download - Schäfer-Werke

JUBILÄUMSAUSGABE 2012
60 Jahre EMW
50 Jahre SCHÄFER WERKE
1962: Übernahme der stillgelegten Eisenerzgrube
„Pfannenberger Einigkeit“, Neunkirchen-Pfannenberg
60 Jahre
Kompetenz in der Stahlverarbeitung
2012: Hauptverwaltung und Werksanlagen der
SCHÄFER WERKE und EMW, Neunkirchen-Pfannenberg

2 dialog 2012 Jubiläumsausgabe
60 Jahre EMW
50 Jahre SCHÄFER WERKE
2-3 Theo Schäfer –
Geschäftsführender
Gesellschafter
4-5 Mitarbeiter
Unsere Mitarbeiter –
das wichtigste Kapital
des Unternehmens
Theo Schäfer –
Geschäftsführender Gesellschafter
informiert über die
Anfänge des
Familienunternehmens
6-7 EMW Stahl-Service-Center
Das Kompetenz-Center
für Feinbleche
8-9 Lochbleche
Lochbleche nach Maß –
individuell und schnell
10 -11 Container Systems
KEGnology® − für jeden
Zweck das richtige KEG.
Spezialist für IBC und Sonderbehälter
aus Edelstahl
12 -13 Ausstattungs-Systeme
Qualitätsmöbel aus Stahl
für alle Einsatzbereiche.
Der Spezialist für die
IT-Infrastruktur.
Maßgefertigte Kundenlösungen
14 -15 Werke und Produkte
Stahlkompetenz an drei
Standorten
Impressum
Herausgeber: SCHÄFER WERKE GMBH
Redaktion: Schäfer Werke GmbH,
Abteilung Marketing,
Pfannenbergstraße 1, D-57290 Neunkirchen
Telefon: +49 (0) 2735/787-01
Telefax: +49 (0) 2735/787-249
E-Mail: info@schaefer-werke.de
Internet: www.schaefer-werke.de
Gestaltung:
conception Kommunikationsagentur GmbH, Siegen
Druck: braundruck, Neunkirchen
Am 16. Januar 1937 meldet Fritz Schäfer, unser Vater, beim
Amtsgericht in Burbach ein Gewerbe an. „FRITZ SCHÄFER –
Fabrikmäßige Herstellung von Blechwaren“, so lautet der Eintrag
im Amtsregister. Schon lange hatte er den Wunsch gehabt,
für sich und seine vier Söhne die Voraussetzung zur beruflichen
Selbstständigkeit zu schaffen. Ein Jahr nach der Anmeldung
seiner Firma, im Juni 1938, kündigt unser Vater, der Schlosser
und Schweißer bei der Firma Robert Thomas gelernt hatte,
seinen gesicherten Arbeitsplatz und wagt zu damaliger Zeit
das große Risiko, die Gründung einer eigenen Firma. Es war die
Geburtsstunde der Firma FRITZ SCHÄFER vor 75 Jahren!
Fleiß, Kompetenz und nicht zuletzt zielorientiertes
Vorausschauen bildeten die
Basis für den bescheidenen Anfang, der
in den Kellerräumen seines Wohnhauses
auf dem Gerstenfeld in Salchendorf
erfolgte. Feinblech war der Werkstoff,
aus dem die ersten Produkte gefertigt
wurden, und zwar Ofenrohre, Fülltröge,
Kuhstriegel und Transportkästen.
Drei seiner vier Söhne – Gerhard,
Manfred und ich selbst – erlernten im
Betrieb unseres Vaters den Beruf des
Feinblechners. Kurz vor Beginn des
Zweiten Weltkriegs beendete Hans, der
Älteste von uns, seine kaufmännische
Lehre bei der Firma Robert Thomas.
Danach war er für die Büroarbeit in der
Firma des Vaters zuständig.

Jubiläumsausgabe 2012 dialog 3
Theo Schäfer – Geschäftsführender Gesellschafter der SCHÄFER WERKE und EMW
Engagement danken. Sie haben nicht
zuletzt zum Erfolg des Unternehmens
beigetragen. Ich bin froh, dass die Unternehmen
SCHÄFER hier in Neunkirchen/
Siegerland und an den weltweiten
Standorten vielen Menschen „Arbeit
und Brot“ geben, dass darüber hinaus
Aus- und Weiterbildung einen hohen
Stellenwert haben und wir in sozialer
Verantwortung den Menschen begegnen
können. Besonderer Dank gilt auch
unseren vielen treuen Kunden und Lieferanten
für die verlässliche Partnerschaft.
Am 11. Juni 1951 starb unser Vater. Nach
seinem Tod übernahmen meine Brüder
und ich die volle Verantwortung für das
vom Vater aus bescheidenen Anfängen
begonnene Unternehmen.
Am 16. Dezember 1952 gründeten
wir die EMW, Eisen- und Metall-Handelsgesellschaft,
die zunächst in den
gemieteten Räumlichkeiten des RAW
(Reichsbahn Ausbesserungswerk) in
Betzdorf untergebracht ist. Dort wird
ein Feinblechlager eingerichtet und ein
Scherenbetrieb für die Fertigung von
Zuschnitten aufgebaut. Mit der zunehmenden
Nachfrage nach Transportkästen
steigt auch unser eigener Bedarf
an Blechen unterschiedlicher Güten
und Abmessungen.
Bald bringt der von meinem Bruder
Manfred entwickelte Lager-Fix-Kasten
den entscheidenden Durchbruch zur
Serienproduktion. Bis heute hinterlässt
der „Schäfer-Kasten“ unauslöschliche
Spuren in Lager und Betrieb.
Eine Herausforderung mit einem
hohen Maß an Bereitschaft zum Risiko
war am 1. Juli 1962 der Kauf der stillgelegten
Eisenerzgrube „Pfannenberger
Einigkeit“. Der Neubeginn auf dem
Pfannenberg barg viele Unwägbarkeiten,
doch in kürzester Zeit erwies sich
der Schritt als richtig. Denn hier konnte
die EMW stark wachsen und zu einem
modernen Stahl-Service-Center ausgebaut
werden. Auch der Stammsitz der
SCHÄFER WERKE, mit den unterschiedlichen
Produktbereichen, ist bis heute
hier etabliert.
An dieser Stelle möchte ich allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern für ihr
Drei Jubiläen in 2012:
n 75 Jahre SSI SCHÄFER
n 60 Jahre EMW
n 50 Jahre SCHÄFER WERKE
Wenn in diesem Jahr ein dreifaches
Jubiläum in der Unternehmensgruppe
ansteht, dann wollen wir uns in
großer Dankbarkeit an Fritz Schäfer erinnern,
der vor 75 Jahren die Firma
FRITZ SCHÄFER gründete.
Das Leitmotiv seines Lebens lautete
– ora et labora – bete und arbeite!
Mit Fleiß und Tatkraft, seiner „Hände-
Arbeit“ und Gottvertrauen hat er sein
Leben gemeistert.

4 dialog 2012 Jubiläumsausgabe
60 Jahre EMW
50 Jahre SCHÄFER WERKE
1952/62
12. März 1952: Vier Brüder ziehen an einem Strang
(von links: Hans, Gerhard, Theo und Manfred Schäfer)
Aus kleinen Anfängen haben sich
SCHÄFER WERKE und EMW im Laufe der
letzten Jahrzehnte zu einem modernen
Unternehmen mit drei Fertigungsstandorten
entwickelt, an denen heute mehr als 850
Menschen tätig sind. Die hoch qualifizierten
und motivierten Mitarbeiter der Unternehmensgruppe
sind der Schlüssel zum jahrzehntelangen
Erfolg des Unternehmens.
Ziel der Personalpolitik ist es, durch eine
nachhaltige Ausbildung und regelmäßige
Fortbildung stets aktuelles Know-how im
Unternehmen aufzubauen und langfristig zu
binden. So werden Mitarbeiter in ihrer Entwicklung
gefördert und zielgerichtet durch
interne Schulungen, Seminare und Weiterbildungen
zum Fachwirt, Meister oder Techniker
ausgebildet.
Juli 1962: Neuanfang auf dem Pfannenberg mit 10 Mitarbeitern
(2. v.l. Theo Schäfer, r. Manfred Schäfer)
Mit der Erweiterung des Unternehmens auf dem Gelände
der ehemaligen Eisenerzgrube „Pfannenberger Einigkeit“
im Jahre 1962 wurden die Weichen für eine erfolgreiche
Zukunft gestellt.
Die Weitergabe des erworbenen Fachwissens an die
nachfolgenden Generationen ist bei SCHÄFER eine
gute Tradition – und schafft klare unternehmerische
Vorteile. Mitarbeiter, die im eigenen Betrieb ausgebildet
wurden und dessen vielfältige Arbeitsgebiete kennen,
fühlen sich in den Abläufen des Unternehmens zu Hause
und können somit besonders effizient zu deren Erfolg
beitragen.
Auszubildender beim Aufbau und Test einer Pneumatikschaltung

Jubiläumsausgabe 2012 dialog 5
Unsere Mitarbeiter –
das wichtigste Kapital des Unternehmens
Theo Schäfer mit den Auszubildenden aller Lehrjahre
Ausbildung bei SCHÄFER:
Wissen weitergeben hat Tradition
Als einer der großen Arbeitgeber im Siegerland
bieten die SCHÄFER WERKE jedes Jahr
eine Vielzahl von Ausbildungsplätzen in
kaufmännischen und gewerblichen Berufen
an. Das Unternehmen entwickelte dafür
ein eigenes Ausbildungskonzept, das die
Vermittlung von breit angelegten Inhalten
fordert und jeden Einzelnen nach seinen
Fähigkeiten und Talenten individuell fördert.
Dabei wird die Ausbildung der jungen Menschen
durch zahlreiche Maßnahmen flankiert:
Innerbetrieblicher Unterricht, intensive
persönliche Betreuung sowie spezielle EDVund
Prüfungsvorbereitungskurse. Durch
diese Maßnahmen erzielten die Auszubildenden
in den vergangenen Jahren überdurchschnittliche
Ergebnisse.
Eigene Lehrwerkstatt
Alles im Blick: Anlagenführer in der EMW
Werteorientierte Führung
Christliche Werte, Vertrauen und Anerkennung
prägen den Umgang und die
Zusammenarbeit der SCHÄFER WERKE mit
Mitarbeitern. Daraus ergibt sich auch eine
soziale Verantwortung für deren wirtschaftliches
Wohlergehen. Der Erfolg dieser Philosophie
lässt sich an der äußerst geringen
Personalfluktuation ablesen.

6 dialog 2012 Jubiläumsausgabe
60 Jahre EMW
50 Jahre SCHÄFER WERKE
Das Kompetenz-Center
für Feinbleche
In den dynamischen Aufbaujahren
nach dem Zweiten Weltkrieg gibt es im
Metallbereich regelrechte Versorgungsengpässe.
Die Stahl- und Walzwerke müssen erst
wieder aufgebaut werden, aber gleichzeitig
steigt die Nachfrage nach Stahl und sonstigen
Metallen rasant an. Die Familie Schäfer
erkennt das wirtschaftliche Potenzial im
Handel mit Blech und Metall und erweitert
im Jahr 1952 ihre unternehmerischen Aktivitäten
um die Eisen- und Metallhandelsgesellschaft,
kurz EMW genannt, am damaligen
Standort Betzdorf.
Mit Erfolg: die EMW wächst und konzentriert
sich immer mehr auf das Geschäft
mit Feinblechen und benötigt dringend
zusätzlichen Lagerplatz. Auf dem 1962
von Schäfer erworbenen Gelände der stillgelegten
Eisenerzgrube „Pfannenberger
Einigkeit“ findet die EMW ihren neuen Standort
mit großen Hallen und dazu reichlich
Expansionsflächen. Der Schwerpunkt des
EMW-Geschäftes liegt auf vom Coil abgelängten
Formaten sowie Blechzuschnitten,
die auf Tafelscheren erstellt werden.
Blick in das Coillager der EMW: Mehr als 100.000 Tonnen permanent auf Lager
1972 wird die erste Spaltanlage mit Coilgewichten
bis zu 15 Tonnen in Betrieb genommen.
Fortan gehört auch Spaltband zum
Lieferprogramm. Die 70er und 80er Jahre, die
für die Stahlindustrie in Europa regelrechte
Krisenzeiten sind, nutzt die EMW für ihre weitere
Expansion mit einer sehr starken Marktund
Kundenorientierung.
Modernste Anlagentechnik sichert den
Wettbewerbsvorsprung der EMW
1952
Im Dezember wird
die EMW, Eisen- und
Metall-Handelsgesellschaft,
gegründet:
„Handel mit industriellen
Rohstoffen
und Fertigzeugnissen
aller Art“
1963
Die EMW
zieht auf den
Pfannenberg in
neu aufgebaute
Hallen
1985
Ausbau der EMW zu
einem der modernsten
Stahl-Service-
Center mit Spalt- und
Querteilanlagen,
ausgerichtet auf den
hochwertigen
Gütenbereich

Jubiläumsausgabe 2012 dialog 7
In den Konsolidierungsjahren konzentrieren
sich die Stahl- und Walzwerke im Hinblick auf
anspruchsvoller werdende Einsatzzwecke
immer mehr auf ihr Kerngeschäft: Die kostengünstigere
Herstellung von Stahl und die
Weiterentwicklung der Stahlqualitäten. Auf
der Verarbeiterseite, beispielsweise in der
Automobilbranche, konzentriert man sich
ebenfalls zunehmend auf die Kernkompetenzen.
So entwickelt sich als Bindeglied
zwischen Walzwerken und Verarbeitern ein
neuer Industriezweig: Die Stahl-Service-
Center, kurz SSC. Diese kaufen Vormaterial
in großen Mengen, bedarfsgerechten Qualitäten
und Abmessungen, übernehmen die
Lagerhaltung, führen die Anarbeitung zu
Spaltband, Tafeln oder Zuschnitten aus und
liefern dann „just in time“ an ihre Kunden. Die
EMW vollzieht diesen Wandel über die Jahrzehnte
sehr erfolgreich und richtet dabei ihr
Zuschnittfertigung
Lieferprogramm gezielt auf die stahlintensive
Auto- und Zulieferindustrie aus, für deren
Belieferung schon sehr früh die Zertifizierung
nach ISO/TS 16949 erreicht wird.
Heute zählt die EMW mit 5 Spaltanlagen,
2 Multiblankinganlagen und einem ständigen
Lagervorrat von über 100.000 Tonnen
zu den größten werksunabhängigen Stahl-
Service-Centern Europas. Die EMW verfügt
über langjährige und erfolgreiche Lieferverbindungen
sowohl auf der Einkaufsseite zu
den weltweiten Stahlwerken wie auch auf
der Verkaufsseite zu vielen stahlverarbeitenden
Unternehmen.
www.emw-stahlservice.de
Leistungsstarke Spaltbandproduktion
1998
Im April wird eine
weitere Spaltanlage
mit vollautomatischem
Rüstroboter in
Betrieb genommen.
Jetzt sind Dicken
bis 4 mm möglich
2008
Erweiterung der
Lagerkapazität für
Vormaterial auf
dem Pfannenberg
in Neunkirchen
2011
Eine neue Spaltanlage
geht in Betrieb und
erweitert damit das
Leistungsspektrum
der EMW. Coilgewichte
bis 32 to können verarbeitet
werden

8 dialog 2012 Jubiläumsausgabe
60 Jahre EMW
50 Jahre SCHÄFER WERKE
Lochbleche nach Maß –
individuell und schnell
Mit der Investition in eine Perforierpresse
und der Herstellung von Deckenkassetten
steigt Schäfer 1978 in die
Lochblechfertigung ein. Durch die unmittelbare
Nähe zum EMW Stahl-Service-Center
und dem damit verbundenen Zugriff auf
das große und gut sortierte Feinblechlager
der EMW bestehen beste Voraussetzungen,
die verschiedenen Anwendungsbereiche
des Lochblechmarktes schnell und flexibel
zu bedienen. Sieben, Filtern, Schallschutz,
designorientierte Möbel – ständig werden
neue Anwendungsfelder entdeckt oder
gemeinsam mit den Kunden entwickelt.
Unsere Spezialität: Lochen von Coil zu Coil
1978
Start der
Produktion von
SCHÄFER
Lochblechen
1980
Erweiterung des
Anlagenparks um
zusätzliche
Lochpressen
1984
Ausweitung des Produktprogramms.
Investition
in eine weitere Lochpresse.
SCHÄFER Lochbleche
fertigt zunehmend
auch für die weiterverarbeitende
Industrie

Jubiläumsausgabe 2012 dialog 9
Im Jahr 2008 zieht die Lochblechfertigung
zur Realisierung weiteren Wachstums in die
ehemaligen Heizkörperhallen um und erhält
als autarkes Kompetenz-Center Lochbleche
einen eigenen Werkzeugbau.
Die hohe Kompetenz des Schäfer-Werkzeugbaus
ist ebenfalls von großem Vorteil,
da die Werkzeugtechnik die Qualität der
Perforierung und die Produktivität der Anlagen
bestimmt. Sie ist aber gleichzeitig auch
Voraussetzung für die Entwicklung neuer
Lochbilder und die Realisierung individueller
Kundenwünsche.
Der hohe Qualitätsstandard der Schäfer
Lochbleche, vom Material über die Fertigungsprozesse
bis zur Messung der Liefertreue
und Kundenzufriedenheit, findet 1996
durch die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001
seine Bestätigung.
Heute ist Schäfer Lochbleche in seinem
Marktsegment mit 6 Breitpressen, alle ausgestattet
mit modernen Besäum- und Richtanlagen
und weit mehr als 400 Lochbildern
einer der führenden Anbieter von Qualitätslochblechen.
Neben dem Vormaterial Stahl
gehören auch Lochbleche aus Aluminium
und anderen NE-Metallen
zum Lieferprogramm. Eine besondere
Stärke ist das Lochen von Coil zu Coil.
Schäfer Lochbleche zeichnen sich aus
durch höchste Standards in Materialverfügbarkeit,
Qualität, Flexibilität und Liefergeschwindigkeit.
www.schaefer-lochbleche.de
Innovative Fassadenverkleidungen aus Lochblech
Lochblech als Sonnenschutz
Umfangreicher Anarbeitungsservice
1987
Der erste Lochblech-
Katalog erscheint
1988
Erste gemeinsame
Messeteilnahme
der EMW und Lochbleche
auf der
Messe Blech
in Essen
2011
Eigener Werkzeugbau,
modernste Breitpressen,
Besäum- und Richtanlagen
sorgen für
hohe Flexibilität und
Kundenorientierung

10 dialog 2012 Jubiläumsausgabe
60 Jahre EMW
50 Jahre SCHÄFER WERKE
Kegnology® –
für jeden Zweck das richtige KEG
Das bis dahin gebräuchliche Bierfass
aus Aluminium bekommt Mitte der 1970er
Jahre Konkurrenz durch eine völlig neue Behältergeneration.
Zylindrische KEGs aus Edelstahl
verdrängen nach und nach die Aluminium-Behälter
und sind heute aus der Getränkeindustrie
nicht mehr wegzudenken.
Transportlogistisch optimiert und hygienisch
überzeugen sie sukzessive die Brauereien in
der ganzen Welt und setzen einen neuen
Standard.
SCHÄFER steigt 1977 in diesen aufstrebenden
Markt ein, indem das Patent eines bayrischen
Erfinders weiter bis zur Marktreife
entwickelt wird. 1978 ist es so weit: Das
SCHÄFER PLUS KEG, ein polyurethanumschäumtes
Mehrweg-KEG, wird auf der
internationalen Fachmesse Interbrau in
München erstmals der Weltöffentlichkeit
vorgestellt. Dies ist der Start für eine beispiellose
Erfolgsgeschichte.
Weltweit setzen Brauereien auf das SCHÄFER
PLUS KEG und stärken ihre Marke durch den
Einsatz dieses marketingorientierten KEGs.
Weitere herausragende Meilensteine sind
die Erweiterung des Produktsortiments um
reine Edelstahl-KEGs durch den Erwerb des
tschechischen Unternehmens SUDEX s.r.o.
im Jahr 1995, die Entwicklung des mit PP-Ringen
ausgestatteten ECO KEGs im Jahr 2000
sowie die Markteinführung der autarken
Schanksysteme freshKEG (2001) und smart-
DRAFT (2006). In nunmehr fast 35 Jahren
hat sich SCHÄFER Container Systems in der
Getränkeindustrie den Ruf als Innovationsführer
der KEG-Branche erarbeitet.
Durch einen engen und intensiven Kontakt
zu seinen Kunden und an Markttrends orientierte
Produktkonzepte kann sich das Unternehmen
dauerhaft im KEG-Markt etablieren.
SCHÄFER Container Systems ist weltweit
aktiv und zählt sämtliche nationalen und
internationalen Brauereigruppen, fast alle
Mittelstandsbrauereien, Softdrink-Anbieter
wie Coca-Cola und Pepsi sowie große Weinabfüller
zu seinen Kunden.
www.schaefer-container-systems.de
Messeauftritt von SCHÄFER Container Systems auf
der Brau Beviale in Nürnberg in 2011
1978
Markteinführung von
Mehrweg-Getränkebehältern
mit
Polyurethan-
Ummantelung
1985
Messe INTERBRAU
in München
1995
SCHÄFER WERKE übernimmt
die Firma SUDEX
– ein Edelstahl-KEGs
produzierendes Unternehmen
in Ledeč nad
Sázavou in der
Tschechischen Republik

Jubiläumsausgabe 2012 dialog 11
Spezialist für IBC
und Sonderbehälter aus Edelstahl
Der neue aseptische Lebensmittel-Container
Um das Produktportfolio stärker zu
diversifizieren, beginnt SCHÄFER Container
Systems im Jahr 2001 mit der Herstellung
sogenannter Intermediate Bulk Container,
kurz IBC. Diese aus Edelstahl gefertigten
Großbehälter mit einem Volumen von ca.
1.000 Litern kommen immer dann zum Einsatz,
wenn sensible Stoffe gelagert und transportiert
werden müssen, so zum Beispiel in
den Branchen Chemie und Petrochemie,
Lebensmittel und Aromen, Pharmazie, Kosmetik
und Entsorgung. Bereits in den ersten
Jahren dieses für SCHÄFER noch jungen
Geschäftsfeldes wird die Dynamik des Marktes
deutlich, da die Standard-IBCs, mit denen
man in dieses Geschäftsfeld eingestiegen
war, unter zunehmenden Wettbewerbsdruck
geraten. Die direkte Antwort besteht in einer
noch größeren Fokussierung auf Kundenbedürfnisse
und damit einhergehend die
Entwicklung, Konstruktion und Produktion
von kundenspezifischen Sonderbehältern
aus Edelstahl für immer neue Einsatzzwecke.
Heute werden am Fertigungsstandort Ledeč
nad Sázavou in der Tschechischen Republik
unterschiedlichste beheizte oder unbeheizte
Edelstahl-Container für Schüttgüter, flüssige
und pastöse Stoffe entwickelt und gefertigt.
2012 setzt das Unternehmen einen weiteren
Meilenstein: SCHÄFER Container Systems
beginnt mit der Produktion spezieller aseptischer
Edelstahl-Container für die Lebensmittelindustrie.
www.schaefer-container-systems .de
2000
Das neue ECO KEG gewinnt
zwei der begehrtesten
internationalen
Design Auszeichnungen.
n iF Ecology Design
Award 2000
n iF Product Design
Award 2000
2001
freshKEG: immer und überall
fassfrisch zapfen. Zur drinktec
in München wird die neue Fass-
Generation der SCHÄFER
KEGnology® vorgestellt
2002
Der Geschäftsbereich
Container Systems erweitert
sein Sortiment um IBC
2006
smartDRAFT – die neue,
kompakte Schankanlage
für die Gastronomie. Mit integrierter
CO 2 -Versorgung
und optimaler Hygiene
durch Einweg-Bierleitung

12 dialog 2012 Jubiläumsausgabe
60 Jahre EMW
50 Jahre SCHÄFER WERKE
Qualitätsmöbel
aus Stahl für alle Einsatzbereiche
Der Spezialist
für die
Bei SCHÄFER Einrichtungssysteme
liegt der Fokus von Beginn an auf der Fertigung
qualitativ hochwertiger Stahlmöbel
für Büro und Verwaltung sowie Werkstatt
und Betrieb. Dabei wird das gesamte
Programm vom standardisierten Materialschrank
über Hängeregistraturschränke bis
hin zu komplexen Werkbankprogrammen
am Standort Betzdorf gefertigt. Der Vertrieb
der Produkte läuft überwiegend über die
Schwesterfirma SCHÄFER SHOP, dem Pionier
im B2B-Versandhandel.
www.schaefer-einrichtungs-systeme.de
1996 steigen die SCHÄFER WERKE mit
dem Kauf eines Werkes in Dresden in die Fertigung
und Assemblierung von PC-Gehäusen
ein. Es stellt sich allerdings bald heraus, dass
durch die Schnelllebigkeit des PC-Marktes
und dem wachsenden Marktanteil der Laptops
das Geschäft mit Desktop-PC-Gehäusen
schwieriger ist als erhofft. Als zukunftsweisend
hingegen erweist sich 1998 der Einstieg
in die Produktion von Server- und Netzwerkschränken
für den B2B-Markt unter der Marke
SCHÄFER IT-Systems. Immer leistungsstärkere
Server und die extreme Zunahme IT-gestützter
Rechenoperationen in Unternehmen erfordern
Investitionen in Serverräume und
Rechenzentren. Spiegelbild dieser Ent-
Hochwertige Stahlmöbelsysteme für Büro, Werkstatt und Betrieb
Rechenzentrums- und wassergekühlte
Serverschranklösungen
1993
Gründung der SCHÄFER
Ausstattungs-Systeme.
Neben dem Stammwerk
in Neunkirchen wird in
Betzdorf auftragsbezogen
gefertigt
1998
Aufnahme der Produktion
von Server- und Netzwerkschränken
(NetCase und
PC Case-Serie) unter der
Marke SCHÄFER IT-Systems

Jubiläumsausgabe 2012 dialog 13
IT-Infrastruktur
Maßgefertigte
Kundenlösungen
wicklung ist das Produkt- und Lösungsangebot
von SCHÄFER IT-Systems: Werden
anfangs noch reine Gehäuse und Schränke
produziert, so zählt SCHÄFER heute zu den
führenden Anbietern von Server-Racks, Einhausungen
und Klimageräten für den zeitgemäßen
und energieeffizienten Betrieb von
Rechenzentren jeder Größe. Obwohl den
Kern des Geschäfts immer noch Produkte aus
Feinblech bilden, bietet SCHÄFER IT-Systems
inzwischen auch umfassende Beratungsleistungen
sowie die Realisierung kompletter
Rechenzentrumsprojekte an.
www.schaefer-it-systems.de
Dem Anspruch „Kompetenz in Stahlverarbeitung“
folgend stellt SCHÄFER seine
Entwicklungskompetenz auch als Spezialgehäusebauer
zur Verfügung. Als Systemlieferant
für die Industrie entwickelt, konstruiert
und produziert der jüngste Unternehmensbereich
SCHÄFER Industriegehäuse
im Werk Betzdorf kundenspezifische Stanz-
Biege-Teile, Maschinenverkleidungen, Sonder-
und Standard-Gehäuselösungen sowie
komplexe Baugruppen aus Stahl.
Seit 2012 neu im Programm: Der Industrieschrank
SCHÄFER IS-1, ein flexibles und modulares
Schranksystem, das als Schaltschrank,
Steuerungsschrank, zur Aufnahme
von Wechselrichtermodulen, elektronischer
und elektrischer Komponenten oder auch
als Basisschrank für individuelle Kundenprojekte
eingesetzt werden kann.
www.schaefer-industriegehaeuse.de
Kundenspezifische Gehäuselösungen
Industrieschrank SCHÄFER IS-1
2000
SCHÄFER IT-Systems
entwickelt sich zum
Komplettanbieter von
Server- und Netzwerkschränken
2008
Rechenzentrumstechnik:
COLD SECTION, die flexible
Kaltgangeinhausung und
SWAP PANEL 9, das
modulare und flexible
Doppelbodensystem
2012
Markteinführung
des Industrieschrankes
SCHÄFER IS-1

14 dialog 2012 Jubiläumsausgabe
60 Jahre EMW
50 Jahre SCHÄFER WERKE
Werke und Produkte
Werk Neunkirchen
EMW Stahl-Service-Center
n Coils
n Spaltband
n Zuschnitte
SCHÄFER Lochbleche
n Lochen von Coil zu Coil
n Lochbleche nach Kundenspezifikation
n Lochbleche ab Lager
n Anarbeitungs-Service
SCHÄFER Container Systems
n Mehrweg-Getränkebehälter aus
Edelstahl (KEGs) mit
Polyurethan-Ummantelung
n Teilummantelte KEGs
n EinwegKEGs aus Stahl
Werk Betzdorf
Werk Betzdorf
SCHÄFER Einrichtungssysteme
n Möbelsysteme für Büro und Verwaltung
n Stahlmöbel für Werkstatt und Betrieb
SCHÄFER IT-Systems
n Wand- und Standboxen
n IT Rack-Lösungen für Server- und
Netzwerkschränke
n Rechenzentrums- und wassergekühlte
Serverschranklösungen
SCHÄFER Industriegehäuse
n Kundenspezifische Auftragsfertigung
n Komplexe Gehäuselösungen
n Blechbaugruppen
n Technologieträger
n Industrieschrank SCHÄFER IS-1
Werk Ledeč nad Sázavou (CZ)
Werk Ledeč nad Sázavou (CZ)
SCHÄFER Container Systems
n Behältersysteme aus Edelstahl für die
Getränkeindustrie
n Edelstahl-IBC
n Edelstahl-Sonderbehälter

Jubiläumsausgabe 2012 dialog 15
Stahlkompetenz
an drei Standorten
Das Werk Neunkirchen, das 1962 auf dem ehemaligen Grubengelände des Pfannenbergs gegründet wurde,
ist bis heute der Stammsitz der SCHÄFER WERKE. Mit der Ausweitung der Unternehmensaktivitäten kamen
seither zwei weitere Produktionsstandorte dazu.
1963 zieht die EMW auf den Pfannenberg
und entwickelt sich fortan vom reinen
Schneidbetrieb zu einem der größten werksunabhängigen
Stahl-Service-Center in Europa.
1969 trat die heutige SCHÄFER WERKE
GmbH an die Stelle der Pfannenberg GmbH.
Im folgenden Jahr wird auf dem Gelände ein
neues Verwaltungsgebäude errichtet, auch
die Hallenflächen werden stark erweitert.
Diese Bauten prägen die Ansicht des Werks
Neunkirchen bis heute.
Ebenfalls 1970 wird mit der Gründung des
SCHÄFER SHOP eine neue Vertriebsidee
geboren. Als Spezialversender für die Ausstattung
von Büro, Lager und Werkstatt
ermöglicht SCHÄFER SHOP seinen Kunden
das Einkaufen per Katalog. Der große Erfolg
dieses Konzepts macht bereits 1971 den
Neubau des Werks Betzdorf nötig, in dem nun
Stahlmöbel für Büro, Werkstatt und Betrieb
gefertigt werden.
Die Produktion der SCHÄFER Lochbleche
findet seit der Gründung dieses Bereichs 1980
im Werk Neunkirchen statt, in unmittelbarer
Nachbarschaft zur EMW. 1993 wird der Bereich
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme gegründet,
der in Neunkirchen und Betzdorf auftragsbezogen
fertigt. Zu den Büroausstattungen
gesellen sich später die maßgeschneiderten
Serverschränke und Klimatisierungslösungen
von SCHÄFER IT-Systems sowie die SCHÄFER
Industriegehäuse, deren Sortiment vom
Schaltschrank bis zu Verkleidungen für komplexe
Fertigungsstraßen reicht.
1995 übernehmen die SCHÄFER WERKE die
Firma SUDEX, die in Ledeč nad Sázavou in
der Tschechischen Republik Edelstahl-KEGs
herstellt. Damit erschließen sich SCHÄFER
Container Systems nicht nur den Zugang zum
osteuropäischen Markt, sondern gewinnen
auch einen neuen Produktionsstandort dazu.
Heute fertigt SUDEX nicht nur Getränke-KEGs,
sondern auch Behälterlösungen für andere
Branchen gefertigt, etwa Edelstahl-IBC (Intermediate
Bulk Container) sowie Sonderbehälterlösungen
aus Edelstahl.
Hauptverwaltung und Werksanlagen der SCHÄFER WERKE und EMW, Neunkirchen/Siegerland

Sprechen Sie uns an!
EMW Stahl-Service-Center
Telefon +49 (0) 2735/787-02
www.emw-stahlservice.de
SCHÄFER Lochbleche
Telefon +49 (0) 2735/787-05
www.schaefer-lochbleche.de
SCHÄFER Container Systems
Telefon +49 (0) 2735/787-481
www.schaefer-container-systems.de
SCHÄFER IT-Systems
Telefon +49 (0) 2741/283-770
www.schaefer-it-systems.de
SCHÄFER Einrichtungssysteme
Telefon +49 (0) 2741/283-770
www.schaefer-einrichtungs-systeme.de
SCHÄFER Industriegehäuse
Telefon +49 (0) 2741/283-235
www.schaefer-industriegehaeuse.de
SCHÄFER WERKE GMBH
Pfannenbergstraße 1 · D-5729 0 Neunkirchen
Telefon +49 (0) 2735 / 787-01 · Telefax +49 (0) 2735 / 787-249
E-Mail: info@schaefer-werke.de · www.schaefer-werke.de