Von Kiew nach Istanbul – Unterwegs auf Dnjepr und Schwarzem Meer

St. Andreas-Kirche
Von Kiew nach Istanbul – Unterwegs
auf Dnjepr und Schwarzem Meer
15-tägige Fluss-Meer-Fahrt mit MS Marshall Koshevoy
Ihre Reiseroute: Kiew – Saporoschje – Cherson – Sewastopol – Jalta – Odessa – Donau-Delta – Nessebar – Istanbul
Bei dieser Fluss-Meer-Fahrt, die vier Länder berührt (Ukraine, Rumänien, Bulgarien, Türkei), reisen Sie von Kiew auf dem mächtigen Dnjepr flussabwärts
durch die einstigen Siedlungsgebiete der Saporoger Kosaken zum Dnjepr-Delta und weiter ins Schwarze Meer zur Halbinsel Krim und schließlich zum
Bosporus. Ausgangpunkt ist das prächtige Kiew, das als Hauptstadt der mittelalterlichen Kiewer Rus das Christentum aus Byzanz, dem heutigen Istanbul,
empfing und mit der Sophien-Kathedrale und dem Höhlenkloster zwei der bedeutendsten Sakralbauten unter den orthodoxen Kirchen beherbergt. Sie
erleben den traditionsreichen Krim-Badeort Jalta, die legendäre ukrainische Hafenstadt Odessa und das rumänische Donau-Delta und besichtigen das
bulgarische Inselstädtchen Nessebar, das auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes steht. Schlusspunkt der Reise ist Istanbul, das einstige Byzanz, mit
seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, deren berühmteste wohl die Hagia Sophia ist, die der Kiewer Sophien-Kathedrale als Vorbild diente.
1. Tag Flug nach Kiew
Sie fliegen heute mit Lufthansa nach Kiew. Am
Flughafen werden Sie von Ihrer Reiseleitung
begrüßt und zu Ihrem Schiff geleitet, wo Sie Ihre
Kabine beziehen. (A)
2. Tag Kiew – die Wiege Russlands
Mit seiner über 1.000-jährigen Geschichte gilt
Kiew als die Wiege Russlands. Bis heute hat es sich
seinen Charme weitestgehend bewahrt. Während
Ihrer Stadtrundfahrt erleben Sie die bedeutendsten
Sehenswürdigkeiten der ukrainischen Hauptstadt
wie die beeindruckende Silhouette der
Sophien-Kathedrale, die nach dem Vorbild der
byzantinischen Hagia Sophia errichtet wurde,
die St. Andreas-Kirche und das Goldene Tor. Am
Nachmittag haben Sie auf Wunsch die Möglichkeit,
das berühmte Kiewer Höhlenkloster zu besichtigen.
Es galt vor allem im 10. und 11. Jahrhundert als das
geistliche Zentrum der russisch-orthodoxen Kirche.
Am Abend heißt es Leinen los und Ihre Kreuzfahrt
beginnt. Beim einem Cocktail begrüßt Sie der
Kapitän und stellt Ihnen die Mannschaft vor.
(FMA)
3. Tag Kreuzfahrt auf dem Dnjepr
Genießen Sie einen erholsamen Tag an Bord
der Marshall Koshevoy und lassen Sie die
eindrucksvollen Uferlandschaften an sich
vorüberziehen. Nutzen Sie die Zeit, um auf dem
16 F L U S S R E I S E N I N R U S S L A N D
Sonnendeck zu entspannen oder nehmen Sie am
Bordprogramm teil. (FMA)
4. Tag Saporoschje
Am Morgen Ankunft in Saporoschje. Hier lebten
die Saporoger Kosaken in wehrhaften Siedlungen
nach ihren eigenen Gesetzen. Davon berichtet
eindrucksvoll das Museum der Geschichte der
Kosaken, das Sie während Ihrer Stadtrundfahrt
besuchen. Auf Wunsch können Sie anschließend
eine Kosaken-Show besuchen, bei der Sie mit
verwegenen akrobatischen Reitvorführungen
sowie traditionellen Tänzen und Gesängen
erfreut werden. Am späten Nachmittag legt Ihr
Schiff wieder ab. (FMA)

5. Tag Das Dnjepr-Delta
Am Unterlauf des Dnjepr passieren Sie nach den
scheinbar endlosen Steppen die fruchtbare Region
Tauriens mit ihren Gärten, Weinbergen und
scheinbar endlosen Weizen- und Melonenfeldern.
Cherson, Ihr nächster Hafen, liegt unweit der
Mündung des Dnjepr ins Schwarze Meer. Von
hier unternehmen Sie eine Tour mit einem
Ausflugsboot durch enge, verwunschen wirkende
Flussarme zu einer Fischerinsel im Dnjepr-Delta.
Das Delta ist ein Paradies für zahlreiche Fisch-
und Vogelarten, geprägt von einer einzigartigen
Schilflandschaft. (FMA)
6. Tag Heldenstadt Sewastopol
Schon die Einfahrt in den Hafen von Sewastopol,
der Heldenstadt, ist sehr beeindruckend. Dann
geht es gleich auf eine Rundfahrt durch die noch
bis vor kurzem für Ausländer gesperrte Stadt.
Unter anderem sehen Sie die Überreste des
altgriechischen Stadtstaates Cherssones und die
Wladimir-Kathedrale im byzantinischen Stil. Am
Nachmittag können Sie auf Wunsch an einem
Ausflug nach Bachtschissaraij teilnehmen, dem
ehemaligen Herrschersitz der Krim-Tataren. Der
Palast der Khane ist ein faszinierender Komplex
mit Haremsgebäuden und Moscheen, den die
verschiedensten Baustile persischer, türkischer,
ukrainischer und russischer Kunst prägen.
Abends lädt das weltbekannte Ensemble der
Schwarzmeerflotte Sie auf Wunsch zu seiner
Livadia-Palast in Jalta
Ihr Schiff MS Marshall Koshevoy
mitreißenden Show ein. Gegen Mitternacht läuft
Ihr Schiff in Richtung Jalta aus. (FMA)
7. Tag Jalta
Die historisch bedeutende Stadt Jalta, auch
Nizza des Schwarzen Meeres genannt, ist einer
der Höhepunkte Ihrer Reise. Die Stadt war der
einstige Modekurort von Zarenaristokratie und
aufstrebendem Bürgertum. Villen und Paläste
entstanden, Hotels, Restaurants und Casinos
wurden gebaut. Im Vorort Liwadija besichtigen
Sie den Weißen Palast, einst Sommerresidenz
von Zar Nikolaus II. Dieser Palast wurde im
Stil der italienischen Renaissance des 16. Jh.
errichtet, mit wunderschönen Verzierungen,
Innenhöfen und Galerien. Hier tagte 1945 die
Jalta-Konferenz der Staatsoberhäupter der drei
Großmächte. Unterwegs eröffnet sich Ihnen ein
herrlicher Blick auf die pittoreske Märchenburg
Schwalbennest, ein malerisches Schlösschen
mit Türmen, Zinnen und Schießscharten, das
an gotische Burgen am Rhein erinnert. Das
Schiff bleibt über Nacht in Jalta, so dass sich die
Möglichkeit zu einem abendlichen Stadtbummel
bietet. (FMA)
8. Tag Auf der Krim
Heute haben Sie Zeit zur freien Verfügung in
Jalta. Bummeln Sie über die Strandpromenade
und lassen Sie das lebhafte Treiben des
berühmten Kurorts in einem der vielen Cafés
F L U S S R E I S E N I N R U S S L A N D
an sich vorüberziehen. Auf Wunsch können
Sie an einem Ausflug nach Alupka teilnehmen.
Hier besichtigen Sie den Mitte des 19. Jh. im
Tudor-Stil mit orientalischen Ausschmückungen
errichteten Woronzow-Palast, der von einem
wunderschönen Schlosspark umgeben ist. Eine
Verkostung lokaler Weine rundet diesen Ausflug
ab. Am späten Nachmittag legt die Marshall
Koshevoy in Jalta ab. (FMA)
9. Tag Odessa – die Perle des Schwarzen
Meeres
Nach einer Fahrt über das offene Meer erreicht Ihr
Schiff am Vormittag Odessa die größte Hafenstadt
der Ukraine mit heute etwa 1,2 Millionen Einwohnern.
Die grüne Stadt lockt mit ihren
baumgesäumten Boulevards und einem milden
Klima. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie die
bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie z. B. die
30 m hohe Potjomkin-Freitreppe, das für seine
Schönheit berühmte Opernhaus, das im 19. Jh.
nach dem Vorbild der Wiener Staatsoper errichtet
wurde und die vielen klassizistischen Prachtbauten
aus der Blütezeit der Stadt. Auf Wunsch können
Sie das Kunstmuseum besuchen oder auch an einer
Abendveranstaltung (je nach Spielplan) teilnehmen.
(FMA)
10. Tag Odessa
Dieser Tag steht zur freien Verfügung. Flanieren
Sie auf den prachtvollen Alleen und entdecken
Sie die Geheimnisse Odessas. Auf Wunsch bieten
wir einen Ausflug zum Weinkultur-Zentrum
im Weinbauern-Dorf Shabo, wo Sie in die
Geheimnisse der Weinproduktion eingeweiht
werden und natürlich auch die Möglichkeit
haben, verschiedene Rebensäfte zu kosten. Am
Nachmittag verlässt Ihr Schiff den Hafen von
Odessa. (FMA)
11. Tag Donau-Delta
Ihr Schiff läuft den rumänischen Hafen Sulina
an. Von hier starten Sie zu einem unvergesslichen
Bootsausflug ins Donau-Delta. Die faszinierende
Naturlandschaft ist noch weitgehend unberührt,
ein Paradies für unzählige Vogelarten, Reptilien
und zahlreiche weitere Tiere und Pflanzen.
Erleben Sie auf den Nebenarmen der Donau die
unvergleichliche Flora und Fauna des Deltas.
(FMA)
12. Tag Nessebar
Nach der Ankunft im bulgarischen Nessebar
gegen Mittag unternehmen Sie einen geführten
Spaziergang durch das Städtchen, das auf einer
Halbinsel hoch über der Steilküste liegt: Das
Ensemble aus verwinkelten Gassen, aus aus
Kalkstein und Holz erbauten Fischerhäusern,
antiken Festungsmauern, Kirchen im byzantinischen
oder griechisch-orthodoxen Baustil
sowie einem malerischen Hafen steht als Teil
des Welt kulturerbes unter dem Schutz der
UNESCO. Ihr Schiff bleibt bis zum nächsten
Morgen in Nessebar, so dass Ihnen ausreichend
Zeit für einen abendlichen Stadtbummel bleibt.
(FMA)
13. Tag Nessebar – Istanbul
Nach dem Frühstück verlassen Sie die Marshall
17

Sophien-Kathedrale in Kiew
Koshevoy und fahren mit dem Bus nach
Istanbul (Fahrtzeit ca. 6 Stunden), wo Sie Ihre
Hotelzimmer beziehen. (FMA)
14. Tag Istanbul
Am Vormittag steht eine Rundfahrt in der
10-Millionen-Metropole am Bosporus auf dem
Programm. Das frühere Byzanz und ehemalige
Konstantinopel ist heute die größte Stadt der
Türkei und ihr wirtschaftliches und kulturelles
Zentrum. Die dreitausendjährige Geschichte
der Stadt ist in zahlreichen Sehenswürdigkeiten
präsent, deren berühmteste wohl die Hagia
Sophia ist, einst eine christliche Kathedrale, dann
eine Moschee, heute Museum. Sie diente der
Sophien-Kathedrale in Kiew als Vorbild, nachdem
Termine und Preise
15 Tage
05.05. – 19.05.11 (Do – Do)
16.07. – 30.07.11 (Sa – Sa)
Die Schiffs beschreibung zu dieser
Reise finden Sie auf S. 32
Leistungen
Flüge mit Lufthansa ab/bis München in der
Economy Class inkl. Flughafengebühren
Erfahrene, sehr gut Deutsch sprechende
Lernidee-Reiseleitung von Kiew bis Istanbul
Alle Transfers ab/bis Flughafen Kiew/Istanbul
Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle –
Schiffskabine und zurück
Alle Schifffahrtsgebühren
Unterbringung auf dem Schiff in der gebuchten
Kabinenkategorie
der junge russische Staat das byzantinische
Christentum als Staatsreligion eingeführt hatte.
Anschließend haben Sie Zeit, Istanbul auf eigene
Faust zu erkunden. Auf Wunsch laden wir Sie ein
zu einer Rundfahrt durch Istanbul bei Nacht, in
deren Verlauf Sie auch eine Vorstellung tanzender
Derwische besuchen. (FMA)
15. Tag Istanbul – Deutschland
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach
Deutschland. (F)
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wegen der
aufwändigen Logistik dieser Reise und der un vor hersehbaren
Witterungsbedingungen Änderungen leider
vorbehalten sind.
Termine, Preise und Leistungen
2-Bett-Kabine Hauptdeck:
Preis p. P.
1.895 €
2-Bett-Kabine Oberdeck: 2.095 €
2-Bett-Kabine Bootsdeck: 2.295 €
2-Bett-Junior-Suite: 2.540 €
2-Bett-Suite Bootsdeck:
Aufpreis für Einzelkabine/Kabine zur
3.195 €
Alleinbenutzung: 525 €
2 Übernachtungen im First-Class-Hotel in
Istanbul
Vollpension (beginnend mit dem Abendessen
am Anreisetag, endend mit dem Frühstück
am Abreisetag; Frühstück als Buffet;
Begrüßungscocktail und Captain’s Dinner)
Transfer Nessebar – Istanbul in komfortablen
Reisebussen
Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf
Stadtrundfahrt Kiew mit Sophien-Kathedrale
18 F L U S S R E I S E N I N R U S S L A N D
Reisehöhepunkte
• Kiew – Mutter aller russischen Städte,
umrankt von vielen Legenden
• Sophien-Kathedrale und Höhlenkloster in
Kiew (UNESCO-Weltkulturerbe)
• Saporoschje – Verwegenes Leben der Kosaken
• Besuch der Fischerinseln im Schilfmeer des
Dnjepr-Deltas
• Odessa – Perle der Schwarzmeerküste
• Berühmte Halbinsel Krim – Von der
Sonne verwöhnt
• Mondäner Kurort Jalta
• Sewastopol – Heldenstadt und ehemaliger
Stützpunkt der Schwarzmeerflotte
• Istanbul: Stadt am Bosporus zwischen
Orient und Okzident
• Die weltbekannte Hagia Sophia
• Malerischer Hafen von Nessebar
(UNESCO-Weltkulturerbe)
• Naturparadies Donau-Delta
Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge: 170 €
Hinweise: Die auf Wunsch angebotenen Ausflüge
sind nur an Bord buchbar. Nähere Informationen
erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Stadtrundfahrt Saporoschje mit Kosakenmuseum
Bootsausflug ins Dnjepr-Delta
Stadtrundfahrt Sewastopol
Stadtführung Jalta und Ausflug zum Liwadija-
Palast
Stadtbesichtigung Odessa
Ausflug ins Donau-Delta
Stadtrundgang Nessebar
Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Hagia Sophia
Bordprogramm
Gesundheitshinweis und Einreise: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Deutsche Staatsbürger benötigen einen Reisepass, der 3 Monate über das Reiseende
hinaus gültig sein muss.
Nicht enthalten: Versicherungen, Getränke, Trinkgelder, sonstige persönliche Ausgaben, Wunsch-Ausflüge
Mindestteilnehmerzahl 1) : 20 Gäste Maximalteilnehmerzahl: 30 Gäste 1) Vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen

Lemberger Opern- und Balletttheater
Vorreise Lemberg – Zwischen
Habsburg und Zarenreich
4-tägige Vorreise zur Flusskreuzfahrt von Kiew nach Istanbul
Auf dieser Vorreise wird die kulturelle Vielfalt der Habsburger Doppelmonarchie noch einmal
lebendig. Tauchen Sie ein in die bewegte Geschichte Lembergs: Noch vor zwei Generationen wurde in
den Gassen der Altstadt Deutsch, Jiddisch, Rumänisch, Armenisch, Polnisch, Russisch und Ukrainisch
gesprochen. Die Vielfalt der Bevölkerung spiegelte sich auch im Nebeneinander verschiedener
Glaubensgemeinschaften wider: Sowohl die römisch-katholische als auch die unierte und die
armenische Kirche hatten hier einen Bischofssitz. Im 18. Jh. fiel Lemberg an das Habsburger-Reich
und veränderte unter diesem Einfluss grundlegend sein Gesicht. Es erlebte einen neuen Aufschwung
und wurde zur viertgrößten Stadt der K. u. K.-Monarchie und zur Hauptstadt des neu geschaffenen
Königreichs Galizien und Lodomerien. Zwischen Habsburg und Zarenreich gelegen, hat Lemberg sich
einen ganz eigenen Charme erhalten.
1. Tag Anreise
Ab München fliegen Sie mit Lufthansa nach
Lemberg. Gegen Mittag erreichen Sie die
Stadt des Löwen. Am Nachmittag beginnt Ihre
Stadtführung. Sie besichtigen den Lyczakowski-
Friedhof und den Schlossberg, die ehemalige
Fürstenresidenz. Von hier genießen Sie bei gutem
Wetter einen fantastischen Blick auf die Lemberger
Altstadt. Weiter geht es durch die Altstadt mit den
ehemaligen jüdischen und armenischen Vierteln,
dem Marktplatz und zahlreichen Sakralbauten
der unterschiedlichsten Religionen. Nach dem
Besuch des Apothekenmuseums und des Operntheaters
schlendern Sie über den Bücher-Flohmarkt
und besuchen einige Antiquariate. Mit
etwas Glück finden Sie dort wertvolle Raritäten
zu günstigen Preisen. Am Abend heißen wir Sie
in einem stilvollen Restaurant willkommen. Sie
logieren 2 Nächte im zentral gelegenen Hotel der
gehobenen Mittelklasse. (FA)
2. Tag In den Karpaten
Heute unternehmen Sie einen ganztägigen
Ausflug in die Karpaten. Nicht weit von der
Stadt Dolyna entfernt befindet sich eine aus der
Habsburger Zeit stammende Schmalspur-Bahn,
die so genannte Karpaten-Straßenbahn. Sie fahren
mit kleinen Waggons, die noch heute von Förstern
und Waldarbeitern genutzt werden und genießen
die beeindruckende Berglandschaft. Unterwegs
kosten Sie vom selbst gebrannten Schnaps oder
probieren das Mineralwasser aus der hiesigen
Quelle. Weiterhin sehen Sie die malerischen
Dowbusch-Felsen und besuchen das Kloster des
ukrainisch-katholischen Studitenordens. Abends
Rückfahrt nach Lemberg. (FMA)
3. Tag Lemberg
Im früheren Kaiserwald, einer großzügig an ge legten
Parkanlage, besichtigen Sie ein Frei licht museum
mit über 120 Holzbauten: Mühlen, Bauernhäuser,
Holzkirchen, wie sie über Jahr hun derte
für die Kultur der Westukraine typisch waren. Der
Nachmittag steht Ihnen für eigene Erkundungen
zur Verfügung. Zu Abend essen Sie heute in einem
traditionellen ukrainischen Res taurant. Nach dem
Abendessen beziehen Sie Ihre komfortablen 1.
Klasse-Abteile im Nachtzug nach Kiew. (FA)
4. Tag Das Kiewer Höhlenkloster
Nach Ihrer Ankunft in Kiew am frühen Morgen
erwartet Sie zunächst ein reichhaltiges Frühstück
im Restaurant. Anschließend besichtigen Sie
das berühmte Kiewer Höhlenkloster. Es galt
vor allem im 10. und 11. Jh. als das geistliche
Zentrum der russisch-orthodoxen Kirche. In den
unterirdischen Gängen wurden Mönche und
Bischöfe bestattet und Gottesdienste abgehalten.
Nach dem Mittagessen in der Stadt am frühen
Nachmittag Einschiffung an Bord der Marshall
Koshevoy. (FMA)
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wegen der
aufwändigen Logistik dieser Reise und der un vor hersehbaren
Witterungsbedingungen Änderungen leider
vorbehalten sind.
F L U S S R E I S E N I N R U S S L A N D
Vorreise Lemberg (4 Tage)
Termine
4 Tage
02.05. – 05.05.11 (Mo – Do)
13.07. – 16.07.11 (Mi – Sa)
Preise
Reisepreis p. P. im DZ: 560 €
Aufpreis für Einzelzimmer: 75 €
Mindestteilnehmerzahl 1) : 10 Gäste
Maximalteilnehmerzahl: 30 Gäste
1) Vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen
Leistungen
Linienflüge München – Lemberg mit
Lufthansa in der Economy Class
2 Übernachtungen im zentral gelegenen Hotel
der gehobenen Mittelklasse
Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf
inkl. Eintrittsgeldern
Alle Mahlzeiten wie im Reiseverlauf angegeben
(F = Frühstück, M = Mittagessen,
A = Abendessen)
Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung
ab Flughafen Lemberg – bis Bahnhof Lemberg
und ab Bahnhof Kiew
Nachtzugfahrt Lemberg – Kiew in der
1. Klasse (2-Bett-Abteil)
Alle Transfers im komfortablen
Reisebus/Minibus
Einreise: Deutsche Staatsbürger benötigen einen
Reisepass, der 3 Monate über das Reiseende
hinaus gültig sein muss.
Gesundheitshinweis: Es sind keine Impfungen
vorgeschrieben.
Nicht enthalten: Sonstige Mahlzeiten,
Getränke zu den Mahlzeiten, Trinkgelder,
Reiseversicherungen
Reisehöhepunkte
• Zentrum von Lemberg (UNESCO-Weltkulturerbe)
• Ausflug in die Karpaten und Fahrt mit der
Schmalspurbahn
• Kaiserwald: Traditionelle Holzbaukunst
Galiziens im Freilichtmuseum
• Das berühmte Kiewer Höhlenkloster
(UNESCO-Weltkulturerbe)
19