Kreuzfahrt auf Schienen: Mit Rovos Rail durch Afrika

Kreuzfahrt auf Schienen:
Mit Rovos Rail durch Afrika
Exklusiv-Charter zwischen Kapstadt und Dar Es Salaam
2012
1
Rovos Rail

Rovos Rail
Rovos Rail
Von Kapstadt nach Dar Es Salaam
Kapstadt – Kimberley – Pretoria –
Madikwe-Wildreservat – Gaborone –
Viktoriafälle – Chobe-Nationalpark –
Kapiri Mposhi – Chisimba-Fälle –
Great Rift Valley – Dar Es Salaam
Von Dar Es Salaam nach Kapstadt
Dar Es Salaam – Selous – Great Rift
Valley – Chisimba-Fälle – Kapiri Mposhi
– Chobe-Nationalpark – Viktoriafälle
– Gaborone – Madikwe-Wildreservat
– Pretoria – Kimberley – Kapstadt
»Liebe Reisegäste,
wir sind hoch erfreut, Sie an
Bord von Rovos Rail zu einem
exklusiven Bahn-Erlebnis von
Lernidee Erlebnisreisen willkommen
zu heißen!
Herzlich, Ihr Rohan Vos«
Der Südafrikaner Rohan Vos ist Gründer und Eigentümer von Rovos Rail. Seit
Ende der 80er Jahre restauriert sein privates Unternehmen mit Leidenschaft
und viel Liebe zum Detail historische Zugwagen, um das elegant-romantische
Ambiente vergangener Epochen mit allem Komfort der Neuzeit zu verbinden. Zu
Rovos Rail gehören heute auch fünf aufwändig wiederhergestellte Dampflokomotiven,
ein privater Bahnhof in Pretoria und drei historische Klein-Flugzeuge.

An den Viktoriafällen
Rovos Rail: Exklusiv-Charter zwischen Kapstadt und Dar Es Salaam
18-tägige Deutsch geführte Sonderzugreise mit dem berühmtesten Zug Afrikas
Der Traum des Afrika-Abenteurers und
Kolonialisten Cecil John Rhodes war eine
Bahnlinie vom Kap bis nach Kairo. Rovos
Rail, Afrikas berühmtester Zug, lässt diesen
Traum auf dem beeindruckenden Teil zwischen
Kapstadt und Dar Es Salaam Wirklichkeit
werden.
Afrikas großartigste Zugreise führt Sie über
6.100 km durch den Süden und Osten des
Schwarzen Kontinents, durch Südafrika,
Botswana, Simbabwe, Sambia und Tansania.
Die Route verbindet das Kap der
Guten Hoffnung mit der tropischen Küste
Ostafrikas, führt auf nahezu in Vergessenheit
geratenen Schienenwegen durch die
unerschlossene Wildnis Nordsambias und
zu einzigartigen Naturwundern wie den
Viktoriafällen und dem Rift Valley. Nach
der äußerst erfolgreichen Premiere im Jahr
2008 wird diese außergewöhnliche Sonderzugreise
2012 bereits im fünften Jahr
exklusiv für Lernidee Erlebnisreisen mit
deutschsprachiger Reiseleitung und Bordarzt
angeboten. Höchstens 72 Gäste finden
bei unserem Exklusiv-Charter an Bord von
Rovos Rail Platz, wobei je maximal 24 Gäste
während der Reise von einem eigenen
Deutsch sprechenden Reiseleiter betreut
werden. Im südafrikanischen Madikwe-
Wildreservat residieren Sie zwei Nächte in
einer klassischen First-Class-Lodge, während
Ihr großes Gepäck wohlbehütet in
Ihrer Abteilsuite bleibt. Zudem wird die
Reise für Lernidee Erlebnisreisen durch
eine Übernachtung in einer First-Class-
Safari-Lodge im wildreichen Chobe-Nationalpark
in Botswana ergänzt. Reisen Sie
auf den Spuren berühmter Afrika-Forscher
wie Livingstone, Stanley und Selous, und
genießen Sie zugleich ein Höchstmaß an
Stil, Komfort und Sicherheit an Bord von
Rovos Rail. Eine abenteuerliche, wahrhaft
epische Fahrt ins Herz Afrikas, die einer
vergangenen Blütezeit kultivierten Reisens
neues Leben einhaucht.
Unvergessliche Afrika-Eindrücke bieten
auch unsere Verlängerungsreisen nach Kapstadt
und an die tropischen Strände Sansibars.
Gerne senden wir Ihnen auch Vorschläge
für Verlängerungsreisen in die vielleicht
berühmtesten Wildreservate der Welt zu: in
die Serengeti und ins Selous!
Rovos Rail
3

Rovos Rail
4
Im Weinland des Westkaps
Rovos Rail von Kapstadt nach Dar Es Salaam
18-tägige Sonderzugreise von Südafrika bis Tansania
1. Tag Flug nach Südafrika Abends Abflug
von Deutschland.
2. Tag Kapstadt Morgens Landung in Johannesburg
und Weiterflug nach Kapstadt,
wo Sie von Ihrer Reiseleitung am Flughafen
begrüßt werden. Sie wohnen im First-Class-
Hotel an der berühmten
Waterfront. Der
Nachmittag steht Ihnen
zur Entspannung
im Hotel oder für eigeneStadterkundungen
zur Verfügung. Bei
gutem Wetter sollten
Kapstadt
Sie sich die Auffahrt
auf den Tafelberg per
Seilbahn nicht entgehen lassen (Transfer wird
auf Wunsch arrangiert). Vor dem Begrüßungsabendessen
führt Sie ein Ausflug zum Sonnenuntergang
auf den Signal Hill, wo Sie bei
einem kühlen Drink den spektakulären Blick
auf das Lichtermeer der Stadt genießen. (A)
3. Tag Willkommen an Bord von Rovos
Rail! Am Vormittag beginnt Ihre große Sonderzugreise
mit Rovos Rail über den halben
afrikanischen Kontinent, wenn es am Bahnsteig
23 des Kapstädter Bahnhofs heißt:
Einsteigen bitte! Machen Sie es sich in Ihrer
komfortablen Abteil-Suite gemütlich, während
der Zug sich langsam durch die anmutige
und sattgrüne Landschaft des Kaplandes
windet. Oder genießen Sie im Loungewagen
einen guten südafrikanischen Wein in der
Gesellschaft Ihrer Mitreisenden. Nachdem
Ihr Zug die Tunnel der Hex-River-Berge
durchfahren hat, wandelt sich die Szenerie
und geht in die karge, gleichwohl faszinierende
Bergwelt der Großen Karoo über. Am
frühen Abend erreicht Ihr Zug den kleinen
viktorianischen Ort Matjiesfontein, wo Ihnen
Zeit für die Besichtigung historischer
Lokomotiven und des geschichtsträchtigen
Lord Milner-Hotels bleibt. Wieder an Bord,
erwartet Sie ein köstliches 3-Gänge-Menü
mit südafrikanischen Spezialitäten. (FMA)
4. Tag Von der Großen Karoo in die Stadt
der Diamanten Gegen Mittag rollt Ihr
Sonderzug in den historischen Bahnhof von
Kimberley ein. Das Städtchen erlebte zu
Ende des 19. Jahrhunderts einen wahren Diamantenrausch,
aus dem das noch heute von
der Famile Oppenheimer geführte und einst
von Cecil Rhodes gegründete Diamantenimperium
De Beers hervorging. Sie können
einen Blick in das berühmte Big Hole werfen,
einst die größte Diamantenmine der Welt,
und die liebevoll restaurierten Originalgebäude
aus der Belle Epoque Kimberleys besichtigen.
Kurz nach der Abfahrt von Kimberley
bietet sich Ihnen ein echtes Naturschauspiel:
Zehntausende von Flamingos lassen die Ufer
eines kleinen Sees wie ein riesiges rosafarbenes
Band erscheinen. Abends überquert der Zug
den Vaal-Fluss auf seinem Weg zum rund
1.800 m hohen Highveld. (FMA)
5. Tag Capital Park Vorbei an den Goldminen
des Witwatersrandes, denen Südafrika
bis heute seine wirtschaftliche Stärke
verdankt, geht die Reise nach Pretoria. Im
stilvollen Rovos-Bahnhof Capital Park,
dessen Charme an die 30er Jahre erinnert,
erkunden Sie die originalen, aufwändig restaurierten
Dampflokomotiven und können
das Herz von Rovos
Rail bestaunen: Die
Werkstatt, in der aus
alten, stillgelegten
Waggons in aufwändiger
Handarbeit die
edlen dunkelgrünen
Salon- und Schlafwa-
Rovos-Dampflok
gen entstehen. Nach
einer Stadtrundfahrt
durch Pretoria setzt der Zug seine Fahrt gen
Westen in die Kalahari fort. (FMA)
6. Tag Madikwe-Wildreservat Nach dem
Frühstück steigen Sie um in die bereitstehenden
Busse und fahren über die Dwars-
Berge bis an die Grenze nach Botswana.

Lord Milner-Hotel in Matjiesfontein
Rovos-Bahnhof in Pretoria
Bereits am Nachmittag erwartet Sie eine
erste Safari in offenen Fahrzeugen im malariafreien
Madikwe-Wildreservat. Südafrikas
viertgrößtes Wildschutzgebiet umfasst
76.000 ha wildreicher Busch- und Grasebene
und zählt aufgrund seiner Lage abseits
der üblichen Routen noch zu den Geheimtipps
im südlichen Afrika. Zwei Nächte
wohnen Sie in einer First-Class-Safari-
Lodge. Ihr großes Gepäck bleibt unterdessen
wohlbehütet in Ihrem Abteil. (FMA)
7. Tag Auf Safari Ein ganzer Tag steht
Ihnen für die Wildbeobachtung zur Verfügung.
Ihr erfahrener Ranger vermittelt
Ihnen viel von seinem Wissen über die
Gewohnheiten der Wildtiere, deren Spuren
Sie durch den Busch folgen. Mit etwas
Glück sehen Sie Löwen, Elefanten, Nashörner
und vielleicht sogar den seltenen Leoparden.
Berühmt wurde Madikwe durch
die Operation Phoenix, die 1997 erfolgreich
abgeschlossen wurde. Im Rahmen
dieser weltgrößten Wiederansiedlung von
Wildtieren erhielten nahezu 10.000 Tiere
Nashörner im Madikwe-Wildreservat
in Madikwe eine neue Heimat und gaben
der Region damit ihren ursprünglichen
Tierreichtum zurück. (FMA)
8. und 9. Tag Durch die Kalahari Von
Ihrer Lodge sind es nur wenige Kilometer
per Bus bis Gaborone, der Hauptstadt
Botswanas. Hier heißt Sie das freundliche
Zugpersonal willkommen
zurück an
Bord. Ihre Reise nach
Norden führt durch
die weiten Ebenen
der Kalahari und
über den Wendekreis
des Steinbocks bis
Im Speisewagen
zur Grenze nach Sim-
babwe. Die Grenzfor-
malitäten werden bequem direkt an Bord
erledigt. Die Landschaft wird nun durch
die Trockensavanne des nördlichen Matabelelandes
geprägt. (FMA)
10. Tag Der Rauch, der donnert: Viktoria-
fälle Als Mosi-oa-Tunya, donnernden
Reisehöhepunkte
Rovos Rail
5

Rovos Rail
6
Viktoriafälle Salonwagen
Rauch, bezeichnen die einheimischen Kololo
die mächtigsten Wasserfälle der Erde. 1855
durfte David Livingstone sie auf seiner Expedition
vom Kap nach Luanda offiziell als erster
Weißer erblicken. Ein Spaziergang führt
Sie vom Bahnhof Victoria Falls zu den Viktoriafällen,
wo Sie auf kleinen Wegen durch den
Regenwald zur Absturzkante gelangen, an der
die tosende Gischt des
Sambesi hinabrauscht.
In knapp 2-stündiger
Fahrt geht es per Bus
über die Grenze nach
Botswana. Sie übernachten
in einer idyl-
Gastfreundschaft
unterwegs
lisch am Chobe-Fluss
gelegenen First-Class-
Lodge. Zum Sonnen-
untergang unternehmen Sie eine Bootsfahrt
auf dem Fluss, an dessen Ufern sich in den
kühleren Abendstunden Elefanten, Flusspferde,
Antilopen und zahlreiche Wasservögel
versammeln. (FMA)
Im Chobe-Nationalpark
Im Restaurantwagen
11. Tag Auf Pirsch im Chobe-Nationalpark
Heute heißt es früh aufstehen: In offenen
Fahrzeugen geht es erneut auf Pirsch
im wildreichen Chobe-Nationalpark. Genießen
Sie anschließend beim Brunch die
Aussicht von der Lodge-Terrasse, bevor Sie
per Bus zurück nach Victoria Falls fahren.
Mit traditionellen Tänzen der Shangaan
wird Ihr Zug am Nachmittag aus dem
Bahnhof von Victoria Falls verabschiedet,
um seine Reise nach Sambia fortzusetzen.
Spektakulär ist die Fahrt über die Victoria
Falls-Brücke, die Simbabwe und Sambia
verbindet. Ihr Zug hält für einen Ausstieg
über der rund 120 m tiefen Schlucht des
Sambesi, mit dem aufsteigenden Dampf
der Wasserfälle als malerischer Hintergrundkulisse!
(FMA)
12. und 13. Tag Auf Livingstones Spuren
durch Sambia Langsam bewegt sich
Ihr Zug nach Nordosten auf das Batoka-
Plateau ins Landesinnere Sambias. Er be-
findet sich jetzt auf der alten Bahnstrecke
aus der Kolonialzeit, die zum Kupfergürtel
im Grenzgebiet zwischen Sambia und dem
früheren Zaire führt. Über den Kafue-Fluss
und die Hauptstadt Lusaka geht die Reise
bis Kapiri Mposhi,
wo Ihr Zug auf die
Spur der rund 1.800
km langen TaZaRa-
Linie nach Dar Es
Salaam wechselt.
Diese wurde in den
70er Jahren von chi-
Baobab-Baum
nesischenIngenieuren gebaut, um dem
Binnenland Sambia Zugang zu den Häfen
der Ostküste zu verschaffen. Eine Ironie
der Geschichte: Das große Bahnprojekt
des Imperialisten Rhodes wurde vom kommunistischen
China fortgesetzt. Vorbei an
dichten Miombowäldern und Raffiapalmen
fährt Ihr Zug über Nacht bis Kanona
und setzt seine Reise nach Mpika fort. Der
Norden Sambias ist durch weites, nahezu
unbewohntes Buschland geprägt, hier entspringen
die Flüsse Kongo und Sambesi.
Sie folgen den Spuren des großen Afrikaforschers
David Livingstone, der hier einst
sein Herz an Afrika verlor. Wortwörtlich,
denn seine treuen Diener Sussi und Chuma
begruben Livingstones wichtigsten Muskel
im Jahre 1873 in dieser Gegend. (FMA)
14. und 15. Tag Über das Rift Valley nach
Tansania Morgens erreicht Ihr Zug Kasama,
wo Sie ein Ausflug zu den Chisimba-
Fällen erwartet. Stetig bergan verläuft die
Bahnlinie bis zur sambisch-tansanischen
Grenze. Auf atemberaubender Passstrecke
führt Sie die Reise weiter durch eine der
geo logisch interessantesten Regionen der
Welt hinab in das Rift Valley. Der Zug
windet sich an Steilhängen entlang, fährt
durch 23 Tunnel, über unzählige Brücken
und passiert die Vulkankette von Mbeya.
Das Great Rift Valley, der Große Afrikanische
Grabenbruch, ist eine gewaltige Erdspalte,
die sich von Jordanien durch das

Springböcke in der Kalahari Dhow-Boote im Hafen von Dar Es Salaam
Rote Meer bis nach Ostafrika zieht. Der
Zug durchquert das Selous-Wildreservat,
Afrikas größten Wildschutzpark, benannt
nach dem Großwildjäger Frederick Selous.
Typisch afrikanische Savanne prägt die
Landschaft, Baobabwälder wechseln ab mit
flachen Dornbüschen. (FMA)
16. Tag Ankunft in Dar Es Salaam Je
mehr sich Ihr Zug der Ozeanküste nähert,
umso dichter wird die Vegetation, bis sie
im Küstenflachland in undurchdringlichen
tropischen Urwald übergeht. Gegen Mittag
rollt Ihr Zug in den
großen, modern-chinesisch
anmutenden
TaZaRa-Bahnhof von
Dar Es Salaam ein,
wo Sie reges Großstadtleben
empfängt.
Hier heißt es Ab-
Aloe-Blüte
schied nehmen von
Rovos Rail und der
lieb gewonnenen Zugmannschaft, bevor
Sie zu Ihrem großzügigen First-Class-Hotel
begleitet werden. Am Nachmittag erkunden
Sie mit Ihrer Reiseleitung das geschäftige
Zentrum von Dar Es Salaam mit seiner
Mischung aus modernen Hochhäusern und
alten Gebäuden im kolonialen, zum Teil sogar
noch unverkennbar deutschen Stil. (FA)
17. und 18. Tag Abschied von Afrika Der
Vormittag steht Ihnen für eigene Stadterkundungen,
z. B. für einen Bummel über
einen der belebten Märkte, zur Verfügung.
Wer möchte, kann an einem geführten
Ausflug nach Bagamoyo teilnehmen. Einst
wichtiger Hafen für den Sklaven- und Elfenbeinhandel
und Hauptstadt Deutsch-
Ostafrikas, sind die arabischen, indischen
und europäisch-kolonialen Einflüsse der
Vergangenheit hier bis heute in einzigartigen
Baudenkmälern verewigt. Am Abend
fliegen Sie mit Swiss über Zürich zurück
nach Deutschland, wo Sie morgens eintreffen.
Abschied von einer einzigartigen
Afrika-Reise! (FM)
ab 4.210 E
Rovos Rail: Kapstadt – Dar Es Salaam (18 Tage) ab 11.580 E
Termine
23.02. – 11.03.12 (Do – So)
09.08. – 26.08.12 (Do – So)
Preise p. P. im DZ Pullman-Suite Deluxe-Suite Royal-Suite
2-Bett-Belegung/Doppelzimmer: 11.580 E 14.720 E 18.920 E
Aufpreis Alleinbenutzung/Einzelzimmer: 5.130 E 7.640 E
Aufpreis für Flüge in der Business Class: ......................................................................................................................................... 2.420 E
Leistungen
❖ Schienenkreuzfahrt Kapstadt – Dar Es
Salaam mit Rovos Rail, 10 Nächte in einer
Abteilsuite der gebuchten Kategorie mit
Dusche/WC
❖ Linienflüge Frankfurt – Kapstadt mit Lufthansa/South
African Airways und
Dar Es Salaam – Frankfurt mit Swiss in der
Economy Class
❖ Anschlussflüge ab diversen deutschen Flughäfen
oder Rail & Fly innerhalb Deutschlands
❖ Ständige deutsche Chefreiseleitung ab
Kapstadt bis Dar Es Salaam
❖ Zusätzlich ein deutschsprachiger Reiseleiter
für je max. 24 Gäste ab Kapstadt
bis Dar Es Salaam
❖ Deutscher Arzt an Bord
❖ 2 Übernachtungen in einer First-Class-
Safari-Lodge im Madikwe-Wildreservat,
3 Pirschfahrten im offenen Safarifahrzeug
❖ 1 Übernachtung in einer malerisch gelegenen
Safari-Lodge am Chobe-Nationalpark,
Wild beobachtungsfahrten per
Boot auf dem Chobe-Fluss und im offenen
Landrover
❖ Ihr großes Gepäck bleibt während der
Lodge-Nächte wohlbehütet im Zug
❖ Hotelübernachtungen: 1 Nacht im
First-Class-Hotel in Kapstadt, 1 Nacht im
First-Class-Hotel in Dar Es Salaam
❖ Abendausflug zum Signal Hill in Kapstadt
❖ Viktorianisches Matjiesfontein
❖ Diamantenstadt Kimberley mit Besichtigung
des Big Hole und des Freilichtmuseums
❖ Besuch des Rovos-Bahnhofs mit originalen
Dampfloks
❖ Geführte Stadtbesichtigung in Pretoria
❖ Traditionelle Tänze der Shangaan
❖ Besuch der Viktoriafälle und Zugfahrt über
die spektakuläre Sambesi-Brücke
❖ Ausflug zu den Chisimba-Wasserfällen
in Sambia
❖ Stadtrundfahrt in Dar Es Salaam
❖ Ausflug in die Hafenstadt Bagamoyo
❖ Alle Ausflüge und Besichtigungen deutschsprachig
inkl. Eintrittsgeldern
❖ Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück,
M = Mittagessen, A = Abendessen),
an Bord des Sonderzuges sind sämtliche
Mahlzeiten sowie alle alkoholischen und
alkoholfreien Getränke inklusive
❖ Unterhaltsame Bordvorträge
❖ Umfangreiches Informationsmaterial,
Landeskundeband speziell für diese Reise
❖ Wäscheservice an Bord des Zuges
❖ Alle Transfers und Gepäckträgerservice
Nicht enthalten: Trinkgelder, Visum-Gebühr Tansania (60 E) vor Abreise; Visa-Gebühren Simbabwe (zweifache
Einreise, 45 US-$) und Sambia (50 US-$), vor Ort zahlbar.
Mindestteilnehmerzahl: 60 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)
Maximalteilnehmerzahl: 72 Gäste
Es gelten die Stornofristen laut Abschnitt 6.1. B unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
7
Rovos Rail

Rovos Rail
8
An der Ostküste Tansanias
Rovos Rail von Dar Es Salaam nach Kapstadt
18-tägige Sonderzugreise von Tansania bis Südafrika
1. Tag Flug nach Tansania Morgens fliegen
Sie mit Swiss von Deutschland über Zürich
nach Dar Es Salaam, wo Sie am Abend eintreffen.
Hier begrüßt Sie Ihre Reiseleitung
und begleitet Sie zu Ihrem First-Class-Hotel,
einer ruhigen Oase im regen Treiben der
Großstadt. (A)
2. Tag Dar Es Salaam Bei einer geführten
Stadtrundfahrt erkunden Sie das geschäftige
Zentrum von Dar Es Salaam mit seiner
Mischung aus modernen Hochhäusern und
alten Gebäuden im
kolonialen, zum Teil
noch unverkennbar
deutschen Stil. Wer
möchte, kann nachmittags
an einem
Ausflug nach Bagamoyo
teilnehmen.
Das Lächeln Afrikas
Einst wichtiger Hafen
für den Sklaven- und
Elfenbeinhandel und Hauptstadt Deutsch-
Ostafrikas, sind die arabischen, indischen
und europäisch-kolonialen Einflüsse der
Vergangenheit hier bis heute in einzigartigen
Baudenkmälern verewigt. (FMA)
3. Tag Willkommen an Bord von Rovos
Rail! Heute beginnt Ihre große Zugreise
quer durch das südliche Afrika, wenn Ihr
Zug in gemächlicher Fahrt den im chinesisch-sozialistischen
Stil erbauten TaZaRa-
Bahnhof verlässt. Dar Es Salaam bildet das
nördliche Ende der 6.100 km langen Kapspur,
auf der Sie durch fünf Länder bis an
die Südwestspitze des Kontinents reisen.
Machen Sie es sich in Ihrer komfortablen
Abteil-Suite gemütlich oder genießen Sie
einen Aperitif im Aussichtswagen, während
die Landschaft von der sandigen, mit Palmen
geschmückten Küstenebene in dichten
tropischen Wald übergeht. Die Reise wird zu
einer wahren Zugsafari, wenn Sie am Nachmittag
das Selous-Wildreservat passieren.
Afrikas größter Wildschutzpark wurde nach
dem berühmten Großwildjäger Frederick
Selous aus dem 19. Jahrhundert benannt.
Bis zum Einbruch der Dunkelheit lässt sich
zu beiden Seiten des Zuges Wild erspähen.
Am Bahnhof Kisaki kann man zudem häufig
Massai-Krieger in ihren prächtigen Gewändern
bewundern. Zum Abendessen erwartet
Sie ein köstliches 3-Gänge-Menü im eleganten
Restaurantwagen. (FMA)
4. und 5. Tag Über das Rift Valley nach
Sambia Stetig bergan verläuft die Bahnlinie
auf dem Weg durch den kaum zugänglichen
Süden Tansanias, bis Ihr Zug am Abend die
vulkanische Bergkette bei Mbeya erreicht.
Die Strecke führt nun durch eine der geologisch
interessantesten Regionen der Welt
über das Rift Valley bis Sambia. Ihr Zug
windet sich an Steilhängen entlang, fährt
durch 23 Tunnel und passiert unzählige
Brücken. Das Great Rift Valley, der Große
Afrikanische Grabenbruch, ist eine gewaltige
Erdspalte, die sich von Jordanien durch das
Rote Meer bis nach Ostafrika zieht. Nach
Sonnenuntergang können Sie hier den faszinierenden
Sternenhimmel der Südhalbkugel
in seiner ganzen Pracht bewundern. Morgens
erreichen Sie bei
Tunduma die Grenze
und passieren nun
das weite, nahezu unbewohnte
Buschland
im Norden Sambias.
Das Inlandsplateau
hat aufgrund seiner
Im Great Rift Valley
Höhe von 1.300 m
ein trockenes, ge-
mäßigtes Klima, weshalb Sambia oft als
air-conditioned State bezeichnet wird. Am
Nachmittag erreicht der Zug Kasama, wo
Sie ein Ausflug zu den Chisimba-Fällen des
Lwonde-Flusses erwartet. (FMA)
6. und 7. Tag Auf Livingstones Spuren
durch Sambia Durch ausgedehnte
Miombowälder geht die Reise bis Kanona.
In dieser Region, in der die Flüsse Kongo
und Sambesi entspringen, verlor David

Livingstone einst sein Herz an Afrika. Wortwörtlich,
denn seine treuen Diener Sussi
und Chuma begruben im Jahre 1873 den
wichtigsten Muskel des Missionars und Afrikaforschers
im nahe gelegenen Serenye.
In Kapiri Mposhi wechselt Ihr Zug von
der TaZaRa-Strecke auf die alte Kolonial-
Bahnlinie, die nach Rhodes’ Plänen einst
bis Kairo hätte gebaut werden sollen. Erst in
den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts erweiterten
chinesische Ingenieure die Strecke bis
Dar Es Salaam, um dem Kupferproduzenten
Sambia Zugang zu den Häfen am Indischen
Ozean zu verschaffen. Eine Ironie der Geschichte:
Die imperialistischen Pläne von
Cecil John Rhodes wurden vom kommunistischen
China unter Mao Tsetung fortgesetzt.
Über die Hauptstadt Lusaka und den
Kafue-Fluss erreicht Ihr Zug am nächsten
Tag das fruchtbare Batoka-Plateau. (FMA)
8. Tag Elefantenherden im Chobe-Nationalpark
Am Morgen treffen Sie in Livingstone
ein, das bis 1935 Hauptstadt
des damaligen Nordrhodesiens war. Nach
kurzer, kurvenreicher Fahrt erwartet Sie ein
Hex River-Tal in Südafrika
Highlight der Reise: die Fahrt über die spektakuläre
Victoria Falls-Brücke, die Sambia
mit Simbabwe verbindet. Zu ihrer Bauzeit
im Jahre 1905 die höchste Brücke der Welt,
wurde sie auf Rhodes’ Anweisung an einer
Stelle errichtet, wo die Züge von der Gischt
der Wasserfälle berührt werden sollten. Ihr
Zug hält für einen Ausstieg über der rund
120 m tiefen Schlucht des Sambesi, mit
dem aufsteigenden Dampf der Viktoriafälle
als malerischer Hintergrundkulisse! Nach
Erledigung der Grenzformalitäten rollt er
schließlich in den
kleinen Bahnhof von
Victoria Falls ein. In
knapp zweistündiger
Fahrt geht es per Bus
weiter über die Grenze
nach Botswana, wo
Sie in einer idyllisch
Chobe-Nationalpark
am Chobe-Fluss gelegenen
First-Class-
Safari-Lodge übernachten. Ihr großes Gepäck
bleibt wohlbehütet im Abteil. Zum
Sonnenuntergang unternehmen Sie eine
Bootsfahrt auf dem Fluss, an dessen Ufern
Viktoriafälle
sich in den kühleren Abendstunden Elefanten,
Flusspferde und zahlreiche Wasservögel
versammeln. (FMA)
9. Tag Der Rauch der donnert: Viktoriafälle
Heute heißt es früh aufstehen: In offenen
Fahrzeugen geht es erneut auf Pirsch
im wildreichen Chobe-Nationalpark. Genießen
Sie anschließend beim Brunch die
Aussicht von der Lodge-Terrasse, bevor
Reisehöhepunkte
9
Rovos Rail

Rovos Rail
10
Sie per Bus zurück über die Grenze nach
Victoria Falls fahren. Nach einem leichten
Mittagessen im traditionsreichen Victoria
Falls-Hotel unternehmen Sie einen Spaziergang
zu den Viktoriafällen. Auf kleinen
Wegen gelangen Sie durch den Regenwald
zur Absturzkante, an der die tosende Gischt
des Sambesi hinabrauscht. Als Mosi-oa-
Tunya, donnernden Rauch, bezeichnen
die einheimischen Kololo die mächtigsten
Wasserfälle der Erde. 1855 durfte David
Livingstone sie auf seiner Expedition vom
Kap nach Luanda offiziell als erster Weißer
erblicken. Mit traditionellen Tänzen der
Shangaan wird Ihr Zug aus dem Bahnhof
von Victoria Falls verabschiedet. (FMA)
10. Tag Durch das Matabeleland in die
Kalahari Sie passieren Bulawayo, Hauptstadt
der Matabele-Provinz. Unweit der
Stadt befindet sich Rhodes’ Grab in den
Matopo-Bergen. Am Abend erreichen Sie
die Grenze zu Botswana. Die Grenzformalitäten
werden wieder bequem direkt an Bord
erledigt. Ihre Reise führt Sie weiter über den
Wendekreis des Steinbocks bis in die weiten
Ebenen der Kalahari. (FMA)
11. bis 13. Tag Auf Safari Am Vormittag
erreicht Ihr Zug Botswanas Hauptstadt,
Gaborone. Hier verabschieden Sie
sich für zwei Tage von der Zugmannschaft
und passieren per Bus die nahe gelegene
Grenze zu Südafrika. Bereits am
Nachmittag erwartet Sie eine erste Safari
in offenen Fahrzeugen im malaria-
freien Madikwe-Wildreservat. Zwei Nächte
wohnen Sie in einer First-Class-Safari-
Lodge. Ihr großes Gepäck bleibt unterdessen
wohlbehütet in Ihrem Zugabteil.
Madikwe, Südafrikas
viertgrößtes Wildschutzgebiet,
umfasst
76.000 ha wildreicher
Busch- und
Grasebene und zählt
aufgrund seiner Lage
Im Madikwe-
Wildreservat
abseits der üblichen
Routen noch zu den
Geheimtipps im süd-
lichen Afrika. Der 12. Reisetag steht Ihnen
ganz für die Wildbeobachtung zur Verfügung.
Mit etwas Glück sehen Sie Löwen,
Elefanten, Nashörner und vielleicht sogar
Salonwagen
Der Rovos-Bahnhof in Pretoria
den seltenen Leoparden. Berühmt wurde
Madikwe durch die Operation Phoenix,
die 1997 erfolgreich abgeschlossen wurde.
Im Rahmen dieser weltgrößten Wiederansiedlung
von Wildtieren erhielten nahezu
10.000 Tiere in Madikwe eine neue Heimat
und gaben der Region damit ihren
ursprünglichen Tierreichtum zurück. Am
13. Reisetag geht es nach einer letzten Morgensafari
per Bus in das kleine Städtchen
Zeerust, wo Sie das freundliche Zugpersonal
zurück an Bord von Rovos Rail willkommen
heißt. (FMA)
14. Tag Capital Park Im stilvollen Rovos-
Bahnhof Capital Park in Pretoria, dessen
Charme an die 30er Jahre erinnert, erkunden
Sie die originalen, aufwändig restaurierten
Dampflokomotiven und können neben
weiteren historischen Lokomotiven das Herz
von Rovos Rail bestaunen: Die Werkstatt,
in der aus alten, stillgelegten Waggons in
aufwändiger Handarbeit die edlen dunkelgrünen
Salon- und Schlafwagen entstehen.
Anschließend erwartet Sie eine Rundfahrt
durch die Hauptstadt Südafrikas. Sie sehen
die Union Buildings, Sitz der südafrikanischen
Regierung, und das Wohnhaus von
Paul Kruger, dem Präsidenten der einstigen
Transvaal-Republik. (FMA)
15. Tag Stadt der Diamanten Kurz vor
der Ankunft in Kimberley bietet sich Ihnen
ein echtes Naturschauspiel: Zehntausende
von Flamingos lassen die Ufer eines klei-
Elefanten am Chobe-Fluss
nen Sees wie ein riesiges rosafarbenes Band
erscheinen. Am späten Vormittag rollt Ihr
Sonderzug in den historischen Bahnhof
von Kimberley ein. Das Städtchen erlebte
am Ende des 19. Jahrhunderts einen
wahren Diamantenrausch, aus dem das
noch heute von der Familie Oppenheimer
geführte und einst von Cecil Rhodes begründete
Diamantenimperium De Beers
hervorging. Sie können
die liebevoll restauriertenOriginalgebäude
aus der Belle
Epoque Kimberleys
besichtigen und einen
Blick in das Big
Hole werfen. Aus die-
Big Hole in Kimberley
sem größten jemals
von Menschenhand
gegrabenen Loch wurden in den Jahren
1871 bis 1914 Diamanten von nahezu 15
Mio. Karat gefördert. Anschließend bricht
Ihr Zug zu seiner letzten großen Etappe
in das Kapland auf. Genießen Sie den Abschiedsabend
an Bord Ihres rollenden First-
Class-Hotels, während die Sonne die karge,
gleichwohl faszinierende Karoo-Halbwüste
in rotes Abendlicht taucht. (FMA)
16. Tag Kapstadt Am Morgen treffen
Sie im kleinen viktorianischen Städtchen
Matjiesfontein ein, wo Zeit für die Besichtigung
historischer Dampfloks und des
geschichtsträchtigen Lord Milner-Hotels
bleibt. Nachdem Ihr Zug die Tunnel der

Hex River-Berge passiert hat, befinden
Sie sich nun im anmutigen, sattgrünen
Weinland. Südafrikas Winzer haben sich
in den letzten Jahren
internationalen Ruf
verschafft: einige der
besten Weine der
Welt werden hier gekeltert
und auch an
Bord von Rovos Rail
serviert. Am frühen
Kapstadt
Am Bahnhof von Matjiesfontein
Abend schließlich
erreicht Ihr Zug das
Ziel seiner Reise: Kapstadt. Hier heißt
es Abschied nehmen von der lieb gewonnenen
Besatzung, bevor Sie zu Ihrem First-
Class-Hotel an der Waterfront begleitet
werden. Vor dem Abschiedsabendessen
führt ein Ausflug auf den Signal Hill, wo
Sie bei einem kühlen Drink den spektakulären
Blick auf das Lichtermeer der Stadt
genießen. (FMA)
17. und 18. Tag Abschied von Afrika Der
Vormittag steht Ihnen für eigene Stadterkundungen
und Souvenirkäufe zur Verfügung.
Bei gutem Wetter sollten Sie sich
die Auffahrt auf den Tafelberg per Seilbahn
nicht entgehen lassen (Transfer wird auf
Wunsch arrangiert). Am Nachmittag fahren
Sie zum Flughafen, wo sich Ihre Reiseleitung
von Ihnen verabschiedet. Von
hier fliegen Sie über Johannesburg nach
Deutschland. (F)
Die Waterfront in Kapstadt mit dem Tafelberg
Leistungen
❖ Schienenkreuzfahrt Dar Es Salaam – Kapstadt
mit Rovos Rail, 10 Nächte in einer
Abteilsuite der gebuchten Kategorie mit
Dusche/WC
❖ Linienflüge Frankfurt – Dar Es Salaam
mit Swiss und Kapstadt – Frankfurt mit
Lufthansa/South African Airways in der
Economy Class
❖ Anschlussflüge ab diversen deutschen Flughäfen
oder Rail & Fly innerhalb Deutschlands
❖ Ständige deutsche Chefreiseleitung ab
Dar Es Salaam bis Kapstadt
❖ Zusätzlich ein deutschsprachiger Reiseleiter
für je max. 24 Gäste ab Dar Es Salaam
bis Kapstadt
❖ Deutscher Arzt an Bord
❖ 1 Übernachtung in einer malerisch gelegenen
Safari-Lodge am Chobe-Nationalpark,
Wild beobachtungsfahrten per Boot auf dem
Chobe-Fluss und im offenen Landrover
❖ 2 Übernachtungen in einer First-Class
Safari-Lodge im Madikwe-Wildreservat,
3 Pirschfahrten im offenen Safarifahrzeug
❖ Ihr großes Gepäck bleibt während der
Lodge-Nächte wohlbehütet im Zug
❖ Hotelübernachtungen: 2 Nächte im First-
Class-Hotel in Dar Es Salaam, 1 Nacht im
First-Class-Hotel in Kapstadt
❖ Stadtrundfahrt in Dar Es Salaam
❖ Ausflug in die Hafenstadt Bagamoyo
❖ Ausflug zu den Chisimba-Wasserfällen
in Sambia
ab 4.210 E
Rovos Rail: Dar Es Salaam – Kapstadt (18 Tage) ab 11.580 E
Termin
25.08. – 11.09.12 (Sa – Di)
Preise p. P. im DZ Pullman-Suite Deluxe-Suite Royal-Suite
2-Bett-Belegung/Doppelzimmer: 11.580 E 14.720 E 18.920 E
Aufpreis Alleinbenutzung/Einzelzimmer: 5.130 E 7.640 E
Aufpreis p. P. im DZ für Zusatzübernachtung in Zürich am Vorabend des Hinflugs: .......... 80 E
Aufpreis für Flüge in der Business Class: ......................................................................................................................................... 2.420 E
❖ Besuch der Viktoriafälle und Zugfahrt
über die spektakuläre Sambesi-Brücke
❖ Traditionelle Tänze der Shangaan
❖ Besuch des Capital Parks mit originalen
Dampfloks
❖ Geführte Stadtbesichtigung in Pretoria
❖ Diamantenstadt Kimberley mit Besichtigung
des Big Hole und des Freilichtmuseums
❖ Viktorianisches Matjiesfontein
❖ Abendausflug zum Signal Hill in Kapstadt
❖ Alle Ausflüge und Besichtigungen deutschsprachig
inkl. Eintrittsgeldern
❖ Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück,
M = Mittagessen, A = Abendessen),
an Bord des Sonderzuges sind sämtliche
Mahlzeiten sowie alkoholischen und
alkoholfreien Getränke inklusive
❖ Unterhaltsame Bordvorträge
❖ Umfangreiches Informationsmaterial,
speziell für diese Reise erstellter Landeskundeband
❖ Wäscheservice an Bord des Zuges
❖ Alle Transfers und Gepäckträgerservice
Nicht enthalten: Trinkgelder, Visum-Gebühr Tansania (60 E) vor Abreise; Visa-Gebühren Sambia (50 US-$)
und Simbabwe (zweifache Einreise, 45 US-$), vor Ort zahlbar.
Mindestteilnehmerzahl: 60 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)
Maximalteilnehmerzahl: 72 Gäste
Es gelten die Stornofristen laut Abschnitt 6.1. B unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Rovos Rail
11

Rovos Rail
12
Das Wahrzeichen Kapstadts – Der Tafelberg
Vorreise / Verlängerung Kapstadt
Nur wenige Städte dieser Welt bieten eine
so malerische Kulisse wie Kapstadt, das
sich am Fuße des majestätischen Tafelbergs
ausbreitet. Dieses 6-tägige Kapstadt-Programm
können Sie sowohl als Auftakt der
Route von Kapstadt nach Dar Es Salaam als
auch als Verlängerung der Reise von Dar Es
Salaam nach Kapstadt buchen.
Sie lernen die Höhepunkte Kapstadts und
seiner zauberhaften Umgebung kennen, be-
Auf Jagd in der Serengeti
Serengeti, Ngorongoro und die Seen des
ostafrikanischen Grabenbruchs – der
Norden Tansanias beheimatet einige der
großartigsten Wildreservate der Welt. Bei
diesem 8-tägigen Vor- bzw. Verlängerungsprogramm
besuchen Sie den Lake Manyara-
Nationalpark mit seinen baumkletternden
Löwen und die weiten Ebenen der Serengeti
mit ihren riesigen wandernden Wildtierherden.
In der Olduvai-Schlucht gehen Sie
auf Spurensuche nach den Vorfahren des
modernen Menschen und unternehmen
Pirschfahrten im Ngorongoro-Krater, der
afrikanischen Arche Noah.
suchen den Botanischen Garten in Kirstenbosch
und unternehmen einen Ausflug in
das malerische Weinland um Stellenbosch.
Auf der berühmten Steilküstenstraße
Chapman’s Peak Drive fahren Sie zum Kap
der Guten Hoffnung. Genießen Sie später
den spektakulären Ausblick vom Tafelberg,
dem großartigen Wahrzeichen Kapstadts.
Ein Detailprogramm senden wir Ihnen
auf Wunsch gerne zu.
Vorreise / Verlängerung Auf Safari in Tansania
Sie übernachten in erstklassigen Safari-Lodges,
die sich durch Komfort, eine hervorragende
Lage innerhalb der Nationalparks
und ein vorbildhaftes Umweltmanagement
auszeichnen. Im Reisepreis enthalten sind
tägliche Pirschfahrten mit garantiertem
Fensterplatz im Safarifahrzeug, ein Deutsch
sprechender Reiseleiter/Fahrer und die Flüge
von und nach Dar Es Salaam.
Alternativ können Sie Ihre Sonderzugreise
auch mit einer Safari im Selous-Wildreservat
ergänzen. Detailprogramme für beide Safaris
senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu.
Kapstadt (6 Tage)
Termine
Als Vorreise:
19.02. – 24.02.12 (So – Fr)
05.08. – 10.08.12 (So – Fr)
Als Verlängerungsreise:
10.09. – 15.09.12 (Mo – Sa)
Preise
Reisepreis p. P. im DZ:
Aufpreis Einzelzimmer:
1.230 E
590 E
Leistungen
❖ 4 Übernachtungen im zentral gelegenen
First-Class-Hotel in Kapstadt
❖ Stadtrundfahrt Kapstadt mit Besuch
des Botanischen Gartens Kirstenbosch
❖ Tagesausflug zum Kap der Guten
Hoffnung
❖ Geführter Ausflug in eine Township
❖ Tagesausflug in das Weinland um
Stellenbosch
❖ Sämtliche Transfers
❖ Alle Ausflüge mit deutschsprachiger
Reiseleitung inkl. Eintrittsgeldern
❖ Zahlreiche Mahlzeiten im Reisepreis
enthalten
Nicht enthalten: Trinkgelder, Getränke
Mindestteilnehmerzahl (vgl. 7.1 unserer AGB): 10 Gäste
Tansania (8 Tage)
Termine
Als Vorreise:
19.08. – 26.08.12 (So – So)
Als Verlängerungsreise:
10.03. – 17.03.12 (Sa – Sa)
25.08. – 01.09.12 (Sa – Sa)
Preise
Reisepreis p. P. im DZ:
Aufpreis Einzelzimmer:
ab 2.730 E
350 E
Leistungen
❖ Flüge Dar Es Salaam – Arusha –
Dar Es Salaam
❖ Flughafentransfers in Dar Es Salaam
❖ 6 Übernachtungen in charmanten
Lodges mit Vollpension
❖ Tageszimmer im Hotel in
Dar Es Salaam bei Verlängerung
❖ Sämtliche Safaris im Geländewagen
für max. 6 Gäste mit garantierten
Fensterplätzen und hochklappbarem
Dach
❖ Deutsch sprechender Reiseführer
(zugleich Fahrer)
❖ Nationalpark- und Konzessionsgebühren
❖ Flugdoktor-Versicherung
Nicht enthalten: Trinkgelder, Getränke, Gepäckträger
Mindestteilnehmerzahl (vgl. 7.1 unserer AGB): 4 Gäste

An der Küste Sansibars
Vorreise / Verlängerung Sansibar
Reich geworden durch den Handel mit Gewürzen, Elfenbein und Sklaven, war das tropische Eiland
Sansibar einst die bedeutendste Handelsstadt an der afrikanischen Ostküste. In Stone Town,
der historischen Altstadt, finden Sie von arabischen und portugiesischen Einflüssen geprägte Architektur
und im Osten der Insel palmengesäumte Traumstrände mit weißem Puderzuckersand. Sie
können dieses Sansibar-Programm als Badeverlängerung zu der Route Kapstadt – Dar Es Salaam
und auch als geruhsamen Auftakt der Reise von Dar Es Salaam nach Kapstadt buchen.
Ein ca. 20-minütiger Flug von Dar Es Salaam
bringt Sie nach Sansibar. Hier begrüßt Sie Ihr
Deutsch sprechender Reiseleiter am Flughafen,
von wo Sie zu Ihrem Strandresort fahren.
Ein ganztägiger Ausflug führt Sie in das Gassenlabyrinth
der Altstadt von Stone Town.
An den architektonischen Zeugnissen kann
man noch heute die arabisch, afrikanisch,
portugiesisch und britisch geprägte Vergangenheit
der Insel ablesen. Anschließend
weiht Ihr Reiseleiter Sie in die Geheimnisse
des Gewürzanbaus und -handels ein, immer
noch eine wichtige Einkommensquelle der
Sansibaris.
Ein weiterer Ausflug führt Sie in den tropischen
Jozani-Urwald. In diesem einzigen
Nationalpark der Insel sind die roten Colobus-Affen
heimisch, die es nur noch auf
Sansibar gibt.
Lassen Sie es sich in Ihrer Unterkunft am
wunderbaren Tropenstrand gutgehen! Wer
aktiv sein möchte, kann unter zahlreichen
Angeboten wie Schnorcheln oder Windsurfen
wählen.
Ein Detailprogramm senden wir Ihnen auf
Wunsch gerne zu.
Drei verschiedene Unterkünfte für jeden
Geschmack stehen Ihnen zur Auswahl.
❖ Das Baraza Resort & Spa liegt am Sandstrand
von Bwejuu, an der Südostküste
von Sansibar. Die eleganten Villen mit
exquisiter Einrichtung im arabischen,
swahilischen und indischen Design erinnern
an die vergangene Sultan-Ära.
❖ Das Matemwe Zanzibar ist ein kleines
Boutique-Hotel im Nordosten der Insel,
leicht erhöht erbaut und direkt am Meer
gelegen. Im tropischen Garten liegen die
großzügigen Bungalows.
❖ Das Blue Bay Beach Resort & Spa liegt
an den schönen Stränden im Nordosten.
Die Superior-Zimmer des Resorts sind im
typischen Sansibar-Stil eingerichtet.
Reisehöhepunkte
Sansibar (Vorreise)
Termin
21.08. – 26.08.12 (Di – So)
Preise
Baraza Resort & Spa
Reisepreis p. P. im DZ:
Aufpreis Einzelzimmer:
Matemwe Zanzibar
Reisepreis p. P. im DZ:
Aufpreis Einzelzimmer:
2.250 E
1.660 E
1.590 E
660 E
Blue Bay Beach Resort & Spa
Reisepreis p. P. im DZ: 1.290 E
Aufpreis Einzelzimmer: 240 E
Leistungen
❖ 4 Übernachtungen in Ihrer Unterkunft
nach Wahl an der Ostküste Sansibars
❖ Flüge Dar Es Salaam – Sansibar – Dar
Es Salaam in der Economy Class
❖ Tagesausflug nach Stone Town
❖ Geführter Ausflug im Jozani-Urwald
❖ Alle Ausflüge mit deutschsprachiger
Reiseleitung inkl. Eintrittsgeldern
❖ Zahlreiche Mahlzeiten
❖ Sämtliche Transfers in Dar Es Salaam
und auf Sansibar laut Reiseverlauf
Nicht enthalten: Trinkgelder, Getränke, Gepäckträger
Mindestteilnehmerzahl (vgl. 7.1 unserer AGB): 10 Gäste
Sansibar (Verlängerung)
Termine
10.03. – 17.03.12 (Sa – Sa)
25.08. – 01.09.12 (Sa – Sa)
Preise
Baraza Resort & Spa
Reisepreis p. P. im DZ:
Aufpreis Einzelzimmer:
Matemwe Zanzibar
Reisepreis p. P. im DZ:
Aufpreis Einzelzimmer:
3.230 E
2.530 E
2.160 E
670 E
Blue Bay Beach Resort & Spa
Reisepreis p. P. im DZ: 1.440 E
Aufpreis Einzelzimmer: 260 E
Leistungen
❖ 6 Übernachtungen in Ihrer Unterkunft
nach Wahl an der Ostküste Sansibars
❖ Flüge Dar Es Salaam – Sansibar – Dar
Es Salaam in der Economy Class
❖ Tagesausflug nach Stone Town
❖ Geführter Ausflug im Jozani-Urwald
❖ Alle Ausflüge mit deutschsprachiger
Reiseleitung inkl. Eintrittsgeldern
❖ Zahlreiche Mahlzeiten
❖ Sämtliche Transfers in Dar Es Salaam
und auf Sansibar laut Reiseverlauf
Nicht enthalten: Trinkgelder, Getränke, Gepäckträger
Mindestteilnehmerzahl (vgl. 7.1 unserer AGB): 10 Gäste
Rovos Rail
13

Rovos Rail
14
Rovos Rail –
Ihr Sonderzug
in der Übersicht
Rovos Rail ist seit seiner Gründung 1989
zum Symbol für stilvolles Reisen auf Schienen
im südlichen Afrika geworden. Rohan
Vos, südafrikanischer Unternehmer und
Zug-Enthusiast, reiste in den vergangenen
20 Jahren durch das ganze südliche Afrika,
immer auf der Suche nach stillgelegten historischen
Zugwaggons und Dampflokomotiven.
Mit Leidenschaft und viel Liebe zum
Detail entstanden in der Folge mehr als 75
edle Waggons, die das elegant-romantische
Ambiente der Viktorianischen und Edwardianischen
Epoche mit allen Annehmlichkeiten
der Moderne verbinden.
Jeder Waggon hat seine eigene Geschichte
– einige davon beförderten einst königliche
Hoheiten, andere standen viele Jahre ungenutzt
auf einem Abstellgleis verlassen im
südlichen Afrika. Pride of Africa – der Stolz
Afrikas, so die Bezeichnung der Nostalgiezüge,
mit denen Rovos Rail das goldene Zeitalter
des Zugreisens heute wieder auferstehen
lässt. Und stolz sein darf Rohan Vos zu
Recht – er gilt nicht nur unter Zugkennern
als Betreiber einiger der weltweit schönsten
Luxuszüge.
Die für Sie ausgewählten zwei elegant res taurierten
Restaurantwagen aus der Edwardianischen
bzw. Art déco-Epoche bieten Platz
für je 42 Gäste. Alle Mahlzeiten können
dadurch in einer Sitzung serviert werden.
Genießen Sie hervorragende Menüs aus frischen
einheimischen Produkten und Spezialitäten
wie Wild und Meeresfrüchte. Dazu
empfiehlt Ihnen Ihr freundlicher Kellner
südafrikanische Weine aus der umfangreichen
Weinkarte.
Der Salonwagen in der Zugmitte lädt zu
Cocktails ein, während afrikanische Bilderbuchlandschaften
vor dem Fenster vorbeiziehen.
Am Ende des Zuges befindet sich
der beliebte Loungewagen mit großen Panoramafenstern,
einer offenen Aussichtsplattform
und einer Bar. Das Rauchen ist in der
angrenzenden Smokers’ Lounge gestattet.
Die Reise mit Rovos Rail ist eine Reminiszenz
an stilvolle Zugreisen vergangener Tage.
Radios und Fernseher werden Sie deshalb an
Bord nicht finden. Speziell für Rovos Rail-
Gäste gefertigte Souvenirs können Sie in der
kleinen Boutique an Bord kaufen. Zu Ihrer
Sicherheit reist während der gesamten Fahrt
ein deutscher Arzt mit.
Suite der Kategorie Deluxe
Suite der Kategorie Pullman
Badezimmer der Kategorie Royal Suite der Kategorie Deluxe mit Einzelbetten
Der Panoramawagen lädt zum Verweilen ein

Lounge-Wagen
Suite der Kategorie Royal
Kategorie Pullman (7 m 2 )
Die zehn Suiten der Kategorie Pullman verfügen
über ein Doppelbett von 190 cm Länge
und 150 cm Breite, bzw. zwei übereinander angeordnete
Einzelbetten von 190 cm Länge und
75 cm Breite. Am Tage werden die Betten zu
einem bequemen Sofa hergerichtet.
Kategorie Deluxe (11 m 2 )
Deutlich mehr Platz als die Kategorie
Pullman bieten die 22 Suiten der Kategorie
Deluxe. Sie verfügen über ein Doppelbett
von 190 cm Länge und 160 cm bzw.
190 cm Breite. Am Tage können Sie diese
Betten für ein Mittagsschläfchen nutzen.
2 bequeme Stühle und ein Schreibtisch
stehen zu Ihrer Verfügung.
Ihre Suiten
Die insgesamt 36 eleganten, mahagonigetäfelten
Suiten für maximal zwei Gäste sind je
nach gebuchter Kategorie bis zu 16 m 2 groß.
Damit bietet Rovos Rail die weltweit größten
und sicher auch schönsten Schlafsuiten
auf Schienen.
Jede Suite verfügt über ein Doppelbett bzw.
zwei Einzelbetten, einen Kleiderschrank, einen
großen Spiegel, eine 220-V-Steckdose
mit Adapter, einen Tee-/Kaffeebereiter, ein
Bordtelefon und einen Safe. Die Minibar
wird von Ihrer Hostess nach Ihren Wünschen
mit kostenlosen alkoholischen und nichtalkoholischen
Getränken befüllt. Die Fenster
in den Suiten können geöffnet werden. Für
Ihren Komfort gibt es eine individuell regulierbare
Klimaanlage/Heizung. Jede Suite hat
ein eigenes Bad mit Dusche, Waschbecken
und WC, Haarfön und Rasiersteckdose. Die
hochmoderne technische Ausstattung des
Zuges ermöglicht die Nutzung der Duschen
und WCs auch dann, wenn der Zug steht.
Zu Beginn Ihrer Reise finden Sie in Ihrer
Suite eine Mappe mit detaillierten Informationen
zum Reiseverlauf und den Serviceleistungen
an Bord des Zuges. Alle alkoholischen
und nichtalkoholischen Getränke
sind im Reisepreis enthalten und werden
Ihnen jederzeit auch gern im Abteil serviert.
An vielen Reisetagen hält Ihr Zug fahrplanmäßig
zwischen Mitternacht und frühem
Morgen auf Nebengleisen, so dass Sie Ihre
Nachtruhe genießen können. Bitte haben
Sie Verständnis dafür, dass dies bei Eintritt
unvorhergesehener Verzögerungen nicht garantiert
werden kann.
Kategorie Royal (16 m 2 )
Jede der vier Royal-Suiten umfasst eine halbe
Waggonlänge und hat damit eine wahr-
haft königliche Abteilgröße von 16 m 2 .
Die Suiten sind mit einem Doppelbett von
190 cm Länge und 190 cm Breite ausgestattet.
Das geräumige Badezimmer hat
eine stilvolle viktorianische Badewanne
und eine separate Dusche.
Rovos Rail
15

Rovos Rail
Bildnachweis: Bildarchiv Lernidee Erlebnisreisen, Rovos Rail, Jürgen Gutowski, Harald Mielke, Felix Willeke, South African Tourism, iStockphoto.com, Johannes Stupp - Fotolia; Veröffentlichung dieses Kataloges: Juli 2011
Hinweise und Informationen
Kleidung Auf unserem Exklusiv-Charter
mit Rovos Rail verzichten wir auf eine
explizite Kleiderordnung an Bord des Zuges.
Gepflegt-legeres Erscheinen ist ausreichend.
Sie dürfen zum Abendessen gern
ein langes Kleid bzw. Anzug und Krawatte
tragen. Wer dies nicht möchte, darf darauf
jedoch verzichten.
Neben leichter Sommerkleidung empfehlen
wir unbedingt auch die Mitnahme
einiger warmer Kleidungsstücke für die
Kapregion und das nördliche Binnenland
Südafrikas sowie für die Wildsafaris in offenen
Fahrzeugen, die in der Regel zum
Sonnenaufgang bzw. vor Sonnenuntergang
stattfinden. Wäscheservice an Bord
des Zuges ist im Reisepreis enthalten.
Hinweise zu Pass und Visa Sie benötigen
für diese Reise einen noch mindestens
6 Monate nach Reiseende gültigen Reisepass
mit mindestens 6 freien Seiten.
Deutsche Staatsbürger benötigen für Südafrika
und Botswana kein Visum. Für die
Einreise nach Simbabwe und Sambia wird
jeweils ein Visum vor Ort ausgestellt. Für die
Einreise nach Tansania empfehlen wir die
Visumbesorgung vor Abreise über Lernidee
Erlebnisreisen. Entsprechende Antragsunterlagen
erhalten Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung.
Hinweise zu den Visa-Gebühren finden Sie
in den Preistabellen auf den Seiten 7 und 11.
Ihr Reisewetter
Gesundheitshinweise Für diese Reise
unbedingt zu empfehlen sind eine Malariaprophylaxe
sowie eine Impfung gegen
Hepatitis. Eine Impfung gegen Gelbfieber
ist für Reisen nach Tansania und Sambia
vorgeschrieben. Lassen Sie auch rechtzeitig
vor der Reise Ihren Impfstatus in
Bezug auf Polio, Diphtherie und Tetanus
von Ihrem Hausarzt überprüfen. Sowohl
vor als auch während der Reise steht Ihnen
unser Bordarzt gern für eine reisemedizinische
Beratung zur Verfügung.
Temperatur Februar/März Temperatur Aug/Sep
Ort (Nacht / Tag) (Nacht / Tag)
Kapstadt 14 / 27° C 8 / 19° C
Pretoria 13 / 25° C 6 / 23° C
Madikwe/Kalahari 14 / 26° C 8 / 19° C
Viktoriafälle 18 / 30° C 9 / 33° C
Lusaka 18 / 30° C 9 / 33° C
Dar Es Salaam/Sansibar 23 / 32° C 18 / 30° C