Beta Puder-Spray GI - Mundipharma
Beta Puder-Spray GI - Mundipharma
Beta Puder-Spray GI - Mundipharma
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe Patientin! Lieber Patient!<br />
Ihr Arzt oder Apotheker hat Ihnen <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> empfohlen. Damit hat<br />
er für Ihren persönlichen Fall eine gezielte Auswahl aus dem Arzneimittelschatz getroffen.<br />
Halten Sie sich bitte genau an die Anordnungen Ihres Arztes oder Apothekers.<br />
GEBRAUCHSINFORMATION<br />
<strong>Beta</strong>isodona ®<br />
<strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong><br />
Wirkstoff: Polyvidon-Jod<br />
Z.Nr.: 1-22147<br />
Zusammensetzung<br />
1 g enthält 25 mg Polyvidon-Jod-Komplex, Gesamtgehalt: 0,25% verfügbares Jod, Isopropylmyristat, n-Pentan, Propan-<br />
Butan/Isobutan 25:75 in verflüssigtem Treibgas suspendiert.<br />
Arzneiform<br />
Suspension<br />
Packungsgrößen<br />
80 g<br />
Wie wirkt <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong>?<br />
Polyvidon-Jod (PVP-Jod) wirkt umfassend keimtötend. Es ist wirksam gegen Bakterien, Pilze, Sporen, Viren und<br />
Protozoen (Einzeller).<br />
Zuverlässige Wunddesinfektion verhindert weitgehend Infektionen und begünstigt eine rasche, problemlose Heilung.<br />
Eine Resistenz (Widerstandsfähigkeit von Infektionserregern) gegen PVP-Jod ist aufgrund der Wirkungsweise nicht zu<br />
befürchten. Durch die Bindung an den PVP-Komplex verliert das Jod weitgehend die reizenden Eigenschaften alkoholischer<br />
Jodzubereitungen und ist gut verträglich für Haut, Schleimhaut und Wunden.<br />
Beim Wirkungsvorgang entfärbt sich das Jod, die Tiefe der Braunfärbung zeigt daher seine Wirksamkeit an. Bei Entfärbung<br />
ist eine Nachdosierung erforderlich.<br />
Zulassungsinhaber<br />
<strong>Mundipharma</strong> Ges.m.b.H., Wien<br />
Hersteller<br />
<strong>Mundipharma</strong> Pharmaceuticals Ltd., Nikosia, Zypern<br />
Wann wird <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> angewendet?<br />
- Vorbeugung und Behandlung von Infektionen bei Verbrennungs-, Schnitt- und Schürfwunden.<br />
- Vorbeugende Behandlung infektionsgefährdeter Wunden, wie z.B. nach Anlegen einer Naht zur<br />
Wundversorgung oder nach chirurgischen Eingriffen.<br />
Wann dürfen Sie <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> nicht anwenden bzw. ist besondere Vorsicht geboten?<br />
Wenden Sie <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> nicht an bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile<br />
des Präparates, bei Schilddrüsenüberfunktion (Anzeichen: Pulsbeschleunigung, innere Unruhe), bei Schilddrüsenerkrankungen<br />
und bei der seltenen chronischen Hautentzündung Dermatitis herpetiformis Duhring.<br />
Bei Neugeborenen und Säuglingen bis zum Alter von 6 Monaten ist <strong>Beta</strong>isodona ®<br />
<strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> nur nach strenger<br />
Nutzen/Risikoabwägung durch den Arzt anzuwenden. Gegebenenfalls sollte die Schilddrüsenfunktion überwacht werden.<br />
Nach Schilddrüsenerkrankungen oder im Falle eines Kropfes sollte PVP-Jod über längere Zeit oder großflächig nur nach<br />
strenger Nutzen/Risikoabwägung angewendet werden, da eine nachfolgende Schilddrüsenüberfunktion nicht gänzlich<br />
ausgeschlossen werden kann.<br />
Darf <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet<br />
werden?<br />
Eine Anwendung bei Schwangeren ab dem 3. Monat und während der Stillzeit darf nur nach ausdrücklicher Anweisung<br />
des Arztes erfolgen; eine Überwachung der Schilddrüsenfunktion bei der Mutter bzw. dem Säugling ist angezeigt.<br />
Eine Behandlung soll nur kurz dauern.<br />
Was müssen Sie außerdem bedenken?<br />
Vorsicht, Sprühnebel nicht einatmen und nicht in die Augen oder in die Nähe der Augen sprühen. Die Treibgase sind<br />
brennbar. Der Sprühnebel kann sich entzünden. Deshalb Vorsicht mit offenen Flammen. Elektrokauter (medizinisches Gerät)<br />
erst nach vollständigem Verflüchtigen des Sprühnebels anwenden.<br />
Pantone: 130<br />
Raster: 30%<br />
Wirkstoff-Balken: 60% schwarz
Unter der Anwendung von PVP-Jod kann die Jod-Aufnahme der Schilddrüse herabgesetzt sein; dies kann zu Störungen<br />
bei verschiedenen Untersuchungen (Schilddrüsenszintigraphie, PBI-Bestimmung, Radio-Jod-Diagnostik) führen und<br />
eine geplante Behandlung der Schilddrüse mit Jod (Radio-Jod-Therapie) unmöglich machen. Bis zur Aufnahme eines<br />
neuen Szintigramms sollte ein Abstand von mindestens 1-4 Wochen nach Absetzen der Behandlung eingehalten werden.<br />
Wegen der oxidierenden Wirkung von Polyvidon-Jod können verschiedene Diagnostika falsch-positive Ergebnisse liefern<br />
(u.a. Toluidin und Guajak-Harz zur Hämoglobin- oder Glucosebestimmung im Stuhl oder Urin). Durch die oxidative Eigenschaft<br />
von PVP-Jod können Metalle rostig werden, Kunststoffe sind im allgemeinen PVP-Jod beständig. Von Fall zu Fall kann eine<br />
meist wieder verschwindende Verfärbung auftreten.<br />
PVP-Jod ist aus Textilien und anderen Materialien mit warmem Wasser und Seife, in hartnäckigen Fällen mit Ammoniak<br />
(Salmiakgeist) oder Natriumthiosulfat-Lösung (Fixiersalz), leicht entfernbar.<br />
Bei Fortbestand der Beschwerden oder wenn der erwartete Erfolg durch die Anwendung nicht eintritt, ist ehestens ärztliche<br />
Beratung erforderlich.<br />
Melden Sie erste Anzeichen von Nebenwirkungen sowie andere Erkrankungen Ihrem Arzt.<br />
Melden Sie Ihrem Arzt, wenn Sie andere Medikamente verwenden.<br />
Der Eintritt einer Schwangerschaft ist ebenfalls dem Arzt zu melden.<br />
Bewahren Sie dieses Arzneimittel immer außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.<br />
Welche Substanzen können mit <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> Wechselwirkungen verursachen?<br />
Verwenden Sie nicht gleichzeitig PVP-Jod und Wasserstoffperoxid, enzymatische oder Silber- sowie Taurolidin-hältige<br />
Wundbehandlungsmittel bzw. Desinfektionsmittel, da es zur gegenseitigen Wirkungsabschwächung kommt.<br />
Sie dürfen PVP-Jod nicht zusammen mit quecksilberhaltigen Präparaten anwenden, da sich ätzendes Quecksilberjodid<br />
bilden kann.<br />
Eine Reaktion mit Eiweiß und anderen ungesättigten organischen Verbindungen, wie Blut und Eiter, ist möglich - eine<br />
häufigere Anwendung von <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> kann erforderlich sein.<br />
Längerfristige, insbesondere großflächige Anwendung sollte bei Patienten unter Lithiumtherapie vermieden werden.<br />
Wie und wie oft sollen Sie <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> anwenden?<br />
Die Dosis richtet sich nach der Größe der zu behandelnden Stelle.<br />
Ein- bis mehrmals täglich auf die zu behandelnde Stelle sprühen, bis diese sichtbar mit dem goldbraunen PVP-Jod-Pulver<br />
bedeckt ist.<br />
Bei Entfärbung ist eine Nachdosierung erforderlich. Wenden Sie <strong>Beta</strong>isodona ®<br />
<strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> nicht gemeinsam<br />
mit anderen Wundbehandlungsmitteln an (siehe auch Abschnitt „Welche Substanzen können mit <strong>Beta</strong>isodona ®<br />
<strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> Wechselwirkungen verursachen“).<br />
Wie wird <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> verwendet?<br />
<strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> ist zur äußerlichen Anwendung bestimmt.<br />
<strong>Beta</strong>isodona ®<br />
<strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> bildet einen trockenen Film auf dem behandelten Areal und ist leicht abwaschbar.<br />
Sprühdose vor Gebrauch kräftig schütteln, senkrecht anwenden und im Abstand von 15 cm auf die zu behandelnde Stelle<br />
sprühen. Das Treibgas verflüchtigt sich sofort und der beim Aufsprühen entstandene Kältereiz verschwindet sehr rasch.<br />
Falls erforderlich, kann darüber ein Verband angelegt werden.<br />
Welche unerwünschten Wirkungen kann <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> haben?<br />
<strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> ist besonders gut verträglich; sehr selten treten Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut<br />
auf (z.B. kontaktallergische Reaktionen vom Spättyp, die sich in Form von Jucken, Rötung, Bläschen o.ä. äußern können).<br />
In Einzelfällen wurde über akute allergische Allgemeinreaktionen mit Blutdruckabfall und/oder Luftnot (anaphylaktische<br />
Reaktionen) berichtet. In Einzelfällen kann es bei Patienten, die dazu neigen, zu Schilddrüsenüberfunktion kommen.<br />
Das Auftreten von Elektrolyt-und Serumosmolaritäts-Störungen und die damit verbundene Beeinträchtigung der<br />
Nierenfunktion bzw. Störung des Säure-Basen-Haushalts kann bei der großflächigen Verbrennungsbehandlung<br />
mit PVP-Jod begünstigt werden.<br />
Falls Nebenwirkungen auftreten, die nicht in der Gebrauchsinformation angeführt sind, melden Sie dies bitte Ihrem Arzt<br />
oder Apotheker.<br />
Wie sollten Sie <strong>Beta</strong>isodona ® <strong>Puder</strong>-<strong>Spray</strong> aufbewahren?<br />
Das auf dem Karton und der <strong>Spray</strong>-Dose angegebene Verfalldatum darf nicht überschritten werden.<br />
Leicht entzündlich. Von Zündquellen (wie z.B. Zigaretten) fernhalten.<br />
Nicht über 25 °C lagern. Nicht höheren Temperaturen als 50 °C aussetzen (z.B. nicht in der Sonne, im heißen Auto oder in<br />
unmittelbarer Nähe eines Heizkörpers stehen lassen).<br />
Diese Gebrauchsinformation wurde am 07.05.2002 erstellt.<br />
Bei Unklarheiten fachliche Beratung einholen.<br />
LE 033-0305 / 153 x 235 mm / P 130 / schwarz<br />
362-BPS-02/05-<strong>GI</strong>