Erfolgsplan 2005 - Technische Betriebe Velbert AÃƒÂ¶R

Beschluss des 

Rates der Stadt Velbert 

zum 

Wirtschaftsplan 2005 

der Technischen Betriebe Velbert 

Der Wirtschaftsplan der Technischen Betriebe Velbert für das Wirtschaftsjahr 2005 wird wie 

folgt beschlossen: 

§1 

Wirtschaftsplan 

Aufgrund § 3 der Betriebssatzung wird der Wirtschaftsplan in der nachfolgenden Fassung 

festgestellt: 

Im Erfolgsplan 

in den Erträgen 44.572.252 € 

in den Aufwendungen 44.771.593 € 

erwartetes Jahresergebnis -199.341 € 

im Vermögensplan 

in den Einnahmen 29.278.458 € 

in den Ausgaben 29.278.458 € 

§ 2 

Kredite 

Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsjahr 2005 zur Finanzierung 

von Ausgaben des Vermögensplans erforderlich ist, wird auf 16.156.458 € festgesetzt. 

Wirtschaftsplan 2005 - Technische Betriebe Velbert - Seite 1

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen 

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 26.925.080 € festgesetzt. 

§ 4 

Kassenkredite 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 15.000.000 € festgesetzt. 

§ 5 

Ermächtigung zur Aufnahme von Krediten 

Die Betriebsleitung wird zur Aufnahme von Krediten für Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen im Rahmen der in den §§ 2 und 4 erteilten Höchstbeträge 

ermächtigt. In Höhe der am 01.01.2005 bestehenden Kreditverbindlichkeiten wird sie 

ermächtigt, Kredite zur Umschuldung aufzunehmen. 


• Erläuterungen zum Wirtschaftsplan ab Seite 4 

• Erfolgsplan 

‣ Erfolgsplan 2005 Seite 8 

‣ Erfolgsplan Gesamt Seite 9 

‣ Erläuterungen zum Erfolgsplan ab Seite 10 

• Vermögensplan 

‣ Vermögensplan 2005 ab Seite 15 

‣ Übersicht Verpflichtungsermächtigungen ab Seite 28 

‣ Übersicht Einnahmen durch Beiträge 

und Zuwendungen ab Seite 31 

• Finanzplan 2004 – 2008 ab Seite 33 

• Einnahmen 2004 – 2008 ab Seite 51 

• Stellenplan ab Seite 57 

• Erläuterungen zum Vermögensplan ab Seite 59 


Erläuterungen zum Wirtschaftsplan 

Der Rat der Stadt Velbert hat am 16.12.1997 beschlossen, die Fachabteilung Technische 

Betriebe mit den Geschäftsbereichen 

- Abfallwirtschaft und Stadtreinigung, 

- Grünflächen, 

- Stadtentwässerung, Straße und Verkehrswesen sowie 

- Interne Dienste 

mit Wirkung vom 01. Januar 1998 als eigenbetriebsähnliche Einrichtung „Technische 

Betriebe Velbert“ (TBV) zu führen. 

Die Betriebssatzung ist gültig in der Fassung von Dezember 2002. Das Stammkapital der 

TBV beträgt 10.000.000 €. 

Gegenstand der Einrichtung ist die Erfüllung der Aufgaben als abfallbeseitigungspflichtige 

und entwässerungspflichtige Körperschaft sowie der Aufgaben als Straßenbaulastträger 

nach dem Bundes- und Landesrecht und den ortsrechtlichen Bestimmungen wie ein 

Eigenbetrieb ohne eigene Rechtspersönlichkeit als organisatorisch und wirtschaftlich 

selbständige Einrichtung. 

Die TBV betreibt und unterhält das städt. Friedhofs- und Bestattungswesen, den städt. Forst 

sowie die öffentlichen Grünanlagen, Spielflächen nach den jeweiligen Bundes-, Landes- und 

ortsrechtlichen Bestimmungen wie ein Eigenbetrieb ohne eigene Rechtspersönlichkeit als 

organisatorisch und wirtschaftlichen eigenständige Einrichtung. 

Die TBV erbringt ferner technische Dienstleistungen aller Art für die Stadt Velbert, 

Zweckverbände, bei denen die Stadt Velbert Mitglied ist, und für privatrechtliche 

Gesellschaften mit mittelbarer oder unmittelbarer Beteiligung der Stadt Velbert. 

Zweck der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung ist es, alle mit ihrem Unternehmensgegenstand 

zusammenhängenden Geschäfte wirtschaftlich zu betreiben. 

Zwischen der Stadt und der TBV ist vereinbart worden, dass die TBV als 

eigenbetriebsähnliche Einrichtung der Stadt alle auf dem Stadtgebiet gelegenen öffentlichen 

Verkehrs- und Grünflächen einschließlich der Forstflächen und Friedhöfe sowie der 

aufstehenden Bauten und Betriebsanlagen und des aufstehenden Bewuchses als 

Sondervermögen verwaltet. 

Die TBV ist verpflichtet, das Sondervermögen auf eigene Kosten zu pflegen, instand zu 

halten, auszustatten und zu erneuern. Sie trägt auch die Vorsorgeaufwendungen für Risiken 

aus der Verkehrssicherungspflicht. Sie hat das Recht zur gewerblichen Nutzung des 

Sondervermögens, soweit die von der Stadt Velbert bestimmte Nutzung dadurch nicht 

beeinträchtigt wird. 

Für die Übernahme der Verpflichtung erhält die TBV von der Stadt Velbert ein Entgelt in 

Höhe von jährlich 7 % des Buchwertes der überlassenen Vermögensgegenstände. 

Mit der Stadt Velbert besteht eine Dienstleistungsrahmen-Vereinbarung. Das Entgelt 

berechnet sich aus den zeitanteiligen Personalkosten, Zuschlägen für Sach- und 

Verwaltungsgemeinkosten sowie ggf. weiteren pauschalen Zuschlägen. 


Für die hier zu pflegenden Grünflächen und Anlagen, die Eigentum der Stadt sind, wird ein 

Pflegentgelt je Quadratmeter gezahlt. 

Die TBV sind mit Ausnahme der Betriebe gewerblicher Art, die auch bisher schon 

steuerpflichtig waren, nicht steuerpflichtig. 

Eine weitere Dienstleistungsrahmenvereinbarung mit der Stadt Velbert regelt ein Verfahren 

zur Bereitstellung von TuI-Ausstattung, welches die Technischen Betriebe Velbert in die 

Lage versetzt, zukünftig auf die ständig wechselnden Anforderungen und zusätzlichen 

Aufgaben flexibler und zeitnaher reagieren zu können. Für die Dienstleistung entrichten die 

TBV je Arbeitsplatz ein pauschaliertes Entgelt an die Stadt Velbert. 

Geschäftsbereiche 

Durch Umorganisation, u.a. wegen Wegfall der Privilegierung im Bereich Abfall, werden die 

TBV seit dem 01.01.2002 mit drei Geschäftsbereichen geführt. 

Die Gliederung erfolgt in die Geschäftsbereiche: 

Grünflächen 

Verkehr, Entwässerung und Abfallwirtschaft 

Interne Dienste. 

Der Geschäftsbereich Grünflächen enthält die Sachgebiete Planung und Bau, Spielplatz und 

Tiergehege, Grünflächenpflege, Friedhöfe und Forst. 

Die Planungs- und Bauaufgaben beziehen sich im wesentlichen auf Grünanlagen, 

Dauerkleingärten und Spiel- und Sportflächen. Das Sachgebiet Spielplatz und Tiergehege 

erfüllt Aufgaben im Zusammenhang mit Neubau, die Wartung und Unterhaltung der 

Spielplätze und des Tiergeheges im Herminghauspark. 

Der Geschäftsbereich Verkehr, Entwässerung und Abfall umfasst das Sachgebiet Verkehr, 

Planung und Bau, das neue Sachgebiet Entwässerungsplanung und Betrieb der Straßenund 

Kanalanlagen (aus den bisherigen Sachgebieten Kanalplanung und –betrieb und der 

Straßen- und Bauwerksunterhaltung zusammengefasst), das Sachgebiet Abfallwirtschaft und 

Stadtreinigung und das Sachgebiet Deponien, Altlasten und Abfallberatung. 

Im Sachgebiet Verkehr, Planung und Bau werden alle ingenieurmäßigen Aufgaben der 

Planung und des Baues bzw. der Sanierung von Abwasseranlagen, Verkehrsflächen und 

Ingenieurbauwerken zusammengefasst. Das Verkehrsmanagement fällt auch in den 

Zuständigkeitsbereich dieses Sachgebietes. 

Im Bereich Entwässerungsplanung und Betrieb der Straßen- und Kanalanlagen werden 

sowohl Betrieb und Unterhaltung der Abwasseranlagen als auch die Aufgabenbereiche 

Einleitungsüberwachung, Gewässerschutz, die generelle Entwässerungsplanung und die 

Umweltbereitschaft wahrgenommen. Außerdem fällt der Betrieb und die Unterhaltung von 

Verkehrsflächen und Bauwerken in die Zuständigkeit des Sachgebietes. 

Das Sachgebiet Abfallwirtschaft und Stadtreinigung erfüllt die Aufgaben des Sammelns und 

Transportierens von Rest- und Sperrmüll sowie von Wertstoffen. Die Aufgaben der 

Stadtreinigung umfassen die Straßenreinigung und die Leistungen im Rahmen des 

Winterdienstes. 


Die Aufgaben der Abfallwirtschaftsplanung und Abfallberatung gingen durch Wegfall der 

Privilegierung ab dem 01.01.2001 auf den Kreis Mettmann über. 

Im Sachgebiet Deponien, Altlasten und Abfallberatung wird die Überwachung der Deponien, 

alle Angelegenheiten der Altlastenfrage und die Abfallberatung im Bereich Hausmüll 

wahrgenommen. 

Der Geschäftsbereich Interne Dienste setzt sich aus den Sachgebieten Finanz- und 

Rechnungswesen, Organisation und Personal sowie Zentrale Werkstätten/Fuhrpark 

zusammen. 

Das Sachgebiet Finanz- und Rechnungswesen, Organisation und Personal erfüllt alle mit der 

Finanzplanung sowie mit dem Finanz- und Rechnungswesen, der Anlagenbuchhaltung, der 

Beschaffung, dem Lagerwesen, der Kostenrechnung usw. anfallenden Aufgaben. 

Weitere Tätigkeitsbereiche sind die Personalverwaltung sowie die EDV-Koordination. 


• Erfolgsplan 2005 Seite 8 

• Erfolgsplan Gesamt Seite 9 

• Erläuterungen zum Erfolgsplan ab Seite 10 


Erfolgsplan 2005 

€ € € 

1. Umsatzerlöse 42.636.828 

2. andere aktivierte Eigenleistungen 877.000 

3. sonstige betriebliche Erträge 1.058.424 44.572.252 

4. Materialaufwand 

a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und 

Betriebsstoffe und bezogene Waren 335.990 

b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 14.013.827 14.349.817 

5. Personalaufwand 

a) Löhne und Gehälter 7.961.069 

b) soziale Abgaben und Aufwendungen 

für Altersversorgung und für Unterstützung 2.265.030 10.226.099 

6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände 

des Anlagevermögens und Sachanlagen 7.850.000 

7. sonstige betriebliche Aufwendungen 5.896.147 38.322.063 

8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 0 0 

9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 6.268.200 6.268.200 

10. Ergebnisse der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit - 18.011 

11. Steuern vom Einkommen und Ertrag 160.000 160.000 

12. Sonstige Steuern 21.330 21.330 

13. Jahresgewinn(+)/Jahresverlust(-) - 199.341 

Entnahme aus allgemeiner Rücklage 199.341 


Erfolgsplan 

Gesamt 

Ansatz Ansatz Ergebnis 

2005 2004 2003 

€ € € 

1. Umsatzerlöse 42.636.828 42.045.470 42.214.186 

2. andere aktivierte Eigenleistungen 877.000 897.000 800.227 

3. sonstige betriebliche Erträge 1.058.424 570.000 602.517 

Erträge aus Betrieb 44.572.252 43.512.470 43.616.930 

4. Materialaufwand 

a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und 

Betriebsstoffe und bezogene Waren 335.990 369.841 297.704 

b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 14.013.827 14.455.812 14.635.244 

5. Personalaufwand 

a) Löhne und Gehälter 7.961.069 8.195.745 7.610.041 

b) soziale Abgaben und Aufwendungen 

für Altersversorgung und für Unterstützung 

2.265.030 2.445.554 2.307.128 

6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände 

des Anlagevermögens und 

Sachanlagen 7.850.000 7.500.000 7.869.378 

7. sonstige betriebliche Aufwendungen 5.896.147 5.253.721 5.551.520 

8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 0 0 22.433 

9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 6.268.200 5.646.785 6.548.828 

10. Ergebnisse der gewöhnlichen 

Geschäftstätigkeit - 18.011 -354.988 -1.180.481 

11. Steuern vom Einkommen und Ertrag 160.000 0 58.403 

12. Sonstige Steuern 21.330 24.953 24.756 

13. Jahresgewinn(+)/Jahresverlust(-) - 199.341 - 379.941 -1.263.659 

Entnahme aus allgemeiner Rücklage 199.341 379.941 1.263.659 


Erläuterungen zum Erfolgsplan 

Der Erfolgsplan muss alle voraussehbaren Erträge und Aufwendungen des Wirtschaftsjahres 

enthalten. Es fehlen die erfolgsunwirksamen Einnahmen und Ausgaben, die lediglich die 

Aktiva und die Schulden oder das Eigenkapital ändern. 

Umsatzerlöse 

Die Umsatzerlöse setzten sich wie folgt zusammen: 

a) Entwässerung 20.342.556 € 

b) Abfallentsorgung 7.501.782 € 

c) Straßenreinigung 1.821.534 € 

d) Friedhofsgebühren 349.800 € 

e) Erträge Stadt Velbert 8.928.440 € 

f) Forst- und Grünflächen 1.060.582 € 

g) Nebengeschäftserträge 562.632 € 

h) Auflösung empfangener Ertragszuschüsse 1.869.502 € 

i) Einnahmen aus der Parkraumbewirtschaftung 200.000 € 

42.636.828€ 

Zu a) bis d) 

Die Einzelheiten ergeben sich aus den jeweiligen Gebührenbedarfsberechnungen für die 

kostenrechnenden Bereiche Abfall, Stadtreinigung, Entwässerung und Friedhöfe. 

In den Gebührenbedarfsberechnungen beträgt der öffentliche Anteil für die 

Entwässerung und die Stadtreinigung insgesamt 4,05 Mio. €. 

Zu e) 

Entgelte der Stadt Velbert 

Für die Bereitstellung der öffentlichen Einrichtungen, die auf die TBV übertragen worden 

sind, bezahlt die Stadt Velbert ein jährliches Entgelt. Das Entgelt beträgt 7 % der 

Buchwerte des Anlagenvermögens für Grundstücke und Grundstücksgleiche Rechte, 

Straße- und Verkehrsanlagen sowie Grün-, Forst- und Friedhofsanlagen. Die Entgelte 

setzten sich wie folgt zusammen: 

Grundstücke mit Straßenanlagen 1,73 Mio. € 

Grundstücke mit Forst, Grün, Friedhof 0,89 Mio. € 

Straßen- und Verkehrsanlagen 5,74 Mio. € 

Grün-, Forst- und Friedhofsanlagen 0,57 Mio. € 

8,93 Mio. € 

Zu f) 

Forst- und Grünflächen 

Die TBV hat die Pflege der Außenflächen für Kindergärten, Schulen, öffentliche Gebäude 

sowie weitere Leistungen der Stadt Velbert (z.B. Arbeiten im Rahmen öffentlicher 

Veranstaltungen, Pflege Friedhöfe u. a.) übernommen. Für die Pflege der Außenflächen 

und Grünanlagen wird lt. Vertrag mit der Stadt Velbert ein Quadratmeterpreis bezahlt. 


Zu g) 

Nebengeschäftserträge 

Erlöse aus Fahrzeugunterhaltung 31.000 € 

Erlöse aus Treibstoffverkauf 95.000 € 

Erlöse aus Vermietung von Leerrohren 17.500 € 

Erlöse aus Weiterberechnungen 105.772 € 

Sonstige 313.360 € 

562.632 € 

Die Erlöse aus Fahrzeugunterhaltung betreffen überwiegend die Arbeiten an Fahrzeugen 

und Geräten der Stadt Velbert. 

Die Erlöse aus Treibstoffverkauf werden hauptsächlich durch Abgabe an Fahrzeuge der 

Stadt Velbert erzielt. 

Die Erlöse aus Weiterberechnungen betreffen Leistungen der öffentlichen 

Veranstaltungen, die über ein Budget mit der Fachabteilung Wirtschaftsförderung 

abgerechnet werden. Ebenfalls hier ausgewiesen werden die Erlöse für sonstige 

Organisationseinheiten der Stadt und für Dritte. 

Zu h) 

Zu dieser Position gehören die Auflösung der empfangenen Ertragszuschüsse für 

Kanalanschlussbeiträge, Kanalanschlussbeiträge von Bauträgern, Friedhofsgebühren, 

BauGB-Beiträge, KAG-Beiträge und Beiträge von Bauträgern. 

Sie werden in der Bilanz auf der Passivseite unter Buchstabe c) „empfangene 

Ertragszuschüsse“ passiviert. 

Für die Benutzung der Städt. Friedhöfe und dessen Bestattungseinrichtungen sowie die 

Genehmigung von Grabmalen werden Gebühren erhoben. Diese Gebühren werden 

passiviert und entsprechend den Restruhezeiten der Grabstätte ertragswirksam 

aufgelöst. 

Die Auflösung der empfangenen Ertragszuschüsse beträgt für das Wirtschaftsjahr 2005 

1.869.502 €. 

Andere aktivierte Eigenleistungen 

Für Baumaßnahmen der TBV (z.B. der Straßen und Kanäle) werden 7 % der Summe der 

Fremdrechnungen als Regiekosten (Bauleitung) aktiviert. Diese Beträge werden in der 

Bilanz unter Buchstabe a) „Anlagevermögen“ gemeinsam mit den Rechnungen für die 

Baumaßnahmen auf der Aktivseite als Sachanlagen aktiviert. Das bedeutet, dass im 

Vermögensplan für Maßnahmen, die das Anlagevermögen verändern zu den Baukosten 

7 % hinzugeschlagen werden müssen. 

In der Gewinn- und Verlustrechnung werden diese aktivierten Eigenleistungen als Erlöse 

veranschlagt (Position „andere aktivierte Eigenleistungen“). Durch die Veranschlagung 

als Erlöse werden die in gleicher Höhe im Aufwand gebuchten Personalkosten 

neutralisiert. Erfolgswirksam werden die aktivierten Eigenleistungen mit Aktivierung des 

Anlagevermögens durch die Berücksichtigung der Beträge in den Abschreibungen. 

Für das Wirtschaftsjahr 2005 werden aktivierte Eigenleistungen in Höhe von 877.000 € 

veranschlagt. 


Sonstige Betriebliche Erträge 

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von rd. 1.058.424 € bestehen einerseits aus 

der Auflösung des Sonderpostens für Ertragszuschüsse und Investitionszuschüsse zum 

Anlagenvermögen in Höhe von rd. 1.023.424 €. Hierbei handelt es sich um 

Landeszuweisungen für Kanal- und Straßenbaumaßnahmen. Diese Landeszuweisungen 

werden in der Bilanz unter b) Sonderposten für Investitionszuschüsse zu 

Anlagevermögen auf der Passivseite aktiviert. Sie werden wie das Anlagevermögen 

abgeschrieben bzw. aufgelöst. 

Andererseits werden hier Erlöse aus Schadensersatzleistungen, Anlagenabgang, 

Erstattung der Stadt für Leistungen der TBV in Höhe von rd. 35.000 € gebucht. 

Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 

Vorübergehend nicht benötigte Kassenmittel werden als Tagesgeld angelegt. 2005 wird 

nicht mit Erlösen gerechnet. 

Aufwendungen 

Aufwendungen für Roh- Hilfs- und Betriebsstoffe und bezogene Waren 

Diese Position mit einem Aufwand von rd. 335.990 € enthält im wesentlichen 

Materialaufwendungen für die Wartung und Instandhaltung der Sachanlagen wie 

Straßen, Kanäle, Friedhöfe, gärtnerische Anlagen und Fahrzeuge. Hier sind auch die 

Aufwendungen für Dienst- und Arbeitskleidung sowie die Materialaufwendungen für den 

Winterdienst und den Bereich Abfallwirtschaft enthalten. 

Aufwendungen für bezogene Leistungen 

Die Gesamtsumme der für bezogene Leistungen in Ansatz gebrachten Aufwendungen 

beträgt für das Wirtschaftsjahr 2005 insgesamt 14,011 Mio. €. 

Die Aufwendungen für bezogene Leistungen betreffen 

- Wasserverbände, Abwasserabgaben 

- Sperrmülllieferungen 

- Sammlung und Entsorgung 

- Betriebs- und Unterhaltungsaufwendungen 

- Energie- und Wasserbezug 

- Transport und Entsorgung von Reststoffen 

- Wertstoff und Restmüllsäcke 

- eine Kostenbeteiligung an dem in 2001 eröffneten Wertstoffhof. 

Für die Aufwendungen für bezogene Leistungen sind die umfangreicheren Positionen im 

folgenden dargestellt: 

Die Umlage für die Wasserverbände , die Abwasserabgabe für die Kleineinleiter und die 

Umlage Bergisch Rheinischer Wasserverband für Regenüberlaufbecken beträgt 

insgesamt 8,37 Mio. €. 


Der Strombezug ist mit einem Gesamtbetrag in Höhe von rd. 0,1 Mio. € in Ansatz 

gebracht worden. 

Die Kosten der Sammlung und Entsorgung vor allem von Altpapier, Grünabfällen und 

Schadstoffen durch Fremdfirmen sind mit einem Ansatz von rd. 1,15 Mio.€ berücksichtigt. 

Für die Entsorgung des Hausmülls ist aufgrund der Kreismischgebühr ein Betrag in Höhe 

von rd. 3,42 Mio. € veranschlagt. 

Die Kostenbeteiligung am Wertstoffhof beläuft sich auf 0,08 Mio. €. 

Personalaufwand 

Auf Basis der Stellenübersicht und den hochgerechneten Personalkosten 2004 wurde 

unter Berücksichtigung der heute bekannten tatsächlichen und erwarteten tariflichen 

Steigerungen der Personalaufwand berechnet. 

Im Wirtschaftsjahr 2005 beträgt der Personalaufwand 10,22 Mio. €. Hierin sind Bezüge, 

Gehälter und Löhne in Höhe von 8,00 Mio. € enthalten. 

Für Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Rückstellungen aus 

Urlaubsansprüchen, für Altersteilzeit und Pensionen wurden 2,26 Mio. € veranschlagt. 

Abschreibungen 

Die Position der Abschreibungen beinhaltet die bilanziellen Abschreibungen von den 

Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten für die Vermögensgegenstände des 

Anlagenvermögens und Sachanlagen in Höhe von 7,85 Mio. €. 

Sonstige Betriebliche Aufwendungen 

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind ein Sammelposten, der alle 

Aufwendungen erfasst, die keiner anderen Aufwandspositionen der Gewinn- und 

Verlustrechnung zuzuordnen ist 

Diese Position mit einer Gesamtsumme von rd. 5,9 Mio. € enthält u.a. die Ansätze für 

allgemeine Geschäftsausgaben, Mitgliederbeiträge und Zuschüsse. 

Die Aufwendungen für Miete und Nebenkosten betragen 1,01 Mio. €, die für die Nutzung 

der Gebäude, Büroräume und Unterkünfte an die Stadt Velbert zu entrichten sind. 

Die Verwaltungskostenerstattung (VKE) an die Stadt Velbert beträgt rd. 2,08 Mio. €. 

Versicherungen, Büromaterialien, Fachliteratur, Porto-, Post- und Fernmeldegebühren 

sowie Kosten für Fortbildung, Jahresabschluss der TBV, Kosten für die EDV u.ä. sind mit 

rd. 0,80 Mio. € veranschlagt. 

Der Ansatz für Wartung und Instandhaltung beträgt für das Wirtschaftsjahr 2005 

insgesamt rd. 1,99 Mio. Euro. 


Zinsen und ähnliche Aufwendungen 

Der Zinsaufwand für das Wirtschaftsjahr 2005 in Höhe von rd. 6,27 Mio. € resultiert 

einerseits aus den bestehenden Schuldverpflichtungen, andererseits aus den im 

Wirtschaftsjahr 2005 voraussichtlich aufzunehmenden Krediten. Die Zinsen, die auf die 

Wirtschaftsgüter aktiviert werden, sind hier nicht berücksichtigt. Der Ansatz hat sich 

daher um 0,25 Mio. € reduziert. Eine weitere Reduzierung um 0,3 Mio ist auf den Einsatz 

von Finanzderivaten zurückzuführen. 

Derzeit besteht neben dem Darlehn gegenüber der Stadt Velbert und insgesamt 15 

Darlehn der Investitionsbank NW ( Kredite aus dem Gewässergüteprogramm) noch 

insgesamt 15 Darlehn. 

Unter Berücksichtigung der geplanten Investitionen wird im Wirtschaftsjahr 2005 von 

einer Kreditaufnahme in Höhe von rd. 16,1 Mio. € ausgegangen. 

Steuern 

Die Position der sonstigen Steuer beinhaltet die KfZ-Steuern und Jagd-Steuern mit 

insgesamt 181.330 €. Körperschafts- und Gewerbesteuer für die Betriebe gewerblicher 

Art (BgA) „duales System“ und „Grabpflege“ fällt voraussichtlich nicht an. 


• Vermögensplan 2005 ab Seite 15 

• Übersicht der Verpflichtungsermächtigungen Seite 28 

• Übersicht der Einnahmen durch Beiträge 

und Zuwendungen ab Seite 31 


Erläuterungen zum Status der im Vermögensplan 2005 aufgeführten 

Maßnahmen 

Geschäftsbereich Sachgebiet F 

Fortsetzungsmaßnahmen 

J 

Jahresübergreifende 

Maßnahmen 

N 

Neu 

beginnende 

Maßnahmen 

Z 

Nur 

Zahlungen 

K 

Beschaffung 

KFZ 

und Gerät 

Geschäftsbereich 

Verkehr, Entwässerung 

und Abfallwirtschaft 

Kanalplanung und - 

betrieb, Straßenund 

Verkehr, Planen 

und Bau 

2.000.000 435.000 

9.335.000 1.055.000 3.168.000 1.975.000 

Geschäftsbereich Interne 

Dienste 

Geschäftsbereich 

Grünflächen 

Zentrale 

Werkstätten und 

Fuhrpark 

Finanz- und 

76.500 

Rechnungswesen, 

Organisation und 

Forst 28.000 

1.134.469 

Friedhof 73.000 30.000 

Grünflächenpflege 117.000 20.000 

Koordination/Sonder 

aufgaben 

236.000 

Planung und Bau 1.035.000 180.000 

Gesamtsumme aller 

Geschäftsbereiche 

10.370.000 3.585.500 3.833.000 1.975.000 1.134.469 

20.897.969 

Im Wirtschaftsplan für das Jahr 2005 werden einheitliche 

Begriffsdefinitionen für die unterschiedlichen Bauarten verwendet: 

Begriffsdefinitionen: 

Bau 

Erneuerung 

Renovierung 

Neubau von Anlagen 

Neubau von Anlagen als Ersatz für vorhandene Anlagen 

Maßnahmen zur Ertüchtigung vorhandener Anlagen (z.B. mittels Inliner) 


Vermögensplan 2005 

Nr. VP Nr. Bezeichnung der Maßnahme Voraussichtliche 

Objekt 

Gesamtkosten 

IV.4.3 Geschäftsbereich Verkehr, Entwässerung und Abfallwirtschaft 

Voraussichtliche 

Gesamtausgaben 

bis 31.12.2004 

Ansatz 2005 

EURO EURO EURO EURO 

Verpflichtungsermächtigung 

Kennzeichen 

Stadtteil 

Bezeichnung 

Sachgebiet Verkehr, Planen und Bau IV.4.31 

1.100 W 9.1001 Kauf von Grundstücken 325.000 325.000 J Stadt Sonstig 

gebiet es 

1.101 W 9.1011 Planungskosten Straße 150.000 150.000 J Stadt Straße 

gebiet 

1.103 W 9.1031 Verkehrsberuhigung / Verkehrssicherung 60.000 60.000 J Stadt Straße 

gebiet 

1.104 W 4.0010 Verbesserung des ÖPNV durch § 14 - Mittel 50.000 50.000 J Stadt Straße 

gebiet 

1.105 W 3.0240 Treppe Wilhelmshöher Straße (einschl. Erneuerung 

550.000 50.000 500.000 N LA Kanal 

Kanalanlage) 

1.106 W 5.0350 Sonnentreppe 400.000 350.000 50.000 N LA Straße 

1.107 W 5.0010 Erschließungsgebiet Wiesenweg / Am Lohbach 

18.000 18.000 N NE Straße 

(Abrechnung) 

1.111 W 3.0250 Stützmauer Alte Kiche in Velbert-Langenberg 220.000 220.000 F LA Straße 

1.207 W 4.0020 Innerstädtischer Verkehrsring - Thomasstraße 230.000 230.000 N VM Straße 

W 5.0020 Kanalerneuerung Thomasstraße 50.000 50.000 N VM Kanal 

W 8.1033 IVR III. BA (Offerstraße von Am Offers bis Grünstraße) 20.000 20.000 N VM Straße 

1.227 W 4.0030 Lärmschutzwall Kröcklenberg 410.000 20.000 150.000 240.000 F NE Straße 

1.232 W 2.0050 Bebauungsplangebiet "Alte Poststraße" Kreisverkehr 

680.000 550.000 130.000 F LA Straße 

Hattinger Straße / Erschließungsstraßen 

J = Jahresübergreifende Maßnahmen F = Fortsetzungsmaßnahmen N = Neu zu beginnende Maßnahmen Z = nur Zahlungen K = Beschaffung KFZ und Gerät 



Objekt 

Gesamtkosten 



bis 31.12.2004 



1.232 W 2.0060 Erschließungsgebiet Alte Poststraße (8), Kanal und RRB 640.000 400.000 240.000 F LA Kanal 

1.234 W 2.0090 RRB 5.46 Bernsaustraße 1.500.000 1.480.000 20.000 F NE Kanal 

1.237 W 5.0290 Kanalerneuerung Kohlenstraße / Grenzweg 1.150.000 55.000 150.000 945.000 F LA Kanal 

1.240 W 3.0010 Ausbau Mühlenstraße 165.000 50.000 115.000 F LA Straße 

1.241 W 8.1301 Qmax-Kanal Rinderbach (Beteiligung Ruhrverband) 7.700.000 900.000 2.000.000 4.800.000 F VM Kanal 

1.253 W 5.0230 Hangsicherung Heeger Straße 150.000 50.000 100.000 N LA Straße 

1.259 W 0.0030 Kanalrenovierung und -erneuerung Fa. OGRO 950.000 96.420 200.000 653.580 F NE Kanal 

1.260 W 3.0020 Baumaßnahme Bebauungsplan 751 Am Wasserfall 

325.000 5.000 320.000 F VM Straße 

(Endausbau) 

1.261 W 5.0030 Lichtsignalanlage Werdener Straße / Am Wasserfall - 

100.000 100.000 Z VM Straße 

Folgekosten 

1.262 W 5.0040 Einmündung Gutsweg, Kanalverlegung (BauGB) 30.000 30.000 F LA Kanal 

W 5.0050 Einmündung Gutsweg (BauGB) 50.000 50.000 F LA Straße 

1.281 W 3.0030 PW/RÜ 5.03 / RRB 5.71 Grenzweg 300.000 40.000 160.000 100.000 F LA Kanal 

W 5.0250 Offenlage Brakenbach 300.000 10.000 190.000 100.000 F LA Kanal 

1.290 W 4.0060 Kreisverkehr Metallstraße (Rest) 45.000 45.000 N VM Straße 

1.296 W 1.0020 RRB 3.03 Sonnenblume 570.000 80.000 190.000 300.000 F VM Kanal 

1.297 W 5.0340 Kanalsanierung Neviges 250.000 100.000 150.000 J NE Kanal 

1.298 W 5.0330 Kanalsanierung Velbert-Mitte 250.000 100.000 150.000 J VM Kanal 


Kennzeichen 

Stadtteil 

Bezeichnung 




Objekt 

Gesamtkosten 



bis 31.12.2004 



1.319 W 1.0030 Kanalerneuerung Panner Straße 1.150.000 950.000 200.000 F LA Kanal 

1.324 W 4.0070 RRB 1.21 Naurath 700.000 50.000 200.000 450.000 F VM Kanal 

1.325 W 3.0050 KAG Maßnahme Gartenstraße 450.000 320.000 130.000 F LA Straße 

W 3.0060 Kanalerneuerung Gartenstraße 280.000 200.000 80.000 F LA Kanal 

1.326 W 1.0070 BauGB Klippe (Laakmannsbusch - Birkenhang) 1.675.100 1.645.100 30.000 F LA Straße 

W 1.0080 BauGB Klippe (Lookerstraße zwischen Klippe und 

339.000 314.000 25.000 N LA Straße 

Wilhelm-Theleu-Weg) 

W 2.0190 Treppenanlagen Klippe/Paul-Polzenberg-Weg und Paul- 

521.600 501.600 20.000 F LA Straße 

Polzenberg-Weg/Walkmühlenweg 

1.327 W 3.0070 Kanalerneuerung Klippe (südlicher Teil) (offene Bauweise) 1.422.000 1.417.000 5.000 F LA Kanal 

1.328 W 4.0080 KAG Röttgenstraße (Straße und Kanal) 830.000 140.000 390.000 300.000 F VM Straße 

1.330 W 1.0100 Beteiligung S9 - Bahnübergang Kreiersiepen (Zufahrt 

1.010.000 280.000 300.000 430.000 Z LA Straße 

Tiefgarage) 

W 2.0310 Beteiligung S9 - Bau Haltepunkt Rosenhügel 1.530.000 1.350.000 180.000 Z NE Straße 

W 2.0320 Beteiligung S9 - Beleuchtung FG-Brücke Vogteier Str. 

85.000 85.000 Z LA Straße 

(Tutwelm) 

W 2.0330 Beteiligung S9 - Erneuerung Brücke Heeger Straße 3.000.000 1.100.000 800.000 1.100.000 Z LA Straße 

W 3.0090 Beteiligung S9 - Brücke "Zum Hardenberger Schloß" 430.000 230.000 200.000 Z NE Straße 

W 3.0100 Beteiligung S9 - Brücke Am Sprung 1.020.000 140.000 280.000 600.000 Z NE Straße 

W 4.0100 P+R-Anlage Voßkuhlstraße 110.000 25.000 10.000 75.000 F LA Straße 

1.331 W 1.0110 Kanalerneuerung Bahnhofsvorplatz in Langenberg (S9) 350.000 150.000 100.000 100.000 F LA Kanal 


Kennzeichen 

Stadtteil 

Bezeichnung 




Objekt 

Gesamtkosten 



bis 31.12.2004 



1.350 W 3.0110 Kanalerneuerung Langenberger Str, Güterstr, Südstr 780.000 750.000 30.000 F VM Kanal 

1.353 W 5.0060 BauGB Giessereistraße zwischen Talstr. und K.-Zuse- 

270.000 70.000 200.000 N VM Straße 

Straße (Endausbau) 

1.387 W 5.0070 KAG Maßnahme Ernst-Moritz-Arndt-Straße 350.000 100.000 250.000 N VM Straße 

W 5.0080 Kanalerneuerung Ernst-Moritz-Arndt Straße, 

200.000 100.000 100.000 N VM Kanal 

Wordenbecker Weg 

1.392 W 3.0120 Kanalerneuerung Schloßstr, Nordstr, Schulstr, Rudolphstr. 1.800.000 1.580.000 220.000 F VM Kanal 

1.396 W 4.0110 Verbindungsstraße zwischen Am Lindenkamp und 

570.000 60.000 210.000 300.000 F VM Straße 

Heidestraße 

W 4.0120 Kanalneubau Verbindungsstraße Lindenkamp / 

230.000 60.000 170.000 F VM Kanal 

Heidestraße 

1.397 W 3.0130 RRB 5.37 Rosenhügel 430.000 50.000 180.000 200.000 F LA Kanal 

W 4.0290 Kanalerneuerung Am Rosenhügel 1.300.000 300.000 1.000.000 F LA Kanal 

1.398 W 2.0210 Renaturierung Motschenbrucher Bach 1. BA 500.000 50.000 300.000 150.000 F LA Kanal 

1.401 W 2.0220 Kanalerneuerung Sontumer Straße 280.000 30.000 80.000 170.000 F VM Kanal 

1.402 W 2.0230 RRB 1.10 Abtsküche 535.000 500.000 35.000 F VM Kanal 

W 5.0090 Wordenbecker Bach 100.000 60.000 40.000 F VM Kanal 

1.403 W 4.0130 KAG Maßnahme Gröndelle 250.000 10.000 120.000 120.000 F LA Straße 

W 4.0140 Kanalerneuerung Gröndelle / Hauptstraße 550.000 200.000 350.000 N LA Kanal 

1.407 W 2.0250 RKB/RRB 2.24 Engelsbeeke 1.600.000 330.000 370.000 900.000 F VM Kanal 

1.423 W 3.0270 Kanalerneuerung Neustraße 1.450.000 10.000 340.000 1.100.000 F NE Kanal 


Kennzeichen 

Stadtteil 

Bezeichnung 




Objekt 

Gesamtkosten 



bis 31.12.2004 



1.453 W 4.0300 KAG Bergische Straße 450.000 200.000 250.000 N VM Straße 

W 5.0100 Kanalerneuerung Bergische Straße 300.000 300.000 N VM Kanal 

1.454 W 4.0150 Kanalerneuerung und RKB/RRB 5.105 Walzenstraße 860.000 50.000 60.000 750.000 F LA Kanal 

1.456 W 3.0140 RRB 2.09 KA Hespertal 300.000 50.000 250.000 N VM Kanal 

1.457 W 4.0160 Umbau RÜ 2.06 und (MWKB) RRB 2.07 Rosentalbach 300.000 30.000 50.000 220.000 F VM Kanal 

1.459 W 3.0150 Kanalverlegung Deponie Industriestraße 950.000 250.000 700.000 N VM Kanal 

1.460 W 3.0160 RKB/RRB 2.19 Metallstraße incl. Zulaufkanäle, B-Plan 

700.000 5.000 45.000 650.000 F VM Kanal 

710.01 

1.467 W 3.0190 Kanalerneuerung Zur Dalbeck 665.000 5.000 100.000 560.000 F VM Kanal 

1.471 W 5.0360 Kanalerneuerung Teichstraße 110.000 110.000 F VM Kanal 

1.476 W 5.0120 Sanierung RÜ 5.29 Elberfelder Straße 190.000 90.000 100.000 N NE Kanal 

1.487 W 4.0170 Kanalerneuerung untere Nierenhofer Straße 380.000 50.000 150.000 180.000 F LA Kanal 

1.517 W 5.0150 Kanalrenovierung Langenberg - Südwest (Restsumme 

430.000 255.000 175.000 F LA Kanal 

aus Insolvenz) 

1.521 W 5.0160 Erschließung Am Karrenberg, Straße 140.000 20.000 120.000 N VM Straße 

W 5.0170 Erschließungsgebiet Am Karrenberg (38), Kanal 240.000 20.000 220.000 N NE Kanal 

1.523 W 4.0190 Erschließungsgebiet Ziegelei Buschmann I (52) Kanal 250.000 150.000 100.000 N NE Kanal 

W 4.0200 Erschließungsgebiet Ziegelei Buschmann I, Straßen 300.000 100.000 200.000 N NE Straße 

1.527 W 5.0180 Talstraße 350.000 100.000 250.000 N VM Straße 


Kennzeichen 

Stadtteil 

Bezeichnung 




Objekt 

Gesamtkosten 



bis 31.12.2004 



1.529 W 5.0190 Kamperstraße / Akzenta 720.000 100.000 620.000 N LA Straße 

1.534 W 4.0310 Kanalerneuerung Von-Humboldt-Str, Birther Str, 

1.550.000 50.000 400.000 1.100.000 F VM Kanal 

Überleitung Brehmstr / Kopernikusstr 

1.535 W 4.0210 Kanalerneuerung Güterstraße, Küpperstraße, Steeger 

750.000 350.000 400.000 F VM Kanal 

Straße 

1.536 W 4.0220 Kanalerneuerung Donnerstraße 150.000 50.000 100.000 N LA Kanal 

1.537 W 4.0230 Sanierung RRB 3.06 Kostenberg 100.000 100.000 N VM Kanal 

1.538 W 4.0240 Erneuerung der Zu- und Ablaufkanäle am RÜB 

100.000 100.000 N NE Kanal 

Bernsaustraße m. Beteil. RV (Anteil TBV) 

1.539 W 4.0250 Kanalerneuerung Kleffmannsweg / Hellerkamp 700.000 150.000 150.000 400.000 F LA Kanal 

1.541 W 3.0370 Erneuerung Oststraße 1.BA 900.000 50.000 850.000 N VM Straße 

W 5.0300 Kanalsanierung Oststraße zwischen Bahnhofstraße und 

680.000 80.000 600.000 N VM Kanal 

Sternbergstraße 

1.544 W 4.0260 P & R - Anlage Neviges 600.000 50.000 550.000 N NE Straße 

1.548 W 5.0200 RRB 4.03 Wimmersberg 1.000.000 10.000 20.000 970.000 F NE Kanal 

1.550 W 5.0220 Agnes-Miegel-Weg 250.000 50.000 200.000 N NE Straße 


Kennzeichen 

Stadtteil 

Bezeichnung 

4.001 W 1.0200 Deponien (Nachsorge - Baumaßnahmen) Beteiligung 

Stadt 

Zwischensumme Sachgebiet Verkehr, Planen und Bau 

270.000 270.000 J 

15.533.000 

Stadt Sonstig 

gebiet es 

Sachgebiet Kanalplanung und -betrieb, Straßen- und 

Bauwerksunterhaltung IV.4.32/33 

2.102 W 9.2011 Maßnahmen zur investiven Kanalunterhaltung 260.000 260.000 J 

Stadt Kanal 

gebiet 




Objekt 

Gesamtkosten 



bis 31.12.2004 



2.110 W 9.1021 Planungskosten Kanal 150.000 150.000 J Stadt Kanal 

gebiet 

2.120 W 3.0170 Umbau RÜ 3.12 Teichstraße (Tauchwand) 10.000 10.000 N VM Kanal 

2.170 W 3.0260 Sanierung RRB 5.62 Wodanstraße 20.000 10.000 10.000 N LA Kanal 

2.190 W 5.0260 Kanalerneuerung Ewald-Jochem-Straße 80.000 80.000 N VM Kanal 

2.200 W 3.0210 RRB(Vers.) 5.53 Voßnacker Straße 20.000 20.000 N VM Kanal 

2.210 W 5.0270 Kanalrenovierung Uferstraße 30.000 30.000 N LA Kanal 

2.220 W 5.0280 Kanalrenovierung Nierenhofer Straße 30.000 30.000 N LA Kanal 

2.260 W 5.0320 Parkplatzentwässerung Am Lindenkamp 50.000 50.000 N VM Kanal 

2.270 W 5.0210 Gewässerentflechtung und bauliche 

70.000 70.000 J Stadt Kanal 

Gewässerunterhaltung 

gebiet 

2.280 W 5.0130 Kanalrenovierung Steinbrink 55.000 55.000 N LA Kanal 

2.290 W 5.0140 Kanalrenovierung Bonsfelder Straße (Conze & Colzman) 70.000 70.000 N LA Kanal 

3.101 W 9.3001 Wegweisende Beschilderung 30.000 30.000 J Stadt Straße 

gebiet 

3.102 W 9.3011 Ersatzbeschaffung Lichtzeichenanlagen 250.000 250.000 J Stadt Straße 

gebiet 

3.103 W 9.3021 Beleuchtungsanlagen 200.000 200.000 J Stadt Straße 

gebiet 

3.104 W 9.3031 Fremdvergaben zur investiven Straßenunterhaltung 700.000 700.000 J Stadt Straße 

gebiet 

3.105 W 5.0240 Hangsicherung Uelenbeek 80.000 80.000 N LA Straße 


Kennzeichen 

Stadtteil 

Bezeichnung 

3.120 W 4.0280 Brückenerneuerung 250.000 250.000 J 

Stadt Straße 

gebiet 




Objekt 

Gesamtkosten 



bis 31.12.2004 



3.205 W 9.3051 Erneuerung von Sinkkästen 90.000 90.000 J 


Kennzeichen 

Stadtteil 

Bezeichnung 

Stadt Straße 

gebiet 

Zwischensumme Sachgebiet Kanalplanung und -betrieb, Straßen- und 

Bauwerksunterhaltung 

Gesamtsumme IV.4.3 Geschäftsbereich Verkehr, Entwässerung und 

Abfallwirtschaft 

2.435.000 

17.968.000 

IV.4.2 Geschäftsbereich Grünflächen 

Sachgebiet Planung und Bau IV.4.21 

5.002 K 2.0010 Umgestaltung Herminghauspark 1.500.000 318.500 790.000 391.500 F VM Grün 

K 3.0010 2.BA Spielachse Blumenstraße 275.000 30.000 245.000 F VM Grün 

K 3.0020 Park der Sinne Velbert-Langenberg 180.000 180.000 N LA Grün 

Zwischensumme Sachgebiet Planung und Bau 

1.215.000 

Sachgebiet Koordination/Sonderaufgaben IV.4.22 

5.001 K 0.0060 Kinderspielplätze 236.000 236.000 J 

Stadt Grün 

gebiet 

Zwischensumme Sachgebiet Koordination/Sonderaufgaben 

236.000 

Sachgebiet Grünflächenpflege IV.4.23 




Objekt 

Gesamtkosten 



bis 31.12.2004 



5.002 K 0.0030 Ausstattungsgegenstände Grün 7.000 7.000 J Stadt Grün 

gebiet 

K 0.0040 Park und Gartenanlagen, gärtnerische Anlagen, Wege 110.000 110.000 J Stadt Grün 

gebiet 

K 4.0010 Handlungskonzept Birth/Losenburg 20.000 20.000 N VM Grün 


Kennzeichen 

Stadtteil 

Bezeichnung 

Zwischensumme Sachgebiet Grünflächenpflege 

137.000 

Sachgebiet Friedhof IV.4.24 

5.003 K 0.0100 Erneuerung Wege und Grabfelder 60.000 60.000 J Stadt 

gebiet 

K 0.0110 Erneuerung Friedhof Langenberg 5.000 5.000 J LA Grün 

K 0.0120 Ausstattungsgegenstände Friedhof 8.000 8.000 J Stadt Grün 

gebiet 

K 3.0050 Wirtschaftsfläche Velbert-Langenberg Friedhof 30.000 30.000 N LA Grün 

Zwischensumme Sachgebiet Friedhof 

103.000 

Sachgebiet Forst IV.4.25 

5.004 K 2.0020 Aufgaben aus BME-Auflösung 10.000 10.000 J 

K 2.0030 

Wegebau 18.000 18.000 J 

Stadt Grün 

gebiet 

Stadt Grün 

gebiet 

Zwischensumme Sachgebiet Forst 

28.000 




Objekt 

Gesamtkosten 



bis 31.12.2004 



Gesamtsumme IV.4.2 Geschäftsbereich Grünflächen 1.719.000 


Kennzeichen 

Stadtteil 

Bezeichnung 

IV.4.4 Geschäftsbereich Interne Dienste 

Sachgebiet Finanz- und Rechnungswesen, Organisation und Personal 

IV.4.41 

6.001 K 0.0001 Technische Ausstattung 70.000 70.000 J 

K 0.0004 Betriebs- und Geschäftsaustattung Sachgebiet Straßenund 

Kanalunterhaltung 

K 0.0008 Betriebs- und Geschäftsausstattung Sachgebiet Planung 

und Bau 

6.000 500 J 

6.000 6.000 J 

Stadt Sonstig 

gebiet es 

Stadt Sonstig 

gebiet es 

Stadt Sonstig 

gebiet es 

Zwischensumme Sachgebiet Finanz- und Rechnungswesen, Organisation 

und Personal 

76.500 

Sachgebiet Zentrale Werkstätten und Fuhrpark IV.4.42 

6.002 K 0.0200 Fahrzeuge, Geräte Abfallwirtschaft 261.500 261.500 K 

K 0.0220 

K 0.0230 

K 0.0240 

K 0.0250 

K 0.0260 

K 0.0270 

Fahrzeuge, Geräte Straßenreinigung 207.000 207.000 K 

Fahrzeuge, Geräte Grünflächen 196.869 196.869 K 

Fahrzeuge, Geräte Friedhöfe 86.900 86.900 K 

Fahrzeuge, Geräte Forst 27.500 27.500 K 

Fahrzeuge, Geräte Kanalbetrieb 377.000 100.000 K 

Fahrzeuge, Geräte Straßenunterhaltung 191.200 191.200 K 

Stadt Fahrze 

gebiet uge 

Stadt Fahrze 

gebiet uge 

Stadt Fahrze 

gebiet uge 

Stadt Fahrze 

gebiet uge 

Stadt Fahrze 

gebiet uge 

Stadt Fahrze 

gebiet uge 

Stadt Fahrze 

gebiet uge 



Nr. VP Nr. Objekt Bezeichnung der Maßnahme Voraussichtliche 

Gesamtkosten 



bis 31.12.2004 


Euro Euro Euro Euro 


Kennzeichen 

Stadtteil 

Be-zeichnung 

Zwischensumme Sachgebiet Zentrale Werkstätten und Fuhrpark 1.134.469 K Stadtg 

ebiet 

Gesamtsumme IV.4.4 Geschäftsbereich Interne Dienste 1.210.969 

Fahrzeu 

ge 

Summe Verpflichtungsermächtigungen 26.925.080 

Summe Investitionen TBV 2005 20.897.969 

Tilgung von Krediten 5.297.222 

Auflösung empfangener Ertragszuschüsse u.a. 2.892.926 

Jahresverlust 199.341 

Ausgaben insgesamt 29.287.458 

Deckungsmittel 

Abschreibungen 7.850.000 

Zuwwendungen, Zuschüsse Nutzungsberechtigter u.ä. 5.281.000 

Kredite 2005 16.156.458 

Deckungsmittel insgesamt 29.287.458 


Übersicht über die aus Verpflichtungsermächtigungen fällig werdenden Ausgaben 

Nr. VP Nr. Objekt Bezeichnung der Maßnahme Gesamtsumme 

Fälligkeiten 

EURO EURO 2006 EURO 2007 EURO 2008 

IV.4.3 Geschäftsbereich Verkehr, Entwässerung und 



1.105 W 3.0240 Treppe Wilhelmshöher Straße (einschl. 

500.000 500.000 

Erneuerung Kanalanlage) 

1.106 W 5.0350 Sonnentreppe 50.000 50.000 

1.227 W 4.0030 Lärmschutzwall Kröcklenberg 240.000 240.000 

1.237 W 5.0290 Kanalerneuerung Kohlenstraße / Grenzweg 945.000 600.000 345.000 

1.241 W 8.1301 Qmax-Kanal Rinderbach (Beteiligung 

4.800.000 4.800.000 

Ruhrverband) 

1.253 W 5.0230 Hangsicherung Heeger Straße 100.000 100.000 

1.259 W 0.0030 Kanalrenovierung und -erneuerung Fa. 

653.580 653.580 

OGRO 

1.281 W 3.0030 PW/RÜ 5.03 / RRB 5.71 Grenzweg 100.000 100.000 

W 5.0250 

Offenlage Brakenbach 100.000 100.000 

1.296 W 1.0020 RRB 3.03 Sonnenblume 300.000 300.000 

1.324 W 4.0070 RRB 1.21 Naurath 450.000 450.000 

1.328 W 4.0080 KAG Röttgenstraße (Straße und Kanal) 300.000 300.000 

1.330 W 1.0100 Beteiligung S9 - Bahnübergang 

Kreiersiepen (Zufahrt Tiefgarage) 

430.000 430.000 

W 2.0330 Beteiligung S9 - Erneuerung Brücke Heeger 

Straße 

1.100.000 1.100.000 

W 3.0090 Beteiligung S9 - Brücke "Zum Hardenberger 

Schloß" 

200.000 200.000 

W 3.0100 Beteiligung S9 - Brücke Am Sprung 600.000 600.000 

W 4.0100 

P+R-Anlage Voßkuhlstraße 75.000 75.000 

1.331 W 1.0110 Kanalerneuerung Bahnhofsvorplatz in 

100.000 100.000 

Langenberg (S9) 

1.353 W 5.0060 BauGB Giessereistraße zwischen Talstr. 

200.000 200.000 

und K.-Zuse-Straße (Endausbau) 

1.387 W 5.0070 KAG Maßnahme Ernst-Moritz-Arndt-Straße 250.000 250.000 

W 5.0080 Kanalerneuerung Ernst-Moritz-Arndt Straße, 100.000 100.000 


1.396 W 4.0110 Verbindungsstraße zwischen Am 

300.000 300.000 

Lindenkamp und Heidestraße 

1.397 W 3.0130 RRB 5.37 Rosenhügel 200.000 200.000 

W 4.0290 

Kanalerneuerung Am Rosenhügel 1.000.000 1.000.000 

1.398 W 2.0210 Renaturierung Motschenbrucher Bach 1. BA 150.000 150.000 



Fälligkeiten 


1.401 W 2.0220 Kanalerneuerung Sontumer Straße 170.000 170.000 

1.403 W 4.0130 KAG Maßnahme Gröndelle 120.000 120.000 

W 4.0140 

Kanalerneuerung Gröndelle / Hauptstraße 350.000 350.000 

1.407 W 2.0250 RKB/RRB 2.24 Engelsbeeke 900.000 900.000 

1.423 W 3.0270 Kanalerneuerung Neustraße 1.100.000 1.100.000 

1.453 W 4.0300 KAG Bergische Straße 250.000 250.000 

1.454 W 4.0150 Kanalerneuerung und RKB/RRB 5.105 

750.000 750.000 

Walzenstraße 

1.456 W 3.0140 RRB 2.09 KA Hespertal 250.000 250.000 

1.457 W 4.0160 Umbau RÜ 2.06 und (MWKB) RRB 2.07 

220.000 220.000 

Rosentalbach 

1.459 W 3.0150 Kanalverlegung Deponie Industriestraße 700.000 700.000 

1.460 W 3.0160 RKB/RRB 2.19 Metallstraße incl. 

650.000 650.000 

Zulaufkanäle, B-Plan 710.01 

1.467 W 3.0190 Kanalerneuerung Zur Dalbeck 560.000 560.000 

1.476 W 5.0120 Sanierung RÜ 5.29 Elberfelder Straße 100.000 100.000 

1.487 W 4.0170 Kanalerneuerung untere Nierenhofer Straße 180.000 180.000 

1.521 W 5.0160 Erschließung Am Karrenberg, Straße 120.000 120.000 

W 5.0170 Erschließungsgebiet Am Karrenberg (38), 

220.000 220.000 

Kanal 

1.523 W 4.0190 Erschließungsgebiet Ziegelei Buschmann I 

(52) Kanal 

100.000 100.000 

W 4.0200 Erschließungsgebiet Ziegelei Buschmann I, 200.000 200.000 

Straßen 

1.527 W 5.0180 Talstraße 250.000 250.000 

1.529 W 5.0190 Kamperstraße / Akzenta 620.000 620.000 

1.534 W 4.0310 Kanalerneuerung Von-Humboldt-Str, Birther 1.100.000 500.000 600.000 

Str, Überleitung Brehmstr / Kopernikusstr 

1.535 W 4.0210 Kanalerneuerung Güterstraße, 

400.000 400.000 

Küpperstraße, Steeger Straße 

1.536 W 4.0220 Kanalerneuerung Donnerstraße 100.000 100.000 

1.539 W 4.0250 Kanalerneuerung Kleffmannsweg / 

400.000 400.000 

Hellerkamp 

1.541 W 3.0370 Erneuerung Oststraße 1.BA 850.000 200.000 650.000 

W 5.0300 Kanalsanierung Oststraße zwischen 

600.000 500.000 100.000 

Bahnhofstraße und Sternbergstraße 

1.544 W 4.0260 P & R - Anlage Neviges 550.000 300.000 250.000 

1.548 W 5.0200 RRB 4.03 Wimmersberg 970.000 500.000 470.000 

1.550 W 5.0220 Agnes-Miegel-Weg 200.000 200.000 



Fälligkeiten 




2.170 W 3.0260 Sanierung RRB 5.62 Wodanstraße 10.000 10.000 



5.002 K 2.0010 Umgestaltung Herminghauspark 391.500 391.500 

Summe Verpflichtungsermächtigungen 

26.625.080 

24.210.080 

2.415.000 


Einnahmen des Vermögensplans für das Wirtschaftsjahr 2005 


Gesamteinnahmen 

Einnahmen aus BauGB-Beiträgen 



bis 

31.12.2004 


EURO EURO EURO 

1.217 W 9.1071 Im Clemens (endgültiger Ausbau) 

78.000 70.000 8.000 

(Restsumme) 

1.315 W 3.0040 Stichstraße Danieden (B-Plan 517) - 

607.000 607.000 

Endausbau 

1.321 W 1.0040 BauGB Maßnahme Eintrachtstraße 

100.000 5.000 

(Siemens- bis Haberstraße/endgültige 

1.322 W 1.0050 BauGB Maßnahme Carl-Zeiss-Straße 

310.000 5.000 

einschl. Beleuchtung 

1.326 BauGB Klippe (Laakmannsbusch) 30.000 30.000 

W 1.0070 

W 1.0080 

BauGB Klippe (Laakmannsbusch - 

Birkenhang) 

BauGB Klippe (Lookerstraße zwischen 

Klippe und Wilhelm-Theleu-Weg) 

Einnahmen aus KAG-Beiträgen 

800.000 400.000 

270.000 10.000 

1.207 W 8.1033 IVR III. BA (Offerstraße von Am Offers 

bis Grünstraße) 

1.231 W 2.0030 KAG Maßnahme Auf der Drenk / An der 

Maikammer / Reiger Weg / Auf der Höhe 

100.000 100.000 

240.000 240.000 

Einnahmen aus Kanalanschluss- 

Beiträgen 

1.997 Verschiedene Maßnahmen 500.000 30.000 400.000 

Sonstiges 

1.241 W 8.1301 Qmax-Kanal Rinderbach (Beteiligung 

2.950.000 1.500.000 

Ruhrverband) 

1.544 W 4.0260 P & R - Anlage Neviges 300.000 300.000 

4.001 W 1.0200 Deponien (Nachsorge - 

Baumaßnahmen) Beteiligung Stadt 

5.999 Ausgleich der Stadt für 

Ersatzaufforstung 

50.000 50.000 

2.159.986 400.000 

Zuweisungen Bund 

1.330 W 1.0100 Beteiligung S9 - Bahnübergang 

Kreiersiepen (Zufahrt Tiefgarage) 

W 2.0310 Beteiligung S9 - Bau Haltepunkt 

Rosenhügel 

755.900 50.000 150.000 

1.065.000 915.000 150.000 

Zuweisungen Land 

1.201 Bahnhof-, Siemens, Talstraße 

867.015 320.000 

(Siemensdamm) 

1.207 III. BA Thomas-, Offer-, Grünstraße 1.463.215 637.414 150.000 

1.208 II. BA Höfer-, Güter-, Grünstraße (bis 

Offerstraße) 

435.500 100.000 






bis 

31.12.2004 


EURO EURO EURO 

1.240 W 3.0010 Ausbau Mühlenstraße 225.000 10.000 100.000 

1.995 Voßkuhl - / Vogteier Straße 178.000 178.000 

1.996 Heiligenhauser -/ Heidestraße 78.000 78.000 

Gesamtsumme 

5.281.000 



Finanzplan 2004 - 2008 

Nr. VP Bezeichnung der Maßnahme 2004 2005 2006 2007 2008 




1.100 Kauf von Grundstücken 300.000 325.000 325.000 325.000 

1.101 Planungskosten Straße 150.000 150.000 150.000 150.000 

1.103 Verkehrsberuhigung / Verkehrssicherung 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 

1.104 Verbesserung des ÖPNV durch § 14 - Mittel 50.000 

1.105 Treppe Wilhelmshöher Straße (einschl. Erneuerung 

50.000 500.000 

Kanalanlage) 

1.106 Sonnentreppe 350.000 50.000 

1.107 Erschließungsgebiet Wiesenweg / Am Lohbach 

18.000 

(Abrechnung) 

1.111 Stützmauer Alte Kiche in Velbert-Langenberg 220.000 

1.207 Innerstädtischer Verkehrsring - Thomasstraße 230.000 

1.207 Kanalerneuerung Thomasstraße 50.000 

1.207 IVR III. BA (Offerstraße von Am Offers bis Grünstraße) 20.000 

1.223 RRB 3.11 / RKB 3.23 Am Lindenkamp 160.000 

1.223 BauGB Maßnahme Lindenkamp (Endausbau) 250.000 310.000 

1.227 Lärmschutzwall Kröcklenberg 18.400 150.000 240.000 

1.227 BauGB Straße Kröcklenberg (Endausbau) 250.000 250.000 



1.231 KAG Maßnahme Auf der Drenk / An der Maikammer / 

45.000 

Reiger Weg / Auf der Höhe 

1.231 Kanalerneuerung An der Maikammer 30.000 

1.232 Bebauungsplangebiet "Alte Poststraße" Kreisverkehr 

550.000 130.000 


1.232 Erschließungsgebiet Alte Poststraße (8), Kanal und RRB 372.150 240.000 

1.233 Erschließungsgebiet Am Eickheister (26) 2.BA 310.000 

1.233 Erschließung Eickheister Straße - Baustraßen 80.000 

1.233 Erschließung Eickheister Straße - Endausbau 120.000 

1.233 Erschließungsgebiet Am Eickheister (26) 1.BA (Kanal) 150.000 

1.234 RRB 5.46 Bernsaustraße 1.047.000 20.000 

1.237 Kanalerneuerung / -renovierung Im Grünen Winkel 200.000 

1.237 Kanalrenovierung Kohlenstraße 78.857 

1.237 Kanalerneuerung Kohlenstraße / Grenzweg 55.000 150.000 600.000 345.000 

1.240 Ausbau Mühlenstraße 50.000 115.000 

1.241 Qmax-Kanal Rinderbach (Beteiligung Ruhrverband) 311.440 2.000.000 4.800.000 

1.253 Hangsicherung Heeger Straße 50.000 100.000 

1.259 Kanalrenovierung und -erneuerung Fa. OGRO 50.000 200.000 653.580 

1.260 Kanal und Baustraße Wasserfall (Rest) 50.000 

1.260 Neubau Verbindungsstraße Langenhorster/ Werdener 

Straße 

1.260 Baumaßnahme Bebauungsplan 751 Am Wasserfall 

(Endausbau) 

5.000 320.000 

380.000 410.000 



1.261 Lichtsignalanlage Werdener Straße / Am Wasserfall - 

100.000 

Folgekosten 

1.262 Einmündung Gutsweg (BauGB) 50.000 

1.262 Einmündung Gutsweg, Kanalverlegung (BauGB) 30.000 

1.279 Fußgängerzone IV.BA, Kolpingstraße bis Sternbergstraße 255.000 

1.281 PW/RÜ 5.03 / RRB 5.71 Grenzweg 28.230 160.000 100.000 

1.281 Offenlage Brakenbach 10.000 190.000 100.000 

1.282 Kanalerneuerung Mozartstraße (1.BA) 17.000 

1.282 KAG Maßnahme Mozartstraße 74.900 

1.290 Kreisverkehr Metallstraße (Rest) 45.000 

1.296 RRB 3.03 Sonnenblume 80.000 190.000 300.000 

1.297 Kanalsanierung Neviges 100.000 100.000 50.000 

1.298 Kanalsanierung Velbert-Mitte 100.000 100.000 50.000 

1.314 von-Behring-Straße (endgültiger Ausbau) 410.000 

1.315 Stichstraße Danieden (B-Plan 517) - Endausbau 125.000 

1.317 Kanalerneuerung Feller Straße 390.000 

1.319 Kanalerneuerung Panner Straße 904.290 200.000 

1.321 BauGB Maßnahme Eintrachtstraße (Siemens- bis 

42.800 

Haberstraße/endgültige Herstellung) einschl. Beleucht. 

1.322 BauGB Maßnahme Carl-Zeiss-Straße einschl. 

53.500 

Beleuchtung 

1.323 KAG Maßnahme Gartenheimstraße 390.000 



1.324 RRB 1.21 Naurath 1.760 200.000 450.000 

1.325 KAG Maßnahme Gartenstraße 294.350 130.000 

1.325 Kanalerneuerung Gartenstraße 194.350 80.000 

1.326 BauGB Klippe (Lookerstraße zwischen Klippe und 

33.000 25.000 


1.326 BauGB Klippe (Laakmannsbusch - Birkenhang) 107.000 30.000 

1.326 Treppenanlagen Klippe/Paul-Polzenberg-Weg und Paul- 

27.000 20.000 


1.327 Kanalrenovierung Klippe (südlicher Teil) (Inliner) 10.000 

1.327 Kanalerneuerung Klippe (südlicher Teil) (offene Bauweise) 500.000 5.000 

1.328 KAG Röttgenstraße (Straße und Kanal) 140.000 390.000 300.000 

1.330 Beteiligung S9 - Brücke Am Sprung 140.000 280.000 600.000 

1.330 Beteiligung S9 - Bau Haltepunkt Rosenhügel 1.350.000 180.000 

1.330 Beteiligung S9 - Beleuchtung FG-Brücke Vogteier Str. 

85.000 

(Tutwelm) 

1.330 Beteiligung S9 - Brücke "Zum Hardenberger Schloß" 230.000 200.000 

1.330 Beteiligung S9 - Erneuerung Brücke Heeger Straße 1.100.000 800.000 1.100.000 

1.330 P+R-Anlage Voßkuhlstraße 11.870 10.000 75.000 

1.330 Beteiligung S9 - Bahnübergang Kreiersiepen (Zufahrt 

280.000 300.000 430.000 

Tiefgarage) 

1.331 Kanalerneuerung Bahnhofsvorplatz in Langenberg (S9) 134.720 100.000 100.000 

1.348 Krehwinkler Weg 210.000 

1.348 Kanalerneuerung Robert-Koch-Str, Krehwinkler Weg, 

Paracelsusstr 

120.000 



1.349 Kanalerneuerung Am Buschkothen 360.000 

1.350 Kanalerneuerung Langenberger Str, Güterstr, Südstr 297.000 30.000 

1.351 Umlegung Bernsaustraße / Busbahnhof 100.000 

1.353 Giessereistraße zwischen K.-Zuse-Str. und Röttgenstraße 

300.000 300.000 

(Baustraße und Kanal) 

1.353 BauGB Giessereistraße zwischen Talstr. und K.-Zuse- 

70.000 200.000 


1.362 KAG Maßnahme Kirchstraße 410.000 

1.362 Kanalerneuerung Kirchstraße 110.000 

1.386 BauGB Maßnahme Brinker Weg 350.000 

1.387 KAG Maßnahme Ernst-Moritz-Arndt-Straße 100.000 250.000 

1.387 Kanalerneuerung Ernst-Moritz-Arndt Straße, 

100.000 100.000 


1.388 KAG Maßnahme Losenburger Weg 520.000 

1.388 Kanalerneuerung Losenburger Weg 270.000 

1.392 Kanalerneuerung Schloßstr, Nordstr, Schulstr, Rudolphstr. 794.640 220.000 

1.396 Kanalneubau Verbindungsstraße Lindenkamp / 

40.000 170.000 

Heidestraße 

1.396 Verbindungsstraße zwischen Am Lindenkamp und 

40.000 210.000 300.000 

Heidestraße 

1.397 Kanalerneuerung Am Rosenhügel 300.000 1.000.000 

1.397 RRB 5.37 Rosenhügel 50.000 180.000 200.000 

1.398 Renaturierung Motschenbrucher Bach 1. BA 50.000 300.000 150.000 

1.400 Eintrachtstraße (Haberstraße bis Röbbeck) Kanal 150.000 



1.400 Eintrachtstraße (Haberstraße bis Röbbeck) Straße 260.000 

1.401 Kanalerneuerung Sontumer Straße 19.850 80.000 170.000 

1.402 RRB 1.10 Abtsküche 440.400 35.000 

1.402 Wordenbecker Bach 60.000 40.000 

1.403 KAG Maßnahme Gröndelle 8.600 120.000 120.000 

1.403 Kanalerneuerung Gröndelle / Hauptstraße 200.000 350.000 

1.407 RKB/RRB 2.24 Engelsbeeke 319.570 370.000 900.000 

1.409 Gehweg Elberfelder Straße 100.000 

1.419 RRB 3.25 Tillmannshöfen 250.000 

1.420 BauGB Maßnahme Amselstraße 360.000 

1.421 KAG Maßnahme Krankenhausstraße 620.000 

1.423 Kanalerneuerung Neustraße 5.380 340.000 1.100.000 

1.450 Erschließungsgebiet Von-Behring-Str. B-Plan 840c, 

300.000 

Straße 

1.450 Erschließungsgebiet Von-Behring-Str. B-Plan 840c, Kanal 200.000 

1.451 Kanalerneuerung Poststraße, Hans-Böckler-Str 525.000 

1.452 Kanalerneuerung Günther-Weissenborn-Str, Cranachstr 530.000 

1.453 Kanalerneuerung Bergische Straße 300.000 

1.453 KAG Bergische Straße 200.000 250.000 

1.454 Kanalerneuerung und RKB/RRB 5.105 Walzenstraße 45.300 60.000 750.000 



1.455 Erschließung Schwimmbad Parkstraße 50.000 

1.456 RRB 2.09 KA Hespertal 50.000 250.000 

1.457 Umbau RÜ 2.06 und (MWKB) RRB 2.07 Rosentalbach 17.200 50.000 220.000 

1.458 Kanalerneuerung Hefel, Stillegung RÜ 2.08 Wildenburg 450.000 

1.459 Kanalverlegung Deponie Industriestraße 250.000 700.000 

1.460 RKB/RRB 2.19 Metallstraße incl. Zulaufkanäle, B-Plan 

5.000 45.000 650.000 

710.01 

1.461 Stillegung der RÜ 3.04 Herder Straße, 3.05 Am 

100.000 

Grünewald, 3.08 Zur Dalbecke 

1.463 RRB 3.18 Am Putschenholz 210.000 

1.464 Rückbau MWKB 3.21 Flandersbach 100.000 

1.467 Kanalerneuerung Zur Dalbeck 2.250 100.000 560.000 

1.468 Kanalerneuerung Heiligenhauser Straße, Flandersbacher 

200.000 250.000 

Weg 

1.469 Kanalerneuerung Lindenkamp 300.000 300.000 

1.470 Erschliessung Mettmanner Straße (1)+(2) (incl. Sanierung 

RW-Kanal, RKB/RRB 3.24 Mettmanner Straße) 

1.471 Kanalerneuerung Teichstraße 110.000 

150.000 220.000 

1.473 Kanalerneuerung Neustraße - Zum Papenbruch - Am 

680.000 

Hugenbusch 

1.474 Kanalerneuerung Schubertstraße - Nevigeser Straße - 

410.000 

Zum Papenbruch 

1.475 Kanalerneuerung Am Hugenbusch 150.000 

1.476 Sanierung RÜ 5.29 Elberfelder Straße 90.000 100.000 

1.478 RRB/RKB 5.22 Looker Straße 250.000 250.000 



1.479 Umbau RÜ 5.02 und Neubau des RRB 5.04 Bonsfelder 

135.000 135.000 

Straße 

1.480 RRB 5.99 Elsbeeker Straße 225.000 225.000 

1.482 RRB 5.93 Am Karrenberg 200.000 210.000 

1.483 RRB 5.94 Siebeneicker Straße 150.000 230.000 

1.484 RRB 5.83 Panner Straße 620.000 

1.485 RRB 5.85 Heeger Brücke 800.000 

1.486 RRB 5.84 Vogteier Straße 525.000 525.000 

1.487 Kanalerneuerung untere Nierenhofer Straße 20.000 150.000 180.000 

1.492 Erschließungsgebiet Bonsfeld (9) 350.000 350.000 

1.493 Kanalerneuerung / -renovierung Hattinger Straße / An der 

320.000 

Kehr 

1.494 Kanalrenovierung Alte Poststraße 130.000 

1.495 Kanalrenovierung Hüserstraße 410.000 

1.496 Kanalrenovierung Klippe (nördlicher Teil) 110.000 

1.498 Kanalerneuerung Nierenhofer Straße / Am Sonnenhang 500.000 500.000 

1.499 Kanalrenovierung Kühlersfeld / Kuhlerstraße 250.000 

1.500 Kanalerneuerung Finkenstraße 370.000 

1.501 Kanalerneuerung / -renovierung Voßkuhl-, Weber-, 

430.000 

Heeger Straße 

1.502 Kanalrenovierung Siepenbach 200.000 

1.503 Kanalerneuerung untere Wilhelmshöher Straße 50.000 



1.504 Kanalerneuerung Wilhelmshöher Straße 270.000 250.000 

1.505 Kanalerneuerung Gewerbeflächen Hauptstraße 320.000 

1.506 Kanalrenovierung Kuhstraße / Sambeck 150.000 

1.507 Kanalrenovierung Bergstraße 210.000 

1.508 Kanalerneuerung / renovierung "Heeger Bach" 190.000 

1.510 Kanalrenovierung Märkische Straße 20.000 

1.511 Kanalerneuerung Fa. BONUM 300.000 

1.512 Kanalrenovierung Wilhelmshöher Straße 85.000 

1.514 Kanalerneuerung Voßnacker Straße 300.000 

1.515 Kanalerneuerung / -renovierung Krankenhausstraße, 

Frohnstraße 

1.517 Kanalrenovierung Langenberg - Südwest (Restsumme 

175.000 

aus Insolvenz) 

1.520 Kanalerneuerung Am Pastoratsberg 120.000 

156.300 

1.521 Erschließung Am Karrenberg, Straße 20.000 120.000 

1.521 Erschließungsgebiet Am Karrenberg (38), Kanal 20.000 220.000 

1.523 Erschließungsgebiet Ziegelei Buschmann I (52) Kanal 150.000 100.000 

1.523 Erschließungsgebiet Ziegelei Buschmann I, Straßen 100.000 200.000 

1.526 Untere Eickeshagen - Straßenbau 210.000 

1.526 Erschließungsgebiet Unterer Eickeshagen (33) 90.000 

1.527 Talstraße 100.000 250.000 



1.528 Knotenpunkt Friedhofstraße / Hohlstraße 85.000 

1.529 Kamperstraße / Akzenta 100.000 620.000 

1.534 Kanalerneuerung Von-Humboldt-Str, Birther Str, 

50.000 400.000 500.000 600.000 

Überleitung Brehmstr / Kopernikusstr 

1.535 Kanalerneuerung Güterstraße, Küpperstraße, Steeger 

350.000 400.000 

Straße 

1.536 Kanalerneuerung Donnerstraße 50.000 100.000 

1.537 Sanierung RRB 3.06 Kostenberg 100.000 

1.538 Erneuerung der Zu- und Ablaufkanäle am RÜB 

100.000 

Bernsaustraße m. Beteil. RV (Anteil TBV) 

1.539 Kanalerneuerung Kleffmannsweg / Hellerkamp 144.060 150.000 400.000 

1.541 Erneuerung Oststraße 1.BA 50.000 200.000 650.000 

1.541 Kanalsanierung Oststraße zwischen Bahnhofstraße und 

80.000 500.000 100.000 


1.542 Kanalsanierung und Entflechtung am oberen Rinderbach 15.500 250.000 

1.544 P & R - Anlage Neviges 50.000 300.000 250.000 

1.545 Sickerwasserableitung Klippe 1.000 99.000 

1.548 RRB 4.03 Wimmersberg 20.000 500.000 470.000 

1.550 Agnes-Miegel-Weg 50.000 200.000 

4.001 Deponien (Nachsorge - Baumaßnahmen) Beteiligung 

Stadt 

Zwischensumme Verkehr, Planen und Bau 

270.000 

11.744.510 15.533.000 24.692.580 15.383.857 12.876.300 





1.509 Kanalerneuerung Meisenstraße 40.000 

1.513 Kanalerneuerung Nierenhofer Straße 30.000 

1.547 Sanierung RRB 5.26 Bleibergstraße 150.000 

2.102 Maßnahmen zur investiven Kanalunterhaltung 260.000 260.000 260.000 260.000 260.000 

2.110 Planungskosten Kanal 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 

2.120 Umbau RÜ 3.12 Teichstraße (Tauchwand) 10.000 

2.130 Sanierung der Einleitungsstelle 3.19 RW-Kanal 

22.000 

Heidekamp 

2.140 Kanalrenovierung Ewald-Jochem-Straße 18.000 

2.150 Sanierung Einleitungsstelle Bahnstraße 15.000 

2.160 Kanalerneuerung Teimbergstraße 25.000 

2.170 Sanierung RRB 5.62 Wodanstraße 10.000 10.000 

2.180 Renaturierung Grundbach 50.000 

2.190 Kanalerneuerung Ewald-Jochem-Straße 80.000 

2.200 RRB(Vers.) 5.53 Voßnacker Straße 20.000 

2.210 Kanalrenovierung Uferstraße 30.000 

2.220 Kanalrenovierung Nierenhofer Straße 30.000 

2.250 Kolpingstraße 600.000 

2.260 Parkplatzentwässerung Am Lindenkamp 50.000 

2.270 Gewässerentflechtung und bauliche 

Gewässerunterhaltung 

30.000 70.000 300.000 300.000 300.000 



2.280 Kanalrenovierung Steinbrink 55.000 

2.290 Kanalrenovierung Bonsfelder Straße (Conze & Colzman) 70.000 

3.101 Wegweisende Beschilderung 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 

3.102 Ersatzbeschaffung Lichtzeichenanlagen 160.000 250.000 250.000 250.000 250.000 

3.103 Beleuchtungsanlagen 160.000 200.000 180.000 180.000 180.000 

3.104 Fremdvergaben zur investiven Straßenunterhaltung 610.000 700.000 700.000 700.000 700.000 

3.105 Hangsicherung Uelenbeek 80.000 

3.107 Treppe Bahnhofstreppe Langenberg 50.000 350.000 

3.108 Stützwand Hohlstraße 40.000 

3.120 Brückenerneuerung 250.000 250.000 250.000 250.000 

3.205 Erneuerung von Sinkkästen 90.000 90.000 90.000 90.000 90.000 

Zwischensumme Kanalplanung und -betrieb, Straßen- und 


Gesamtsumme IV.4.3 Geschäftsbereich Verkehr, 

Entwässerung und Abfallwirtschaft 

1.620.000 2.435.000 2.420.000 2.600.000 2.880.000 

13.364.510 17.968.000 27.112.580 17.983.857 15.756.300 



5.002 Park der Sinne Velbert-Langenberg 180.000 

5.002 2.BA Spielachse Blumenstraße 30.000 245.000 



5.002 Umgestaltung Herminghauspark 255.000 790.000 391.500 

Zwischensumme Planung und Bau 

285.000 1.215.000 391.500 

Sachgebiet Koordination/Sonderaufgaben IV.4.22 

5.001 Kinderspielplätze 436.000 236.000 200.000 100.000 100.000 

5.001 Tiergehege 15.000 

Zwischensumme Koordination/Sonderaufgaben 

451.000 236.000 200.000 100.000 100.000 

Sachgebiet Grünflächenpflege IV.4.23 

5.002 Blumenampeln Fußgängerzone in Velbert-Neviges 20.000 10.000 

5.002 Ausstattungsgegenstände Grün 7.000 7.000 7.000 7.000 

5.002 Park und Gartenanlagen, gärtnerische Anlagen, Wege 30.000 110.000 30.000 30.000 30.000 

5.002 Handlungskonzept Birth/Losenburg 20.000 

Zwischensumme Grünflächenpflege 

57.000 137.000 47.000 37.000 30.000 


5.003 Erneuerung Wege und Grabfelder 60.000 60.000 

5.003 Ausstattungsgegenstände Friedhof 9.900 8.000 

5.003 Wirtschaftsfläche Velbert-Langenberg Friedhof 30.000 

5.003 Erneuerung Friedhof Langenberg 13.000 5.000 13.000 13.000 13.000 



Zwischensumme Friedhof 

82.900 103.000 13.000 13.000 13.000 


5.004 Aufgaben aus BME-Auflösung 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 

5.004 Wegebau 18.000 18.000 18.000 18.000 18.000 

Zwischensumme Forst 

28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 

Gesamtsumme IV.4.2 Geschäftsbereich Grünflächen 903.900 1.719.000 679.500 178.000 171.000 

IV.4.4 Geschäftsbereich Interne Dienste 

Sachgebiet Finanz- und Rechnungswesen, Organisation und 

Personal IV.4.41 

6.001 Betriebs- und Geschäftsaustattung Sachgebiet Straßen- 

6.000 500 6.000 6.000 6.000 

und Kanalunterhaltung 

6.001 Betriebs- und Geschäftsaustattung Sachgebiet Zentrale 

4.000 5.000 5.000 5.000 

Werkstätten/Fuhrpark 

6.001 Betriebs- und Geschäftsaustattung Sachgebiet 

100.000 10.000 10.000 10.000 


6.001 Technische Ausstattung 70.000 70.000 70.000 70.000 70.000 

6.001 Betriebs- und Geschäftsaustattung Sachgebiet Finanz- 

5.000 5.000 5.000 5.000 

und Rechnungswesen 

6.001 Betriebs- und Geschäftsausstattung Sachgebiet Planung 

1.000 1.000 1.000 1.000 

Grünflächen 

6.001 Betriebs- und Geschäftsaustattung Sachgebiet Friedhof 2.000 2.000 2.000 2.000 

6.001 Betriebs- und Geschäftsausstattung Sachgebiet Planung 

und Bau 

6.000 2.000 2.000 2.000 



Zwischensumme Finanz- und Rechnungswesen, Organisation 

und Personal 

188.000 76.500 101.000 101.000 101.000 

Sachgebiet Zentrale Werkstätten und Fuhrpark IV.4.42 

6.002 Fahrzeuge, Geräte Forst 8.000 27.500 8.000 8.000 8.000 

6.002 Fahrzeuge, Geräte Kanalbetrieb 377.000 100.000 100.000 100.000 100.000 

6.002 Fahrzeuge, Geräte Werkstatt/Fuhrpark 51.000 63.500 50.000 50.000 50.000 

6.002 Fahrzeuge, Geräte Grünflächen 79.500 196.869 50.000 50.000 50.000 

6.002 Fahrzeuge, Geräte Friedhöfe 4.800 86.900 5.000 5.000 5.000 

6.002 Fahrzeuge, Geräte Abfallwirtschaft 425.000 261.500 240.000 240.000 240.000 

6.002 Fahrzeuge, Geräte Straßenreinigung 156.000 207.000 150.000 150.000 150.000 

6.002 Fahrzeuge, Geräte Straßenunterhaltung 155.000 191.200 100.000 100.000 100.000 

Zwischensumme Zentrale Werkstätten und Fuhrpark 

1.256.300 1.134.469 703.000 703.000 703.000 

Gesamtsumme IV.4.4 Geschäftsbereich Interne Dienste 1.444.300 1.210.969 804.000 804.000 804.000 


NR.VP Bezeichnung der Maßnahme 2004 2005 2006 2007 2008 

Summe Investitionen TBV 15.712.710 20.897.969 28.596.080 18.965.857 16.731.300 

Tilgung von Krediten 5.297.222 6.000.000 6.000.000 6.000.000 

Auflösung empfangener Ertragszuschüsse u.a. 2.892.926 2.900.000 3.000.000 3.000.000 

Jahresverlust 199.341 350.000 300.000 300.000 

Ausgaben insgesamt 29.287.458 37.846.080 28.265.857 26.031.300 

Deckungsmittel 

Abschreibungen 7.850.000 7.900.000 7.800.000 7.800.000 

Zuweisungen, Zuschüsse Nutzungsberechtigter u.ä. 5.281.000 5.165.400 5.100.000 5.100.000 

Kredite 16.156.458 24.780.680 15.365.857 13.131.300 

Deckungsmittel insgesamt 29.287.458 37.846.080 28.265.857 26.031.300 




Einnahmen 2004 - 2008 





1.201 Bahnhof-, Siemens, Talstraße (Siemensdamm) 320.000 320.000 227.015 

1.206 Haberstraße von Deponie bis Eintrachtstraße 400.000 

1.207 IVR III. BA (Offerstraße von Am Offers bis Grünstraße) 100.000 

1.207 III. BA Thomas-, Offer-, Grünstraße 637.414 150.000 100.000 100.000 475.801 

1.208 II. BA Höfer-, Güter-, Grünstraße (bis Offerstraße) 100.000 100.000 100.000 135.500 

1.217 Im Clemens (endgültiger Ausbau) (Restsumme) 70.000 8.000 

1.223 BauGB Maßnahme Lindenkamp (Endausbau) 20.000 

1.231 KAG Maßnahme Auf der Drenk / An der Maikammer / 

240.000 

Reiger Weg / Auf der Höhe 

1.232 Bebauungsplangebiet "Alte Poststraße" Kreisverkehr 

300.000 278.000 


1.240 Ausbau Mühlenstraße 10.000 100.000 115.000 

1.241 Qmax-Kanal Rinderbach (Beteiligung Ruhrverband) 1.500.000 1.450.000 

1.252 KAG-Maßnahme Hospitalstraße / Ansembourgerallee / 

42.000 

Tönisheider Straße 

1.260 Baumaßnahme Bebauungsplan 751 Am Wasserfall 

5.000 

(Endausbau) 

1.262 Einmündung Gutsweg (BauGB) 42.000 

1.282 KAG Maßnahme Mozartstraße 200.000 



1.290 Kreisverkehr Metallstraße (Rest) 90.000 

1.294 KAG Maßnahme Obere Friedrichstraße 155.000 

1.315 Stichstraße Danieden (B-Plan 517) - Endausbau 607.000 

1.321 BauGB Maßnahme Eintrachtstraße (Siemens- bis 

5.000 55.000 40.000 

Haberstraße/endgültige Herstellung) einschl. Beleucht. 

1.322 BauGB Maßnahme Carl-Zeiss-Straße einschl. 

5.000 160.000 145.000 

Beleuchtung 

1.325 KAG Maßnahme Gartenstraße 60.000 90.000 

1.326 BauGB Klippe (Lookerstraße zwischen Klippe und 

10.000 150.000 100.000 


1.326 BauGB Klippe (Laakmannsbusch - Birkenhang) 400.000 400.000 

1.326 BauGB Klippe (Laakmannsbusch) 30.000 

1.328 KAG Röttgenstraße (Straße und Kanal) 100.000 160.000 

1.330 Beteiligung S9 - Bau Haltepunkt Rosenhügel 685.000 150.000 

1.330 Beteiligung S9 - Bahnübergang Kreiersiepen (Zufahrt 

50.000 150.000 150.000 200.000 205.900 

Tiefgarage) 

1.330 Beteiligung S9 - Brücke Am Sprung 200.000 215.300 

1.330 P+R-Anlage Voßkuhlstraße 81.000 

1.330 Beteiligung S9 - Erneuerung Brücke Heeger Straße 678.400 1.000.000 

1.353 BauGB Giessereistraße zwischen Talstr. und K.-Zuse- 

100.000 130.000 


1.387 KAG Maßnahme Ernst-Moritz-Arndt-Straße 100.000 58.000 

1.396 Verbindungsstraße zwischen Am Lindenkamp und 

200.000 285.000 

Heidestraße 

1.398 Renaturierung Motschenbrucher Bach 2. BA 100.000 105.000 



1.398 Renaturierung Motschenbrucher Bach 1. BA 100.000 200.000 200.000 

1.403 KAG Maßnahme Gröndelle 112.500 

1.453 KAG Bergische Straße 100.000 100.000 

1.521 Erschließung Am Karrenberg, Straße 40.000 79.000 

1.523 Erschließungsgebiet Ziegelei Buschmann I, Straßen 100.000 155.000 

1.535 Kanalerneuerung Güterstraße, Küpperstraße, Steeger 

160.000 

Straße 

1.541 Erneuerung Oststraße 1.BA 400.000 

1.544 P & R - Anlage Neviges 300.000 

1.994 Friedrich-Ebert-Straße 100.000 

1.995 Voßkuhl - / Vogteier Straße 178.000 

1.996 Heiligenhauser -/ Heidestraße 78.000 

1.997 Verschiedene Maßnahmen 30.000 400.000 70.000 

4.001 Deponien (Nachsorge - Baumaßnahmen) Beteiligung 

Stadt 

Zwischensumme Verkehr, Planen und Bau 

50.000 

2.239.414 4.881.000 5.165.400 3.873.815 2.044.201 



3.106 Stützmauern 5.000 

Zwischensumme Kanalplanung und -betrieb, Straßen- und 


5.000 



Gesamtsumme IV.4.3 Geschäftsbereich Verkehr, 

Entwässerung und Abfallwirtschaft 

2.244.414 4.881.000 5.165.400 3.873.815 2.044.201 



5.002 Park der Sinne Velbert-Langenberg 70.000 

Zwischensumme Planung und Bau 

70.000 


5.998 Einnahme aus Veräußerung von Grabfeldern Friedhöfe 420.000 

Zwischensumme Friedhof 

420.000 


5.999 Ausgleich der Stadt für Ersatzaufforstung 400.000 

Zwischensumme Forst 

400.000 

Gesamtsumme IV.4.2 Geschäftsbereich Grünflächen 490.000 400.000 

Summe Einnahmen TBV 2.734.414 5.281.000 5.165.400 3.873.815 2.044.201 




Betriebsleitung 

Abfalelwirtschaft 

und 

Straßenreinigung 

Grünflächen 

Stadtentwässerung, 

Straße und 

Verkehrswesen 

Interne Dienste 

Personalreserve 

Gesamtergebnis 

2005 

tatsächlich besetzt 

am 30.06.2004 

Beamte (nachrichtlich) 

A 12 1 1 1 

A 13 gD 1 1 1 

A 13 hD 1 1 1 

A 14 1 1 1 3 3 

Summen 1 0 1 2 2 0 6 6 

Angestellte 

VII / VI b 1 1 2 2 

VII 1 1 0 

VI b 3 1 1 1 1 7 6 

V c / V b 1 1 1 

V c 4 3 1 8 8 

V b / IV b 1 1 1 

V b 1 2 6 1 10 10 

IV b 4 5 1 10 8 

IV a / III 1 2 1 4 3 

IV a 2 1 4 7 6 

III / II 1 1 2 1 

III 1 2 1 1 5 5 

II 1 8 9 9 

I 1 1 1 

Summen 0 7 10 32 12 7 68 61 

Arbeiter 

3 2 2 2 

4 a 42 1 2 45 40 

5 a 6 37 13 6 62 55 

6 a 9 32 15 2 6 64 56 

7 a 4 7 3 1 15 14 

Summen 0 57 76 35 5 15 188 167 

Auszubildende 

Arbeiter 4 1 3 3 11 4 

Angestellte 1 1 1 

Summen 0 0 4 2 3 3 12 5 

Insgesamt 1 64 91 71 22 25 274 239 


• Investitionsmaßnahmen des Sachgebietes 

Verkehr, Planung und Bau ........................... ab Seite 60 

• Investitionsmaßnahmen des Sachgebietes 

Straßen- und Kanalunterhaltung................... ab Seite 151 

• Investitionsmaßnahmen des 

Geschäftsbereichs Grünflächen ................. ab Seite 171 

• Investitionsmaßnahmen des 

Geschäftsbereichs Interne Dienste............ ab Seite 185 


Investitionsmaßnahmen des 

Sachgebietes 

Verkehr, Planen und Bau 


Vermögensplannummer : 1.100 

Objektnummer : W 9.1001 

Kauf von Grundstücken 

Voraussichtl. Bauanfang : 1 . Quartal 2005 

Voraussichtl. Bauende : 4 . Quartal 2005 

Voraussichtl. Kosten : 325.000,-- € 




Planungskosten Straße 







Verkehrsberuhigung / Verkehrssicherung 

Pauschaler Betrag für noch nicht abzusehende Einzelmaßnahmen in den einzelnen Stadtbezirken 







Verbesserung des ÖPNV durch § 14 - Mittel 

Auf der Grundlage von § 14 Abs. 2 des Regionalisierungsgesetzes NW, erhält die Stadt Velbert eine 

jährliche Pauschale als allgemeine Förderung der Planung, Organisation und Ausgestaltung des ÖPNV. 

Diese Mittel sollen eingesetzt werden, um kurzfristig Maßnahmen aus dem Bereich des ÖPNV umzusetzen. 







Treppe Wilhelmshöher Straße (einschl. Erneuerung Kanalanlage) 

Die vorhandene Treppenanlage wird seit Jahren durch aufwendige Reparaturmaßnahmen verkehrssicher 

gehalten. Auf Grund des baulichen Zustandes ist dies nicht mehr wirtschaftlich. Die Anlage ist duch einen 

Neubau zu ersetzen. Im Zuge der Baumaßnahme wird der schadhafte Kanal erneuert. 


Voraussichtl. Bauende : 3 . Quartal 2006 





Sonnentreppe 

Die vorhandene Treppenanlage ist in einem sehr schlechten baulichen Zustand und im unteren Bereich nicht 

mehr standsicher. Geplant ist die vollständige Erneuerung der Treppenanlage mit einer Lauflänge von ca. 

150 m und einem Höhenunterschied von ca. 38,00 m zwischen Voßkuhlstraße und Frohnstraße. Der untere 

Bereich mit Erstellung einer neuen Stützwand unterliegt der Denkmalbereichssatzung und ist somit 

entsprechend zu gestalten. 







Stützmauer Alte Kiche in Velbert-Langenberg 

Die Stützmauer ist in Teilbereichen auf Grund von starken Verformungen in ihrer Standsicherheit gefährdet. 

Es werden Erneuerungsmaßnahmen am Stützkörper, der Kappen sowie des Geländers erforderlich. 







Innerstädtischer Verkehrsring - Thomasstraße 

Die Thomasstraße soll als letztes Teilstück des Innerstädtischen Verkehrsring zwischen der Friedrichstraße 

und der Poststraße ausgebaut werden. 







Kanalerneuerung Thomasstraße 

Eine Haltung des Kanals in der Thomasstraße stammt noch aus dem Jahr 1929 und ist in einem schlechten 

baulichen Zustand. Die Haltung soll daher im Zusammenhang mit dem Straßenausbau erneuert werden. 







Lärmschutzwall Kröcklenberg 

Im Zuge der Baumaßnahme Kröklenberg (1.227, W 8.1331) ist die Errichtung eines Lärmschutzwalls 

erforderlich. 

Voraussichtl. Bauanfang : 4 . Quartal 2004 






Bebauungsplangebiet "Alte Poststraße" Kreisverkehr Hattinger 

Straße / Erschließungsstraßen 

Zur Erschließung des Gebietes "Alte Poststraße" ist eine neu zu bauende Anbindung an die Hattinger Straße 

erforderlich. Entsprechend den Abstimmungen im Bebauungsplanverfahren, in Absprache mit den 

Baulastträgern, soll diese Anbindung als Kreisverkehr hergestellt werden. Im Anschluß an den Bau des 

Kreisverkehrs erfolgt die Herstellung der Baustraßen. 







Erschließungsgebiet Alte Poststraße (8), Kanal und RRB 

Für die Erschließung des Gebietes sind der Bau von Regen- und Schmutzwasserkanälen sowie des RRB 

5.72 Alte Poststraße erforderlich. Die Einleitung aus dem RRB soll in den Nierenhofer Bach erfolgen. Dieser 

ist im Bereich unterhalb verrohrt und nach Auskunft des BRW überlastet. 







RRB 5.46 Bernsaustraße 

Nach Stillegung der Kläranlage Neviges und der Sanierung des Regenüberlaufbeckens durch den 

Ruhrverband, ist zur ordnungsgemäßen Abwasserbehandlung der Bau eines Regenrückhaltebeckens 

erforderlich. Der Ruhrverband übernimmt den Rückbau der vorhandenen Schlammteiche und die Sanierung 

der Kanalanlagen im Bereich des Regenüberlaufbeckens. 



Voraussichtl. Kosten : 1.500.000,-- € 




Kanalerneuerung Kohlenstraße / Grenzweg 

Im Zusammenhang mit der Maßnahme 1.281 müssen auch die hydraulisch überlasteten und auch baulich 

sanierungsbedürftigen Zulaufkanäle erneuert werden. 







Ausbau Mühlenstraße 

Das noch nicht ausgebaute Teilstück der Mühlenstraße soll, anlehnend an den Ausbau des Teilstückes 

unterhalb des Bürgerhauses, ausgebaut und gestaltet werden. Die Maßnahme wird über Landesmittel 

mitfinanziert. 







Qmax-Kanal Rinderbach (Beteiligung Ruhrverband) 

Die Einleitungsstellen am Rinderbach (RÜB Saubrücke, RÜB Im Bleek, RÜ Schule Birth, RÜ Losenburg und 

RÜ Krehwinkel) entsprechen nicht den Regeln der Technik und müssen auch auf Grund mehrerer 

Odnungsverfügungenen dringend saniert werden. Mit dem Bau des Qmax-Kanals (Länge ca. 3500 m) 

entfallen die genannten Einleitungsstellen. Zudem wird das RÜ Poststraße aufgegeben und künftig als 

Verzweigungsbauwerk im Netz betrieben. Die Einleitungen an der Kopernikusstraße und der Autobahn A44 

am MWKB Im Bleek werden aufgegeben. Die Wassermengen werden in den geplanten Qmax-Kanal 

aufgenommen. Am Standort Krehwinkel wird das Entlastungsbauwerk eines vorgeschalteten Staukanals DN 

3000 geplant. Die klärpflichtigen Wassermengen werden weiter zur Kläranlage Abtsküche geleitet. Die 

Entlastung erfolgt in das vorhandene MWKB Krehwinkel mit einem Volumen von V=6.800 m³, das zu einem 

RRB umgebaut wird. Gesamtbaukosten ca. 7,7 Mio €, Kostenbeteiligung RV ca. 2,95 Mio. € 







Hangsicherung Heeger Straße 

Der Hang an der Heegerstraße (unterhalb Obere Heeg) ist in Bewegung. Um ein teilweises Abrutschen der 

Felsformation zu verhindern, soll der Hang mit Spritzbeton und Verankerungen gesichert werden. 







Kanalrenovierung und -erneuerung Fa. OGRO 

Die Kanäle auf dem Gelände der Firma OGRO sind in einem schlechten baulichen Zustand. Durch 

Abkopplung von oberhalb gelegenen Flächen können die Wassermengen soweit reduziert werden, dass eine 

Sanierung mit einem Inliner möglich wird. Die mit der Abkopplung verbundene hydraulische Sanierung ist 

dringend erforderlich, da hier auch betriebliche Erfahrungen für Überlastungen vorliegen. 







Baumaßnahme Bebauungsplan 751 Am Wasserfall (Endausbau) 

Die neue Straße „Am Wasserfall“ dient der Erschließung zusätzlicher Wohnflächen und sichert die 

Erschließung des neu gebauten Gartencenters gemäß des Bebauungsplanes Nr. 751 „Am Wasserfall“. 

Die derzeit vorhandene Baustraße soll endgültig ausgebaut werden. 







Lichtsignalanlage Werdener Straße / Am Wasserfall - Folgekosten 

Im Zuge der Umsetzung des Bebauungsplangebietes 751 ist der Knotenpunkt Werdener Straße (B 224) / 

Am Wasserfall / Krehwinkler Weg signalisiert worden. Gemäß der Vereinbarung mit dem Landesbetrieb 

Straßenbau NRW, als zuständigem Straßenbaulastträger, ist diesem der entstehende 

Unterhaltungsmehraufwand zu erstatten. 







Einmündung Gutsweg, Kanalverlegung (BauGB) 

Mit dem Umbau der Einmündung in den Gutsweg ist die Verlegung des vorhandenen Kanals erforderlich. 







Einmündung Gutsweg (BauGB) 

Gemäß den Festsetzungen des Bebauungsplanes 107 soll die Einmündung von der Bonsfelder Straße in 

den Gutsweg verschoben und als Baustraße ausgebaut werden. 







PW/RÜ 5.03 / RRB 5.71 Grenzweg 

Der vorhandene RÜ 5.03 Kohlenstraße vefügt über keine wasserrechtliche Erlaubnis. Der RÜ soll daher 

aufgegeben werden. Stattdessen wird im Bereich Grenzweg ein neuer RÜ mit nachgeschalteter Rückhaltung 

hergestellt. Die Drosselwassermengen aus dem RÜ werden in den benachbarten Haupsammler gepumpt. 

Die nachfolgenden, stark sanierungsbedürftigen Kanalabschnitte können daraufhin aufgegeben werden. 







Offenlage Brakenbach 

Die Offenlage des Brakenbaches ist Ausgleichsmaßnahme für die landschaftlichen Eingriffe der Projekte 

RRB Grenzweg und RRB Alte Poststraße. Gleichzeitig werden damit auch zwei Regenwassereinleitungen im 

Ziegeleiweg saniert. 







RRB 3.03 Sonnenblume 

Der Staukanal Sonnenblume kann zur Zeit nicht in Betrieb genommen werden, weil eine direkte Einleitung in 

die Dalbeeke unzulässig ist. Damit können auch mehrere RÜ, die mit Ordnungsverfügungen belegt sind, 

nicht außer Betrieb genommen werden. Es ist geplant, den vorhandenen Teich am Entlastungsbauwerk des 

SK in ein offenes RRB mit Qd = 56 l/s und VRRB = 4.800 m³ umzubauen. Nach Umsetzung der Maßnahme 

kann der Staukanal Sonnenblume in Betrieb genommen werden. Nach der hydraulischen Berechnung reicht 

die vorhandene Entlastungsleitung des Staukanals DN 800 nicht aus, um die Entlastungsmengen 

ordnungsgemäß abzuleiten. Bei Bau des RRB ist ein Sanierung mit DN 1200 vorzusehen. 







Kanalsanierung Neviges 

Die TV-Untersuchungen für das o.g. Einzugsgebiet sind abgeschlossen. Ggf. erforderliche 

Sanierungsmaßnahmen werden hier berücksichtigt. 







Kanalsanierung Velbert-Mitte 

Die TV-Untersuchungen für das o.g. Einzugsgebiet werden in den kommenden Jahren durchgeführt. Ggf. 

erforderliche Sanierungsmaßnahmen werden hier berücksichtigt. 







Kanalerneuerung Panner Straße 

Die vorhandenen Kanäle sind zum Teil hydraulisch überlastet und in einem schlechten baulichen Zustand. 

Die Kanäle werden daher erneuert und vergrößert. In Teilbereichen ist zusätzlich eine Renovation mit Inliner 

vorgesehen. 







RRB 1.21 Naurath 

Der SKO Naurath leitet heute direkt in den Rosentalbach ein. Für diese Einleitung besteht keine 

wasserrechtliche Erlaubnis. Die Einleitungsbedingungen müssen dem Stand der Technik entsprechend 

angepasst werden. Es wird daher ein RRB Volumen von V=2.500 m³ nachgeschaltet. Das Becken ist für 

n=1,0 dimensioniert. Die geplante Einleitungsmenge beträgt 157 l/s. 







KAG Maßnahme Gartenstraße 

In Verbindung mit der Erneuerung des Kanals in der Gartenstraße soll auch die in baulich schlechtem 

Zustand befindliche Straße erneuert werden. Die Gestaltung der Straße wurde mit den Anwohnern 

abgestimmt. 







Kanalerneuerung Gartenstraße 

Die Kanäle sind in einem schlechten baulichen Zustand. Der vorhandene Kanal soll daher in 

Zusammenhang mit dem Ausbau der Straße erneuert werden. 







BauGB Klippe (Laakmannsbusch - Birkenhang) 

Die Voraussetzungen für den endgültigen Ausbau der Straße „ Klippe“ sind mit der Fertigstellung der 

Hochbaumaßnahmen auf den angrenzenden Grundstücken geschaffen worden. In umfangreichen 

Gesprächen wurde die Gestaltung mit den Anliegern abgestimmt. Der Ausbau beinhaltet neben dem 

Kanalbau ( 1.239; 1.326/2;1.326/3 ) Teilbereiche der Straßen Laakmannsbusch und Looker Str. sowie die 

Straße Klippe von Laakmannsbusch bis Birkenhang. 







BauGB Klippe (Lookerstraße zwischen Klippe und Wilhelm- 

Theleu-Weg) 

Im Zuge des Ausbaus der Straße Klippe soll auch das noch nicht fertiggestellte Teilstück der Looker Straße 

zwischen Wilhelm – Theleu- Weg und Klippe hergestellt werden. 







Treppenanlagen Klippe/Paul-Polzenberg-Weg und Paul- 


Als Teil der Gesamtbaumaßnahme Klippe sollen die Treppenanlagen zur Verbindung des Bereichs Klippe 

mit der Bonsfelder Straße hergestellt werden. 







KAG Röttgenstraße (Straße und Kanal) 

Im Zuge der Fertigstellung des Kreisverkehres Bahnhofstraße/Metallstraße, des Durchstichs vom 

Kreisverkehr zur Röttgenstraße und der Entwicklung des Gebietes Giessereistraße soll die Röttgenstraße 

ausgebaut werden. Die Abstimmung mit den Anliegern ist bereits erfolgt. Im Zuge des Straßenausbaus soll 

ein 150 m langer Kanalabschnitt im Anschluss an den Zechenweg hergestellt werden. 







Beteiligung S9 - Bahnübergang Kreiersiepen (Zufahrt Tiefgarage) 

Die Stadt Velbert ist an der Realisierung der S9 kostenmäßig beteiligt, soweit es sich um Maßnahmen nach 

dem Eisenbahnkreuzungsgesetz handelt. Des Weiteren fallen Kosten für einen Vorteilsausgleich an, den die 

Stadt Velbert durch die Errichtung neuer Brückenbauwerke zu zahlen hat. 

Laufende Kosten ergeben sich aus der Unterhaltung diverser Bauwerke und Straßen. 

Der Kostenanteil der Stadt Velbert bezogen auf die Bauwerkskosten beläuft sich auf 20%, da der 

überwiegende Teil durch Zuwendungen des Landes finanziert wird. 







Beteiligung S9 - Bau Haltepunkt Rosenhügel 













Beteiligung S9 - Beleuchtung FG-Brücke Vogteier Str. (Tutwelm) 













Beteiligung S9 - Erneuerung Brücke Heeger Straße 













Beteiligung S9 - Brücke "Zum Hardenberger Schloß" 













Beteiligung S9 - Brücke Am Sprung 













P+R-Anlage Voßkuhlstraße 

Im Zuge der Realisierung der S9 soll im Bereich der Voßkuhlstraße eine P+R-Anlage gebaut werden, die 

einen direkten Zugang auf den Bahnsteig ermöglicht. Diese P+R-Anlage dient als Ausgleich für die, auf dem 

Bahnhofvorplatz entfallenden, P+R-Stellplätzen im Bereich des begrünten Rondells. 







Kanalerneuerung Bahnhofsvorplatz in Langenberg (S9) 

Im Rahmens des Ausbaus der S- Bahnlinie –S9 in Velbert – Langenberg wird eine Änderung der 

Entwässerung im Bahnhofvorplatz erforderlich. Da die TBV im selben Bereich die Sanierung des 

vorhandenen Sammlers geplant haben, wird der Neubau der Entwässerung als Gemeinschaftsaufgabe 

durchgeführt. Der Baubeginn ist abhängig von der DB-AG. 







Kanalerneuerung Langenberger Str, Güterstr, Südstr 

An der Güterstaße und der Oststraße sind im oberen Abschnitt Überlastungen vorhanden. Der Kanal wird auf 

einer Länge von 252 m aufgeweitet. Der Überlauf in das Einzugsgebiet der KA Hespertal bleibt erhalten. In 

der Oststraße wird ein neuer Anfangsschacht gesetzt. 







BauGB Giessereistraße zwischen Talstr. und K.-Zuse-Straße 

(Endausbau) 

Die vorhandene Baustraße wird zwischen der Talstraße und der Einmündung Konrad-Zuse-Straße endgültig 

ausgebaut. 







KAG Maßnahme Ernst-Moritz-Arndt-Straße 

Die Ernst-Moritz-Arnst-Straße soll vom Wordenbecker Weg bis zum Vorplatz der Gaststätte "Zur Dampflok" 

aufgrund des schlechten baulichen Zustandes der Straße ausgebaut werden. Im Zuge dieses Ausbaus 

werden zusätzlich Teile der Ver- und Entsorgungsleitungen erneuert. Die Gestaltung der Straße wurde mit 

den Anliegern abgestimmt. 







Kanalerneuerung Ernst-Moritz-Arndt Straße, Wordenbecker Weg 

Die Kanäle in der im Wordenbecker Weg und der Ernst-Moritz-Arndt-Straße sind hydraulisch überlastet. Die 

Aufweitung des Kanals entlastet die oberhalb liegenden Haltungen. 







Kanalerneuerung Schloßstr, Nordstr, Schulstr, Rudolphstr. 

Die Kanäle in der Schlossstraße und der Nordstraße entsprechen von Ihrer hydraulischen Leistungsfähigkeit 

her nicht den allgemein anerkannten Regeln der Technik und sind daher zu verstärken. Hinzu kommt, dass 

die sich die betroffenen Kanäle in einem schlechten baulichen Zustand befinden. Beide Straßen befinden 

sich in einem stark bebauten Bereich. Die Umsetzung der Maßnahmen gestaltet sich daher schwierig. Da 

eine Umleitung der Abwassermengen zur Entlastung der Haltungen jedoch nicht möglich ist, gibt es zu der 

geplanten Baumaßnahme keine Alternative. 







Verbindungsstraße zwischen Am Lindenkamp und Heidestraße 

Zur Erschließung des Gewerbegebietes Am Lindenkamp wird eine Verbindungsstraße zwischen der Straße 

Am Lindenkamp und der Heidestraße gebaut. Im Zuge der Maßnahme ist eine Anpassung der Kreuzung 

Heidestraße/Dammstraße erforderlich. 







Kanalneubau Verbindungsstraße Lindenkamp / Heidestraße 

Mit dem Bau der Verbindungsstraße zwischen der Heidestraße und Am Lindenkamp ist auch der Bau von 

Schmutz- und Regenwasserkanälen erforderlich. 







RRB 5.37 Rosenhügel 

Die Maßnahme dient der Erschließung der Gerwerbeflächen auf dem Gelände der ehem. Ziegelei 

Buschmann. Mit dem geplanten RRB können zusätzlich auch die Wassermengen der bisherigen 

Einleitungsstelle 5.37 erfasst werden. Für diese Einleitungsstelle besteht keine wasserrechtliche Erlaubnis. 

Die Sanierung ist daher zeitnah durchzuführen. An das RRB kann auch das vorhandene Trennsystem 

Ringstraße angeschlossen werden. Dies führt zu einer Entlastung der Einleitungsstelle am RÜ 5.28 

Siebeneicker Straße. Vorausetzung für die Maßnahme ist die Herstellung der Motschenbrucher Baches 

(5.28.03). 







Kanalerneuerung Am Rosenhügel 

Die RW-Kanäle Am Rosenhügel und in der Ringstraße sind zum Teil überlastet. Zusätzlich besteht hier eine 

nicht genehmigte Einleitung in den Motschnbrucher Bach. Das in der Ringstraße vorhandene Trennsystem 

ist im Bereich der Kreuzung Siebeneicker Straße an den Mischwasserkanal angeschlossen. Mit der 

geplanten Maßnahme wird das gesamte Niederschlagswasser zum geplanten RRB 5.37 Am Rosenhügel 

geleitet. Die vorhandene Einleitungsstellen kann damit entfallen. Das Niederschlagswasser aus der 

Ringstraße wird dem Mischwasserkanal entzogen, damit ist auch eine Volumeneinsparung am ebenfalls 

erforderlichen RRB 5.94 Siebeneicker Straße verbunden. Die Maßnahme dient darüber hinaus der 

Erschließung der Gerwerbeflächen auf dem Gelände der ehem. Ziegelei Buschmann. Voraussetzung für 

diese Maßnahme sind die Fertigstellung der Maßnahmen 5.00.08 und 5.28.03. 







Renaturierung Motschenbrucher Bach 1. BA 

Der Motschenbrucher Bach ist zur Zeit an den Mischwasserkanal angeschlossen. Dieser Zustand muss 

dringend behoben werden. Das Gewässer wird daher ab der ehem. Ziegelei Buschmann aufgenommen und 

in einem offenen Graben parallel zur Siebeneicker Str. und anschließend verrohrt in der Teimbergstraße dem 

Hardenberger Bach zugeführt. Im Bereich des ehemaligen Deponiegeländes soll der Bach ebenfalls als 

offenes Gewässer wiederhergestellt werden. Die Maßnahme ist als Kompensation für die Erschließung der 

Gewerbeflächen in diesem Bereich geplant. Das Gewässer ist außerdem für die Ableitung des 

Niederschlagswasser von den geplanten Bauflächen erforderlich. In einem ersten Bauabschnitt soll die 

Trasse vom Gelände der ehem. Ziegelei bis zum Hardenberger Bach hergestellt werden. Die Umsetzung des 

zweiten Bauabschnittes ist abhängig von der Verfüllung der Deponie. 







Kanalerneuerung Sontumer Straße 

Eine Erneuerung und Umverlegung des Kanals ist hier wegen der geplanten Auffüllung des Geländes durch 

die Fa. Woeste erforderlich. 







RRB 1.10 Abtsküche 

Die Einleitung aus dem MWKB Abtsküche entspricht nicht mehr den a.a.R.d.T und ist mit einer 

Ordnungsverfügung belegt. Das unterhalb des RÜ Abtsküche liegende MWKB verfügt über keine 

Retentionswirkung, da das Becken dauergestaut ist. Abgeschlagenes Wasser aus dem RÜ durchfließt das 

MWKB und gelangt ungedrosselt in den Wordenbecker Bach. Das MWKB wird daher in ein RRB umgebaut. 

Dazu wird der Dauerstau beseitigt und das Drosselbauwerk umgebaut. Das Wasser aus der Teichanlage 

Wordenbecker Weg wird über eine separate Verrohrung unter der RRB Sohle geleitet und hinter der Drossel 

des geplanten RRB in die gemeinsame Ablaufleitung eingeleitet. Im Zuge des Umbaus des MWKB wird der 

RÜ Abtsküche mit einem Grobrechen nachgerüstet. 

Das RRB ist für die Jährlichkeit n= 1,0 bemessen und verfügt über ein Volumen von ca. 1700 m³. Die 

geplante Einleitungsmenge beträgt 65 l/s. 







Wordenbecker Bach 

Im Zusammenhang mit dem Bau des RRB Abtsküche ist die Beseitigung der unterhalb gelegenen 

Fischteiche erforderlich. 







KAG Maßnahme Gröndelle 

Die Straße Gröndelle soll aufgrund des schlechten baulichen Zustandes zeitgleich mit dem Kanal erneuert 

werden. Die Gestaltung wurde mit den Anwohnern abgestimmt. 




Gröndelle 




Kanalerneuerung Gröndelle / Hauptstraße 


Die Kanäle werden daher erneuert und vergrößert. 







RKB/RRB 2.24 Engelsbeeke 

Zur Erschließung der Gießereistr. wird das vorhandene Entwässerungsnetz im Zuge der Erschließung des 

ehemaligen Mittelmanngeländes und der geplanten Erschließung auf dem Gelände der Deponie 

Röttgenstraße ergänzt. Hierzu werden die zusätzlichen Flächen im Trennsystem im Sinne des § 51a LWG 

entwässert. Für den öffentlichen Teil des Erschließungsgebietes werden hierzu ein Regenklärbecken, ein 

Regenrückhaltebecken sowie die Zulaufkanäle erstellt. Mit der Maßnahme werden auch überlastete 

Kanalabschnitte unterhalb saniert. 







Kanalerneuerung Neustraße 

Die Kanäle im Bereich der Neustraße sind zum Teil hydraulisch überlastet. Hinzu kommt, dass die gesamten 

Flächen bisher noch an das neu errichtete RÜB Danieden angeschlossen sind. Um das RÜB Danieden wie 

geplant von diesen Wassermengen zu entlasten, war bisher das RÜB Nevigeser Straße geplant. Gemäß 

dem aktuellen GEP kann auf den Bau dieses RÜB verzichtet werden. Stattdessen werden die 

Wassermengen aus dem Bereich der Neustraße zum RÜB Am Birkenfeld weitergeleitet und von dort in den 

Eigenerbach Klärteich eingeleitet. 







KAG Bergische Straße 

Die Bergische Straße soll von der Friedrich-Ebert-Straße bis zum Wendeplatz aufgrund des schlechten 

baulichen Zustandes ausgebaut werden. Im Zuge der Straßenbaumaßnahme wird der Abwasserkanal und 

ein Teil der Versorgungsleitungen miterneuert. Die bauliche Gestaltung der Straße ist mit den Anliegern im 

Rahmen einer Bürgerinformationsveranstaltung abgestimmt worden. 







Kanalerneuerung Bergische Straße 

Der Kanal in der Bergischen Straße ist im mittleren Abschnitt überlastet und stellt damit einen 

Abflussengpass dar. Außerdem ist dieser Kanal auch baulich zu sanieren. 







Kanalerneuerung und RKB/RRB 5.105 Walzenstraße 

Die Regenwasserkanäle sind in einem schlechten baulichen Zustand und müssen daher erneuert werden. 

Für die zur Zeit ungenehmigte Einleitung ist der Bau eines RKB/RRB erforderlich. 







RRB 2.09 KA Hespertal 

Die heutige Einleitung aus dem RÜ 2.08 Wildenburg entspricht nicht den technischen Anforderungen und ist 

mit einer Ordnungsverfügung belegt. Das an dem bestehenden Regenüberlauf erforderliche 

Regenrückhaltebecken vor Einleitung ins Gewässer konnte aus Standortgründen bislang nicht realisiert 

werden. Die Alternativuntersuchung hat gezeigt, dass das Abwasser nach Aufgabe des RÜ 2.08 bis zur KA 

Hespertal transportiert werden kann. Oberhalb der KA wird das Abwasser aus dem Kanal entlastet und 

gedrosselt in den Hesperbach eingeleitet. Die geplante Maßnahme umfasst den Bau eines 

Entlastungsbauwerkes, einer Entlastungsleitung und Errichtung des RRB 2.09 KA Hespertal. Die Maßnahme 

wird vom RV geplant und gebaut. Die Frage der Kostenbeteiligung und des späteren Betriebes ist zwischen 

TBV und RV noch zu klären. 







Umbau RÜ 2.06 und (MWKB) RRB 2.07 Rosentalbach 

Das vorhandene RÜ 2.06 und das MWKB 2.07 entsprechen nicht den technischen Anforderungen.Die 

wasserrechtliche Erlaubnis ist jedoch zeitlich unbegrenzt. Im Rahmen dieser Maßnahme wird die 

Drosselmenge am Regenüberlauf RÜ 2.06 Rosentalbach durch Umbau am Bauwerk und durch den 

Austausch der Drosselleitung erhöht. Des weiteren wird das nachgestaltete MWKB Rosental aufgegeben 

und auf einer Teilfläche die Errichtung eines Regenrückhaltebeckens geplant. Der Rosentalbach wird dann 

durch geeignete Maßnahmen offen im Nebenschluss an dem geplanten RRB Rosental vorbeizuführen sein. 

Auf einem Teil der verbleibenden Flächen ist ein Ersatzteich vorgeshen. 







Kanalverlegung Deponie Industriestraße 

Die DBV planen die Erweiterung der Deponie Industriestraße. In diesem Zusammenhang ist die Verlegung 

der hier vorhandenen Haupsammlers erforderlich. Da der neu zu bauende Kanal aus betrieblichen Gründen 

sehr groß dimensioniert werden muss, eignet sich dieser zur Nutzung als Stauraumkanal. Damit kann auch 

der Sammler entlang des Hesperbaches entlasten werden. Der geplante Stauraumkanal hat eine Länge von 

335 Meter. Im Anschlußbereich in der Siemensstrasse wurden zusätzlich noch zwei Kanalhaltungen (Zulaufund 

Ablaufleitung) in diese Maßnahme integriert. Nach der Umsetzung der Maßnahme werden rd. 700 Meter 

Kanal im Bereich der Deponie außer Betrieb genommen. Die Gesamtkosten betragen 1.430.590,- €. Der 

Anteil der TBV an der geplanten Maßnahme beträgt ca. 950.000,- €. Die Baumaßnahme wird durch die DBV 

durchgeführt. 







RKB/RRB 2.19 Metallstraße incl. Zulaufkanäle, B-Plan 710.01 

Die Regenwasserkanäle im unteren Bereich der Metallstrasse sind mit einer Länge von rd. 120 Metern 

auszutauschen. Das RRB muss vollständig erneuert und um ein RKB ergänzt werden. Zusätzlich muss die 

Ablaufleitung zum Siemensdamm und der Anschluss an die vorhandenen Kaskaden im Siemensdamm 

hergestellt werden. Die Maßnahme dient auch der Erschließung der Deponie Industriestraße (Altteil). 







Kanalerneuerung Zur Dalbeck 

Der untere Teil Zur Dalbeck liegt in einer Senke. Der weiterführende Kanal hat keine ausreichende 

Leistungsfähigkeit. Wenn sich das Wasser in der Senke aufstaut, besteht die Möglichkeit das es über 

tieferliegende Garagen zu Überflutungen führt. Ein wesentlicher Zwangspunkt für die Sanierung ist die 

Anbindung an den Staukanal Sonnenblume. Zur Sanierung wird am Ende Zur Dalbeck eine neue Trasse in 

einem vorhandenen Wirtschaftsweg bis zum Staukanal Sonnenblume verlegt. Der Anschluß an den SK 

erfolgt über einen neu zu erstellenden Fallschacht. Der Schacht ist konstruktiv so zu gestalten, daß dieser 

begehbar ist und als Fluchtweg für den SK dienen kann. 







Kanalerneuerung Teichstraße 

Der Kanal ist im betroffenen Bereich nicht ausreichend leistungsfähig. Ein tiefergelegtes Grundstück ist 

überflutungsgefährdet. 

Die Sanierung kann durch Auswechselung zweier Haltungen erreicht werden. Die Maßnahme erfolgt im 

Zusammenhang mit Baumaßnahmen der Stadtwerke Velbert. 







Sanierung RÜ 5.29 Elberfelder Straße 

Der RÜ entspricht nicht den Regeln der Technik. Die wasserrechtliche Erlaubnis ist zwar zeitlich unbefristet, 

kann aber jederzeit wiederrufen werden. Gemäß KomAbwVO ist der RÜ bis Ende 2005 zu sanieren. Der RÜ 

soll daher umgebaut werden. Teile der Wassermengen werden zum RRB 5.46 Bernsaustraße weitergeleitet. 







Kanalerneuerung untere Nierenhofer Straße 


Die Kanäle werden daher erneuert und vergrößert. Im weiteren Verlauf sind im Zuge des Straßenausbaus 

ca. 165m Mischwasserkanal auszutauschen. 







Erschließung Am Karrenberg, Straße 

Zur Erschließung des Bebauungsplangebietes 545 "Am Kannebach" ist der Bau einer Erschließungsstraße, 

gemäß den Festsetzungen des Bebauungsplanes, erforderlich 







Erschließungsgebiet Am Karrenberg (38), Kanal 

Für die Erschließung des Gebietes sind der Bau von Regen- und Schmutzwasserkanälen sowie des RRB 

5.103 Kannebach erforderlich. 







Erschließungsgebiet Ziegelei Buschmann I (52) Kanal 

Für die Erschließung des Gebietes sind der Bau von Regen- und Schmutzwasserkanälen sowie des 

RKB/RRB 5.95 Teimbergstraße erforderlich. 







Erschließungsgebiet Ziegelei Buschmann I, Straßen 

Zur Erschließung des Gebietes werden gemäß den Feststezungen der Bebaungspläne 459.01 und 459.04 

Erschließungsstraßen als Baustraßen errichtet. 







Talstraße 

Im Zuge der Entwicklung des Gebietes Giessereistraße/Talstraße soll der Straßenverlauf der Talstraße, 

hinsichtlich Lage und Höhe, optimiert werden. Hierzu soll ein Teilstück um- bzw. neugebaut werden. 







Kamperstraße / Akzenta 

Der Parkplatz vor dem Akzenta-Supermarkt soll neu gestaltet und der Verkehr neu geordnet werden. 







Kanalerneuerung Von-Humboldt-Str, Birther Str, Überleitung 

Brehmstr / Kopernikusstr 

An der Von-Humboldt-Straße und der Birther Straße sind an zahlreichen Schächten Überstauprobleme 

vorhanden.Der Kanal in der Birther und der V.-Humboldt-Straße wird daher auf einer Länge von insgesamt 

1125 m aufgeweitet. Die Verzweigung zum RÜ Schule Birth wird aufgegeben. Der gesamte Abwasserstrom 

wird künftig zum RÜB Birther Straße geleitet. Die parallel verlaufenden Sammler in der Birther Straße werden 

durch einen Kanal DN 1200 ersetzt. 







Kanalerneuerung Güterstraße, Küpperstraße, Steeger Straße 

Im Bereich von Güterstrasse, Küpperstrasse, Steegerstrasse sind die Profilerweiterungen wegen 

hydraulischen Überlastungen erforderlich. Die Gesamtmaßnahme umfasst die Auswechselung von 780 

Meter Kanalhaltungen. Die Maßnahme ist auch verbunden mit einer geplanten Erweiterung der Fa. HUF. Auf 

Wunsch der Fa. Huf soll ein großer Teil der Maßnahmen vorgezogen werden. Diese haben einen Umfang 

von 750.000,- €. An diesen Kosten beteiligt sich die Fa. Huf mit ca. 160.000,- €. 







Kanalerneuerung Donnerstraße 

Die im Mai 2003 durchgeführte TV-Untersuchung hat für den Regenwasserkanal ein Schadensbild ergeben, 

dass eine Sofortmaßnahme erfordert. Gleichzeitig soll hier auch ein Fehlanschluss beseitigt werden. 







Sanierung RRB 3.06 Kostenberg 

Die Böschungen des vorhandenen RRB sind nicht mehr standsicher. Im Zuge der erforderlichen Sanierung 

soll das Becken an die a.a.R.d.T. angepasst werden. 







Erneuerung der Zu- und Ablaufkanäle am RÜB Bernsaustraße m. 

Beteil. RV (Anteil TBV) 

Die Zu- und Ablaufkanäle am RÜB Bernsaustraße sind hydraulisch nicht ausreichend dimensioniert. Der RV 

plant daher hier eine Sanierung. Die TBV beteiligen sich an den Kosten für die Kanalabschnitte, die zum 

Anlagevermögen der TBV gehören. 







Kanalerneuerung Kleffmannsweg / Hellerkamp 

Die vorhandenen Kanäle sind zum Teil hydraulisch überlastet. Die Kanäle werden daher erneuert und 

vergrößert. 







Erneuerung Oststraße 1.BA 

Die Oststraße soll aufgrund des baulichen Zustandes erneuert werden. Im Zuge des 1.Bauabschnittes soll 

das Teilstück zwischen der Bahnhofstraße und Sternbergstraße erneuert werden. 







Kanalsanierung Oststraße zwischen Bahnhofstraße und 


Im Zuge des Straßenausbaus sollen die vorhandenen Kanäle saniert werden. 







P & R - Anlage Neviges 

Nach Abschluß des Grunderwerbs soll am Haltepunkt Neviges nördlich der Bahngleise im Bereich der alten 

Ladestraße eine P+R-Anlage errichtet werden. 







RRB 4.03 Wimmersberg 

Nachgeschaltet zum geplanten RÜB auf der KA Tönisheide ist der Bau eines Regenrückhaltebeckens 

erforderlich. 







Agnes-Miegel-Weg 

Der Agnes-Miegel-Weg soll aufgrund des baulich schlechten Zustandes der Verkehrsfläche ausgebaut 

werden. Die zukünftige Gestaltung der Straße wird mit den Anliegrn im Rahmen einer Bürgerinformation 

abgestimmt. 







Deponien (Nachsorge - Baumaßnahmen) Beteiligung Stadt 

Im Rahmen der Nachsorge-Baumaßnahme werden folgende Maßnahmen im Bereich der Deponie 

Wallmichrath durchgeführt: 

Errichtung von Spundwänden inklusive zusätzlicher Erdarbeiten (1. BA); Abflachung der nördlichen 

Böschung und Oberflächenbearbeitung (2. BA); Roden der Böschung, Begrünung und Umzäunung (2. BA); 

Sicherung des Bachbettes (3. BA); 

Sicherungsmaßnahmen südlich der Deponie (3. BA) 

20 % der Gesamtkosten sind von der Stadt Velbert (städtischer Haushalt) zu übernehmen. Der Umfang der 

Bauabschnitte (BA) 1 und 2 stehen jetzt fest, der des 3. BA noch nicht. 







Sachgebietes 

Straßen- und Kanalunterhaltung 




Maßnahmen zur investiven Kanalunterhaltung 

Pauschalbetrag für Erneuerungsmaßnahmen, die vorwiegend im Rahmen der Jahresausschreibung sowie 

an Anlagen des Kanalbetriebs abgewickelt werden. 







Planungskosten Kanal 







Umbau RÜ 3.12 Teichstraße (Tauchwand) 

Zur Zeit ist für die Einleitung keine wasserrechtliche Erlaubnis vorhanden. Die Sanierung der 

Einleitungsstelle ist abhängig vom Gesamtkonzept Eigenerbach Sedimentationsteich/Renaturierung 

Eigenerbach. Eine genehmigungsfähige Lösung liegt bisher nicht vor. Um bis dahin eine wasserrechtliche 

Erlaubnis zu erhalten muss am RÜ eine Tauchwand nachgerüstet werden. 







Kanalerneuerung Ewald-Jochem-Straße 

Der Kanal in der Ewald-Jochem-Straße muss aus baulichen Gründen erneuert werden. 







RRB(Vers.) 5.53 Voßnacker Straße 

Die Einleitung verfügt über keine wasserrechtliche Erlaubnis und ist in der zur Zeit bestehenden Form 

unzulässig. Die Einleitungsstelle soll daher in Abstimmung mit der UWB Mettmann verlegt werden. 







Kanalrenovierung Uferstraße 

Die Kanäle sind in einem schlechten baulichen Zustand. Der vorhandene Kanal soll daher mit einem Inliner 

renoviert werden. 







Kanalrenovierung Nierenhofer Straße 









Parkplatzentwässerung Am Lindenkamp 

Das anfallende Regenwasser des Parkplatzes gegenüber dem Betriebshof der TBV wird ungedrosselt in die 

verrohrte Bartelsteeke, die den Parkplatz kreuzt, eingeleitet. Unterhalb der Parkplatzfläche endet die 

Verrohrung und der Bach wird über ein künstliches Gerinne dem Flandersbach zugeführt. Als Sanierung ist 

vorgesehen, das künstliche Gerinne durch einen naturnah gestalteten Gewässerabschnitt zu ersetzen. Die 

Reduzierung der Einleitungsmenge in den Flandersbach kann durch die Herstellung eines Retentionsraumes 

erreicht werden, der durch einen kaskadenförmigen Ausbau erfolgen kann. 







Gewässerentflechtung und bauliche Gewässerunterhaltung 

Gemäß Beschluss des Vorstandes des BRW sind die TBV für die Entflechtung von Gewässern und 

Kanalnetz sowie für die bauliche Unterhaltung der Gewässer auf städtischen Grundstücken zuständig. 







Kanalrenovierung Steinbrink 









Kanalrenovierung Bonsfelder Straße (Conze & Colzman) 









Sanierung RRB 5.62 Wodanstraße 

Für das RRB 5.62 Wodanstraße ist keine Einleitungserlaubnis mehr vorhanden. Es wird daher baulich 

saniert. 







Wegweisende Beschilderung 

Ersatz- und Neuanschaffung der wegweisenden Beschilderung. 







Ersatzbeschaffung Lichtzeichenanlagen 

Ersatz- und Neuanschaffung von Lichtzeichenanlagen. 







Beleuchtungsanlagen 

Ersatz- und Neuanschaffung von Beleuchtungsanlagen. 







Fremdvergaben zur investiven Straßenunterhaltung 

Im Zuge der Erhaltung der öffentlichen Verkehrsflächen werden investive Maßnahmen im Rahmen der 

Jahresausschreibung, sowie einzelne Erneuerungsmaßnahmen an Straßen, Wegen und Plätzen des 

Straßenbetriebs abgewickelt. 







Hangsicherung Uelenbeek 

Die vorhandene Hangsicherung ist in einem sehr schlechten baulichen Zustand und teilweise nicht mehr 

standsicher. Geplant ist die vollständige Erneuerung mit einer ca. 50 m langen Schwergewichtsmauer. 







Brückenerneuerung 

Erneuerungsarbeiten an Brücken im Velberter Stadtgebiet 







Erneuerung von Sinkkästen 

Pauschalbetrag für die komplette Erneuerung von Sinkkästen im Stadtgebiet. 






Geschäftsbereiches Grünflächen 



Objektnummer : K 2.0010 

Umgestaltung Herminghauspark 

Mit diesen Mitteln soll die Infrastruktur (Wege, Entwässerung, Rodung, Neubepflanzung etc.) in einem noch 

zu definierenden Baubschnitten durchgeführt werden. Für die ergänzende Ausstattung stehen 

Spendenmittel der Sparkassenstiftung Velbert zur Verfügung (voraussichtlich 75.000 € pro Jahr) 







2.BA Spielachse Blumenstraße 

Neubau der Grünanlage und Spielplatz Blumenstraße 







Park der Sinne Velbert-Langenberg 

Neubau Grünanlage aus LEG-Vorhaben Sanierungsgebiet; Überbrückung des Deilbachs, 

Zuschuß von 70.000 € aus Restmittel Sanierungsgebiet Langenberg, 

Durchführung nur bei Bewilligung der Fördermittel. Bewilling 2004 nicht erteilt. 







Kinderspielplätze 




Folgende Spielplätze und Spielanlagen sollen umgestaltet werden: 

Spielplätz / Spielanlage 

voraussichtl...Kosten 

Spielbergsweg (Erneuerung) 12.000 € 

Sonnenblume (Erneuerung) 10.000 € 

Gustavstraße (Erneuerung) 8.000 € 

Langenhorster Straße (Erneuerung) 4.500 € 

Ansembourgallee (Erneuerung) 6.500 € 

Skateranlage Velbert-Neviges (Neubau) 140.000 € 

Bolzplatz Neustraße (rückwärtig) 30.000 € 

Pauschalbetrag für Vandalusmusschäden 25.000 € 

236.000 € 




Ausstattungsgegenstände Grün 

Pauschalbetrag zur Beschaffung von Bänken u.a. 







Park und Gartenanlagen, gärtnerische Anlagen, Wege 

Wegebau Erneuerung Am Kostenberg = 73.000,00 € 

Wegebau Erneuerung Schnegelskothen = 20.000,00 € 







Handlungskonzept Birth/Losenburg 

Anlaufbetrag für die Umsetzung des Handlungskonzeptes in Abhängigkeit vom Abstimmungsergebnis des 

neu errichteten Stadtteilbüros. Förderprogramm ist abzuklären, Fertigstellungszeitraum derzeit unbekannt 







Erneuerung Wege und Grabfelder 

Pauschale für die Erneuerung und Sanierung von Wegen auf allen städtischen Friedhöfen, insbesondere auf 

dem städtischen Friedhof in Velbert-Langenberg 







Erneuerung Friedhof Langenberg 

Pauschale für Zäune und Sanierung der Wasserleitung. 







Ausstattungsgegenstände Friedhof 

Betrag für die Beschaffung von 

Wasserstellen, Bänken und Handtransportwagenpfandsystem 5.000 € 

Pell-Job-Säcken zur Zwischenlagerung von Grabaushub 1.500 € 

Grab-Verbaumaterial 1.500 € 







Wirtschaftsfläche Velbert-Langenberg Friedhof 

Neuordnung der Friedhofs-Betriebsfläche nach Abriß des Gewächshauses mit Nebengebäude. Übertrag aus 

2004 durch erforderliche Abstimmung mit der Ev. Kirchengemeinde. 







Aufgaben aus BME-Auflösung 

Pauschbetrag für die Erneuerung von Bänken und Papierkörben, etc. 







Wegebau 

Diverse Teilstücke aufgrund von Wasserschäden 






Geschäftsbereiches Interne Dienste 




Technische Ausstattung 




1. Softwarebeschaffung für das Straßenkataster Neuanschaffung 20.000 

2. Beschaffung von Hardware Ersatzbeschaffung 30000 

3. Optimierung des Datennetzes Ersatzbeschaffung 20.000 

Gesamt 70.000 




Betriebs- und Geschäftsaustattung Sachgebiet Straßen- und 

Kanalunterhaltung 

Büroausstattung (Ergänzung für Büro 213) 







Betriebs- und Geschäftsausstattung Sachgebiet Planung und Bau 

Büroausstattung für diverse Büros; Errichtung eines neuen Arbeitsplatzes 







Fahrzeuge, Geräte Abfallwirtschaft 




1. Abfallsammelfahrzeug (Sperrmüll) Ersatzbeschaffung für ME – 2445 240.000 

2. Abfallsammelfahrzeuge GPS-Ausstattung 21.500 

Abfallwirtschaft gesamt 261.500 




Fahrzeuge, Geräte Straßenreinigung 




1. Kehrmaschine Ersatz für ME - 2071 Neuanschaffung 195.000 

2. Stadtreinungsfahrzeuge GPS-Ausstattung 12.000 

Straßenreinigung gesamt 207.000 




Fahrzeuge, Geräte Grünflächen 




1. LKW, 18 to, 320-360 PS Ersatz für ME – 2022 165.000 

Allrad und Kommunalhydraulik 

2. Schredder-Holzzerkleinerer dringender Bedarf 26.000 

3. Stihl Heckenschere HS 80 Ersatz für T-44238361 534 


4. Freischneider FS 350 FR Ersatz für T-44238202 719 

5. Blasgerät BR 420 Ersatz für T-44238341 587 

6. SABO 52 Pro Vario Ersatz für T-44238277 1.000 

7. Stihl Motorsäge 200 T Standard Ersatz für T-44238297 656 

8. Heckenschere HL 75 L Ersatz für T-44238186 632 

9. Motorsäge MS 200 T Ersatz für T-44238264 673 


Summe Koordination/Sonderaufgaben und Grünflächen 196.869 




Fahrzeuge, Geräte Friedhöfe 




1. Frh.Bagger BOKI 45551 Ersatz für T-44248028 86.500 

alter Bagger = Reserve 

2. Stihl SH 85 C Saughäcksler Ersatz für T-44248060 400 

Friedhöfe gesamt 86.900 




Fahrzeuge, Geräte Forst 




1. Forstrückewagen mit Kran und Aufsatteldreiseitenkipper Neuanschaffung 25.000 

für Kurzholztransport 

2. Funknotruf Forst GPS-gestpütztes Mobiltelefon mit Neuanschaffung 

Bewegungsmelder 2.500 

Forst gesamt 27.500 




Fahrzeuge, Geräte Kanalbetrieb 




1. Kanalspülwagen Ersatz für T-44328004 380.000 

2. LKW Ersatz für ME – 2219 60.000 

3. Kettenschleudersatz Neuanschaffung 16.000 

4. Kanalkamera Neuanschaffung 18.000 

Kanalbetrieb gesamt 474.000 




Fahrzeuge, Geräte Straßenunterhaltung 




1. Zugmaschine Unimog Ersatz für ME – 2778 180.000 

2. Markierungsgerät Zindel Ersatzbeschaffung 10.000 

3. Demarkierungsfräse Neuanschaffung 

4. Tischbohrmaschine Ersatz für T-44338233 1.200 

Straßenunterhaltung gesamt 191.200 




Fahrzeuge, Geräte Werkstatt/Fuhrpark 




1. 3 PKW´s für den Pool à 14.000 € Neuanschaffung 42.000 

2. Reifenmontagepresse LKW Ersatzbeschaffung 12.000 

3. Reifenmontagepresse PKW und LKW Ersatzbeschaffung 5.000 

4. Kehrmaschine für grobe Verschmutzung Neuanschaffung 2.000 

5. Batterielader Ersatzbeschaffung 2.500 

Werkstatt/Fuhrpark gesamt 63.500

Erfolgsplan 2005 - Technische Betriebe Velbert AÃƒÂ¶R

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?