Nachrichten - Gemeinde Brigachtal

BRIGACHTALER
Nachrichten
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Brigachtal
20. Jahrgang Donnerstag, 12. September 2013 Nummer 37
„Das Brigachtal im frühen Mittelalter“
Erfolgreiche Eröfnung der Ausstellung am „Tag des ofenen Denkmals“
„Die Vergangenheit ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Seins im Hier und Jetzt ...“ mit
diesen einleitenden Worten begrüßte Bürgermeister Michael Schmitt die rund 140 Gäste
und Besucher zur Ausstellungseröfnung „Das Brigachtal im frühen Mittelalter“ am vergangenen
Sonntag in der ehrwürdigen Kirche St. Martin.
Dass unsere Gemeinde bereits vor vielen Jahrhunderten ein attraktiver Ort des Wohlfühlens
mit seiner fruchtbaren Natur ist, zeigen bereits die frühen Besiedelungen. Ein
Zeugnis dessen bieten uns die Ausgrabungen „Im Belli“, die Ausgrabungen „Zwischen
den Dörfern““ beim heutigen Neukauf-Markt und in der Kirche St. Martin. Das Wissen der
Vergangenheit bietet uns Chancen, die Entwicklung bis ins heutige Zeitalter zu verstehen
und uns wieder ins Bewusstsein zu holen, so Bürgermeister Schmitt in seiner Ansprache.
Bürgermeister Schmitt freute sich, dass die Sonderausstellung „Das Brigachtal im frühen
Mittelalter“ in Kooperation mit der Landesdenkmalplege Baden-Württemberg, der Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg, hier besonders Herr Prof. Dr. Sebastian Brather, der Erzdiözese
Freiburg und der Kirchengemeinde St. Martin mit Herrn Josef Vogt, als treibender
Initiator, in diesem Umfang durchgeführt werden konnte. Mit Herrn Dr. Niklot Krohn als
Kurator konnte ein fachlich kompetenter Archäologe gewonnen werden.

Seite 2 Donnerstag, den 12. September 2013 BRIGACHTAL
Prof. Dr. Sebastian Brather betonte in seiner Ansprache das große
Engagement der Gemeinde, die Ausstellung mit wissenschaftlicher
Begleitung in diesem Umfang durchzuführen. Die Kooperation
habe bestens funktioniert. Er machte die Menge und
Vielfalt an Zeugnissen der frühmittelalterlichen Vergangenheit
anhand der Gräberfunde „Zwischen den Dörfern“ deutlich. Es ist
erstaunlich, was mit der archäologischen und anthropologischen
Forschung zu den Lebensbedingungen anhand der Funde heute
erreicht werden kann, so Dr. Prof. Brather.
Ganz in seinen Bann zog Dr. Niklot Krohn als Kurator der Ausstellung
die Besucher. Lebendig, unterhaltsam und doch mit einem
unerschöplichen Maß an fundiertem Wissen erzählte der Archäologe
vom Beginn der Merowinger-Gräberfunde im Eggwald
im Jahr 1978, den Ausgrabungen in der Kirche St. Martin hin zu
den Gräberfeldern „Zwischen den Dörfern“. Auch die Geschichte
zur Entstehung und Namensgebung der Ortsteile sowie die herausragende
Bedeutung der Kirche St. Martin im frühen Brigachtal.
So bietet die Kirche St. Martin den perfekten Rahmen für die
Ausstellung mit zahlreichen interessanten Ausstellungsstücken,
die teilweise zum ersten Mal gezeigt werden.
Ein Hörgenuss war die musikalische Umrahmung des Festaktes
von Herrn Georg Däges auf Nachbauten merowingerzeitlichen
Leiern. Mancher Besucher und ließ sich von den zarten und reinen
Klängen der Leier verzaubern - man hätte ein Stecknadel fallen
hören können.
Im Anschluss an den Festakt gab es Gelegenheit zum regen Gedankenaustausch
bei einem Glas Sekt, Kafee & Kuchen. Herzlichen
Dank für die Bewirtung sagen wir der Katholischen Frauengemeinschaft
und den Ministranten mit der Gemeindereferentin
Frau Ursula Kohler.
Die Ausstellung in Bildern
v.l. Josef Vogt, Dr. Niklot Krohn,
Bürgermeister Michael Schmitt, Prof. Dr. Sebastian Brather

BRIGACHTAL Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 3
- Die Urmark Klengen und die Urkirche Kirchdorf im Spiegel der
frühmittelalterlichen Urkundenüberlieferung des Klosters
St. Gallen
Ein umfassendes Werk zum Preis von nur 8,50 Euro (Buchpreis )
Erhältlich in der Kirche St. Martin zu den Öfnungszeiten und im
Rathaus Brigachtal
Begleitprogramm/Lichtbildvorträge zur Ausstellung
12. September 2013
„Brigachtal und die Baar im frühen Mittelalter aus
archäologischer Sicht“
Dr. Barbara Theune-Großkopf, Archäologisches Landesmuseum
Konstanz
Zahlen und Daten zur Ausstellung-
• 13 Jahre umfasste die Sanierung und Ausgrabungen
der Kirche St. Martin
• 1 ½ Jahre dauerte die Vorbereitung zur Ausstellung
• Vor 35 Jahren fand man die Grabhügel im Eggwald-
• 35.000 Euro kostet die Ausstellung incl. Begleitpubilkation.
Durch Spenden von Firmen und Privatpersonen,
der Beteiligung des Landesdenkmalamtes
und der Erzdiözese Freiburg bleiben noch Restkosten
von 22.000 Euro bei der Gemeinde Brigachtal
• 8,50 Euro kostet die Begleitpublikation zur
Ausstellung
Öfnungszeiten
Sonn- u. feiertags v. 13.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung (Tel. 07721/2909-33)
Öfentliche Führungen
Nicht versäumen sollten Sie eine öfentliche Führung durch die
Ausstellung mit Dr. Niklot Krohn. Eindrucksvoll, kurzweilig und
mit vielen interessanten Details, nicht nur zu den Gräberfunden,
erfahren Sie mehr zur Geschichte des Brigachtals, der Kirche St.
Martin und den Lebensgewohnheiten im frühen Mittelalter.
Termine:
- 14. und 28. September / 12. und 26. Oktober 2013,
jeweils um 15.00 Uhr
Der Eintritt ist frei – wir freuen uns über eine Spende
Begleitbuch zur Ausstellung
Sieben Autoren – Umfangreiches Bildmaterial und Urkunden
- 135 Seiten Geschichte
- Das Reihengräberfeld von Klengen
- Die frühmittelalterlichen Bestattungen in prähistorischen
Grabhügeln im Eggwald
- Dem frühmittelalterlichen Bestattungsplatz im römischen
Gutshof Überauchen
- Der Kirche St. Martin: Ahnengrab und Urpfarrei
- Der Kirche St. Martin: Bauliche Entwicklung und denkmalplegerisches
Konzept
- Die Bevölkerung Brigachtals
Mit zahlreichen frühen Urkundenbelegen und den archäologisch
erforschten Fundstellen in Klengen, Kirchdorf und Überauchen,
die derzeit im Rahmen einer Sonderausstellung in der Kirchdorfer
Martinskirche präsentiert werden, ist das frühe Mittelalter in
Brigachtal vielfältiger und besser überliefert als an jedem anderen
Ort auf der Baar. Doch auch in der unmittelbaren Umgebung,
etwa in Hüingen, Bräunlingen , Schwenningen oder Trossingen,
wurden wertvolle und mitunter sensationelle Funde aus der Zeit
des 5. bis 8. Jahrhunderts n. Chr. entdeckt, welche das Leben in
der so genannten Merowingerzeit illustrieren.
26. September 2013
„Die Bevölkerung Brigachtals im Spiegel der Anthropologie“
Prof.Dr. Joachim Wahl, Regierungspräsidium Stuttgart,
Landesamt für Denkmalplege
16. Oktober 2013
„Das Christentum im frühmittelalterlichen Alamannien“
Dr. Niklot Krohn, Freiburg i.Br.
24. Oktober 2013
„Die Ortschaften des Brigachtals in den frühen Urkunden
des Klosters St. Gallen“
Dr. Peter Erhart, Stiftsarchivar St. Gallen
Die Vorträge beginnen jeweils um 19.00 Uhr in der Kirche
St. Martin
Eintritt frei – Spenden erwünscht
FINISSAGE
16. November 2013, 17.00 Uhr
Musikalische Umrahmung „Carlina Leut“, Meersburg

Seite 4 Donnerstag, den 12. September 2013 BRIGACHTAL

BRIGACHTAL Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 5
Mitteilung des Landratsamtes Schwarzwald-
Baar-Kreis
zum Planfeststellungsverfahren für den Rückbau des Hochwasserrückhaltebeckens
(HRB) Marbach mit Durchführung
von lokalen Hochwasserschutzmaßnahmen von VS-Marbach
über Brigachtal bis Donaueschingen (einschließlich Antrag auf
vorzeitige Zulassung der geplanten Hochwasserschutzmaßnahmen
auf der Gemarkung Aufen der Stadt Donaueschingen)
Das Regierungspräsidiums Freiburg (Abteilung 5, Bissierstraße
7, 79114 Freiburg) hat mit Schreiben vom 05.08.2012 die Planfeststellung
für den Rückbau des Hochwasserrückhaltebeckens
(HRB) Marbach (durch u.a. Rückbau der Drosseleinrich tungen
und der Betonschürzen sowie Abbruch des Betriebsgebäudes)
im Bereich der Gemarkungen Marbach und Rietheim der Stadt
Villingen-Schwenningen mit Umsetzung von lokalen Maßnahmen
zur Herstellung eines 100-jährlichen Hochwasserschutzes in
den Ortslagen von VS-Marbach über Brigachtal, Grüningen, Aufen
bis Donaueschingen (mittels u.a. Her stellung von Dammbalkenverschlüssen,
Schutzwällen, Schachtbauwerken, Errichtung
neuer oder ggf. Erhöhung vorhandener Mauern) sowie die vorzeitige
Zulassung für die in diesem Rahmen vorgesehenen, lokalen
Hochwasserschutzmaß nahmen auf der Gemarkung Aufen
der Stadt Donaueschingen beantragt. Im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens
war anhand einer allgemeinen Vorprüfung
des Einzelfalls nach §§ 3a und 3c Satz 1 mit Anlage 1 und 2 des
Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) zu prüfen,
ob für das genannte Vorhaben eine Verplichtung zur Durchführung
einer gesonderten Umweltver träglichkeitsprüfung nach
den Vorschriften des UVPG besteht.
Wir geben als Ergebnis unserer Prüfung bekannt, dass eine Verplichtung
zur Durchführung einer solchen Umweltverträglichkeitsprüfung
nicht besteht.
Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar.
Der weitere Verlauf des anhängigen wasserrechtlichen Planfeststellungsverfahrens
für das Vorhaben wird von dieser Feststellung
nicht berührt.
Villingen-Schwenningen, den 01.09.2013
LANDRATSAMT Schwarzwald-Baar-Kreis
-Amt für Wasser- und Bodenschutz-
Am Hoptbühl 5, 78048 Villingen-Schwenningen
gez. G/unz
Einladung
zur öfentlichen Gemeinderatssitzung
Zu der am Dienstag, den 17.09.2013 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses stattindenden öfentlichen Gemeinderatssitzung
sind interessierte Bürgerinnen und Bürger eingeladen.
1. Frageviertelstunde
Fragen und Anregungen von Einwohnern zu Gemeindeangelegenheiten
2. Bekanntgabe der in der letzten nichtöfentlichen Sitzung
gefassten Beschlüsse
- soweit zulässig
3. Gestaltung des Umfeldes im Bereich der Mehrzweckhalle
Kirchdorf
Beschluss über die Vergabe der Tiefbau- und landschaftsgärtnerischen
Arbeiten
4. Verkehrsberuhigung im Bereich der Einmündung „In der
Zielgass / Siedlerstraße“
Entscheidung über einen Antrag aus der Anwohnerschaft
5. Grundbuchreform - Aufhebung des kommunalen Grundbuchamtes
Brigachtal
Antrag der Gemeinde zur Einrichtung einer Grundbucheinsichtsstelle
6. Feststellung der Jahresrechnung 2012
für den Gemeindehaushalt sowie für die Eigenbetriebe Wasserversorgung
und Glasfasernetz
7. Breitbandkonzept Brigachtal
a) Sachstandsbericht
b) Verzicht auf Forderungen der Gemeinde gegenüber
dem Eigenbetrieb
Glasfasernetz - Umwandlung von Verbindlichkeiten in
Eigenkapital (Passivtausch)
8. Beschluss über die Annahme von Spenden
9. Bauangelegenheiten – Beschluss über das Einvernehmen
der Gemeinde
a) Neubau eines Einfamilienhauses mit integrierter
Doppelgarage, Hebelstr. 11, Klengen
b) Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und
Carport, Ob dem Dorf 10, Kirchdorf
c) Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport und
Geräteraum, Ob dem Dorf 3, Kirchdorf
d) Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage,
Ob dem Dorf 1, Kirchdorf
e) Umbau eines bestehenden Gebäudes, Bondelstr. 35,
Überauchen
f) Errichtung von drei Fertiggaragen,
Viktor-von-Schefelstr. 16, Überauchen
g) Neubau eines Holz- und Geräteschuppens,
Fichtenstr. 21/1, Kirchdorf
10. Bekanntgaben der Verwaltung und Anfragen aus dem
Gemeinderat
Wichtige Information für die Wähler im
Wahlbezirk 00-204 in Kirchdorf
Ihr Wahlbezirk ist vom Statistischen Landesamt für die repräsentative
Wahlstatistik ausgewählt worden.
Mit der Teilnahme an der Wahl tragen Sie dazu bei, dass für ganz
Deutschland genaue Daten über die Wahlbeteiligung und die
Stimmabgabe verschiedener Bevölkerungsgruppen ermittelt
werden können . Das Wahlgeheimnis ist hierbei gewährleistet
und eine Verletzung des Wahlgeheimnisses ausgeschlossen.
Bei dieser besonderen Auswertung werden in Ihrem Stimmbezirk
Stimmzettel verwendet, die lediglich einen Unterscheidungsaufdruck
nach Geschlecht und sechs verschiedenen Altersgruppen
enthalten. Wie bei jedem Stimmzettel sind keine personenbezogenen
Daten, wie Namen und Anschrift oder Geburtsdatum
aufgedruckt.
Zur Ermittlung der Wahlbeteiligung werden die Wählerinnen
und Wähler ausschließlich nach Geschlecht und zehn unterschiedlichen
Altersgruppen ausgewertet.
Die ausgewählten Wahlbezirke müssen bei der Bundestagswahl
mindestens 400 Wahlberechtigte umfassen und zum Schutz des
Wahlgeheimnisses dürfen keine Ergebnisse für einzelne Stichprobenwahlbezirke
veröfentlicht werden. Dadurch ist sichergestellt,
dass keinerlei Anhaltspunkte für die Stimmabgabe einer
Einzelperson gewonnen werden.
Die Auswahl der Stichprobenwahlbezirke erfolgt durch den Bundeswahlleiter
in Zusammenarbeit mit den Landeswahlleitern
und den Statistischen Landesämtern.
Wahlamt der Gemeinde Brigachtal

Seite 6 Donnerstag, den 12. September 2013 BRIGACHTAL
Wenn Sie sich in unserer attraktiven Gemeinde (ca. 5.100
Einw.) als
Kassenverwalter/in
engagiert und zielstrebig einsetzen wollen, sollten Sie sich bei
uns bewerben.
Die Stelle ist zunächst befristet als Elternzeitvertretung in Teilzeit,
ggf. auch in Vollzeit zu besetzen.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere
• Leitung der Gemeindekasse
• Abwicklung sämtlicher Kassengeschäfte
• Mahnung und Vollstreckungswesen
• Führung der Anlagebuchhaltung
Der genaue Aufgabenzuschnitt bleibt noch abzustimmen.
Unsere Erwartungen:
• Abgeschlossene Ausbildung als
Verwaltungsfachangestellte/r
• Rechts- und Fachkenntnisse im kommunalen Kassenund
Rechnungswesen
• Eigenverantwortliches und engagiertes Handeln
• Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie Organisations-
und Verhandlungsgeschick
• Sicherer Umgang mit den Microsoft-Oice-Produkten
und Kenntnisse in den bei der KIVBF eingesetzten EDV-
Verfahren, insbesondere SAP PSM
Unser Angebot:
• Anspruchsvolles und vielseitiges Arbeitsgebiet
• Eingruppierung nach den Vorgaben des TVöD (EG 8)
• Selbständiges Arbeiten in einem motivierten Team
Die Stelle soll ab 15.11.2013 besetzt werden.
Richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 19.09.2013 an das
Bürgermeisteramt Brigachtal - Personalamt -, St. Gallus-Str. 4,
78086 Brigachtal. Telefonische Auskünfte erteilen das Personalamt,
Frau Obergfell, Tel. 07721/2909-25 oder Rechnungsamtsleiter
Maute, Tel. 07721/2909-39.
Weitere Informationen zur Gemeinde: www.brigachtal.de
Wenn Sie sich in unserer attraktiven Gemeinde mit ca. 5.100
Einwohnern zum 01. Dezember 2013 als
Bauhofmitarbeiter/in
engagiert und zielstrebig einsetzen wollen, sollten Sie sich bei
uns bewerben.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere
• Unterhaltung der Gemeindestraßen und sonstigen öffentlichen
Flächen
• Einsatz im Winterdienst
Unsere Erwartungen:
• Handwerkliche Ausbildung, vorzugsweise im Bereich
Straßen- oder Hochbau
• technisches Verständnis und Geschick
• Leistungsbereitschaft, Zuverlässigkeit, Flexibilität und
Eigeninitiative
• Kooperationsbereitschaft in einem engagierten Bauhofteam
• Bereitschaft zum Einsatz im Rahmen des Winterdienstes
• Führerschein Klasse C/CE
• Wohnsitz in Brigachtal oder nähere Umgebung
Unser Angebot:
• Einstellung im Beschäftigtenverhältnis
• leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag für
den öfentlichen Dienst (TVöD) in Entgeltgruppe 5
• abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, motivierten
Team
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
• Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Ihre Unterlagen senden Sie bitte bis zum 19.09.2013 an folgende
Anschrift:
Bürgermeisteramt Brigachtal
- Personalamt -
St. Gallus-Str. 4, 78086 Brigachtal
Auskünfte erteilen das Personalamt, Frau Obergfell,
Tel. 07721/2909-25 oder Ortsbaumeister Alexander Tröndle,
Tel. 07721/2909-40.
www.brigachtal.de

BRIGACHTAL Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 7
Neue Bürgerinfobroschüre wird verteilt
Nach vier Jahren hat die Gemeinde Brigachtal in
Zusammenarbeit mit dem Infoprint Verlag eine
neue Bürgerinfobroschüre erarbeitet.
Das Nachschlagewerk enthält viele Informationen
zur Geschichte Brigachtals, der Verwaltung,
dem Gemeinderat, den Kindertagesstätten und
Schulen, den Vereinen, Freizeitmöglichkeiten,
kulturellen Ereignissen und vielem mehr für die
Brigachtaler und alle, die es noch werden wollen.
Neue Inhalte sind beispielsweise das Glasfasernetz
Brigachtal oder auch das Neubaugebiet „Ob
dem Dorf II“. Sämtliche Inhalte wurden aktualisiert
und überarbeitet.
Das Layout der 60 Seiten wurde an die Farben des
Gemeindelogos angepasst. So indet man blau
hinterlegt alle behördlichen Angelegenheiten,
grün ist der Bereich Freizeit, Kultur und Sport gestaltet
und die sozialen Belange sind in Orange
gehalten. Dadurch und durch umfangreiche Verzeichnisse
ist eine übersichtliche Broschüre entstanden.
Zahlreiche Firmen und Gewerbebetriebe aus
Brigachtal und dem Umland haben durch Werbebeiträge
die Finanzierung der Bürgerinformationsbroschüre
ermöglicht. Ohne die große Zahl
an Werbekunden wäre es nicht möglich gewesen,
eine solche Bürgerinformationsbroschüre zu erstellen.
Hierfür bedanken wir uns auch im Namen
von Herrn Riegger, der den Kontakt zu den Firmen
geplegt hat, herzlich.
Erich Riegger vom Infoprint Verlag (v.l.), Verena Kruse und
Bürgermeister Michael Schmitt präsentieren die neue Broschüre
Die Broschüre wurde bereits kostenlos an alle Haushalte verteilt und liegt im Rathaus zur kostenlosen
Mitnahme aus.
Regelmäßig direkt ins Haus
Termine und Veranstaltungstipps
Online-Ausgaben zum Blättern
auf www.primo-stockach.de
Lokal und seriös
Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Seite 8 Donnerstag, den 12. September 2013 BRIGACHTAL
Kultureller Herbst Brigachtal
Bereits zum 21. Mal indet in diesem Jahr der „Kulturelle Herbst
Brigachtal“ statt. Eine Besonderheit in diesem Jahr stellt die Sonderausstellung
„Das Brigachtal im frühen Mittelalter“ dar, die Teil
des „Kulturellen Herbsts“ ist. Eröfnet wurde die Veranstaltungsreihe
am vergangenen Sonntag zum Tag des ofenen Denkmals
in der Kirche St. Martin. An 14 Tagen wird in der Allerheiligenkirche
oder in der Kirche St. Martin ein abwechslungsreiches Programm
mit Konzerten, Vorträgen und Führungen geboten. Der
Abschluss bildet das „Kirchenkonzert im Advent“ des Musikvereins
Brigachtal am 08. Dezember.
Organisiert wird die Veranstaltungsreihe auch in diesem Jahr
wieder im Verbund der Kirchengemeinde, vertreten durch Pfarrer
Wolfgang Kribl und Josef Vogt, und der Gemeindeverwaltung
durch Bürgermeister Michael Schmitt und Harald Maute.
Redaktionsschlussänderung
Wegen des Feiertages, am 03. Oktober
2013 verschiebt sich der Redaktionsschluss
für das Mitteilungsblatt wie folgt:
Kalender- Erscheinungs- Redaktionsschluss
woche tag im Rathaus
40 Mittwoch, 02.10. Freitag, 27.09. / 10.00 Uhr
Die Redaktionsschlussänderung für Weihnachten und den
Jahreswechsel stehen noch nicht fest
Berichte per Email: mitteilungsblatt@brigachtal.de
Per Fax: 07721 / 2909-45
Ansprechpartner: Stephanie Löler
Telefon 07721 / 2909-34
v.l.: Harald Maute, Pfarrer Gabriel Anda (in Vertretung von Pfarrer
Wolfgang Kribl), Renate Strohmeyer von der Sparkasse als Sponsor,
Bürgermeister Michael Schmitt und Josef Vogt stellen das
Programm vor.
Den Flyer, das Programm und umfangreiche Informationen sind
unter „Veranstaltungen auf einen Blick“ oder auf www.brigachtal.
de zu inden.
Die Besucher erwarten unterhaltsame und vielseitige Veranstaltungen.
Restmüll (4-, 1-wöchentliche Abfuhr)
- Donnerstag, 12.09.
Biomüll
- Donnerstag, 12.09.
Restmüll (2-, 1- wöchentliche Abfuhr)
- Donnerstag, 19.09.
Biomüll
- Donnerstag, 19.09.
Öfnungszeiten Wertstofhof:
Mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr
Samstags von 09.00 – 12.00 Uhr
Flohmarkt Kunterbunt
Die Kita „Schlupfwinkel“ lädt am
Samstag, den 28.09.2013 Familien
aus Nah und Fern recht herzlich zum
zweiten Flohmarkt „Kunterbunt“ ein.
Dieses Mal indet unser Verkauf in
der Turn- und Festhalle Überauchen
statt.
Interessenten die am Verkauf teilnehmen möchten, können sich
telefonisch oder per E-Mail bis zum 23.09.2013 für 7.00 € einen
Tisch oder mehrere Tische reservieren lassen. (Tischgröße Länge
1,60m/ Breite 0,70m)
Zum Verkauf der Waren besteht freie Auswahl von Kinder- und
Erwachsenenartikel, jedoch sollte alles in einem guten und funktionstüchtigen
Zustand sein. Der Zugang zur Turnhalle ist barrierefrei.
Von 13.00 Uhr – 16.30 Uhr sind dann alle Flohmarkt - Liebhaber
und Interessenten recht herzlich eingeladen zu schauen, zu kaufen
und bei Kafee und leckeren Kuchen zu verweilen. ( Kuchen/
Torten auch zum mitnehmen)
Auf Ihr Mitwirken oder Kommen
freuen sich alle von der Kita „Schlupfwinkel“
Kontaktadressen:
Tel: 07721 / 27344
E-Mail kiga.schlupfwinkel@gmx.de
Spruch der Woche
Die Freiheit der Meinung setzt voraus,
dass man eine hat
(Heinrich Heine)

BRIGACHTAL Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 9
Das Landratsamt informiert
Änderung der Müllabfuhr wegen Tag der Deutschen Einheit
Wegen des Feiertags der Deutschen Einheit am Donnerstag, den
03.10.2013 kommt es in einigen Bezirken zu einer Verschiebung
der Müllabfuhrtermine. Teilweise mussten die Termine vorverlegt
werden.
Die Verlegungstermine sind bereits im aktuellen Abfallkalender
2013 berücksichtigt. Sie inden die Termine auch auf unserer
Homepage unter www.abfall.lrasbk.de.
Das Abfallwirtschaftsamt bittet rechtzeitig auf die Verlegung der
Müllabfuhrtermine zu achten.
Beratung zu Trennung und
Scheidung
- Das Kind und die Eltern -
Infoveranstaltungen des „Forums Kind
und Familie“ zu folgenden Themen:
• Allgemeine Informationen zu Trennung und Scheidung
• Das Kind und seine Eltern in der Trennungs- und
Scheidungssituation
• Aktuelle Themen
Folgende Termine sind für dasJahr 2013 vorgesehen:
Dienstag, 29.01.2013
Dienstag, 05.03.2013
Dienstag, 14.05.2013
Dienstag, 02.07.2013
Dienstag, 24.09.2013
Dienstag, 12.11.2013
Die Veranstaltungen inden jeweils von 17.30 Uhr bis 19.00
Uhr imLandratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis Am Hoptbühl 2,
78048 Villingen-Schwenningen, Raum 398, statt.
Zu den Veranstaltungen sind Eltern eingeladen, die vor einer
Trennung stehen, bereits getrennt sind oder die Scheidung eingereicht
haben.
Die Veranstaltungen werden gemeinsam durchgeführt von
Fachkräften der beteiligten Beratungsstellen und des Jugendamtes
Schwarzwald-Baar-Kreis im Rahmen des „Forums
Kind und Familie“
Das „Forum Kind und Familie“ ist ein Arbeitskreis der Jugendämter,
der Beratungsstellen, der Familiengerichte und von Rechtsanwälten
im Schwarzwald-Baar-Kreis.
Der Eintritt ist frei!
Das Landwirtschaftsamt informiert
Feldführung zu Dauerkulturen für die Biogasgewinnung und
Maissorten
Am Mittwoch, 18.09.2013 um 14:00 Uhr
lädt das Landwirtschaftsamt des Schwarzwald-Baar-Kreises zu
einer Führung über das Feld mit Dauerkulturen für die Biogasgewinnung
und durch die Sortenversuche im Maisein. Der Trefpunkt
ist ab der Ausfahrt von der Bundesstraße 31 bei Döggingen
und aus Richtung Bräunlingen beschildert. Experten der
Landesanstalten werden grundlegende Ergebnisse und Anbauempfehlungen
beisteuern.
Durchwachsene Siplhie auf dem
Versuchsfeld bei Döggingen
Die Biogasgewinnung aus
Ackerkulturen ist im Sinne
des EEG wirtschaftlich und bei
Gasdichtigkeit und Wärmenutzung
auch ökologisch sehr
wertvoll.
Auf der Baar wird für die Biogasgewinnung vor allem Getreideganzplanzensilage,
Mais und auch sehr viel Grünlandaufwuchs
zur Er-gänzung des anfallenden Mistes und der Gülle energetisch
eingesetzt. Die regionale Wertschöp-fung wird gestärkt.
Auf dem Versuchsfeld steht Mais in zwei Reifesortimenten 33
Sorten auf 102 Parzellen. Welche Sorten sich in diesem frühjahrskalten
und -nassen, später trockenen Jahr durchsetzen werden,
kann besichtigt werden.
Ebenso auf dem Versuchsfeld werden fünf verschiedene Arten
und Planzenmischungen als Al-ternativen für Silomais zur Biogasnutzung
angebaut. Virginiamalve, Durchwachsene Silphie,
To-pinambur sowie zwei Wildblumenmischungen werden auf
Ertrag bei zwei Erntezeitpunkten bis hin zum Gasertrag getestet.
Reinhard Schulze
Das Kreisforstamt Donaueschingen informiert
Brennholz Selbstwerber
Wer in Zukunft Brennholz in einem kommunalen oder staatlichen
Wald aufarbeiten möchte, muss die erfolgreiche Teilnahme
an einem 2-tägigen Motorsägen Lehrgang nachweisen.
Aus der Teilnahmebescheinigung müssen die Lehrgangsinhalte
wie persönliche Schutzausrüstung, die Motorsäge, Schnitt- und
Fälltechniken, sowie die Organisation der Rettungskette zu entnehmen
sein. Eine Vergabe von Brennholz, hierzu zählt die Fällung
und Aufarbeitung in Beständen, Reisschläge und die Aufarbeitung
von Brennholz am Weg, ohne einen entsprechenden
Nachweis ist ab sofort nicht mehr möglich.
Weitere Informationen erhalten Sie bei den zuständigen Revierleitern
oder dem staatlichen Forstamt (siehe unten).
Förderanträge für 2014
Aufgrund einiger Änderungen für die Bereitstellung von EU-
Fördermitteln im kommenden Jahr 2014, wird die Ausbezahlung
von Fördergeldern für neue Förderanträte ab dem
01. Januar 2014 vorerst eingestellt. Bewilligungen forstlicher
Maßnahmen können erst dann wieder ermöglicht werden, wenn
die Genehmigung der europäischen Kommission vorliegt.
Allerdings werden Anträge die 2013 oder in den Vorjahren bewilligt
wurden ausbezahlt. Anträge auf eine forstliche Förderung für
das kommende Jahr 2014, wie z.B. Planzung oder Jungbestandsplege,
müssen daher bis zum 15.10.2013 bei den Regierungspräsidien
Freiburg und Karlsruhe eingegangen sein.
Fortsetzung auf Seite 10

Seite 10 Donnerstag, den 12. September 2013 BRIGACHTAL
Weitere Informationen erhalten Sie bei den zuständigen Revierleitern
oder dem staatlichen Forstamt.
Kreisforstamt Schwarzwald-Baar
Humboldtstraße 11
78166 Donaueschingen
Telefon: 07721 913-5200
Mail: forst.donaueschingen@lrasbk.de
Agentur für Arbeit
Rottweil - Villingen-Schwenningen
• Infoveranstaltung im BiZ Rottweil am 19. September:
Nach der Schule – Lust auf Ausland?!
Work & Travel in Australien, Neuseeland, Kanada oder Mexiko,
Freiwilligendienste in Indien, Thailand, Südafrika oder doch lieber
als Au pair in die USA, nach Costa Rica oder China? Einen
Überblick über die Möglichkeiten und Chancen eines Auslandsaufenthaltes
gibt die Agentur für Arbeit Rottweil – Villingen-
Schwenningen jungen Erwachsenen am Donnerstag, den 19.
September 2013 um 15:00 Uhr im Berufsinformationszentrum
(BiZ), Neckarstraße 100 in Rottweil.
Mona Hafez vom Internationalen Personalservice Stuttgart informiert
über verschiedene Möglichkeiten im Ausland. Sie erläutert
einzelne Programme und erklärt, welche Voraussetzungen notwendig
sind.
Immer heißt ein Auslandsaufenthalt vor allem eins: Außergewöhnliche
Erfahrungen sammeln in der Kultur eines fremden
Landes, neue Freunde inden auf der ganzen Welt und unvergessliche
Erlebnisse haben.
Wer teilnehmen möchte, meldet sich unter der Telefonnummer
0741 492-224 an oder schickt eine Email an Rottweil.
BiZ@arbeitsagentur.de.
• Am 12. September im BiZ Rottweil: Stellensuche im Internet
- Agentur für Arbeit zeigt Neueinsteigern wie es geht
Bei der Suche nach einem Arbeits- oder Ausbildungsplatz spielt
das Internet eine zunehmend wichtige Rolle. Die Jobbörse der
Agentur für Arbeit bietet mehrere Möglichkeiten fündig zu werden.
Am Donnerstag, den 12. September 2013 ab 14:00 Uhr können
sich Interessierte im Berufsinformationszentrum (BiZ) der
Agentur für Arbeit Rottweil in der Neckarstraße 100 zu den verschiedenen
Suchmöglichkeiten schlau machen.
In Gruppen bis zu 10 Teilnehmern wird gezeigt, wie man „online“
bei der Suche nach Stellen erfolgreich sein kann. Die Veranstaltung
ist insbesondere für Menschen gedacht, die noch keine Erfahrung
mit dem Internet haben.
Wer Interesse hat, meldet sich unter 0741 492-224 telefonisch an
oder schickt eine Email an Rottweil.BiZ@arbeitsagentur.de.
• Vorstellung grüner Berufe im Sommercamp:
Berufsberaterin Andrea Vollmer informiert im Umweltzentrum
Zuerst noch müde von der langen Wanderung am Vortag schauen
neun Jungs und sieben Mädchen im Umweltzentrum auf der
Möglingshöhe gespannt zu, wie Berufsberaterin Andrea Vollmer
die Bezeichnungen von zehn Berufen auf einen Plakatständer
pinnt. Über diese Berufe wird die Beraterin von der Agentur für
Arbeit Rottweil – Villingen-Schwenningen die Schülerinnen und
Schüler aus siebten und achten Klassen verschiedener Werkrealschulen
im SchwarzwaldBaar-Kreis ausführlich informieren.
Am Beispiel des Berufs Tierpleger listet Vollmer anschließend
sieben Punkte auf, die man über diesen Ausbildungsberuf wissen
sollte: Welche Fachrichtungen es gibt, wie lange die Ausbildung
dauert und wie die Aussichten auf einen Ausbildungsplatz
in der Region sind, wo die Berufsschule ist und welche Tätigkeiten
typischerweise zum Beruf gehören, welche Schulfächer
wichtig sind und wie viel Ausbildungsvergütung es in den drei
Lehrjahren gibt.
Dann sind die Mädchen und Jungs dran: Aufgeteilt in vier Gruppen
und ausgestattet mit Informationsmaterial, Arbeitsauftrag,
Stiften und großen Papierbögen nehmen sie sich vier weitere Berufe
vor und stellen die sieben Punkte dazu auf Plakaten dar. Mit
Fruchtgummidrops als Nervennahrung legen die Schülerinnen
und Schüler eifrig los: Erst Arbeitsauftrag lesen, dann Infomaterial
durchstöbern und Antworten auf das Plakat schreiben.
Nach einer guten halben Stunde stehen die Ergebnisse fest und
die Plakate werden an einer Wand befestigt. Jetzt wird es aufregend,
denn die kleinen Gruppen stellen nacheinander ihre
Ausbildungsberufe den anderen Schülerinnen und Schülern vor
– und das machen sie richtig gut, wie Berufsberaterin Andrea
Vollmer ihnen bestätigt. Ein Besuch auf der Homepage der Agentur
für Arbeit Rottweil – Villingen- Schwenningen mit Vorstellung
der vielfältigen berufskundlichen Informationsmöglichkeiten
rundet die zwei Stunden des Besuchs im Sommercamp ab.
Das Sommercamp wird veranstaltet vom Bildungsbüro des Landratsamts
Schwarzwald-Baar-Kreis in Zusammenarbeit mit dem
Staatlichen Schulamt Donaueschingen.
Basis der Veranstaltung ist ein Aktivcamp. In der letzten Ferienwoche
erfahren interessierte Haupt- oder Werkrealschüler der 7.
und 8. Klassen an vier Tagen eine besondere Form der Unterstützung.
Die Vermittlung fachlicher und überfachlicher Kompetenzen
steht im Mittelpunkt der Konzeption.
Ziele des Sommercamps sind: Die Förderung der Schülerinnen
und Schüler in Deutsch, Mathematik und Englisch. Die Förderung
sozialer Kompetenzen durch erlebnispädagogische Inhalte,
die Sensibilisierung für naturkundliche Aspekte und Umweltthemen
sowie die Berufsorientierung in Umwelt- und Naturberufen
und die Stärkung der Ausbildungsreife.
Die Schülerinnen und Schüler verbringen fast eine Woche mit
Übernachtung im Aktivcamp. Die Verplegung geschieht durch
Selbstversorgung unter Anleitung von pädagogischen Fachkräften.
Sie erleben Wald und Natur durch erlebnispädagogische
Angebote ganzheitlich. Die sozialen Kompetenzen - vor allem
Teamfähigkeit - werden durch das Erleben der Gruppe, gemeinsame
Spiele und die Arbeitsteilung geschult. Ein Fest mit den Eltern
rundet das Camp ab.
Berufsberaterin Andrea Vollmer erarbeitet Inhalte und Anforderungen
von zehn „grünen“ Berufen.
Sieben Punkte sollen über einzelne Berufe aufklären.
Die Schülerguppen präsentieren ihre Ergebnisse.
Mach mit!
Europa geht wählen ....
Am 25. Mai 2014 inden die Wahlen
zum Europäischen Parlament statt. Du
hast die Möglichkeit, durch einen kreativen
Logo-/Plakat-/Video-Beitrag alle
Wahlberechtigten dazu aufzurufen,
von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen.
Mach mit! Bewirb Dich mit Deinem
Beitrag und gewinne 500,00 EUR.
Alle Infos zum Wettbewerb indest Du
unter https://www.facebook.com/BadenWuerttembergInEuropa

BRIGACHTAL Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 11
Ehrenamtliche Bewährungshelfer/Innen
gesucht
Die NEUSTART gemeinnützige GmbH ist vom Land Baden-Württemberg
mit der Durchführung der Bewährungshilfe beauftragt.
Wir suchen ehrenamtliche Bewährungshelfer/Innen im Schwarzwald-Baar-Kreis.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihr Schreiben.
NEUSTART gemeinnützige GmbH, Lorenz-Bock-Straße 5, 78628
Rottweil, Tel.: 0741/1752629-0, rottweil@neustart.org
Sperrgüterbörse
Folgende Gegenstände werden verschenkt:
• Kinderbett in Holz, variabel verstellbar
• Essecke mit Tisch und zwei Stühlen
• Sideboard
Telefon: 24472
Interessenten wenden sich bitte direkt an den Schenker.
Wer etwas für die Sperrgüterbörse zu verschenken hat, melde
dies bitte im Rathaus, Telefon 2909-34 oder per Email an mitteilungsblatt@brigachtal.de,
jeweils bis zum Redaktionsschluss.
Herzliche Einladung zum
Seniorentag in Essey-lès-
Nancy am 13.10.2013
Unsere französischen Freunde aus
Essey-lès-Nancy freuen sich auf
den Besuch unserer Seniorinnen
und Senioren und laden herzlich
ein zum traditionellen Seniorentag am
Kultureller Herbst 2013
Donnerstag 12.Sept./// 19.00 Uhr/// Kirche St. Martin///
1. Themenvortrag zur Ausstellung
„Brigachtal und die Baar im frühen Mittelalter aus
archäologischer Sicht“
Barbara Theune-Großkopf, Archäologisches Landesmuseum
Konstanz
Donnerstag 26.Sept./// 19.00 Uhr/// Kirche St. Martin ///
2. Themenvortrag zur Ausstellung
„Die Bevölkerung Brigachtals im Spiegel der Antropologie“
Prof. Dr. Joachim Wahl, Regierungspräsidium Stuttgart, Landesamt
für Denkmalplege
Sonntag 29.Sept ///18.30 Uhr/// Kirche St. Martin
Vokalkonzert – Gregorianika
Leitung: Vladimir Kozlovskiy
Eintritt: 16 Euro
Kartenvorverkauf :
- Schreibwaren Brandi, Käferstr. 12, Donaueschingen,
Tel: 0771-7683
- Südkurier Service-Center, Bickenstr. 19, VS-Villingen,
Tel: 07721-8004-7336
- Neukauf, Beim Kalkwerk 1, Brigachtal, Tel: 07721-202660
- sowie über www.reservix.de und an allen angeschlossenen
Vorverkaufsstellen
Sonntag, den 13. Oktober 2013.
Abfahrt mit dem Bus ist um 07.00 Uhr am Rathaus und beim
„Haus der Senioren“,
Rückkehr gegen 21.00 Uhr.
Es wäre schön, wenn viele Seniorinnen und Senioren an der Fahrt
teilnehmen. Diese indet nur statt, wenn die Teilnehmerzahl bei
mindestens 40 Personen liegt.
Anmeldungen bitte bis 26.09.2013 bei Annette Hengstler,
Tel. 2909-33 oder per Email: annette.hengstler@brigachtal.de
www.primo-stockach.de
Infos und Aktionen im Internet.
www.gregorianika.de
DAS KONZERT
Eine mystische Stimmung liegt in der Luft. Vor dem Publikum
stehen 7 Männer in schlichten Mönchskutten, die Gesichter noch
unter den Kapuzen verborgen. Lediglich das Rascheln der Gewänder
ist zu hören.
Als der Chor zu singen beginnt, fühlt man sich unweigerlich zurückversetzt
ins Mittelalter. Gewaltig und kraftvoll erklingen die
Stimmen und verursachen Gänsehaut bei den Zuhörern.
Geprägt durch die tiefe Spiritualität und den makellosen Gesang
zeigt der Chor, dass die klassische Gregorianik bis heute nichts an
seiner Faszination verloren hat. Mit seinen Eigenkompositionen,
die das Klassische mit dem Modernen verknüpfen, beschert das
Ensemble dem Publikum eine spirituelle Reise, Besinnung und
einen tiefen Blick in die eigene Seele.

Seite 12 Donnerstag, den 12. September 2013 BRIGACHTAL
Der atemberaubend reine Gesang wird durch die außergewöhnliche
Akustik in Kirchen, Höhlen und Klöstern besonders hervorgehoben.
In unserer schnelllebigen Zeit schenkt GREGORIANIKA einen Moment
zum Innehalten.
CREDO-TOUR 2013
Mit den Programmen „ORA ET LABORA“ und „TRILOGY“ erreichte
der Chor in bisher mehr als 400 Konzerten viele tausend Besucher.
Auch im aktuellen Live-Programm gelingt der stilprägende Brückenschlag
vom Mittelalter in die Gegenwart, wenn der Chor seine
einzigartige Wandlungsfähigkeit unter Beweis stellt.
Von klassischen Chorälen, dem berührenden „Ameno“- bis hin zu
den beliebten eigenen Kompositionen:
Die Künstler verzaubern mit enormer Stimmgewalt, einem atemberaubend
reinen Gesang und überraschen mit neuen Beiträgen,
die bisher so nicht zu hören waren...
DER CHOR
Im Jahr 2002 fanden sich am Konservatorium von Lwiw in der
Ukraine sieben Männer zusammen, um sich einer gemeinsamen
Leidenschaft zu widmen: gregorianischem Chorgesang. Dieser
stellt im Ursprung das gesungene Wort Gottes als einstimmigen
liturgischen Gesang der römisch-katholischen Kirche in lateinischer
Sprache dar.
Nachdem das Programm des Chores anfänglich aus reiner Gregorianik
des frühen Mittelalters bestand, vollzog sich schon bald
eine musikalische Entwicklung, die Gregorianika heute so einzigartig
macht. Neben typischen einstimmigen Chorälen wurde das
Programm um mehrstimmige Stücke erweitert, welche die Präzision
und Stimmgewalt des Chores eindrucksvoll dokumentieren.
Der stilprägende Brückenschlag vom Mittelalter in die Gegenwart
gelingt dem Chor mit der Darbietung eigener Kompositionen.
Diese zeigen wie Gregorianik heute klingen kann – authentisch
und modern.
Sonntag 06.Okt. ///18.30Uhr/// Kirche St. Martin
Kammermusikalisches Konzert - „J.S. Bach - Kunst der Fuge“
Kl. Kammermusik St. Georgen i. Schw.
Leitung Reinhard Ziegler
Eintritt frei – Spenden erwünscht
Sonntag 13. Okt. ///18.30 Uhr/// Kirche St. Martin
OBERTON - Klangreisenkonzert
Obertonsänger und Musiker Johannes Künzler
Eintritt frei – Spenden erwünscht
www.traumkultur.de
Johannes F. Künzler1966 in
Birkenfeld ( Württemberg )
geboren und dort beheimatet
hat einen speziellen
Gesangstil entwickelt, der
Melodie und Obertongesang
mit einer Traumsprache
( Phantasielyrik ) verbindet.
Er begleitet sich mit einem
indischen Saiteninstrument
der Tanbura, der Kotamo (japanische
Koto, griechisches
Monochord und indische Tanbura
) und der Oceandrum
(erinnert an Meeresrauschen).
Als Obertongesang wird
eine bestimmte Gesangsform
bezeichnet, die mit einer
speziellen Technik die Obertöne der menschlichen Stimme
hörbar werden lässt, die sonst nicht hörbar sind, jedoch das
Charakteristikum einer Stimme ausmachen. Mit dieser Kombination
entsteht eine Stimmung, die an archaische und sakrale
Klangwelten erinnert, in der sich Raum und Zeit verlieren
und die Zuhörer in die Welt anderer Kulturen eintauchen lässt.
Vokaltongesang - geht auf eine Stilrichtung des 5. Jahrhunderts
n. Chr. im Mittelmeerraum zurück, welche sich später
vermutlich etwas verändert in der Gregorianik wiederfand.
Als Obertongesang wird eine bestimmte Gesangsform bezeichnet,
die mit einer speziellen Technik die Obertöne der menschlichen
Stimme hörbar werden lässt, die sonst nicht hörbar
sind, jedoch das Charakteristikum einer Stimme ausmachen
eine andere Sprache zu übersetzen. Aber ich denke, dass sie
überall verstanden werden kann. Es ist das Verstehen mit dem
Herzen. Sein musikalisches Wirken führte ihn bisher in vielen
Konzerten, Klangreisen und zahlreichen Seminaren, bei denen
es um Klang und Körpergefühl geht, durch Deutschland, in die
Schweiz, nach Österreich, Italien und Burkina Faso. Daraus entwickelte
sich auch ein eigener Zugang zur Malerei und Bildgestaltung,
der sich seit 2009 verschiedene Ausstellungen und Buchveröfentlichungen
von Bildern anschlossen.
Mittwoch 16. Okt./// 19.00 Uhr/// Kirche St. Martin ///
3. Themenvortrag zur Ausstellung
„Das Christentum im frühmittelalterlichen Alamannien“
Dr. Niklot Krohn, Freiburg
Sonntag 20. Okt./// ab 11.30 Uhr/// Pfarrzentrum und Rathaus
„Kilbigsonntag“ mit dem Musikverein Brigachtal
Ausstellung im Rathaus, Hammellauf, Unterhaltung
Donnerstag 24. Okt./// 19.00 Uhr/// Kirche St. Martin///
4. Themenvortrag zur Ausstellung
„Die Ortsschaften des Brigachtals in den frühen Urkunden
des Klosters St. Gallen“
Dr. Peter Erhart, Stiftsarchiv Sankt Gallen
Sonntag 03. Nov. /// 18.30 Uhr/// Kirche St. Martin
Lateinamerikanisches Folklorekonzert zur 25 Jahre
Partnerschaft mit Peru
Musikgruppe „Maiz“
Leitung Raul Quicano Lima
Eintritt frei – Spenden erbeten
Raul Quicano aus Limahat für seine Musikgruppe Maiz (Mais)
gewählt. Mais gilt in Peru als Symbol der Fruchtbarkeit und
Hofnung. Die Mitglieder derGruppe sind ausnahmslos Südamerikaner,
die im Raum Freiburg leben. Ihr Reertoir beziehen
sie aus der Folklore ihres Heimatlandes, die sie mit den typischen
Instrumenten des Altiplano musizieren. Die Gruppe hat
ihre Auftritte vorzugsweise in den zahlreichen Perukreisen der
Diözese Freiburg, wo sie durch ihre Musik einen Hauch südamerikanischer
Kultur hineinträgt und die Zuhören mit den
in unserer Region selten hörbaren Instrumente verzaubert.
Sonntag 10. Nov.///10.00Uhr/// Allerheiligenkirche
Hochamt zum Pfarreipatrozinium
Kirchenchor St. Martin
Leitung Andrea Grasmeyer
anschließend in den Räumen des Pfarrzentrums:
„Die Kirchengemeinde feiert“
Samstag 16.11. Nov. ///17.00 Uhr /// Kirche St. Martin
Finissage der Ausstellung : „Brigachtal im frühen Mittelalter“
umrahmt durch mittelalterliche Vokal- und Instrumentalmusik
durch die Musikgruppe „ Carlina Leut“ Meersburg
Sonntag 08. Dez. ///18.30 Uhr ///Allerheiligenkirche
Konzert zum 2. Adventssonntag
Musikverein Brigachtal

BRIGACHTAL Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 13
Ferienprogramm 2013
Rückblick in Bildern:
Nr. 24 – Dienstag, 03.09.
Fahrt mit der Schwarzwaldbahn
zu den 400 Jahre alten
Vogtsbauernhöfen
Veranstalter: Pro Brigachtal
Kühlschrank bzw. Gefriertruhe Lebensmittel gekühlt und längere
Zeit frisch gehalten wurden. Zum Abschluss der zweistündigen
Führung durch die Zeitgeschichte des Lebens in Schwarzwälder
Bauernhöfen stand noch eine Mitmachaktion aus. In zwei Rührgläser
wurde reichlich fetthaltige Milch eingefüllt und jedes Kind
musste einige Zeit die Kurbel drehen. Nach einiger Zeit konnten
die Kinder sehen, wie sich das Fett von der Molke trennte und
verklumpte. Nun wurde das Fass geöfnet und der Inhalt über einem
Tuch abgeschüttet. Das Fett in einen Model gestrichen und
auf einen Teller gestürzt. Nun war auch den Kindern klar, wie sie
selbst Butter herstellen können, die mit frischem Bauernbrot, etwas
Schnittlauch oder Gewürzblüten verzehrt werden konnte. Es
gab wohl kein Kind, das nicht mehrmals ein Stück Brot mit der
frischen Butter bestrichen und dies genüsslich verzerrt hätte.
Nr. 25 – Mittwoch, 04.09.
Alle Neune...
Nr. 26 – Mittwoch, 04.09.
Stylisch ins neue Schuljahr
Veranstalter: Salon Weißer
Nr. 27 – Samstag, 07.09.
Fahrradparcours & Sicherheitstrainig
Veranstalter: MSC Brigachtal
Die Gruppe der Brigachtaler Ferienkinder beim Eingang zum
Bauernhofmuseum in Gutach
Alle Bilder zum Ferienprogramm 2013 unter
www.brigachtal.de
Ein erlebnisreicher Tag in den Vogtsbauernhöfen
23 Jungen und Mädchen waren der Einladung von ProBrigachtal
gefolgt, die einen Erlebnistag im Freilichtmuseum in Gutach im
Angebot hatten. Schon die Anreise auf der legendären Schwarzwaldbahn
war für die sechs- bis 12-jährigen Brigachtaler Ferienkinder
ein Erlebnis, da sie untereinander wetteiferten, wer
am Ende noch möglichst viele Namen der 36 Tunnels aufsagen
konnte. In Hausach angekommen machte sich die junge Ferienschar,
die von Elisabeth Götz, Christine Sieber und dem Gemeinderat
Josef Vogt begleitet wurde, auf den Weg zum Freilichtmuseum
mit seinen stattlichen Bauernhöfen, die zum Teil älter als
500 Jahre sind und aus dem unterschiedlichsten Schwarzwaldregionen
zusammengetragen wurden. Die Kinder waren schwer
beeindruckt in welch prächtiger Statur sich der im Jahre 1612
erbaute und aus 400 ausgewachsenen Baumstämmen gezimmerte
Vogtsbauernhof noch heute präsentiert. Natürlich hatten
die Organisatoren dafür gesorgt, dass eine bestens informierte
Museumspädagogin sich der Brigachtaler Kinderschar annahm
und diese durch das weitläuige Gelände führte. Sicher konnten
die Kinder die vielen Details, der Ausführungen der Museumspädagogin
nicht alle behalten, aber die Eindrücke und Erfahrungen,
die beim Betrachten und Ausprobieren gemacht wurden,
werden wohl den meisten Kindern unvergessen bleiben. Man
merkte es den Kindern an mit welcher Neugier sie den Peterhof
über die verschiedensten Durch-, Auf- und Abgänge durchqueren
und dabei in der Bauernstube die Sitzordnung der Herrschaft
und des Gesindes kennenzulernen und die Küche mit seiner
Rauchkammer in Funktion zu sehen. Völlig unbegreilich war es
für die Kinder, dass es einmal eine Zeit gab, wo fünf bis zehn Kinder
in einem Zimmer schlafen mussten und davon noch mehrere
in einem Bett, das nur mit Stroh etwas ausgepolstert war.
Wie wichtig es ist, dass Kinder von Zeit zu Zeit die Begegnung
mit Orten haben, in der ihre Vorfahren lebten, merkte man an
den vielen Fragen, die die Kinder der Museumspädagogin stellten
und die diese mit Hilfe von Anschauungsobjekten geduldig
beantwortete. So zeigte sie den Kindern wie in der Zeit ohne
17.09.
Franziska Bruck, Viktor-von-Schefel-Str. 5,
Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche.
79 Jahre
Wichtiger Hinweis:
Ab dem 75. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen
und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröfentlicht.
Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen
und Diamantenen Hochzeit.
Sollten Sie keine Veröfentlichung Ihres Namens wünschen teilen
Sie uns dies bitte 3-4 Wochen vor Ihrem 75. Geburtstag mit.
Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Annette Hengstler, Telefon
2909-33 oder per E-Mail: annette.hengstler@brigachtal.de

Seite 14 Donnerstag, den 12. September 2013 BRIGACHTAL
Kräuterbüschel bringen Spende in Höhe von 460.- Euro
Klothilde Ritzmann spendet den Erlös aus dem Kräuterbüschelverkauf
am Fest Mariä Himmelfahrt an die Oradea Rumänienhilfe.
Ein herzliches Vergelt’s Gott an Frau Ritzmann und an alle
Spenderinnen und Spender!
Kath. Kirchengemeinde St. Martin
Abkürzungen: Ki = Kirchdorf, Kle = Klengen, Üb = Überauchen,
Ma = Marbach, Ta = Tannheim, Pf = Pfafenweiler,
Hzw = Herzogenweiler, Uk = Unterkirnach
SAMSTAG, den 14.09.2013
10.00 Pf Schulanfangsgottesdienst
18.30 Uk Eucharistiefeier mit Pfr. Ernst Gicklhorn
SONNTAG, den 15.09.2013
10.00 Ta Wortgottesfeier -Kindergottesdienst-
10.00 Pf Eucharistiefeier mit Pfr. Ernst Gicklhorn
18.30 Ki Eucharistiefeier mit Aufnahme und Verabschiedung
von Ministranten
musikalisch mitgestaltet vom Gesangverein
Brigachtal
Seelenamt für Stephan Hirt; wir beten außerdem für
Agnes und Alfred Gißler; Hans u. Erna Mayer u.
verst. Ang.
DIENSTAG, den 17.09.2013
18.00 Kle Rosenkranzgebet
18.00 Uk Eucharistiefeier
MITTWOCH, den 18.09.2013
08.25 Ki Ökum. Schulgottesdienst zum Schuljahresbeginn
18.30 Ma Eucharistiefeier
Wir beten für Kurt Weißhaar, Fam. Emil Elsässer;
Maria Kapp u. Ang.; Max Schütz; Maria u. Helmut
Zimmermann u. Ang.
DONNERSTAG, den 19.09.2013
18.00 Ki Rosenkranzgebet
18.30 Ki Eucharistiefeier
Wir beten für Priska Allgeier u. Ang.; Fam. Josef u.
Maria Woitulek; Viktor Duda, leb. u. verst. Ang.;
Anschließend eucharistische Anbetung.
FREITAG, den 20.09.2013
18.30 Üb Eucharistiefeier
2. Opfer für Stephan Hirt; wir beten außerdem für
Fam. Martin u. Paula Einger; Fam. Franz u. Rita
Einger; Alois Schalhuber.
SAMSTAG, den 21.09.2013 Hl. Matthäus, Apostel und
Evangelist – Fest
18.30 Ta Eucharistiefeier
SONNTAG, den 22.09.2013
10.00 Ki Wortgottesdienst (Herr Cielenga)
10.00 Uk Eucharistiefeier
18.30 Pf Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme
Eheaufgebot:
1. Verk.: Matthias Bossert, Kfz-Meister und Gerlinde Albicker,
Steuerfachwirtin, beide aus Brigachtal
„Was immer Du auf Erden schenkst,
es wird Dich in den Himmel begleiten“
Übersicht weiterer Termine
Sa, 14.09.
10.30 Uhr, Obermini-Sitzung, Teestube
Büro Brigachtal
Ulrike Gwosch, Sabine Einger, St.-Martin-Str. 11,
78086 Brigachtal
Di, Do, Fr: 8.30h-11.30h, Do: 15.00h-18.00h, Tel. 07721/32548
Fax: 07721/507257, e-mail: info@kath-brigachtal.de
www.kath-brigachtal.de
Bankverbindung:
Konto Nr. 38621, Sparkasse SWB, BLZ 694 500 65
Seelsorgeteam
Pfarrer Wolfgang Kribl,
St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal, Tel.07721/22244,
Fax: 07721/30157, e-mail: wolfgang_kribl@web.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Pastoralreferentin Elisabeth Auer, Tel. 07721/993692
Hauptstraße 31, 78052 VS-Pfafenweiler
e-mail: elisabeth.auer@kath-pfafenweiler.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Gemeindereferentin Ursula Kohler
St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal (Pfarrhaus), Tel. 07721/993712
e-mail: u.kohler@kath-brigachtal.de
Gemeindereferentin Evelyn Zinser
Kirchplatz 4, 78089 Unterkirnach (Pfarrhaus),Tel. 07721/502334
e-mail: evelyn@zinser.name
Pfarrbüro (Frau Losing): Am Talacker 9/1 , 78052 VS-Marbach
Telefon: 07721/9835-0, Telefax 9835-21
Öfnungszeiten:
Montag, Mittwoch und Donnerstag 8.30 - 12 Uhr
Dienstag 8.30 - 11 Uhr
Email: matthaeus-vl@t-online.de
Bankverbindung: Kto-Nr. 38176, Spark, Schwarzw.-Baar
Gemeindehilfsverein: Kto-Nr. 58661, Spark. Schwarzw.-Baar
Jesus Christus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben
und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium.
1. Tim. 1,10
Samstag, 14.09.2013
19.30 Uhr Konzert „El Rondador“ mit Gabriele Flynn und Thomas
Heinson in der Versöhnungskirche,
Eintritt frei, Spenden sind erbeten
Sonntag, 15.09.2013 - 16. Sonntag nach Trinitatis
9.30 Uhr Lobpreis (C. Jansen)
10 Uhr Hauptgottesdienst aus der Predigtreihe „Toleranz“ Lukas
14, 15-24 „Toleranz fängt bei mir an“ (Präd.in G. Rittner)
Opfer für den Gemeindehilfsverein der Matthäussgemeinde
Anschließend Kirchkafee im Versöhnungssaal
10 - 12 Uhr Kigo-Cool „Ganz schön mächtig“ im Matthäussaal
(Kigo-cool-Team)

BRIGACHTAL Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 15
Montag, 16.09.2013
10 - 11.30 Uhr Krabbelgruppe im Matthäussaal (Ines Breithaut)
Dienstag, 17.09.2013
19 Uhr Ältestenkreissitzung im Matthäussaal (Elke Lange)
Mittwoch, 18.09.2013
12 - 13.30 Uhr Mittagessen in Gemeinschaft „MIG“ im Matthäussaal
(Elke Lange & Team)
Donnerstag, 19.09.2013
19.30 Uhr Gesprächskreis im Matthäussaal (Pfr.in B. v. Kienle)
Samstag, 21.09.2013
19 Uhr Hauptgottesdienst
(Präd.in I. Reich) mit Taufe von Leon Esmann
Opfer für die Kirchengemeinde Villingen
Wer möchte unser Kirchendienerteam (8 Personen) verstärken?
Bitte anrufen unter Tel. 07721-98350.
Freude am Musizieren?
Wir suchen immer noch ein paar Menschen, die gerne den Gottesdienst
musikalisch mitgestalten wollen und mit und für andere
ihre musikalische Begabung und ihr Instrument einsetzen
wollen. Bitte melden Sie sich im Pfarramt 07721-98350.
TERMINE ZUM VORMERKEN:
Das Erntedankfest mit griechischem Essen ist am 29.09.2013 im
Anschluß an den Gottesdienst ab ca. 12 Uhr. Hierzu ladet die Matthäusgemeinde
alle ganz herzlich ein!
Ein bunter Kabarettabend am Mittwoch 02.10.2013 um 20 Uhr
in der Versöhnungskirche mit Pfarrer Ingmar von Maybach-Mengende
„Bundesweite C(hristlich) S(atiristische) U(nterhaltung).
Vorverkauf: Gemeindebüro Matthäusgemeinde Tel. 07721-
98350, Mo.-Do. 9 - 12 Uhr. Eintritt: VVK 13 €, Abendkasse 15 €,
Ermäßigt (Studenten, sonst. ger. Einkommen) 10 €. In der Pause
wird Sekt verkauft zugungsten der Renovierung des Versöhnungssaals
der Matthäusgemeinde.
Am Samstag 12.10.2013 um 19.30 Uhr indet ein Konzert „Spanische
Musik aus der Alten und Neuen Welt“ in der Versöhnungskirche
statt mit Christina Haigis (Gesang), Staphan D. Weisser
(Gitarre) und Luliane Kamp (Klavier). Kartenverkauf: 10 € Abendkasse,
8 € Vorverkauf (Pfarr-büro 07721-98350), 6 € Schüler &
Studenten. Auch hier in der Pause Sektverkauft zugungsten der
Renovierung des Versöhnungssaals der Matthäusgemeinde.
Für die Herstellung unseres Matthäussektes brauchen wir noch
Apfelsaft/Weinkisten aus Kunststof.
Wer uns welche zukommen lassen möchte, bitte ans Pfarrbüro
(Tel. 98350).
13.09.2013 20:00 Probe Gruppe I
18.09.2013 20:00 Maschinistenprobe Gruppe I und II
18.09.2013 20:00 3. Sitzung Gesamtauschuss /
Nachbesprechung Dorfest
30.09.2013 20:00 Probe Gruppe II
03.10.2013 Auslug Abt. Kirchdorf
04.10.2013 Auslug Abt. Kirchdorf
05.10.2013 Auslug Abt. Kirchdorf
Vorschau:
09.11.2013 19:30 Kabarettabend im Martinssaal/Pfarrzent
rum mit „Die 2 Drei“ aus Löingen
(Programmbeginn: 20.00 Uhr)
Jugendfeuerwehr
13.09.2013 18:30 Probe
14.09.2013 06:30 Auslug in Europa-Park
20.09.2013 18:30 Probe
27.09.2013 18:30 Probe
29.09.2013 09:15 Delegiertenversammlung und
Sternfahrt in Furtwangen
04.10.2013 18:30 Probe
11.10.2013 18:30 Probe
Liebe Mitglieder!
Alle, die sich für Freitag (13.Sept.) zum Besuch des Reitturniers
angemeldet haben, sind inzwischen über die Einzelheiten informiert
worden: Diejenigen, welche mit dem Auto fahren, wissen,
wen sie zwischen 13:15 und 13:30 Uhr abholen und wo sie am
Reitturnier parken sollen. Diejenigen, welche abgeholt werden,
wissen, wer mit dem Auto bei Ihnen vorbei kommt. So trefen wir
uns dann alle pünktlich um 14:00 Uhr an der Kasse des Haupteinganges
zum Reitturnier. Sollte jemand unvorhergesehen verhindert
sein, bitte bei Poschmann (Tel.27325) melden. Somit ist
also nur noch Petrus zu überzeugen, angemessenes Wetter zu
machen.
Und wie immer ist donnerstags um 14:30 Uhr die beliebte Füreinanderstunde
im Werk- und Vereinshaus in der Hauptstr.29.
Radtour
Wir trefen uns jeden Donnerstag zu unserer Radtour.
Trefpunkt bei Roland Hirt um 18.30 Uhr
Informationsabend für alle, denen die eigene Gesundheit
wichtig ist!
ACHTUNG!!! Plätze begrenzt, Anmeldung erforderlich!!!
im Vereinsheim des Radsportvereins Edelweiß Klegen e. V.
am Freitag, den 20.09.2013 um 19:00 Uhr
über Energie- & Informations-Medizin
Herr Jörg Dieter Günther, Master of Medicine (Univ. Tianjin) /
Heilpraktiker / Sport-Physiotherapeut zeigt uns seine Verknüpfungsmöglichkeiten
aus:
• der Schulmedizin
• der Wissenschaftlichen Medizin
• der Philosophie der traditionellen chinesischen Medizin
und
• der Sicht des Oberon 4021 in Diagnose und
Behandlung
Eintritt frei - Vortragsdauer ca. 90 Minuten
Vor-Sicht ist besser als Nach-Sorge
Anmeldung unter: Tel. 07721/206560 oder
Email: rvklengen@gmx.de

Seite 16 Donnerstag, den 12. September 2013 BRIGACHTAL
Öfnungszeiten Schützenhaus
- Mittwoch 16.00 Uhr – 20.00 Uhr
- Sonntag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Trainingszeiten Kugelschützen
- Jugend - Freitag 17.00 Uhr – 19.00 Uhr
- Erwachsene - Freitag ab 19.00 Uhr
Trainingszeiten Bogenschützen (auf dem Bogensportgelände)
- Montag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr
- Donnerstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr
- Sonntag ab 14.00 Uhr
Schnupperschießen
Luftgewehr und Kleinkaliber
- jeden 1ten Sonntag im Monat im Schützenhaus
von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Bogenschießen
- zu den angegebenen Trainingszeiten
Wir standen etwas tiefer und spielten variabel von hinten raus.
Gegen den Liga Konkurrenten FC Tannheim gelang ein überzeugender
1:0 Sieg, nach feiner Einzelleistung und sattem 20 Meterschuß
von Mittelfeld Regisseur Michael Witt. Zu erwähnen noch
das unterhaltsame und sehr temporeiche Spiel gegen den Verbandsligisten
FC Radolfzell. Jeder ging bis an seine Grenzen und
so konnten wir ganz frech mitspielen.
14 Minuten lang lag ein 0:0 in der Luft, bevor der Schiedsrichter
eine Elfmeterfehlentscheidung fällte.
Im folgendem Spiel gegen Spfr. Neukirch war so der AKKU leider
etwas leer.
Die körperlich sehr starken teams von DJK Villingen 1 und DJK
Donaueschingen 1 entschieden das Spiel mit Einzelaktionen.
Saisonstart am Samstag, den 14. September:
Gegner: SG Hüingen – Bräunlingen 2
Spielort: Stadion Bräunlingen, Uhrzeit: 17:45 Uhr
SKY im Vereinsheim des FC Kirchdorf !!!
Alle Spiele und natürlich auch alle Tore Live und in gemütlicher
Atmosphäre !!! Schauen Sie doch vorbei, wir freuen uns !!!
Sonntagsfrühschoppen im Kirchdorfer Vereinsheim
ab 9:30 Uhr
1. Fußballlohmarkt der SG Brigachtal
Am Samstag, den 14.09.2013 veranstaltet die SG Brigachtal beim
Vereinsheim des FC Klengen einen Fußballlohmarkt.
Wir bieten jedermann die Möglichkeit hier in eigener Regie einen
Stand zu betreiben, um gebrauchte Fußballartikel anbieten
zu können. Wir bitten darum auch nur Artikel rund um den Fußball
anzubieten. Wir stellen Ihnen eine komplette Tischgarnitur
zur Verfügung, 2 Bänke plus 1 Tisch, gegen ein Gebühr von 8€.
Der Aufbau erfolgt ab 9.00 Uhr. Verkaufszeit ist von 10.00 bis
14.00 Uhr.
Für Essen und Trinken wird gesorgt.
Viele Eltern haben uns angesprochen und solch einen Flohmarkt
angeregt, da viele zuhause Schuhe und Kleidung haben, welche
den Kindern nicht mehr passt und so die Möglichkeit besteht
diese zu veräußern bzw. sich ebenso wieder günstig einzudecken
für die neue Saison. Wir würden uns freuen wenn sich viele
Teilnehmer melden. Gerne kann man sich auch zusammentun
um sich einen Stand zu teilen.
Voranmeldung wird erbeten an Ralf.Koehler@dvag.de
Junioren – Vorbereitung:
Die SG B hat am letzten Samstag beim FC Wolterdingen um den
B+B Cup gespielt.
Spielzeit je 16 Minuten. Ohne unsere drei „noch verletzten“ Stürmer
Mager, Bucher und Selonke angereist, zeigte sich unser junges
SG B team taktisch, dennoch über weite Strecken schon ganz
passabel.
Herzliche Einladung an alle Musikschüler, Orchesterspieler,
Vereinsmitglieder, Ausbilder und deren Familien
Vereinsauslug am Sonntag, 15. September 2013
10:30 Uhr Trefpunkt am Werk- und Vereinshaus Klengen
Abmarsch Richtung Grüningen
11:30 Uhr Grillpause an der Rebberghütte in Grüningen
12:45 Uhr Fußmarsch nach Donaueschingen
14:00 Uhr Besuch des Kinder- und Jugendmuseums mit Führung
und anschließender Erkundungstour
Interessante Phänomene aus den Bereichen Wissenschaft und
Technik, Mensch und Natur werden durch zahlreiche Mit-mach-
Exponate vermittelt. Interaktive Stationen und Werkbereiche laden
zum Experimentieren mit allen Sinnen ein. Eigene Aktivität
ist Programm, denn das Kinder- und Jugendmuseum bietet Wissen
zum Anfassen - auch für Erwachsene!
17:00 Uhr Rückfahrt nach Klengen
17:30 Uhr Gemütlicher Ausklang und Helferfest im/am Werkund
Vereinshaus Klengen
Für Verplegung ist bestens gesorgt.
Den Eintritt für das Museum übernimmt der Verein.
Bei schlechtem Wetter fallen die Wanderung und die Grillpause
leider aus. Trefpunkt ist dann um 13:00 Uhr am Werk- und Vereinshaus,
um mit Privat-PKWs ins Kinder- und Jugendmuseum
nach Donaueschingen zu fahren. Der gemütliche Ausklang/Helferfest
indet bei jedem Wetter statt.
Rückmeldung:
Wir bitten euch um eine verbindliche Anmeldung bis spät.
Donnerstag,12.09.2013 per Mail an Christina Käfer: christina.
kaefer@web.de oder telefonisch unter 07721 33200
Also packt festes Schuhwerk, Regenschutz und gute Laune ein.
Es freut sich auf euer Kommen und auf schönes Wetter
Die Vorstandschaft

BRIGACHTAL Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 17
Herzliche Einladung an alle Helfer am Dorfest 2013
DANKE!
Wir möchten uns recht herzlich bei allen Helfern für ein gelungenes
Dorfest 2013 bedanken.
Die Vorstandschaft lädt deshalb alle engagierten Vereinsmitglieder
und freiwilligen Helfer zu einem guten Essen und geselligem
Beisammensein ein. Wir freuen uns auf Euer Kommen
zum
HELFERFEST
am Sonntag, 15. September 2013 um 17:30 Uhr
im/am Werk- und Vereinshausin Klengen
Für eine konkrete Planung bitten wir euch um eine verbindliche
Anmeldung bis spät. Donnerstag, 12.09.2013 per Mail
an Christina Käfer: christina.kaefer@web.de oder telefonisch
unter 07721 33200
Das Vorstandsteam
Yogakurs für Anfänger und Fortgeschrittene
Unter der bewährt motivierenden Leitung von Claudia Bruhn, Yogalehrerin,
lernen und vertiefen wir Körperstellungen, Atmungsund
Entspannungstechniken.
Montags ab 16. September 2013, 10.00 Uhr – 11.30 Uhr
10 Morgen, Gebühr: € 50,00
In den Mittwochkursen ab 18. September 2013 , 18.00 Uhr und
19.45 Uhr gibt es noch wenige freie Plätze.
Je 10 Abende, Gebühr: € 50,00
Brigachtal, Pfarrzentrum
Anmeldung: Gabriele Kneißle 0 77 21/2 86 55
neue Kurse :
Pilatesfür Fortgeschrittene I
Kursbeginn :
ab Montag, dem 16. September 2013
12 Abende
18:00 Uhr – 19:30 Uhr im Kath. Pfarrzentrum
Brigachtal - Kirchdorf
Pilatesfür Fortgeschrittene II
Kursbeginn : ab Montag, dem 16.September 2013
12 Abende
20:00 Uhr – 21:30 Uhr
im Kath. Pfarrzentrum Brigachtal - Kirchdorf
Gebühr/Kurs : 60,00€
Leitung : Athina Vassilakou, Pilates-Trainerin, Masseurin, Entspannungspädagogin
Anmeldung : Birgit Käfer Tel.: 07721/32161
Aussehen, Wohlbeinden und Bewegungen können Sie mit der
Pilates Methode verändern und ein völlig neues Körpergefühl
erfahren.
60+: Elastisch und it für den
Alltag
Kursbeginn : ab Mittwoch, dem
25. September 2013
12 Nachmittage
16:15 Uhr – 17:15 Uhr
im Kath. Pfarrzentrum Brigachtal – Kirchdorf
Gebühr/Kurs : 60,00€
Leitung und Anmeldung : Johanna Hildebrand, Gymnastik- und
Rückenschullehrerin, Tel.: 07721/30458
60+ ist ein abwechslungsreiches Gymnastikprogramm.
Es beinhaltet insbesondere Rückenschule, Sturzprophylaxe, Entspannungsübungen
und vieles mehr für Senioren /-innen.

Seite 18 Donnerstag, den 12. September 2013 BRIGACHTAL
Am Sonntag, den 29.09.2013 indet eine Tagesfahrt mit dem OV
Königsfeld-Mönchweiler nach Aulendorf zum Rittermahl statt.
Nach dem Essen geht es nach Zwiefalten.
Preis € 35,- inklusive Sektfrühstück und Senioren-Rittermahl
(ohne Getränke).
Abfahrt ab Marbach „Linde“ ca. 8.30 Uhr.
Nach Marbach bilden wir Fahrgemeinschaften mit Privat-PKW.
Anmeldungen bis 20.09.2013 bei A. Schmidt Telef. 07725-7746
ACHTUNG MINIS UND TEENIES: ÄNDERUNG!!!!!
Die Proben beginnen nicht wie bisher bekannt gegeben am
17.09., sondern erst am Dienstag, den 1.10.2013. Bitte beachten!!!
Liebe Landjugendmitglieder
Die Zeit rennt und das Kreiserntedankfest in Bräunlingen vom
04.10. – 07.10.2013 rückt immer näher. Wie jedes Jahr machen
wir wieder einen Erntedankwagen und laufen am Sonntag,
den06. Oktober am Erntedankumzug mit. Damit wir bis dorthin
den Wagen fertig bekommen, bitten wir um zahlreiche Helfer.
Wie schon bekannt, trefen sich die Jungs jeden Abend ab 19.00
Uhr in der Landjugendhalle und die Mädels im Gruppenraum
zum Kleben der Motivtafeln.
Eine Bitte an die Bevölkerung
Wir würden uns über Obst-, Gemüse und Blumenspenden für
unseren Erntedankwagen riesig freuen. Diese werden von den
Landjugend-Mitgliedern abgeholt. Bitte melden Sie sich bei
Anna Merkle, Tel. 0176 93103585. Dafür ein Dankeschön im Voraus.
Vorschau
Im November wollen wir einen Adventskalender basteln. Dafür
sollte jeder schon mal 24 leere Klopapierrollen sammeln.
Frauen zu vernetzen. Weitere Infos und Anmeldung bis 27. Sept.
beim Bildungs.- und Sozialwerk des Landfrauenverbandes Südbaden
e.V. unter Telefon: 0761-27133-28 oder www.landfrauenverband-suedbanden.
de.
DLV-Projekt „ Gartenkinder“ erfolgreich gestartet – weitere
Schulungen geplant
Der Landfrauenverband hat ein Projekt „ Gartenkinder gestartet.
Dies ist eine Kooperation des Deutschen Landfrauenverbandes
mit der der Stiftung „Besser Essen, besser Leben“:
Aktuell sind rund 100 qualiizierte Landfrauen deutschlandweit
in Kindergärten unterwegs und wecken bei den Kindern auf
spielerische Art und Weise Verständnis für den Naturkreislauf.
Die Kinder lernen, dass Planzen Lebewesen sind, die man plegen
und in ihrer Entwicklung begleiten muss. Mit einem kleinen
Startpaket (Zimmer-Gewächshaus, Arbeitsmaterialien) ausgerüstet,
stehen die geschulten Landfrauen den Kindergarten-
Teams mit Rat und Tat zur Seite. Je nach Saison werden versch.
Gemüsesorten gesät, geplanzt, gezogen, geerntet und auch
gemeinsam gegessen.
Das Projekt indet sehr großen Anklang, deshalb plant der Landfrauenverband,
weitere Landfrauen zu schulen. Eine eintägige
Fortbildung wird voraussichtlich im Frühjahr 2014 in Südbaden
stattinden. Interessierte Landfrauen können sich beim dlv informieren
und bewerben (Katerina Tahawokh, Tel. 030/284492921)
tahawokh@landfrauen. Info.l
Ferienprogramm der U12
Zum Ende der Sommerferien erlebten 12 Nachwuchs-Leichtathleten
im Alter von 10-12 Jahren, zusammen mit ihrer Übungsleiterin
Anja Huber und drei weiteren Begleitern, einen unvergesslichen
Ferientag.
Zunächst fuhr die Gruppe in Privat-Pkws nach Binzwangen. Dort
stiegen sie in vier Vierer-Kanus um und setzen die weitere Reise
auf der Donau fort. Bei Riedlingen galt es ein Wehr zu überwinden.
So wurden die Kanus mit vereinten Kräften geschultert und
um das Wehr herumgetragen. Nach einer stärkenden Vesperpause
ging es auf der Donau weiter bis zur Ausstiegstelle in Zwiefaltendorf.
Dort endete die ca. vierstündige Kanufahrt, bei der sich
auch das Sommerwetter von seiner strahlensten Seite zeigte.
Jede Menge Spaß und Abkühlung fanden die Kinder am Kiesstrand
des Donauufers, bevor ein gemeinsames Würsten-Grillen
den Ferientag endgültig beendete.
Liebe Mitglieder
Der Landfrauenverband bietet folgende Seminare an:
Mehr Frauen in die Gemeinderäte!
Im Rahmen unserer Seminarreihe „ Politik braucht Männer und
Frauen“ lädt der Landfrauenverband Südbaden im Vorfeld der
Kommunalwahlen 2014 politisch interessierte Frauen zu dem
Tagesseminar „ Kommunalpolitik – Sie sind gefragt!“ am 19.
Oktober 2013 in Freiburg ein.
Das Seminar will Frauen für die Kommunalpolitik motivieren und
ihnen den Einstieg erleichtern. Sie erfahren, wofür die Kommune
zuständig ist, wie Entscheidungsprozesse ablaufen und was
sie über das Wahlverfahren wissen müssen. Der Tag bietet auch
eine gute Gelegenheit, sich mit anderen politisch interessierten

BRIGACHTAL Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 19
• Spielberichte
FV Tennebronn - SG Klengen-Kirchdorf 4:2 (3:2)
Nach der doch etwas unglücklichen Niederlage am vergangenen
Sonntag ging es zum nächsten Landesliga Absteiger nach
Tennenbronn. Wie leider des öfteren wurde erneut die Anfangsphase
verschlafen und bereits nach 20 Sekunden führte der Gastgeber
durch ein Eigentor. Mit etwas Glück konnte die druckvolle
Anfangsphase der Tennebronner ohne weiteren Schaden überstanden
werden. Nach einer Standardsituation war es Hannes
Heinzmann, der den Ausgleich für die SG besorgte. Doch kurze
Zeit später ging der FV T nach einem Freistoß in Führung. Der
Ball sprang dabei unglücklich vom Pfosten an den Rücken von
Marc Kost und von dort ins Tor. Wenige Minuten später gelang
der SG der erneute Ausgleich. Jedoch war der Schiedsrichter anderer
Meinung und war der einzige, der den Ball nicht hinter der
Linie sah. Im direkten Gegenzug iel das 3:1. Noch vor der Pause
gelang Manuel Payo der wichtige Anschlusstrefer. In der zweiten
Halbzeit war die SG Klengen-Kirchdorf die Spiel bestimmende
Mannschaft doch es fehlten die Torgelegenheiten. So konnten
die Tennenbronner in der 85. Minute noch das 4:2 durch einen
Elfmeter erzielen.
Tore: 1:1 (19.) Johannes Heinzmann, 2:3 (41.) Manuel Payo
FV Tennenbronn 2 – SG Klengen-Kirchdorf 2 1:2 (1:1)
Gegen den Titelaspiranten aus Tennenbronn, konnte der SG nur
ein Sieg weiterhelfen um weiter oben dranzubleiben. Die Brigachtäler
bestimmten von Anfang an das Geschehen auf dem
Platz aber spielten sich kaum Torchance. Nach einem scharf
hereingebrachten Freistoß von Thomas Bucher fand dieser in
Benedikt Blatt einen Abnehmer, der zum 1:0 für die Gäste einschob.
Auch nach dem Tor dasselbe Bild. Der FVT hatte bis dato
nicht eine einzige Torchance. Die SGK hatte gefühlt 80 Prozent
Ballbesitz. Doch in Minute 37 rückte man sehr weit auf und lief
in einen Konter hinein den die Wälder eiskalt zum Ausgleich
nutzten. Nach der Pause wurde die Partie ausgeglichener. Die SG
hatte sich anschließend bei Goalie Kauschwitz zu bedanken, dass
man nicht in Rückstand geriet. Nach einem Freistoß von Bausch
konnte Isele den Abpraller in der 90. Minute zum verdienten Auswärtssieg
nutzen. Wichtiger Dreier!
Tore: 0:1 (27.) Benedikt Blatt, 1:2 (90.) Stefen Isele
Do. 05.09.2013
SV Nußbach 2 - SG Klengen-Kirchdorf 3 1:2
Mit einer sehr gut aufgestellten dritten Mannschaft ging es zum
SV Nußbach auf den schwer bespielbaren Hartplatz. Von Anfang
an wurde klar, warum in Nußbach selbst die klarsten Favoriten in
der Vergangenheit nicht immer als Sieger vom Platz gingen. Es
war nur schwer möglich sich an den Platz zu gewöhnen und so
wurde meist mit langen Bällen agiert, die jedoch wenig Gefahr
darstellten. So war es auch der SV Nußbach, der durch einen Freistoß
nach Rückpass in Führung ging. Die SG erspielte sich kaum
Möglichkeiten und so war das 1:1 nach einem Eckball gefallen.
Der schon Mitte der ersten Halbzeit eingewechselte Fehr traf
nach Kopfball Ablage durch Mayer. In der zweiten Hälfte war nun
Klengen-Kirchdorf die bessere Mannschaft und man erspielte
sich auch mehrere Torgelegenheiten. Das entscheidende 2:1 erzielte
erneut Dirk Fehr nach schöner Vorarbeit durch Julian Friese.
Doch der einst in den Bezirksliga-Strafräumen gefürchtete Oli
Bartler scheint das Tore schießen verlernt zu haben und versäumte
es den Sack zu zumachen. So kam am Ende doch noch einmal
Spannung auf, denn in Nußbach kann jeder Befreiungsschlag
zu einem gefährlichen Torschuss werden. Aber Aushilfstorhüter
Christoph Bausch konnte nicht mehr überwunden werden und
so blieb es beim glücklichen aber letztlich doch verdienten Erfolg.
Tore: 2x Dirk Fehr
• Vorschau
Mittwoch, 11.09.2013
18:30 Uhr – FC Klengen 1 : SV Obereschach 1
Donnerstag, 12.09.2013
19:00 Uhr – FC Klengen 2 : SV Obereschach 2
Sonntag, 15.09.2013
11:00 Uhr – FC Klengen 3 : FV Marbach 2
(Spielort:in Kirchdorf !!!)
13:15 Uhr – VfL Riedböhringen 2 : FC Klengen 2
15:00 Uhr – VfL Riedböhringen 1 : FC Klengen 1
• Jugendabteilung
D-Jugend
Na wer sagt‘s denn!?
Endspiel, zweiter Platz, Pokal und 50€ Preisgeld!
Das ist doch ein toller Start in die neue Saison!
Leider hat sich beim Turnier in Niedereschach Ramona Tränkle
durch einen Sturz nach einem Pressball das Schlüsselbein gebrochen.
Wir wünschen ihr an dieser Stelle gute Besserung – werde
schnell wieder gesund!
Vorrunde:
SV Obereschach – FC Klengen 0:1
FC Klengen – SG Fischbach-Niedereschach 1:0
FC Klengen – FC Weiler 0:0
Halbinale:
FV/DJK St Georgen – FC Klengen 3:4 n.E.
Finale:
FV Tennebronn – FC Klengen 3:0
• Vorschau: Jugendabteilung
Freitag, 13. September 2013
D-Junioren Kreisklasse 1
18:15 Uhr – SG DJK Donaueschingen 2 : SG Klengen 2
Samstag, 14. September 2013
C-Junioren Kreisliga 1
14:00 Uhr – SG Mönchweiler : SG Klengen
D-Junioren Kreisliga 1
15:00 Uhr – SG Dauchingen : SG Klengen
• Bambinis
Lust auf spielen, mit Freunden/-innen im Freien? Lust auf
Fußball?
Spiel, Sport, Spaß !!! Für Kinder von 3,5 bis 6 Jahre !!!
Jungs und Mädels sind zum Schnuppertraining auf dem Sportgelände
in Klengen eingeladen. Los geht´s wieder am Freitag,
13. September ab 17:30 Uhr.
Eine Voranmeldung ist nicht notwendig, einfach nur kommen
und mitmachen. Mitzubringen ist lediglich Sportbekleidung. Wir
freuen uns auf Euch.
Euer Trainerteam
Volker, Joachim, Elmar & Manfred

Seite 20 Donnerstag, den 12. September 2013 BRIGACHTAL
Kleine Auszeit 18.-20.10.13, Kloster St. Lioba, Freiburg
„Perlen des Glaubens“ – Mit Impulsen zu den Fragen des Lebens,
mit Körper- und Stille-Übungen, Musik und Tanz in die Achtsamkeit
und Ruhe, in Begegnung und Austausch kommen.
SV Buchenberg II - SV Ü II 0:3
Weiterhin ungeschlagen marschiert die Reservemannschaft
durch die Liga und kann auf einen sensationellen Hinrundenstart
zurückschauen. Von Beginn an ging man mit breiter Brust
ins Spiel und konnte durch ein Eigentor der Gastgeber in der 6.
Minute bereits in Führung gehen. Das frühe Tor gab noch mehr
Selbstvertrauen, sodass man in der 36. Minute mit einem weiteren
Eigentor die Führung ausbauen konnte. Nach der Halbzeit
kontrollierte man weiterhin das Spiel und gab es nicht mehr aus
der Hand. Mit dem 3. Tor in der 64. Minute durch Tom Hirsch war
das Spiel entschieden.
SV Buchenberg - SV Ü 2:6
Vor dem Spiel war der Plan den positiven Trend aus der Vorwoche
zu bestätigen und dieses Mal auch im Ergebnis widerspiegeln
zu lassen. Kurzum...Plan umgesetzt. Von Beginn an riss man
das Spiel an sich und konnte sich Chancen herausarbeiten. In der
14. Minute war es dann Marc Albrecht, der die verdiente Führung
erzielte. Mit Bernd Weets in der 23. Minute und Patrick Stoll in der
letzten Minute der ersten Halbzeit konnte man die Führung komfortabel
ausbauen. In der 60. Minute baute Bernd Weets mit seinem
zweiten Tor zur 4:0 Führung aus. Mit zwei Unkonzentriertheiten
ing man sich innerhalb von 7 Minuten zwei Gegentrefer.
Doch nur eine Minute später konnte man mit dem zweiten Tor
von Marc Albrecht die aufgekeimte Hofnung der Gastgeber ersticken.
Mit dem 6:2 in der 90. Minute durch den eingewechselten
Dennis Kleiser wurde das 6-Punkte Wochenende für den SV
Überauchen komplett gemacht.
Die nächsten Spiele der aktiven Mannschaften
Samstag den 07.09.2013
FC Löingen II – SV Ü II Spielbeginn 13:15 Uhr
FC Löingen – SV Ü Spielbeginn 15:00 Uhr
Auszeit für Frauen und Kinder vom 28.10.-01.11.13 im Bildungshaus
Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) „Mein neues buntes
Ich“ – Aus der Grauzone des Alltags heraustreten, in schillernde
Farben eintauchen. Kreativ werden, in der Natur und in
Gemeinschaft sein.
Auszeit für Frauen und Kinder vom 28.10.-01.11.13 in Oberkirch
(Ortenau) „Naturbegegnungen“ – Der Vielfalt der Natur
begegnen, Achtsamkeit üben, Kreatives Gestalten, Erholung und
Gemeinschaft inden.
Selbsterkenntnis mit dem Enneagramm, für Fortgeschrittene,
08.-09.11.13 im Kloster Hegne, Allensbach
Auf der Suche danach, wer wir sind, wie wir denken, fühlen und
handeln, kann das Enneagramm ein hilfreiches Instrument sein.
Dieser Kurs ist für Enneagramm-Erfahrene.
Kleine Auszeit 08.-10.11.13 in Oberkirch (Ortenau)
Schüßler-Salze sind Mineralstofe, entdeckt von Dr. Schüßler. Die
12 Anwendungsgebiete für einen gesunden Stofwechsel, auch
für Kinder, werden besprochen, ergänzt durch Meditationen und
kreative Angebote.
Kleine Auszeit 22.-24.11.13 in Immenstaad (Bodensee) „Im
Advent steht der Himmel allen ofen, die von Herzen es erhofen“
– Impulse zum Auftanken mit Adventsgeschichten, Meditationen,
kreativem Werken und Zeiten der Stille.
Pilgerwanderung von Gubbio bis Assisi, 27.05.-01.06.2014
Auf den Wegen des hl. Franziskus, von Gubbio bis Assisi, in der
Schönheit Umbriens gemeinsam unterwegs. Mit spirituellen Impulsen,
Zeiten der Stille, Aufenthalt in Perugia, Gubbio und Assisi.
Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung
Freiburg
Wellness auf dem Bauernhof, 27.- 29.09.13 in Wolfach (Kinzigtal)
mit Entspannungselementen, Kräuterwanderung, Kochworkshops
und Genuss der herbstlichen Köstlichkeiten. (Doppelzimmer
incl. Vollpension 185,-- €)
Das Enneagramm als Spiegel der Seele“, 04. – 06.10.13 in
Oberkirch (Ortenau) Toleranz, Achtsamkeit und Respekt sind
die Grundlagen gelingender Beziehung. Auf der Suche danach,
wer wir sind und sein wollen, wie wir denken, fühlen und handeln,
ist das Enneagramm ein hilfreiches Instrument. Auch Männer
sind herzlich eingeladen.
www.primo-stockach.de
Auf den Spuren der hl. Hildegard von Bingen, 03. – 06.07.2014
Äbtissin, Prophetin und Kirchenlehrerin, Heilkundige und Mystikerin
– diese Reise führt an die Orte am Rhein, an denen Hildegard
von Bingen ihre Begabungen gelebt hat. Kräuterheilkunde,
Gesang und Stille, Musik und Gebet
Infos und Anmeldung:
Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg,
Tel. 0761 5144-243, info@kath-landfrauen.de
Ende des
redaktionellen Teils
Infos und Aktionen inden Sie
auf unserer Homepage!

KleIn Aber oho!
Private Kleinanzeigen
KleInWAGen
ab 10
€
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
Anzeigenauftrag
Sie wollen Ihr Auto verkaufen? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de
JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-
Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
erscheinungstermin: KW
Sonnige
MuSteR
3-Zi.-Wohnung mit Balkon
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß
GArtenhIlfe GeSucht!
Gut situierte familie sucht unterstützung rund
ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
tel. 0 77 71 / 00 00
Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß
Größe
1
Größe
MuSteR2
1 Ausgabe
10,– € •
3 Ausgaben
20,– € •
1 Ausgabe
15,– € •
3 Ausgaben
30,– € •
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
• chifreanzeige
KontAKt
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
tel., Fax
e-Mail
Geben Sie Ihren textinhalt bitte in Druckschrift an:
eInzuGSerMächtIGunG
Bank
BLZ
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, unterschrift
Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
eine textänderung ist nicht möglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften
erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.
es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

PRIVATE GRUSSANZEIGEN
Grüße zum
Schulanfang
SA1
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 €
inkl. MwSt.
Im September beginnt wieder ein neues Schuljahr!
Für viele Kids ist es das erste überhaupt. Überraschen Sie
Ihren ABC-Schützen mit einem Gruß im Mitteilungsblatt.
Wählen Sie ein Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte
Formular an 0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns
Ihre Daten per E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de.
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
SA2
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 € | sw: 17,49 €
inkl. MwSt.
SA3
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 €
inkl. MwSt.
Bitte beachten Sie den Anzeigenschluss
für die jeweiligen Ortsausgaben.
Alle Preise verstehen sich als Festpreise
und werden je Ausgabe berechnet.
Die Abbildungen können von der
Originalgröße abweichen.
SA4
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 € | sw: 17,49 €
inkl. MwSt.
Ja, ich buche Anzeigenmotiv-Nr.
in folgenden Ortsausgaben
Kontakt
Firma
Bank
BLZ
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Kontonummer
Straße, Nr.
IBAN
in Schwarz-Weiß • , bzw. in Farbe •
Erscheinungstermin: KW
PLZ, Ort
Tel.
E-Mail
BIC
Datum, Unterschrift
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Wir suchen Zusteller für das Austragen unseres
Anzeigenblattes WOM in einem Teilbezirk von
Überauchen
Presseservice - und Vertriebs GmbH
Telefon 0 77 21 / 99 50-0

BÜRGERAMT
in VS-Schwenningen
In der Muslen
Freitag, den 13.09.2013
• einkaufen
• bummeln
• erleben
in der Innenstadt
www.bestattungshaus-vs.de