Artos Kurier Nr. 2-2013 (pdf) AKTUELL - Zentrum · Artos Interlaken
Artos Kurier Nr. 2-2013 (pdf) AKTUELL - Zentrum · Artos Interlaken
Artos Kurier Nr. 2-2013 (pdf) AKTUELL - Zentrum · Artos Interlaken
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wenn Promis ins <strong>Artos</strong> kommen<br />
Menschen<br />
Neue Heimbewohnende<br />
Emmi und Willi Schwank von Spiez<br />
Liselotte Eymann von Matten<br />
Urs Kessler, Direktor der Jungfraubahnen, Hans-Rudolf Burkhard und Philipp<br />
Goetschi, Gemeinderat und Gemeindeschreiber von <strong>Interlaken</strong>, Journalisten<br />
und zahlreiche Familienangehörige trafen am 2. April rechtzeitig im <strong>Artos</strong> ein.<br />
Der Grund: Heimbewohner Arnold Balmer feierte seinen 100. Geburtstag.<br />
seinem sportlichen Jahresprogramm. Nach<br />
der Pensionierung unternahmen die Eheleute<br />
Balmer viele gemeinsame Reisen, unter<br />
anderem auch bis nach Kanada und Japan.<br />
et cetera<br />
Neue Mitarbeitende<br />
Gabriel Corona Berroa, Martina Burri, Andrea Wyss, Aline Beetschen, Küche;<br />
Deborah Fiechter, Nur Wahyuni, Heidi Mettler, Zimmerdienst; Marisa Bettoli,<br />
Fritz Goetz von <strong>Interlaken</strong><br />
Dora Schär von <strong>Interlaken</strong><br />
Maria Linder von Unterseen<br />
Vreni von Gunten von Sigriswil<br />
Margaretha Christen von Unterseen<br />
Sophie Winkler von <strong>Interlaken</strong><br />
Heidi Zaugg von <strong>Interlaken</strong><br />
Rosa Sommer von <strong>Interlaken</strong><br />
Myrja Mühlheim von Unterseen<br />
Elsi-Maria Shepherd von Bönigen<br />
Eva und Fred Rüfenacht von Bönigen<br />
Wir nehmen Abschied von<br />
Elise Bertschi<br />
27.12.2011 bis 01.01.<strong>2013</strong><br />
Margaret Thompson<br />
24.09.2012 bis 11.01.<strong>2013</strong><br />
Hans Philipona<br />
16.03.2012 bis 17.02.<strong>2013</strong><br />
Mirjam Philipona<br />
Der gut gelaunte Jubilar und seine nicht<br />
weniger strahlende 93-jährige Ehefrau<br />
Gertrud genossen die Feier, die ihre Kinder<br />
liebevoll vorbereitet hatten. Sie freuten<br />
sich über die Besucherinnen und Besucher,<br />
die extra angereist waren und der lebende<br />
Beweis für die über viele Jahre gepflegten<br />
freundschaftlichen Kontakte waren.<br />
Vom Heuen und Brot vertragen<br />
Als Bauernsohn mit sieben Brüdern und vier<br />
Schwestern in Wilderswil aufgewachsen,<br />
lernte Arnold früh, was es heisst, mitzuhelfen<br />
und hart zu arbeiten. Seine Arbeitskraft<br />
war in der Landwirtschaft bereits während<br />
der Schulzeit unentbehrlich und auch im<br />
Welschlandjahr in einer Bäckerei in Lausanne<br />
war das Brotaustragen bei jeder Witterung<br />
kein leichter Job.<br />
Nachwuchs. Die Freude über die beiden<br />
Söhne und das eigene Heim in <strong>Interlaken</strong><br />
überschattete leider der Tod von Elsy, die<br />
nach einer langen schweren Krankheit<br />
1952 sterben musste. Es folgten schwierige<br />
Jahre, die Arnold Balmer allein zu tragen<br />
hatte, bis er in seiner zweiten Frau Gertrud<br />
eine neue Lebensgefährtin fand. Wer hätte<br />
gedacht, dass daraus noch über 50 glückliche<br />
Ehejahre werden?<br />
Hobbys und Reisen<br />
Bereits als junger Mann trat der Jubilar<br />
dem Männerchor in Wilderswil bei. Auch<br />
in der Männerriege und bei den Freischützen<br />
war er aktiv. Jahrelang gehörten ausserdem<br />
Langlauf-Ferien in Pontresina zu<br />
Aktiv trotz hohem Alter<br />
«Gesundheitlich geht es mir gut, Beschwerden<br />
habe ich keine», das sagt Arnold Balmer<br />
trotz altersbedingten Einschränkungen.<br />
So hat sein Gehör nachgelassen und seit<br />
einem Unfall vor zwei Jahren, ist der Jubilar<br />
fast blind. «Ich gehe mit dem Rollator<br />
noch jeden Tag allein spazieren». An dieser<br />
positiven Lebenseinstellung ist seine Frau<br />
Gertud nicht unschuldig, ist sie doch selber<br />
meist strahlend und fröhlich und selten<br />
ohne Handarbeit anzutreffen.<br />
Wir reihen uns ein in die grosse Schar der<br />
Gratulanten und wünschen dem Ehepaar<br />
Balmer noch viele gemeinsame frohe Tage.<br />
Lea Hafner<br />
Sandy Alpinice, Service und Annelies Zidek, Hausdienst<br />
Die Arbeit beendet haben<br />
Dunja Zutter, Katharina Zwahlen, Leila von Allmen, Manuela Feierabend, Irène<br />
Arn, Fanny Steuri, Monika Vacka, David Boissier, Elena De Tann, Markus Hari,<br />
Susanne Danieli, Verena Brunner, Sandra Holenweg, Zafar Khan, Hans Pieren,<br />
Anne-Marie Baumann<br />
Wir danken herzlich für alle Mitarbeit.<br />
Dank<br />
Wir danken für die finanziellen Gaben, die wir in den letzten Monaten<br />
erhalten haben und für die Spenden, die im Andenken an unsere Heimbewohnerinnen<br />
Lotti Witschi, Mirjam Philipona und Frieda Gertsch bei uns<br />
eingegangen sind.<br />
Ein grosser Dank im Namen der Heimbewohnenden geht an die Freiwilligen,<br />
die am Nachmittag die Cafeteria im Foyer bedienen. Sie haben das Trinkgeld<br />
zusammen gelegt und 3000 Franken für die Heimferien gespendet!<br />
16.03.2012 bis 26.02.<strong>2013</strong><br />
Virginia Götz<br />
03.05.2011 bis 25.02.<strong>2013</strong><br />
Lotti Witschi<br />
16.07.2007 bis 05.03.<strong>2013</strong><br />
Frieda Gertsch<br />
16.11.2006 bis 06.03.<strong>2013</strong><br />
Ruth Wegmüller<br />
07.01.<strong>2013</strong> bis 06.03.<strong>2013</strong><br />
Olga Liechti<br />
15.08.2005 bis 09.03.<strong>2013</strong><br />
Josefine Despont<br />
16.06.2008 bis 10.03.<strong>2013</strong><br />
Laura Capellaro<br />
14.12.2009 bis 11.03.<strong>2013</strong><br />
Theo Gurtner<br />
08.02.<strong>2013</strong> bis 19.03.<strong>2013</strong><br />
Karriere bei der Bahn<br />
Bei den Berner Oberland Bahnen begann<br />
Arnold Balmer eine Lehre als Stationsgehilfe<br />
in Lauterbrunnen. Als Transportmittel<br />
für den Weg zur Arbeit diente ein Fahrrad.<br />
Nach vier Jahren konnte er in die Verwaltung<br />
der Direktion nach <strong>Interlaken</strong> wechseln.<br />
Weitere Stationen im wahrsten Sinn des<br />
Wortes waren <strong>Interlaken</strong>, Belp und Kehrsatz<br />
bei der Lötschbergbahn. 1949 wurde er als<br />
Materialverwalter bei den Berner Oberland<br />
Bahnen und später bei den Jungfraubahnen<br />
eingesetzt, wo er zusätzlich für das Lohnwesen<br />
und die Uniformbeschaffung zuständig<br />
war. Nach 48 Berufsjahren wurde er<br />
1978 pensioniert.<br />
Gratulationen<br />
Am 18. Mai haben Barbara Fischer, Marketingassistentin, und Timo Urweider<br />
ihre Hochzeit gefeiert. Wir gratulieren herzlich und wünschen dem frisch<br />
verheirateten Paar alles Gute.<br />
Christoph Genetzke, dipl. Pflegefachmann, hat die Weiterbildung zum<br />
Teamleiter für Sozial- und Medizinische Institutionen absolviert. Wir<br />
gratulieren ihm herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung.<br />
Zufriedenheit<br />
Unsere regelmässig durchgeführte Umfrage bei den Heimbewohnenden erfasst<br />
die Zufriedenheit allgemein und der einzelnen Dienstleistungen.<br />
Die Resultate der aktuellsten Umfrage finden Sie unter folgendem Link auf<br />
unserer Internetseite: www.artos.ch/aktuell/heim. Die detaillierte Auswertung<br />
in schriftlicher Form können Sie gerne bei uns anfordern.<br />
Lydia Aemmer-Zybach<br />
08.10.2012 bis 20.05.<strong>2013</strong><br />
(Daten nennen die Wohndauer<br />
im <strong>Artos</strong>)<br />
Schöne und schwere Zeiten<br />
1942 verheiratete sich Arnold Balmer mit<br />
Elsy Michel und bald erhielt das Ehepaar<br />
4 Der Jubilar mit seiner Ehefrau<br />
5