags. 

Mind-/Maximalaufenthalt: 2 Nächte. 

Sonstige Informationen: siehe Normalprogramm. 

Wohnbeispiel 

A: 1.4.-15.4. I 16.5.-31.5. I 16.7.-9.9. 

B: 2.1.-31.3. I 16.4.-15.5. I 1.6.-15.7. I 10.9.-22.12. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung ESS23001 A2 

A 

B 

Unterbr Belegung Fr-So Mo-Do 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 53 54 69 



inklusive, ab 6 Jahre EUR 30. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 


220 

DEUTSCHLAND

Thüringer Wald I Harz 

DIE MITTE DEUTSCHLAND 

Rennsteighotel Kammweg ||| 

Wohnbeispiel 

Neustadt am Rennsteig / Thüringer Wald 

90 Zimmer 

Lage: ruhig, am Ortsrand, inmitten 

des Thüringer Waldes mit herrlichem 

Panoramablick. 

Ihr Hotel: familiär geführtes Komforthotel 

(Nichtraucher). Restaurant 

„Reuscheltal“ mit Terrasse und Panoramablick 

über den Thüringer Wald, 

Bar, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: kleine Badelandschaft 

mit Hallenbad (10 x 

8 m), Gegenstromanlage, Wasserfall, 

Massagedüsen, Thermarium (Dampfbad) 

inkl.Geg.Geb.:Solarium,Massagen. 

Gästeprogramm z.T. geg. Geb.: 

z. B.: Tanzabende, Kutschfahrten. 

Ihr Zimmer: modern, komfortabel, 

mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, 

Sat.-TV. DH1 Sparpreiszimmer, 

gleiche Ausstattung wie DH, jedoch 

geringe Verfügbarkeit. DH/EH mit 

Ortsblick. DHA Superior-Zimmer mit 

Talblick. FH geräumige Familienzimmer, 

ca. 30 qm mit 1 bis 2 Zustellbetten 

oder 2 nebeneinander liegende 

DZ, nach Verfügbarkeit. DHX wie DH 

als Single mit Kind. 


abends wechselndes Themenbuffet. 


Osterprogramm- und buffet im Rahmen 

der Halbpension 



• Kinderspielplatz 


Extra-Info 

5 behindertengerechte Zimmer (auf 

Anfrage) 

A: 15.4.-22.6. B: 23.6.-1.9. C: 1.4.-14.4. D: 2.9.-31.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung ERF32002 A2 


DH1G DZ/Du/WC/Sparpreis/ÜF 2 25 31 33 – 

DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 28 34 36 39 

DHAG DZ/Du/WC/ÜF 2-3 32 38 40 43 

FH G Fam.-Zim./Du/WC/ÜF 4 32 38 40 43 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 32 38 40 43 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 

50%, ab 12 Jahre 10%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 5 Jahre 100%, von 

6 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im DZ (DHX) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

11 Jahren 50%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



Hotel Victoria |||| 

Wohnbeispiel 

37 Zimmer 

Lage: direkt im Kurzentrum, der 

Fußgängerzone und der „Blumenallee“ 

gelegen und ca. 1 km vom Nationalpark 

„Harz“ entfernt. 

Ihr Hotel: historisches Fachwerkgebäude. 


Chinarestaurant „Goldener Palast“, 

griechisches Restaurant „Ambrosia“, 

Rezeption, Aufenthaltsraum, Parkplatz, 

Garage. 

Sport, Unterhaltung: Sauna, Solarium, 

Tauchbecken inklusive. Gegen 

Gebühr: Massagen, Kosmetikanwendungen,Gästeprogramm 

z. B. 

geführte Wanderungen. 

Ihr Zimmer: mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Kabel-TV. 

Mietsafe an der Rezeption. Doppelund 

Einzelzimmer teils mit Balkon 

(DI/EI). FI Familienzimmer in Südlage. 


regionalen Spezialitäten und Bioecke, 

abends „Dine around“ in 4 Restaurants 

mit Menüwahl. 

Bad Harzburg / Harz 


• Dine around in 4 Restaurants in 

Bad Harzburg im Rahmen der HP 

• Weihnachtsmenüs und kleines Programm 

mit Kaffee und Kuchen sowie 

Weihnachtsfeier bei Buchung 

von Halbpension 

A: 8.1.-5.4. I 10.6.-12.7. I 29.7.-23.8. I 21.10.-22.12. 

B: 4.1.-7.1. I 6.4.-9.6. I 13.7.-28.7. I 24.8.-20.10. C: 23.12.-6.1.* 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung BWE40010 A2 



FI G Fam.-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3-4 45 45 59 


*Der Zeitraum 23.12. - 6.1. endet mit dem 6.1.2013. 

Halbpension (H): + EUR 15. An-/Abreise: täglich außer Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten, 

Fronleichnam und Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Ostern Aufenthalt 

vom 6.4. bis 9.4., Himmelfahrt Aufenthalt 17.5. bis 20.5., Pfingsten Aufenthalt 

25.5. bis 28.5., Fronleichnam Aufenthalt 7.6. bis 10.6., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt 

vom 23.12. bis 28.12 und/oder 29.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 

4. Person im FI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). 


Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement, bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 8.1.-16.12. 

Langzeiturlaub: auf ÜF-Arrangement: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für 

Aufenthalte vom 8.1.-5.4., 10.6.-12.7., 29.7.-23.8. und 21.10.-22.12., 5% Ermäßigung 

ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 4.1.-7.1., 6.4.-9.6., 13.7.-28.7. und 24.8.-20.10. 


Harzer Kultur- & Kongresshotel Wernigerode |||| 

Wernigerode / Harz 

Wohnbeispiel 

256 Zimmer 

Lage: ca. 100 m von der historischen 

Altstadt entfernt. 

Ihr Hotel: Komforthotel mit sportlich-eleganter 

Atmosphäre. Restaurant 

„Spelhus“, „TENEO“ Restaurant 

& Bistro, Kaffeeterrasse „Atrium“, 

Bierstube „Berliner Zille“, „Allegro“- 

Tanzbar (freitags und samstags), Foyer, 

Internetterminal, Lift, öffentliches 

Parkhaus (Gebühr) mit Zugang zum 

Hotel. 

Sport, Unterhaltung: Top-Fit- 

Club mit Fitnessgeräten, Dampfbad, 

Sauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: 

Solarium, Billard, Darts. 

Für Ihre Kinder: Kinderspielzimmer, 

Babybett bis 2 Jahre, Hochstuhl 

inklusive (auf Voranmeldung). 

Ihr Zimmer: modern mit Bad/WC, 

Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV mit 

Radio (Flachbildschirm) und Pay-/ 

sky-TV, Internetanschluss (DB/EB). 

FB geräumige Familienzimmer. Raucherzimmer 

auf Anfrage. 




Buffet. 

Wernigerode 

Wernigerode 

A: 1.4.-4.4. B: 22.6.-23.8. I 14.10.-31.10. C: 5.4.-21.6. I 24.8.-13.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung ZMG10001 A2 


DB G DZ/B/WC/ÜF 2 45 49 52 

FB G Fam.-Zim./B/WC/ÜF 3-4 45 49 52 

EB G EZ/B/WC/ÜF 1-2 70 74 76 


Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FB bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 18 Jahren 50%, 

ab 19 Jahre 20%. Single mit Kind: im EB bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 18 Jahren 50%. 





DEUTSCHLAND 

221

DEUTSCHLAND DIE MITTE Erzgebirge 

BEST WESTERN Hotel Birkenhof |||| 

Oberwiesenthal 

Wohnbeispiel 

172 Zimmer 

Lage: ruhig, am Fuße des Fichtelberges 

mit Blick auf die Berge und 

einen Speichersee. Ca. 10 Gehminuten 

zum Ortszentrum und 100 m zur 

Fichtelbergschwebebahn. 

Ihr Hotel: beliebtes First-Class-Ferienhotel 

mit sportlicher Atmosphäre. 

Restaurant „Silhouette“ mit regionaler 

und internationaler Küche, rustikale 

Erzgebirgsstube, Hotelbar, Souvenirverkauf, 

Lift, Sonnenterrasse, 


Sport, Unterhaltung: Freizeit- und 

Wellnessbereich „Wellaktiv“ mit verschiedenen 

Saunen, Ruheraum und 

Tauchbecken, Infrarotwärmekabine, 

Fitnessraum,Tischtennis,Nutzung des 

Hallenbades im Partnerhotel AHORN 

Hotel Am Fichtelberg (ca. 4 km entfernt) 


Massagen, Kosmetik und Bäder, 

Fahrradvermietung, Nordic Walking. 

Tennis, Bowling, Billard, Kegeln ca. 

200 m, Golf ca. 25 km entfernt. 



Telefon, Kabel-TV, WLAN, Safe 

(DI). DIX Sparpreiszimmer, gleiche 


Verfügbarkeit. AI = Maisonette- 

Apartment mit offener Schlafgalerie 

und Liege für 2 Erw. und 1 Kind bis 

11 Jahre, ca. 26 qm. AIX wie AI, jedoch 

zusätzlich mit Zustellbett, für 

2 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre. EH 

Einzelzimmer mit Dusche/WC. Bademantel 


Raucher- und behindertengerechte 




3 Hauptgerichten oder Buffet, Kindermenüs. 

Extra-Info 

• idealer Ausgangspunkt für Wanderer 

und Mountainbiker 

• heißt vor allem Paare und Alleinreisende 

herzlich willkommen 

A: 1.4.-5.4. I 9.4.-30.4. B: 6.4.-8.4. I 1.5.-30.9. C: 1.10.-31.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung LEJ60003 A2 


DIXG DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 29 38 41 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 33 44 52 

AI G Apt./BoD/WC/ÜF 2-3 43 54 72 

AIXG Apt./BoD/WC/ÜF 2-4 53 64 62 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 33 44 52 

Halbpension (H): + EUR 18. An-/Abreise: täglich außer Ostern. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 6.4. bis 9.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 

im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 40%. Ermäßigung: 

als 3. Person im AI, als 3. und 4. Person im AIX bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

11 Jahren 70%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 

12 bis 15 Jahren 40%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: 

EUR 7,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-1.10. 



Hotel Lugsteinhof ||| 

112 Zimmer 

Lage: auf dem Kamm des Ostererzgebirges 

in fast 900 m Höhe, im 

Ortsteil Zinnwald, ca. 800 m zum 

Zentrum. 

Ihr Hotel: höchstgelegenes Hotel im 

Osterzgebirge mit sportlich-familiärer 

Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant 

mit sächsischen Spezialitäten, Bar, 

Kamin- und Lesezimmer, Lift, Sonnenterrasse, 

Liegewiese mit Liegestühlen, 

Fahrradabstellplatz, Parkplatz. 


(14 x 7 m), Tischtennis, Fitnessraum 

inklusive. Gegen Gebühr: Saunen, 

Whirlwannen, Solarien, Massagebett, 

Kegelbahn, Billard, Fahrradvermietung. 

Gästeprogramm, zum Teil. 

gegen Gebühr, z. B. Diavorträge, 

Ausflüge, wöchentlich Tanz, Live- 

Musik. 


WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV. 

Bademantel (Gebühr) an der Rezeption 

(DI/FI/EI). DI1 Sparpreiszimmer, 

wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DIX wie DI als Single mit Kind. 

Nichtraucher- und Allergikerzimmer 

auf Anfrage. 





• umfangreiches Feiertagsprogramm 

an Ostern, Himmelfahrt und Pfingsten 

u. a. geführte Wanderungen, 

Vorträge, Tanz 


Voranmeldung 


• Familienvorteil 



• Spieleverleih 



Extra-Info 

• in den Ferienzeiten Langschläferfrühstücksbuffet 

bis 12 Uhr sowie 

spezielles Kinderfrühstücksbuffet 

• Wanderwegenetz direkt ab Hotel 

• Ausflugsfahrten z. B. nach Prag 

direkt ab Hotel (Gebühr) 

Altenberg-Zinnwald 

Familienspaß 

Leistungen: 7 Nächte im Doppelzimmer 

mit Zustellbett oder im Familienzimmer 

für 2 Erwachsene 

und 1 bis 2 Kinder bis 16 Jahre 

inklusive Halbpension, 1 x geführte 

Wanderung (freitags), 1 x Tanzabend 

(samstags), 1 x 1 Stunde 

Kegeln für die ganze Familie. 

A: 1.4.-5.4. I 15.4.-16.5. I 21.5.-24.5. I 

29.5.-28.9. I 28.10.-31.10. 

B: 6.4.-14.4. I 17.5.-20.5. I 25.5.-28.5. I 

29.9.-27.10. 

Preise pro Person/Woche in EUR 


Leistung DRS46001 A2 


FIXH Familienwoche/HP 3-4 250 275 


7 Nächte, nur wochenweise buchbar. 

Ermäßigung: 1-2 Kinder bis 16 Jahre 

100%. 

A: 1.4.-5.4. I 15.4.-16.5. I 21.5.-24.5. I 29.5.-28.9. I 28.10.-31.10. 

B: 6.4.-14.4. I 17.5.-20.5. I 25.5.-28.5. I 29.9.-27.10. 




DI1G DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 25 28 


FI G Fam.-Zim./BoD/WC/ÜF 3-4 29 32 




bis 21.5., 25.5. bis 29.5. und 29.9. bis 28.10. Ermäßigung: als 3. Person im DI1/DI, als 

3. und 4. Person im FI bis 6 Jahre 100% (ÜF/HP), von 7 bis 16 Jahren 100% (ÜF), ab 

17 Jahre 25%. Single mit Kind: im Doppelzimmer (DIX) 1-3 Kinder bis 6 Jahre 100%, 

von 7 bis 16 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 14 Jahre 50% 

Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.4. auf ÜF-Arrangement 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement im DI/FI/EI/DIX: 

4 = 3 Anreise 1.4., 15.4.-12.5., 29.5.-31.10. 



Erzgebirge I Sächsisches Elbland I Sächsische Schweiz 

BEST WESTERN Waldhotel Stephanshöhe ||| 

DIE MITTE DEUTSCHLAND 

Altenberg-Schellerhau / Erzgebirge 

Wohnbeispiel 

222 Zimmer 

Lage: in der Ortsmitte, ca. 7 km zur 

bekannten Bergbaustadt Altenberg. 

Ihr Hotel: modernes Ferienhotel. 

Restaurants, Bar, Foyer, Hotelshop, 

Biergarten mit Strandkörben und 

Sonnenliegen, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: im sep. Gebäude 

Hallenbad (15 x 7 m), Swimmingpool 

(15 x 7 m) mit Sonnenterrasse, 

Fitnessraum,Tischtennis, Bogenschießen, 

Beachvolleyball, Basketball 


Sauna, Solarium, Massagen, Billard, 

Darts, Minigolf, Soccerfield, Boccia, 

Fahrrad- und Mountainbikevermietung, 

Kosmetikanwendungen. Gästeprogramm 

zum Teil gegen Gebühr: 

Aqua Fitness, Nordic Walking, geführte 

Wanderungen, GPS-Wandern, 

Abend-, Tanzveranstaltungen. 

Für Ihre Kinder: großer Spielplatz 

mit Trampolin und Indianertipis, Indoor 

Kids World, Spiel- und Bastelzimmer, 

Wii-Lounge, in den Ferien 

Kinderprogramm. 


Föhn, Radio, Telefon, Sat.- 

TV (Flachbildschirm),WLAN. DH/EH 

Classiczimmer. DH1 Sparpreiszimmer 

wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DHX wie DH als Single mit Kind. 

FH Familienunterbringung: 2 DZ nebeneinander 

oder gegenüber. 


Vitalecke und abends Buffet. 

A: 1.3.-31.3. B: 2.1.-27.1. I 1.4.-5.4. I 9.4.-16.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-19.6. I 1.9.-30.9. 

C: 17.5.-19.5. I 25.5.-27.5. D: 28.1.-29.2. I 6.4.-8.4. I 20.6.-31.8. I 1.10.-31.10. 




DH1H DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 36 38 44 50 

DH H DZ/Du/WC/Classic/HP 2-3 40 43 49 56 

FH H Fam.-Unterbr./Du/WC/Classic/HP 3-4 40 43 49 56 

EH H EZ/Du/WC/Classic/HP 1 55 57 64 71 

An-/Abreise: täglich außer Ostern. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Ostern Aufenthalt 

vom 6.4. bis 9.4. Ermäßigung: als 3. Pers. im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 

70%, ab 16 Jahre 30%; als 3. und 4. Pers. im FH bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 15 Jahren 

50%. Single mit Kind: im DZ DH (DHX) bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 15 Jahren 50%. 


Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 

10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 28.1.-5.2., 13.2.-29.2., 

6.4.-8.4., 20.6.-31.8. und 1.10.-1.11., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30 Tage 

vor Anreise für Aufenthalte vom 1.3.-1.4.; Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.4., 

9.4.-13.5., 20.5.-21.5., 28.5.-16.6., 1.9.-27.9., 7 = 6 Anreise 20.6.-25.8., 1.10.-25.10. 


Hotel Eisenbergerhof ||| 

Moritzburg / Sächsisches Elbland 

Wohnbeispiel 

25 Zimmer 

Lage: ruhig und idyllisch, am Stadtrand, 

umgeben von einer wunderschönen 

Wald- und Teichlandschaft. 

Ihr Hotel: gutbürgerliches und traditionsreiches 

Ferienhotel, bestehend 

aus 3 Etagen, mit einem großen Garten 

und mit familiärer Atmosphäre. 

Restaurant mit sächsischen Spezialitäten, 

die vorwiegend aus frischen, 

heimischen Produkten zubereitet 

werden und mit erlesenen Weinen 

aus dem Meißner Weinanbaugebiet, 

Bar, gemütliches Kaminzimmer,Wireless 

LAN (Gebühr), Liegewiese, kostenloser 

Parkplatz. 


Sauna, Solarium. Fahrradvermietung, 

Minigolf und Reiten ca. 

500 m, Tennisplatz und Tennishalle 

ca. 6 km, Golfplatz ca. 17 km entfernt. 


Ihr Zimmer: moderne und komfortable 

Nichtraucherzimmer, mit Bad 


Sat.-TV, Minibar und Sitzecke. 


3-Gang-Menü, Kindermenüs. 

Extra-Info 

Idealer Ausgangspunkt für Radtouren, 

Wanderungen und Ausflüge, 

z. B. zum Barock-Jagdschloss in 

Moritzburg oder nach Dresden und 

Meißen (ca. 15 km entfernt) 

A: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. B: 1.7.-31.8. 







im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 5 




bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.4.-26.6., 1.9.-23.10. 

Hotel Erbgericht |||| 

Wohnbeispiel 

76 Zimmer 

Lage: zentral im Ortsteil Krippen, 

nur wenige Schritte zur Elbe, ca. 

4 km mit dem Auto zum Zentrum 

von Bad Schandau. 

Ihr Hotel: modernes Komforthotel, 

bestehend aus 4 Gebäuden. À-lacarte-Restaurant 

mit Terrasse, Gewölbebar, 

Wellnessbereich in der „Villa 

Carolahöhe“ mit Kaminsalon, Parkplatz. 


im Garten der Villa mit Liegestühlen, 

Sauna, Ruheraum, Kneippbecken 

im Außenbereich inklusive. Gegen 

Gebühr: Solarium, Beauty- und 

Wellnessbehandlungen, Massagen, 

2 Bowlingbahnen. Gästeprogramm, 

z. T. gegen Gebühr. 

Für Ihre Kinder: Kindergarten von 

2 bis 10 Jahren (Mo bis Fr, 7-17 Uhr) 

gegen Gebühr. Spielplatz. 

Ihr Zimmer: hell und geschmackvoll 

eingerichtete Nichtraucherzimmer, 


Bad Schandau-Krippen / Sächsische Schweiz 

Radio, Telefon, Sat.-TV (DI/EI). DI2 

Sparpreiszimmer, wie DI, jedoch geringe 

Verfügbarkeit. DIX wie DI als 




zwischen 2 Hauptgerichten oder kalt/ 

warmes Buffet, Kindermenüs. 


Ab 5 Nächten vom 2.1. bis 25.4. 

und 1.11. bis 19.12. je Vollzahler 


EUR 10 

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-19.12. B: 1.4.-25.4. I 1.7.-25.8. I 21.10.-31.10. 

C: 26.4.-30.6. I 26.8.-20.10. 




DI2G DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 33 40 44 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 36 42 47 



An-/Abreise: täglich außer Ostern, 1. Mai, Himmelfahrt und Pfingsten. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 6.4. bis 9.4., 1. Mai Aufenthalt vom 28.4. bis 1.5., 

Himmelfahrt Aufenthalt vom 17.5. bis 20.5. und Pfingsten Aufenthalt vom 25.5. bis 28.5. 

Kosten für Zusatzbett: bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren EUR 17, ab 12 Jahre 

EUR 23, jeweils ÜF. Single mit Kind: im Doppelzimmer (DIX) bis 3 Jahre inklusive, von 

4 bis 11 Jahren EUR 17, jeweils ÜF. Hund: auf Voranmeldung erlaubt, EUR 8 pro Tag 



Spartermine: im DI/EI, auf ÜF-Arrangement: 

7 = 6 Anreise 2.1.-19.4., 1.7.-19.8., 21.10.-12.12. 



DEUTSCHLAND 

223

DEUTSCHLAND DER SÜDEN 

DER SÜDEN 

n 

Frankfurt Bamberg 

Muggendorf 

Ochsenfurt 

Nürnberg 

Schlüsselfeld 

March 

Stuttgart 

München Waldkirchen 

Freudenstadt 

Bad Bad Griesbach 

Titisee- 

Bad Birnbach 

Neustadt Wörishofen 

Bad Füssing 

Müllheim Nesselwang 

Bad Aibling 

Oberammergau 

Friedrichshafen 

Bad Reichenhall 

Inzell Berchtesgaden 

Lindau 

Füssen 

Bad Schachen Wiggensbach Garmisch-Partenkirchen 

Mosel 

Main 

Donau 

Die Berge rufen! 

Franken mit eindrucksvollen Städten ist beliebt bei Wein- und Naturfreunden. Der Bayerische Wald besticht durch Kirchdörfer, 

Schlösser und Burgen sowie Wanderrouten über sanfte Hügellandschaften und an einsamen Seen entlang. Hochgebirgslandschaften 

und Seen, Menschen in traditionellen Trachten und Märchenschlösser erinnern an Oberbayern und das Allgäu. Der 

Schwarzwald ist mit seinen Wäldern, Bergwiesen, Bächen und Tälern der Inbegriff einer heilen Welt. Der Bodensee, das 

„Schwäbische Meer“, verzückt durch sein südliches Flair und die nahen Alpen. 

Oberbayern 

Bad Aibling (450 m): das beliebte 

Moorbad westlich von Rosenheim, 

in anmutiger Voralpenlandschaft, ist 

das erste und älteste (seit 1845) in 

Bayern. Neben dem schönen Kurpark 

sind die Stadtpfarrkirche, das 

Heimatmuseum und das Theresienmonument 

sehenswert. Seite 227 

Bad Reichenhall (470 m): beliebter 

Alpensole-Kurort mit der Auszeichnung 

„Alpine Wellness“. Diverse elegante 

Geschäfte, Kaffeehäuser und 

Restaurants laden zum Bummeln und 

Verweilen ein.Wanderwege z. B. auf 

und um den Predigtstuhl (1.614 m), 

Solefreibad, Rupertus Therme,Tennis, 

Reiten, Fahrradvermietung. Kurhaus, 

Gradierwerk, Spielbank. Seite 226 

Berchtesgaden (480 m): inmitten 

des einzigen alpinen Nationalparks 

gelegen. Sehenswürdigkeiten wie 

Watzmann, Königssee, Obersalzberg, 

Salzbergwerk und Kehlsteinhaus haben 

diesen Kurort geprägt. Erlebnisbad 

Watzmanntherme, ca. 240 km 

Wanderwege, Freibäder,Tennis, Golfplatz, 

Minigolf, Reiten, Fahrradvermietung. 

Seite 226 

Garmisch-Partenkirchen (720 m): 

im weiten Tal der Loisach, ist der 

meistbesuchte Fremdenverkehrsort 

der Bayerischen Alpen und Olympiaort, 

überragt von der knapp 3.000 m 

hohen Zugspitze. Das vielfältige Freizeitangebot 

umfasst ca.300 km Wanderwege, 

12 Bergbahnen und einen 

Sessellift, die im Sommer die Bergwelt 

erschließen, Freibad, Tennis, 

Golf, Drachenfliegen, Rafting, Bogenschießen. 

Seite 225 

Inzell (700 m): idyllischer Ferienort 

im Tal der Roten Traun, umgeben 

von ausgedehnten Naturschutzflächen, 

bekannt durch die erste deutsche 

400-m-Eisschnelllaufbahn mit 

zahlreichen Rekorden, die im Sommer 

zum Rollschuhlaufen genutzt wird. 

Freizeitanlagen. Seite 228 

Oberammergau (835 m): der beliebte 

Luftkurort, in einer Talweitung 

der Ammer wird von den Vorbergen 

der Ammergauer Alpen umgeben. 

Berühmt geworden ist das Dorf, durch 

die alle 10 Jahre stattfindenden Passionsspiele. 

Sehenswert: Lüftlmalereien, 

Aussichtsberg Laber (1.684 m), 

Schloss Linderhof. Seite 225 

Passauer Land 

Bad Birnbach (376 m): auch das 

ländliche Bad genannt, bildet zusammen 

mit Füssing, Griesbach, 

Gögging und Abbach das Bayerische 

Golf & Thermenland und sind 

die Nr. 1 der Thermen- und Golfregionen 

in Europa. Rottal Terme, 

Wandern, Radfahren. Seite 229 

Bad Füssing (320 m): das Thermalbad 

liegt am Inn im niederbayerischen 

Bäderdreieck. 3 Thermen 

werden von 56°C heißen Heilwasser 

gespeist: die Therme 1 mit ihrer Super-Sauna-Welt, 

die über 3.000 qm 

große Europa Therme und das Johannesbad. 

Freitzeittips: Erlebnispark 

Haslinger Hof, Spielbank, Passau. 

Seite 229 

Bad Griesbach (525 m): der Kurort 

liegt im Bäderdreieck nahe der 

Dreiflüssestadt Passau und begeistert 

durch seine Thermalquellen. Europas 

größtes Golfresort mit Wohlfühltherme. 

Freizeitaktivitäten:Wandern 

durch das Rottal, Tennis, Reiten, 

Golf, Kutsch- oder Ballonfahrten. 

Empfehlenswert: Donauschifffahrt 

nach Passau und Besuch des Wildund 

Vogelparks. Seite 228 

Franken 

Bamberg (240 m): alte oberfränkische 

Kaiser- und Bischofsstadt an 

der Regnitz. Im sogenannten fränkischen 

Rom sind 1.000 Jahre Geschichte 

in einem städtebau-historischen 

Gesamtkunstwerk vereint, das 

die UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt 

hat. Sehenswert: Altes Rathaus 

mit Blick auf „Klein-Venedig“ (Regnitz-Fischerhäuschen). 

Seite 230 

Nürnberg (302 m): an der Pegnitz, 

historisch interessant durch die einstige 

Funktion der Burg als kaiserlicher 

Stützpunkt, das Erlassen der 

Goldenen Bulle und die Nürnberger 

Prozesse. Staatstheater, Albrecht-Dürer-Haus, 

Spielzeugmuseum, Schöne 

Brunnen, unzählige Museen sowie 

Kunst- und Baudenkmäler. Seite 232 

Ochsenfurt (192 m): im Fränkischen 

Weinland. Historische Altstadt 

mit fast vollständig erhaltener, mittelalterlicher 

Befestigungsanlage. 

Weinwanderweg und „Trias-Museum 

an der Ochsenfurt“. Seite 231 

Schlüsselfeld (300 m): mittelalterliche 

Kleinstadt liegt mitten im 

Naturpark Steigerwald. Zahlreiche 

Rad- und Wanderwege u.a. der Dreifrankensteinweg 

Seite 230 

Fränkische Schweiz 

Muggendorf (324 m): Wanderzentrum 

mit ca. 150 km markierten 

Wegen durch romantische Täler. Die 

Region bietet zahlreiche Möglichkeiten 

zum Klettern und Kanufahren. 

Ausflugsziele: Binghöhle (Tropfsteingalerie), 

Ruine „Neideck“ (größte 

Burg der Fränkischen Schweiz), Teufelshöhle 

Pottenstein (größte Tropfsteinhöhle 

Bayerns). Seite 231 

Bayerischer Wald 

March bei Regen (565 m): das 

Pfarrdorf ist ein Ortsteil von Regen 

am Rande des Nationalparks. Idealer 

Ausgangspunkt für vielfältige Aktivitäten, 

z. B. Sommerrodelbahn auf 

dem Geißkopf (ca. 5 km). Seite 232 

Waldkirchen (573 m): liegt am 

Goldenen Steig und ist eine der östlichsten 

Städte Bayerns. Freizeitangebot: 

Rad- und Wanderwege, Badesowie 

Kurpark, Kletterwald, Golfplätze. 

Seite 232 

Bodensee 

Lindau - Bad Schachen (410 m): 

liegt westlich der Insel Lindau. Das 

Zentrum von Lindau erreicht man, 

ob mit dem Fahrrad oder mit dem 

Auto in wenigen Minuten. Ausflugstipps: 

Bregenz, Blumeninsel Mainau, 

Insel Reichenau. Seite 233 

Friedrichshafen (404 m): zweitgrößte 

Stadt am Bodensee, am nördlichen 

Ufer, mit zahlreichen Möglichkeiten 

für Tagesausflüge und Besichtigungen. 

Anlaufpunkt für Gondeln, 

Fähren,Ausflugs- und Dampfschiffe. 

Zeppelinmuseum (der erste Zeppelin 

startete hier im Jahre 1900). Großes 

Veranstaltungsangebot. Seite 233 

Allgäu 

Bad Wörishofen (800 m): Urlaubsort 

mit internationalem und 

dennoch ursprünglichem Flair. Kurpark, 

Kneipp-Teefabrik, Kneipp-Museum. 

Ca. 250 km Rad- und Wanderwege.Ausflugstipp: 

Schloss Neuschwanstein. 

Seite 233 

Füssen (800 m): der malerische 

Ort mit seiner historischen Altstadt 

und seinem Festspielhaus liegt reizvoll 

an der Lech, eingerahmt von eindrucksvollen 

Gipfeln.4 Natur-Freibäder 

in nächster Umgebung, Fahrradvermietung. 

Ausflugstipps: Königsschlösser 

Neuschwanstein und 

Hohenschwangau. Seite 234 

Nesselwang (860 m): typischer 

Allgäuer Luftkurort, direkt am Alpenrand 

und der Tiroler Grenze. Ca. 

50 km Wanderwege, Sesselbahn zur 

Alpspitze (ca.2.400 m lang).Alpspitze 

Bade-Center. Tennis, Reiten, Radtouren, 

Minigolf, Angeln, Wald- 

Trimm-Pfad. Seite 233 

Wiggensbach (857 m): kleiner 

Ort bei Kempten, zwischen dem Bodensee 

und den Königsschlössern. 

Idealer Ausgangsort für Wanderungen 

und Radtouren. Oberallgäuer 

Rundwanderweg, Freibad, Hallenbad, 

27-Loch-Golfplatz. 

Seite 234 

Schwarzwald 

Freudenstadt (745 m): heilklimatischer 

Kneippkurort mit Kulturlandschaft. 

Sehenswert: Marktplatz 

mit Wasserfontänen. Ca. 

420 km Wanderwege, Panorama- 

Bad mit Saunalandschaft, Stausee 

mit Wassersportmöglichkeiten, Tennis, 

Golf, Erlebnismuseum „EXPERI- 

MENTA“. Seite 235 

Kehl-Kork (139 m): liegt direkt 

am Rhein, gegenüber von Straßburg. 

Der grenzüberschreitende Park 

lädt zu romantischen Spaziergängen 

ein. Märkte, Cafés, Radwege, 

Badeseen, Tennis- und Reitplätze, 

Hallen- und Freibäder bieten zahlreiche 

Möglichkeiten die Freizeit zu 

gestalten. Seite 235 

Müllheim (230 m): Hauptort des 

Markgräflerlandes und größte Weinanbaugemeinde 

der Region. Inmitten 

der drei Thermalbäder Badenweiler, 

Bad Bellingen und Bad Krozingen 

verspricht der Ort, Urlaub 

für Leib und Seele. Wander- und 

Radwege. Seite 235 

224 DEUTSCHLAND

Ringhotel Böld Oberammergau ||| 

Wohnbeispiel 

BEST WESTERN Hotel Obermühle |||| 

Oberbayern 

60 Zimmer 

Lage: am Ammerfluss, inmitten der 

traumhaften Landschaft mit panoramablick 

auf den Kofel, nur wenige 

Gehminuten vom Zentrum entfernt. 

Zu der Bergbahn ca. 400 m und zum 

Bahnhof ca. 500 m. 

Ihr Hotel: familiär geführtes Landhotel 

mit persönlicher und gemütlicher 

Atmosphäre. Frühstücksraum, 

À-la-carte-Restaurant mit Wintergarten 

und großer Sonenterrasse, Café, 

Bar, Internetterminal, Lift, Parkplatz, 

Garage. 


Saunen, Infrarotsauna, Dampfbad 

inklusive.Tischtennis,Tennisfreiplatz 

und -halle ca. 150 m, Kegelbahn, Fitness 

ca. 200 m, Minigolf ca. 500 m, 


Kletterwald (Hochseilgarten) in Garmisch-Partenkirchen. 


Ihr Zimmer: im Landhausstil mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Radio,Telefon, Sat.-TV,Wireless 

LAN, Minibar, Safe, Sitzecke (DI/ 

EI). DJ Komfortzimmer zusätzlich mit 

Balkon oder Terrasse. WB moderne 

und großzügige Suite, mit Bad/WC 

und gemütlichem Wohnbereich. 





• 1x täglich Fahrt mit der Bergbahn 

auf den Laber und 1 x Eintritt in das 

Erlebnisbad WellenBerg (3 Std.) pro 

Person 

Wohnbeispiel 

DER SÜDEN DEUTSCHLAND 

• bei Anreise 1 Flasche Wasser und 

Obst auf dem Zimmer 

• KönigsCard mit über 180 Erlebnissen 

in den Regionen Ammergauer 

Alpen, Allgäu und Reutte/Tirol, 

darunter zahlreiche Inklusivleistungen 

aus den Breichen Bergbahnen, 

Bäder und Badessen, 

Museen und Kultur, Freizeit und 

Naturerlebnis, Sport und Wandererlebnis, 

Kinder- und Familienprogramm, 

sowie spezielle Ermäßigungen 

• umfangreiches Weihnachts- und 

Silvesterprogramm 

Oberammergau 

A: 8.1.-30.4. I 8.10.-19.12. B: 3.1.-7.1. I 1.5.-7.10. I 3.1.-6.1.* 

C: 20.12.-26.12. D: 27.12.-2.1. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung MUC29002 A2 

A B C** D** 

Unterbr Bel. Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do 

DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 55 51 57 53 – – 

DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/ÜF 2-3 61 57 63 59 84 97 

WB G Suite/B/WC/ÜF 2-3 68 63 74 71 – – 

EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 72 65 75 69 93 107 

* Der Zeitraum 3.1. bis 6.1. endet mit dem 6.1.2013. 

** Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension. 

Halbpension (H): + EUR 25, Kinder-HP zahlbar vor Ort. Vollpension (V): + EUR 38, Kinder-VP 

zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise am 24.12. und 31.12. bis 

1.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 20.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: 

im DJ/WB bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 20 (ÜF), von 12 bis 15 Jahren 

EUR 26 (ÜF). Familienvorteil: im sep. DI in Saison A und B Kinder bis 5 Jahre 

inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 20 (ÜF), von 12 bis 15 Jahren EUR 25 (ÜF), bei 2 Vollzahlern. 

65plus-Vorteil: in Saison A und B ab 65 Jahren 5% Ermäßigung. Hund: EUR 10 

pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


3.1.-20.12. und 3.1.-7.1. ; 


14 = 10 Anreise 26.10.-19.11. 

90 Zimmer 

Lage: mit Aussicht auf das Zugspitzmassiv, 

wenige Gehminuten 

vom Zentrum von Garmisch entfernt, 

ca. 1,5 km zum Bahnhof. 

Ihr Hotel: traditionelles, alpenländisch-rustikal 

eingerichtetes Komforthotel 

mit À-la-carte-Restaurant, 

Feinschmecker-Restaurant „Mühlenstube“, 

Bauernstube, Biergarten, 

Café, Bar, Lobby, Aufenthaltsraum, 

Internetterminal, Lift, Sonnenterrasse, 



(9 x 7 m) mit direktem Zugang zur 

Liegewiese mit Liegestühlen und 

Sonnenschirmen, Sauna inklusive. 

Gegen Gebühr: Solarium, Fahrradvermietung. 

Reiten ca. 2 km, Tennis, 

18-Loch-Golfplatz und Minigolfplatz 




oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel 

(Gebühr), Radio, Telefon, Sat.-TV, 

Minibar, Safe, Balkon (DJ/EJ). DJ1 

Sparpreiszimmer Ausstattung wie 

DJ, jedoch geringer Verfügbarkeit. 

Extra-Info 


Garmisch-Partenkirchen 


und abends 3-Gang-Menü mit 

Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, 

Kindermenüs. 

All inclusive 


• Frühstücksbuffet und abends 


2 Hauptgerichten oder Buffet 

• Getränke (wie Tischwein, Bier, 

Softdrink) zu den Mahlzeiten 

• von 15-17 Uhr Kaffee, Kuchen, 

Softdrinks und Snackbuffet 

• 1 x Spielbankbesuch 

A: 1.4.-15.5. I 13.9.-30.11. B: 16.5.-15.7. C: 16.7.-12.9. 




DJ1H DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/HP 2-3 48 57 – 



All inclusive (I): + EUR 19 (buchbar vom 1.4. bis 16.5. und 13.9. bis 1.12.). An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: im DJ1/DJ bis 

5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30% Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). 





DEUTSCHLAND 

225

DEUTSCHLAND DER SÜDEN Oberbayern 

Hotel Residenz Bavaria |||| 


TREFF Alpenhotel Kronprinz |||| 

Wohnbeispiel WAU 

130 Zimmer 

Lage: ruhig, im Grünen, ca. 5 Gehminuten 

zum Zentrum und zur gepflegten 

Fußgängerzone mit Kurhaus 

und Kurpark, ca. 200 m vom 

Bahnhof entfernt. Vor den Toren der 

Mozartstadt Salzburg. 

Ihr Hotel: komfortables, Wellvital 

klassifiziertes Ferienhotel, Restaurant, 

Café, Bar, Kaminzimmer, neu gestaltetes 

Vitalcenter mit Beauty-Oase, 

Internetterminal in der Lobby, Lift, 

Liegewiese, Tiefgarage. 



Sauna, Fitnessraum,Wassergymnastik, 

Entspannungs- und Mobilitätsübungen, 

Liegestühlen inklusive. Gegen 

Gebühr: Solarium, Massagen, 

Kosmetikbehandlung, Wellnessanwendungen, 

medizinische Bäder, Inhalationen. 

Gästeprogramm, z. T. 

gegen Gebühr, z. B.: geführte Wanderungen, 

Vorträge, Spielbankbesuch, 

Ausflüge ins Salzkammergut 

oder in die Mozartstadt Salzburg. 

Tennis ca. 2,5 km, Reiten ca. 6 km, 



Ihr Zimmer: mit Bad/WC, Radio,Telefon, 

Sat.-TV, Balkon,Terrasse oder 

Loggia. 

• ZA/EA: zweckmäßig, mit getrennt 

stehenden Betten (L-Form). 

• DA: hell und freundlich,im mediterranen 

oder alpenländischen Stil mit 

Föhn, Bademantel, Kühlschrank, 

Safe,Wireless LAN. 

• DJT/EJT: wie DA jedoch mit Bad 

oder Dusche/WC und herrlichem 

Bergblick. 

• WAA: Suite, individuell gestaltet 

mit getrenntem Wohn-/Schlafraum, 

Föhn, Bademantel, Sat.-TV,WLAN, 

Safe, Küchenzeile (Kaffee-/Teebereiter), 

teilweise Bergblick. 

• DAY: wie DA lt. Programm Bavaria 

Verwöhntage. 

Verpflegung: reichhaltiges kalt/ 

warmes Frühstücksbuffet und abends 

4-Gang-Menü mit Salatbuffet oder 

kalt/warmem Spezialitätenbuffet, 

sonntags Sektfrühstück. 

66 Zimmer 

Lage: in ruhiger Hanglage mit herrlichem 

Panoramablick auf den Watzmann, 

ca. 500 m vom Zentrum mit 

gepflegter Fußgängerzone entfernt. 


mit À-la-carte-Restaurant, teilweise 

Watzmannblick, gemütlich-rustikale 

Bier- und Weinstube „Fassl“, Lift, großer 

Terrasse, Liegewiese, Parkplatz, 

Tiefgarage. 


mit Dampfbad, Sauna inklusive. 


Kosmetikbehandlungen, Massagen 

und Duftbäder. Gästeprogramm: 

z. B. 1 x pro Woche geführte Wanderung 

inklusive. Minigolf ca. 100 m, 

Fahrradvermietung ca. 2 km, Golfplatz, 

Reiten und Tennisfreiplatz ca. 

5 km, Tennishalle ca. 6 km entfernt. 

Ihr Zimmer: modern mit Föhn, Radio, 

Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN 

(Gebühr). DHN/EHN mit Dusche/ 

WC, zur Nordseite. DIU mit Bad oder 

Dusche/WC, zur Südseite. 


• Frühbuchervorteil: bei Buchungen 

bis 90 Tage vor Anreise ab 

7 Nächten 1 Wertgutschein für 

Wellnessleistungen über EUR 25, 

bis 60 Tage vor Anreise über 

EUR 15 jeweils pro Vollzahler (nicht 

auszahlbar) 

• bei Anreise 1 Flasche Wasser auf 

dem Zimmer 

• Nutzung der Stadtbusse 

• Nutzung Internetterminal in der 

Lobby 

Extra-Info 

• Ermäßigung auf die 4-Stunden- 

Eintrittskarte für die Rupertustherme 

und auf die Fahrkarten 

Predigtstuhlbahn 


Partner-Golfclubs in Berchtesgarden, 

Ruhpolding und Weng 

• Movelostation (Elektrofahrräder) 

ca. 400 m entfernt 

Bad Reichenhall 

A: 2.1.-27.4. I 13.10.-31.10. B: 28.4.-12.10. 




ZA G 2-Bett-Zim./B/WC/BkoT/ÜF 2 45 49 

DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2 58 62 

DJTG DZ/BoD/WC/BkoT/Bk o. Loggia/Bergblick/ÜF 2-3 64 67 

WAAG Suite/B/WC/BkoT/Komfort/ÜF 2-4 88 91 

EA G EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1-2 60 64 

EJTG EZ/BoD/WC/BkoT/Bergblick/ÜF 1-2 79 82 


10 Nächte vom 29.2. bis 11.3., 5 Nächte vom 14.6. bis 18.6. Ermäßigung im Zusatzbett: 

als 3. Person im DJT, als 3. und 4. Person im WAA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 

50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im EA/EJT bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten ZA/DA/DJT/WAA 

Kinder 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern (nicht kombinierbar mit Sparterminen). Hund: 

EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 7 pro Tag, ab 7 Nächten EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: 



14.10.-31.10., 7 = 6 Anreise 1.4.-13.10., 14 = 12 Anreise 1.4.-6.10. 

WAU Suite mit Bad/WC, Wohn- und 

Schlafbereich durch einen Rundbogen 

getrennt, Balkon oder Terrasse 

zur Südseite. DH5 wie DHN als Wanderlust. 

Hotelsafe an der Rezeption. 



3 Hauptgerichten sowie Salatund 

Käsebuffet oder kalt/warmes 

Buffet. 

Bavaria-Verwöhn-Tage 

Leistungen: 2 Nächte im Komfort-Doppelzimmer, 

1 Flasche Sekt 

und 1 Obstteller zur Begrüßung 

auf dem Zimmer, 2 x verführerisches 

kalt/warmes Frühstücksbuffet, 

am 1. Abend 4-Gang-Wahlmenü 

mit Salatbuffet bzw. Themenbuffet 

mit Vorspeisen-, Salat- und 

Dessertbuffet, am 2.Abend romatisches 

5-Gang-Verwöhnmenü, Leihbademantel 

und Badeschlappen, 

1 x Aromaölsprudelbad und 1 x 

Verwöhnmassage. 

A: 2.1.-27.4. I 13.10.-31.10. 

B: 28.4.-12.10. 



Leistung MUC91001 A4 


DAYH DZ/lt. Programm 2 99 104 

Berchtesgaden 

Wanderlust 

Leistungen: 5 Nächte inkl. Frühstück, 

täglich Lunchpaket und 1 x 

Balinesische Wohlfühlfußmassage. 

A: 1.4.-11.5. B: 12.5.-31.10. 





DH5G DZ/N/lt. Progr./ÜF 2 284 305 

An-/Abreise: täglich. Mind.-/Maximalaufenthalt: 

5 Nächte. 

A: 1.4.-11.5. B: 12.5.-25.5. I 13.10.-31.10. C: 26.5.-12.10. 




DHNG DZ/Du/WC/Nordseite/ÜF 2-3 46 52 57 

DIUG DZ/BoD/WC/Südseite/ÜF 2-3 58 63 69 

WAUG Suite/B/WC/BkoT/Südseite/ÜF 2-4 83 88 93 

EHNG EZ/Du/WC/Nordseite/ÜF 1 62 67 72 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHN/DIU, als 3. und 4. Person im WAU bis 

5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). 

Tiefgarage: EUR 1,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Spartermine: im DHN/DIU/WAU/EHN: 4 = 3 Anreise 1.4.-27.4., 21.10.-28.10., 




Oberbayern 


Hotel Sankt Georg |||| 

Bad Aibling 

Wohnbeispiel 

203 Zimmer 

Lage: im Alpenvorland zwischen 

Chiemsee und Wendelstein, ca. 

20 Gehminuten zum Ortskern (Shuttle 

„Moorexpress“ inklusive) des 

beliebten Moorbades mit Therme. 

Ihr Hotel: gepflegte Hotelanlage 

mit sportlicher Atmosphäre. Gemütliches 

Restaurant mit großem Wintergarten, 

Bauernstube, Café, gemütliche 

Bar mit Kaminecke, Biergarten, 

Vital-Gesundheitszentrum, 

Kosmetiksalon, 2 Internetterminals, 

Lift, Liegewiese mit Sonnenschirmen 

und Liegestühlen, Sonnenterrasse, 


Sport, Unterhaltung: neu gestalteter 

Spa-Bereich auf 800 qm mit 

Hallenbad (11 x 9 m), neuer Saunabereich 

mit Dampfbad, Bio-Dampfbad, 

Sauna, Ruheraum und Freiluftbereich, 

Whirlpool, Fitnessraum, Tischtennis, 

Trimmpfad inklusive. Gegen 

Gebühr: Solarium, Massagen, Moorpackungen, 

Kosmetik, Wellnessanwendungen, 

Bogenschießen,Tennisfreiplätze, 

Fahrradvermietung. Gästeprogramm 

z. B. 6 x wöchentlich Wassergymnastik, 

Rückenschule, Nordic 

Walking, Pilates, Aquagymnastik, geführte 

Wanderungen, Filmabend und 

Diavorträge.Thermalbad Bad Aibling 

u. a. mit großer Saunalandschaft, 

Badelandschaft innen und außen, 

Wasserspielplatz ca. 5 Autominuten 

entfernt. 

Ihr Zimmer: modern mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), 

Radio, Telefon, Kabel-TV, Pay- 

TV, Internetanschluss, Minibar, teilweise 

mit Balkon oder Terrasse, Teeküche 

und Safe (DI/EI). DI1 Sparpreiszimmer, 


wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DI2 Programm Schnupperpaket. 


Raucher-,Allergiker- und behindertengerechte 


Verpflegung: umfangreiches Frühstücksbuffet 

mit Bioecke, Saftbar 

und warmen Speisen, abends reichhaltiges 

kalt/warmes Buffet. 


Frühbuchervorteil: bis 60 Tage vor 

Anreise ab 7 Nächten pro Zimmer 

1 Gutschein im Wert von EUR 25 für 

Hotelleistungen (nicht auszahlbar) 



• Betreuung im Babyklub von Mo bis 

Fr vormittags 3 Std./Tag, im Kinderklub 

täglich4 Std./Tag, in den 

Ferien im Youngster- und Teenieklub 

3-5 Std./Tag von Mo bis Fr 

• Kids-All inclusive bis 15 Jahre (Frühstück,Mittag- 

und Abendessen,Eistheke, 

Gentränke an der Kids-Getränkebar) 

inklusive 

• Kindermobiliar (KIMO) wie z. B. 

Babybett, -phon, -badewanne, 

-hocker, Wickelauflage, Nachttopf, 

WC-Sitz, Flaschenwärmer, Hochstuhl, 

Buggy (solange der Vorrat 

reicht, bitte bei Buchung angegeben, 

was benötigt wird) 


Schnupperpaket 

Leistungen: 2 Nächte inkl. HP, 

1 x Bad Aiblinger Moorpackung, 

1 x Rücken-/Nackenmassage. 

A: 8.1.-31.10. 

Preis pro Person/Aufenthalt in EUR 




DI2H DZ/lt. Programm/HP 2 194 

Mind.-/Maximalaufenthalt: 2 Nächte. 

Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm. 

A: 8.1.-16.2. I 26.2.-30.3. I 14.4.-27.4. 

B: 2.1.-7.1. I 17.2.-25.2. I 31.3.-13.4. I 28.4.-6.7. I 8.9.-31.10. C: 7.7.-7.9. 




DI1H DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/HP 2-4 46 59 68 

DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 60 69 80 

EI H EZ/BoD/WC/HP 1-3 66 80 90 

Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalte von 1 Nacht + EUR 10 wird bei Buchung berechnet. 

Vollpension (V): + EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 

Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI1/DI bis 1 Jahr inklusive (AI), von 2 bis 

11 Jahren in Saison A inklusive (AI), in Saison B und C EUR 19 (AI), von 12 bis 15 Jahren 

EUR 26 (AI), von 16 bis 17 Jahren 50% (HP). Single mit Kind: 1-2 Kinder im EI bis 1 Jahre 

inklusive (AI), von 2 bis 11 Jahren in Saison A inklusive (AI), in Saison B und C EUR 19 (AI), 

von 12 bis 15 Jahren EUR 26 (AI), von 16 bis 17 Jahren in Saison A EUR 33 (HP), in Saison 

B EUR 40 (HP), in Saison C EUR 45 (HP). Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 3 


Spartermine: im DI/FJ/EI: 7 = 6 Anreise 31.3.-13.4., 28.4.-6.7., 8.9.-25.10., 

14 = 13 Anreise 7.7.-7.9.; 

bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 15.4.-22.4., 


DEUTSCHLAND 

227

DEUTSCHLAND DER SÜDEN Oberbayern I Passauer Land 

Bio Aktiv Hotel Chiemgauer Hof |||| 

Wohnbeispiel 

80 Zimmer 

Lage: ruhig, umgeben von den 

Chiemgauer Alpen mit herrlichem 

Ausblick, gegenüber dem Badepark 

Inzell mit Naturbadesee, ca. 300 m 

vom Busbahnhof, ca. 8 km von Ruhpolding, 

ca. 34 km vom Königsee 

und ca. 38 km vom Chiemsee entfernt. 


mit persönlicher Atmosphäre. Gemütliches 

Restaurant, Foyer mit Bar, 

Wireless LAN (Gebühr), Internetterminal, 

Kosmetik- und Massagestudio, 

Parkplatz. 


mit Sole-Dampfbad, Biokräutergrotte, 

finnische Sauna, Infrarotkabine, 

Wärmebank mit Kneippbecken, 

Erlebnisduschen, Fitnessraum 


Massagen, Kosmetikanwendungen, 

Hydrowasserbett. Gästeprogramm, 

z. T. gegen Gebühr, z. B.: Aquagymnastik, 

Nordic Walking, Yoga, Tai 

Chi, Rückenschule, geführte Wanderungen, 

Koch- und Backkurse in der 

Hotelküche, Hotelkino u. v. m. Fahrradvermietung 

ca. 300 m, Reisen ca. 




WC, Föhn, Bademantel (Kaution), 

Radio, Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, 

Safe und Balkon. GJ/EJ 

Zimmer mit Grand lit, DJ Komfortdoppelzimmer 

mit Doppelbett für 2 

Erwachsene uns 1 Kind bis 17 Jahre. 


All inclusive 


• Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 

11 Uhr 

• von 12.30-13.30 Uhr warmer Mittagssnack 

• nachmittags von 14-16 Uhr Filterkaffee 

und Kuchen 

• abends wechselnde Themenbuffets 

oder Verwöhnmenüs 

• Wellness-Teebar von 10-18 Uhr 

• von 7-21 Uhr Getränke im Restaurant 

(Softgetränke, Hauswein, helles 

Bier, Filterkaffee, Tee) 


• Inzell CARDplus, berechtigt z. B. 

zu freien Fahrten mit der Hochfelln- 

und Rauschbergbahn, Eintritt 

in das Naturkundemuseum in 

Siegsdorf, Eintritt ins Hallenbad 

inkl. Saunalandschaft im Badepark 

Inzell, Minigolf, Pit Pat und 

Regionalverkehr Oberbayern in 

der Region 

• Eintritt für 2 Std./Tag in den Naturbadesee 

gegenüber 

Inzell / Oberbayern 

A: 1.4.-29.4. B: 30.4.-24.6. I 10.9.-4.11. C: 25.6.-9.9. 




GJ G Grand lit/BoD/WC/Bk/ÜF 2 48 54 65 

DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-3 58 64 75 

EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 58 64 75 

All inclusive (I): + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. 

Ermäßigung im Zusatzbett: im DJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, von 

16 bis 17 Jahren 30%. Single mit Kind: im EJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 

50%, von 16 bis 17 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten GJ Kinder bis 16 Jahre 

50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Anfrage, EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: 


Aktiv- & Vital Hotel Residenz |||| 

Wohnbeispiel 

134 Zimmer 

Lage: attraktive Hanglage zwischen 

Kurviertel und altem Ortskern mit 

Blick auf das Rottal. 

Ihr Hotel: das familiär geführte Ferienhotel 

wurde als „motorradfreundlich“ 

ausgezeichnet. Das À- 

la-carte-Restaurant „Wastl Wirt“mit 

Sonnenterasse und Biergarten bietet 

niederbayerische Spezialitäten 

und internationale Küche, Bar „Charivari“, 

Friseur, Beautysalon, teilweise 


Sport, Unterhaltung: Thermalbad 

(9 x 5 m), Sauna,Tischtennis inklusive. 


Kosmetikbehandlungen, medizinische 

Bäder, Fahrradvermietung. 

Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, 

z. B.:Tanzabend, geführte Wanderungen, 

Nordic Walking, Schnupperkletterkurse, 

Ausflüge. Minigolf 

ca. 3 km, 18-Loch-Golfplätze ca. 

6 km entfernt. Hochseilgarten in der 

näheren Umgebung. Idealer Ausgangspunkt 

für verschiedene Ausfülge. 

Tourenvorschläge für Motorrad-, 

Wander- und Fahrradtouren 

sind im Hotel erhältlich. 



TV, Balkon oder Terrasse. DU/EU mit 

Sitzgruppe und Kühlschrank. AU mit 

zusätzl. Wohn-/Schlafraum und Teeküche, 

ca. 45 qm. FU bestehend aus 

Wohnraum und 2 Doppelzimmern, 

ca. 60 qm. Mietsafe an der Rezeption. 


abends 3-Gang-Menü, sonn- und 

feiertags 4-Gang-Abendmenü. 



Voranmeldung 

• abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm 

Extra-Info 

Bis zu 25% Greenfee-Ermäßigung 

auf ausgewählten Golfplätzen 

Bad Griesbach / Passauer Land 

A: 6.1.-6.2. B: 7.2.-28.4. I 14.10.-31.10. C: 29.4.-13.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung QLG23005 A2 


DU G DZ/Du/WC/BkoT/Haupthaus/ÜF 2 31 36 41 

FU G Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/ÜF 3-4 37 41 44 

AU G Apt./Du/WC/BkoT/Haupthaus/ÜF 2-3 39 44 48 

EU G EZ/Du/WC/BkoT/Haupthaus/ÜF 1-2 39 44 48 

Hinweis: auf Wunsch Kinderbett EUR 3,60 am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 19. 


Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU, als 3. Person im AU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

13 Jahren 50%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%. 

Familienvorteil: im separaten DU Kinder bis 16 Jahre 50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 

Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: 


Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.1. bis 25.10., 14 = 12 Anreise 6.1. bis 18.10., 

21 = 18 Anreise 6.1. bis 11.10. 



Boutique & Feelness Hotel Mürz |||| 

Wohnbeispiel WU 

Hotel Grotthamer Hof ||| 


Passauerland 

47 Zimmer 

Lage: ruhig, in unmittelbarer Nähe 

zum Freizeitpark, vom Zentrum und 

den Thermen ca. 5 bis 10 Gehminuten 

entfernt. 

Ihr Hotel: familiär geführtes Nichtraucher-Wellnesshotel 

mit eleganter 

Atmosphäre und eigenem Anschluss 

an die Thermalquelle. Das klimatisierte 

Nichtraucherrestaurant serviert 

gesunde, schmackhafte Gerichte aus 

frischen, naturbelassenen Produkten. 

Wellnessbistro, Bar, Bibliothek, Internetterminal, 

Beautysalon, Lift, Sonnenterrasse, 


Sport, Unterhaltung: gepflegte 

Außenanlage mit Naturschwimmbad 

(ca. 8 x 4 m), Liegewiese, Sonnenschirme, 

Liegestühlen, Wellnessbereich 

mit Hallenbad (ca. 10 x 6 m), 

Whirlpool (ca. 36°C), Dampfbad, 

Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen 

Gebühr: Solarium, Massagen, medizinische 

Bäder, Wellnessanwendungen, 

Kosmetikbehandlungen. Fahrradvermietung 

ca. 200 m, Minigolf 

ca. 500 m,Tennis- und Squashhalle , 

Tennisfreiplatz ca. 1 km, 18-Loch- 

Golfplatz ca. 2 km entfernt. Hochseilgarten 

in Bad Griesbach. Idealer 

Ausgangspunkt für Wanderungen, 

Nordic Walking und Fahrradtouren. 

Ihr Zimmer: neu renovierte komfortabel-gemütlich 

eingerichtete Nichtraucherzimmer, 

mit Dusche/WC, 

Föhn, Bademantel, Badeslipper, Radio, 

Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN 

(Gebühr), Minibar, Safe, Sitzgruppe, 

Balkon, ca. 19 qm (DUA/EU). DU 

Wohnbeispiel 


Doppelzimmer ca. 25 qm. WU Suite 

mit getrenntem oder großzügigem 

Wohn-/Schlafraum, ca. 40-52 qm. 





• 1 Flasche Wasser und 1 Vitamingruß 

bei Anreise auf dem Zimmer 

• Trinkbrunnen mit „EWO belebtem 

Wasser“, Teebar mit frischen Äpfeln 

im Wellnessbereich 

• täglich wechselnde fernöstliche 

Meditationsformen, wie Qigong, 

5 Tibeter, 8 Schätze, Yoga, Traumreisen, 

Klangreise, 

• täglich wechselndes Gesundheitsprogramm, 

wie Nordic Walking, 

Progressive Muskelentspannung, 

Pilates, Aqua-Fit, Gymnastik 

Extra-Info 

25% Greenfee-Ermäßigung auf verschiedenen 

Golfplätzen der Region 

Bad Füssing 

A: 7.1.-31.3. I 1.11.-22.12. B: 1.4.-31.10. C: 23.12.-7.1.* 




DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2 87 89 102 

DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 93 96 109 

WU H Suite/Du/WC/Bk/HP 2-4 120 123 137 


*Der Zeitraum 23.12. bis 7.1. endet mit dem 7.1.2013. 

Vollpension (V): + EUR 14. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 


im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im WU bis 4 Jahre 100%, 

von 5 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 2,50 pro Tag. Garage: 

EUR 2,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: auf HP-Arrangement: 14 = 12 Anreise 7.1.-8.12., 

21 = 18 Anreise 7.1.-1.12. 

51 Zimmer 

Lage: ruhig, ca. 500 m von der Ortsmitte 

und ca. 600 m von der Rottal 

Terme entfernt. 

Ihr Hotel: familiäres, komfortables 

Garnihotel mit persönlicher Atmosphäre. 

Gemütlicher Frühstücksraum, 

Internetzugang im Foyer, Kosmetikstudio, 

Massage- und Therapiepraxis, 

großzügige Parkanlage mit idyllischem 

Innenhof, Garage. 

Sport, Unterhaltung: Lehm- und 

finnische Sauna inklusive. Gegen 

Gebühr: Massagen, medizinische 

Bäder, Naturfango, Physiotherapie, 

Kosmetikanwendungen. Tennisplatz 

und -halle sowie 9-Loch-Golfplatz 

ca. 800 m entfernt. Gästeprogramm, 

wie z. B.: Sportprogramm, Kulturund 

Aktivangebote. 

Ihr Zimmer: großzügig und gemütlich, 

mit Dusche/WC, Telefon, Sat.- 

TV, Modem, Sitzgruppe, Balkon oder 

Terrasse, ca. 30 qm (DU/EU). AU 

Apartment bestehend aus Wohnraum 

mit Ausziehcouch, Doppelzimmer, 

Küche oder Kochecke, Essecke, 

ca. 50 qm. 

Wellnesspakete 

Entspannung pur 

Leistungen: 1 x Gesichtsrelaxemassage 

mit Pflegeprodukten ca. 

30 Min., 1 x Hot Stone Massage 

Treatment ca. 90 Min. (PX2) 

Wellness für Einsteiger 

Leistungen: 1 x Atlantik-Meersalz- 

Ganzkörperpeeling ca. 30 Min., 

1 Wellness-Aromamassage ca. 

30 Min. (PX3) 

Preise pro Person/Paket in EUR 


Leistung QLG23009 A2 

Unterbr 7.1.-7.1. 

PX2 Entspannung pur 112 

PX3 Wellness für Einsteiger 58 

Bad Birnbach 


und Abendmenü mit Wahl zwischen 


Extra-Info 

• das Abendessen wird im Schwesterhotel 

Aparthotel Birnbachhöhe 

(ca. 800 m entfernt) serviert 

• 10% Ermäßigung auf den Eintritt 

für 5 Stunden in die Rottal Terme 

inklusive Saunaerlebniswelt Vitarium 

(ca. 600 m entfernt) 

• Ermäßigungen auf Schifffahrten, 

Angelkarten, Eintritte in Museen 

und den Hochseilgarten Bad 

Griesbach 

„Rottal Terme“ 

A: 10.1.-15.2. I 1.12.-23.12. B: 27.2.-31.3. I 1.11.-30.11. 

C: 16.2.-26.2. I 1.4.-31.10. I 24.12.-8.1.* 





AU G Apartment/Du/WC/BkoT/ÜF 2-3 35 45 56 


*Der Zeitraum 24.12. bis 8.1. endet mit dem 8.1.2013. 


7 Nächte vom 26.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 

6 Jahren 50%, von 7 bis 11 Jahren 25%. Familienvorteil: im sep. DU Kinder bis 11 Jahre 

50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


DEUTSCHLAND 

229

DEUTSCHLAND DER SÜDEN Franken 

WELCOME Hotel Residenzschloss ||||| 

Wohnbeispiel 

184 Zimmer 

Lage: zentral, idyllisch am Ufer der 

Regnitz, wenige Gehminuten von 

der historischen Altstadt entfernt. 

Zur Konzert- und Kongresshalle wenige 

Gehminuten. 

Ihr Hotel: komfortables Ferienhotel, 

bestehend aus dem historischen Teil 

und dem Neubauflügel mit eleganter 

Atmosphäre. Restaurant „Orangerie“ 

in mediterranem Ambiente, mit Terrasse, 

stilvolles À-la-carte-Restaurant 

„Fürstbischof von Erthal“ mit nationalen 

und internationalen Köstlichkeiten 

sowie mit offenem Kamin, Hotelbar 

„Residenzschloss Lounge“, 

Café, Internetterminal, hoteleigene 

Barock Kapelle, Lift, Garage. 


„Residenz Spa“ mit Whirlwanne, 

Dampfbad, Sauna, römischer Liege, 

Fitnessbereich inklusive. Gegen 

Gebühr: Massagen, Bäder, Fahrradvermietung. 

Zum Golfplatz ca. 3 km. 


(Gebühr). 


eingerichetet, mit Bad/ 

WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, 

Internetanschluss, Minibar, Safe und 

Sitzecke, im Neubauflügel (DB/EB). 

DI großzügige Deluxe-Zimmer mit 

Bad oder Dusche/WC, zusätzlich mit 

Bademantel, Badeslipper, Wasserkocher, 

ca. 25 qm. Rollstuhlgerechte 

Zimmer, Allergikerzimmer und Raucherzimmer 

auf Anfrage. 


abends 3-Gang-Menü, Kindermenüs. 


• umfangreiches Silvesterprogramm 

mit Schmankerlbuffet, kleinem 

Konzert im Haus, Aperitif, am 

30.12. festliches 4-Gang-Menü, 

abendliche Geister-, Sagen und 

Legendenführung durch Bamberg 

mit Schnapsstopp, Silvesterball mit 

Gala-Buffet inkl. Getränke (Auswahl 

an 2 Tischweinen, alkoholfreie 

Getränke, Bier und Filterkaffee) 

von 19:00 Uhr bis 1:00 Uhr, 

am 1.1. großes Katerfrühstück, 

Spaziergang mit Eintopfstopp, 

Neujahrbuffet 

• DSL-Anschluss für 3 Std. 

Bamberg 

Bamberg zum 

Kennenlernen 

Leistungen: 2 Nächte im Standardzimmer 

(DB) inklusive „Welcome-the-day“ 

Frühstücksbuffet, 

1 x Welcome Drink, 1 x 2-Tage- 

BAMBERG Card für 1 Stadtführung 

zum Thema „Faszination Weltkulturerbe“ 

(UNESCO), Nutzung der 

Stadtbusse, Eintritt in diverse Museen 

und Sammlungen z. B. Historisches 

Museum oder E.T.A.- 

Hoffmann Haus, Ermäßigung für 

ausgewählte Angebote z. B. Eintritt 

in die Residenz. 

A: 2.1.-31.3. I 1.8.-31.8. 

B: 1.4.-31.7. I 1.9.-30.11. 



Leistung BYU43003 A2 


DBXG DZ/lt. Programm 2 133 145 

EBXG EZ/lt. Programm 1 173 185 

Halbpension (H): + EUR 52 (buchbar 

vom 2.1. bis 1.12.). An-/Abreise: täglich. 

Mind./Max.-Aufenthalt: 2 Nächte. 

A: 2.1.-26.2. I 25.10.-4.11. I 23.11.-28.12. B: 27.2.-15.4. I 5.11.-22.11. 

C: 8.10.-24.10. D: 16.4.-7.10. E: 29.12.-1.1.* 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung BYU43003 A2 

A B C D E 

Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa 

DB G DZ/B/WC/Standard/ÜF 2-3 65 71 71 81 81 150 

DI G DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2-3 79 86 86 95 95 164 

EB G EZ/B/WC/Standard/ÜF 1 84 91 91 99 99 163 


Halbpension (H): + EUR 26 (buchbar vom 2.1. bis 29.12.). An-/Abreise: täglich, außer 

Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung 

im Zusatzbett: bis 12 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: 

EUR 9,50 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

BEST WESTERN PREMIER Schloss Reichmannsdorf |||| 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

75 Zimmer 

Lage: ruhig und zentral im Ortsteil 

Reichmannsdorf, umgeben von der 

grünen Silhouette des Steigerwaldes. 

Zum Weltkulturerbe Bamberg 

ca. 20 km. 

Ihr Hotel: das elegante Schlosshotel 

mit neuem Anbau wurde im September 

2011 eröffnet und bietet eine 

gelungene Kombination aus historischem 

Ambiente und modernem 

Design. Frühstücksraum und großes 

Terrassenrestaurant, rustikales À-lacarte-Restaurant 

„Schlosswirtschaft“ 

mit fränkischer Küche, im Gewölbekeller 

Bar „Leonard“,Weingewölbe, 

Winkelgasse und Vogtsplatz, Lounge, 

Internetterminal, Lift, Barockgarten 

im Innenhof mit Liegeweise, Sonnenterrasse, 

Souvenirgeschäft, Parkplatz, 

Tiefgarage. 

Sport, Unterhaltung: Sauna, Fitnessraum 



18-Loch-Golfplatz mit Clubhaus 

ca. 100 m, Tennis ca. 200 m, 

Reiten 3 km entfernt.Weitere Sportmöglichkeiten 

wie z. B. Radfahren, 

Wandern, Spazierengehen, Kegeln 

in der näheren Umgebung. 


(Gebühr), Spielplatz ca. 50 m 

entfernt. 

Ihr Zimmer: neu eingerichtete 

Nichtraucherzimmer der Kategorie 

„Lust am Leben“, modern und komfortabel, 


Radio, Telefon, Sat.-TV 

(Flachbildschirm), Internetanschluss, 

Kaffee-/Teebereiter, Safe, Klimaanlage 

(DH/EH). DH1 Sparpreiszimmer, 

gleiche Ausstattung wie DH, jedoch 

geringe Verfügbarkeit. EZ = DZ zur 





Umfangreiches Weihnachts- und 

Silvesterprogramm 

Schlüsselfeld 

Extra-Info 

• 55plus -Vorteil 

• die über 1 qkm große Parkanlage 

verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz 

und weiträumige Liegewiesen 

und ist ideal zum Flanieren, 

Spazieren und Entspannen. 

• Präventionshotel mit gesunder 

und vitaminreicher Nahrung (Vitalund 

Mineralkost) 

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-30.11. B: 1.4.-31.10. I 1.12.-21.12. C: 22.12.-31.12. 




DH1G DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 52 – – 

DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 59 64 91 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 79 84 119 

An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 

Nächte vom 1.4. bis 1.11. und 1.12. bis 22.12., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 

22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DH1/DH bis 

11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 15%. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 10% Ermäßigung. Hund: 

19,50 EUR pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise für Aufenthalte 

vom 1.1.-1.4. und 1.11.-1.12. 




Franken I Fränkische Schweiz 

Landidyll Wald- und Sporthotel Polisina |||| 

AKZENT Hotel Goldner Stern + Hotel Sternla |||| 


93 Zimmer 

Lage: vor den Toren Würzburgs in 

ruhiger Waldrandlage, direkt an ein 

Vogel- und Landschaftsschutzgebiet 

angrenzend, mit herrlichem Blick in 

das romantische Maintal. 

Ihr Hotel: idyllisches Landhotel im 

Stil eines fränkischen Landsitzes mit 

stilvoller Atmosphäre. Pensionsrestaurant, 

À-la-carte-Restaurant mit 

fränkischen und internationalen Spezialitäten, 

Café „Waldstube“, Kaminbar, 

Wintergarten (sky Sports), Gartenterrasse, 

Biergarten, Lobby, Wireless 



(12 x 6 m, ca. 30°C), Aromadampfbad, 

finnische Sauna, erweiterter Außenbereich, 

Farberlebnisduschen, Fitnessgeräte, 

Fahrradverleih, 2 Sandtennisplätze, 

Liegewiese mit Liegestühlen 

und Sonnenschirmen, Beach- 

Volleyball inklusive. Gegen Gebühr: 

Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlung, 

Gut ausgebautes Wanderund 

Radwegenetz direkt ab Hotel. 

6 Golfplätze im Umkreis von ca. 

12 bis 55 km. 


mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel 

(Gebühr), Föhn, Radio,Telefon, 

Sat.-TV (sky Cinema), Minibar, 

teilweise Balkon, ca. 26 qm (DI/EI). 

FI großzügige Familienzimmer, ca. 

40 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 







• 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer 

• 1 x wöchentlich Grillabend (witterungsabhängig) 


• Familienunterbringung im FI 

• Top-Kinderermäßigung 


Extra-Info 

Greenfee-Ermäßigung auf den 6 umliegenden 

Golfplätzen (ca. 12-55 km) 

42 Zimmer 

Lage: im Zentrum der malerischen 

Ortschaft Muggendorf. 

Ihr Hotel: das familiär geführte First- 

Class-Hotel mit der unter Denkmalschutz 

stehenden Dependance Hotel 

„Sternla“ (ca. 20 m entfernt), ist seit 

1686 als Hotel bekannt. Restaurant 

mit Terrasse und À-la-carte-Restaurant 

bieten eine gehobene fränkische 

Küche und mediterrane Spezialitäten, 

Café, Bar, Internetterminal, 





Infrarotkabine, Tischtennis inklusive. 


Kosmetikbehandlungen,Wellnessanwendungen 

z. B. Ayurveda, Kegelbahn, 

Fahrrad- und Elektrofahrradvermietung. 

Minigolf ca. 100 m, Fliegenfischen 

ca. 2,7 km, Reiten, Tennisplatz 

ca. 5 km, 18-Loch-Golfplatz 

ca. 8 km entfernt. Zahlreiche Fahrradwege, 

Kletterfelsen und Tropfsteinhöhlen 

in der Nähe. Die bekannte 

Tropfsteinhöhle „Teufelshöhle“ 

ist in Pottenstein. Kajakoder 

Kanutouren entlang der Wiesent, 

ein Teilabschnitt beginnt direkt 

in Muggendorf. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer, Menüs, 

Babysitter auf Anfrage (Gebühr). 



WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, 

Telefon, Sat.-TV, Modem, Internetzugang 

über Wireless LAN, Minibar, 

Safe, Klimaanlage (Gebühr), Sitzgruppe. 

DH/EH neu renoviert im 

Haupthaus, DBJ in der Dependance 

im modernen Landhausstil. DHX 

Programm Franken Aktiv. Behindertengerechte 






• ab 6 Nächten 1 x Fahrradfahren, 

Bogenschießen oder Kajaktour 

• Schnupperkurse im Fliegenfischen 

für Frauen und Kinder 

Extra-Info 

• 65plus-Vorteil: EZ ohne Aufpreis 

• entlang des Flusslaufs der Wiesent 

von Muggendorf bis Streitberg 

kann man Fliegenfischen erlernen 

• ermäßigte Eintrittskarten für die 

Binghöhle (Tropfsteinhöhle) 

• Greenfee-Ermäßigung auf 18-Loch- 

Golfplatz ca. 8 km entfernten 

• Ausflüge und Shuttlefahrten mit 

dem hoteleigenen Kleinbus buchbar 

(Gebühr) 

• Smart-Cabrio inklusive Picknickkorb 

und Navigationsgerät über 

Hotel buchbar 

Muggendorf / Fränkische Schweiz 

Franken Aktiv 

A: 3.1.-19.12. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF/ÜF 2-3 42 

DBJG DZ/B/Du/WC/Nebenhaus/ÜF 2-3 47 

EH G EZ/Du/WC/ÜF/ÜF 1 55 

Halbpension (H): + EUR 18,Kinder-HP zahlbar vor Ort.An-/Abreise: täglich.Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 14 Jahre EUR 20 (ÜF), ab 15 Jahre EUR 32 

(ÜF). Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Ochsenfurt / Franken 




Wohnbeispiel 

A: 3.1.-31.3. I 1.12.-20.12. B: 1.6.-30.6. I 1.11.-30.11. 

C: 1.4.-31.5. I 1.7.-31.10. D: 21.12.-1.1.* 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung QWU65003 A2 


DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 71 83 89 101 

FI H Fam.-Zimmer/BoD/WC/HP 4-5 71 83 89 101 

EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 78 89 97 109 



Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. bis 5. Person im FI bis 15 Jahre 

100% (ÜF), ab 16 Jahre 20% (ÜF). Single mit Kind: im EI bis 15 Jahre 100% (ÜF). Hund: 

EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Leistungen: 2 Nächte inklusive 

Frühstück, 1 x Fondue oder Barbecue 

(witterungsabhängig), 1 x Klettern 

(bei schönem Wetter wird am 

Fels geklettert, ansonsten geht es 

in die Kletterhalle), von Mai bis 

September 1 x geführtes Höhlenabenteuer 

in einer Spaltenhöhle 

inklusive Schutzhelm und Stirnlampe 

und 1 x geführte Kajaktour, 

von Januar bis April und von Oktober 

bis Dezember 1 x geführte 

Mountainbiketour und 1 x Bogenschießen. 

A: 3.1.-19.12. 

Preis pro Person/Aufenthalt in EUR 


Leistung BYU41001 A2 


DHXX DZ/lt. Programm 2 229 


DEUTSCHLAND 

231

DEUTSCHLAND DER SÜDEN Franken I Bayerischer Wald 

RAMADA Landhotel Nürnberg |||| 

Nürnberg / Franken 

70 Zimmer 

Lage: ruhig und naturnah, direkt am 

Rande des Nürnberger Reichswaldes, 

ca. 8 km vom Zentrum entfernt. 

Bushaltestelle ca. 50 m, U-Bahnhaltestelle 

mit großem, gebührenfreiem 

Parkplatz ca. 5 Autominuten 

entfernt. 


mit rustikaler Atmosphäre. Frühstücksraum, 

gemütliches À-la-carte- 

Restaurant mit fränkischen und internationalen 

Spezialitäten, fränkischer 

Biergarten, Pianobar „Barfly“, Lift, 

großer Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Whirlpool, 

finnische Sauna, Infrarotkabine, Fitnessecke 


Solarium.Tennisfreiplatz, Minigolf ca. 

3 km entfernt. Nordic Walking- und 

Joggingstrecken direkt ab Hotel. 

Ihr Zimmer: komfortabel, im englischen 

Landhausstil eingerichtet, 

teilweise mit französischem Bett, 


Wireless LAN, Minibar (DH/EH). DHX 

wie DH als Single mit Kind. Bademantel 

an der Rezeption (gegen 

Kaution) EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 

Raucherzimmer, behindertengerechte 




Extra-Info 


• idealer Ausgangspunkt für Ausflüge 

in die fränkische Schweiz oder ins 

Altmühltal auch mit dem Motorrad 

• die Altstadt mit der berühmten 

Lorenzkirche, Frauenkirche, Albrecht-Dürer-Haus, 

Staatstheater, 

Kaiserburg, zahlreichen Museen 

und dem Tiergarten sind ideal mit 

öffentlichen Verkerhrsmittel zu erreichen. 

Die U-Bahnhaltestelle 

(Langwasser Süd) ist mit dem Auto 

in ca 5 Min. oder mit dem Bus 

(zur Haltestelle ca. 5m) nach ca. 

4 Stationen zu erreichen 

A: 1.1.-31.1. I 1.7.-31.8. B: 1.2.-30.6. I 1.9.-23.11. C: 24.11.-31.12. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung NUE40002 A2 


DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 42 45 56 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 72 81 83 

DHXG DZ/Du/WC/Single mit Kind/ÜF 2 62 63 69 


Ermäßigung im Zusatzbett: im DH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. 

Single mit Kind: im DZ (DHX) bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Familienvorteil: 

im separaten DH Kinder bis 12 Jahre EUR xx (ÜF) Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 

55plus Vorteil: ab 55 Jahren 10% Ermäßigung. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: 

wird nicht erhoben. 

Hotel Landhaus Maria ||| 

Regen-March / Bayerischer Wald 

Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

24 Zimmer 

Lage: in natürlicher, traumhafter ruhiger 

Lage auf 650 m Höhe, im Ortsteil 

March. Regen ist ca. 5 km, vom 

Hausberg Geiskopf ca. 6 km entfernt. 

Ihr Hotel: freundliches Ferienhotel 

mit familiärer Atmosphäre und bayerischem 

Charme. Frühstücksraum, 

WLAN in der Gaststube (Geb.), Liegewiese, 




Dampfbad, Sauna, Ruheraum 

und Solarium, Massagen, Kosmetik, 

Wellnessanwendung auf Anfrage. 

Reiten, Freibad ca. 5 km entfernt. 

Ihr Zimmer: geräumig, im Landhausstil 

mit Dusche/WC, Radio, Sat.- 

TV (DH). DU zusätzlich mit Sitzgruppe 

und Balkon, ca. 31 qm. AU Apartment 

zusätzlich mit Teeküche und 

Wohnraum mit Schlafcouch, Balkon 

oder Terrasse, ca. 35 qm. FU Familienzimmer 

mit Küchenzeile, DZ, Kinderzimmer 

mit Etagenbett (ohne Fenster) 

und Terrasse, ca. 50 qm. EH Einzelzimmer 

mit Dachfenster. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet . 


Bayerwaldticket berechtigt zur freien 

Nutzung von Bus und Bahn 

Extra-Info 


A: 3.3.-30.3. I 4.11.-15.12. B: 6.1.-2.3. I 31.3.-7.7. I 1.9.-3.11. C: 8.7.-31.8. 




DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 23 25 28 


AU G Apt./Du/WC/BkoT/ÜF 2-4 29 31 36 

FU G Fam.-Zim./Du/WC/Ts/ÜF 3-4 30 33 38 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 26 28 32 


als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im AU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, 

von 12 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 10%, als 3. und 4. Person im FU bis 1 Jahr 100%, 

von 2 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 10%. Single mit Kind: 

im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 17 Jahren 30%. 60plus- 

Vorteil: ab 60 Jahre 8% Ermäßigung in Saison A und B, ab 5 Nächten. Hund: auf Anfrage, 



Hotel Vier Jahreszeiten |||| 

Wohnbeispiel 

Waldkirchen / Bayerischer Wald 

110 Zimmer 

Lage: auf 635 m Höhe, neben dem 

Karoli Bad, ca. 1,5 km zum Zentrum. 

Ihr Hotel: großzügige, familienfreundliche 

Hotelanlage im traditionellen 

Landhausstil, bestehend aus 

4 miteinander verbundenen Gebäuden. 

Pensionsrestaurant, À-la-carte- 

Restaurant mit Café, Hotelbar, Kosmetikstudio, 

Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Sauna,Ruheraum, 

Fitnessraum, Tischtennis, Volleyballfeld 


Karoli Badepark (durch Bademantelgang 

direkt erreichbar) mit Hallenbad 

(25 x 10 m), Freibad (beheizbar, 

20 x 50 m ) mit Kinderbecken,Dampfsauna, 

Hot-Whirlpool und Mediterraneum 

mit Außenpool; Massagepraxis, 

Kosmetik,Wellness, Nordic Walking- 

Stockvermietung,Tischfußball, Billard. 

Kletterwald (Hochseilgarten), Wander- 

und Fahrradwege in der Nähe. 

Für Ihre Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, 

Babysitter auf Anfrage (Gebühr), 

Kinderanimation (in den 

bayerischen Schulferien, Mo-Fr) auf 

Voranmeldung, Babyausstattung wie 

z. B. Babyphone,Badewanne, Wickelauflage, 

Kindersitz für Fahrräder, 

Buggy (inklusive), Spielverleih, Kinderfußball- 

und Volleyballfeld. 

Ihr Zimmer: gemütlich, mit Bad/WC, 

Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, 

Kabel-TV, Sitzgruppe, Balkon 

oder Terrasse (DA/EA). DAY Sparpreiszimmer, 


wie DA, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

FA Familienunterbringung in 

2 sep. Zimmern für mindestens 

2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 

Jahre (davon 1 Kind erst ab 6 Jahren). 

Auf Wunsch Bademantel (Gebühr) 

und Safe an der Rezeption. 



zwischen 3 Hauptgerichten, Salatoder 

Vorspeisenbuffet,Kindermenüs. 

A: 1.4.-27.7. I 1.9.-31.10. B: 28.7.-31.8. 




DAYG DZ/B/WC/BkoT/Sparpreiszimmer/ÜF 2-4 41 44 

DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-4 48 52 

FA G Fam.-Unt./B/WC/BkoT/ÜF 3-5 48 52 

EA G EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1-2 48 62 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DAY/DA, als 3. bis 5. Person im FA 

bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im EA bis 5 Jahre 100%, 


Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise im DA/FA/EA 

Spartermine: 5 = 4 im DA/FA/EA: Anreise 1.4.-23.7., 1.9.-27.10., 7 = 6 Anreise 1.4.- 

21.7., 1.9.-25.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 



Bodensee I Allgäu 


Hotel City Krone |||| 

Friedrichshafen / Bodensee 

Wohnbeispiel 

106 Zimmer 

Lage: im Herzen von Friedrichshafen, 

an der Fußgängerzone, ca. 100 m 

vom See und wenige Gehminuten 

vom bekannten Graf-Zeppelin-Haus 

und dem Zeppelinmuseum entfernt. 


mit Restaurant, Bar, Wintergarten, 

Lift, Sonnenterrasse, Wireless LAN, 

Parkplatz. 


mit Liegestühlen, Hallenbad 

(12 x 6 m), Sauna und Ruhebereich 

mit Teebar inklusive. Gegen Gebühr: 

Solarium, Massagen und Kosmetikbehandlungen, 

Minigolf ca. 300 m, 

zahlreiche Wassersportmöglichkeiten 

wie z. B. Surfen, Segeln, Angeln ca. 

400 m, Tennisfreiplatz ca. 700 m, 



Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, 

WLAN, Safe, Minibar (DH/ 

EH). DHX Sparpreiszimmer, gleiche 

Ausstattung wie DH jedoch geringe 

Verfügbarkeit. Raucherzimmer und 

behindertengerechte Zimmer auf 

Anfrage. 



A: 2.1.-31.3. I 1.11.-22.12. B: 1.4.-30.4. I 20.10.-31.10. C: 1.5.-19.10. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung FDH10001 A2 


DHXG DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 44 – – 

DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 48 62 77 

EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 59 75 99 


Ermäßigung im Zusatzbett: im DHX/DH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 13 Jahren 50%, 

von 14 bis 18 Jahren 20%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Tag. 

Kurtaxe: wird nicht erhoben. 


10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 2.1.-1.4. und 1.11.-23.12. 


Parkhotel Lindau ||| 

Lindau-Bad Schachen / Bodensee 

Lindau 

29 Zimmer 

Lage: ruhig gelegen, im Ortsteil Bad 

Schachen, oberhalb des Lindenhofparks, 

ca. 3 Gehminuten zum See und 

ca.10 Autominuten zum Zentrum von 

Lindau. Der Bodenseeradwanderweg 

ist in unmittelbarer Nähe. 

Ihr Hotel: neu renoviertes, familiär 

geführtes Hotel Garni mit moderner 

Ausstattung. Frühstücksraum, Café, 

Tagesbar, Garten, Lift, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: gegen Gebühr:historisches 

Freibad „Bad Schachen“ 

mit Sauna ca. 400 m, Minigolf 

ca. 200 m, Fahrradvermietung,Tennis 

ca. 800 m, Reiten ca. 1 km, Golf 

ca. 1,5 km entfernt. Wassersportmöglichkeiten 

wie z. B. Surfen, Segeln 

und Wasserski in der Nähe. 

Ihr Zimmer: helle, freundliche 


Dusche/WC, Föhn,Telefon,Wireless 

LAN, Sat.-TV, teils Sitzecke und Blick 

ins Grüne (DI). DJ/EJ zusätzlich mit 

Balkon. Safe an der Rezeption. 


A: 24.2.-4.4. I 23.9.-21.12. B: 5.4.-6.7. C: 7.7.-22.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung FDH04006 A2 




EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 67 77 84 


17.5. bis 23.9., 2 Nächte vom 9.4. bis 17.5 und 23.9. bis 31.10. Ermäßigung im Zusatzbett: 

im DJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 40%, ab 12 Jahre 20%. Hund: nicht 



Parkhotel Residence ||||| 

Wohnbeispiel 

102 Zimmer 

Lage: ruhig, nahe dem Kurzentrum. 

Ihr Hotel: traditionsreiches, elegantes 

Komforthotel mit persönlicher 

Atmosphäre. Pensionsrestaurant „am 

Park“, À-la-carte-Restaurant „mediterraneo“, 

Café, Bar, Kaminzimmer, 

Internetterminal,Beautysalon,Friseur, 

Lift, kleine Kapelle, Parkplatz, Tiefgarage. 


Pool (ca. 16 x 6 m, Mai bis Okt.) im 

7.000 qm großen hoteleigenen Park 

mit Liegewiese, Liegestühlen, Sonnenschirmen, 

Wellness- und Beautybereich 

mit Hallenbad (ca. 10 x 6 m), 

Whirlpool, Dampfbad, Dampfgrotte, 

finn. Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken, 

Erlebnisdusche, Ruhebereich, 

Fitnessraum, Verleih von Nordic Walking-Stöcken 

inklusive. Erfrischungsbar. 


Bäder, Wellness- und Kosmetikanwendungen, 

Anti-Aging-Behandlungen. 


Ihr Zimmer: geschmackvoll, mit Bad 


Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, 

Safe, Sitzgruppe. 

• DI/EI Komfortzimmer zur Front-/ 

Ostseite. 

• DJ/EJ Premiumzimmer mit Balkon 

oder Terrasse zur Süd-/Westseite. 


Bad Wörishofen / Allgäu 


mittags und/oder abends 4-Gang- 

Wahlmenü, 1 x wöchentlich Galadiner 

oder Spezialitätenbuffet. 

A: 3.2.-31.5. I 1.10.-17.12. B: 1.6.-30.9. C: 18.12.-4.1.* 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung AGB44005 A2 

Unterbr Belegung A B C**/*** 

DI G DZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 2-3 93 108 128 

DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Premium/ÜF 2-3 104 119 139 

EI G EZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 1 93 108 128 

EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Premium/ÜF 1 104 119 139 

* Der Zeitraum 18.12.-4.1. endet mit dem 4.1.2013. 

** Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension und Programm. 

***Weihnachtszuschlag am 24.12. EUR 79, Silvesterzuschlag am 31.12. EUR 99, wird pro 

Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 10. Vollpension 

(V): + EUR 20. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 

18.12. bis 4.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%. 

Hund: EUR 8 pro Tag, zzgl. Zimmerreinigung EUR 35 pro Aufenthalt (TIER). Garage: EUR 8 



3.2.-18.12. 


DEUTSCHLAND 

233

DEUTSCHLAND DER SÜDEN Allgäu 

Wohlfühlhotel Steinle |||| 

Wohnbeispiel 

46 Zimmer 

Lage: ca. 200 m zum Zentrum, in 

einem verkehrsberuhigten Bereich. 

Ihr Hotel: Pensionsrestaurant, rustikales 

À-la-carte-Restaurant mit Terrasse, 

Café, Beautysalon, Liegewiese, 



(10 x 4 m), Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, 


Gebühr: Solarium, Kneipp-Wellness- 

und Beautyabteilung mit Anwendungen, 

Bädern und Massagen, 

Fahrradvermietung. Gästeprogramm, 

teilweise gegen Gebühr, z. B.: Gymnastik, 

Grillabende, Kutschfahrten, 

Busausflüge. 

Zimmer: behaglich, komfortabel mit 


Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, 

Minibar, Sitzgruppe, möbliertem Balkon 

(DU/EU). DUA größer, mit Wohnecke 

und Balkon. EH ohne Balkon. 

Nichtraucherzimmer auf Anfrage. 


mittags oder abends 4-Gang-Menü 


auf Wunsch Diätküche. 


• Vitalkost im Rahmen der HP 

• Obstkorb und Pikkolo bei Anreise 

• Ostermenü 

Bad Wörishofen 

• Transfer vom/zum Thermalbad und 

Bahnhof auf Voranmeldung 


und 10.10. bis 21.12. pro Person/Woche 

2 Aromawickel oder 

wahlweise 6 Kneipp-Wellness- 

Anwendungen 

A: 4.1.-20.4. I 9.10.-20.12. B: 21.4.-8.10. I 21.12.-3.1.*/** 




DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 49 54 

DUAG DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 59 64 


EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1-2 54 63 

*Der Zeitraum vom 21.12.-3.1. endet mit dem 3.1.2013. 

**Zuschlag für Weihnachtsmenü,Weihnachtsprogramm mit zahlreichen Aktivitäten, nicht 

obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 14. An-/Abreise: täglich außer 

Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 21.12. bis 4.1. 

Ermäßigung im Zusatzbett: bis 9 Jahre 70%, ab 10 Jahre 50%. Single mit Kind: im 

EH/EU bis 9 Jahre 70%, von 10 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 5 



LUITPOLDPARK-HOTEL |||| 

Wohnbeispiel 

131 Zimmer 

Lage: zentral, ca. 3 Gehminuten zur 

Altstadt, direkt am angrenzenden 

Stadtpark, ca. 100 m zum Bahnhof. 

Ihr Hotel: luxuriöses und stilvoll 

elegantes Haus mit À-la-carte-Restaurant 

„Kurfürst von Bayern“, mexikanischem 

Restaurant „El Bandito“, 

gemütliche Schlemmerecke „Lautenmacher 

Stube“ im bayerischen Stil, 

Wiener Café mit Pianobar, Friseur, 

Lift, Garten, Tiefgarage. 


großer Fitness- und Wellnessbereich 

„LöWe“ auf 3 Ebenen, Whirlpool, 

Dampfbad, Biosauna, finnische 

Sauna, Infrarotwärmekabine, Vitalduschen, 

Kneipp-Station, Fitnessraum 


Massagen, medizinische Bäder, 

Kosmetikbehandlungen. Fahrradvermietung 


Ihr Zimmer: moderne Komfortzimmer 

mit Mamorbad/WC, Föhn, Bademantel, 

Radio,Telefon, Sat.-TV, Safe, 

Sitzgruppe,Typ Hopfensee, ca. 20 qm 

(DBY).DB Typ Schwansee, ca. 30 qm. 

DBA gleiche Ausstattung wie DBY, 

jedoch geringe Verfügbarkeit. EZ = 

DZ (DBY) zur Alleinbenutzung. 






• samstags Stadtführung 

• Infomappe von Füssen 


Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.1.-22.12. im DBY/DB/EB 

Füssen 

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-22.12. B: 1.4.-31.5. C: 1.6.-31.10. 




DBAG DZ/B/WC/ÜF 2-3 53 63 69 

DBYG DZ/B/WC/ÜF 2-3 59 69 82 

DB G DZ/B/WC/ÜF 2 79 89 102 

EB G EZ/B/WC/ÜF 1 82 94 107 


Ermäßigung im Zusatzbett: im DBA/DBY bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 75%, 

von 13 bis 17 Jahren 50%, ab 18 Jahre 25%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: 

ca. EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Hotel Hofgut Kürnach ||| 

Wohnbeispiel 

50 Zimmer 

Lage: ruhig, umgeben von Wald, 

zum Ort ca.5 km,Kempten ca.15 km. 


Familienhotel bestehend aus 3 Gebäuden. 

4 Restaurantstuben, Café- 

Terrasse, Bar, Beautysalon, Liegewiese, 

Parkplatz, Carport. 


(12 x 5 m) mit Kinderbereich, Dampfbad,Sauna,kleiner 

Fitnessraum,Fahrradverleih 


Solarium, Infrarotwärmekabine, Kosmetik, 

Massagen, 2 Tennisfreiplätze, 

Billard, Reiten. 18-Loch-Golfplatz ca. 

3 km, Minigolf ca. 5 km, Tennis ca. 



oder Dusche/WC, Radio,Telefon, Sat.- 

TV (DIY). DI/EI geräumiger. AI Maisonette-Apartment 

mit Schlafcouch, 

Doppelbett auf offener Galerie, Kochecke, 

ca. 40 qm. Föhn an der Rezeption.EZ 

= DZ (DI) zur Alleinbenutzung. 

All inclusive 


• von 12-13 Uhr Mittagssnacks 

• von 15-16 Uhr Kaffee/Tee und 

Gebäck 

• von 17.30-19.30 Uhr Abendbuffet 

• von 10-21 Uhr alkoholfreie Getränke 

• von 18-21 Uhr offenes Bier und 

Tischwein 

Wiggensbach 




• Betreuung von 4 bis 11 Jahren 

(5 Tage/Woche à 4 Stunden) 

• Kinderspielzimmer 



• 10 Minuten Pony-Schnupper- 

Reiten 

A: 14.4.-25.5. I 9.6.-22.6. I 12.9.-31.10. 

B: 31.3.-13.4. I 26.5.-8.6. 

C: 23.6.-13.7. I 25.8.-11.9. 

D: 14.7.-24.8. 




DIYI DZ/BoD/WC/Standard/AI 2 45 50 59 64 

DI I DZ/BoD/WC/AI 2-3 50 55 64 69 

AI I Apartment/BoD/WC/AI 2-4 59 64 74 77 

EI I EZ/BoD/WC/AI 1-2 50 55 74 77 


Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im AI bis 11 Jahre 

100%, von 12 bis 17 Jahren 50%, ab 18 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 11 Jahre 

100%, von 12 bis 17 Jahren 50%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu 

zahlen. 



Schwarzwald 


Hotel Birkenhof |||| 

Wohnbeispiel 

60 Zimmer 

Lage: in sonniger Hanglage oberhalb 

von Freudenstadt,ca.15 Gehminuten 

zum Zentrum mit Europas 

größtem Marktplatz. 


mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant 

„Bauernstube“, À-lacarte-Restaurant 

„Belvedere“, Lobby- 

Bar, große Terrasse, Lift, Garten, 



(8 x 5 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, 

Infrarot-Wärmekabine, Erlebnisdusche, 

Ruhe-/Fitnessraum, Tischtennis, 

Kegelbahn (1 Stunde pro 

Zimmer) inklusive. Gegen Gebühr: 

Solarium, Massagen, Bäder und Kosmetikanwendungen. 

Ihr Zimmer: modern und geräumig 

mit Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon, 

Sat.-TV, Balkon oder Terrasse (DU). 

DUX wie EU als Single mit Kind. FU 

Familienzimmer für 2 Erwachsene 

und 1 bis 2 Kinder bis 11 Jahre. EU 

Einzelzimmer ohne Balkon/Terrasse. 



abends 3-Gang-Menü oder Buffets. 

Freudenstadt 

A: 15.4.-16.5. I 10.6.-5.7. I 7.10.-31.10. B: 17.5.-24.5. I 23.9.-6.10. 

C: 30.3.-14.4. I 25.5.-9.6. I 6.7.-22.9. 


Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung QFB10007 A2 



FU G Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/ÜF 3-4 39 44 49 




50%, ab 12 Jahre 10%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 

6 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im EZ (DUX) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 

50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 15.4.-13.5., 10.6.-1.7., 7.10.-28.10. 

Hotel Gasthaus Hirsch ||| 

Kehl-Kork 

Wohnbeispiel 

63 Zimmer 

Lage: ruhig und naturnah, am Rande 

des historischen und idyllischen 

Fachwerkdorfes Kork. 

Ihr Hotel: gutbürgerliches und 

komfortables Ferienhotel mit familiärer 

Atmosphäre, bestehend aus 

dem Haupthaus und 2 Gästehäusern 

mit jeweils 2 Etagen. Gemütliches 

Restaurant mit frischen saisonalen 

und regionalen Köstlichkeiten, 

erlesenen Weinen und blumengeschmückter 

Terrasse, Bar und Raucherbereich 

im Abteil einer historischen 

Linzer Straßenbahn, Wireless 



Kegelbahn, Fahrradvermietung 

und Angeln ca. 500 m,Tauchen 

ca. 1 km, Reiten ca. 3 km, Minigolf, 

Fitnessraum, Tennisplatz, Tennishalle 

und Bootsanlegeplätze ca. 5 km, 

Golfplatz ca. 7 km entfernt. Gut ausgebaute 

Rad- und Wanderwege 

durch die Natur in der Nähe. 

Ihr Zimmer: gemütlich und individuell 

eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Kabel-TV, Internetanschluss 

und Sitzecke, teilweise mit 

Telefon (DI/EI). Safe (Gebühr) an der 

Rezeption. Nichtraucherzimmer auf 

Anfrage. 


und 3-Gang-Abendmenü. 

• zahlreiche attraktive Ausflugsziele 

in unmittelbarer Nähe,z.B.Kehl, 

Straßburg, der Schwarzwald oder 

Europa-Park Rust, Deutschlands 

größter Freizeitpark 

Extra-Info 

• das Restaurant wurde vom Guide 

Michelin mit dem Bib-Gourmand 

ausgezeichnet 

A: 9.1.-15.4. B: 16.4.-30.11. 






Halbpension (H): + EUR 25, Kinder bis 5 Jahre zahlbar vor Ort, von 6 bis 11 Jahren 

+ EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: 

bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 10, von 12 bis 15 Jahren EUR 20, 

ab 16 Jahre EUR 25, jeweils auf ÜF. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Spartermine: bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 9.1.-18.11. 

Landhotel Alte Post ||| 

Wohnbeispiel 

50 Zimmer 

Lage: am Stadtrand von Müllheim, 

zu den malerischen Rebbergen ca. 

5 Gehminuten und zum Zentrum ca. 

10 Gehminuten. 

Ihr Hotel: das ökologische Landhotel 

vereint den Charme traditioneller 

Gastlichkeit mit gelebter Verantwortung 

für Leben und Natur. Die ehemalige 

Posthalterei aus dem 17. Jahrhundert 

verzaubert mit blühendem 

Bauerngarten und schattenspendenden 

Platanen und Glyzinien im 

Innenhof. Gemütliches Gourmetrestaurant 

„Hebelstube“ mit prämierter 

biologischer Küche, idyllisches 

Gartenrestaurant, attraktive Hotelbar-Lounge, 

Vinothek, Parkplatz. 

Sport, Unterhaltung: Sauna und 

Fitnessraum im gegenüberliegenden, 

öffentlichen Fitnesscenter inklusive. 


Ihr Zimmer: komfortable, baubiologisch 

wertvolle Zimmer im Landhausstil, 


Sat.-TV,WLAN (Gebühr), Balkon oder 

Terrasse (DU/EU). Safe an der Rezeption. 

DUX/EUX Programm Markgräfler 

Weinarrangement. 





Mineralwasser auf dem Zimmer 

Extra-Info 


• Preisvorteil bei Vorausbuchung der 

Halbpension (vor Ort EUR 30) 

• ideal für Ausflüge in die Region 

Müllheim 

Markgräfler 

Weinarrangement 

Leistungen: 2 Nächte inkl. Frühstück,1 

x badisches 3-Gang-Menü, 

1 x Eintritt in die Therme Badenweiler 

oder Bad Bellingen,Weinprobe 

bei einem ansässigen Winzer. 

A: 2.1.-20.12. 



Leistung QFB36002 A2 


DUXX DZ/lt. Porgramm 2 185 

EUXX EZ/lt. Programm 1 205 

Anreise: freitags. Abreise: sonntags. 

A: 2.1.-28.4. I 1.7.-8.9. I 5.11.-20.12. B: 29.4.-30.6. I 9.9.-4.11. 




DU G DZ/Du/WC/BkoT/Superior/ÜF 2-3 54 57 

EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 73 74 



inklusive, in Saison A von 7 bis 12 Jahren EUR 26, in Saison B von 7 bis 12 Jahren EUR 28, 

jeweils für ÜF. Hund: EUR 15 pro Tier (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. 



DEUTSCHLAND 

235

WICHTIGES VON A – Z 

INFOS FÜR DEN PERFEKTEN URLAUB 

Das Gelingen Ihrer Urlaubsreise ist uns sehr wichtig. 

Deshalb bitten wir Sie, die nachfolgenden Informationen und Tipps 

sorgfältig durchzulesen! 

VOR DER REISE 

Fährreservierungen 

Unsere Autorundreisen basieren immer 

auf einem festen Landprogramm. 

Sind Fähranreisen erforderlich oder 

benötigen Sie für Ihren Urlaub auf 

einer Insel eine Fährpassage, reserviert 

Ihnen Ihre ADAC Geschäftsstelle 

oder Ihr Reisebüro die entsprechende 

Verbindung. 

Gesundheitsvorsorge 

Der Reisende sollte sich über Infektions- 

und Impfschutz sowie andere 

Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig 

informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat 

eingeholt werden. Auf allgemeine 

Informationen, insbesondere bei den 

Gesundheitsämtern, reisemedizinisch 

erfahrenen Ärzten,Tropenmedizinern, 

reisemedizinischen Informationsdiensten 

oder der Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung wird verwiesen. 

Kilometer- und 

Entfernungsangaben 

Bei unseren Autorundreisen handelt 

es sich um Circa-Angaben, die 

sich auf die kürzeste Strecke von 

Ort zu Ort beziehen. 

Ortsbeschreibungen/Karten 

Die Angaben der Ortsbeschreibungen 

entsprechen dem Stand der 

Drucklegung Oktober 2011, können 

sich kurzfristig ändern und sind kein 

Leistungsbestandteil. Die Landkarten 

in diesem Katalog sind nicht immer 

maßstabsgetreu. 

Reiseunterlagen 

Bei Buchung erhalten Sie ca. 2 Wochen 

vor Reisebeginn Ihre Reiseunterlagen/Voucher. 

Sonderwünsche 

Jegliche Sonderwünsche können nur 

unverbindlich weitergeleitet werden. 

ZUR UNTERKUNFT 

Alle in diesem Katalog angebotenen 

Ferienhotels sind gemäß der 

„örtlichen Bestimmungen für Beherbergungsbetriebe“ 

zugelassen. 

Check-in/Check-out 

Der Zimmerbezug in den Hotels ist 

meistens zwischen 14 und 16 Uhr 

möglich. Bei früherer Anreise müssen 

Sie mit Wartezeiten rechnen. Die 

Abreise erfolgt im allgemeinen zwischen 

8 und 11 Uhr. Falls diese 

nicht eingehalten werden können, 

bitten wir um telefonische Nachricht 

beim Ansprechpartner. In einigen 

Hotels/Anlagen ist es üblich,dass bei 

der Anreise eine Kaution bzw. Garantie 

hinterlegt werden muss (Bargeld/Kreditkarte), 

die bei der Abreise 

nach Abzug evtl. Kosten (z. B. Minibar, 

Telefon) zurück gezahlt wird. 

Verpflegung 

In südlichen Ländern spielt das Frühstück 

meist eine untergeordnete Rolle. 

Oft nur kontinentales Frühstück 

oder ein kleines Buffet, bestimmte 

Speisen teils gegen Aufpreis. Gelegentlich 

kann an einem Frühstücksbuffet 

gegen Aufpreis teilgenommen 

werden. Bei Buchung von Halbpension 

erhalten Sie im Hotel Frühstück 

und Abendessen. In einigen Hotels 

kann statt des Abendessens auch ein 

Mittagessen eingenommen werden. 

Die Formulierung „3-Gang-Menü 

oder kalt/warmes Buffet“ bedeutet 

nicht, dass eine Wahlmöglichkeit besteht, 

sondern, dass entweder das eine 

oder das andere, abhängig von der 

Hotelbelegung, angeboten wird. Getränke 

sind, wenn nicht anders angegeben, 

nicht eingeschlossen und müssen 

vor Ort gezahlt werden. Bei verspäteter 

Ankunft erfolgt keine Erstattung.Bei 

Kinderermäßigung ist davon 

auszugehen,dass Kinder von der Kinderkarte 

wählen (sofern vorhanden) 

oder einen Kinderteller erhalten. 

Garagen/Parkplätze 

Garagen- und Parkplätze können je 

nach Verfügbarkeit benutzt werden 

(Bezahlung direkt vor Ort).Dabei 

handelt es sich z.T. um Garagen 

mit geringer Einfahrtshöhe und/ 

oder Doppelparkplätze. Fahrer von 

Großraumfahrzeugen (z. B. Van, 

Kleinbus), können nicht davon ausgehen, 

dass die Tiefgaragen ausreichend 

Platz zum Parken und Rangieren 

bieten. Die Verfügbarkeit 

von Parkplätzen für Großraumfahrzeuge 

muss separat beim Hotel angefragt 

werden. 

Hotelstandard 

Italien, Kroatien und Frankreich sind 

Länder mit langer Urlaubstradition. 

Viele Hotels sind familiär geführt,oft 

wird nicht Deutsch oder Englisch gesprochen. 

Hunde 

Hunde sind in vielen Hotels willkommen. 

Unter der Rubrik „Hund“ finden 

Sie die entsprechenden Informationen 

in der jeweiligen Preistabelle. 

Falls „Hunde“ erlaubt sind, so ist die 

Mitnahme eines Hundes erlaubt.Die 

zu entrichtende Gebühr ist vor Ort 

zu zahlen und schließt Futter nicht 

ein. Der Aufenthalt im Restaurant, am 

Strand und im Schwimmbadbereich, 

oft auch in den Gemeinschaftsräumen 

ist meist nicht erlaubt. Die Ausschreibung 

kleine Hunde bezieht sich 

auf max. 40 cm Schulterhöhe. In den 

meisten Ländern herrscht Leinenbzw. 

Maulkorbpflicht. In Frankreich 

verlangen die Hotels oft ein Gesundheitszeugnis 

(Tollwutimpfung) für das 

Tier. Bitte beachten Sie, dass die Ausschreibung 

„Hund nicht erlaubt“ 

nicht bedeutet, dass in dem Hotel 

generell keine Hunde anzutreffen 

sind. 

Sat.-/Kabel-TV 

Bitte beachten Sie, dass die Beschreibung 

„Sat.- bzw. Kabel-TV“ nicht 

automatisch bedeutet, dass Sie hier 

eine Auswahl an deutschsprachigen 

Sendern empfangen.Manchmal kann 

auch nur eine Auswahl internationaler 

Sender ohne deutschsprachiges 

Programm empfangen werden. 

Zimmer 

Die Zimmergröße kann innerhalb 

der selben Preiskategorie variieren. 

3- und 4-Bett-Zimmer meist mit Etagenbetten, 

Couchbetten oder anderen 

Schlafmöglichkeiten. Dadurch 

verringert sich der Platz im Zimmer 

erheblich. 

Bei den im Katalog abgebildeten 

„Wohnbeispielen“ handelt es sich 

um Beispiele. Viele Hotels verfügen 

über sehr individuell eingerichtete 

Zimmer, so dass die Abbildungen unverbindlich 

sind. 

Betten (auch Zustellbetten) können 

manchmal kürzer sein als 1,90 m. 

Gerne fragen wir für Sie behindertengerechte 

Zimmer an. Bitte beachten 

Sie, dass behindertengerechte Zimmer 

nur nach unserer Rückbestätigung erwartet 

werden können. Behindertengerecht 

ausgestattete Zimmer können, 

je nach Belegung des Hauses, 

auch an nicht behinderte Gäste vergeben 

werden. 

Zusatzbetten/Babybetten 

Unter Zusatzbett verstehen wir auch 

Liegen, Sofas, Schlafsessel, etc., je 

nachdem, welche Schlafmöglichkeit 

im Hotel zur Verfügung steht.Dadurch 

verringert sich zwangsweise der Platz 

innerhalb des Zimmers. Babybetten 

und Verpflegung für Kleinkinder sind 

in der Regel gegen Gebühr und im Hotel 

zu zahlen, teils auch obligatorisch. 

VOR ORT 

Andere Länder, andere Sitten 

In den Sommermonaten kann es 

durch die Trockenheit zu Wasserknappheit 

kommen. Die Zubereitung 

der Speisen erfolgt häufig nach landesüblichen 

Rezepten. Heizen ist nur 

in gesetzlich vorgeschriebenen Perioden 

(meist Nov. bis April) möglich. Klimaanlagen 

sind oft nur in der heißen 

Saisonzeit und nachts oder zu festgesetzten 

Zeiten eingeschaltet. Beides 

geschieht um Energie zu sparen. In 

der Hochsaison kann es zu Störungen 

in der Stromversorgung kommen. 

Betreuung von Ort/Reiseleitung 

Informationen, Wissenswertes, Tipps 

gibt es bei der ortskundigen Leitung 

der Hotels, auch Hilfe bei Problemen 

(eine organisierte Reiseleitung 

gibt es nur in Kroatien und auf 

Korsika). Zuschläge für Feiertagsmenüs 

und -programme sind im Hotel 

zu zahlen, sofern nicht anders angegeben 

(siehe Preistabellen). 

Gruppen/Hochzeitsfeiern/ 

Konferenzen 

Bitte beachten Sie, dass wir auf 

die Gästestruktur einer Anlage als 

Veranstalter keinen Einfluss haben. 

So können z. B. vor allem in der Vor-/ 

Nebensaison Gruppen (teils auch 

Schülergruppen) in den Objekten anzutreffen 

sein oder es sind auch bestimmte 

Objekte für Hochzeiten und 

Konferenzen beliebt. 

Ferragosto 

Während dieser nationalen Ferienzeit 

(August) verbringen ca. 20 Millionen 

Italiener Urlaub im eigenen 

Land. In dieser Zeit erhöhen sich viele 

Gebühren,z.B. Strandleistungen und 

es kann an manchen Orten und Objekten 

sehr turbulent zugehen. 

Lärm 

Gerade in südlichen Ländern spielt 

sich ein Hauptteil des Lebens abends, 

nachts und auf der Straße ab. In den 

Sommermonaten und teils im Herbst 

finden in einigen Städten Events und 

Festivals statt. Häuser, die intensiv von 

Touristen genutzt werden, bedürfen 

zeitweise einer Renovierung. Somit 

ist gelegentlich mit unvorhersehbarem 

Lärm zu rechnen. Baustellen 

können auch plötzlich auftreten. Wir 

werden so zeitnah wie möglich darüber 

informieren. Der Ausdruck „ruhige 

Lage“ in diesem Katalog beschreibt 

die Lage der Anlage an sich, jedoch 

bedeutet dies nicht immer, dass es in 

dieser Anlage immer ruhig ist. Die 

Ruhe kann z. B. durch Feiern, andere 

Gäste, Animation, starke Auslastung, 

Hellhörigkeit etc. gestört werden. 

Nichtraucher 

Bitte beachten Sie, dass in Italien, 

Schweiz, Deutschland und Kroatien 

in vielen Restaurants und Bars (auch 

in Hotels) das Rauchen verboten ist. 

Sport/Unterhaltung 

Das Sport- und Freizeitangebot kann 

witterungsbedingt, in der Vor- und 

Nebensaison und bei Unterbelegung 

eingeschränkt werden (auch wenn 

nicht explizit im Text erwähnt). In 

Frankreich ist in einigen Anlagen der 

Zugang zum Pool nur mit Badehose 

(keine Badeshorts) erlaubt. Oft sind 

Bademützen obligatorisch. Unter 

„Strandleistungen“ verstehen wir in 

der Regel 2 Liegestühle bzw. 1 Liege 

und 1 Liegestuhl und 1 Sonnenschirm. 

Strände/Gewässer 

Sind Naturgewalten unterworfen. 

Es kann trotz Pflege zu kurzfristigen 

Verunreinigungen kommen. Nicht 

vergessen: auch Insekten und Kleintiere 

lieben das südliche Klima. 

Strandleistungen 

In Italien gibt es grundsätzlich die 

Unterscheidung zwischen öffentlichen 

Stränden und Privatstränden. 

Die öffentlichen Strandabschnitte 

sind meist naturbelassen und ohne 

Badeaufsicht. Bei Privatstränden handelt 

es sich um verpachtete Strandabschnitte, 

die Leistungen, wie z. B.: 

Liegen, Liegestühle und Sonnenschirme 

anbieten (teils ohne Gebühr, 

teils gegen Gebühr, siehe jeweilige 

Hotelbeschreibungen). Privatstrände 

sind in der Regel nicht hoteleigene 

Strandabschnitte. 

ZU PREISEN, GEBÜHREN, 

ERMÄSSIGUNGEN 

Altersangabe 

Wenn Altersangaben erforderlich 

sind (z. B. bei Zusatzbetten), wird 

immer das Alter bei Reiseantritt zugrunde 

gelegt. 

An-/Abreise und 

Mindestaufenthalt 

Die in den Tabellentexten unterhalb 

der Preistabelle genannten von/bis- 

Daten betreffen immer den gesamten 

Aufenthalt, d. h. das jeweils aufgeführte 

bis-Datum definiert den letzten 

Abreisetag. 

Autobahngebühren/ 

Warnweste 

In Frankreich, Italien und teilweise 

in Kroatien ist die Benutzung der 

Autobahnen gebührenpflichtig. Gezahlt 

wird in bar oder mit Kreditkarte 

an festen Zahlstationen. Für 

Österreich und die Schweiz ist der 

Kauf einer Vignette erforderlich. Sie 

erhalten diese an den Grenzstationen, 

in Wechselstuben, bei Postämtern 

oder an Tankstellen. Informationen 

zu den aktuellen Gebührenhöhen 

erhalten Sie in Ihrer ADAC 

Geschäftsstelle und in Ihrem Reisebüro. 

In Italien ist eine Warnweste 

EN 471 im Auto mitzuführen (Infos 

und Erwerb in ADAC Geschäftsstellen). 

Zudem ist in Italien und 

Kroatien immer Abblendlicht einzuschalten. 

Kurtaxe 

Die von den Gemeinden erhobene 

Kurtaxe wird in den meisten Orten 

individuell festgelegt und kann sich 

kurzfristig ändern. 

Kurtaxe in Italien 

Momentan wird in Italien eine eventuelle 

Kurtaxe (sog. „Tassa di siggiorno“ 

diskutiert. Zur Drucklegung standen 

weder die Beträge (ca. EUR 0,50 

bis EUR 5 pro Person/Tag), noch die 

Regionen und Orte fest, die diese 

Steuer erheben werden. Diese Steuer 

wird in den meisten Regionen/Orten 

individuell festgelegt und kann sich 

kurzfristig ändern. Bei den o.g. Beträgen 

handelt es sich um Richtwerte. 

Die Steuer stellt keinen Leistungsbestandteil 

dar und ist direkt im Hotel/ 

Anlage vor Ort zu bezahlen. Genauere 

Infos entnehmen Sie bitte Ihrer 

Reisebestätigung. 

Nicht-hoteleigene Leistungen 

Hinweise zu Angeboten aus nichthoteleigenen 

Leistungen vor Ort 

unterliegen dem Wissensstand bei 

Drucklegung Oktober 2011. Änderungen 

zu genannten Aktivitäten, 

Einrichtungen, Preisen und Verfügbarkeiten 

sind vorbehalten und nicht 

Bestandteil unseres Programms. 

Preise und Leistungen 

Rundreisen 

Wenn nicht anders angegeben ist 

das Datum des Reiseantritts = der 

erste Tag, maßgebend für den Preis. 

Seniorenvorteil z. B. 

„55plus-Vorteil“ 

Einige Hotels bieten für Senioren einen 

besonderen Preisvorteil an. Die 

Ermäßigung wird jeweils für die Person/en 

gewährt, die bei Reiseantritt 

das maßgebliche Alter hat/haben. 

Wird das Alter nicht korrekt angegeben, 

ist das Hotel berechtigt, vor 

Ort eine Nachzahlung zu erheben. 

Single mit Kind 

Dieses Angebot ist nicht für Familien, 

sondern ausschließlich alleinreisenden 

Erwachsenen mit Kind vorbehalten. 

Im Interesse unserer Partner 

behalten wir uns bei Zuwiderhandlung 

vor, die Buchung zu korrigieren. 

Sonstiges 

Für Leistungen im Reisepreis (z. B. 

Ausflüge, Stadtrundfahrten etc.) erfolgt 

keine Rückerstattung bei Nichtinanspruchnahme. 

Für Gebühren, die 

am Ort zu zahlen sind (z. B. Hund, 

Parkplatz, Garage usw.), veröffentlichen 

wir die Preise bei Drucklegung 

Oktober 2011. Diese können sich im 

Laufe der Saison ändern. Oft führt in 

Italien die Eisenbahnlinie oder eine 

stark befahrene Straße entlang der 

Küste. In ländlichen Gebieten sind die 

Anfahrtswege oft nicht asphaltiert. 

Leistungsänderungen und 

Preisänderungsvorbehalt 

vor Vertragsschluss 

Die Angebote zu den vertraglichen 

Reiseleistungen in diesem Prospekt 

entsprechen dem Stand bei Drucklegung. 

Bitte haben Sie jedoch Verständnis 

dafür, dass bis zur Übermittlung 

Ihres Buchungswunsches 

aus sachlichen Gründen Änderungen 

der Leistungen möglich sind, die 

wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten 

müssen. Über diese werden 

wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss 

unterrichten. 

Die in diesem Prospekt angegebenen 

Preise sind für uns bindend. Wir behalten 

uns jedoch ausdrücklich vor, 

vor Vertragsschluss eine Änderung 

des Reisepreises insbesondere aus 

folgenden Gründen zu erklären, über 

die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich 

informieren werden: 

Eine entsprechende Anpassung des 

im Prospekt angegebenen Preises 

ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten, 

der Abgaben für bestimmte 

Leistungen wie Hafen- oder 

Flughafengebühren oder einer Änderung 

der für die betreffende Reise 

geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung 

des Prospektes zulässig. 

Eine Preisanpassung ist außerdem 

zulässig, wenn die von Ihnen gewünschte 

und im Prospekt angebotene 

Pauschalreise nur durch den 

Einkauf zusätzlicher touristischer 

Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung 

des Prospektes verfügbar 

ist. 

Für alle Informationen gilt der Stand 

Oktober 2011, Änderungen vorbehalten. 

236 

EUROPA ERFAHREN

Reise gebucht? 

Auch an den Reiseschutz denken! 

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. 

Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. 

So haben Sie bestens für sich und Ihre Lieben gesorgt: 

Krank vor der Reise? Zweite Chance! 

Die Reiserücktritts–Versicherung (RRV) erstattet 

Ihnen die Storno- oder die Mehrkosten, wenn 

Sie z. B. wegen einer schweren Grippe nicht oder 

erst später reisen können. 1 

Die Reise abbrechen? Geld zurück! 

Die Reiseabbruch-Versicherung ersetzt Ihnen 

zusätzliche Rückreisekosten bzw. den anteiligen 

Reisepreis für Ihre nicht genutzten Leistungen, 

wenn Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen 

müssen. 2 

Krank vor Ort? Wir kommen dafür auf! 

Die ADAC-Reise-Krankenversicherung erstattet 

Ihnen die Behandlungskosten bzw. den Krankenrücktransport, 

falls Sie im Ausland im Krankenhaus 

behandelt werden müssen. 3 

Ein Notfall um 0.00 Uhr? 

Wir sind an Ihrer Seite! 

Die aktive Notfall-Hilfe unserer Notrufzentrale 

hilft Ihnen rund um die Uhr. 4 

Gepäck weg? Geld zurück! 

Die Reisegepäck-Versicherung ersetzt Ihnen 

den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es 

gestohlen oder geraubt bzw. beim Transport 

beschädigt wird oder abhanden kommt. 5 

Hausschlüssel weg? Schnell gelöst! 

Der Sicher-Sorglos-Schutz organisiert und 

zahlt Ihnen den sofortigen Austausch des 

Türschlosses an Ihrem Heimatort. 6 

Das besondere Extra für Sie: 

* Bei einem Reisepreis über 350 Euro erhalten 

Sie von Ihrem Reiseveranstalter pro gebuchter 

Versicherung einen Einkaufsgutschein, der Ihnen 

mit Ihren Reiseunterlagen zugesandt wird. 

Tarife ohne Selbstbeteiligung, RRV-Einzeltarife 

sowie Tarife für höhere Reisepreise erhalten 

Sie auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. 

5 Euro-Gutschein* 

Bei Abschluss eines 

RRV-Topschutz 

Einlösbar unter www.promarkt.de 

10 Euro-REWE 

Einkaufsgutschein* 

Bei Abschluss eines 

RundumSorglos-Schutz 

Europa 

Einlösbar in jedem der rund 3.300 REWE Märkte 

Alle Prämien in € 

Anf V 

Reisepreis 

bis 

Leistung: 

Unterbringung: 

RRV-Topschutz 

RundumSorglos-Schutz Europa 

1 + 2 

1 – 6 

Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e) 

ERV98310 A9 

z. B. E001 

ERV98310 A9 

z. B. F001 

ERV98300 A9 

z. B. E001 

ERV98300 A9 

z. B. F001 

Wählen Sie aus folgenden Tarifen mit Selbstbeteiligung: 

100,– 7,- E001 8,- F001 11,- E001 13,- F001 

250,– 14,- E002 15,- F002 20,- E002 23,- F002 

350,– 17,- E003 18,- F003 23,- E003 28,- F003 

500,– 20,- E005 22,- F005 27,- E005 37,- F005 

650,– 26,- E006 28,- F006 35,- E006 46,- F006 

800,– 28,- E008 33,- F008 41,- E008 53,- F008 

1.000,– 33,- E010 38,- F010 47,- E010 62,- F010 

1.250,– 41,- E012 45,- F012 59,- E012 75,- F012 

1.500,– 46,- E015 51,- F015 69,- E015 86,- F015 

1.750,– 54,- E017 59,- F017 83,- E017 99,- F017 

2.000,– 61,- E020 65,- F020 94,- E020 103,- F020 

2.250,– 69,- E022 76,- F022 104,- E022 113,- F022 

2.500,– 77,- E025 84,- F025 114,- E025 119,- F025 

3.000,– 89,- E030 97,- F030 122,- E030 129,- F030 

4.000,– 119,- E040 123,- F040 145,- E040 153,- F040 

5.000,– 158,- E050 171,- F050 203,- E050 225,- F050 

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: 

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische 

Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen 

Reisedauer im RumdumSorglos-Schutz: 

bis maximal 45 Tage 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen 

für den ADAC Reiseschutz. Versicherer 

der Reise-Krankenversicherung mit aktiver Notfallhilfe ist 

die ADAC-Schutzbrief Versicherungs-AG, für alle weiteren 

Leistungen die Europäische Reiseversicherung AG. 

Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, 

Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge 

und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für 

Familien / Objekt(e) versichert. 

Selbstbeteiligung: 

Reiserücktritts-Versicherung (RRV) und Reiseabbruch- 

Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, 

mindestens € 25,– je Person. 

Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland 

€ 100,– je Versicherungsfall. 

Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall. 

Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem 

sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail 

unter erv@adac-reisen.de mit dem Betreff adac abrufbar. 

6.000,– 193,- E060 209,- F060 248,- E060 275,- F060 

7.000,– 228,- E070 247,- F070 293,- E070 325,- F070 

8.000,– 263,- E080 285,- F080 338,- E080 375,- F080 

9.000,– 298,- E090 323,- F090 383,- E090 425,- F090 

- Anzeige - 

10.000,– 333,- E100 361,- F100 428,- E100 475,- F100

schützt die 

REISEBEDINGUNGEN 

Die Reisebedingungen ergänzen die §§651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen 

zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher 

ReiseVerband e.V.) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der 

Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang. 

Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. 

1. Anmeldung und Bestätigung 

Sie können unsere Angebote in jedem DER-, 

DERPART- und ATLAS-Reisebüro, in jeder 

ADAC-Geschäftsstelle und in jeder DERTOUR- 

Agentur buchen. Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) 

bieten Sie uns den Abschluss eines 

Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses 

Angebotes sind die Reiseausschreibung 

und unsere etwaigen, ergänzenden Informationen 

für die jeweilige Reise, soweit Ihnen 

diese vorliegen. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) 

und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) 

sind nicht bevollmächtigt, 

Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu 

geben oder Zusicherungen zu machen, die 

den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages 

abändern, über die vertraglich zugesagten 

Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch 

zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und Hotelprospekte, 

die nicht von uns herausgegeben 

werden, sind für unsere Leistungspflicht 

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche 

Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt 

des Reisevertrags gemacht wurden. Die Buchung 

kann schriftlich, mündlich, telefonisch, 

per Telefax oder auf elektronischem Weg 

(E-Mail, Internet) vorgenommen werden. Sie 

erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmeldung 

mit aufgeführten Teilnehmer, für deren 

Vertragsverpflichtung Sie jedenfalls dann wie 

für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, 

wenn Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung 

durch ausdrückliche und gesonderte 

Erklärung übernommen haben. Der Vertrag 

kommt mit dem Zugang unserer Annahmeerklärung 

zustande. Diese bedarf keiner bestimmten 

Form. Bei oder unverzüglich nach 

Vertragsschluss werden wir Ihnen eine schriftliche 

Reisebestätigung übermitteln. Hierzu 

sind wir nicht verpflichtet, wenn Ihre Buchung 

weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 

Weicht der Inhalt unserer Bestätigung 

vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein 

neues Angebot vor, an das wir für die Dauer 

von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag 

kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots 

zustande, wenn Sie uns innerhalb der Bindungsfrist 

die Annahme durch ausdrückliche 

Zusage,Anzahlung oder Restzahlung erklären. 

2. Bezahlung 

In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt 

für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: 

Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise 

dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines 

im Sinne von § 651 k Abs. 3 

BGB erfolgen. Dauert eine Reise nicht länger 

als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung 

ein und übersteigt der Reisepreis EUR 75 

nicht, so darf der volle Reisepreis auch ohne 

Aushändigung eines Sicherungsscheins verlangt 

werden. 

Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss 

bitte 25% des Reisepreises an. Diese Anzahlung 

wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis 

zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. 

Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt 

die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den 

jeweiligen Terminen. Die Reiseunterlagen erhalten 

Sie nach Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle.Aus 

den Programm- oder Kataloghinweisen 

können sich für einzelne Leistungen 

(z.B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten 

ergeben. Bei Stornierung der kompletten 

Buchung werden anfallende Gebühren sofort 

fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die 

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten 

Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, 

nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag 

zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten 

gemäß Ziff. 4.1, 18 zu belasten. 

3. Leistungs- und Preisänderungen 

3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner 

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt 

des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen, 

Änderungen des Programmablaufs, 

Hotelwechsel), die nach Vertragsschluss notwendig 

werden und die von uns nicht wider 

Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind 

gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen 

nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt 

der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 

Eventuelle Gewährleistungsansprüche 

bleiben unberührt, soweit die geänderten 

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 

Wir werden Sie von Leistungsänderungen 

oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis 

setzen. Im Falle einer erheblichen Änderung 

einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, 

unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten 

oder die Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir 

in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis 

für Sie aus unserem Angebot anzubieten. 

Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich 

nach unserer Erklärung über die Änderung der 

Reiseleistung oder die Absage der Reise uns 

gegenüber geltend machen. 

3.2 Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen 

und mit der Buchung bestätigten Preise 

im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten 

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, 

wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer 

Änderung der für die betreffende Reise 

geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: 

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages 

bestehenden Beförderungskosten, insbesondere 

die Treibstoffkosten, so können wir 

den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden 

Berechnung erhöhen: 

a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung 

können wir vom Reisenden den Erhöhungsbetrag 

verlangen. 

b. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel 

geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten 

durch die Zahl der Sitzplätze des 

vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. 

Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag 

für den Einzelplatz können wir vom Reisenden 

verlangen. 

Werden die bei Abschluss des Reisevertrages 

bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren 

uns gegenüber erhöht, können 

wir den Reisepreis um den entsprechenden, 

anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer 

Änderung der Wechselkurse nach Abschluss 

des Reisevertrages kann der Reisepreis in 

dem Umfang erhöht werden, in dem sich die 

Reise dadurch für uns verteuert hat. Eine 

Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen 

Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin 

mehr als 4 Monate liegen und die zur 

Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss 

noch nicht eingetreten und bei 

Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar 

waren. 

Im Falle einer nachträglichen Änderung des 

Reisepreises haben wir Sie unverzüglich zu informieren. 

Preiserhöhungen ab dem 20. Tag 

vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen 

um mehr als 5% sind Sie berechtigt, 

ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten 

oder die Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn 

wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne 

Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot 

anzubieten. Die vorgenannten Rechte wollen 

Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung 

über die Preiserhöhung uns gegenüber geltend 

machen. 

4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, 

Ersatzteilnehmer 

4.1 Rücktritt 

Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der 

Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber 

unter der am Ende der Reisebedingungen 

angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die 

Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann 

der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt 

werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt 

schriftlich zu erklären.Treten Sie vom Reisevertrag 

zurück oder treten Sie die Reise nicht an, 

so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. 

Stattdessen können wir eine angemessene 

Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen 

Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen 

in Abhängigkeit von dem jeweiligen 

Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch 

ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten 

Aufwendungen und möglichen anderweitigen 

Verwendung pauschaliert. 

Die Höhe des Ersatzanspruches entnehmen 

Sie bitte Ziffer 18 dieser Reisebedingungen. 

Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, 

dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden 

entstanden ist, als die von uns geforderte 

Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung 

von den unter Ziffer 18 aufgeführten 

Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung 

zu fordern, soweit wir nachweisen können, 

dass uns wesentlich höhere Aufwendungen 

als die jeweils anwendbare Pauschale 

entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, 

die geforderte Entschädigung unter 

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen 

und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung 

der Reiseleistungen konkret zu beziffern 

und zu belegen. 

4.2 Umbuchung 

Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung 

der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, 

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, 

der Unterkunft oder der Beförderungsart 

vorgenommen werden, so entstehen uns in 

der Regel die gleichen Kosten wie bei einem 

Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher 

die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie 

sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt 

ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen 

Änderungen berechnen wir jedoch 

nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25. 

4.3 Ersatzteilnehmer 

Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651 b BGB einen 

Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch 

die vorstehenden Bedingungen unberührt. 

5. Nicht in Anspruch genommene 

Leistungen 

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen die Ihnen 

ordnungsgemäß angeboten wurden infolge 

vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden 

Gründen nicht in Anspruch, so besteht 

kein Anspruch auf anteilige Erstattung des 

Reisepreises. Wir werden uns jedoch bei den 

Leistungsträgern um Erstattung der ersparten 

Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung 

entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche 

Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung 

gesetzliche oder behördliche Bestimmungen 

entgegenstehen. Die Erstattung der 

von uns lediglich vermittelten Original-Gutscheine 

(z.B. Hotelketten, Mietwagen) ist in 

den Ziffern 4.1 und 18. unter „Rücktritt“ 

bzw. „Rücktrittspauschale“ geregelt. 

6. Rücktritt wegen Nichterreichens der 

Mindestteilnehmerzahl und Kündigung 

durch den Reiseveranstalter 

Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei 

Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder 

behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl 

nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, 

wenn in der Reiseausschreibung sowie in der 

Reisebestätigung für die entsprechende Reise 

auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen 

und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, bis zu 

welchem vor dem vertraglich vereinbarten 

Reisebeginn die Rücktrittserklärung zugegangen 

sein muss, deutlich lesbar angegeben 

wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie 

unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung 

für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in 

Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung 

schnellstmöglich zuzuleiten. Sie erhalten 

den eingezahlten Reisepreis unverzüglich 

zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt 

ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl 

nicht erreicht werden kann, werden 

wir Sie davon unterrichten. 

7. Kündigung aus verhaltensbedingten 

Gründen 

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten 

oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag 

ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn 

der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet 

unserer Abmahnung nachhaltig stört 

oder wenn er sich in einem solchen Maß vertragswidrig 

verhält, dass die sofortige Aufhebung 

des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen 

wir, so behalten wir den Anspruch auf den 

Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert 

der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen 

Vorteile anrechnen lassen, die wir aus 

einer anderweitigen Verwendung der nicht in 

Anspruch genommenen Leistungen erlangen, 

einschließlich der uns von den Leistungsträgern 

gutgebrachten Beträge. 

8. Aufhebung des Vertrages wegen 

höherer Gewalt 

Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die 

gesetzliche Regelung im Bürgerlichen Gesetzbuch 

(BGB) verwiesen, die wie folgt lautet: 

„§ 651 j BGB“ 

(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss 

nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich 

erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so 

können sowohl der Reiseveranstalter als auch 

der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe 

dieser Vorschrift kündigen. 

(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, 

so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3, 

Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die 

Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von 

den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen 

fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 

9. Haftung des Reiseveranstalters 

(Beschränkung der Haftung) 

9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung 

Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die 

nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen 

Reisepreis beschränkt, 

a. soweit ein Schaden des Reisenden weder 

vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns 

herbeigeführt worden ist, oder 

b. soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen 

Schaden allein wegen eines Verschuldens 

eines Leistungsträgers verantwortlich 

sind. 

9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung 

Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, 

die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit 

beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt 

jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise 

darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang 

mit Reisegepäck nach dem 

Montrealer Übereinkommen bleiben von der 

Beschränkung unberührt. 

9.3 Haftungsausschluss für 

Fremdleistungen 

Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- 

und Sachschäden im Zusammenhang 

mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich 

vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, 

Theaterbesuche, Ausstellungen, 

Beförderungsleistungen von und zum 

ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), 

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung 

und der Buchungsbestätigung ausdrücklich 

und unter Angabe des vermittelten 

238 

Die Inhaltsseiten dieses Katalogs sind gedruckt auf Steinbeis Charisma. Dieses Papier ist ausgezeichnet mit dem Blauen Engel RAL UZ 72 und hergestellt aus 100% Altpapier. 

RESSOURCEN

REISEBEDINGUNGEN 

Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig 

gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar 

nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen 

sind. 

Wir haften jedoch 

a. für Leistungen, welche die Beförderung vom 

ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise 

zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen 

während der Reise und die Unterbringung 

während der Reise beinhalten, 

b. wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen 

Schaden die Verletzung von 

Hinweis- oder Organisationspflichten durch 

uns ursächlich geworden ist. 

10. Gewährleistung 

10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten 

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, 

so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf 

es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht 

– Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind 

Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, 

um zu einer Behebung der Störung beizutragen 

und eventuell entstehenden Schaden 

möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. 

Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre 

Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. 

Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar 

aussichtslos oder aus anderen Gründen 

unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu 

bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im 

jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). 

Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist 

beauftragt für Abhilfe zu sorgen, sofern dies 

möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche 

anzuerkennen. Sofern die Reiseunterlagen 

keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter 

enthalten, setzen Sie sich bitte direkt mit 

uns in Verbindung! 

Sie erreichen ADAC Reisen unter der Sammelnummer 

069 9588-00 bzw. unter der aus Ihren 

Reiseunterlagen ersichtlichen Durchwahl: 

Montag – Freitag 9-18 Uhr MEZ 

Samstag (nur Durchwahl) oder 

069 9588-5990 (Chef vom Dienst) 

9-12 Uhr MEZ 

Fax 069 9588-1010 

Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/ 

Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reiseziel, 

die Reisedaten und die oben genannte 

Durchwahl an. 

10.2 Fristsetzung vor Kündigung des 

Vertrages 

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels 

der in § 615 c BGB bezeichneten Art 

nach § 651 e BGB aus wichtigem, für uns 

erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit 

kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene 

Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies 

gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich 

ist oder von uns verweigert wird oder wenn 

die sofortige Kündigung des Vertrages durch 

ein besonderes, für uns erkennbares Interesse 

Ihrerseits gerechtfertigt wird. 

10.3 Gepäckverlust und 

Gepäckverspätung 

Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei 

Flugreisen empfehlen wir dringend unverzüglich 

an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige 

(P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. 

Fluggesellschaften lehnen in der Regel 

Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige 

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige 

ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei 

Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung 

vorzunehmen. Im Übrigen ist der Verlust, 

die Beschädigung oder die Fehlleitung von 

Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen 

Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. 

10.4 Reiseunterlagen 

Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn 

Ihnen die erforderlichen Reiseunterlagen nicht 

innerhalb der mitgeteilten Frist zugegangen 

sein sollten. 

11. Ausschluss von Ansprüchen 

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung 

der Reise können Sie innerhalb eines 

Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung 

der Reise uns gegenüber unter der 

nachfolgend angegebenen Anschrift geltend 

machen. Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche 

nur geltend machen, wenn Sie ohne 

Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert 

waren. Diese Frist gilt auch für die 

Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen 

beim Gepäck im Zusammenhang 

mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, 

wenn Gewährleistungsrechte aus dem § 651 c 

Abs. 3, § 651 d, § 651 e Abs. 3 und 4 BGB 

geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch 

wegen Gepäckbeschädigung ist 

binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch 

wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen 

nach Aushändigung geltend zu machen. 

12. Verjährung 

Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB 

aus der Verletzung des Lebens, des Körpers 

oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen 

oder fahrlässigen Pflichtverletzung des 

Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters 

oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters 

beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies 

gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger 

Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder 

grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters 

oder eines gesetzlichen Vertreters 

oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters 

beruhen. 

Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 

651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung 

beginnt mit dem Tage, an dem die Reise 

dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen 

Ihnen und uns Verhandlungen über den 

Anspruch oder die den Anspruch begründenden 

Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, 

bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen 

verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 

3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 

13. Informationspflichten über die Identität 

des ausführenden Luftfahrtunternehmens; 

(sog. „Black List“) 

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung 

von Fluggästen über die Identität des 

ausführenden Luftfahrtunternehmens sind wir 

verpflichtet, Sie bei der Buchung über die 

Identität der ausführenden Fluggesellschaft 

sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten 

Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen 

zu informieren. Steht bei der Buchung 

die ausführende Fluggesellschaft noch nicht 

fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft 

bzw. die Fluggesellschaften zu 

nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen 

wird bzw. werden. Sobald uns bekannt 

ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen 

wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis 

setzen. Wechselt die zunächst genannte 

ausführende Fluggesellschaft, so werden wir 

Sie unverzüglich über den Wechsel informieren. 

Die so genannte „Black List“ ist u.a. auf 

folgender Internetseite abrufbar: 

http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_de.htm 

14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und 

Gesundheitsvorschriften 

14.1 Wir sind verpflichtet, Staatsangehörige 

eines Staates der Staates der Europäischen 

Union, in dem die Reise angeboten wird, über 

Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

vor Vertragsabschluss sowie 

über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt 

zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten 

gibt das zuständige Konsulat Auskunft. 

Dabei wird davon ausgegangen, dass keine 

Besonderheiten in Ihrer Person und eventueller 

Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, 

Staatenlosigkeit) vorliegen. 

14.2 Für das Beschaffen und Mitführen der 

notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche 

Impfungen sowie das Einhalten 

von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich 

Sie verantwortlich. Nachteile, die 

aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften 

erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, 

gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, 

soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend 

oder falsch informiert haben. 

14.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige 

Erteilung und den Zugang notwendigen Visa 

durch die jeweilige diplomatische Vertretung, 

auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt 

haben, es sei denn, wir haben eigene 

Pflichten schuldhaft verletzt. 

15. Reiseschutz (Reiserücktritts- 

Versicherung u.a.) 

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog 

genannten Reisepreise keine Reiserücktritts- 

Versicherung (RRV) bzw. Reiseabbruch-Versicherung 

enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt 

von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. 

Bei Reiseabbruch können zusätzliche 

Rückreise- und sonstige Mehrkosten entstehen. 

Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des 

speziellen DERTOUR-Reiseschutzes der EURO- 

PÄISCHE Reiseversicherung AG. Er beinhaltet 

neben der RRV einen umfassenden Reiseschutz 

mit Notruf-Service rund um die Uhr. 

16. Rechtswahl 

Auf das mit ihnen bestehende Vertragsverhältnis 

findet ausschließlich deutsches Recht 

Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte 

Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen gegen 

uns im Ausland für die Haftung dem Grunde 

nach nicht deutsches Recht angewendet wird, 

findet jedoch bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere 

hinsichtlich Art, Umfang und Höhe 

von Ansprüchen ausschließlich deutsches Recht 

Anwendung. Im Übrigen gelten die nachstehenden 

Bestimmungen der Ziffer 

17.3 a.) und b.) 

17. Gerichtsstand 

17.1 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur 

an dessen Sitz (Frankfurt am Main) verklagen. 

17.2 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen 

den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. 

Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner 

des Reisevertrages, die Kaufleute, 

juristische Personen des öffentlichen oder privaten 

Rechts oder Personen sind, die ihren 

Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort 

im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder 

gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der 

Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als 

Gerichtsstand Frankfurt an Main vereinbart. 

17.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten 

nicht, 

a. wenn und insoweit sich aus vertraglich 

nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler 

Abkommen, die auf den Reisevertrag 

anzuwenden sind, etwas anderes 

zugunsten des Kunden ergibt oder 

b. wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, 

nicht abdingbare Bestimmungen 

im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde 

angehört, für den Kunden günstiger sind als 

die oben genannten Bestimmungen oder 

die entsprechenden deutschen Vorschriften. 

18. Rücktrittspauschale 

(vgl. Ziffer 4.1) 

Die Höhe der Rücktrittspauschale ist von der 

gewählten Leistung abhängig. Weitere Angaben 

zur Höhe der Rücktrittspauschale können 

Sie daher unseren Bedingungen beim jeweiligen 

Angebot entnehmen. 

Beachten Sie bitte unbedingt etwaige abweichende 

Angaben in den Buchungsbedingungen 

der einzelnen Angebote! Bitte 

beachten Sie außerdem: Haben Sie mehrere 

Leistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt 

(z.B. Ferienhotel und Ausflug), so sind die 

Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln 

und anschließend zu addieren. 

18.1 Ferienhotels, Autorundreisen, 

Bahnrundreisen, Motorrad- und 

Radtouren, Pakete und 

Eintrittskarten 

bis 30 Tage vor Reisebeginn 25%; 

vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%; 




ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. 

18.2 ADAC Bahnfahrkarten 

bis 22 Tage vor Reisebeginn 25%; 



ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. 

ADAC Reisen ® – 

mit Genehmigung des ADAC e.V. 

Veranstalter: 

DERTOUR GmbH & Co. KG 

Emil-von-Behring-Straße 6 

60439 Frankfurt am Main 

Telefon: 069 9588-00 

Fax: 069 9588-1010 

Sitz und Amtsgericht 

Frankfurt am Main, HRA 28563 

Komplementärin: 

DERTOUR Geschäftsführungs GmbH 

Sitz und Amtsgericht 

Frankfurt am Main, HRA 44820 

Geschäftsführer: 

Michael Frese (Sprecher) 

Andreas Heimann 

Willkommen bei ADAC Reisen … 

Sommer 2012 

EUROPA ERFAHREN 

239

Premio-Urlaubs-Check für Ihren PKW inkl. 

Premio-Urlaubs-Check für Ihren PKW inkl. 


ADAC REISEN 

Urlaub mobil 


ADAC REISEN 

Urlaub mobil 

Ferienwohnungen 

Campingwelten 

für Familien 



weitere Infos siehe Seite 8 



weitere Info siehe Seite 8 

Noch mehr Urlaubsaussichten für 2012 

Österreichvignette inkl. 

Österreichvignette inkl. 

In den ADAC Reisen Katalogen „Ferienwohnungen“ und „Campingwelten für Familien“ finden Sie weitere vielfältige Angebote und Ideen für eine erholsame 

wie erlebnisreiche Ferienzeit mit der ganzen Familie – flexibel, unabhängig, unvergesslich. 

ADAC Reisen Ferienwohnungen 

• Günstige bis besonders hochwertige Ferienwohnungen und Ferien häuser 

in Italien, Kroatien, Frankreich, Spanien, Deutschland, Österreich und in den 

Niederlanden 

• Viele familienfreundliche Angebote 

• Optional zubuchbare Verpflegungspauschalen 

ADAC Reisen Campingwelten für Familien 

• Ausgewählte Campingplätze in den schönsten und beliebtesten Regionen 

in Italien, Kroatien, Spanien, Frankreich, Österreich, Ungarn, Deutschland 

und Großbritannien 

• Ideale Urlaubsvariante mit einfachen oder komfortablen Unterkünften 

• Natur- oder stadtnahe Campingplätze 

Bei ADAC Reisen inklusive: ADACPlus Mitgliedschaft auf Wunsch 

für weltweiten Schutz, beitragsfrei im 1. Jahr! 

Weitere Informationen und Buchung in Ihrem Reisebüro 

Mit Sicherheit mehr vom Urlaub

PDF Katalog zum Herunterladen - Alle Kataloge

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?