MADE IN GERMANY Maschinen

MADE IN 

GERMANY 

Holz- und 

Steinbearbeitungsmaschinen 

HAUPTKATALOG 

2009 / 2010 

Das sind Maschinen! 

Maschinen- 

Programm 

Gültig ab 1. Juni 2009

2 

Inhalt 

Späneabsauganlagen 

… für ein gutes „Arbeitsklima“ 

Seite 3 

EUROPLAN 

Abricht-Dickenhobelmaschine 

Seite 4 

JUMBO plus 

Formatkreissäge 

Seite 5 

MAXXUM plus 

Sechsfach-Kombinationsmaschine 

Seite 6 – 7 

BOSS Bandsägen 

Profiqualität 

Seite 8 

Qualität ✦ Sicherheit ✦ Umweltverträglichkeit 

✦ GS steht für: 

„Geprüfte Sicherheit“. 

✦ DPLF steht für: 

„Geprüfte Sicherheit“ 

durch die 

Landwirtschaftliche 

Berufsgenossenschaft. 

✦ CE steht für: 

Das Gerät entspricht 

den Anforderungen der 

EG-Richtlinien. 

Tischkreissägen 

Kompakte Tischkreissägen 

Seite 9 

Baukreissäge 

Robust, allwettertauglich 

Seite 10 

BISON Wippsäge 

Kraftvolle Wippsäge 

Seite 11 

Brennholzkreissägen 

Wippsägen und Wipptischsägen 

Seiten 12 – 13 

Steintrennmaschinen 

Seiten 14 – 15 

✦ TÜV-CERT steht für: 

Qualitätssicherungsmanagement 

nach 

DIN EN ISO 9001:2000. 

✦ Lutz steht für: 

Zuverlässigkeit, 

Zufriedenheit und 

Qualität 

Das nenn ich 

Sicherheit!

SPÄNEABSAUGANLAGEN 

Die leistungsstarken Absauganlagen für ein 

gutes „Arbeitsklima“ 

Technische Daten: 

Modell: SPA750 SPA750H 

Art.-Nr.: 0SPA750 0SPA750H 

Motorleistung: 230 V/750 W 230 V/750 W 

Filterfläche: 1 m2 1 m2 Schlauchanschluss: 100 mm 100 mm 

max. Abfüllmenge: 100 l 120 l 

Unterdruck: PA 1500 PA 1500 

Saugleistung: 1200 m3 1200 m3 Maße mm (L x B x H): 850 x 450 x 1800 850 x 450 x 1950 

Gewicht: 29 kg 34 kg 

Als Zubehör erhältlich: 

0SUK 909 

Flexibler Absaugschlauch 

5 Meter (2 x 2,5 Meter) 

Ø 100 mm 

Alles an diesen mobilen Absauganlagen ist speziell auf gute Filterung und Langlebigkeit konzipiert. 

1FIL001 Filtersack 

Die leistungsstarken Gebläse mit verschleißfreien und langlebigen Motoren (da keine Schleifbürsten) sorgen 0SUK901 Spänesack 5er Set 

für eine extreme Saugleistung, die Saugschlauchverlängerungen bis 5 m zulassen. So können Sie durch 

einfaches Umstecken des Absaugschlauches mit mehreren Maschinen staubfrei arbeiten. Der großvolumige 

Filtersack aus dichtem Spezialgewebe hält selbst feinste Staubpartikel zurück und sorgt für ein gutes „Arbeitsklima“. 

SPA750 – AIRFOX 

pulverbeschichtete 

Ausführung 

mit 2 Rädern 

SPA750H 

pulverbeschichtete 

Ausführung mit 

4 Rädern allseitig 

bewegbar für höhere 

Mobilität, geräuscharm 

Wir denken an 

die Sauberkeit 

Ihrer Werkstatt! 

Verlängerungskabel 230 V 

Puh, die saugen aber! 

Ausstattung: 

Mobiles Kompaktgehäuse 

Mit verschleißfreiem, langlebigem und 

geräusch armen Motor 

(da keine Schleifbürsten) 

Spezialfiltergewebe 

Vollelastischer Absaugschlauch 2,5 m 

Servicefreundlich durch geschraubte, 

abnehmbareGehäuseverkleidung 

Schnellspannringe für den Spänesack 

Fahreinrichtung mit 2 bzw. 4 Rädern 

4 Räder allseitig bewegbar 

1VLK2/230/1 Verlängerungskabel, 2 mtr., 230 V, 1,0 mm2 , schwarz 

1VLK5/230/1,5 Verlängerungskabel, 5 mtr., 230 V, 1,5 mm2 , schwarz 

1VLK10/230/1,5 Verlängerungskabel, 10 mtr., 230 V, 1,5 mm2 , schwarz 

3

Gleit-Lack-Spray 

Für leichtes Gleiten der 

Werkstücke auf Ihren 

Hobel-Maschinen 

0ZUB5055 

4 

EUROPLAN 

Abricht-Dickenhobelmaschine 

Diese leichte, leistungsstarke Abricht- und Dickenhobelmaschine lässt 

dem aktiven Heimwerker keine Wünsche offen. Ob beim Innenausbau, 

beim Errichten eines Zaunes oder Carports – die EUROPLAN ist ein 

unverzichtbarer Helfer. Durch ihre Kompaktheit und nur 75 kg Gewicht 

ist sie mobil und überall einsetzbar. 

Ersatz-Hobelmesser 

(als Zubehör erhältlich) 

Werkstatt-Fahrwerk 



Modell: ADH20 ADH25 

Art.-Nr.: 0ADH20 0ADH25 

Motorleistung: 230 V/2,0 kW 400 V/2,5 kW 

Drehzahl Motor: 2800 U/min 2800 U/min 

Hobelwellendrehzahl: 6100 U/min 6100 U/min 

Tischgröße: 1105x270 mm 1105x270 mm 

Spanabnahme Abrichthobel/Dickenhobel: 1/2,5 mm 1/2,5 mm 

Hobelbreite: 260 mm 260 mm 

Durchlasshöhe: 185 mm 185 mm 


Winkeljustierung 

mit Skala 



0SBL 075 Hobelmesser, 

Länge 260 mm, 2er-Set 

0ZUB 1095 Werkstatt-Fahrwerk 

4 Räder allseitig bewegbar 

0ZUB 1091 Fahreinrichtung 

2 Räder 

0ZUB 2000 Winkeljustierung 

Ausstattung: 

Mobile Kompaktausführung 

Geräuscharme Ganzstahl - 

verkleidung 

Mit verschleißfreiem, langlebigem 

und geräuscharmen Motor 


Motorbremse, Thermofühler 

und Unterspannungsschalter 

Dickenhobeltisch mit 

Seitenführung und Spindel- 

Höhenverstellung 

Automatischer Vorschub mit 

holzschonender, gummibeschichteter 

Balken-Einzugswalze 

Sicherheits-Rückschlagsicherung 

Schnelles, einfaches Umrüsten 

in die Abrichtstellung nach dem 

FIXTABLE-System 

Mit Phasenwender bei 400 V

JUMBO plus 

Formatkreissäge 

mit kugelgelagertem Schiebetisch 

Kompakt und mobil ist diese Formatkreissäge ideal für den anspruchsvollen 

Heimwerker. Einfach zu bedienen bietet sie alle Funktionen, die 

ein Profi von einer Formatkreissäge erwartet. Durch den 4-fach kugelgelagerten 

Schiebetisch mit einstellbarem Queranschlag kann das 

Werkstück sehr genau an das Sägeblatt geführt werden. 

MULTI-Spray 

Spezial-Abschmierspray für Ihre Maschinen 

0ZUB5050, Ultraslide 300 ml 

0ZUB5051, Ultraslide 500 ml 


Modell: FKS20 FKS25 

Art.-Nr.: 0FKS20 0FKS25 

Motorleistung: 230V/2,0 kW 400V/2,5 kW 

Drehzahl: 2800 U/min 2800 U/min 

Tischgröße L1 / L2 / B / H: 1050x795x750x850 mm 1050x795x750x850 mm 

Hartmetall-Sägeblatt: 315x30 mm/20 Zähne 315x30 mm/20 Zähne 

Arbeitshöhe: 840 mm 840 mm 

Schrägschnitt: 90-45° 90-45° 

Schnitthöhe 90° / 45°: 74/53 mm 74/53 mm 


JUMBO plus mit Zubehör 

Tischverbreiterung und Schubladen 

Schiebelänge 615 mm 

(auch Sonderlängen möglich) 


0ZUB 1060 Seitentisch rechts, Maße 795 x 380 mm 

0ZUB 1091 Fahreinrichtung 2 Räder 

0ZUB 1094 Werkstatt-Fahrwerk 4 Räder, allseitig bewegbar 

0ZUB 1120 Untergestell mit 2 Schubladen, Aufpreis je Typ 

0SBL 030 Hartmetall-Sägeblatt 315 x 30 mm, 20 Zähne 



Ausstattung: 

Stabiler Maschinenrahmen 

Präziser Alu-Sägetisch mit integriertem, 

4-fach kugelgelagertem 

Schiebetisch 




Durchzugstarker Elektromotor 

mit Sicherheits-Motorbremse, 

Thermofühler und Wieder - 

anlaufsperre 

Stufenlose Schnitthöhen- und 

Schrägverstellung 

Präzise Winkelverstellung 

für Einfach- und Doppel - 

gehrungsschnitte 

Längs- und Queranschlag 

Zentraler Späneabsaug - 

anschluss 

Mit Phasenwender bei 400 V 

JUMBO plus 

Standardausführung 

5

6 

MAXXUM plus 

Das Fünffach-Multitalent mit maximaler 

Motorleistung und höherer Drehzahl für 

sauberen Präzisionsschnitt 

Diese leistungsstärkere Fünffach-Kombination ist mit hochtourigen Longlive-Motoren ausgestattet, 

die Sägeblatt, Hobelmesser und dem Universalfräskopf eine noch höhere Umdrehungsgeschwindigkeit 

verleihen. Zusätzlich kann der Universalfräskopf gegen einen Schleifkopf ausgetauscht werden. 

MAXXUM plus mit Zubehör 

Tischverbreiterung und Schubladen 

Schiebelänge: 600 mm 

Sonderlängen 1000 mm und 1500 mm (für leichte Werkstoffe) 

im Zubehör erhältlich. 

Werkstattfahrwerk, 4 Räder 


Format-/Gehrungssägen 

Abrichthobeln 

Dickenhobeln 

Fräsen 

Schleifen 

Sägeblätter 


Hobelmesser 


Schubladen (als Zubehör erhältlich): 

Die MAXXUM plus kann mit 2 leicht laufenden 

Schubladen ausgestattet werden. 

Durch diese haben Sie alles Werkzeug 

sauber aufgeräumt.


Modell FKM230V FKM400V 

Art.-Nr.: 0FKM230V 0FKM400V 

Motorleistung Säge: 230V/2,0 kW 400V/2,5 kW 

Motorleistung Fräse: 230V/1,5 kW 230V/1,5 kW 

Motorleistung Hobel: 

Technische Daten Säge: 

230V/2,0 kW 400V/2,5 kW 

Sägeblatt: 260 x 30 mm, Hartmetall 16 Zähne 260 x 30 mm, Hartmetall 16 Zähne 

Drehzahl Säge: 4300 U/min 4300 U/min 

Schnitthöhe: 70 mm 70 mm 

Schrägstellbar: 90°-45° 90°-45° 

Technische Daten Fräse: 



Höhenverstellbar: 0-45 mm 0-45 mm 

Fräskopf max.: 100 mm 100 mm 

Spindeldurchmesser: 

Technische Daten Hobel: 

30 mm 30 mm 


Hobelbreite: 260 mm 260 mm 

Durchlasshöhe: 185 mm 185 mm 


Spannabnahme: Abrichthobel 1 mm, Dickenhobel 2,5 mm 


Schleifset 

Universal-Fräsersortiment 

ø 95 mm ohne Fräser · ø 120 mm mit Messer 

MAXXUM plus 


Ausstattung: 




Robustes, kompaktes 

Maschinengehäuse 

Abricht- und Dickenhobel mit 

massiver Rückschlagsicherung 

3 leistungsstarke Motoren mit 

Motorbremse, Thermofühler, 

Wiederanlaufsperre 

Zentraler Späneabsaug - 

anschluss 

Mit Phasenwender 

Fräskopf und 

Schleifset nicht im 

Lieferumfang enthalten 

Tischgröße 

L 1 / L 2 / B / H: 1050 / 915 / 1180 / 850 mm 


OZUB 1020 Universal-Fräsersortiment inkl. Fräskopf 

mit 7 Messern und Abweiser, sortiert 

0ZUB 1122 Untergestell mit 2 Schubladen, Aufpreis 

0ZUB 1093 Werkstatt-Fahrwerk 4 Räder, allseitig beweglich 

0ZUB 1061 Seitentisch rechts, Maße 915 x 380 mm 




0SBL 075 Hobelmesser Länge: 260 mm, 2-er Set 

0ZUB 4040 Schleifset Höhe 60 mm, Schleifwalzen ø 45/80/120 mm, 0,9 Ersatzhülsen 

0ZUB 4041 Schleifset Höhe 120 mm, Schleifwalzen ø 45/80/120 mm, 0,9 Ersatzhülsen 

0ZUB 1000 Schiebeschlitten 1000 mm 

0ZUB 1500 Schiebeschlitten 1500 mm 

Tischkreissäge: 

Für alle üblichen Sägearbeiten bis zu Materialstärken von 70 mm 

Formatsäge: 

Mit integriertem, kugelgelagertem 

Schiebetisch zum bequemen Besäumen. 

Abrichthobeln: 

Das innovative FIXTABLE-System erspart 

das umständliche Aufklappen der Hobeltische 

und sorgt für mehr Sicherheit. 

Schleifen: 

Der Universalfräser kann gegen eine 

höhen- und schrägverstellbare Schleifwalze 

ausgetauscht werden. 

Die hohe Umdrehung gewährleistet 

einen absolut sauberen Schliff. 

Gehrungssäge: 

Stufenlose Schnitthöhen- und Schrägverstellung 

des Sägeblattes für präzise Gehrungsund 

Doppelgehrungsschnitte. 

Dickenhobeln: 

Automatischer Vorschub durch materialschonende 

Gummi-Einzugswalze. 

Durchlasshöhe bis zu 185 mm. 

Profilfräse: 

Perfekte Fräsergebnisse durch hochtourigen 

Fräsmotor mit auswechselbaren Profil - 

fräsern. Höhe und Neigung verstellbar. 

Werkstückniederhalter. 

7

8 

BOSS BANDSÄGEN 

Wer wie wir entwickelt, kennt die steigenden Anforderungen der Anwender. Einfacheres Handling bei noch 

exakterem Schnitt haben wir bei diesen Neuentwicklungen realisiert. Der torsionssteife Grundrahmen und 

Schwenkbarer Präzisionsdie 

beiden unabhängig voneinander justierbaren Laufräder garantieren einen extra sauberen, leichten Lauf Stahl-Gusstisch 

des Sägebandes. Die Präzisions-Bandführung durch High-Tech-Kugellager hält das Sägeband auch bei extremen Kurvenschnitten stabil und 

gerade. Die Verstellung von Sägeblattführung und der Neigung des Stahl-Gusstisches erfolgt einfachst und ohne Kraftaufwand mittels 

Zahnstange. Alles was rund werden soll können sie mit der Kreisschneideeinrichtung bis zu einem Durchmesser von 520 mm schneiden. 

BS 250 

mit Untergestell 


Ausstattung: 


Modell BS250 BS315 BS470 

Art. Nr.: 0BS250 0BS315 0BS470 

Motorleistung: 230V/350W 230V/800W 230V/2100W 

Drehzahl: 2800 U/min 2800 U/min 2800 U/min 

Tischgröße: 350 x 320 mm 520 x 400 mm 535 x 485 mm 

Sägeband: 1790 mm 2240 mm 3454 mm 

Schnitthöhe: 100 mm 200 mm 285 mm 

Sägebandgeschwindigkeit: 690 m/min 370 und 800 m/min 380 und 820 m/min 

Sägetisch schwenkbar bis: 45° 45° 45° 

Absaugstutzen: 40 mm 100 mm 100 mm 

Gewicht: 37 kg 63 kg / mit Untergestell 71 kg 150 kg 

Kugellagergeführte 

Präzisions- 

Sägebandführung 

BS 315 

mit Untergestell und Fahrwerk 

Mit verschleißfreiem, langlebigem und geräuscharmen Motor (da keine Schleifbürsten) 

Extra starker, torsionssteifer Grundrahmen 

Longlive-Elektromotor 

Präzisions-3-Rollenführung 

Verstellbarer Stahl-Gusstisch 

2-D-Einstellung der Sägeband-Laufräder 

Als Zubehör erhältlich für BS250: 

0ZUB 1040 Untergestell BS250 

0SBL 060 Sägeband L/1790 x B/ 6 mm (Kurvenschnitt) 

0SBL 061 Sägeband L/1790 x B/12 mm (Standard) 

0SBL 062 Sägeband L/1790 x B/20 mm (gerader Schnitt) 



0SBL 064 Sägeband L/2240 x B/12 mm (Standard) 




0SBL 055 Sägeband L/3454 x B/12 mm (Kurvenschnitt) 



BS 470

TISCHKREISSÄGE 

Höhenverstellbar mit Kurbel 

Kompakte, robuste Tischkreissäge mit verzinktem Sägetisch. 

Sofortiger Einsatz durch hervorragende Vormontage. 

Ideal für Standardsägearbeiten rund um Haus, Werkstatt und Baustelle. 

Präzise Höhenverstellung durch Stellrad. 

Ausstattung: 

Mit verschleißfreiem, langlebigem und geräuscharmen Motor 


Durchzugstarker Motor mit Motorbremse, Thermofühler 

und Wiederanlaufsperre 

Stufenlose Schnitthöhen- und Schrägverstellung 

Sägeblattverstellung für Gehrungs- und Doppelgehrungsschnitte 

Präziser Längsanschlag 

Tischplatte verzinkt 

HM-Sägeblatt Ø 315 mm, 20 Zähne 

Zentraler Späneabsaug anschluss 

Mit Phasenwender bei 400 V 

Zubehör 

Schiebeschlitten und Tisch 


Modell: TKSHVK20 TKSHVK25 

Art.-Nr.: 0TKSHVK20 0TKSHVK25 

Motorspannung: 230V/2,0 kW 400V/2,5 kW 

Sägeblatt: 315 x 30 mm, 20 Zähne 315 x 30 mm, 20 Zähne 

Schnitthöhe: 0°/90°=78 mm / 45°=65 mm 0°/90°=78 mm / 45°=65 mm 


Tischgröße: 810 x 585 mm 810 x 585 mm 



0ZUB 1091 Fahrwerk 2 Räder 

OZUB 1063 Tischverlängerung, Maße: 810 x 585 mm 

0SBL 028 Chromstahl-Sägeblatt 315 x 30 mm, 56 Zähne 



0ERC 900 Schiebeschlitten, Länge: 1 m, 4-fach kugelgelagert 

0ERC 901 Seitentisch rechts, Maße: 790 x 560 mm 

Verstärkte Ausführung 

9

10 

BAUKREISSÄGE 

Robuste, allwettertaugliche Baukreissäge 

Komplett verzinkte Ganzstahlkonstruktion mit Kranösen. 

Leistungsstark für den Profieinsatz am Bau. 

Ausstattung: 

Mit verschleißfreiem, langlebigem und geräuscharmen Motor 

(da keine Schleifbürsten) Motorbremse (elektromechanisch) 

Längsanschlag Queranschlag HM-Sägeblatt 

Komplett montiert Mit Phasenwender bei 400 V 

Kabeltrommel 

1KT25/400/1,5 Kabeltrommel, 25 mtr., 400 V, 1,5 mm2 , hochelastischer Kunststoff, blau 

1KT25/400/2,5 Kabeltrommel, 25 mtr., 400 V, 2,5 mm2 , verzinktes Blech, silber 


Modell BK450-20 BK450-30 

Art.-Nr.: 0BK450-20 0BK450-30 


HM-Sägeblatt: 400 x 30 mm / 28 Zähne 450 x 30 mm / 32 Zähne 

Schnitthöhe: 153 mm 153 mm 

Tischgröße: 1030 x 750 x 850 mm 1030 x 750 x 850 mm 



0SBL 043 HM-Sägeblatt 400 mm / 28 Zähne 

0SBL 044 HM-Sägeblatt 450 mm / 32 Zähne 

Verlängerungskabel 400 V 

1VLK10/400/1,5 Verlängerungskabel, 10 mtr., 400 V, 1,5 mm2 , rot 

1VLK10/400/2,5 Verlängerungskabel, 10 mtr., 400 V, 2,5 mm2 , schwarz

BISON WIPPSÄGE 

Kraftvolle Wippsäge zum 

Brennholzschneiden 

Mit dieser leistungsfähigen Wippsäge schneiden Sie 

Rundstämme bis ca. 25 cm Durchmesser schnell und sicher. 

Durch die große Wippe sind Hände und Körper komplett 

aus dem Sägebereich. Das pulverbeschichtete 

Ganzstahlgehäuse ist allwettertauglich und durch 2 große 

Laufräder wendig und mobil. Mit Phasenwender bei 400 V. 


Modell: WSE55B WSE80B WSZB 

Art.-Nr.: 0WSE55B 0WSE80B 0WSZB 

Motorleistung: 400 V/5,5 kW 400 V/8,0 kW - 

Drehzahl: 1350 U/min 1350 U/min 540 U/min 

Aufnahmeleistung P1: 5,5 kW 8,0 kW - 

Abgabeleistung P2: 4,1 kW 6,4 kW - 

Wippenauflage: 650 mm 650 mm 650 mm 

Sägeblatt: 700x30 mm/56 Zähne 700x30 mm/56 Zähne 700x30 mm/56 Zähne 

Scheitholz: 380 mm 380 mm 380 mm 

Wendeschnitt: ca. 260 mm ca. 260 mm ca. 260 mm 

Rundholz: ca. 250 mm ca. 250 mm ca. 250 mm 

Maße: 1280x830x1125 mm 1280x830x1125 mm 1280x830x1125 mm 

Gewicht: 112 kg 120 kg 122 kg 

Aufpreis für Hartmetallsägeblatt 

Auch für 

Linkshänder 

erhältlich! 

Bitte denken Sie an das passende 

Verlängerungskabel 

VLK 10/400/2,5 

mehr Sicherheit durch Vollverkleidung 

des Sägeblattes 

11

12 

Brennholzwippsägen 

Wippsäge mit Elektromotor und Zapfwellenantrieb 

Lutz-Maschinen sind so konzipiert, dass Sie mit 

geringstem Kraftaufwand 

maximale Arbeitsleistung erreichen. 

Dadurch haben Sie höchsten Bedienkomfort 

mit unseren Maschinen. 

Merkmale einer 

Lutz-Brennholzschneidemaschine: 

Alle Maschinen haben 

eine Elektromotorbremse, 

Motorschutzschalter und 

Phasenwender serienmäßig. 

Auch ein Fahrwerk haben 

alle Maschinen serienmäßig. 


0SBL 045 Sägeblatt 

700 x 30 mm, 56 Zähne Vollstahl 

0SBL 046 Sägeblatt 

700 x 30 mm, 42 Zähne Hartmetall 

0SBL 049 Hanibal-Sägeblatt 

700 x 30 mm, 42 Zähne 

WSE 

Wippsäge mit Elektromotor 

➠ 

Patentangemeldetes 

einstellbares 

Auflagesystem 

für das geschnittene Holz. 

Hier kann wahlweise eingestellt werden, 

ob das geschnittene Holz auf der Wippe 

liegen bleiben soll oder nach dem 

Schneiden sofort abfällt. 

➠ 

RTSE 

Roll-Tischsäge mit Elektromotor 

WTSE90° 

Wipptischsäge mit 

Elektromotor und Zapfwellenantrieb 

Anhängung in 90° 

RTSE 

Roll-Tischsäge mit Elektromotor 

und Besäumschutz als Zubehör 

WTSE30° 

WTSE 

Wipptischsäge 

mit Elektromotor 

Wipptischsäge mit 

Elektromotor und Zapfwellenantrieb 

Anhängung in 30° 

Die 30°-Anhängung an den Traktor hat den Vorteil, 

dass Sie mit ihr die Wipp- und Tischfunktion ohne Umbau nützen können.

Alle Maschinen sind serienmäßig mit 8 kW-Elektro-Motor ausgestattet. 


Mit denen kann man arbeiten! 

WTSEZ 

Wipptischsäge mit Elektromotor 

und Zapfwellenantrieb 

Bei der zapfwellengetriebenen 

Maschinen können Sie wählen, 

ob die Maschine in 

90° oder in 30° an Ihren 

Traktor angehängt wird. 

Hanibal-Sägeblatt zum Besäumen 

Modell: RTSE WSE WSEZ30° WSEZ90° WTSE WTSEZ30° WTSEZ90° WTSEZ30°90° 

Art.-Nr.: 0RTSE 0WSE 0WSEZ30° 0WSEZ90° 0WTSE 0WTSEZ30° 0WTSEZ90° 0WTSEZ30°90° 

Motorleistung: 400 V/8,0 kW 400 V/8,0 kW 400 V/8,0 kW 400 V/8,0 kW 400 V/8,0 kW 400 V/8,0 kW 400 V/8,0 kW 400 V/8,0 kW 

Drehzahl: 1350 U/min 1350 U/min 1350 U/min 1350 U/min 1350 U/min 1350 U/min 1350 U/min 1350 U/min 

Aufnahmeleistung P1: 8,0 kW 8,0 kW 8,0 kW 8,0 kW 8,0 kW 8,0 kW 8,0 kW 8,0 kW 

Abgabeleistung P2: 6,4 kW 6,4 kW 6,4 kW 6,4 kW 6,4 kW 6,4 kW 6,4 kW 6,4 kW 

Wippenauflage: - 830 mm 830 mm 830 mm 830 mm 830 mm 830 mm 830 mm 

Sägeblatt: 700x30 mm 700x30 mm 700x30 mm 700x30 mm 700x30 mm 700x30 mm 700x30 mm 700x30 mm 

Sägeblatt-Zähne: 56 Zähne 56 Zähne 56 Zähne 56 Zähne 56 Zähne 56 Zähne 56 Zähne 56 Zähne 

Scheitholz: 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 

Wendeschnitt: 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 

Rundholz: ca. 220 mm ca. 260 mm ca. 260 mm ca. 260 mm ca. 260 mm ca. 260 mm ca. 260 mm ca. 260 mm 

Tisch L / B: 1430/860 mm - - - 1390/860 mm 1390/860 mm 1390/860 mm 1390/860 mm 

Tisch Höhe: 930 mm - - - 930 mm 930 mm 930 mm 930 mm 

Maße L / B: 1500x900 mm 1500x900 mm 1500x900 mm 1500x900 mm 1500x900 mm 1500x900 mm 1500x900 mm 1500x900 mm 

Maß Höhe: 1250 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 

Gewicht: 179 kg 145 kg 247 kg 253 kg 195 kg 298 kg 304 kg 321 kg 

13

14 

MAXICUT plus 

Steintrennmaschinen für den 

ambitionierten Handwerker 

Das Steingut wird auf dem massiven Alu-Auflagetisch ausgerichtet und 

der Motorschlitten mit der Diamantscheibe einfach darüber gezogen. 

Eine Wasserpumpe sorgt für optimale Kühlung von Werkstück und Diamantscheibe. Dank 

der schwenkbaren Schlittenführung sind Gehrungs- und Doppelgehrungsschnitte sowie 

Jollyschnitte möglich. 

Die höhenverstellbare Ausführung haben wir entwickelt, um Ihnen noch 

mehr Vorteile bieten zu können: mehr Schnitthöhe manches Steingut 

wird bis zur Hälfte durchgeschnitten und anschließend gebrochen, dass spart Ihnen Zeit 

und Sie haben weniger Verschleiß an Diamantscheiben. 

Gehrungsschnitt von 0 – 45° 

0STMHV645-50-100 


mit Höhenverstellung (50 mm) 

Als Zubehör erhältlich für 

MAXICUT plus und PROFICUT: 

Diamantscheiben 


Modell: STM710-45 STMHV645-50-100 

Art.-Nr.: 0STM710-45 0STMHV645-50-100 

Motorleistung: 230 V/800 W 230 V/1,6 kW 

Diamantscheibe: 230 x 22 mm 250 x 30 mm 

Schnitthöhe: 45 mm 0-100 mm 

Schnittlänge: 710 mm 10/645 mm / 50/600 mm 




0MXC 1102 Seitentisch, Maße: 925 x 180 mm 

0SBL 110 Diamantscheibe, 230 x 22,2 mm geschlossen 

0SBL 111 Diamantscheibe, 230 x 22,2 mm segmentiert 

0SBL 115 Diamantscheibe, 250 x 30 mm geschlossen 

0SBL 117 Diamantscheibe, 250 x 30 mm segmentiert 

Diamantscheiben für spezielle 

Anwendungen wie z. B. Klinker, 

Feinsteinzeug, Granit, Waschbetonplatten, 

Verbundpflaster usw., bitte anfragen. 

STM710-45 


Ausstattung für MAXICUT und PROFICUT: 

Mit verschleißfreiem, langlebigem und 

geräuscharmen Motor (da keine Schleifbürsten) 

Pulverbeschichtetes, verzinktes Maschinengestell 

Serienmäßig mit Untergestell 

Motorbremse und Thermofühler 

4- bzw. 6-fach kugelgelagerter Motorschlitten 

Tischverbreiterung u. Spritzschutz

PROFICUT 

Profi-Handwerkermaschine zum Trennen von Stein und Fliesen 

Extra verstärktes Rahmenprofil und Hochbelastungs-Kugellagerführung. Das Maschinenoberteil steht in einer stabilen Wasserwanne. 

Dadurch wird ein sauberes Arbeiten ohne größeren Kühl-, Spritz- oder Überlaufwasserverlust ermöglicht. 

Die Technik ist perfekt auf Dauer betrieb ausgelegt. Das Steingut wird auf dem Auflagetisch ausgerichtet und der Motorschlitten mit der Diamant - 

scheibe wird einfach darüber gezogen. Eine Wasserpumpe sorgt für optimale Kühlung der wertvollen Diamant scheibe und schont so das Werkstück. 

Zuglänge 840 mm, das heißt 60er Fliesen können diagonal bei einer Materialstärke von 20 mm getrennt werden. Durch die schwenkbare Schlitten - 

führung sind Gehrungs- und Doppelgehrungsschnitte sowie Jollyschnitte möglich. 


Modell: STM840-90 STM840-90-150 

Art.-Nr.: 0STM840-90 0STM840-90-150 


Diamantscheibe: 350 mm segmentiert 350 mm segmentiert 

Schnitthöhe: 90 mm 90-150 mm 

Schnittlänge/Fliese: 10/840 mm 10/840 / 90/750 mm 



STM840-90 


STM840-90-150 

Standardausführung mit 

Höhenverstellung (60 mm) 


0PFC 900A Seitentisch Maße: 1140 x 180mm 

0SBL 130 Diamantscheibe 350 x 30 mm geschlossen 

0SBL 131 Diamantscheibe 350 x 30 mm segmentiert 

3PFC 018 Spritzblech hinten 

Diamantscheiben für spezielle Anwendungen wie 

z. B. Klinker, Feinsteinzeug, Granit, Waschbetonplatten, 

Verbundpflaster usw., bitte anfragen. 

15

Holz- und 

Steinbearbeitungsmaschinen 

Maschinenfilme im Internet: 

www.lutz-germany.com 

Ihr Fachhändler: 

Schaut’s mal rein! 

Eure 

LUTZ GmbH 

Gewerbepark 1 

D-94157 Perlesreut / Prombach 

Tel.: 0049 (0) 8555 407050 

Fax: 0049 (0) 8555 407060 

E-mail: lutz@lutz-maschinen.de 

www.lutz-maschinen.de 

www.lutz-germany.com 

Preise und technische Änderungen vorbehalten. 

agentur SSL · 94481 Grafenau / 2

MADE IN GERMANY Maschinen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?