Infobrief April 2010 - Hotel Alvier

Informationsbrief mit Verlosung per 30. April 2010
Frühlingserwachen im Alvier
Mit viel Eifer und Fleiss haben wir in den Monaten Januar und Februar die periodische Grundreinigung unserer Häuser
durchgeführt. Bedingt durch den sehr kalten und doch schneearmen Winter hatten wir weniger Gästebesuche als in
anderen Jahren. Umso mehr freuten wir uns über die vielen Gäste in den Monaten März und April. Wir durften auch
einige Seminare, Bankette, Vereinsanlässe und die erste Hochzeitsfeier in diesem Jahr betreuen. Das schöne und
warme Wetter förderte das Erwachen der Natur und wir erlebten wunderschöne Frühlingstage. Der Dauerregen und
der Temperatureinbruch im Mai machte auch uns einen Strich durch die Rechnung. Wir sorgen nun dafür, dass die
Sonne in unseren Herzen scheint, freuen uns, wenn der Frühling zurückkehrt und wir wieder viele naturbegeisterte und
sonnenhungrige Gäste bei uns empfangen dürfen.
Alvier Personal
Santhiralatha (Latha) Puwaneswaran und Liza Gauer arbeiten seit 4 Jahren bei uns.
Sie sind für die Pflege und Sauberkeit unserer Räumlichkeiten, insbesondere für die
Gästezimmer verantwortlich. Wer selber schon mal als Zimmermädchen gearbeitet hat
weiss, welch wichtige Arbeit sie ausführen und welch körperliche Anstrengung sie auf
sich nehmen. Die beiden zierlichen Frauen sind immer gut gelaunt und haben Freude
an ihrer Arbeit. Sie sind verlässlich und exakt und arbeiten gründlich und zügig. Die
Auslastung unseres Hotels ist grossen Schwankungen ausgesetzt. Deshalb schätzen
wir die Flexibilität von Latha und Liza in Bezug auf ihre Arbeitseinsätze sehr. Beide
kommen ursprünglich von weit her, nämlich aus Sri Lanka und von den Philippinen,
wohnen in der Gemeinde Wartau und sind durch die Arbeit und die Familie gut
integriert.
Familienfeiern und Firmenfeste
Unser Panoramarestaurant ist ein beliebter Ort für Familienfeiern und Firmenfeste.
Viele Gäste nutzen auch gerne die Möglichkeit, nach dem Fest bei uns zu
übernachten und am anderen Morgen gemütlich zu frühstücken.
Wir freuen uns, wenn wir auch Ihren Anlass in einer schönen Atmosphäre mit gutem
Essen und fachmännisch-herzlichem Service umrahmen und so einen wichtigen
Beitrag zum guten Gelingen Ihres Anlasses leisten dürfen. Die gute Vorbereitung und
Absprache im Vorfeld liegt uns ebenso am Herzen wie die reibungslose Durchführung.
Denn Sie sollen schon im Voraus das Vertrauen ins sich tragen können, dass wir in
Ihrem Sinne handeln.
Nach Herzenslust schlemmen und günstig übernachten
Für all jene, die sich einen gemütlichen Abend mit besonders feinem Essen gönnen
und den Wein nach Herzenslust geniessen möchten ohne jedes Glas zählen zu
müssen, haben wir ein ganz tolles Angebot:
Ein 4-Gang-Schlemmermenu inkl. passendem Wein zum Preis von CHF 90.00 pro
Person und die Üebernachtung mit Frühstück zum Preis von CHF 35.00 pro Person.

Frühlingszeit ist auch Spargelzeit
Das Edelgemüse, der weisse Spargel, wächst fast vor unser Haustüre. Früher,
während der Hungersnot, haben die Wartauer die Spargeln angepflanzt, damit sie
überleben konnten. Später wurde aus dieser Not eine Tugend. Von weit her kamen
Herscharen von Leuten, um diese Delikatesse im damaligen Restaurant Bahnhof in
Trübbach zu geniessen. Weil die Pflege der Spargelfelder aufwändig ist und die Ernte
sehr wetterabhängig, betreiben heute nicht mehr viele dieses schöne Hobby. Wir sind
glücklich, dass wir unseren Gästen (zumindest zeitweise) auch Wartauer Spargeln
anbieten können. Mit viel Liebe bereiten unsere Köche dieses spezielle Gemüse zu
wunderbaren Gerichten zu. Wir führen die Spargelkarte noch bis zum 20. Juni 2010.
Sommer Kurzurlauber Angebot vom 1. Mai bis 31. Oktober 2010
- 2 Übernachtungen in schönem, gepflegtem Gästezimmer mit Balkon
- 2 4-Gang-Geniessermenüs im Panoramarestaurant
- 2 reichhaltige Fühstücksbuffets
Preis pro Person für 2 Nächte inkl. HP im DZ Fr. 200.- oder im EZ Fr. 230.- .
Alvier Ferienhotel, wo Ferientage echte Freude und Erholung bringen
Eintauchen in eine traumhaft ruhige Lage hoch über dem St. Galler Rheintal auf
1000m über Meer. Die prächtige Bergwelt bietet den passenden Rahmen für Ihren
Ausflug in die Natur und die Erholung vom Alltagsleben. Erleben Sie diese
Atmosphäre für erholsame Tage in den Bergen, kombiniert mit Spazieren, Wandern
oder Biken.
Ausflugstipp AFOM
Die Bedrohungslage im 2. Weltkrieg wurde als gross empfunden und eingestuft. In
beinahe unglaublich rascher Zeit wurden im Sarganserland an strategisch wichtigen
Orten Festungen gebaut. Eine der bedeutendsten seiner Zeit, das Artillerie-Fort
Magletsch, kann heute als Museum unter fachkundiger Führung besichtigt werden.
Dabei vermitteln die Führer hautnah, wie es damals war. Da erleben Sie ein Stück
Schweizer Geschichte auf eindrückliche Art und Weise. Unser Tipp: Führung mit
anschliessendem Festungs-Apéro im Stollen, danach ein „Wehrhaftes“-Menu bei uns
im Panoramarestaurant Alvier. Besuchen Sie auch www.afom.ch.
Unsere Öffnungszeiten ab 1. Mai 2010
Dienstag – Sonntag:
Montag:
Programm der Kulturakademie Alvier
9 bis 23 Uhr
Montag Ruhetag (bei Seminarbetrieb oder für Gruppen offen)
Auch dieses Jahr bietet die Kulturakademie Alvier ein vielseitiges Weiterbildungsprogramm an.
Die Themen und Daten finden Sie im beigelegten Jahresprogramm.
Speziell empfehlen wir Ihnen:
die „Gesundheitswoche“ vom 10.- 17. Juli und die Seminarwoche „Liebe & Partnerschaft“ vom 2. – 8. August.
Die Gewinner der Verlosung aus den Gästeformularen per 30. April 2010
Besten Dank für die vielen Rückmeldungen. Die Gewinner der Verlosung bei uns im Hotel Alvier sind:
1. Preis Fr. 200.- Gutschein: Sophie Eberle, Triesen
2. Preis Fr. 100.- Gutschein: Melanie Müller, Oberschan
3. Preis Fr. 50.- Gutschein: Lilo Edelmann, Unterägeri
Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit, wünschen Ihnen eine gute Zeit und freuen uns, wenn wir Sie wieder bei uns
bewirten dürfen.
Auf Wiedersehen im Hotel Alvier
Doris Baumann
Gastgeberin
Hanspeter Lutz
Direktor